Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Hablemos Cancer Mama PDF
Hablemos Cancer Mama PDF
INFORMACIN
TRATAMIENTO
CONSEJOS
12.10-FPA-L02
HABLEMOS DE
El cncer de mama
CON
HABLEMOS DE
El cncer de mama
CON
ndice
www.roche.es
www.cancermama.es
www.her2.roche.es
www.angiogenesis.es
Da
Internacional
del Cncer
de Mama:
19 de octubre
Coleccin Hablemos de
Copyright de esta coleccin:
ACV, Activos de Comunicacin Visual, S.A.
Passeig de Grcia, 24, pral. 08007 Barcelona
Tel. 93 304 29 80 - Fax 93 304 29 81
e-mail: info@hablemosde.com
www.hablemosde.com
Hablemos de El cncer de mama
ACV, Activos de Comunicacin Visual, S.A.
Edicin especial para Laboratorios ROCHE FARMA, S.A.
Edita: ACV
1 edicin: abril 2000 - 40.000 ejemplares
2 edicin: diciembre 2001 - 25.000 ejemplares
3 edicin (actualizada): febrero 2011 - 20.000 ejemplares
Direccin del proyecto editorial: Rosa Collado
Redaccin de contenidos y diseo: equipo tcnico de ACV
Ilustraciones: ACV y Andreu Riera
ISBN: 978-84-92712-88-5
Impreso en papel ecolgico
La presente publicacin es de carcter orientativo y divulgativo. El lector no debe someterse a tratamientos ni seguir
consejos sin dirigirse antes a un profesional especializado.
Ninguna parte de esta publicacin, incluido el diseo de la cubierta, puede ser reproducida, almacenada o transmitida
de ningn modo ni por ningn medio, ya sea elctrico, qumico, mecnico, ptico, de grabacin o xerocopia, sin permiso
previo de la editorial y Laboratorios Roche. Dirjase a CEDRO (Centro Espaol de Derechos Reprogrficos, www.cedro.org)
si necesita fotocopiar o escanear algn fragmento de esta obra.
Introduccin
Presentacin
4
5
Qu es el cncer de mama?
Tipos de cncer de mama
Cmo se desarrolla el cncer de mama
6
6
8
2
A quin afecta y por qu?
Algunos factores de riesgo
Predisposicin gentica
Predisposicin hormonal
3
Deteccin precoz del cncer de mama
Mamografa
Autoexploracin de las mamas
10
10
11
11
18
18
19
20
22
23
5
6
24
25
26
27
29
30
30
30
Direcciones de inters
31
15
15
16
Introduccin
Presentacin
1
Qu es el cncer de mama?
Glndulas mamarias
Conductos galactforos
Estadio 0
Las clulas cancerosas no presentan carcter invasivo
y estn localizadas nicamente en el interior de los
conductos mamarios: el tumor es un cncer in situ.
Estadio 1
El cncer se concreta en un ndulo (bulto) inferior
a los 2 cm de dimetro y habitualmente no se
extiende an a otros tejidos fuera de la mama.
Estadio 2
Hay dos posibilidades:
el tumor sigue siendo inferior a 2 cm, pero
se extiende a los ganglios de la axila;
el ndulo ha crecido, sin sobrepasar los
5 cm, con un 50% de probabilidades de
haberse extendido a los ganglios axilares.
Estadio 3
Tambin hay dos posibilidades:
el ndulo no ha alcanzado an 5 cm,
pero se ha extendido ya a las axilas;
el tumor se extiende por los tejidos
cercanos a la glndula mamaria.
Tumor
Conducto
linftico
Tumor
Estadio 4
Las clulas cancerosas se han extendido a otros tejidos y
rganos del cuerpo, proliferando tambin en alguno de
ellos. Es lo que se conoce con el nombre de metstasis.
Ganglio
linftico
re
Sang
2
A quin afecta y por qu?
El origen del cncer es desconocido. No se puede afirmar
que el cncer de mama afecte con preferencia a una
tipologa de mujer determinada. Pero la medicina
ha buscado factores que pudieran indicar una mayor
probabilidad de sufrir la enfermedad y los ha denominado
factores de riesgo.
on
rm
Edad.
Ho
Menstruacin precoz y
menopausia tarda.
Ausencia de embarazos.
Embarazo tardo.
Predisposicin gentica (historia familiar).
Tener diagnosticada alguna mastopata
(enfermedad de la mama) de riesgo.
Tabaquismo.
Dieta no equilibrada.
Estrs.
10
Predisposicin gentica
Los antecedentes familiares son un factor de riesgo
demostrado entre un 5% y un 10% de los casos, en los
que la mutacin de algn gen (BRCA1, BRCA2 y otros) se
transmite por herencia y predispone a padecer cncer de
mama a causa de una mutacin. Adems, son relevantes
cuando hay ms de dos antecedentes familiares directos
(madre y hermana), especialmente si han presentado
cncer de mama a una edad joven.
Predisposicin hormonal
Significa que la paciente es susceptible de padecer ciertos
trastornos endocrinos (las hormonas, fundamentalmente
los estrgenos, no cumplen correctamente su funcin),
especialmente durante el tiempo de exposicin de la
mujer a determinados factores de riesgo como los que se
han mencionado.
Tambin parece que
podra incidir el hecho
de tomar medicamentos
hormonales, aunque es
algo bastante discutible.
11
Cmo se diagnostica?
Ecografa
Mamografa
Es una exploracin que utiliza los rayos X de baja
potencia para localizar zonas anormales en la mama.
Las radiaciones de esta tcnica no suponen ningn
peligro y puede localizar tumores que son demasiado
pequeos para ser detectados por el tacto.
12
13
3
Deteccin precoz
del cncer de mama
DETECCIN
PRECOZ
Gammagrafa sea
Esta prueba es til para descartar metstasis seas.
Segn los casos, pueden ser necesarias otras pruebas
complementarias como el TAC (Tomografa Axial
Computerizada), PET (Tomografa por Emisin de
Positrones), para completar el estudio de extensin
de la enfermedad.
Evolucin de la enfermedad
Depende, fundamentalmente, de la presencia o
ausencia de los siguientes factores pronsticos:
afectacin de los ganglios linfticos
tamao tumoral
condicin hormonal
estudio del tejido terminal
edad
extensin de la enfermedad
estado de salud general de la mujer
CURACIN
Mamografa
La nica exploracin de eficacia demostrada para la
deteccin precoz es la mamografa de calidad (aparato
adecuado manejado por un experto).
Es fundamental participar en las campaas de cribado
organizadas por las Comunidades autnomas ya que
el cncer de mama es una de las pocas enfermedades
cancerosas que se pueden detectar precozmente en:
mujeres a partir de 40 aos con factor de riesgo
gentico elevado, cada ao*,
mujeres entre 50 y 69 aos, cada 2 aos.
14
TRATAMIENTO
CORRECTO
15
Advertencias previas
16
17
4
Fundamentos del tratamiento
Existen varios mtodos mediante los cuales es posible
tratar el cncer de mama: ciruga, radioterapia,
quimioterapia, terapia hormonal y terapia biolgica,
pero ser un equipo multidisciplinar, compuesto por
onclogos, cirujanos, expertos en patologa mamaria
(senlogos), gineclogos y radioterapeutas, el que decida
el tratamiento ms adecuado en cada caso concreto,
dependiendo de el estadio, las caractersticas del tumor,
el estado de salud de la paciente, etc.
Ciruga
El tratamiento quirrgico consiste en la
extirpacin del tejido canceroso, con los
mrgenes necesarios, pero dependiendo del
grado de afectacin y de la valoracin del equipo
multidisciplinar, la intervencin quirrgica vara:
Tumorectoma
Tratamiento de tipo conservador que consiste en la
extraccin del tumor, con un margen suficiente de
tejido sano; o bien segmentectoma, que es la
extirpacin de un segmento ms amplio de la glndula.
Este tratamiento siempre se complementa con
el vaciamiento axilar y la radioterapia, y slo se
hace cuando las caractersticas de la extirpacin
permitan conservar un seno de volumen y
forma adecuados, y se den unas condiciones
que aseguren la curacin al mximo.
18
Radioterapia
Mediante esta tcnica se persigue destruir las
posibles clulas cancerosas en el rea en la que
se administra. Es obligada tras un tratamiento
quirrgico de tipo conservador; a veces se
emplea como complemento de la mastectoma.
Hay dos formas de aplicar la radioterapia:
Externa. Es el mtodo ms habitual, se acostumbra
a administrar en breves sesiones diarias y la paciente
no tiene en ningn momento contacto directo del
cuerpo con la mquina a travs de la cual recibe el
tratamiento. Existen distintas fuentes de radiacin:
cobaltoterapia, acelerador de electrones, etc., que se
aplican segn indicacin del especialista.
19
Quimioterapia
El tratamiento consiste en la administracin de
medicamentos, generalmente por va intravenosa, con la
intencin de eliminar complementando a los tratamientos
locales de ciruga y radioterapia las clulas cancerosas
que pueda haber por todo el cuerpo.
En la actualidad, hay tratamientos de quimioterapia que
pueden ser administrados por va oral.
20
Efectos secundarios
Dependen de los frmacos que se administren a
la paciente. Estos medicamentos son txicos para
las clulas cancerosas, lo que significa que logran
destruirlas o evitar que se reproduzcan. Sin embargo,
tambin inciden aunque en menor medida en
las clulas normales. ste es el motivo de que se
produzcan efectos secundarios, entre los que cabe
destacar:
Vmitos, aunque no aparecen en todos los casos,
en la actualidad se dispone de una amplia gama de
frmacos que pueden evitarlos o mitigarlos.
Cada del cabello, que tampoco se produce en
todos los casos, sino que depende del frmaco
empleado (el pelo vuelve a crecer siempre).
Deficiencia de glbulos blancos (neutropenia), con
lo que cabe la posibilidad de que disminuyan las
defensas del organismo.
Diarrea, lceras en la boca y en el aparato digestivo,
alteraciones cardacas...
Cese de la menstruacin (amenorrea) o adelanto de
la menopausia.
Todos estos efectos hay que consultarlos de forma
individualizada con el mdico.
21
Terapia hormonal
Terapia biolgica
22
5
La convivencia con la enfermedad
24
Personal
Otra situacin que afectar a la paciente ser la duda
de a quin comunicarle que sufre cncer de mama,
en su propio entorno familiar y social. La decisin la
tiene nicamente ella, pero ha de estar convencida de
que, como en el resto de enfermedades, ella no tiene
ninguna culpa. De lo nico que s es responsable es de
extremar, a partir de entonces, los cuidados hacia ella
misma.
25
26
Consejos ineludibles
Alimentacin
El agua es fundamental en la dieta de la paciente de
cncer de mama. Los distintos tratamientos podran
provocar una situacin de deshidratacin que no debe
llegar a producirse. Hay que beber abundantemente a
lo largo de todo el da.
En cuanto a los alimentos ingeridos, no
tienen por qu ser especiales, pero s
formar parte de lo que se conoce como
alimentacin equilibrada:
Alimentos especialmente recomendados
Verduras cocidas
Productos lcteos (previenen la descalcificacin sea)
Fibra
Alimentos de los que no hay que abusar
Frutos secos (producen estreimiento)
Grasas (favorecen el aumento de peso)
Descansoduranteeltratamiento
La paciente con cncer de mama necesita descansar
un nmero de horas de forma regular. Su organismo
tiene una serie de carencias como el ritmo lento de
produccin de clulas sanguneas incompatibles con
esfuerzos extraordinarios.
Los perodos de descanso el nocturno y algunas
horas durante el da debern ser regulares. Pero, a
medida que la situacin se vaya normalizando tras el
tratamiento, debe hacer vida normal.
27
El linfedema
Seguimiento
Vendajes compresivos
Medias de compresin
28
que observen y
palpen peridicamente, sin temor
ni prejuicios, sus
propios senos,
que no
y que se hagan
eludan
una mamografa
jams la
preventiva y de
revisin
calidad cada 1-2
ginecolgica aos a partir de los
anual.
40-50 aos.
29
6
Direcciones de inters
ASOCIACIONES DE AFECTADAS:
Para reflexionar
Hay algo peor que tener cncer de mama: tenerlo y no saberlo, o
no estar en tratamiento.
Exigir una atencin especializada y de calidad para cualquier clase
de afeccin mamaria es un derecho de todas las mujeres.
La gran mayora de casos de cncer de mama evolucionan de forma
satisfactoria gracias a los constantes avances.
30
31
32