Está en la página 1de 36

Noticias

Amrica Latina

Internacional

Economa

Tecnologa

Ciencia

Exclusivo de BBC Mundo: los


macabros detalles de Colonia
Dignidad que escondan los archivos
recin desclasificados por Alemania
Max Seitz
BBC Mundo, enviado especial a Berln, @max.seitz
22 julio 2016

Compartir

AFP

Colonia Dignidad fue fundada en los aos 60.

"Por un periodo de tiempo indeterminado fui sometido a


tortura con electroshock durante la cual perd varias veces el
conocimiento. Las preguntas eran respecto a mi militancia
[] y otros opositores al rgimen de Pinochet.
"En un momento recuerdo volver en m y escuchar cerca de mi
odo la voz de un hombre amenazando con apretar el gatillo si
yo no hablaba [] Sent la boca del can del arma sobre mi sien
izquierda y [] escuch el 'click' de un arma al ser gatillada sin un
proyectil...".

Recuerdo volver en m y
escuchar cerca de mi odo
la voz de un hombre
amenazando con apretar
el gatillo"
Testimonios como el de este hombre sometido a tormentos con los
ojos vendados en Colonia Dignidad, el enclave fundado por nazis
en Chile en 1961, forman parte de miles de documentos
diplomticos que acaban de ser desclasificados por la
Cancillera de Alemania, a los que tuvo acceso BBC Mundo.
Sobre Colonia Dignidad se ha dicho y escrito mucho, pero estos
archivos revelan numerosos detalles varios de ellos hasta
ahora desconocidos y confirman otros sobre las operaciones en
su interior y las atrocidades cometidas por sus lderes.
Arrojan nueva luz sobre su estrecha colaboracin con la DINA
(la polica secreta de Augusto Pinochet), a la que "entren para
que fuera brutal" y supuestamente dio apoyo tcnico en
construcciones subterrneas y comunicaciones.

Y tambin sobre el origen de los "incalculables" recursos


financieros del reducto; su "notorio" arsenal de pistolas,
ametralladoras y granadas, y su grado de influencia en los
crculos de poder en Chile y Alemania.

Colonia Dignidad es una mancha indigna en la historia chilena,


una comuna agraria de alemanes fundada por un exmilitar nazi;
una secta que durante dcadas, mediante el encierro y el
adoctrinamiento, cre "robots" humanos, un sitio donde se abus
sexualmente de decenas de menores y en cuyo hospital se
administraron psicofrmacos ilegales y se aplicaron electroshocks
a miembros de la comunidad.
Finalmente, un centro clandestino de detencin y torturas tras
el golpe de Pinochet contra el presidente socialista Salvador
Allende en 1973.
Todo eso era la Sociedad Benefactora y Educacional Dignidad que
cre y lider cerca de la ciudad de Parral, a unos 350 kilmetros al
sur de Santiago, un siniestro personaje ya fallecido: Paul Schfer,
alias "el profesor", mdico del Wehrmacht durante la Segunda
Guerra Mundial.

VILLA BAVIERA

As se ve hoy el enclave, hoy conocido como Villa Baviera.

Pero los archivos desclasificados tambin muestran que el reducto


fue un episodio indigno en la poltica internacional.
Dejan en falta al gobierno de Alemania, ya que durante la
segunda mitad de la dcada del 70 y principios de los 80, cuando
se denunciaron los peores abusos de los derechos humanos en la
Colonia, el gobierno que en aquel momento tena sede en Bonn no
hizo lo suficiente para frenar a Schfer y proteger a sus
ciudadanos.
El actual ministro de Relaciones Exteriores alemn, Frank-Walter
Steinmeier, ha reconocido que Colonia Dignidad es un "captulo
oscuro"en la diplomacia de su pas.

"Campo de concentracin"

Las decenas de miles documentos desclasificados se encuentran


en unas 200 carpetas gruesas, cada una con varios centenares
de pginas en alemn.
Estuvimos una semana revisando exhaustivamente esos papeles
en el Archivo Poltico de Ministerio de Relaciones Exteriores
de Alemania en la Kurstrasse de Berln, cerca de la Isla de los
Museos. Desde que esa dependencia abra sus puertas hasta que
las cerraba.

(En el recuadro al final de este artculo explicamos cmo son los


archivos y cules fueron las condiciones de acceso).
Nuestra investigacin result tan esclarecedora como
escalofriante.

EPA/VILLA BAVIERA

En Colonia Dignidad llegaron a vivir centenares de personas bajo el lema: "Silencio


es fortaleza"

De los documentos se desprende que Colonia Dignidad era "un


Estado dentro de otro Estado", una fortaleza inexpugnable,
hermtica, pero con ms fuerza e influjo hacia afuera de lo que se
crea, lo que le permiti operar con impunidad durante mucho
tiempo.
Schfer, quien lleg a Chile siendo fugitivo de la justicia alemana
por cargos de pederastia, cre un reducto secreto rodeado por una
valla con alambres de pa, que adems posea una torre de
vigilancia y reflectores, y era custodiado por perros.
Los casi 300 ciudadanos alemanes y 20 nios hurfanos
chilenos que vivan all segn los archivos desclasificados
tenan "todo" lo que necesitaban: una escuela, un hospital con 60
camas, panadera, carnicera, talleres, establos, reas de cultivo,
un generador elctrico y hasta un departamento jurdico propio.

Uno de los alemanes que huy de Colonia Dignidad asegura que


"los miembros [] deben trabajar de maana a noche, sin fines
de semana libres".
En los documentos se especifica que el enclave posea sus
propias reglas: Dios, esfuerzo, disciplina, y que las almas
"rebeldes" o "difciles" eran sometidas a tratamientos con
psicofrmacos y electroshock.
En una de las oficinas colgaba un cartel que intentaba justificar
este espanto: "Silencio es fortaleza".

EPA/VILLA BAVIERA

Numerosos nios fueron vctimas de abusos sexuales.

"Los medicamentos se procuran ilegalmente en nombre de


pacientes chilenos", se advierte en un informe reservado de la
Cancillera alemana.
Asimismo, los ingresos econmicos de los miembros de la
comunidad eran retenidos por los lderes, al igual que sus
cdulas de identidad y pasaportes, para evitar que huyeran y se
fueran a otro pas.
Uno de los documentos hechos pblicos cita a un alemn que
logr escapar confirmando que ninguno de los habitantes de la

comunidad tena documentos vlidos: "Todo es eliminado [] y


guardado en la oficina de la Colonia bajo llave".
"La mayor parte de ellos no tienen contacto con el dinero chileno y
no se han vinculado con el exterior por dcadas", aade otro
fugado.
En una comunicacin con la Cancillera en Bonn, la embajada
alemana en Santiago alerta sobre el maltrato a los miembros de
Colonia Dignidad, sobre el encierro y el aislamiento contra su
voluntad, y sobre la preocupante situacin de los menores en el
enclave.
"Sera importante cambiar las condiciones de vida que tienen
reminiscencias de los campos de concentracin [] y que al
seor Schfer no se le permita que los nios duerman con l".

EPA/VILLA BAVIERA

La escuela dentro de la "fortaleza".

De acuerdo con los archivos desclasificados, la embajada en


Santiago estaba al tanto desde el comienzo de las denuncias de
vejaciones y pederastia en el lugar.
Sin embargo, cuando sus funcionarios trataban de entrar al
enclave, Schfer y otros directivos en especial su mano

derecha, el mdico Hartmut Hopp repelan las visitas y,


cuando las consentan, negaban todas las denuncias y pintaban
un cuadro de vida pacfica, armoniosa y sana.
En uno de los documentos diplomticos, uno de los habitantes que
huy del enclave recuerda que durante un almuerzo Schfer
presumi, mientras alzaba una mano con el puo cerrado: "A la
embajada la tengo as entre mis manos".

Bnkeres y tneles

Pero si las acusaciones de abusos a adultos y menores rondaron


a Colonia Dignidad desde su creacin, se era slo el inicio de su
historia perturbadora: luego vendra el periodo de cooperacin
con la Direccin de Inteligencia Nacional (DINA), el organismo
encargado de la represin poltica durante el rgimen de Pinochet.
Segn surge de los documentos liberados por el gobierno alemn,
en esa poca se pone de relieve el verdadero grado de poder e
influencia poco esclarecido hasta ahora que lleg a tener el
reducto de alemanes mientras participaba activamente en la
tortura y desaparicin de disidentes.

AP

Los vnculos entre la Colonia y Augusto Pinochet eran fluidos.

"Tengo conocimiento que desde 1973 Manuel Contreras [jefe de


la DINA], incluso con su mujer, a menudo era un invitado en el
fundo [Colonia Dignidad]", asegura, de acuerdo con los archivos,
una mujer que consigui escapar del enclave.
"En aquel momento yo estaba en la cocina y pude cocinar para l".
Otro fugado alemn ratifica que la Colonia "ha trabajado []
estrechamente con el gobierno. Pinochet ha volado en
helicptero al complejo; la Sra. Pinochet ha participado en la
inauguracin de la escuela".

EPA/VILLA BAVIERA

La zona de aterrizaje.

En otro documento desclasificado se recoge la versin de un


exagente de la DINA que dice haber participado en interrogatorios
y torturas de personas en Colonia Dignidad.
Es ms: afirma que el reducto "es un campo de entrenamiento,
dirigido por alemanes, del Servicio Secreto Nacional, en el que
permanecen internados numerosos presos polticos [habla de 112
en ese momento], siendo la estacin de radio all instalada la
Central de Recepcin de la Red de Informacin del extranjero que
posee la DINA".

El testimonio de un exsoldado chileno que estuvo all, el cual figura


en una presentacin ante la justicia alemana, confirma que "ellos
entrenaban a gente de la DINA para que fueran brutales" y
destaca los conocimientos de los miembros del reducto en materia
de comunicaciones.
Aade que los alemanes incluso le provean al ejrcito
transmisores porttiles de gran potencia cuando los necesitaban.

EPA/VILLA BAVIERA

As era la central telefnica de Colonia Dignidad: al parecer eran expertos en


comunicaciones.

Un escrito confidencial de la Cancillera de Alemania apunta a que


el rgimen de Pinochet tambin aprovech los conocimientos del
enclave alemn en materia de bnkeres y tneles.
"Se habla de que los habitantes de la Colonia son recogidos con
helicpteros del gobierno [] para ayudar en instalaciones
subterrneas en la nueva residencia del presidente [Pinochet], ya
que en la Colonia tienen gran experiencia en tales
construcciones".
Cabe preguntarse si la poderosa estacin de radio de la Colonia
fue usada en el marco de la llamada Operacin Cndor, el plan

de coordinacin de acciones y ayuda mutua de los regmenes


militares sudamericanos.

EPA/VILLA BAVIERA

La sala de vigilancia del enclave.

Los documentos desclasificados no dan una respuesta. Pero s


ofrecen algunos pormenores, incluso logsticos, de cmo Schfer y
sus hombres colaboraron con la DINA en la desaparicin de
personas.
En ellos, un miembro de Colonia Dignidad que desert incluso
sostiene que a partir de 1973 vehculos del enclave alemn
ingresaban habitualmente a la unidad de la DINA en la
cercana ciudad de Parral para recoger detenidos y llevrselos a
la comunidad agraria.
A los prisioneros les decan que los llevaran a "un lugar bello"
donde se volveran "ms dignos", segn una serie de denuncias
penales presentadas contra Schfer ante la justicia de Alemania
por violaciones de los derechos humanos contra dirigentes y
militantes polticos (todas ellas referidas en los documentos
diplomticos).

ASOC. POR LA MEMORIA Y LOS DD.HH. COLONIA DIGNIDAD

Fosa donde se encontraron cuerpos en Colonia Dignidad.

En una de estas querellas se cita a un excolaborador de la DINA


que, junto con su superior, llev a un detenido a Colonia Dignidad
a mediados de los 70.
"Luego de que el prisionero fuera retirado por los alemanes dice
el texto, [el excolaborador] conoci a un hombre que su superior
llamaba 'profesor'. Para el testigo qued claro, por lo que el
'profesor' deca y cmo lo deca, que ese hombre haba matado a
detenidos que haban llevado ah. El 'profesor' us la palabra
'liquidar' [fertig en alemn]".
Asimismo, un informe reservado de la Cancillera alemana sugiere
que Colonia Dignidad se apropi de bienes de vctimas.
Cita la versin de que "en un enorme aparcadero subterrneo
[en el reducto] hay una hilera de vehculos chilenos de personas
que en el transcurso de los aos desaparecieron".

"Al mando" de una masacre

Sin embargo, los archivos desclasificados van ms all y ofrecen


detalles an ms estremecedores de la participacin directa de la
directiva de Colonia Dignidad en la masacre de Cerro Gallo, en
1975, en el marco de la llamada Operacin Colombo.

All, escuadrones militares chilenos fusilaron a decenas de


prisioneros, a quienes una vez muertos hicieron pasar por
guerrilleros que intentaban ingresar al pas desde Argentina
cruzando los Andes.

EPA

"Vestan viejos uniformes alemanes", dice un testimonio.

En una de las demandas penales presentadas contra Schfer en


Alemania, en este caso por el asesinato de un dirigente de
izquierda de Chile, se dice que la vctima muri en esa matanza "a
manos de unidades del ejrcito bajo el mando de lderes de
Colonia Dignidad" que "vestan viejos uniformes alemanes".
Adems asegura que el propio Schfer supervis el operativo
sobrevolando la zona en helicptero.
El testimonio de un exsoldado chileno que particip en el operativo
de Cerro Gallo reproducido en un documento presentado ante la
fiscala de Bonn y recogido por la diplomacia alemana presenta
ms indicios de la complicidad de la Colonia en la masacre.
"Fuimos all a perseguir a unos extremistas y los alemanes nos
ayudaron [] Conocan una montaa, el Cerro Gallo, donde
decan que haban visto a extremistas. Pero no usamos nuestros

vehculos. Slo los de ellos [] Ellos iban uniformados como


militares con vestimenta alemana [] Los vehculos eran Unimog
[Mercedes Benz]".

EPA

Testigos dicen que cuando caa la noche, la actividad en la Colonia era "frentica".

"Dormimos en la Colonia. Como nos dijeron que haba numerosos


extremistas [en el cerro], haban venido refuerzos militares de
Chilln, Talca, Curic y un grupo de infantera de Santiago.
ramos unos 70 [] Vi que haba un helicptero y pequeos
aviones en la Colonia [] Esa Colonia es una fortaleza".
En el predio haba "al menos una pista de despegue y aterrizaje
de 2 km, adecuada para [] grandes aviones", se alude en los
documentos desclasificados.
El exmilitar cuenta que la noche que pernoctaron en Colonia
Dignidad, previa a la masacre de Cerro Gallo, le llam
particularmente la atencin la frentica actividad nocturna en el
lugar.

EPA/VILLA BAVIERA

De da "se vea slo a mujeres".

"Se escuchaba mucho movimiento de mquinas, de diversas


mquinas, y haba una frecuencia de radio tan potente que no
podamos comunicarnos [] De da haba poco movimiento, se
vea slo a mujeres, pero de noche nicamente a hombres".
Y sobre el momento de la matanza cuenta: "All estaban ambos
jefes, mi capitn y el lder de ellos [Schfer]. Los alemanes
conocan el cerro, sin ellos no hubiramos logrado nada. Ellos
eran los primeros, todo lo saban [] Algunos de ellos andaban
de civil, tipo la polica secreta".

Un "notorio" arsenal

Ese mismo documento da algunas precisiones sobre otra de las


preguntas clave en torno de Colonia Dignidad: cun importante
era su arsenal?
El exsoldado comenta: "Tenan mejores armas que nosotros.
Algunas ametralladoras gigantes. Cuando iban de civil llevaban
abrigos de lana y nadie poda ver lo que haba debajo".
Varios informes reservados de la Cancillera alemana se hacen
eco de la afirmacin de que en Colonia Dignidad "existe un
notorio arsenal".

GETTY IMAGES

Bajo la fachada pacfica se escondan numerosas armas.

Tambin sostienen que en 1986, cuando las denuncias


arreciaban, un juez quiso "investigar las pistolas de 7,5 mm de 21
miembros" del enclave, pero no tuvo xito.
En uno de los textos diplomticos se cita a un miembro
arrepentido de Colonia Dignidad afirmando que en el reducto
adems "se fabricaban armas, entre ellas granadas de mano".
Tambin figuran varias cartas de parlamentarios de Alemania que,
preocupados por la situacin, le piden a la Cancillera en Bonn
explicaciones sobre fuertes sospechas de una colaboracin
alemana con el reducto en Chile en materia de armamento.
"Qu facilidades tcnicas import Colonia Dignidad de la
Repblica Federal Alemana para la fabricacin de armas, y hubo
planes sobre la compra de materiales estratgicos como uranio
y titanio desde Chile a travs de Colonia Dignidad?", se exige en
una de las misivas.

WIKIMEDIA

A Gerhard Mertins, una famoso traficante de armas, se le atribuye la creacin de un


"crculo de amigos" de Colonia Dignidad.

En otra, un legislador llama la atencin sobre la versin de que el


renombrado traficante de armas alemn Gerhard Mertins, un
nazi vinculado a Schfer, cre en Alemania un "crculo de amigos"
de la Colonia.
E inquiere: "Sera admisible que, segn las regulaciones de
exportacin de armas de la Repblica Federal Alemana, se
enviaran armas a 'colonos alemanes' en Chile sin permiso de
exportacin?".
El mismo arrepentido de Colonia Dignidad citado en un documento
diplomtico da pistas sobre ese tipo de operaciones ilegales: "Por
orden de P. Schfer compr armas en el mercado negro en
1970/71, especialmente pistolas, 2 MG [ametralladoras] y algunas
pistolas-ametralladoras. Las canalic bajo la cubierta de envos
caritativos a Chile".

AP

Colonia Dignidad pas a llamarse Villa Baviera en 1991.

Por otra parte, un informe de la embajada al gobierno de Bonn


reproduce declaraciones de testigos clave que apuntan a que un
representante de Colonia Dignidad en Alemania tena vnculos con
Christoph Willeke, un oficial del ejrcito chileno que fue
condenado en 2010 por elasesinato de Carlos Prats
comandante en jefe del Ejrcito y ministro durante el gobierno
de Allende en Buenos Aires en 1974.
En el documento, uno de ellos dice que Willeke ayud a organizar
el transporte de valijas sospechosas hacia Colonia Dignidad en
vuelos de la aerolnea LAN desde Frncfort.
El testigo, que haca de correo, declara: "Bueno, yo no puedo
garantizar lo que llevaban esas maletas adentro, yo no saba qu
haba en su interior, pero lo que se me deca era que contenan
implementos de hospital [] yo las haca pasar como maletas
de pasajeros".

"Amplios medios financieros"

La cantidad de fondos con los que contaba Colonia Dignidad es


otra de las grandes interrogantes en busca de respuestas
especficas.

EPA/VILLA BAVIERA

Los habitantes de Colonia Dignidad se dedicaban, entre otras cosas, a la


agricultura.

Entre los archivos desclasificados por el gobierno germano figura


el testimonio de uno de los varios alemanes fugados del enclave
que es especialmente revelador acerca de los "cuantiosos"
recursos econmicos de la organizacin de Schfer.
All se alude a la fuente diciendo: "Su carcter social y su
trabajo social son fachadas de la empresa. En realidad se trata
de una muy potente firma comercial que suministra productos a
2 supermercados y en cuya operacin probablemente haya
tambin minas de oro y extraccin de titanio".
Y contina: "Ha sido notablemente fcil el despacho de aduana de
contenedores descargados en CD [Colonia Dignidad]. Esto puede
deducirse de una buena cooperacin con el gobierno [chileno]".
Por otra parte, sostiene, el reducto "mantena cuentas en dlares
en Alemania".

EPA

El carcter social de Colonia Dignidad era aparentemente la "fachada" de una gran


empresa.

En cuanto a las operaciones mineras del enclave, hay un informe


de la embajada alemana en Santiago a la Cancillera en Bonn, tras
una visita diplomtica a Colonia Dignidad a fines de los aos 80,
que da ms detalles de ellas.
"Hasta hace pocos aos CD extraa en el rea de Temuco
(Nuevo Imperial) tambin oro. All se encontraron cantidades
significativas en la cuenca seca del ro. Esa fuente, sin embargo,
se ha agotado".
El mismo reporte habla de la existencia en Colonia Dignidad de
una planta trituradora de piedra que vende su producto a una
empresa de transporte pblico en Santiago, sin especificar de cul
se trata.
Respecto del manejo del dinero en s, el testimonio de un miembro
de la cpula de Colonia Dignidad que desert detalla que "todo el
efectivo de la Sociedad era guardado en la habitacin de
Schfer" y que "nadie saba cunto dinero manejaba" el jefe del
reducto.

AP

Se cree que todo el dinero era guardado en la habitacin de Schfer.

Los documentos tambin ventilan las sospechas de legisladores


alemanes de que Schfer adquiri la parcela en la que instal su
comunidad "con la venta de inmuebles de las fuerzas armadas
de Alemania".
Incluso mencionan posibles vnculos de Colonia Dignidad con la
poderosa industria de Alemania, pero el gobierno de Bonn dice no
tener conocimiento de ello.
Sin embargo, los archivos s muestran que hubo un lazo
comercial entre funcionarios de la sede diplomtica alemana
en Chile y Colonia Dignidad.
Uno de los integrantes que desert del enclave denunci que la
embajada "desde el primer contacto se convirti en cliente. As,
por ejemplo, cada lunes reciba suministros de la colonia
alemana".
Ms tarde, en otro documento, el embajador le escribe a la
Cancillera en Bonn: "Encontr que sin mi conocimiento un
funcionario de los servicios intermedios llevaba productos a su
vivienda privada y los distribua".

EPA

Alemania ha reconocido que Colonia Dignidad es un "captulo oscuro" en su


diplomacia

"Inmediatamente despus de enterarme de esta prctica les di


estrictas indicaciones a todos los empleados de que tomaran
distancia de todo trato comercial con representantes de Colonia
Dignidad".
Ahora bien: dnde acab el dinero de Schfer y su crculo
ntimo?
An no hay respuestas concluyentes al respecto, pero s
sospechas no verificadas de que los fondos podran estar
ocultos en un paraso fiscal en el Caribe.

La coraza de Colonia Dignidad

De los documentos desclasificados se desprende que, a pesar de


haber tenido conocimiento de informes y denuncias sobre lo que
pasaba en Colonia Dignidad desde el principio, la Repblica
Federal Alemana "mir al costado" y fall a la hora de detener
los abusos en esa comuna.
As lo reconoci recientemente el ministro de Relaciones
Exteriores germano, Frank-Walter Steinmeier.

La embajada perdi la
orientacin en su afn
por mantener buenas
relaciones con el pas
anfitrin"
Frank-Walter Steinmeier,
ministro de Relaciones
Exteriores de Alemania

El gobierno de Alemania "debi haber ejercido presin


diplomtica sobre la cpula de la Colonia", se lament
Steinmeier.
"La embajada perdi la orientacin en su afn por mantener
buenas relaciones con el pas anfitrin".
Y cuando a fines de los 80 Bonn se decidi a actuar, ya era
demasiado tarde. El rgimen de Pinochet estaba en su ocaso, en
coincidencia con la cada del Muro de Berln, smbolo de la Guerra
Fra.
De los archivos se deduce una serie de factores por los cuales
Colonia Dignidad se mantuvo impune durante tanto tiempo: no
slo su estrecha relacin con el rgimen de Pinochet, sino tambin
sus vnculos con crculos polticos de Alemania, adems de su
formidable aparato jurdico.
Un documento diplomtico cita a un arrepentido de la cpula de la
Colonia afirmando que el enclave se ampar en "un diestro
sistema de contactos con las autoridades competentes y los ms
altos puestos en el gobierno [chileno]".
Y agrega que el enclave tuvo "contactos con personalidades de la
vida pblica en la Repblica Federal Alemana".

WIKIMEDIA

Franz-Josef Strauss era un influyente dirigente del partido de gobierno en Alemania.

Aparentemente Colonia Dignidad contaba con un lobby en el


partido gobernante en Alemania, la Unin Demcrata Cristina
(CDU), y su influyente brazo en el estado sureo de Baviera, la
Unin Social Cristiana (CSU).
De hecho Franz-Josef Strauss, presidente de la CSU y jefe de
gobierno bvaro, visit el enclave en Chile, donde hasta mediados
de los 90 colgaba un retrato firmado por l.
Y uno de sus correligionarios, Wolfgang Vogelgesang, fue
interpelado por el Parlamento alemn tras ser sindicado como uno
de los integrantes del "crculo de amigos" de Colonia Dignidad
fundado por el traficantes de armas Gerhard Mertins.
Los archivos dejan ms preguntas sobre la conducta del gobierno
de Alemania.
Entre ellas llama la atencin esta: por qu el gobierno mantuvo
por un tiempo en confidencialidad algunas declaraciones de
arrepentidos de Colonia Dignidad a pesar de insistentes pedidos
de parlamentarios en Bonn?
Un legislador lleg a escribirle a la Cancillera: "No logro entender
cmo informes 'a autoridades alemanas' pueden ser a priori
secretos, de modo que el control legislativo sobre decisiones
polticas o diplomticas no es posible".

EPA/VILLA BAVIERA

La entrada a una cmara subterrnea en Colonia Dignidad.

Otra pregunta ms fundamental que tambin le formula un


parlamentario al Ejecutivo en Bonn es por qu la Repblica
Federal Alemana no solicit a Chile la extradicin de Schfer,
quien era buscado en ese pas por acusaciones de pederastia.
Desde hace tiempo hay sospechas de que los servicios secretos
alemanes cooperaron con el enclave chileno, pero estas
denuncias no han podido ser comprobadas de manera fehaciente.
Y difcilmente sean constatadas hasta que se revelen los
documentos catalogados como ultrasecretos, cosa que no se sabe
cundo suceder.

Contraataque jurdico

Lo que s queda claro en los archivos desclasificados es que


durante muchos aos Colonia Dignidad logr instalar con xito un
cerco jurdico que la protega gracias a sus buenos contactos y
su propio departamento legal.
En los escritos se advierte que Alemania tenda a derivar las
denuncias a las autoridades chilenas y que la consecuencia ello
era la dilacin.

EPA/VILLA BAVIERA

Cuando las acusaciones arreciaban, Colonia Dignidad exhibi su formidable aparato


jurdico.

Un documento de la Cancillera en Bonn se queja de que "en el


gobierno chileno han sido demorados los procesos que tenan
una mirada o un tratamiento crtico de los problemas en CD
[Colonia Dignidad]".
Cuando en la segunda mitad de los 80 ya se haban acumulado
demasiadas denuncias contra el reducto y los embajadores de
Alemania se haban puesto ms crticos e inquisidores, los
directivos de la Colonia hicieron todo lo posible para bloquear las
visitas de delegaciones diplomticas, frenndolas en seco ante
el famoso arco de entrada del predio.
Y no slo eso; empezaron a entablar demandas contra todos
aquellos que mostraban a Colonia Dignidad bajo una luz
desfavorable, incluyendo a Amnista Internacional, varios medios
de comunicacin alemanes e incluso dos cnsules de la
embajada.
En este ltimo caso Schfer consigui que la justicia chilena les
retirara la inmunidad a los diplomticos para que enfrentaran
juicios por calumnias y extralimitarse en sus funciones consulares,
algo que despus fue revertido por la presin de Europa y
Naciones Unidas.

AP

En los 90 el presidente democrtico Patricio Aylwin se comprometi a investigar a


Schfer y su reducto.

El "profesor" negaba su participacin personal y la de Colonia


Dignidad en violaciones de los derechos humanos.
"Es una locura, una tontera", insista.
Pero con el retorno de la democracia a Chile, sus das estaban
contados.
El nuevo presidente, Patricio Aylwin, se comprometi a investigar
a Colonia Dignidad y ms tarde se cre una Comisin de la
Verdad.
Schfer huy a Argentina en 1997, donde lo arrestaron en 2005.
Un ao despus, luego de que lo extraditaran a Chile, fue
condenado a un total de 33 aos de prisin por abuso sexual
de menores, torturas, asesinato y posesin ilegal de armas.
Muri del corazn en una crcel de Santiago en 2010. Tena 88
aos.

Muere exnazi y fundador de Colonia Dignidad

Su mano derecha, el mdico Hartmut Hopp, fue sentenciado en


2011 por la justicia chilena a cinco aos de crcel por ayudar a
Schfer a violar menores.

EPA/VILLA BAVIERA

El mdico Hartmut Hopp, mano derecha de Schfer, en 2000. Hoy vive


"cmodamente" en Alemania.

Hopp, quien actualmente tiene 72 aos, escap a Alemania


antes de comenzar a cumplir su pena.
Hoy, despus de serios cuestionamientos sobre su cmoda vida
en el pueblo de Krefeld, cerca de la ciudad de Colonia, un tribunal
analiza una solicitud de la fiscala de esa localidad para que el
mdico enfrente la condena que recibi en Chile en una prisin
alemana.
Entretanto, la infame Colonia Dignidad fue rebautizada como
Villa Baviera tras perder su personera jurdica en 1991 y luego fue
reformada.
Sin embargo, su legado sigue presente, ya que los familiares de
los desaparecidos continan exigiendo que se investigue a fondo
lo ocurrido all.

"Queremos saber"

La semana pasada, la Asociacin por la Memoria y los Derechos


Humanos Colonia Dignidad present una querella "contra los
responsables de crmenes de exterminio" en el enclave.
"Nuestro objetivo es buscar verdad y justicia", le dijo a BBC Mundo
Margarita Romero, presidenta de la entidad.

Queremos que se
sigan buscando ms
fosas comunes en el
predio"
Margarita Romero, Asociacin
por la Memoria y los Derechos
Humanos Colonia Dignidad

"Queremos saber cuntos desaparecidos hubo en Colonia


Dignidad [se cree que fueron ms de un centenar], cules eran
sus nombres y cul fue su destino final. Adems, queremos que se
sigan buscando ms fosas comunes en el predio; sabemos de 8 o
9, pero podra haber ms".
Romero explic que la accin legal "tambin tiene como fin que
Chile y Alemania se comprometan a formar una comisin
bilateral de esclarecimiento, justicia y reparaciones", adems de
establecer las responsabilidades de cada uno de los Estados en
los hechos.
La presentacin de la querella coincidi con la visita a Santiago
del presidente alemn,Joachim Gauck, quien reconoci que los
diplomticos de su pas debieron actuar ante las atrocidades
cometidas en Colonia Dignidad, aunque aclar que Alemania no
tuvo responsabilidad en ellas.

AP

El presidente de Alemania, Joachim Gauck, estuvo recientemente en Chile y dijo


que su pas est dispuesto a "ayudar" en la investigacin.

Un factor inesperado influy en la decisin de desclasificar los


archivos en Berln.
Fue la pelcula "Colonia Dignidad", protagonizada por Emma
Watson y Daniel Brhl y dirigida por Florian Gallenberger. Este
cineasta estuvo investigando el tema durante cinco aos y visit
varias veces el enclave.

Mira aqu el triler del filme

Emma Watson protagoniza pelcula sobre Colonia Dignidad


La influencia del filme fue reconocida por el propio ministro de
Relaciones Exteriores Frank-Walter Steinmeier, quien coment
que eso demuestra cmo la cultura puede "actuar como un
impulso para la poltica".

PRODUCCIN DE "COLONIA DIGNIDAD"

Florian Gallenberger, director de la pelcula "Colonia Dignidad".

Una de las portavoces de Steinmeier, Maike Feytag-Pitrocha, le


dijo a BBC Mundo que la desclasificacin "busca echar luz sobre
lo que ocurri en Colonia Dignidad y aprender lecciones para el
futuro".
La Colonia ya no existe como tal, pero la verdadera historia de su
infamia, a ms de cuatro dcadas del golpe militar en Chile,
apenas comienza a entenderse.
LOS ARCHIVOS: ACCESO CON CONDICIONES

BBC MUNDO

El Archivo Poltico de la Cancillera alemana, en Berln.

La mayora de los documentos diplomticos sobre Colonia


Dignidad que fueron desclasificados por el gobierno alemn no
estn etiquetados por temas, sino ms bien organizados por
nmeros, cronolgicamente.
El gobierno alemn decidi desclasificar antes de tiempo los
archivos diplomticos sobre Colonia Dignidad: a los 20 aos en
lugar los 30 que suelen permanecer protegidos.

Eso ha permitido que investigadores y la prensa accedan a


documentos fechados entre 1986 y 1996 (hasta el momento slo
se podan ver hasta 1985).
Los archivos liberados incluyen comunicaciones entre la embajada
de Alemania en Santiago y la Cancillera de ese pas; informes y
correspondencia de diplomticos y parlamentarios; declaraciones
de testigos chilenos y alemanes ante la justicia en Bonn, y
testimonios de miembros que huyeron de la Colonia.
"Son documentos producidos por diferentes unidades de trabajo y
por la embajada en Chile, las cuales decidieron en su momento
que los documentos contenan informacin delicada y deba ser
clasificada", le explic a BBC Mundo Julius Calamitus, portavoz
del Archivo Poltico.
Claro que nuestro acceso tuvo condiciones: no se podan sacar
copias ni fotografiar los folios.
Adems, en este artculo slo ha sido posible citar documentos
producidos por la diplomacia alemana y no, por ejemplo, los del
gobierno chileno que tambin estn incluidos en los archivos
desclasificados.
Y al reproducir lo que dicen no est permitido dar los nombres de
las personas mencionadas, ni de los remitentes ni destinatarios de
los mensajes.
As lo establece la ley alemana.

Compartir Acerca de compartir

Volver Arriba

Contenido relacionado
Emma Watson protagoniza pelcula sobre Colonia Dignidad
20 julio 2016

Chile arresta a dos miembros de la secta Colonia Dignidad


20 julio 2016

Muri exnazi y fundador de Colonia Dignidad


20 julio 2016

Principales noticias

Quin era Humayun Khan, el


soldado musulmn muerto en Irak
cuyos padres acabaron en una
polmica con Donald Trump
Condecorado "post mortem" con los
mximos honores, Khan muri en Irak
intentando salvar la vida de ms de un
centenar de soldados. Su historia cobr
relevancia durante la Convencin
Demcrata, cuando sus padres se
trenzaron en una controversia con el
candidato republicano.
2 agosto 2016

El CNE valida el primer paso hacia


el referendo revocatorio de Nicols
Maduro en Venezuela, qu viene
ahora?
1 agosto 2016

Cmo fueron los desesperantes


das finales del ltimo mamut de la
Tierra y otros datos de su triste
vida
2 agosto 2016

Ms noticias

Muri con el feto


adentro porque la ley
contra el aborto no nos
permiti darle el
tratamiento contra su
cncer

"Me acuesto llorando


porque no tengo nada
que darles a mis hijos":
especial de BBC
Mundo sobre el
impacto de la crisis del
hambre en Venezuela

5 cosas que
probablemente no
sabas sobre Hillary
Clinton

Damien Nettles: el
misterio del joven que
desapareci hace 20
aos sin dejar rastro

En qu consiste la
actualizacin de
Pokmon Go y por qu
tiene furiosos a
muchos fanticos

Lo ms visto
El holands que estuvo 10 das en un aeropuerto de China esperando a
una mujer que conoci en internet y acab en el hospital
Los cientficos que dicen haber resuelto, finalmente, el misterio del
orgasmo femenino

1
2

Cmo fueron los desesperantes das finales del ltimo mamut de la Tierra
y otros datos de su triste vida
En qu consiste la actualizacin de Pokmon Go y por qu tiene furiosos
a muchos fanticos
Prefieres caminar o manejar? La respuesta puede decir bastante sobre
tu inteligencia
Exclusivo de BBC Mundo: los macabros detalles de Colonia Dignidad que
escondan los archivos recin desclasificados por Alemania
Quin era Humayun Khan, el soldado musulmn muerto en Irak cuyos
padres acabaron en una polmica con Donald Trump
La confesin de Sabrina de Sousa, la exespa de EE.UU. condenada en
Italia por el plan de secuestros y torturas de la CIA
Cmo saber si alguien usa tu clave y entra a tu cuenta de Facebook?
Los Simpson se burlan de Donald Trump y apoyan a Hillary Clinton

Avisos de Google
Visita Alemania

Lee las Opiniones de Viajeros y Encuentra Ofertas en


Hoteles!
tripadvisor.co/Alemania

Conozca Per Machu Picchu

Hoteles Propios y Tours a Medida - Operadores sin


Intermediarios
www.soloelperu.com

La Ley de La Atraccin

Descubre Por Qu No Atraes Lo que Deseas, Accede al


Reporte Gratis!
www.leydelaatraccion.com.ar

3
4
5
6
7
8
9

10

Navegacin en la BBC
News

Sport

Weather

Radio

Condiciones de uso

Acerca de la BBC

Clusula de Privacidad

Cookies

Accessibility Help

Parental Guidance

Escriba a BBC Mundo

Anuncie con nosotros

Opciones para los anuncios


Copyright 2016 BBC. El contenido de las pginas externas no es responsabilidad de la BBC. Lea ms de
nuestra poltica al respecto.