0 calificaciones0% encontró este documento útil (0 votos)
34 vistas7 páginas
Intervención de Bolívar Echeverría en el Coloquio Internacional "Por el Laberinto de la soledad" en honor a Octavio Paz dictado en la Cd. de México en agosto del año 2000.
Intervención de Bolívar Echeverría en el Coloquio Internacional "Por el Laberinto de la soledad" en honor a Octavio Paz dictado en la Cd. de México en agosto del año 2000.
Intervención de Bolívar Echeverría en el Coloquio Internacional "Por el Laberinto de la soledad" en honor a Octavio Paz dictado en la Cd. de México en agosto del año 2000.
XI. Octavio Paz, muralista mexicano!
Se ha dicho que el aparecimiento de Et labrino de la sledad
€n 1950 no soo sealant a Tos resultados de ainsestigacion
filoséfica sobre “ka peculiaidad ontoldgica de lo mexicano”,
{en aque se enconttaban empefados entonces muchos de los
iigjores talento filosdficos de México, sino que In volvio ex
lerto modo superfhi,
“Afirmar tal cosa implica spponer que la meta que perseguia
la Filosofia moderna, representaia por esos fidnafos, Ia meta
aleanzada por el Laberinto de Octavio Paz eran wna y ta misma
“la difucidacién del “ser del mexicano” y que, simplemente,
fete tltimo supo aleanzarla antes Se ata, sinembargo, de una
suposicién que no se justitica. El “mexicano” que debia ser
el tema del tratado filosoico y el "mexicano" que es el tema
tel Laberints se parecen a primera vist, sin dda, pero son en
verdad dos cemas diferentes. Lo que sicede 2s que ese objeto
Similar pero sin embargo distinto sobre cl que versba cl ens
yo de Octavio Paz vino a ocupar el hygar de aque! otro objeto
{Sobre el que los filésofos habian prometide tn tratado a Ia
‘opinién piiblica intelectual, Padria decirse que, con el Labe
rind, el uso literario-ensayistica del discurso reflexivo silié
“por sus fuerot”y se reposesioné de Ia temaizacion, ex decis,
dea definiei6n del toma de lo mexicano, que el discurso cien
lficosilosofica amenazaba con tomar as cargo Irente a esa
‘opinion pablica. Podria deciese, incluso, que el modo “lat
hnoamericano” 0, si se quiere, “mexicano” de reflexions, wn
ervencin en el Clog Internacional Por Een de se
ud Mo, 0.27 de got e208
175modo més bien tterario de hacerlo, se demosté mis gi ya
nado para hablar de To mexicano que el moda center
‘fico, vendo cat divectamente de Alinania”
Pero el hecho de que el mesieano de actraIerara dite
re del mexicano de factors losfiea resaa de mejor manere
Siseto pone encercaiade otto mexicano, el que los arias
plsticos dea peneracin inmediatamente anterior alade Oc
{evo Paz venfan pitande yesculpiendo desde fos tempos de
Vasconcelon Mat alla dem dil con los iofon e Lale
rin parece mantener también una dscsion implita con ese
Sito ipo de “ntletisle los mralsas meninnosespeci
ente Orozco, Riera ySheios, quienes, junto con tos Cineas
tas def 6poca~p dada sama justificada y arvlladoraen
los formadores de ta opinin popular mie importantes y ms
efectos de Ta sociedad erica, Los murasns mexianos
intentaban dar una coheroncia al meno icdnicaa as repre
taclonesideolgieas confined la clase politica posrevolucio
‘ara, Pensa en imgenesvstalesotraducida ellis, for
‘ulein de la pregunta acerca dela Wemtdad nacional, i
Istria el proyecto det avo Estado fue durante lov anos de
juventud de Octavio Paz el intent cai dicursivo ms vo
ino interlocutor del miss come pate dl mind 0 corpo
Conelenca wbreel mundo el cxrtorlatineamericano eo Ei
ropsno tcrmina de env a gusto, hcl ene los nelee
tes que representana facture de Fora que een
aber dad un salto mortal po sobre propa sombea cult
tal Orcato Fa obser aa dew acteaieo a oo
the epee cn suse iferentey nominee Glasamente wna
ane e ser no eopeo,
‘Adoptando oa eta
‘onal de los criollos america
181os Paz hace gtr en cient ochenagrados la pretension del
Inumanismo europe, quetencasu shod particular de hue
iad por el mode exelavo, propio o cena de To human
fengeneal Reta de Hellegers del lo paren,
fl que domina el famosa vo Be fanaa de Sarre lade
terminacign del eens de los human come la capac
ire que emerge de estado de a dni del ena damp
tao en medio del set para cest paras mismo un mundo de
tao de neeesidad, de seatide, Hse concept de la fost
ropa sel arma gue Octave Pa oa conta loseutopeos
Se trata, dice, de una determinacion findamental de lo hea
no que en Europa aio ex pouleencontar en estado de a
Cionada y queen la somesdater de la exsencia mexicana en
“ambio, pede se econ de manera pur a eda de
mexicato no e eneventrsborra, coma tn Europe, grace
2 lpstvoansodad inaurads en cl mando pri ene
€x; dispositive engaono pesto queen vrdad ex a presencia
Muara aque se rele n de manera narnia "Nocsee
sentient de sledad ex juiteado™,dce Octo Far no
Silo porque “ectmenteextamos vols, porque somone
‘sper peau no ene Dexia de i
como seri la nie, cpa de protegernon
Ta figura humara que el entyo de Octavio Paz presenta
bajo el nombre de “el tescana ae ubica de mane ple
adeno de cha serie admable de propucsos de conseaceisa
eu io ideal lamado e Hombre american please en
inmis brilante de ela, tae Joe Enrique Rod que venta
Compo entre sf dese uc lov colo lnuncameicanes
Aebieron redefines idenad era del Imperio copa
fn el maeo mas bien veal de una wentena de repay
Tp inspira neudile de un romantcismo que opata
com fueret desde el se mundo
La figura del mexicano de Octavio Pa es a propuesa de
definicon de et tipo ideal que sucumbe al psa
Sociologiadoo historian, salen Inconfecion de machen
personajes pcos ainoamereanos pero es un propueta fac
182
Teye
tementeacotada por el compromito de aur on el nacio
tatlsmo del Estado mexicano posevoecionasto.
‘Como es sabido la mac moderna es una entidad imag
sara cuyafncin consist en pla neces de a et
{ida coneeta presente ene conjnto tel de propietarios pr
tedos que rodan a una empress conjunta deacamulacion de
Capital empeitca en afirmare dentro de mercado mundi
{Gamo cndad imaginaria que es nactn motera eine con
protensiones de snes) se autopropone eno ideal 2 ere
fir um conto mas» meno di eva hirano
css aot rans que reltan, in embargo, de a deforma
Flan dels caracterstea cua de ns comunidades re
Tervoean Eas de las taticonales ode las qe apontan a f-
throw que deben se serifcdas en la area dela empresa
Nise capitan
En efecto, el miembs
cin slp exit en el plano eo imaginar: los muchos pos
Aalemanes de talinnos o de frances, estar obligados al
sere teas para convertireen ele, el tala ol ran
Ee Igualmente el veracruzao cl michoacano, el sonorense
$i phentecy al saxaqueiay jolene elguerrrente Yel
Toqiomontno, geno de tendran que scifear ead no
Aton excl en qué media endian que wlvers tambien
tion irene, pas exist todos de ard a po maginario
de un sjeto nacional nico?
‘No cae dada que la altamenteaprobableintesis deta
sie de eatacternicas que Ortato Pa le atiuye aso figura
{t'mentano,y que da lugar aun sjtoinentad, arbi
‘or come dtc! propio Octavio Ps, es una eonstraccion ve
proven desta eel iia qe buea sonoma con
Er ndad del sujeto nacional, comprobado en el uso ofa
de ln empiiastiolgicao del atchivo hiro, El mexin
to del Lanta no coincide con i imagen consagraa det
Theaican. Vito dese a dicplinas correspondents el me-
ano de Ocavio Pz era un here lterao de sociologtr
Fieaign ye historiaiceén Yi To es, en eto, peo no un
roe nowleco es dec deci bro desta, snow he
1aGA GTR
LAM,
sipico de la comunidad tlamada “nae
188)‘oe correspondiente de ato tipo de dscurso poético,eldiscur
so lterarioensayistico, para el que lo fictcio no le ven a la
«cosa desde afuera, de la mente creadora, sino que esti en laco-
‘stmisma, que es un momento consiutivo de su realidad.
a figura del mexicano de Octavio Paz no es arbitrara en el
sentido de que desprecie as eyes de a reflexion ose desentien
dade ells sino en el sentido de que -barrocaunente esceptice-
juega con la profunds arhitrariedadl que hay en ells,
Resultado aparente dena necesidad ubicada en otro nivel,
Ia arbitrariedad de la figera que aparece en el Labyriniaes pre:
ciamente In que le otorga esa eoherencia de un orden que
podria lamarse“inico-onceptua”, la misma que ha sido des
fe hace cincwenta afios un reto permanente para a reflexion
critica acerca de la cultura, la historia y Ia politiea mexicanas
Hay que decir, sin embargo, que precisimente el fundamen
to de esta presencia critics de la figura del mexicano propucsa
Por Octayio Faz es también, de manera trigia, el findamen-
to de su funcion ideologica. Si el ensayo de Octavio Paz tiene
alguna limitacién, ella est en su obediencia ala isin del ne
ionalismo modeino. Es éste el que, por encima y en contra
de la concrecin real de las poblaciones disciplines por et
Estado moderno, pone a discusién el contenido de una ente-
equa vaca Ia eed de asain Exes sion ha que peo
pone dar una forma, inventarle unos rasgos a ese sujeto Que
seria cl miembro tipico de la nacién. ¥ Octavio Paz, siguiendo
‘este Iamado, como muchoste hicieron, en lugar de desconiar
de ella, de dudar de que sea la via adecuada para la veflexin,
se presiaallenarla con losraggosfacinantes de esa ereacion st
ya llamada “el mexicano” De todos los eaminos que estaban =
isposicion del discurso reflexivo para abordar “el sentido de
las singulardades del pai’, el peculiar athas moderno que rige
Ja ereaciin de las formas de vida mexicanas en ln istria deta
todernidad, elige tatar ese sentida y ese ethos por lava de
la consiruccién dle un personaje. Esta “personificacion” de un
asunto que, justo al sustareilizarse como sujeto personal cor
lectivo, se destibuja esendalmente ela proptesta bisca de la
ilusién nacionalista AI aeeptar esta isin, al presuponer al
184
sujeto nacional como efectivamente existente, Octavio Paz co-
Inbora en esa destiguracién
‘Lamismailusién nacionalista que le da a Octavio Paz l opo-
tunidad de construir es imagen facinante del mexicano hace
de esta oportunidad un regalo envenenad; se cobra el serv
cio atando su reflexién a wn horizante pelitca e historic se
veramente acouado. Aunque Hegue decir, como lo hace en
efecto, que “la mexicanidad sera wna mascara que, al caer, d=
Jar er al fin al hombre" aunque el styo.ca un nacionalismo
;paradéjicamente universaisa “en ls antipodss del racism al
‘que suelen lear ls exaleciones nacionalistas de la identi
de todos modos, no deja de ser un nacioraismo moderne; lo
€, porque concibe la conerecidn de Is vida social bajo Ia forms
de a conerecién imaginariaatribuida al sjeto de esa empresa
histérica que es el Estado capitalist,
“Elser humano en su condicién fundamental de estar entre.
sgado sin proteccién alguna.a su condicién de ibertad” el Da
tin en su Virlasienhait-:ésteserfa cl neleo de In experiencia
del mundo en Ia vida contemporsinea. Se trata de un tema fr
loséfico planteado radicalmente por Ix ontologéaFenomenoli-
fica de Heidegger, ydramatizado ya, incipientemente, por el
propio Hedegyer en st obra Bf sry a emp, Ea fight ens
Yistca de “el mexicano y su orfandad”, este tema es sometido
por Octavio Par a una reconstruceién podtica que lo dramati-
2a plenamente, que lo presenta como unafiguravtalizada no
‘lo por su coniradiceibn, sino por la consitencin dest contra
diccidn; consistencia que le viene de a impronta inquietante
de la vida conereta de México,
Asi, en lo que tiene de personaje de ficdin ensayitica, ext
figura, ala que Octavio Pav lam “el mexicano”, este prso-
naje protagénico de Hlabeiato de la sledad, ene asegurado
tun Iogar principal no sélo en la iteratura hispanosimerican
sino en Ia literatura universalUt picture pies
La apertura que viene del acroglsmo en su defini He
tarremaysica del mexican l pasar al orden deur po
fin, onl que el sucto nasal moderno noes una usin
toch, sin odo lo conto, lege a converse et 1 one
Te atria dela que eat heea a fascia dew Hila
del mexicano ex sn enbargo,trsgscament, la misma que cn
thuye ambien arasin deslimitacones como imagen dea
tea soca, histrcay pie de os pueblos de Meio
Nucvamentcen ls eadcn de los cris -paraquienesla
cultura ence yeild del revo coninene eat eS
“emt de sus aioproecconc spear, Octo Pa te ie
{Tc unm sere de ranges mpesionantes peo a veces incompate
bles ene sf de la calursctdana de Meco para const
tim elo ana wee ms un argumento pelémico dergo de a
Aincson europea, En contd! “ananneio ctrl de Euro
fu un tema ques trata de manera obser ent io gach
UeParte dela posgucra, Octavio Paz reomienda ua ea de
Geni concn fundarenal def exten hutana
thexeano, como el po deer humano que escapaz de ene
Cuperienianmediata de cia condicdn earn, por
So, meatal europe asia dese ee de
por owo a encontrar ee ia compan autentica que lo
‘efit de su soledad jemplar pro insoporable
186
| XIL El olmo y las peras
Los mies are end cme
‘Amal pop jen ger
Jont Gace
Es posible, yee qué manera, un discurso flostico en Améri-
a Latina? sta pregunta que inguiets a nuestro mundo cult
ral en los afios cinewenta y sesenta del siglo Xx ~