Está en la página 1de 3

JUEZ:

Muy buenos das estamos reunidos en el Juzgado de Primera Instancia Penal de


Santiago Atitln, departamento de Solol el da 16 de mayo del 2014, siendo las 9:40
horas se procede a dar inicio a la audiencia sealada para el da de hoy enla cual se va
a conocer la solicitud formulada por el MP de sobreseimiento en favor de los sindicados
ESTEBAN CULAN TACAXON y DIEGO POSPOY PABLO esto corresponde dentro del
proceso 001-0712016 a cargo del Juzgado de Primera Instancia Penal.
Procedo a verificar la presencia de partes: se encuentra presente los sindicados
Esteban CulanTacaxn y Diego Pospoy Pablo?,de su abogado defensor de la IDPP
Licenciado Ricardo Efran Mogolln Mendoza, asimismo por parte del MP se encuentra
presente el Licenciado Hctor AngelPocop Ramos.
Verificada la presencia de las partes le concedo la palabra al representante del MP para
que pueda formular sus requerimientos.
FISCAL DEL MINISTERIO PBLICO:
Muchas gracias honorable Juzgador. La fiscala en este momento procede a notificar
que el memorial presentado con fecha6 de mayo del ao 2016 es un escrito por medio
del cual solicita la autorizacin del sobreseimiento en favor de los seores Esteban
CulanTacaxn y Diego Pospoy Pablo ligados a proceso con fecha 16 de febrero de 2016
por los delitos de ROBO DE EQUIPO DE TERMINAL MOVIL, regulado en el Artculo 21 de
la Ley de Equipos de terminales mviles, y PORTACIN ILEGAL DE ARMAS HECHIZAS O
DE FABRICACIN ARTESANALA, regulado en el artculo 124 de la Ley de Armas y
Municiones, y ATENTADO CON AGRAVACIN ESPECFICA segn lo regulan los artculos
408 y 410 numerales 1. Y 2. del Cdigo Penal.
Esta peticin honorable juzgador se hace en base a los siguientes argumentos:
Entre las investigaciones que el MP ha realizado se encuentra la declaracin testimonial
de los agentes captores, asimismo la declaracin de la persona agraviada en el
presente proceso que es el menor ISRAEL ICAJ RABINAL y/o GREGORIO ICAJ RAVINAL de
diecisis aosaproximadamente, quien indica que el da de los hechos los ahora
sindicados lo haban despojado de un telfono celular nmero 42982260 marca
HUAWEI, color negro, esto lo indic l en su declaracin que present el da 15 de
febrero del 2014 en la sede del juzgado de turno. Posteriormente se escuch tambin
la declaracin de los agentes captores quienes indicaron en forma, modo y tiempo en
que fueron aprehendidos los seoresEsteban CulnTacaxn y Diego Pospoy Pabloen su
oportunidad. Posteriormente se present a la sede de la fiscala el menor Israel Icaj
Rabinal y/o Gregorio IcajRavinal, en su calidad de agraviado con fecha 30 de marzo de
2014, manifestando y ampliando su declaracin rendida en la unidad de turno de
primera declaracin el da 15 de febrero del 2016, el da en que ocurrieron los hechos,
indicando que efectivamente los sindicados se le haban abalanzado golpendolo y
despojndolo del celular mencionado y dinero en efectivo, sin embargo se establece
que el menor no logr determinar ciertamente si los ahora sindicados son los
verdaderos agresores, lo que coincide con el hecho de que a los sindicados no se les
encontr el telfono mvil, ni dinero en efectivo. La indumentaria encontrada en poder
de los sindicados no coincide con la vestimenta, que segn descripcin de la vctima,
llevaban los agresores. Si bien es cierto, los sindicados en el momento de su
aprehensin portaban ilegalmente un arma hechiza, esto conjuga con el hecho de que
los habitantes de Santiago Atitln, haciendo uso de sus costumbres y caractersticas
sociales y culturales comnmente llevan un arma cuando se internan en la montaa;

cabe resaltar con esto lo que establece el Convenio 169 de la OIT en sus artculos 9 y
10 en relacin a la aplicacin de las cuestiones penales y las costumbres de los pueblos
indgenas.
Por tal razn el MP de forma respetuosa solicita de conformidad con el artculo 328 del
CPP se dicte sobreseimiento en favor de los seoresEsteban CulanTacaxn y Diego
Pospoy Pablo por los delitos de ROBO DE EQUIPO DE TERMINAL MOVIL , PORTACIN
ILEGAL DE ARMAS HECHIZAS O DE FABRICACIN ARTESANALA y ATENTADO CON
AGRAVACIN ESPECFICA, con los argumentos referidos por esta representacin
cesando as todas las medidas de coercin que pesaran sobre los seores Esteban
CulanTacaxn y Diego Pospoy Pablo. Muchas gracias honorable juzgador
JUEZ:
Muchas gracias agente fiscal, tiene la palabra el abogado defensor.
DEFENSA:
Gracias seor juez, hago de su conocimiento que acto en defensa de los
seoresEsteban CulanTacaxn y Diego Pospoy Pablo. Esta representacin se adhiere a
la solicitud planteada por el MP y le solicita honorable juzgador con todo respeto que
decrete el sobreseimiento del presente proceso en favor de mis defendidos los
seoresEsteban CulanTacaxn y Diego Pospoy Pablo, por los delitos de ROBO DE
EQUIPO DE TERMINAL MOVIL , PORTACIN ILEGAL DE ARMAS HECHIZAS O DE
FABRICACIN ARTESANALA y ATENTADO CON AGRAVACIN ESPECFICA. Asimismo
solicito al honorable juzgador que si declara con lugar la solicituddel sobreseimiento,
que se ordene, una vez firme el presente sobreseimiento, cesen las medidas de
coercin en contra de mis defendidos.
JUEZ:
Licenciado Hctor AngelPocop, Fiscal del MP, desea usted manifestar algo o prefiere
usted a abstenerse?
FISCAL DEL MINISTERIO PBLICO
No, honorable juzgador.
JUEZ:
El juzgador al analizar los argumentos vertidos en esta audiencia por el representante
del MP y la posicin de la defensa, puede establecer que efectivamente los sindicados
quedaron ligados a proceso por los delitos de ROBO DE EQUIPO DE TERMINAL MOVIL ,
PORTACIN ILEGAL DE ARMAS HECHIZAS O DE FABRICACIN ARTESANALA y ATENTADO
CON AGRAVACIN ESPECFICA pero considera que al analizar la efectividad del MP en el
presente proceso, se puede establecer que efectivamente, si bien es cierto el
agraviado hace mencin que fue despojado de un telfono celular, esto no ha podido
ser acreditado por el MP, adems segn las pruebas periciales determinan que los
sindicados no dispararon arma alguna en contra de los agentes de la Polcia Nacional
Civil, no obstante los seores Esteban CulanTacaxn y Diego Pospoy Pablo tenan en su
poder un arma de fabricacin artesanal, sin embargo, como ya se ha escuchado,
concerniente a esto ltimo las partes hacen una invocacin al Convenio 169 de la OIT.
Por lo que se considera que no existe a estas alturas la posibilidad de incorporar
nuevos elementos de investigacin y poder requerir fundadamente la apertura a juicio.
Como consecuencia pertinente este juzgado decreta el sobreseimiento a favor de los

sindicadosEsteban CulanTacaxn y Diego Pospoy Pablo por el delito deROBO DE


EQUIPO DE TERMINAL MOVIL , PORTACIN ILEGAL DE ARMAS HECHIZAS O DE
FABRICACIN ARTESANALA y ATENTADO CON AGRAVACIN ESPECFICA debiendo como
consecuencia revocar las medias de coercin dictadas en contra delos sindicados y en
virtud de que se encuentran en prisin preventiva se ordene su libertad inmediata,
librando para el efecto la orden al Sistema Penitenciario, asimismo se ordene al
encontrarse firme el presente acto sea archivado el respectivo proceso. Lo anterior se
fundamente en lo que para el efecto establecen los artculos 2,5, 11, 16, 24 bis, 61,
327, 328, 329 y 330 del CPPP quedando legalmente ratificados los resultados en la
presente audiencia siendo las 10:30 horas del da 16 de mayor del 2016.Pueden pasar
a gestin penal donde se les entregar un cd con el contenido de la presente
audiencia.

Intereses relacionados