Está en la página 1de 150

Informe /Report No.

25

Per: Ere-Campuya-Algodn
Nigel Pitman, Ernesto Ruelas Inzunza, Corine Vriesendorp, Douglas F. Stotz,
Tatzyana Wachter, lvaro del Campo, Diana Alvira, Benjamn Rodrguez Grndez,
Richard Chase Smith, Ana Rosa Senz Rodrguez y/and Pablo Soria Ruiz
editores/editors

Diciembre/December 2013
Instituciones participantes/Participating Institutions

The Field Museum

Federacin de Comunidades
Nativas Fronterizas del
Putumayo (FECONAFROPU)

Federacin Indgena Kichwa


del Alto Putumayo Intiruna
(FIKAPIR)
Instituto del Bien Comn (IBC)

Proyecto Especial Binacional de


Desarrollo Integral de la Cuenca
del Ro Putumayo (PEDICP)

Museo de Historia Natural de la


Universidad Nacional Mayor de
San Marcos

Centro de Ornitologa y
Biodiversidad (CORBIDI)

LOS INFORMES DE INVENTARIOS RPIDOS SON PUBLICADOS POR/


RAPID INVENTORIES REPORTS ARE PUBLISHED BY:

The Field Museum


Science and Education
1400 South Lake Shore Drive
Chicago, Illinois 60605-2496, USA
T 312.665.7430, F 312.665.7433
www.fieldmuseum.org
Editores/Editors
Nigel Pitman, Ernesto Ruelas Inzunza, Corine Vriesendorp,
Douglas F. Stotz, Tatzyana Wachter, lvaro del Campo, Diana Alvira,
Benjamn Rodrguez Grndez, Richard Chase Smith, Ana Rosa
Senz Rodrguez y/and Pablo Soria Ruiz
Diseo/Design
Costello Communications, Chicago
Mapas y grficas/Maps and graphics
Rolando Gallardo, Mark Johnston y/and Jon Markel
Traducciones/Translations
Patricia lvarez-Loayza (EnglishCastellano), lvaro del Campo
(EnglishCastellano), Joshua Homan (CastellanoKichwa), Virgilio
Lpez Flores (CastellanoMurui), Nigel Pitman (CastellanoEnglish),
Leandro Proao Sandi (CastellanoKichwa), Ernesto Ruelas
(EnglishCastellano y/and CastellanoEnglish) y/and Braun Tuituy
Dvila (CastellanoKichwa)
The Field Museum es una institucin sin fines de lucro exenta de
impuestos federales bajo la seccin 501(c)(3) del Cdigo Fiscal Interno./
The Field Museum is a non-profit organization exempt from federal
income tax under section 501(c)(3) of the Internal Revenue Code.
ISBN NUMBER 978-0-9828419-3-8
2013 por The Field Museum. Todos los derechos reservados./
2013 by The Field Museum. All rights reserved.
Las opiniones expresadas en los informes de Inventarios Rpidos son
expresamente las de los autores y no reflejan necesariamente las del Field
Museum. /Any opinions expressed in the Rapid Inventories reports are those
of the authors and do not necessarily reflect those of The Field Museum.

Esta publicacin ha sido financiada en parte por blue moon fund,


Thomas W. Haas Foundation, Nalco Corporation, Margaret A. Cargill Foundation,
Hamill Family Foundation, The Boeing Company y The Field Museum./
This publication has been funded in part by the blue moon fund,
Thomas W. Haas Foundation, Nalco Corporation, Margaret A. Cargill Foundation,
Hamill Family Foundation, The Boeing Company, and The Field Museum.

Cita sugerida/Suggested Citation


Pitman, N., E. Ruelas Inzunza, C. Vriesendorp, D.F. Stotz,
T. Wachter, . del Campo, D. Alvira, B. Rodrguez Grndez,
R.C. Smith, A.R. Senz Rodrguez y/and P. Soria Ruiz, eds. 2013.
Per: Ere-Campuya-Algodn. Rapid Biological and Social
Inventories Report 25. The Field Museum, Chicago.
Fotos e ilustraciones/Photos and illustrations
Cartula/Cover: Ameerega bilinguis, nuevo registro de
rana venenosa para el Per. Foto de lvaro del Campo./
Ameerega bilinguis, a poison dart frog new for Peru.
Photo by lvaro del Campo.
Cartula interior/Inner cover: Los ros Ere, Campuya y Algodn,
tributarios del gran ro Putumayo, drenan una de las reas silvestres
ms diversas del mundo en las tierras bajas de la Amazona en
Loreto, Per. Foto de lvaro del Campo./ Tributaries of the great
Putumayo River, the Ere, Campuya, and Algodn rivers drain one of
the world's most diverse wilderness areas in the Amazonian
lowlands of Loreto, Peru. Photo by lvaro del Campo.
Lminas a color/Color plates: Figs. 1, 3A, 11B, 11E G, 11K, 11M,
12C, D. Alvira; Figs. 3BG, 5A, 5F, 7A, 8B, 8DE, 8H, 8L, 10AB,
10E, . del Campo; Figs. 4A, 10G, 11H, 11N, 12E, M. Pariona;
Figs. 4B, 4DG, R. Stallard; Figs. 4C, 5D, 7CE, 7K, 7MN, 8C, 8G,
8J, 8O, 11A, 11J, 12D, F. Pardo; Figs. 5BC, 6A, 6D, 6F, N. Dvila;
Fig. 5E, C. Vriesendorp; Figs. 6BC, 6E, 6H, 6J, I. Huamantupa;
Figs. 6G, 12B, R. Foster; Figs. 7B, 7FJ, 7L, R. Quispe; Figs. 8A, 8F,
8K, P. Venegas; Figs. 8MN, G. Gagliardi; Fig. 9A, J. Kautz;
Fig. 9B, P. Jones; Fig. 9C, C. Nunes; Fig. 9D, M. Giraud-Audine;
Fig. 9E, D. Curtis; Figs. 9F, 9H, Smithsonian WILD; Fig. 9G, R. Lewis;
Figs. 10CD, 10F, R. Leite Pitman; Fig. 11C, A. R. Senz;
Fig.11D, G. Selaya; Fig. 11L, M. Medina.
Impreso sobre papel reciclado. Printed on recycled paper.

CONTENIDO/CONTENTS

castellano

english

Integrantes del equipo

....................................................... ..... 2

Perfiles institucionales . . .......................................................... 6


Agradecimientos

................................................................ ..... 10

Misin y metodologa
Resumen ejecutivo

......................................................... ..... 14

................................................................. 15

Por qu Ere-Campuya-Algodn? ............................................ 26


Lminas a color

................................................................. ..... 27

Objetos de conservacin ......................................................... 51


Fortalezas y oportunidades ................................................ ..... 55
Amenazas .......................................................................... ..... 58
Recomendaciones ................................................................... 61
Informe tcnico ................................................................. ..... 65
Panorama regional y sitios visitados ................................... ..... 65
Inventario biolgico
Geologa, hidrologa y suelos . . ............................................. 74
Vegetacin y flora . . ......................................................... ..... 85
Peces .............................................................................. ..... 98
Anfibios y reptiles .. ......................................................... ..... 107
Aves ............................................................................... ..... 114
Mamferos .......................................................................... 121
Inventario social
Comunidades humanas visitadas: Fortalezas
sociales y culturales ......................................................... 126
Uso de recursos naturales, conocimiento ecolgico
tradicional y calidad de vida ....................................... ..... 137
Resumen ejecutivo en Kichwa .. ....................................... ..... 155
Resumen ejecutivo en Murui .......................................... ..... 165

Contents for English Text . ............................................... . . . . . . . 173


Participants ..................................................................... . . . . . . . 174
Institutional Profiles ........................................................ . . . . . . . . 178
Acknowledgments ............................................................ . . . . . . . 182
Mission and Approach ..................................................... . . . . . . . 186
Report at a Glance .......................................................... . . . . . . . . 187
Why Ere-Campuya-Algodn? ......................................... . . . . . . . . 198
Technical Report ............................................................. . . . . . . . . 213

bilinge/bilingual

Apndices/Appendices . ................................................... . . . . . . . 295


(1) Formaciones geolgicas/Geological Formations . ....... . . . . . . . . 296
(2) Muestras de agua/Water Samples .............................. . . . . . . . . 300
(3) Plantas vasculares/Vascular Plants . ............................ . . . . . . . 304
(4) Estaciones de muestreo de peces/Fish Sampling Stations .. . . 330
(5) Peces/Fishes .. ............................................................ . . . . . . . . 332
(6) Anfibios y reptiles/Amphibians and Reptiles . ............ . . . . . . . . 346
(7) Aves/Birds . ............................................................... . . . . . . . . 362
(8) Mamferos medianos y grandes/
Large and Medium-sized Mammals. ........................... . . . . . . . 374
(9) Principales plantas utilizadas/Commonly Used Plants . . . . . . . 380
(10) Principales animales utilizados/
Commonly Used Animals . ......................................... . . . . . . . 390
Literatura citada/Literature Cited . . .................................. . . . . . . . . 393
Informes publicados/Published Reports ........................... . . . . . . . 403

Pe r: ERE - C A M P U YA - A L GOD N

DI C I E M BRE /DE C E MB ER 2013

integrantes del Equipo

EQUIPO
Diana (Tita) Alvira Reyes (caracterizacin social)
Science and Education
The Field Museum, Chicago, IL, EE.UU.
dalvira@fieldmuseum.org

Max H. Hidalgo (peces)


Museo de Historia Natural
Universidad Nacional Mayor de San Marcos
Lima, Per
maxhhidalgo@yahoo.com

Gonzalo Bullard (logstica de campo)


Consultor independiente
Lima, Per
gonzalobullard@gmail.com

Isau Huamantupa (plantas)


Herbario Vargas (CUZ)
Universidad Nacional San Antonio de Abad
Cusco, Per
andeanwayna@gmail.com

Nllarett Dvila (plantas)


Universidade Estadual de Campinas
Campinas, SP, Brasil
nallarett@gmail.com

Dario Hurtado Crdenas (logstica de transporte)


Polica Nacional del Per
Lima, Per
dhcapache1912@yahoo.es

lvaro del Campo (coordinacin, fotografa)


Science and Education
The Field Museum, Chicago, IL, EE.UU.
adelcampo@fieldmuseum.org

Mark Johnston (cartografa)


Science and Education
The Field Museum, Chicago, IL, EE.UU.
mjohnston@fieldmuseum.org

Jachson Coquinche Butuna (logstica de campo)


Instituto del Bien Comn
San Antonio del Estrecho, Per
jcoquinche@gmail.com

Guillermo Knell (logstica de campo)


Ecologstica Per
Lima, Per
atta@ecologisticaperu.com
www.ecologisticaperu.com

Robin B. Foster (plantas)


Science and Education
The Field Museum, Chicago, IL, EE.UU.
rfoster@fieldmuseum.org
Giussepe Gagliardi Urrutia (anfibios y reptiles)
Instituto de Investigaciones de la Amazona Peruana (IIAP)
Iquitos, Per
giussepegagliardi@yahoo.com
Julio Grandez (logstica de campo)
Universidad Nacional de la Amazona Peruana
Iquitos, Per
jmgr_19@hotmail.com

RAPID BIOLOGICAL AND SOCIAL INVENTORIES

Cristina Lpez Wong (mamferos)


Derecho, Ambiente y Recursos Naturales (DAR)
Iquitos, Per
cris_lw@yahoo.es
Bolvar Lucitante Mendua (cocinero)
Comunidad Cofan Zbalo
Sucumbos, Ecuador

INFORME / REPORT NO. 25

Javier Maldonado (peces)


Pontificia Universidad Javeriana
Bogot, Colombia
gymnopez@gmail.com
Jonathan A. Markel (cartografa)
Science and Education
The Field Museum, Chicago, IL, EE.UU.
jmarkel@fieldmuseum.org
Margarita Medina-Mller (caracterizacin social)
Instituto del Bien Comn
Iquitos, Per
mmedina@ibcperu.org
Norma Mendua (cocinera)
Comunidad Cofan Zbalo
Sucumbos, Ecuador
Italo Mesones (logstica de campo)
Universidad Nacional de la Amazona Peruana
Iquitos, Per
italoacuy@yahoo.es
Mara Elvira Molano (caracterizacin social )
U.S. Department of the Interior
Bogot, Colombia
memolano@fcds-doi.org
Federico Pardo (fotografa y video)
Trpico Media
Bogot, Colombia
fpardo@tropicomedia.org
Mario Pariona (caracterizacin social )
Science and Education
The Field Museum, Chicago, IL, EE.UU.
mpariona@fieldmuseum.org

Roberto Quispe Chuquihuaman (peces)


Museo de Historia Natural
Universidad Nacional Mayor de San Marcos
Lima, Per
rquispe91@gmail.com
Marcos Ros Paredes (plantas)
Servicios de Biodiversidad
Iquitos, Per
marcosriosp@gmail.com
Benjamn Rodrguez Grandez (caracterizacin social)
Federacin de Comunidades Nativas Fronterizas
del Putumayo (FECONAFROPU)
San Antonio del Estrecho, Per
grandez_benjamin@hotmail.com
Ernesto Ruelas Inzunza (aves, coordinacin)
Science and Education
The Field Museum, Chicago, IL, EE.UU.
eruelas@fieldmuseum.org
Ana Rosa Senz Rodrguez (caracterizacin social)
Instituto del Bien Comn
Iquitos, Per
anarositasaenz@gmail.com
Galia Selaya (caracterizacin social)
Science and Education
The Field Museum, Chicago, IL, EE.UU.
gselaya@fieldmuseum.org
Richard Chase Smith (coordinacin)
Instituto del Bien Comn
Lima, Per
rsmith@ibcperu.org

Pe r: ERE - C A M P U YA - A L GOD N

DI C I E M BRE /DE C E MB ER 2013

Integrantes del Equipo (continuacin)

Pablo Soria Ruiz (asesora)


Proyecto Especial Binacional de Desarrollo Integral
de la Cuenca del Ro Putumayo
Iquitos, Per
psoriar@gmail.com
Robert F. Stallard (geologa)
Instituto Smithsonian de Investigaciones Tropicales
Panam, Repblica de Panam
stallard@colorado.edu
Douglas F. Stotz (aves)
Science and Education
The Field Museum, Chicago, IL, EE.UU.
dstotz@fieldmuseum.org

Tyana Wachter (logstica general)


Science and Education
The Field Museum, Chicago, IL, EE.UU.
twachter@fieldmuseum.org
Alaka Wali (caracterizacin social)
Science and Education
The Field Museum, Chicago, IL, EE.UU.
awali@fieldmuseum.org

COLABORADORES
Comunidad Nativa Atalaya
Ro Putumayo, Loreto, Per

William Trujillo Caldern (plantas)


Universidad de la Amazona
Florencia, Caquet, Colombia
williamtrujilloca@gmail.com

Comunidad Nativa Ere


Ro Putumayo, Loreto, Per

Pablo Venegas Ibez (anfibios y reptiles)


Centro de Ornitologa y Biodiversidad
Lima, Per
sancarranca@yahoo.es

Comunidad Nativa Santa Mercedes


Ro Putumayo, Loreto, Per

Aldo Villanueva (logstica de campo)


Ecologstica Per
Lima, Per
atta@ecologisticaperu.com
www.ecologisticaperu.com

Comunidad Nativa 8 de Diciembre


Ro Putumayo, Loreto, Per

Corine Vriesendorp (coordinacin, plantas)


Science and Education
The Field Museum, Chicago, IL, EE.UU.
cvriesendorp@fieldmuseum.org

Comunidad Nativa Flor de Agosto


Ro Putumayo, Loreto, Per

Campuya, anexo de la Comunidad Nativa Santa Mercedes


Ro Putumayo, Loreto, Per

Comunidad Nativa Nueva Venecia


Ro Putumayo, Loreto, Per
Comunidad Nativa Nuevo San Juan
Ro Putumayo, Loreto, Per
Comunidad Nativa Puerto Arturo
Ro Putumayo, Loreto, Per
Comunidad Nativa Puerto Limn
Ro Putumayo, Loreto, Per

RAPID BIOLOGICAL AND SOCIAL INVENTORIES

INFORME / REPORT NO. 25

Comunidad Nativa San Francisco


Ro Putumayo, Loreto, Per
Puerto Alegre, anexo de la Comunidad Nativa San Francisco
Ro Putumayo, Loreto, Per
Comunidad Nativa Santa Luca
Ro Putumayo, Loreto, Per
Comunidad Nativa Soledad
Ro Putumayo, Loreto, Per
Las Colinas, anexo de la Comunidad Nativa Yabuyanos
Ro Putumayo, Loreto, Per
Cedrito, anexo de la Comunidad Nativa Yabuyanos
Ro Putumayo, Loreto, Per
Instituto de Investigaciones de la Amazona Peruana (IIAP)
Iquitos, Per
Oficina Regional del Departamento del Interior de los
Estados Unidos (DOI)
Bogot, Colombia
Pontificia Universidad Javeriana
Bogot, Colombia
Servicio Nacional de reas Naturales Protegidas por
el Estado (SERNANP)
Lima, Per
Instituto Smithsonian de Investigaciones Tropicales (STRI)
Panam, Repblica de Panam

Pe r: ERE - C A M P U YA - A L GOD N

DI C I E M BRE /DE C E MB ER 2013

PERFILES INSTITUCIONALES

The Field Museum

Federacin de Comunidades Nativas Fronterizas


del Putumayo (FECONAFROPU)

The Field Museum es una institucin dedicada a la investigacin y


educacin con exhibiciones abiertas al pblico; sus colecciones
representan la diversidad natural y cultural del mundo. Su labor de
ciencia y educacin dedicada a explorar el pasado y el presente
para crear a un futuro rico en diversidad biolgica y cultural
est organizada en tres centros que desarrollan actividades
complementarias. El Centro de Colecciones salvaguarda ms de
24 millones de objetos que estn disponibles a investigadores,
educadores y cientficos ciudadanos; el Centro de Investigacin
Integrativa resuelve preguntas cientficas con base en sus colecciones,
mantiene investigaciones de talla mundial sobre evolucin, vida y
cultura, y trabaja de manera interdisciplinaria para resolver las
cuestiones ms crticas de nuestros tiempos; finalmente, el Centro de
Ciencia en Accin aplica la ciencia y colecciones del museo al
trabajo en favor de la conservacin y el entendimiento cultural. Este
centro se enfoca en resultados tangibles en el terreno: desde la
conservacin de grandes extensiones de bosques tropicales y la
restauracin de la naturaleza cercana a centros urbanos, hasta el
restablecimiento de la conexin entre la gente y su herencia cultural.
Las actividades educativas son parte de la estrategia de los tres
centros: estos colaboran cercanamente para llevar la ciencia,
colecciones y acciones del museo al aprendizaje del pblico.

FECONAFROPU es una asociacin sin fines de lucro constituida en


el 5 de abril de 1991, con sede en San Antonio del Estrecho, Loreto,
Per. Agrupa en la actualidad a 32 comunidades nativas y anexos,
la mayora de poblacin indgena de etnias Ocaina, Murui, Bora,
Yaguas y Kichwa, todas ubicadas en el margen sur del medio y bajo
ro Putumayo, en el distrito de Putumayo, Provincia de Maynas,
Regin de Loreto, Per.La poblacin de estas comunidades se
dedica a la agricultura, pesca, caza, y la recoleccin y extraccin de
madera. Su interaccin con la poblacin mestiza se realiza mediante
el intercambio o venta de sus productos de manera espordica, tanto
en San Antonio del Estrecho como con los comerciantes itinerantes
peruanos y colombianos. FECONAFROPU se encuentra afiliada a la
Organizacin Regional de los Pueblos Indgenas del Oriente
(ORPIO), con sede en Iquitos.
FECONAFROPU
San Antonio del Estrecho
Ro Putumayo, Loreto, Per
51.065.530.862 tel
grandez_benjamin@hotmail.com

The Field Museum


1400 S. Lake Shore Drive
Chicago, IL 606052496 EE.UU.
312.665.7430 tel
www.fieldmuseum.org

RAPID BIOLOGICAL AND SOCIAL INVENTORIES

INFORME / REPORT NO. 25

Federacin Indgena Kichwa del Alto Putumayo Intiruna


(FIKAPIR)

Instituto del Bien Comn (IBC)

FIKAPIR es una institucin sin fines de lucro fundada en 2002, y


reconocida jurdicamente e inscrita en la Oficina Registral de Loreto
en Iquitos en diciembre de 2010. Su sede est ubicada en la
Comunidad Nativa Esperanza. Cuenta con una junta directiva
conformada por un presidente, vicepresidente, secretario, tesorero,
vocal, fiscal y mujer lder. El mbito jurisdiccional de FIKAPIR
abarca la cuenca alta del ro Putumayo, zona trasfronteriza entre el
Per, Colombia y Ecuador. Est conformada por 27 comunidades
base (Kichwa y Huitoto), las cuales estn ubicadas en el Distrito
Teniente Manuel Clavero. La visin de la FIKAPIR es edificar un
pueblo Kichwa en el Alto Putumayo con una identidad slida que
defiende a travs de sus bases un ambiente con recursos saludables y
prcticas de manejo sostenible para futuras generaciones.
Actualmente la FIKAPIR est involucrada en los procesos de
implementacin del Parque Nacional Gepp-Sekime y de la Reserva
Comunal Huimeki, reas naturales protegidas reconocidas
oficialmente en octubre de 2012.

El Instituto del Bien Comn (IBC) es una organizacin sin fines


de lucro que promueve la conservacin y el uso sustentable de los
recursos y espacios que son de propiedad colectiva, tales como ros,
lagos, bosques, pesqueras, reas naturales protegidas y territorios
comunales. El trabajo del IBC contribuye al bienestar de las
poblaciones amaznicas y de todos los peruanos. El IBC promueve
el respeto a los derechos y cultura de las poblaciones locales, el
fortalecimiento de la gobernanza de organizaciones comunitarias y
municipales, la implementacin de planes de largo aliento para la
conservacin y el desarrollo sostenible, as como para el uso
sostenible de la tierra. Ha impulsado numerosas investigaciones y
publicaciones sobre el uso y gestin de los bienes comunes en el Per.
Tambin es considerado una importante fuente de informacin sobre
comunidades nativas de la Amazona peruana. El IBC est organizado
en torno a tres programas basados en la regin amaznica del Per.
El Programa Gran Paisaje Amazonas-Putumayo trabaja con cuatro
organizaciones indgenas para el establecimiento y gestin de un
mosaico de tres millones de hectreas compuesto de comunidades
nativas, reas protegidas y de uso sostenible. El Programa Selva
Central Norte trabaja con cuatro organizaciones indgenas
fortaleciendo su capacidad para gestionar tres paisajes indgenas con
un total de 3.5 millones de hectreas que comprende comunidades
nativas, reas naturales protegidas y reas para la proteccin de
indgenas en aislamiento. El Programa ProPachitea est ayudando
en la construccin del marco institucional de un plan integrado para
la gestin de la cuenca del ro Pachitea, de tres millones de hectreas,
que incluye reas naturales protegidas, gobiernos municipales,
comunidades nativas y pequeos agricultores.

FIKAPIR
Comunidad Nativa de Esperanza
Ro Putumayo, Loreto, Per
51.065.812.037 tel

Instituto del Bien Comn


Av. Petit Thouars 4377
Miraflores, Lima 18, Per
51.1.421.7579 tel
51.1.440.0006 tel
51.1.440.6688 fax
www.ibcperu.org

Pe r: ERE - C A M P U YA - A L GOD N

DI C I E M BRE /DE C E MB ER 2013

Perfiles Institucionales (continuacin)

Proyecto Especial Binacional de Desarrollo Integral de la


Cuenca del Ro Putumayo (PEDICP)

Museo de Historia Natural de la Universidad Nacional


Mayor de San Marcos

El PEDICP es un rgano pblico descentralizado adscrito al


Ministerio de Agricultura y Riego, perteneciente al gobierno
peruano y creado en 1991 en base al Tratado de Cooperacin
Amaznica Peruano Colombiano (TCA). El Proyecto Especial
constituye el instrumento del gobierno peruano para implementar
los acuerdos binacionales que desde 1989 vienen desarrollando las
Repblicas del Per y Colombia en un mbito inicial de 160,500
km, recientemente ampliado con la aprobacin del Plan de la Zona
de Integracin Fronteriza Peruano Colombiana. La finalidad del
PEDICP es impulsar el desarrollo integral y sostenible de la selva
baja ubicada entre las cuencas de los ros Putumayo, Napo,
Amazonas y Yavar, mediante la ejecucin de actividades y
proyectos de desarrollo que buscan el aprovechamiento sostenible
de los recursos naturales, la preservacin del medio ambiente, as
como la dotacin de infraestructura social y econmica para el
mejoramiento de la calidad de vida de la poblacin. El Proyecto
Especial tiene como uno de sus objetivos promover el desarrollo
armnico y sostenido de los pueblos de su mbito de intervencin,
identificando el uso de los recursos naturales e implementando
modelos de produccin adecuados a la realidad cultural y ecolgica
de la Amazona y orientados a mejorar el nivel de vida de la
poblacin, en especial de las comunidades nativas.

El Museo de Historia Natural, fundado en 1918, es la fuente


principal de informacin sobre la flora y fauna del Per. Su sala de
exposiciones permanentes recibe visitas de cerca de 50,000 escolares
por ao, mientras sus colecciones cientficas de aproximadamente
un milln y medio de especmenes de plantas, aves, mamferos,
peces, anfibios, reptiles, as como de fsiles y minerales sirven
como una base de referencia para cientos de tesistas e investigadores
peruanos y extranjeros. La misin del museo es ser un ncleo de
conservacin, educacin e investigacin de la biodiversidad peruana,
y difundir el mensaje, en el mbito nacional e internacional, que el
Per es uno de los pases con mayor diversidad de la Tierra y que el
progreso econmico depender de la conservacin y uso sostenible
de su riqueza natural. El museo forma parte de la Universidad
Nacional Mayor de San Marcos, la cual fue fundada en 1551.
Museo de Historia Natural
Universidad Nacional Mayor de San Marcos
Avenida Arenales 1256
Lince, Lima 11, Per
51.1.471.0117 tel
www.museohn.unmsm.edu.pe

PEDICP
Calle Yavar No. 870
Iquitos, Per
51.065.24.24.64 tel/fax
51.065.22.13.52 tel
www.pedicp.gob.pe

RAPID BIOLOGICAL AND SOCIAL INVENTORIES

INFORME / REPORT NO. 25

Centro de Ornitologa y Biodiversidad (CORBIDI)


El Centro de Ornitologa y Biodiversidad (CORBIDI) fue creado en
Lima en el ao 2006 con el fin de desarrollar las ciencias naturales
en el Per. Como institucin, se propone investigar y capacitar, as
como crear condiciones para que otras personas e instituciones
puedan llevar a cabo investigaciones sobre la biodiversidad peruana.
CORBIDI tiene como misin incentivar la prctica de la conservacin
con base en un sustento cientifco que ayude a garantizar el
mantenimiento de la diversidad natural del Per. Tambin prepara y
apoya a peruanos para que se desarrollen en la rama de las ciencias
naturales. Asimismo, CORBIDI asesora a otras instituciones,
incluyendo gubernamentales, en polticas relacionadas con el
conocimiento, la conservacin y el uso de la diversidad en el Per.
Actualmente, la institucin cuenta con tres divisiones: ornitologa,
mastozoologa y herpetologa.
Centro de Ornitologa y Biodiversidad
Calle Santa Rita 105, Oficina 202
Urb. Huertos de San Antonio
Surco, Lima 33, Per
51.1. 344.1701 tel
www.corbidi.org

Pe r: ERE - C A M P U YA - A L GOD N

DI C I E M BRE /DE C E MB ER 2013

AGRADECIMIENTOS

El Proyecto Especial Binacional de Desarrollo Integral de la


Cuenca del Ro Putumayo (PEDICP), un programa del Ministerio
de Agricultura del Per, ha venido trabajando por ms de 20 aos
promoviendo el desarrollo sostenible y el mejoramiento de la
calidad de vida de los habitantes de las regiones ms remotas del
pas, ubicadas en las fronteras con Colombia, Ecuador y Brasil.
El PEDICP ha influido positivamente en la regin promoviendo
la conservacin binacional de reas a lo largo del ro Putumayo.
Agradecemos en especial por su importante colaboracin a Pablo
Soria Ruiz, Mauro Vsquez Ramrez, Luis Alberto Moya Ibez
y Romel Coquinche. Tambin agradecemos al PEDICP por el
prstamo de sus embarcaciones durante las diferentes fases del
inventario, para la solicitud del consentimiento informado previo en
Santa Mercedes, para el trabajo de preparacin de los campamentos
y para movilizar al equipo social a las diferentes comunidades.
El Instituto del Bien Comn (IBC), una organizacin peruana
no gubernamental, fue una vez ms un socio muy importante
para este inventario. El equipo del IBC ha estado trabajando
incansablemente durante los ltimos diez aos con las comunidades
indgenas de la regin del Putumayo. Agradecemos profundamente
a Richard Chase Smith y a Maria Rosa Montes de Delgado. Este
inventario no hubiera sido posible sin el apoyo, coordinacin,
logstica y constante ayuda del personal del IBC en Iquitos: Ana
Rosa Senz Rodrguez, Andrea Campos Chung, Fredy Ferreyra
Vela, Rolando Gallardo Gonzlez y Alberto Bermeo.
Conjuntamente con el PEDICP, varias otras organizaciones
del gobierno peruano tambin ayudaron en la realizacin de este
inventario. El Servicio Nacional de reas Naturales Protegidas
por el Estado (SERNANP) asisti y aport valiosa informacin y
estamos especialmente agradecidos con Pedro Gamboa Moquillaza,
Jessica Oliveros y Benjamn Lau. Agradecemos tambin al
Ministerio de Relaciones Exteriores, que ha dado una atencin
especial a la regin del Putumayo en los aos recientes. Estamos
especialmente agradecidos con la colaboracin de Gladys M. Garca
Paredes (en Lima) y Carlos Manuel Reus (en Iquitos). Por su apoyo
durante el proceso de solicitud de los permisos de investigacin
ante la Direccin General Forestal y de Fauna Silvestre (DGFFS)
del Ministerio de Agricultura, quisiramos agradecer a la directora,
la biloga Rosario Acero Villanes, y a Oscar Portocarrero Alcedo,
quienes fueron clave para que el permiso de investigacin saliera
a tiempo. Margarita Medina del IBC se encarg de ayudarnos en

10

RAPID BIOLOGICAL AND SOCIAL INVENTORIES

Lima con el seguimiento del proceso mientras estbamos en el


campo y en Chicago.
Los sobrevuelos de reconocimiento previo son una parte
indispensable del inventario. Gracias a estos vuelos podemos tener
una excelente percepcin de la vegetacin del rea de estudio y
podemos tambin decidir con bastante aproximacin los lugares
donde estableceremos los campamentos. Agradecemos enormemente
al personal de AeroAndino, en especial a su excelente piloto el seor
Rudolf Wiedler y a su asistente en Pucallpa, la seora Flor Rojas,
por todo el apoyo brindado. Gracias a la experiencia y habilidad
innata de Rudi con su avioneta Pilatus pudimos obtener una idea
bastante clara del terreno antes de ingresar al campo.
Nos sentimos honrados de haber recibido la invitacin de la
Federacin de Comunidades Nativas Fronterizas del Putumayo
(FECONAFROPU) para realizar este trabajo. Agradecemos a
sus dirigentes Benjamn Rodrguez Grandez (presidente), Benito
Riveira Ros (vicepresidente), Roco Iracude Caldern (secretaria) y
Patricia Ribeira Caldern por todo el apoyo brindado y por haber
trabajado con nosotros hombro con hombro durante todas las
etapas del inventario. Ellos facilitaron las reuniones preliminares
de informacin para obtener el consentimiento informado previo,
participaron en el sobrevuelo de reconocimiento, convocaron a los
comuneros que participaron en la fase de logstica de preparacin de
los campamentos y fueron parte clave del equipo social durante las
visitas a las comunidades.
No hubiramos podido realizar este trabajo sin la debida
autorizacin de las comunidades vecinas al rea de estudio.
Agradecemos enormemente a los caciques y dirigentes de Flor de
Agosto, Santa Luca, 8 de Diciembre, Puerto Alegre, San Francisco,
Ere, Puerto Limn, Soledad, Nueva Venecia, Nuevo San Juan,
Puerto Arturo, Santa Mercedes, Las Colinas, Atalaya y Campuya
por haber acudido puntual y masivamente a la comunidad
anfitriona de Santa Mercedes a la reunin del consentimiento
informado previo.
El equipo social agradece profundamente a todos los
pobladores de las comunidades nativas de Flor de Agosto, Ere,
Atalaya y Santa Mercedes, as como a los comuneros de Cedrito y
Las Colinas, anexos de Yabuyanos. En Flor de Agosto agradecemos
especialmente a Aurelio Monje, Luis Shogano Muoz, Johny
Bardales, la tcnica de enfermera Liz Ruiz, la profesora Roy Gadea
Llanca, Tirso Manihuari y a la seora Sadith Tamani, quien ayud

INFORME / REPORT NO. 25

en la cocina. En Ere nos apoyaron Pedro Sosa, Eusebio Gutirrez,


Etereo Gutirrez, Robert Pizango, Ilda Torres Flores y la tcnica
enfermera Jenny Rubio. En Atalaya nos ayudaron Carlos Ramrez,
cacique de la comunidad, el profesor Mayer Tangoa y su esposa
Maril Flores, quien nos ayud en la cocina, y Consuelo Lanza y
Abelardo Gonzales. En Las Colinas agradecemos al cacique Marcelo
Lanza y a su esposa Margarita Lanza. En Cedrito nos apoy el
cacique Marcial Coquinche. En Santa Mercedes, adems de las
personas que mencionamos lneas abajo, nos apoyaron gentilmente
Jos Ricopa, Vctor Machicure, Elas Coquinche y Carlos Shabiarez.
El equipo geolgico quisiera agradecer a los dos tigres quienes
acompaaron a Bob Stallard en el campo y ayudaron en la coleccin
de datos: Rully Gutirrez y Luis Prez.
El equipo biolgico ofrece nuevamente un reconocimiento
especial al Museo de Historia Natural de la Universidad Nacional
Mayor de San Marcos (MHN-UNMSM), la cual por aos les ha
ofrecido a los cientficos de inventarios una excelente coleccin de
referencia en Lima. Nuestro inventario botnico fue posible gracias
a otra gran institucin cientfica peruana, el herbario AMAZ de la
Universidad Nacional de la Amazona Peruana, as como el apoyo
de Felicia Daz, Juan Celidonio Ruiz, Clara Sandoval y Claire
Tuesta. El equipo de botnica agradece en especial a los asistentes
locales Meraldo Aspajo, Jair Rubio, Pedro Rubio y Csar Ajn.
Zaleth Cordero nos ayud con la identificacin de Melastomataceae
y Charlotte Taylor con la identificacin de Rubiaceae. Tambin
aportaron con la identificacin de especies David Johnson, Nancy
Hensold y Fabian Michelangeli.
El equipo de ictiologa quisiera agradecer a P. Vicente Durn
Casas, S.J.,Vicerrector Acadmico de la Pontificia Universidad
Javeriana (PUJ), a Ingrid Schuler, Decana Acadmica, Facultad de
Ciencias de la PUJ y a Diana lvarez, Directora del Departamento
de Biologa, Facultad de Ciencias de la PUJ. Agradecemos tambin
al Departamento de Ictiologa del Museo de Historia Natural de la
UNMSM (MUSM), por facilitar los equipos de pesca y por ceder
sus instalaciones para el depsito del material ictiolgico colectado.
Tambin deseamos agradecer por su importante apoyo en las
labores de colecta y conocimientosdelos peces de lazona alos
pobladores de Boca Campuya, Ere y SantaMercedes, y en especial
a LuisPrez Sanda y Darwin Gutirrez, quienes nos acompaaron
a colectar en campo. Los colegas ictilogos que nos ayudaron en
la identificacin y verificacin de algunas especies fueron: Naercio

Menezes, Marcelo Britto Ribeiro, Flavio Lima y Hernn Lpez


Fernndez.
El equipo herpetolgico agradece a sus asistentes locales
Wilderness Shapiama y Emerson Lelis Coquinche. Jason Brown
nos ayud con la identificacin de especies de Ranitomeya.
Agradecemos tambin a Guillermo Knell, Aldo Villanueva, lvaro
del Campo, Gonzalo Bullard y Margarita Medina-Mller por haber
compartido varias fotografas que nos ayudaron a incrementar la
lista de herpetofauna. Finalmente, damos gracias a Federico Pardo
por haber fotografiado en su estudio porttil la mayora de los
especmenes colectados en el inventario.
El equipo ornitolgico extiende su agradecimiento a Juan Daz
Alvn por su ayuda con la identificacin de especies durante la fase
de escribir el reporte en Iquitos. Asimismo, agradece a todos los
pobladores locales y miembros del equipo biolgico y social, quienes
contribuyeron con algunas especies a la lista del inventario de aves
con avistamientos directos o testimonios.
La fuerza de empuje de 60 residentes de 14 comunidades
locales fue una vez ms fundamental para lograr establecer los tres
campamentos del inventario. Adems de abrir los helipuertos y
construir las excelentes estructuras rurales para el confort de los
bilogos, los tigres ayudaron a establecer un verstil sistema de
trochas de ms de 100 km, que fue utilizado por los cientficos
para obtener los resultados del inventario. Ellos son: Csar Ajn,
Marcelo Ajn, Juan Segundo Alvarado, Meraldo Aspajo, Olmedo
Aspajo, Israel Chimbo, Leonardo Chimbo, Emerson Coquinche,
Hctor Coquinche, Juan Coquinche, Juval Coquinche, Jos Cumari,
Jorge Luis Dahua, Pedro Dahua, Ral Dvila, Francisco Germn,
Julin Grefa, Csar Guerra, Darwin Gutirrez, Rully Gutirrez,
Efrain Imunda, Juan Pedro Iapi, Oscar Iapi, Leonel Jidullama,
Grimaldo Jipa, Jason Jipa, Felix Machoa, Wilson Maitahuari,
Walter Malafalla, Germn Manihuari, Levy Manihuari, Pedro
Manihuari, Adner Mashacuri, Herman Mashacuri, Jhon Mashacuri,
Mara Mashacuri, Ferney Meneses, Juana Mozombite, Percy
Panaijo, Fenix Papa, Blanca Prez, Henry Prez, Luis Prez, Norman
Prez, Zaqueo Prez, Eleazar Rojas, Charles Rubio, Jair Rubio,
Pedro Rubio, Tilso Rubio, Alberto Siquihua, Humberto Sosa, Juan
Sosa, Amable Tapullima, Chanel Tapullima, Gustavo Tapullima,
Nemias Tapullima, Rubn Tapullima, Jhon Jairo Torres y Jaime
Vlchez. El trabajo de estos tigres dentro de estas zonas lejanas
fue dedicadamente planeado, coordinado e implementado por los

Pe r: ERE - C A M P U YA - A L GOD N

DI C I E M BRE /DE C E MB ER 2013

11

Agradecimientos (continuacin)

lderes de avanzada lvaro del Campo, Guillermo Knell, Aldo


Villanueva, Italo Mesones, Julio Grandez y Gonzalo Bullard.
A todos ellos va nuestro ms sincero agradecimiento.
Los cocineros de la expedicin merecen un prrafo aparte.
Nuestros grandes amigos Bolvar Lucitante y Norma Mendua
de la nacin Cofan del Ecuador se las arreglaron para mantener
el espritu de todo el equipo al mximo en todo momento. Ellos
no solo nos prepararon las comidas ms exquisitas en medio del
monte, sino que tambin nos ofrecieron su excelente disposicin,
sus amplios conocimientos del bosque y sobre todo su eterna y
contagiosa sonrisa. Para ambos: chigatsuafepoenj!
Agradecemos a la empresa Aerolift por haber facilitado las
operaciones con su helicptero MI-8T para que el equipo pudiera
acceder a los remotos campamentos del inventario. El general de la
Polica Nacional del Per Dario Hurtado Crdenas Apache jug
una vez ms un papel preponderante con la logstica del alquiler del
helicptero. Dario se dio un tiempo entre su apretada agenda como
general para apoyarnos en todo momento, en estrecha coordinacin
con Enrique Bernuy Becerra, para que no se perdiera detalle alguno
con respecto al plan de los vuelos. El personal de Aerolift que nos
apoy en este inventario fue: Nikolay Nikitin, subgerente, Gilmer
Coaguila, gerente de abastecimiento, Roberto Caldern, piloto,
Ysu Morales, ingeniero de vuelo, Jorge Campos, mecnico y
Dante Rodrguez, tcnico aeronutico.
En San Antonio del Estrecho la lista de personas que nos
apoy es bastante extensa y todas estas personas fueron clave
para el xito de nuestro inventario. Un reconocimiento especial
para nuestro amigo Jachson Coquinche Butuna, quien nos brind
su incondicional apoyo durante todas las fases del estudio. La
abierta disposicin de Jachson en todo momento, as como su
excelente capacidad para desenvolverse en distintas tareas y resolver
problemas, fueron clave para poder lograr nuestras metas. La
seora Cergia Maiz lvarez (la Paisita) de Comercializadora Susana,
junto con sus familiares y asistentes, no solo nos proveyeron de la
mayor parte de vveres y equipo para todas las etapas del trabajo,
sino que tambin nos hicieron sentir siempre en familia. Asimismo,
damos gracias a Sal Cahuaza, motorista de lujo del PEDICP, quien
no dud en ir ms all de sus responsabilidades para brindarnos
su valioso apoyo durante la fase de logstica de avanzada y el
inventario en s. Sal, al momento de transportar al equipo social
a las distintas comunidades que visit, se dio tiempo para ayudar

12

RAPID BIOLOGICAL AND SOCIAL INVENTORIES

al equipo biolgico a relocalizar el Campamento 1 cuando ste


se inund. Gener Pinto Dosantos, otro excelente motorista, nos
llev a Santa Mercedes para las reuniones preliminares de consulta
con las comunidades para el consentimiento informado previo.
Jorge Romero Grandez se hizo cargo de la complicada tarea del
abastecimiento de combustible. Ernesto Garca Gebuy nos apoy
con el uso de la radio HF en las oficinas de FECONAFROPU y
Olga lvarez Flores nos prest tambin su radio y su olla para el
equipo de avanzada. Los motoristas Segundo Alvarado Buinajima,
Walter Malfaya Macahuachi, Jenry Java Gomes y Claudio lvarez
Flores, as como sus ayudantes Maximiliano lvarez Tangoa y
Remberto Sosa Gutirrez, estuvieron siempre alertas ante nuestra
constante solicitud de personal para movilizarnos por el Putumayo.
Roger Malafaya Macahuachi, Miguel Sevallo Sosa, Reinaldo
Mallqui Quispe y la hermana Juana Mara G. Filiberto Lavado
gentilmente nos alquilaron sus embarcaciones y motores ante
nuestros urgentes pedidos. El hospedaje El Sitio fue nuestro hogar
en El Estrecho durante varias semanas.
En Santa Mercedes, el equipo biolgico y el social extienden
su agradecimiento al personal del PEDICP en esa localidad: a los
ingenieros Carlos Bardales Ros, Elvis Noriega y Jhony Garcs
Fatama, as como a Everton Quinteros y Jambre Greffa, por su
hospitalidad y constante apoyo. Va tambin un agradecimiento
especial a la profesora Delia Mara Oliveira Greichts, de Santa
Mercedes, quien en todo momento nos apoy, especialmente cuando
las comunicaciones eran imperativas. Adems, Delia nos abasteci
de alimentos, equipo y combustible cuando ms lo necesitbamos.
Roberto Carlos Prez, cacique de la comunidad, tambin nos brind
su apoyo en todo momento. Tambin agradecemos al personal de
la base de la PNP en Santa Mercedes por limpiar el helipuerto y
por cuidar el helicptero durante la noche.
En Iquitos nos ayudaron tambin muchsimas personas, como
Olga lvarez y su hermano Lucho lvarez de la Agencia de Viajes
ALBA, quienes nos apoyaron con la logstica del transporte de
pasajeros y carga entre Iquitos y San Antonio del Estrecho. El
seor Orlando Sopln Ruiz, el mayor FAP Luis Tolmos Valdivia y el
tcnico FAP Hugo Quiroz Sosa de la Fuerza Area del Per fueron
siempre muy expeditivos y serviciales durante las coordinaciones
para los vuelos que hicimos con sus naves Twin Otter desde
Iquitos a Santa Mercedes. El personal del Hotel Maran y del
Hotel Gran Maran en Iquitos fue de gran ayuda durante

INFORME / REPORT NO. 25

todo nuestro inventario, as como durante los trabajos de avanzada.


Agradecemos a Moiss Campos Collazos y a Priscilla Abecasis
Fernndez de Telesistemas EIRL por el alquiler de la radio HF
y toda su ayuda para mantener el contacto entre Iquitos y los
diferentes campamentos. Tambin agradecemos a Diego Lechuga
Celis y al Vicariato Apostlico de Iquitos, que nos proporcionaron
el auditorio para presentar nuestros resultados preliminares.
Osvaldo Silva (bus), Armando Morey (camioneta) y Cristian Urbina
(mototaxi) nos apoyaron con sus distintos medios de transporte
durante las numerosas diligencias que tuvimos que hacer en Iquitos.
Serigrafa y Confecciones Chu se encarg de la confeccin de los
siempre clsicos y populares polos del inventario. Teresa del guila
y su equipo proveyeron la comida y servicio para la presentacin
en Iquitos.
Las siguientes personas o instituciones nos brindaron
tambin su apoyo durante nuestro trabajo: Daniel y Juan
Bacigalupo de Pacfico Seguros, el personal del Hotel Seorial
en Lima, Cynthia Retegui de LAN Per, Milagritos Retegui,
Gloria Tamayo, Lotty Castro y Teresa Villavicencio, quien ayud
a organizar la presentacin de los resultados en Lima en el Hotel
Radisson Decapolis.
lvaro del Campo y Corine Vriesendorp regresaron del
inventario en Ere-Campuya-Algodn con ms que buenos
recuerdos; ambos trajeron leishmaniasis en su sangre. Ambos
estn profundamente agradecidos con sus fenomenales doctores
Andrew Cha, Danica Milenkovic, Thomas Tamlyn y John
Flaherty, la medicina Ambisoma y el maravilloso tratamiento y

recomendaciones que recibieron en los hospitales Northwestern,


Mercy y la Universidad de Chicago. lvaro y Corine quieren
tambin reconocer el cuidado, atencin y esfuerzos de Jolynn
Willink en el Field Museum y Sandra Rybolt en seguros CHUBB.
Como en anteriores oportunidades, Jim Costello fue sumamente
rpido y eficiente para convertir nuestro reporte escrito, fotografas
y mapas en un elegante volumen impreso. Agradecemos la
creatividad, compaerismo y paciencia de Jim y todo su equipo
de diseo en Chicago durante el proceso intensivo de todas las
numerosas versiones preliminares de los textos. Mark Johnston y
Jonathan Markel fueron como siempre indispensables antes, durante
y despus de la expedicin, en la preparacin rpida de mapas y
datos geogrficos. Adicionalmente, su ayuda en general durante
la escritura y el proceso de presentacin fue fabulosa. Como ya
es costumbre, Tyana Wachter jug un papel irremplazable en el
inventario, poniendo siempre 200% de su tiempo (ms horas extras)
para asegurar que el inventario y todos los participantes no tuvieran
percance alguno y solucionando cualquier problema ya sea desde
Chicago, Lima, Iquitos o El Estrecho. Asimismo fue un placer
acompaar una vez ms a Tyana en su cumpleaos en el Per! Por
otro lado, Royal Taylor, Meganne Lube, Dawn Martin y Sarah
Santarelli estuvieron siempre al tanto de todas nuestras actividades
en el campo para brindarnos todo su apoyo desde Chicago.
Este inventario ha sido posible slo gracias al soporte
financiero de blue moon fund, Thomas W. Haas Foundation, Nalco
Corporation, Margaret A. Cargill Foundation, Hamill Family
Foundation, The Boeing Company y The Field Museum.

Pe r: ERE - C A M P U YA - A L GOD N

DI C I E M BRE /DE C E MB ER 2013

13

Misin

La meta de los inventarios rpidos biolgicos y sociales


es catalizar acciones efectivas para la conservacin en regiones
amenazadas que tienen una alta riqueza y singularidad
biolgica y cultural
Metodologa
Los inventarios rpidos son estudios de corta duracin realizados por expertos que tienen como objetivo levantar
informacin de campo sobre las caractersticas geolgicas, ecolgicas y sociales en reas de inters para la
conservacin. Una vez culminada la etapa de campo, los equipos biolgico y social sintetizan sus hallazgos y
elaboran recomendaciones integradas para proteger el paisaje y mejorar la calidad de vida de sus pobladores.
Durante los inventarios el equipo cientfico se concentra principalmente en los grupos de organismos que sirven
como buenos indicadores del tipo y condicin de hbitat, y que pueden ser inventariados rpidamente y con
precisin. Estos inventarios no buscan producir una lista completa de los organismos presentes. Ms bien, usan un
mtodo integrado y rpido para 1) identificar comunidades biolgicas importantes en el sitio o regin de inters y
2)determinar si estas comunidades son de valor excepcional y de alta prioridad en el mbito regional
o mundial.
En la caracterizacin del uso de recursos naturales, fortalezas culturales y sociales, cientficos y comunidades
trabajan juntos para identificar las formas de organizacin social, uso de los recursos naturales, aspiraciones de sus
residentes, y las oportunidades de colaboracin y capacitacin. Los equipos usan observaciones de los
participantes y entrevistas semi-estructuradas para evaluar rpidamente las fortalezas de las comunidades locales
que servirn de punto de partida para programas de conservacin a largo plazo.
Los cientficos locales son clave para el equipo de campo. La experiencia de estos expertos es particularmente
crtica para entender las reas donde previamente ha habido poca o ninguna exploracin cientfica. A partir del
inventario, la investigacin y proteccin de las comunidades naturales con base en las organizaciones y las
fortalezas sociales ya existentes dependen de las iniciativas de los cientficos y conservacionistas locales.
Una vez terminado el inventario rpido (por lo general en un mes), los equipos transmiten la informacin recopilada
a las autoridades y tomadores de decisin regionales y nacionales quienes fijan las prioridades y los lineamientos
para las acciones de conservacin en el pas anfitrin.

14

RAPID BIOLOGICAL AND SOCIAL INVENTORIES

INFORME / REPORT NO. 25

RESUMEN EJECUTIVO

1531 de octubre de 2012

Fechas del trabajo


de campo

Comunidades Nativas

Inventario biolgico

Ere-Campuya-Algodn

Inventario social

COLOMBIA

ut

um

ay

Ro

Cam

Atalaya

Medio
Campuya

ar

PER

ac

Santa
Mercedes

Cabeceras
Ere-Algodn

Ro N ap

ry

ara

bo

ap

Ta

Cedrito
Las Colinas

Ro

puy

oE
re

Bajo Ere
R

Al

g od

Ere
n

R o C u
raray

Flor de
Agosto

Venezuela
Colombia
Ecuador
Brasil
Per

km
Bolivia

10

20

Pe r: ERE - C A M P U YA - A L GOD N

DI C I E M BRE /DE C E MB ER 2013

15

RESUMEN EJECUTIVO

Regin

Las cuencas de los ros Ere, Campuya y Algodn, tributarios del ro Putumayo, albergan
grandes extensiones de selva baja sobre suelos pobres en el norte de Loreto, Per. La
regin Ere-Campuya-Algodn (900,172 ha) ha sido reconocida por el Per y Colombia
como prioridad de conservacin binacional desde 1993 (PEDICP 1993). Las tres
cuencas sirven como una fuente de recursos naturales para los grupos indgenas
Kichwa y Murui 1 y residentes mestizos que viven a lo largo del ro Putumayo en 17
asentamientos (13 comunidades nativas reconocidas y 4 anexos). Una vez protegida, la
regin Ere-Campuya-Algodn completara un complejo de ms de 21 millones de ha de
reas protegidas y territorios indgenas en la regin fronteriza Per-Colombia-Ecuador.

Sitios visitados

Equipo biolgico:
Cuencas de los ros
Ere y Algodn
Cuenca del ro Campuya

Cabeceras Ere-Algodn

1521 de octubre de 2012

Bajo Ere

2126 de octubre de 2012

Medio Campuya

26 31 de octubre de 2012

Flor de Agosto

1519 de octubre de 2012

Ere

1923 de octubre de 2012

Atalaya

2327 de octubre de 2012

Santa Mercedes

2731 de octubre de 2012

Equipo social:
Cuenca del ro Putumayo


Adicionalmente, el equipo social se entrevist con representantes de las comunidades
de Cedrito y Las Colinas durante su estancia en Atalaya.
El da 31 de octubre de 2012 ambos equipos presentaron pblicamente los resultados
preliminares del inventario en el colegio de Santa Mercedes, ante la presencia de
autoridades de comunidades de la zona.
Enfoques geolgicos y
biolgicos
Enfoques sociales

Geomorfologa, estratigrafa, hidrologa y suelos; vegetacin y flora; peces; anfibios y


reptiles; aves; mamferos medianos y grandes
Fortalezas sociales y culturales; lazos actuales e histricos entre las comunidades a
ambos lados de la frontera; demografa, economa y sistemas de manejo de recursos
naturales; etnobotnica

Resultados biolgicos
principales

Los suelos de esta regin son especialmente pobres en nutrientes y sales.


Qumicamente, sus aguas se encuentran entre las ms puras que se han muestreado
en toda la Amazona y la Orinoqua. La variacin altitudinal en la regin es modesta,
aproximadamente de los 132 a los 237 m sobre el nivel del mar (msnm).

1 El

16

grupo indgena conocido en la literatura como Huitoto se identifica regionalmente a s mismo como Murui. En adelante utilizamos esta designacin.

RAPID BIOLOGICAL AND SOCIAL INVENTORIES

INFORME / REPORT NO. 25

Durante el inventario encontramos al menos 15 especies nuevas para la ciencia (4 de


peces y 11 de plantas) y decenas de registros nuevos para el Per o para la cuenca del
Putumayo. El nmero total de especies de plantas vasculares y vertebrados encontradas
es de aproximadamente 1,700, con un estimado para la regin entre 3,100 y 3,600
especies. Muchas de stas estn especializadas en bosques de suelos pobres, entre los
que destaca un nuevo tipo de vegetacin: un varillal que crece sobre arcilla blanca, que
es el nico tipo de varillal conocido al norte del ro Napo.
Especies registradas
en el inventario
Plantas

1,009

2,0002,500

210

300

Anfibios

68

156

Reptiles

60

163

319

450

43

71

Peces

Aves
Mamferos

Geologa

Especies estimadas
para la regin

El paisaje de las cuencas Ere-Campuya-Algodn est dominado por terrazas bajas de
tierra firme, compuestas en su mayora por rocas sedimentarias particularmente pobres
en sales y nutrientes. Estas terrazas estn drenadas por el ro Campuya al norte, el
ro Ere al sur, las cabeceras del ro Algodn en el occidente y la amplia planicie del
Putumayo en su margen oriental. Los puntos ms altos en la regin superan los 200 m
de altitud y se ubican 5060 m por encima del nivel del Putumayo.

Seis formaciones geolgicas y depsitos sedimentarios estn expuestos en el paisaje


de Ere-Campuya-Algodn: 1) la formacin Pebas del Mioceno (de 5 a 12 millones de
aos), rica en sales y nutrientes; 2) la porcin inferior de la formacin Nauta (Nauta 1),
depositada en el Plio-Pleistoceno (alrededor de 2 a 5 millones de aos), menos frtil
que la Pebas; 3) la porcin superior de la formacin Nauta (Nauta 2, aproximadamente
2 millones de aos), mucho menos frtil que Nauta 1; 4) la formacin Arenas Blancas,
la unidad ms pobre de todas y probablemente contempornea con la Nauta 1;
5)depsitos fluviales del Pleistoceno (entre 2 y 0.1 millones de aos), los cuales
son ricos en sales y nutrientes a lo largo de los ros que nacen en los Andes y pobres
a lo largo de los otros y 6) sedimento fluvial en planicies inundables activos (012
miles de aos). La mayora del paisaje tiene muy pocos nutrientes y corresponde a las
formaciones Nauta 1 y 2.
El agua de las quebradas y ros que drena las terrazas y las planicies aluviales de esta
regin tiene la concentracion ms baja de sales disueltas de todas las cuencas hasta
ahora medidas en la Amazona y la Orinoqua. Existen salientes de la formacin Pebas
en la margen oriental del Campuya, alineadas a lo largo de una falla antigua. Estas
salientes son una gran fuente de sales (collpas) para los animales que las consumen

Pe r: ERE - C A M P U YA - A L GOD N

DI C I E M BRE /DE C E MB ER 2013

17

RESUMEN EJECUTIVO
Geologa (continuacin)

directamente de la roca madre y beben el agua que drena de sta. Muestreamos una
collpa grande, conocida como el Salado del Guacamayo, cuyas aguas tienen ms de
200 veces el contenido de sales que las quebradas de tierra firme aledaas.

La falta de consolidacin de la roca madre significa que el paisaje depende


estrechamente de la cobertura boscosa para limitar su erosin. Los pocos nutrientes en
los suelos indican que si la cobertura vegetal fuese eliminada, su recuperacin sera
especialmente lenta. Los sedimentos erosionados contaminaran quebradas y cubriran
planicies aluviales. El paisaje entero es especialmente vulnerable a esta forma de
destruccin.
Vegetacin y flora

Los bosques son heterogneos y albergan especies tolerantes a suelos pobres en


nutrientes, con afinidades florsticas a los bosques colombianos de los ros Putumayo
y Caquet, el Escudo Guayans y otros bosques de suelos pobres en Loreto. Durante
15 das de trabajo de campo registramos alrededor de 1,000 especies de plantas
vasculares y estimamos que existen 2,0002,500 especies en toda el rea. Colectamos
aproximadamente 700 especmenes, entre ellos 11 posibles especies nuevas para la
ciencia (en los gneros Compsoneura, Cyclanthus, Dilkea, Piper, Platycarpum, Qualea,
Tetrameranthus, Vochysia y Xylopia) y varios registros nuevos para la flora
de Loreto.

Identificamos tres grandes tipos de vegetacin: 1) bosques de terrazas medias-altas de


tierra firme, 2) bosques de planicie aluvial (restingas altas y bajas, bosque ribereo y
cochas) y 3) humedales. Descubrimos un nuevo tipo de vegetacin que denominamos
varillal de arcilla blanca semejante en estructura y composicin florstica a un varillal
hmedo de arena blanca, pero diferente en que todos los otros varillales conocidos
hasta ahora crecen sobre arena. Estos varillales tambin representan el nico tipo de
varillal conocido en Loreto al norte del ro Napo.
Encontramos un paisaje con perturbaciones frecuentes, posiblemente consecuencia
de vientos fuertes y suelos inestables. En la cima de las terrazas altas encontramos
parches de suelos arcillosos mal drenados con individuos de ungurahui (Oenocarpus
bataua). No registramos las especies maderables ms cotizadas del mercado como
caoba (Swietenia macrophylla) y cedro (Cedrela odorata), pero registramos poblaciones
sustanciales de tornillo (Cedrelinga cateniformis), polvillo o azcar huayo (Hymenaea
courbaril), granadillo (Platymiscium sp.), marup (Simarouba amara), moenas
(Lauraceae spp.) y cumalas (Iryanthera spp., Osteophloeum platyspermum y Virola
spp.). La regin tambin es rica en especies no maderables que incluyen a numerosas
palmeras y especies de helechos arbreos (Cyathea spp.) usadas con fines medicinales
por los pobladores locales. Existen algunas evidencias de tala ilegal de pequea escala,
aunque esta parece ser mayor en las partes bajas de los ros y quebradas.

18

RAPID BIOLOGICAL AND SOCIAL INVENTORIES

INFORME / REPORT NO. 25

Peces

La ictiofauna est preponderantemente compuesta por especies de hbitats pobres


en nutrientes. Registramos un total de 210 especies en 26 sitios de muestreo en las
cuencas de los ros Ere, Campuya y Algodn. La comunidad de peces aqu incluye 20
especies anteriormente desconocidas para el sector peruano-colombiano de la cuenca
del ro Putumayo. Estimamos que el nmero de especies de la regin Ere-CampuyaAlgodn puede llegar a 300. De las especies registradas, cuatro son posiblemente
nuevas para la ciencia (de los gneros Charax, Corydoras, Synbranchus y Bujurquina),
todas asociadas a quebradas de tierra firme, y una es nueva para el Per (Satanoperca
daemon). Treinta y seis especies tienen hbitos migratorios.

Varias de las especies encontradas son de importancia para consumo y comercio por
las comunidades locales, como el emblemtico paiche (Arapaima gigas), sbalos
(Brycon spp. y Salminus iquitensis), lisas (Leporinus spp. y Laemolyta taeniata), yulillas
(Anodus elongatus) y yahuarachis (Potamorhina spp.), entre otras. Aunque en las partes
medias y altas de las cuencas Ere, Campuya y Algodn no detectamos actividades
relacionadas con el comercio de peces ornamentales, nuestro equipo social document
la extraccin de arahuana (Osteoglossum bicirrhosum) en las cochas del bajo Ere y en
los alrededores de Flor de Agosto. Otras especies que son explotadas para el mismo fin
en otras localidades de la cuenca del Putumayo y en la Amazona, p. ej., varias especies
de cclidos, fueron encontradas con poblaciones saludables en las reas estudiadas.
Anfibios y reptiles

La herpetofauna de la regin Ere-Campuya-Algodn destaca por el buen estado de


conservacin de sus comunidades. Registramos 128 especies: 68 de anfibios y 60 de
reptiles. Estimamos que la zona podra albergar hasta 156 especies de anfibios y 163
de reptiles, para una herpetofauna regional de 319 especies. Esta diversidad representa
la gran mayora de la herpetofauna documentada hasta la fecha en todo Loreto.

Los anfibios se encuentran representados en su mayora por especies de distribucin


restringida a la porcin noroeste de la Amazona (Ecuador, sur de Colombia, noreste del
Per y extremo noroeste de Brasil). Entre estas destacan el primer registro para el Per
de la rana venenosa Ameerega bilinguis, anteriormente conocida solamente de Ecuador.
Tambin documentamos extensiones de rango considerables para tres otras especies de
rana: Allobates insperatus, Chiasmocleis magnova y Osteocephalus mutabor.
Encontramos una comunidad rica de reptiles compuesta por 22 lagartijas,
31serpientes, 3 tortugas, 2 caimanes y 1 amphisbaena. Registramos poblaciones
saludables de especies de consumo amenazadas, como el motelo Chelonoidis
denticulata considerada Vulnerable por la UICN y a especies consideradas en
peligro crtico por la legislacin peruana, como caimn de frente lisa (Paleosuchus
trigonatus) y charapa (Podocnemis expansa).

Pe r: ERE - C A M P U YA - A L GOD N

DI C I E M BRE /DE C E MB ER 2013

19

RESUMEN EJECUTIVO

Aves

Encontramos una avifauna tpica del noroeste de la Amazona con especialistas en


bosques de suelos pobres y poblaciones saludables de especies de caza. Durante el
inventario registramos 319 especies, as como 42 especies adicionales en la comunidad
nativa de Santa Mercedes, en la cuenca del Putumayo. Estimamos que la regin
Ere-Campuya-Algodn contiene 450 especies de aves, aproximadamente la mitad de
toda la avifauna de Loreto.

La composicin de la avifauna refleja los suelos pobres caractersticos de los bosques
de tierra firme de la regin. Los registros ms importantes son de sus especialistas:
Tirano-Pigmeo de Casquete (Lophotriccus galeatus), Hormiguero de Cabeza Negra
(Percnostola rufifrons) y una especie nueva de hormiguerito (Herpsilochmus sp. nov.).
Esta ltima se encuentra en proceso de descripcin basado en un espcimen de la
cuenca del Apayacu y la hemos registrado en inventarios anteriores en la cuenca del
Putumayo. En el inventario de Ere-Campuya-Algodn fue encontrada solamente en
el varillal de arcilla blanca del campamento Medio Campuya, aunque posiblemente
est presente en toda el rea. La especie nueva de Herpsilochmus es endmica del
rea cuyo lmite sur es formado por los ros Napo y Amazonas y cuyo lmite norte es
formado por el ro Putumayo. Percnostola rufifrons jensoni, posiblemente una especie
distinta (Stotz y Daz 2011), tambin est restringida a esta rea. Otras especialistas
de suelos pobres que encontramos incluyen a Saltarn de Corona Naranja (Heterocercus
aurantiivertex), Trogn de Garganta Negra (Trogon rufus), Jacamar de Paraso (Galbula
dea), Batar Perlado (Megastictus margaritatus), Attila de Vientre Citrino (Attila
citriniventris) y Mosquero de Garganta Amarilla (Conopias parvus).
La mayora de las poblaciones de especies de caza est bien representada,
especialmente Paujil de Salvin (Mitu salvini), pucacunga o Pava de Spix (Penelope
jacquacu) y Trompetero de Ala Gris (Psophia crepitans). Las collpas juegan un papel
crtico en la regin para suplir la falta de sales y nutrientes para guacamayos, loros,
periquitos y otras especies de aves grandes.
Mamferos medianos
y grandes

Los mamferos se encuentran en excelente estado de conservacin. Mediante


observaciones directas, indirectas y encuestas, reportamos 43 especies de mamferos
medianos y grandes, estimando alrededor de 71 para las cuencas Ere-Campuya-Algodn.

Observamos poblaciones abundantes de primates como huapo negro (Pithecia


monachus), pichico (Saguinus nigricollis), machn blanco (Cebus albifrons), as como
especies amenazadas por la sobrecaza en otras reas de Loreto, como mono choro
(Lagothrix lagotricha), sachavaca (Tapirus terrestris), sajino (Pecari tajacu) y huangana
(Tayassu pecari). Una observacin destacada en el campamento Medio Campuya fue
perro de monte (Speothos venaticus), una especie registrada muy pocas veces en
Loreto. A dos horas de la comunidad de Santa Mercedes el equipo social observ un

20

RAPID BIOLOGICAL AND SOCIAL INVENTORIES

INFORME / REPORT NO. 25

perro de orejas cortas (Atelocynus microtis). Este es el primer inventario, de 11 llevados


a cabo en Loreto, en el cual ambas especies de perros fueron avistadas.
Las cuencas albergan 34 especies bajo alguna categora de amenaza, entre las que
resaltan mono choro, sachavaca, sajino y otorongo (Panthera onca). Lobo de ro
(Pteronura brasiliensis) y nutria de ro (Lontra longicaudis) son vistos comnmente
por los pobladores locales como una amenaza para la disponibilidad de los recursos
pesqueros; los registros frecuentes de estas especies indican el buen estado de
conservacin de los hbitats acuticos. Los bosques en buen estado de conservacin y
la existencia de hbitats clave, como las collpas, constituyen elementos esenciales para
el sustento de las poblaciones de mamferos en la zona.
Comunidades humanas Las comunidades en la regin Ere-Campuya-Algodn estn asentadas a lo largo del
ro Putumayo, con la excepcin de un anexo ubicado en el ro Campuya. Existen
actualmente 1,144 habitantes en 17 asentamientos (13 comunidades y 4 anexos),
compuestos por poblaciones indgenas de las etnias Kichwa y Murui, as como una
poblacin mestiza. La economa familiar es de subsistencia, complementada con la
venta de recursos del bosque, chacras y cuerpos de agua. Las comunidades realizan
una agricultura rotativa y diversificada de pequea escala con huertos familiares.
Estas costumbres ancestrales de uso y manejo de recursos han mantenido los bosques
y cuerpos de agua saludables, y han favorecido la soberana alimentaria de estas
poblaciones.
La poblacin de la zona mantiene un fuerte vnculo con su entorno, lo cual se refleja
en sus prcticas tradicionales de uso y manejo del territorio a pesar de una larga
historia de desplazamientos forzosos y explotacin tanto humana como de recursos
naturales (p. ej., la bonanza de caucho a principios del siglo XX). Sin embargo, las
comunidades de la zona an enfrentan varios retos para la defensa de su riqueza
natural y cultural. El sistema actual de manejo de recursos naturales, principalmente
la extraccin de madera mediante el sistema de habilito (enganche y endeude), es
promovido por comerciantes colombianos. Esta prctica genera conflictos internos
entre las comunidades por el acceso a recursos madereros y genera ciclos prstamodeuda que se extienden por mucho tiempo. Tambin existen iniciativas a nivel regional
de abrir dos trochas carrozables entre las cuencas del Napo y Putumayo, las cuales
resultaran en mayor presin sobre los bosques (colonizacin y especulacin de tierras,
extraccin de recursos a grande escala, erosin y sedimentacin de los ros) y sobre las
vidas de las personas que dependen de estos bosques.
De este complejo contexto econmico y social resaltamos varias fortalezas sociales y
culturales que persisten. Las principales fortalezas son 1) la organizacin comunal
tradicional, 2) la integracin intercultural entre las poblaciones Murui, Kichwa y
mestiza del Per y Colombia, 3) las fuertes redes de apoyo familiar y mecanismos de

Pe r: ERE - C A M P U YA - A L GOD N

DI C I E M BRE /DE C E MB ER 2013

21

RESUMEN EJECUTIVO
Comunidades humanas
(continuacin)

reciprocidad que fortalecen la economa familiar y la distribucin de los recursos y


4)un amplio conocimiento de los bosques, ros y humedales de la regin, as como de
su biodiversidad. Estas fortalezas representan una base muy slida para el manejo y
conservacin de largo plazo de los recursos naturales dentro del inmenso complejo de
tierras indgenas y reas protegidas que comprende los dos lados del ro Putumayo.

Estado actual

Las cuencas de los ros Ere, Campuya y Algodn han sido una de las tres reas
prioritarias para conservacin en la cuenca del Putumayo reconocidas desde hace dos
dcadas (PEDICP 1993). En los ltimos aos, la Ordenanza Regional para proteger las
cabeceras de cuenca (020-2009-GRL-CR, publicada en 2009) fue complementada por
otra que identifica las cabeceras de los ros Campuya, Ere y Algodn como alta prioridad
en Loreto (OR 005-2013-GRL-CR). Aunque actualmente no existen lotes petroleros
en el rea, gran parte de esta zona (>80%) tiene Bosques de Produccin Permanente
(BPP) superpuestos (Ley 27308, publicada en 2000) y por lo tanto corre el riesgo
de ser sometido a la tala comercial en el futuro. La conservacin de la regin EreCampuya-Algodn requiere que los lmites de los BPPs sean redimensionados.

Fortalezas principales

01 Zona

prioritaria identificada desde 1993 para la conservacin binacional

(Per-Colombia) y para la proteccin de las cabeceras de sus cuencas


02 Una

vasta extensin de bosques intactos con caractersticas biolgicas y geolgicas

singulares: suelos muy pobres, aguas de excepcional pureza y organismos adaptados


a estas condiciones
03 
Parte

crtica de un corredor peruano de tierras indgenas y reas de conservacin

de ms de 3.2 millones de hectreas, desde la frontera con Brasil hasta la frontera


con Ecuador
04 
Parte

crtica de un corredor trinacional (Per-Colombia-Ecuador) de tierras indgenas

y reas de conservacin de ms de 21 millones de hectreas, capaz de sustentar la


continuidad de procesos ecolgicos y evolutivos en el norte de la Amazona
05 
Inters

de las comunidades nativas del ro Putumayo en crear una figura legal que

les permita cuidar y manejar el rea a largo plazo


06 Comunidades

nativas con conocimientos tradicionales amplios de uso y manejo de

recursos naturales
Objetos de

22

conservacin

01 Las

cabeceras de los ros Ere, Campuya y Algodn, de alta prioridad regional

02 Aguas

RAPID BIOLOGICAL AND SOCIAL INVENTORIES

extremadamente puras, las cuales tienen un contenido de sales muy bajo

INFORME / REPORT NO. 25

03 
Bosques

que crecen sobre suelos extremadamente pobres en nutrientes y

que albergan:
Un hbitat hasta ahora desconocido en la Amazona, el varillal de arcilla
blanca, florsticamente similar pero geogrficamente distante de los varillales
emblemticos conocidos en Loreto
Una flora y fauna diversa de suelos amaznicos pobres, con ms de la mitad de
los anfibios y reptiles de Loreto, por lo menos 20 especies de peces nunca antes
registradas para el sector peruano-colombiano y comunidades de aves de suelos
pobres distintos de las del sur de la Amazona
Turberas tropicales extensas en la antigua planicie del ro Putumayo, importantes
como grandes almacenes de carbono
Impresionantes collpas dispersas en el paisaje, fuentes crticas de sales y otros
nutrientes vitales para mamferos y aves
04 Poblaciones

saludables de especies de importancia econmica (paiche, arahuana,

huangana, sajino, paujil) que localmente contribuyen a la buena nutricin humana


05 Chacras

diversificadas, diferentes artes de pesca, sistemas de rotacin de cochas y

manejo de collpas y purmas que garantizan la integridad del bosque y cuerpos de agua
06 El

flujo intercultural de las comunidades entre el Per y Colombia, su fuerte vnculo a

los recursos del bosque, y el patrullaje y vigilancia informal de los recursos naturales
Amenazas principales

01 La

propuesta de construir dos carreteras al lado sureste del rea Flor de Agosto-

Puerto Arica y Buenavista-Mazn-Salvador-Estrecho que traeran una gama


enorme de impactos ambientales y sociales negativos, como los documentados en
otras partes de la Amazona
02 
Dragas

y extraccin artesanal de oro que causan contaminacin y toxicidad por

mercurio en la fauna y flora acutica con impactos en la salud de la poblacin local,


adems de inequidades sociales y conflictos en las comunidades
03 
La

errnea designacin de los suelos como aptos para agricultura y aprovechamiento

forestal reflejada en los mapas de suelos gubernamentales; los resultados de nuestro


inventario rpido comprueban que es un rea de suelos extremadamente pobres con
ninguna aptitud para estas actividades y que son muy vulnerables a la erosin
04 
Discriminacin
05 
Actividades

y desvalorizacin de la cultura indgena

ilegales en la frontera Per-Colombia, como narcotrfico y guerrilla,

exacerbada por una presencia tenue y dispersa de las autoridades del Estado

Pe r: ERE - C A M P U YA - A L GOD N

DI C I E M BRE /DE C E MB ER 2013

23

RESUMEN EJECUTIVO

Recomendaciones
principales

01 Establecer

un rea de conservacin y uso sostenible a favor de las comunidades

locales que abarque las cuencas de los ros Ere, Campuya y Algodn. El rea, que
redimensiona la antigua propuesta del PEDICP, protegera 900,172 hectreas de
bosques diversos asociados a suelos pobres en nutrientes

02 Establecer

un sistema de manejo y proteccin de las cuencas Ere-Campuya-Algodn

con estrecha participacin de las comunidades locales, sus organizaciones y las


entidades gubernamentales competentes
03 
Asegurar

la conservacin de la cobertura boscosa de estas cuencas con suelos

particularmente frgiles e incompatibles con agricultura y tala comercial de gran escala


04 
Coordinar

e integrar el manejo de las cuencas de los ros Ere, Campuya y Algodn

con las reas adyacentes en el Per y Colombia


05 
Planificar

y ejecutar acciones conjuntas entre las agencias gubernamentales

competentes y las poblaciones locales de ambos pases para reducir, y


eventualmente eliminar, la extraccin ilegal de madera y oro de las tres cuencas,
adems del rea del ro Putumayo donde desembocan

24

RAPID BIOLOGICAL AND SOCIAL INVENTORIES

INFORME / REPORT NO. 25

Pe r: ERE - C A M P U YA - A L GOD N

DI C I E M BRE /DE C E MB ER 2013

25

Por qu Ere-Campuya-Algodn?

Al norte de Iquitos se encuentra una de las reas silvestres ms ricas de la tierra.


Usando cualquier indicador rboles, anfibios, aves, mamferos los bosques a lo largo
del ro Putumayo albergan la mayor diversidad biolgica del planeta. Estos bosques tambin
son un nodo de diversidad cultural excepcional, donde sus pueblos indgenas estn
explorando nuevas estrategias para preservar sus lenguas, costumbres, ros y bosques.
Tanto el Per como Colombia reconocen que conservar esta cuenca es de
importancia crtica. En la dcada de 1970, Colombia comenz el ensamble de un
mosaico de parques nacionales y resguardos indgenas que ahora protege 16 millones de
hectreas. En el Per, la conservacin ha ganado mpetus en los ltimos cinco aos con
cuatro nuevas reas protegidas y un rea de conservacin regional propuesta que en
conjunto cubren ms de 2 millones de hectreas.
Una pieza clave del rompecabezas de conservacin queda pendiente de colocarse.
Para llegar de Iquitos al corredor de conservacin del Putumayo, uno debe cruzar 200 km
de bosques sin proteccin en el Per como aquellos de las cuencas de los ros Ere,
Campuya y Algodn, amenazados por la explotacin petrolera, minera, tala de bosques,
construccin de caminos y la caza sin regulacin efectiva. La regin Ere-CampuyaAlgodn fue reconocida por el gobierno peruano como una prioridad de conservacin
desde 1993 y subsecuente y errneamente clasificada como apta para la agricultura
y manejo forestal. De hecho, los suelos de Ere-Campuya-Algodn son tan pobres que las
aguas de sus ros y quebradas tienen los valores de pureza ms altos registrados en la
Amazona. Estas cuencas tambin poseen marcas mundiales de biodiversidad de plantas
y vertebrados, muchos de los cuales se consideran amenazados a nivel mundial.
Hoy, estas cuencas estn parcialmente salvaguardadas por comunidades Murui y
Kichwa que tienen la determinacin de preservar los recursos naturales de los cuales han
dependido por siglos. Aunada a la Reserva Comunal Airo Pai al occidente y la propuesta
rea de Conservacin Regional Maijuna al oriente, una nueva rea protegida en EreCampuya-Algodn podr consolidar un gran corredor de conservacin peruano en una
de las reas silvestres ms espectaculares del mundo, y podr adems crear un corredor
trinacional de ms de 21 millones de hectreas a lo largo del ro Putumayo.

26

RAPID BIOLOGICAL AND SOCIAL INVENTORIES

INFORME / REPORT NO. 25

Conservacin en la regin Ere-Campuya-Algodn

OBJETOS DE CONSERVACIN

01

Comunidades biolgicas diversas, raras o nicas

Comunidades de plantas, peces, anfibios, reptiles, aves y mamferos que


figuran entre las ms diversas del planeta, las cuales representan el 30100%
de todas las especies registradas en esos grupos hasta la fecha en Loreto

Un tipo de vegetacin nunca antes registrado en la Amazona, parecido a los


varillales de arenas blancas de otras regiones de Loreto pero establecido sobre
suelos de arcilla blanca en la planicie aluvial del ro Campuya

Vastas extensiones de bosque de tierra firme y bajo creciendo sobre suelos


extremadamente pobres, dominado por especies de plantas y animales
especialmente adaptadas a esas condiciones

Una extensa red de ros, quebradas y lagos con aguas que poseen niveles
nfimos de nutrientes y minerales, entre los ms pobres de la Amazona, en
las cuales predominan especies de peces especialmente adaptadas a esas
condiciones

02 Ecosistemas

terrestres y acuticos en un excelente estado de conservacin en

los tres sitios visitados por el equipo biolgico

Cabeceras saludables libres de impactos antropognicos y caracterizadas por


aguas extremadamente puras, reconocidas como prioridades de conservacin
por el Gobierno Regional de Loreto

Poblaciones abundantes y saludables de especies de fauna que son


comnmente cazadas en las comunidades nativas aledaas (p. ej., primates
grandes, aves de caza, tortugas acuticas; ver el Apndice 10), las cuales
indican que la mayor parte de las cuencas de los ros Ere, Campuya y
Algodn son visitadas con muy poca frecuencia por cazadores y pescadores,
representando as una fuente de animales econmicamente valiosa

Avistamientos frecuentes en las cuencas de los ros Ere y Campuya de uno de


los vertebrados ms amenazados y sensibles a los impactos humanos en la
Amazona peruana: lobo de ro (Pteronura brasiliensis; Fig. 10F)

Pe r: ERE - C A M P U YA - A L GOD N

DI C I E M BRE /DE C E MB ER 2013

51

Objetos de conservacin (continuacin)

03 Lugares

y recursos naturales de importancia fundamental para las comunidades

nativas locales

Cientos de especies de plantas tiles que juegan un papel fundamental en


mantener la calidad de vida de las comunidades nativas locales, incluyendo
especies usadas como medicina, alimento, material de construccin,
artesanas y otros usos tradicionales (Apndice 9)

Poblaciones abundantes de especies de caza y collpas que sostienen tanto a


los cazadores como a los animales

Lugares de cosecha y recoleccin de productos maderables y no-maderables


en las cuencas de los ros Ere y Campuya (Fig. 21)

04

Por lo menos 23 especies consideradas en alguna categora de proteccin


especial a nivel mundial

Plantas consideradas como amenazadas a nivel mundial por la UICN (IUCN


2013): Virola surinamensis (EN), Couratari guianensis (VU), Guarea cristata
(VU), Guarea trunciflora (VU), Pouteria vernicosa (VU)

Plantas consideradas como amenazadas a nivel mundial por Len et al. (2006):
Chelyocarpus repens (EN), Aptandra caudata (VU), Tachia loretensis (VU)

Anfibios (IUCN 2013): Atelopus spumarius (VU)

Reptiles (IUCN 2013): Podocnemis sextuberculata (VU)

Aves (IUCN 2013): Agamia agami (VU), Patagioenas subvinacea (VU), Pipile
cumanensis (VU)

Mamferos terrestres (IUCN 2013): Ateles belzebuth (EN), Callimico goeldii (VU),
Dinomys branickii (VU), Lagothrix lagotricha (VU), Myrmecophaga tridactyla (VU),
Priodontes maximus (VU), Tapirus terrestris (VU), Tayassu pecari (VU)

Mamferos acuticos y semiacuticos (IUCN 2013): Pteronura brasiliensis


(VU), Trichechus inunguis (VU)

52

RAPID BIOLOGICAL AND SOCIAL INVENTORIES

INFORME / REPORT NO. 25

05

Por lo menos 18 especies consideradas como amenazadas en el Per


(MINAG 2004)

Plantas: Parahancornia peruviana (VU), Peltogyne altissima (VU),


Tabebuia serratifolia (VU)

Reptiles: Podocnemis expansa (EN), Melanosuchus niger (VU)

Aves: Ara chloropterus (VU), Ara macao (VU), Mitu salvini (VU)

Mamferos: Ateles belzebuth (EN), Dinomys branickii (EN), Pteronura


brasiliensis (EN), Trichechus inunguis (EN), Callicebus lucifer (VU), Callimico
goeldii (VU), Lagothrix lagotricha (VU), Myrmecophaga tridactyla (VU),
Priodontes maximus (VU), Tapirus terrestris (VU)

06

Por lo menos ocho especies consideradas como amenazadas en Colombia

Peces: Arapaima gigas (VU), Osteoglossum bicirrhosum (VU),


Brachyplatystoma filamentosum (VU), Brachyplatystoma juruense (VU),
Brachyplatystoma platinemum (VU), Pseudoplatystoma punctifer (VU),
Pseudoplatystoma tigrinum (VU), Zungaro zungaro (VU)

07

Por lo menos seis especies consideradas como endmicas de Loreto

Plantas: Aptandra caudata, Chelyocarpus repens, Clidemia foliosa, Tachia


loretensis

08

Anfibios: Chiasmocleis magnova, Pristimantis padiali

Por lo menos 15 especies nuevas para la ciencia

Plantas: 11 especies en los gneros Compsoneura, Cyclanthus, Dilkea, Piper,


Platycarpum, Qualea, Tetrameranthus, Vochysia y Xylopia

Peces: 4 especies en los gneros Bujurquina, Charax, Corydoras y Synbranchus

09 Servicios

ambientales y almacenes de carbono

Una fuente de agua limpia para las comunidades ubicadas cerca de las bocas
de los ros Ere, Campuya y Algodn

Pe r: ERE - C A M P U YA - A L GOD N

DI C I E M BRE /DE C E MB ER 2013

53

Objetos de Conservacin (continuacin)

Importantes almacenes de carbono, tanto terrestres (millones de rboles en


pie) como subterrneos (toneladas de materia orgnica debajo de las turberas
o pantanos de la zona), tpicos de un bosque tropical en buen estado de
conservacin

10

54

RAPID BIOLOGICAL AND SOCIAL INVENTORIES

reas fuente de poblaciones de flora y fauna

Fuente de semillas de rboles maderables y otras plantas tiles

reas de refugio y reproduccin para los animales de caza

INFORME / REPORT NO. 25

Fortalezas Y OPORTUNIDADES

01

Zona prioritaria para la conservacin binacional a lo largo del ro Putumayo:

Establecida oficialmente por el Tratado de Cooperacin Amaznica en 1979

Abarca territorios indgenas ancestrales donde persiste una fluidez de


comunicaciones y coordinaciones entre pobladores indgenas de ambos pases

Incluye tres prioridades histricas de conservacin en el lado peruano: YaguasCotuh (Pitman et al. 2011), Gepp (Alverson et al. 2008) y Ere-CampuyaAlgodn (este volumen)

02

rea con singularidad geolgica y biolgica en muy buen estado de


conservacin, con zonas de leve hasta nula intervencin humana, que abarcan:

Las cabeceras de los ros Ere, Algodn y Campuya

Dos cuencas enteras dentro de la Amazona peruana (el ro Ere y el ro


Campuya), as como una porcin de las cabeceras del ro Algodn

Aguas que figuran entre las ms puras encontradas hasta ahora en la


Amazona

Bosques creciendo sobre suelos extremadamente pobres, incluyendo un


hbitat hasta ahora desconocido en la Amazona, el varillal de arcilla blanca,
distinto a los otros varillales emblemticos ya conocidos en Loreto

La gran mayora de los anfibios y reptiles conocidos de la Amazona peruana

El 80% de los peces conocidos para el sector peruano-colombiano

Aves de bosques de suelos pobres que no estn presentes en los bosques de


suelos pobres al sur del ro Napo

Turberas tropicales extensas en la antigua planicie del ro Putumayo, grandes


e importantes almacenes de carbono

Impresionantes collpas dispersas en el paisaje, fuentes crticas de sal y


nutrientes para mamferos y aves

Pe r: ERE - C A M P U YA - A L GOD N

DI C I E M BRE /DE C E MB ER 2013

55

Fortalezas y Oportunidades (continuacin)

03

Corredor trinacional de tierras indgenas y reas de conservacin de ms de


21 millones de hectreas (Fig. 13), el cual:

Se extiende ms de 500 km a lo largo del ro Putumayo y la frontera


peruana-colombiana, desde el Parque Nacional Natural Amacayacu de
Colombia, en el sureste, hasta la Reserva de Fauna Silvestre Cuyabeno
de Ecuador, en el noroeste

Consiste en un mosaico de resguardos indgenas, reas de uso y manejo por


comunidades, y reas de conservacin estricta

Incluye en el noroeste un complejo trinacional de reas protegidas: la Reserva


de Fauna Silvestre Cuyabeno y el Parque Nacional de Yasun de Ecuador; el
Parque Nacional Gepp-Sekime, la Reserva Comunal Huimeki y la Reserva
Comunal Airo Pai del Per; y el Parque Nacional Natural La Paya de Colombia

Protege bosques en un rea con la ms alta diversidad de rboles de toda la


Amazona (ter Steege et al. 2006)

04

Inters de las comunidades nativas del ro Putumayo en crear una figura legal
que les permita cuidar y manejar el rea a largo plazo, de forma ordenada y
transparente, respaldado por:

Iniciativas locales existentes de control, vigilancia y patrullaje

Federaciones indgenas con buen liderazgo y visin clara para la regin

La decisin deliberada de las comunidades nativas de mantener bajas


densidades de poblacin humana para mantener una presin baja sobre los
recursos naturales

05

Fuerte presencia indgena con riquezas culturales, incluyendo:

Conocimientos tradicionales amplios del uso y manejo de los recursos


naturales

Economas diversificadas en las cuales la gente tiene capacidad de generar


pequeos ingresos (faria, artesanas, etc.) para cubrir su brecha de ingresos

56

RAPID BIOLOGICAL AND SOCIAL INVENTORIES

Mujeres con roles activos en el liderazgo y la toma de decisiones polticas

Procesos activos de recuperacin de idioma y tradiciones culturales


INFORME / REPORT NO. 25

06

Inters por conservar el bosque y sus plantas medicinales

Comuneros orgullosos de tener comunidades limpias y ordenadas

Poblaciones saludables de especies de importancia econmica


(paiche, arahuana, huangana, sajino, paujil) que contribuyen a la buena
nutricin humana

07

Presencia actual y el compromiso a largo plazo del Proyecto Especial Binacional


de Desarrollo Integral de la cuenca del Ro Putumayo (PEDICP), una institucin
con proyectos de manejo comunitario

08 La

propuesta de crear una nueva provincia (la Provincia Putumayo) y sus cuatro

distritos, que podra canalizar fondos para la cuenca del Putumayo y aumentar el
peso del Putumayo en la regin Loreto
09

Ordenanzas Regionales para proteger las cabeceras de cuenca (020-2009-GRL-CR),


y que identifica las cabeceras de los ros Campuya, Ere y Algodn como alta
prioridad en Loreto (005-2013-GRL-CR)

Pe r: ERE - C A M P U YA - A L GOD N

DI C I E M BRE /DE C E MB ER 2013

57

Amenazas

01 Carreteras.

La construccin de dos carreteras propuestas al lado sureste del

rea una que colinda con el lindero sureste de la regin Ere-Campuya-Algodn


(conectando Flor de Agosto con Puerto Arica) y una segunda, que pasara a
travs de la propuesta rea de Conservacin Regional Maijuna y la propuesta
rea de Conservacin Regional/Reserva Comunal Medio Putumayo (BuenavistaSan Antonio del Estrecho) unos 40 km mas al sureste, traera una enorme gama
de amenazas ambientales y sociales, como las documentadas en otras partes de
la Amazona:

Colonizacin descontrolada a lo largo de las carreteras, deforestacin, creacin


de redes de caminos secundarios y devastacin acelerada de los recursos
naturales (carne de monte, recursos pesqueros, madera, etc.)

Una ruta para narcotrfico y otros productos ilegales

Fuertes impactos sociales, incluyendo un aumento de crimen, delincuencia,


prostitucin, alcoholismo y la emigracin de los jvenes de sus comunidades
hacia los centros urbanos

Creacin de necesidades de consumo no habituales en la poblacin local que


resultan en un empobrecimiento general

Trfico y especulacin de tierras a gran escala

Interrupcin de movimientos de dispersin y migracin de animales

Daos en las cabeceras de cuenca

Cambios sustanciales en la dinmica de los procesos hidrolgicos, con


impactos asociados en las comunidades acuticas

02

Fragmentacin de comunidades nativas tituladas

Minera de oro. En el ro Putumayo trabajan dragas dedicadas a la minera aurfera


y tambin se extrae oro a pequea escala por medios artesanales, causando:

Contaminacin y intoxicacin por mercurio en la fauna y flora acutica,


incluyendo las poblaciones de peces, un recurso crtico en la regin

Cambios en el lecho del ro, la planicie aluvial y los procesos de


sedimentacin por la accin de las dragas

58

RAPID BIOLOGICAL AND SOCIAL INVENTORIES

INFORME / REPORT NO. 25

03

Monocultivos y polticas asistencialistas. Persisten la promocin de incentivos


que promueven actividades insostenibles a largo plazo e incompatibles con la
realidad indgena amaznica (p. ej., palma aceitera, piscicultura, arroz
y ganadera)

04 Discriminacin
05

y desvalorizacin de la cultura indgena

Posible exploracin y explotacin futura de gas y petrleo. La designacin de


lotes petroleros es un proceso muy dinmico que regularmente actualiza lotes
y concesiones en todo el territorio peruano. El bloque petrolero 117B, que
durante el inventario rpido cubra parte de la regin Ere-Campuya-Algodn,
dej de existir en setiembre de 2013. A pesar de la opinin geolgica que no
existen yacimientos de petrleo en la zona, la futura exploracin y explotacin
de gas y petrleo representan amenazas en la forma de destruccin de hbitats,
construccin de carreteras y contaminacin de las aguas puras del rea

06 La

errnea designacin de los suelos como aptos para agricultura y

aprovechamiento forestal para un rea de suelos extremadamente pobres.


Cualquier actividad agrcola de grande escala en esta zona enfrenta la
ausencia de nutrientes en el suelo. Cualquier desmonte, como el caso del
aprovechamiento forestal, tendra graves consecuencias aumentando la erosin,
elevando la sedimentacin de los ros y bajando la calidad de las aguas puras
caractersticas de la zona
07

La larga historia de ciclos de bonanza en la regin crean una percepcin falsa de


disponibilidad infinita de recursos naturales

08

Choques entre procesos macroeconmicos comerciales y microeconomas de


subsistencia de las comunidades locales. Los grandes mercados (madera,
petrleo, carne de monte) rompen los patrones de reciprocidad y trabajo
comunal establecidos en las poblaciones locales y crean condiciones
de desigualdad

09

Vacos de informacin sobre cambios en la estructura poltica del distrito.


Existe especulacin y confusin sobre las implicaciones de crear la Provincia
Putumayo con sus cuatro distritos, con incertidumbre sobre el papel que jugarn

Pe r: ERE - C A M P U YA - A L GOD N

DI C I E M BRE /DE C E MB ER 2013

59

Amenazas (continuacin)

las estructuras tradicionales de gobernanza de los pobladores locales (p. ej., las
federaciones indgenas y los caciques de las comunidades nativas) dentro de las
nuevas estructuras de gobernanza oficiales
10

Actividades ilegales en la frontera, como narcotrfico y guerrilla, exacerbadas


con una presencia tenue y dispersa de las autoridades del Estado en la zona

11

Cambios en el rgimen local del clima. En los ltimos siete aos la zona
sufri dos sequas fuertes (2005 y 2010) y un aumento en eventos extremos,
destacando la importancia de crear reas de conservacin cuyos bosques en pie
amortigen los impactos del cambio climtico

12

Caza y pesca desmedida por pobladores locales y forneos, para el abasto de


mercados locales y regionales

60

RAPID BIOLOGICAL AND SOCIAL INVENTORIES

INFORME / REPORT NO. 25

Recomendaciones

Nuestro inventario rpido de las comunidades biolgicas y humanas en los ros Ere y Campuya revel un rea
cubierta casi completamente por suelos extremadamente pobres en nutrientes, los cuales albergan una flora y
fauna diversa en buen estado de conservacin. Estos suelos son surcados por ros y quebradas cuyas aguas figuran
entre las ms puras de toda la Amazona. La poblacin local es mayormente indgena Kichwa y Murui y tiene
inters en crear una figura legal que proteja los recursos naturales que son la base fundamental de sus culturas,
tradiciones y subsistencia. A pesar de haber pasado por una larga historia de opresin y explotacin, incluyendo la
poca del caucho y el genocidio asociado, la poblacin local del ro Putumayo se mantiene fuerte en sus practicas
tradicionales de reciprocidad y apoyo comunal, con un fuerte vnculo con el medio ambiente.
Proteccin y Manejo

01 Establecer

un rea de conservacin y uso sostenible a favor de las comunidades

locales que abarca las cuencas de los ros Ere, Campuya y Algodn. El rea
protegera 900,172 hectreas de bosques diversos creciendo sobre suelos pobres en
nutrientes. Como un gran almacn de carbono, el rea de conservacin ayudara a
mitigar los impactos del cambio climtico

Los lmites de la propuesta rea de conservacin y uso sostenible deben seguir


los lmites naturales de las cuencas y respetar los linderos de las comunidades
nativas tituladas, no-tituladas y pedidos de ampliacin (desde la Comunidad
Nativa Yabuyanos hasta la Comunidad Nativa Santa Luca) y los linderos de la
propuesta rea Regional de Conservacin Maijuna y la propuesta rea Regional de
Conservacin/Reserva Comunal Medio Putumayo

Dada la fragilidad de sus suelos y su importancia para mantener la calidad del


agua, las cabeceras de los ros Ere, Algodn y Campuya deben ser zonas de
proteccin estricta

Basado en los mapas de uso de recursos de la poblacin local, las cuencas bajas
de los ros Ere y Campuya deben ser zonas de uso sostenible para la subsistencia
y el buen vivir de las poblaciones locales, o para el comercio a pequea escala
mediante planes de manejo de recursos naturales

Completar la titulacin de la Comunidad Nativa Atalaya para culminar el proceso


de saneamiento legal de la tenencia de la tierra en la regin

02 Establecer

un sistema de manejo y proteccin de la propuesta rea de conservacin

y uso sostenible con estrecha participacin de las comunidades locales, sus


organizaciones y las entidades gubernamentales competentes

Fortalecer y ampliar las iniciativas existentes de varias comunidades para control,


vigilancia y patrullaje

Profundizar el mapeo de uso de recursos naturales de las comunidades locales


para informar y establecer la zonificacin de la propuesta rea de conservacin y
uso sostenible, as como del espacio adyacente dentro de las comunidades

Respetar y promover normas comunales de uso de recursos naturales

Pe r: ERE - C A M P U YA - A L GOD N

DI C I E M BRE /DE C E MB ER 2013

61

Recomendaciones
03 Establecer

mecanismos para avanzar a mediano y corto plazo los procesos de

proteccin y uso sostenible dentro de la regin Ere-Campuya-Algodn

Crear un grupo de trabajo incluyendo organizaciones gubernamentales,


organizaciones no-gubernamentales, federaciones indgenas y sectores de la
sociedad civil para promover la creacin del rea. Una vez que el grupo haya sido
creado, ayudar a elaborar estrategias para implementar la regin Ere-CampuyaAlgodn como un rea de conservacin y uso sostenible

Buscar financiamiento sostenible a largo plazo para la regin Ere-CampuyaAlgodn y para las poblaciones locales que dependen y se benefician de los
recursos naturales, considerando entre otras opciones el mercado de carbono
(REDD) y otros mercados de pago para servicios ambientales

04

Planificar y ejecutar acciones conjuntas entre las agencias gubernamentales


competentes y las poblaciones locales para reducir y eventualmente eliminar la
extraccin ilegal de madera y oro de las tres cuencas y del rea del Putumayo donde
estos ros se desembocan

Proteger los recursos maderables en la regin Ere-Campuya-Algodn, creando un


refugio y zona fuente para especies sobreexplotadas en otras partes de Loreto

Crear materiales didcticos para explicar el impacto y los peligros del uso de
mercurio en la extraccin de oro, sealando la gran contaminacin de los peces
de los ros, las consecuencias en la salud de la gente que consume pescado
de esos ros y la alta toxicidad del mercurio. En la medida posible, adaptar los
materiales existentes recin producidos para Madre de Dios

05 Hacer

un anlisis independiente de los costos y beneficios sociales, ambientales

y econmicos de los dos proyectos carreteros: Puerto Arica-Flor de Agosto (que


amenaza directamente la regin Ere-Campuya-Algodn en su margen sureste) y la
carretera Buenavista-San Salvador-Estrecho (que est a 40 km y amenaza las reas
aledaas como Maijuna y el Medio Putumayo)

Producir un resumen de los costos e impactos de la construccin de estas vas


para varias audiencias, incluyendo tomadores de decisiones regionales, nacionales
y la poblacin local

Promover un dilogo, anlisis y reflexin sobre las carreteras en los congresos


indgenas, las reuniones de las federaciones indgenas del Putumayo, la sociedad
civil y otros espacios regionales y nacionales

06

Incluir la participacin activa de las federaciones indgenas en la planificacin del


futuro de la zona, incorporando sus conocimientos ecolgicos tradicionales (p. ej.,
monitorear el cambio climtico a travs de los calendarios ecolgicos que mantienen
las comunidades)

62

RAPID BIOLOGICAL AND SOCIAL INVENTORIES

INFORME / REPORT NO. 25

07

Fortalecer a las federaciones indgenas y sus bases en temas de planificacin,


zonificacin y gobernanza

08

Promover la transmisin de conocimiento tradicional de los ancianos/conocedores


hacia los jvenes, involucrando al sector de educacin y el programa de educacin
bilinge

09 Difundir

e incorporar los resultados geolgicos y biolgicos del inventario rpido en

los planes de desarrollo regionales y municipales. Esto es especialmente importante


debido a que los suelos de la zona han sido errneamente clasificados como aptos
para la agricultura y el aprovechamiento forestal a gran escala. Segn los resultados
del inventario, los suelos son extremadamente pobres en nutrientes, frgiles e
inadecuados para tales actividades. La actividad agrcola y forestal a gran escala en
la regin tendr poco xito y dejar impactos de largo plazo sobre los suelos en la
forma de erosin, sedimentacin de los ros y reduccin en la calidad de las aguas
Relaciones y
coordinaciones
binacionales

01

Coordinar e integrar el manejo de la regin Ere-Campuya-Algodn con las reas


adyacentes, incluyendo en el Per el Parque Nacional Gepp, la Reserva Comunal
Huimeki, la Reserva Comunal Airo Pai, la propuesta rea de Conservacin Regional
Maijuna y la propuesta rea de Conservacin Regional/Reserva Comunal Medio
Putumayo; en Colombia estas coordinaciones deben extenderse al Resguardo
Indgena Predio Putumayo (Fig. 13)

02

Fortalecer la coordinacin binacional

Enfocar atencin especial en los actores clave de ambos pases (p. ej., las fuerzas
armadas, las poblaciones y organizaciones indgenas) que podran unirse para
enfrentar amenazas ambientales y sociales

Compatibilizar las leyes y regulaciones ambientales del Per y Colombia para


buscar implantarlas de forma coordinada (p. ej., la veda de paiche)

Reducir actividades ilegales en un frente comn

Optimizar las formas de comunicacin y difusin de la informacin entre las


diversas audiencias de la regin fronteriza

03 Reconocer,

aprovechar y usar como modelo los intercambios que existen entre

pobladores indgenas de ambos lados de la frontera para buscar soluciones


orgnicas a retos de gestin coordinada entre el Per y Colombia (p. ej., el
encuentro en La Chorrera en octubre de 2012)
04

Crear nuevos espacios de intercambio a lo largo del gran paisaje indgena en la


frontera Per-Colombia, para usar coordinaciones existentes y comunicaciones
entre pobladores indgenas como una de las bases para la mejora del cuidado de los
recursos en esta zona fronteriza

Pe r: ERE - C A M P U YA - A L GOD N

DI C I E M BRE /DE C E MB ER 2013

63

Recomendaciones
Investigacin

01 Estudiar

en ms detalle los varillales de arcilla blanca en las planicies inundables

del ro Campuya. Este tipo de vegetacin inusual, potencialmente endmico de


Loreto, merece un mapeo detallado, as como anlisis de suelos e inventarios de
plantas y animales
02 Hacer

inventarios de comunidades de plantas y animales en regiones, hbitats,

estaciones del ao y grupos taxonmicos que no han sido muestreados en la regin


Ere-Campuya-Algodn. Esta lista larga incluye comunidades de aves a lo largo
del ro Putumayo, peces y anfibios en bosques de pantano durante la poca de
lluvias, las turberas y la vegetacin riberea de aguas negras en el bajo Algodn
y comunidades de mamferos pequeos y murcilagos. Inventarios bsicos en
territorio colombiano, justo al otro lado del ro Putumayo de la regin Ere-CampuyaAlgodn, tambin son una prioridad
03

Mapear suelos, collpas y conductividad de aguas en la regin Ere-CampuyaAlgodn. Estos tres mapas sern muy tiles para la zonificacin y planificacin de la
propuesta rea de conservacin y uso sostenible

04

Monitorear parmetros biticos y abiticos relevantes a las comunidades y a los que


administran la propuesta rea de conservacin y uso sostenible. Estos parmetros
incluyen (pero no deben limitarse a) animales cazados, cosechas de peces,
densidades de mamferos grandes, densidades de tortugas acuticas y niveles de
mercurio en peces comnmente comidos

64

RAPID BIOLOGICAL AND SOCIAL INVENTORIES

INFORME / REPORT NO. 25

Informe tcnico

PANORAMA REGIONAL Y SITIOS VISITADOS


Autora: Corine Vriesendorp

PANORAMA REGIONAL
Un complejo mosaico de bosques y hbitats acuticos cubre ms de 36 millones de
ha dentro de la Regin de Loreto en el Per, desde la base del macizo andino hasta
la selva baja amaznica. En la ltima dcada, The Field Museum ha realizado 11
inventarios rpidos en esta rea, tanto en bosques montanos entre los 1,400 y 2,600
m sobre el nivel del mar (msnm; Cordillera Azul, Cerros de Kampankis, Sierra del
Divisor) como en bosques amaznicos de tierras bajas, entre los 100 y 300 msnm
(Nanay-Mazn-Arabela, Yavar, Matss, Gepp, Maijuna, Ampiyacu-ApayacuYaguas-Medio Putumayo, Yaguas-Cotuh, Ere-Campuya-Algodn).
Existen grandes diferencias entre los sitios del inventario que comprenden la
selva baja, lo que refleja las diferencias fundamentales entre los suelos debido
a las diferentes edades, orgenes y disponibilidad de nutrientes, y entre los ros
que erosionan y modifican estos suelos. Aunque la selva baja domina la regin, el
extremo oeste de Loreto tambin incluye la vertiente oriental de los Andes. Nuestros
tres inventarios montanos estn aislados de los otros levantamientos, incluyendo dos
cadenas aisladas de la cordillera de los Andes (Cordillera Azul, Cerros de Kampankis)
y otra cadena aislada que se eleva en plena selva baja a lo largo de la frontera con
Brasil (Sierra del Divisor). Cada inventario representa una de las piezas que forman el
complicado rompecabezas del hbitat heterogneo que comprende Loreto.
Geologa, suelos e hidrologa
Hace aproximadamente unos 23 a 10 millones de aos, Sudamrica experiment el
levantamiento del macizo de los Andes, el nacimiento del ro Amazonas con drenaje
hacia el oriente y la expansin de un gigantesco lago y sistema de humedales a lo
largo de casi todo Loreto adems de partes del sureste del Per, Colombia y Brasil,
conocido como Pebas (Hoorn et al. 2010a,b). En los ltimos 10 millones de aos, la
cuenca del ro Amazonas se desarroll por completo y los sedimentos provenientes de
los Andes comenzaron a rellenar la cuenca amaznica, incluyendo el sistema de lagos
de Pebas. Los grandes tributarios del Amazonas en Loreto el Ucayali, Maran,
Pastaza, Napo y Putumayo no slo traen nuevos sedimentos andinos hacia el

Pe r: C e rro s de Kampanki s

septiembre / september 2012

65

Amazonas sino tambin modifican los suelos existentes,

noroeste, tienen una mezcla de suelos ricos de Pebas con

enterrando algunos y descubriendo otros. Estos procesos

los suelos pobres de Nauta. En el medio se encuentran los

continan hasta hoy, as como la erosin natural y la

ros Ere, Campuya y Algodn, dominados por los suelos

dinmica de meandros, tanto en ros pequeos como

arcillo-arenosos pobres de la formacin Nauta 2, con

en los grandes, y continan redistribuyendo los suelos.

algunos afloramientos de Pebas. A esto se agrega que los

En Loreto, estas dinmicas crean un mosaico diverso

ros Ere, Campuya y Algodn parecen ser muy similares

de topografas y capas de suelos, los cuales varan en

en cuanto al balance de la composicin de suelos y

fertilidad desde suelos extremadamente pobres derivados

caractersticas del paisaje, lo cual es muy inusual en las

de cuarcita hasta los suelos ricos provenientes de la

cuencas hidrogrficas vecinas en Loreto.


Desde el aire, los ros en la regin Ere-Campuya-

formacin Pebas.

Algodn se parecen a los ros de aguas blancas. Una

A simple vista podemos caracterizar las reas de


acuerdo al balance de suelos ricos (aquellos derivados de

inspeccin ms cercana nos revela que las aguas tienen

la formacin Pebas) y suelos pobres (aquellos derivados

un color caracterstico, casi verde tiza. En el campo

de la formacin Nauta). A lo largo de la porcin peruana

descubrimos que la erosin de los sedimentos de arcilla

de la cuenca del Putumayo, hay algunas similitudes en las

blanca crea la ilusin de que estos son ros de aguas

formaciones de suelos en ambos extremos. Tanto Yaguas,

blancas, cuando en realidad son de aguas claras. Este

en el extremo sureste, como Gepp, en el extremo

cuadro se complica ms aun, ya que la flora que crece

Figura 14. Conductividad media de aguas de quebrada en 17 sitios visitados durante los inventarios rpidos en Loreto, Per.Los tres sitios en
la regin Ere-Campuya-Algodn son indicados con rectngulos.Las barras de error muestran la desviacin estandar.Los ros (mayores a 10 m de
ancho), lagos y nacientes de collpa fueron excluidos del anlisis. Los datos de conductividad fueron colectados por Thomas Saunders (IR 20) y
Robert Stallard (los otros sitios) y son disponibles en los informes listados en la ltima pgina de este informe. El captulo Geologa, hidrologa y
suelos y el Apndice 2 ofrecen ms informacin sobre estos datos.

Log conductividad (S/cm)

100.0

10.0

66

RAPID BIOLOGICAL AND SOCIAL INVENTORIES

INFORME / REPORT NO. 25

Bajo Ere

Cabeceras Ere-Algodn

Alto Nanay (IR 18)

Medio Campuya

Gepp (IR 20)

Choro (IR 23)

Alto Cotuh (IR 23)

Chonc (IR 16)

Cachimbo (IR 23)

Redondococha (IR 20)

Itia Tbu (IR 16)

Quebrada Panguana (IR 18)

Actiam (IR 16)

Pongo Chinim (IR 24)

Quebrada Kampankis (IR 24)

Quebrada Wee (IR 24)

Quebrada Katerpiza (IR 24)

1.0

a lo largo de estos arroyos de aguas claras-turbias es

las mejores representaciones de la precipitacin de la

ms parecida a la flora que crece en los ambientes de

regin. En todas estas tres estaciones, ningn mes recibe

aguas negras, con especies arbreas como Astrocaryum

menos de 100 mm de lluvia. La estacin ms cercana a

jauari y Macrolobium acaciifolium creciendo en las

la regin Ere-Campuya-Algodn, Puerto Arturo, tiene la

riberas. Ninguno de nuestros ictilogos haba trabajado

precipitacin ms baja de toda la regin y un mes de julio

previamente en aguas de este color.

extremadamente seco segn el promedio (102 mm).

Si se compara con los seis sitios de inventarios en

Los drenajes de los ros Napo/Amazonas y del

Loreto donde se ha medido la conductividad, los arroyos

ro Putumayo tienen puntos extremos en el medio:

y ros de la regin Ere-Campuya-Algodn estn en el

Francisco de Orellana, al norte de Iquitos, es la estacin

extremo ms bajo del espectro (Fig. 14). Parece que los

ms hmeda a lo largo del ro Napo (3,754 mm/ao),

arroyos en la regin Ere-Campuya-Algodn tienen las

mientras Puerto Arturo, localizado en el medio de la

aguas ms puras medidas hasta la fecha en toda la cuenca

parte peruana del ro Putumayo, es la estacin ms

del Amazonas, con conductividades tan bajas como

seca a lo largo de este ro (2,408 mm/ao). Esto crea

3.1 S/cm y valores promedios de 4.5 (Bajo Ere), 4.6

una gradiente de variacin a lo largo de la regin Ere-

(Cabeceras Ere-Algodn) y 6.8 S/cm (Medio Campuya).

Campuya-Algodn con ms de 1 m de lluvia por ao.

A la fecha, los nicos sitios conocidos que tienen valores

Segn los datos de WorldClim (Hijmans et al. 2005),

ms bajos son los tepuyes de Roraima y la Gran Sabana

parecera que los ros Napo y Caquet tienen ms lluvia,

en Venezuela (R. Stallard, com. pers.). Cabe remarcar

en promedio, que el Putumayo.

que la cabecera y el drenaje del ro Ere, lugares que estn

Las temperaturas promedio de la regin van desde

separados por ms de 60 km, exhiben conductividades

los 25 a los 28 C, de acuerdo a los datos de Puerto

muy similares y agrupadas. Esto sugiere que los suelos

Leguzamo (PEDICP 1993).

son increblemente uniformes a lo largo de la cuenca del


ro Ere. Como un punto de comparacin, el ro Nanay en

Contexto de conservacin

Loreto, que provee de agua para beber a ms de medio

Dentro de la parte peruana de la cuenca del Putumayo

milln de personas en Iquitos, tiene una conductividad

hay tres prioridades importantes de conservacin, de

promedio baja muy similar en la cabecera de sus arroyos

este a oeste: Yaguas-Cotuh, Ere-Campuya-Algodn

(4.5 S/cm) pero varia ampliamente entre estos arroyos

y Gepp. En los ltimos cinco aos hemos realizado

(de 4 a 13 S/cm).

inventarios rpidos sociales y biolgicos en cada una de

Una discusin ms detallada de la geologa, los suelos


y la hidrologa en la regin Ere-Campuya-Algodn puede
ser encontrada en el captulo Geologa, hidrologa y suelos.

estas reas: Gepp en 2007, Yaguas-Cotuh en 2010 y


Ere-Campuya-Algodn en 2012.
En julio de 2011, el gobierno peruano protegi la
cuenca del Yaguas mediante la Zona Reservada Yaguas,

Clima

de 868,927 ha. Mientras realizbamos nuestro trabajo

Tres estaciones meteorolgicas forman un tringulo

de campo en octubre de 2012, Gepp fue oficialmente

alrededor de la regin Ere-Campuya-Algodn. El

designado como Parque Nacional (Gepp-Sekime,

promedio de precipitacin anual va desde los 2,400 a los

203,628 ha) y dos reservas comunales (Huimeki, 141,234

3,200 mm, de acuerdo a los datos de las dos estaciones

ha; Airo Pai, 247,887 ha). En este informe, proponemos

localizadas en el ro Putumayo, Puerto Arturo (2,408

una nueva rea de conservacin y uso sostenible para

mm/ao) y Puerto Alegra (2,783 mm/ao) y una estacin

la regin Ere-Campuya-Algodn (900,172 ha), la cual

localizada al sur del ro Napo, Santa Clotilde (3,242 mm/

completara el corredor de conservacin y uso sostenible

ao; OEA 1993). Sin embargo, debido a que todos los

a lo largo del norte amaznico del Per. Junto con otras

ros y arroyos dentro de la regin Ere-Campuya-Algodn

reas protegidas propuestas y existentes en la cuenca del

drenan al ro Putumayo, las estaciones a lo largo de este

ro Napo (la propuesta rea de Conservacin Regional

ro, Puerto Arturo y Puerto Alegra, deberan darnos

Maijuna, 391,039 ha; ACR Ampiyacu-Apayacu, 434,129

Pe r: ERE - C A M P U YA - A L GOD N

DI C I E M BRE /DE C E MB ER 2013

67

ha), las siete reas peruanas localizadas en el interfluvio

(aproximadamente 385,000 ha), la cual incluira el rea

Putumayo-Napo podran proteger un total de 3.2

al norte del Algodn y al sur del Putumayo.


Desde Estrecho volamos al noroeste, casi siguiendo el

millones de ha.
En el otro lado del ro Putumayo, en Colombia,

curso del ro Putumayo. Cerca de la comunidad de Flor

existe un gran complejo de conservacin de territorios

de Agosto observamos un antiguo proyecto de carretera,

indgenas (resguardos indgenas) y reas protegidas que

abandonado en los aos 1980. Se observaron secciones

se extiende desde el Parque Nacional Natural (PNN)

del camino desde al aire, con bosque de regeneracin

Amacayacu en el este, a travs del Resguardo Indgena

creciendo a lo largo de algunas partes. Ms cerca del

Gran Predio Putumayo, hasta el PNN La Paya en el

ro Napo, la carretera se haca ms difcil de ver. Tres

oeste, el cual cubre ms de 16 millones de ha. El corredor

meses despus del sobrevuelo, cuando retornamos del

continua dentro de Ecuador, con dos reas de la selva

inventario el 1 de noviembre de 2012, descubrimos que

baja amaznica: el Refugio de Vida Silvestre Cuyabeno

se haban realizado diligentes esfuerzos de reabrir la

(603,380 ha) y el Parque Nacional Yasun (982,000

carretera y que sta ya era una caracterstica ms evidente

ha). Si se unen las piezas de estos tres pases, la regin

del paisaje.
Nuestra ruta cubri 21 puntos identificados durante

Ere-Campuya-Algodn podra conectar un corredor de


conservacin de ms de 21 millones de ha (Fig. 13).

nuestro estudio de las imgenes satelitales. Empezamos


cerca de la boca del ro Ere, donde los pantanos de la

Sobrevuelo a la regin Ere-Campuya-Algodn

palmera Mauritia flexuosa (conocidos como aguajales)

El 20 de julio de 2012 volamos sobre esta rea en un

son caractersticos de los antiguos bosques inundables

avin monomotor con representantes de The Field

del Putumayo. Una inspeccin ms detallada nos indica

Museum (A. del Campo, E. Ruelas, M. Pariona y C.

que hay rastros de meandros antiguos, cochas, diques

Vriesendorp), Instituto del Bien Comn (IBC; A. R.

y canales de inundacin dentro de las abandonadas

Senz) y la Federacin de Comunidades Nativas de

planicies inundables. Algunas de las cochas se han llenado

la Frontera del Ro Putumayo (FECONAFROPU; B.

de vegetacin con plantas achaparradas que crecen en lo

Rivera). Documentamos este vuelo con cuatro cmaras

que parece ser una gran turbera. Esta vegetacin es similar

fotogrficas digitales y dos video cmaras. Volamos

a la observada en las turberas a lo largo de la parte baja

sobre el rea por ms de cuatro horas a una altura entre

del ro Yaguas (Garca-Villacorta et al. 2011). Aunque no

500 y 1000 m encima del dosel. Empezamos en Iquitos

hemos investigado estas turberas durante el inventario,

y volamos al norte de San Antonio del Estrecho en el

nosotros creemos que representan un depsito importante

ro Putumayo, desvindonos para examinar la cuenca

de carbn en el paisaje (Lhteenoja et al. 2009). Tanto el

media del ro Algodn. El lecho del Algodn estaba

ro Ere como el Campuya, cuando estn aproximndose

lleno de agua, reflejando las lluvias masivas que hubo en

al Putumayo, toman un desvo a lo largo de las antiguas

Iquitos en 2012. Colindante con las riberas del Algodn

planicies inundables y corren casi perpendicularmente al

observamos evidencias de las terrazas del Plio-Pleistoceno

Putumayo por varios kilmetros antes de encontrar su

observadas en los inventarios de Maijuna (Gilmore et

entrada al ro.

al. 2010) y Yaguas-Cotuh (Pitman et al. 2011), en su

68

En la parte norte de la regin, en las tierras tituladas

mayora al sur del ro. A lo largo de las riberas al norte

de la Comunidad Nativa Yabuyanos, volamos sobre

del Algodn, as como al sur pero en forma ms dispersa,

un rea que parece ser similar a las terrazas altas de

se observaron pantanos de palmeras y planicies aluviales.

diversidad alta que hay en el resto del paisaje. Sin

El IBC ha estado trabajando con las comunidades a lo

embargo, mientras pasbamos por encima y mirbamos

largo del Putumayo (desde la comunidad Rocafuerte a

abajo, el paisaje haca recordar a una serie de cientos

la comunidad Bufeo) con el objetivo de crear un rea

de conos adyacentes: las cimas boscosas estaban

de conservacin en el medio de la regin del Putumayo

entrelazadas y los arroyos mendricos corran entre stas.

RAPID BIOLOGICAL AND SOCIAL INVENTORIES

INFORME / REPORT NO. 25

Figura 15. Tamao de las cuencas de los 17 tributarios del ro Putumayo en Loreto, Per. Las cuencas de los ros
Ere, Campuya y Algodn estn indicadas en gris.

Gepp
Sibi
Huayman
Yaricaya
Peneya
Vecoya
Yabuyanos
Sacha Algodn
Mutum
Yubineto
Huiririma
Ere
Angusilla
Cotuh
Campuya
Algodn
Yaguas
0

200,000

400,000

600,000

800,000

1,000,000

1,200,000

rea (ha)

No pudimos visitar este lugar durante el inventario, pero

econmica y cultural de la regin, as como su

creemos que esta formacin no es comn en Loreto.

proximidad estratgica al rea de conservacin y


uso sostenible propuesta. Nuestro inventario se

SITIOS VISITADOS POR EL EQUIPO SOCIAL


Nuestro inventario est dentro de la gran concesin
de caucho que la Casa Arana oper en la cuenca del
Putumayo a finales del siglo XIX y a principios del
XX, y donde se documentaron las atrocidades que se
cometieron contra la poblacin indgena de la regin
(p. ej., Goodman 2009). La gente Murui (Huitoto)1 que
viven en la regin son descendientes de los sobrevivientes
de este terrible periodo en la historia del Per y Colombia.
Nuestro equipo social visit cuatro comunidades
nativas a lo largo del ro Putumayo, escogiendo
comunidades representativas a la realidad social,

extendi sobre dos distritos diferentes: Putumayo (las


comunidades de Flor de Agosto, Ere y Santa Mercedes)
y Manuel Clavero (Atalaya; Figs. 2A, 3AC, 20). Flor
de Agosto y Ere son comunidades Murui, mientras que
Santa Mercedes y Atalaya son comunidades Kichwa.
Estas cuatro comunidades son consideradas comunidades
nativas y son dominadas por habitantes indgenas.
Sin embargo, en todas ellas viven colonos mestizos,
especialmente en Santa Mercedes.
Estas comunidades son pequeas. La ms grande
tiene 337 pobladores (Santa Mercedes) y la ms pequea
slo 67 (Atalaya; Tabla 1). Dos federaciones indgenas
juegan un rol importante en el rea: FECONAFROPU,
que opera en el distrito de Putumayo y la Federacin

1 El grupo indgena conocido en la literatura como Huitoto se identifica a s mismo en la


regin como Murui. En adelante utilizamos esta designacin.

Indgena Kichwa del Alto Putumayo, o Inti Runa

Pe r: ERE - C A M P U YA - A L GOD N

DI C I E M BRE /DE C E MB ER 2013

69

(FIKAPIR), que opera en el distrito de Manuel Clavero.

Fuera del Per, se podra comparar con las comunidades

Las comunidades visitadas durante el inventario

biolgicas de la cuenca del ro Caquet en Colombia y

social son descritas con ms detalles en los captulos

otros bosques de suelos pobres en Colombia, Venezuela y

Comunidades visitadas: Recursos sociales y culturales,

la Amazona central (p. ej., cerca de Manaos).


Antes de nuestro inventario, los bosques que crecen

y Uso de recursos, conocimiento ecolgico tradicional y

en los suelos de arena blanca (localmente conocidos

calidad de vida.

como varillales) se conocan en el Per slo de sitios al


SITIOS VISITADOS POR EL EQUIPO BIOLGICO
Evaluamos tres grandes tributarios del ro Putumayo:
los ros Ere, Campuya y Algodn. Las cuencas de estos
tributarios son el segundo (Algodn; 818,619 ha), tercero
(Campuya; 334,788 ha) y sexto (Ere; 163,501 ha) ms
importantes del ro Putumayo en el Per y juntos son 1.2
veces ms grande que el ro Yaguas, que es el tributario
ms grande del ro Putumayo (Fig. 15).
Nuestros tres sitios evaluados en el inventario
biolgico estn situados en la parte baja del ro Ere, en
las cabeceras de los ros Ere y Algodn, y en la cuenca
media del ro Campuya. En Murui la palabra ere es el
nombre de la palmera irapay (Lepidocaryum tenue)
y campuya significa tierra de la palmera ungurahui
(Oenocarpus bataua). Hay muy pocos estudios
biolgicos de la cuenca del Putumayo en el lado
peruano y parece que el nmero es menor an en el lado
colombiano. En inventarios anteriores hemos muestreado
ocho sitios en el drenaje del Putumayo: la parte alta,
media y baja del ro Yaguas (Pitman et al. 2004, 2011); la
parte alta del ro Cotuh (Pitman et al. 2011); el arroyo
Piedras, un tributario del ro Algodn (Gilmore et al.
2010); y el ro Gepp, el arroyo Geppicillo y el arroyo
Penaya (Alverson et al. 2008).
A diferencia de otros ros grandes de Loreto (p. ej.,
el Putumayo, Napo y Pastaza, que se originan en los
Andes de Ecuador o Colombia), los ros Ere, Campuya
y Algodn se originan dentro de la selva amaznica
peruana. Uno de los mejores puntos de comparacin
es la cuenca del Nanay, que se origina de manera
similar dentro de Loreto y parece tener tipos de suelos,
variaciones topogrficas y diversidad de hbitats
comparables. Otros puntos de comparacin son las
terrazas cubiertas con manchones de rboles Tachigali a
lo largo del ro Curaray, cerca de la boca del ro Napo.

70

RAPID BIOLOGICAL AND SOCIAL INVENTORIES

sur del ro Napo. Oficialmente hay reportes de ocho reas


de varillales: Allpahuayo-Mishana, Jenaro Herrera, el
ro Blanco, Jeberos, la parte alta del ro Nanay, la parte
baja del ro Nanay, la parte baja del ro Morona y el ro
Tamshiyacu (Fine et al. 2010). Hay reportes anecdticos
de ms bosques de arenas blancas al sur del ro Napo,
pero estos no han sido bien mapeados.
En este volumen presentamos el primer reporte
oficial de bosques que tienen una estructura similar
a los bosques de arena blanca pero que crecen sobre
suelos de arcillas blancas y no en arenas de cuarcita
(ver la descripcin del campamento Medio Campuya
abajo). Estos son los primeros varillales peruanos que
se han reportado al norte del ro Napo. Considerando
la existencia de estos bosques de arcillas blancas, as
como los bosques achaparrados (chamizales) que crecen
en las turberas, y los bosques ms altos que crecen en
las terrazas del Plio-Pleistoceno en la parte alta del ro
Yaguas (Garca-Villacorta et al. 2011) y en la cuenca
media del ro Algodn (Garca-Villacorta et al. 2010),
hay razones para ampliar la definicin actual de los tipos
de varillales conocidos en Loreto.
Los bosques de arcilla blanca no son visualmente
obvios en las imgenes satelitales. Crecen en diques
antiguos en las planicies inundables del Campuya y de
no haber confirmado su existencia en el campo mediante
visitas de campo hubiese sido imposible confirmar su
existencia. Otras caractersticas son ms evidentes.
Por ejemplo, el color verde representa a las terrazas
y a las colinas de tierras altas (aproximadamente el
95% del rea), el amarillo refleja las cadas de rboles
y la perturbacin (menos del 1% del rea) y el color
prpura indica los pantanos (pantanos de tierras altas
atpicos, dominados por Oenocarpus bataua, y pantanos
ms caractersticos dominados por Mauritia flexuosa,
aproximadamente el 5% del rea).

INFORME / REPORT NO. 25

La perturbacin de gran escala en este paisaje se

hirsuta, Cordia nodosa, varias Melastomataceae). Esto

origina principalmente por ventarrones, rayos, cambios

refleja un patrn a nivel de paisaje, ya que las supay

atmosfricos rpidos y derrumbes de suelos en colinas

chacras tambin son muy raras en los mapas de uso de

empinadas. En la parte baja de la cuenca del ro Ere

recursos de las comunidades.

observamos parches de rboles muertos parados con sus


doseles torcidos.
La variacin topogrfica dentro de la regin Ere-

Cabeceras Ere-Algodn (1521 de octubre de 2012;


S 140'44.5" O 7343'10.9", 145205 msnm)

Campuya-Algodn es moderada, con los puntos ms

Establecimos un helipuerto en la elevacin mxima del

bajos localizados a los 125 msnm y los puntos ms altos

rea (aproximadamente 205 msnm). Acampamos a unos

en las colinas de tierra firme localizados a los 237 msnm.

20 m debajo del helipuerto, en un acantilado con vista

Hay dos reas en la desembocadura del Algodn, justo

a las cabeceras del ro Ere y a unos 3.8 km de caminata

fuera del rea propuesta Ere-Campuya-Algodn, que son

hacia la divisoria de drenaje con el ro Algodn. En el

de gran inters y necesitan mayor inspeccin en el futuro.

transcurso de siete das exploramos 33km de trochas

Estas reas son posiblemente afloramientos del Escudo

que atraviesan las terrazas de altura y las colinas, con

Guayans, dado que estn dentro de las elevaciones de

muy pocos pantanos de palmeras dispersas y una gran

200 a 210 msnm que albergan la vegetacin caracterstica

enredadera de lianas. La mayor parte de esta rea

del Escudo a lo largo de la frontera con Colombia.

es tierra firme, cortada por una red de arroyos que

Hemos observado algunas grandes similitudes


en nuestros sitios. En los tres sitios encontramos un
nmero impresionante de rboles quebrados, muchos

incluye cursos de agua efmeras, drenando los suelos


extremadamente pobres.
Durante los sobrevuelos de dos inventarios anteriores

troncos huecos y una alfombra gruesa de races. Los

(Nanay-Mazn-Arabela, Vriesendorp et al. 2007;

suelos en su mayora eran pobres en nutrientes, con

Maijuna, Gilmore et al. 2010) notamos terrazas cubiertas

algunas excepciones importantes. Todos los sitios tenan

de rboles de Tachigali muertos y en pie. En Cabeceras

afloramientos ocasionales de la formacin Pebas, creando

Ere-Algodn tuvimos nuestra primera oportunidad de

fuentes importantes de sales dentro del paisaje para los

visitar estas terrazas con Tachigali.

animales. Todos los pantanos de palmeras que visitamos,

La conductividad del agua de los arroyos fue

especialmente el gran aguajal en la parte baja del ro Ere,

extremadamente baja, reflejndose en un ambiente

tenan muy poca agua estancada.

donde la competencia por sales y nutrientes es intensa.

Encontramos una caracterstica nunca observada en

Muestreamos los arroyos de tres cuencas: el Sibi (10 m

ninguno de nuestros otros inventarios cientficos dentro

de ancho), un tributario del Campuya; los arroyos de las

de la Amazona. Los nidos de hormigas cortadoras de

cabeceras del Ere (5 m de ancho); y los arroyos de las

hojas, Atta, no fueron los tpicos nidos subterrneos

cabeceras del Algodn (4 m de ancho). Si hubiramos

que se ven en otros sitios de la Amazona, sino

viajado 11.5 km ms al sudoeste, habramos podido

formaban estructuras pequeas encima del suelo, donde

muestrear las cabeceras del ro Tamboryacu, en la cuenca

amontonaban hojas en las contrafuertes de los rboles

del ro Napo. Al igual que otras divisorias de cuencas

o en troncos quebrados (Fig. 4G). Nuestra hiptesis es

en la selva baja amaznica, el punto ms alto del paisaje

que los suelos pobres de la regin no pueden resistir la

en este lugar fue casi imperceptible y slo prestando

construccin de tneles grandes sin colapsar, pero esto es

detallada atencin se podra notar que los arroyos

slo una especulacin.

fluyeron en diferentes direcciones a cada lado de este.

Durante el inventario encontramos slo dos supay

Todos los arroyos en esta rea estn bien

chacras, o jardines del diablo, la asociacin planta-

consolidados. Los suelos van de arenosos a arcillosos,

hormiga caracterstica que en otras partes de Loreto est

con unos pocos arroyos que tienen grava y arena (y uno

dominada por pocas especies de plantas (p. ej., Duroia

con grandes piedras), y el resto tiene un fondo barroso.

Pe r: ERE - C A M P U YA - A L GOD N

DI C I E M BRE /DE C E MB ER 2013

71

Este sitio puede representar uno de los puntos ms

el agua aument unos 4.5 m e inund nuestro helipuerto.

lejanos al suroeste de los afloramientos o influencias del

De acuerdo a los residentes de las comunidades de

Escudo Guayans.

Ere y Puerto Alegre, este tipo de inundacin es tpico de

Haba bastante hojarasca (aproximadamente 50 cm)

la regin.
Mientras estbamos en nuestro primer campamento

y una alfombra densa de finas races cubra casi cada


punto que muestreamos. La descomposicin parece ser

en las cabeceras de Ere-Algodn, los asistentes locales

lenta y la regeneracin dada la cantidad de hojarasca

establecieron un helipuerto nuevo en un rea que

y la alfombra densa de races podra ser difcil. Los

no se inunda nunca. Durante nuestra visita, el agua

bosques son dinmicos y las cadas de rboles son

baj ms de 1 m y nuestro primer helipuerto se sec

abundantes. El dosel de los rboles alcanza su mxima

por completo. Establecimos a un asistente local que

altura a los 3540 m, siendo ms pequeos que los

manejaba un peque-peque para que cruzara a los

rboles que crecen en las localidades amaznicas con

cientficos a la quebrada Yare, donde estaban las dos

suelos ms ricos. La cantidad de epfitas y su diversidad

trochas al otro lado del ro y cortamos una nueva trocha

fueron bajas. En este campamento y en Bajo Ere

que conectara a la trocha original establecida al este

encontramos una que otra torre hecha por cigarras. Estas

de la Yare.
En este sitio se explor una mayor variedad de

torres fueron slo evidentes en suelos arcillosos y dada la


alta densidad de la alfombra de races y la dificultad de

reas bajas, incluyendo dos ros grandes (el Yare meda

ver los suelos debajo, las torres de cigarras nos sirvieron

unos 20 m de ancho y el Ere unos 30 m), un aguajal

para caracterizar los cambios de suelo.

grande, una cocha pequea y una serie de diques, suelos

Al comparar la imagen satelital con los mapas

aluviales y canales de inundacin. El tamao de la cocha

topogrficos, nos sorprendi descubrir que los colores

fue de 100 x 20 m y estaba ubicada a una altura mayor

prpuras una caracterstica de los pantanos de

que la del ro Ere. Durante nuestra visita el canal que

palmeras figuraban en algunas de las partes ms altas

drenaba la cocha no se conectaba con el ro, pero s lo

del paisaje. Estos son manchones de Oenocarpus bataua

hara cuando el ro se inunda. Aunque las aguas tenan

y no Mauritia flexuosa, y estn en pequeas depresiones

una apariencia clara, en las riberas haban rboles

de las partes onduladas de las terrazas (aproximadamente

especialistas de aguas negras, tales como Astrocaryum

10 m de ancho).

jauari y Macrolobium acaciifolium. Las conductividades

Hemos observado bastantes animales en este sitio y

de agua en los arroyos y ros seguan siendo muy bajas,

estos no eran ariscos. Nuestros asistentes locales nunca

lo que sugiere que la totalidad de la cuenca del Ere

haban visitado este sitio anteriormente, aunque s

contiene suelos extremadamente pobres.


Nuestros 19 km de trocha tambin atravesaban

navegan el ro Sibi, a unos 8 km de nuestro campamento.


No observamos ningn rbol de caucho con cicatrices,

colinas bajas y terrazas con bosques que eran

pero observamos una abundante regeneracin de

estructuralmente muy similares a los bosques de arenas

plantones de Hevea.

blancas, pero sin la flora caracterstica de esa vegetacin.


Encontramos una pequea franja de flora asociada a

72

Bajo Ere (2126 de octubre de 2012; S 201'07.4"

suelos ricos, incluyendo arboles del gnero Ficus, a lo

O 7315'13.4", 125175 msnm)

largo de la ribera del ro Ere, aunque el resto del paisaje

Acampamos en un acantilado con vista a la parte baja

estaba dominado por suelos pobres, similares a aquellos

del ro Ere, a unos 800 m ro abajo de la boca del

localizados en las cabeceras. La alfombra de races

arroyo Yare. Este sitio estaba a unos 64 km de nuestro

era gruesa y el paisaje ondulado. Aparte del aguajal

campamento en las cabeceras y a unos 21.3 km de

grande, todas las dems manchas prpuras en la imagen

la boca del ro Ere, donde se une con el Putumayo.

satelital parecan ser pequeos manchones de la palmera

Originalmente planeamos visitar este sitio primero.

Oenocarpus bataua, como en las cabeceras.

Sin embargo, despus de dos das de lluvias continuas,

El mismo aguajal no slo estaba conformado por la

RAPID BIOLOGICAL AND SOCIAL INVENTORIES

INFORME / REPORT NO. 25

palmera Mauritia, sino tambin inclua otras palmeras y

dijeron que era la collpa ms notoria y ms grande en

otras plantas adaptadas a ambientes de mucha luz.

toda la parte alta y media del Campuya. Adicionalmente,

Este fue el nico campamento donde se observaron

reportaron que la collpa era anteriormente una cueva

supay chacras, o claros abiertos por las plantas asociadas

y los animales cavaban cada vez ms adentro de sus

a hormigas. Estas supay chacras fueron las menos

cimientos hasta que en la ltima dcada se colaps. A dos

impresionantes que nuestro equipo ha observado en

horas de Santa Mercedes, el equipo social visit un lugar

Loreto. Consistan de una sola especie de planta, Duroia

llamado Collpa Iglesia que tena la misma estructura,

hirsuta, un claro pequeo y ninguna de las otras plantas

similar a una cueva (Fig. 10G).


Nuestro campamento estaba situado dentro del

que estn tpicamente asociadas a estos claros.


De acuerdo a los residentes Murui de la comunidad

interfluvio entre los ros Vecoya y Campuya, siendo el ro

de Ere, a principios de siglo haba extraccin de caucho

Vecoya a 3.7 km directamente al sur del campamento.

en esta rea. Observamos una regeneracin significativa

Las colinas y terrazas ms empinadas en los tres sitios del

de Hevea pero ningn rbol con cicatrices. Nuestros

inventario estaban en este lugar y las atravesamos para

asistentes locales dijeron que haba un manchn de

llegar a un valle grande que drena al ro Vecoya. Este

rboles de caucho cerca, pero crean que si lo visitramos

valle es lineal, sugiriendo que su origen podra reflejar

esto traera mala suerte, acompaada por rayos, truenos

una falla geolgica en el paisaje.

y vientos fuertes.
Durante la construccin de helipuerto encontramos

El ro Campuya tiene las planicies inundables


bien definidas y asimtricas, todas al norte del ro

fragmentos de cermica, los cuales dejamos in situ. No

(diferente al ro Ere, que corta en ambas riberas). Esto se

pudimos estimar la edad y no estamos seguros si estas

refleja de manera muy obvia en los mapas topogrficos:

muestras datan de la poca del caucho o de pocas

los puntos ms altos al sur del Campuya estn a 2 km

anteriores. A unos 500 m de nuestro campamento haba

tierra adentro, mientras los puntos ms altos al norte

una collpa (Fig. 4A) que atraa a los animales, lo que

estn aproximadamente a 20 km del ro. Las planicies

pudo haber facilitado un asentamiento histrico.

inundables antiguas del Campuya estn llenas de cochas,


diques, pantanos de palmeras mixtas y canales

Medio Campuya (2631 de octubre de 2012;


S 131'03.4" O 7348'58.2", 135200 msnm)

de inundacin.
El descubrimiento ms sorprendente de nuestro

Acampamos en un acantilado de la ribera al sur del ro

inventario fueron los bosques creciendo sobre arcillas

Campuya y exploramos 19 km de trochas en ambas

blancas en las planicies inundables del Campuya,

riberas durante nuestra estada. En ambos lados del

directamente debajo y detrs de los diques antiguos. Estas

campamento se encontraron collpas bien establecidas

arcillas son blancas con un tinte azulado, lo que indica

(Fig. 4A) y cubiertas de huellas de una diversa comunidad

condiciones de anoxia (Fig. 5B). Tanto la estructura

de animales, que buscaban sales y minerales. El agua

como la composicin florstica de estos bosques se

en la collpa ms grande (conocida localmente como el

parecen a las de los bosques de arena blanca o varillales

Salado del Guacamayo o Collpa de Guacamayos) tena

conocidos en otras partes de Loreto (Fig. 5C).

una conductividad de aproximadamente 1,000 S/

Con algunas excepciones, todos los hbitats de

cm, unas 20 a 100 veces mayor que la documentada

tierra firme en este campamento se parecen a los hbitats

en otras partes del paisaje. La collpa ms pequea

de tierra firme de nuestros primeros campamentos.

tena una conductividad de aproximadamente 500 S/

Los valles son ms empinados y algunas de las cimas

cm. Ambas collpas representan partes expuestas de la

de las colinas son redondeadas, pero la flora sigue

formacin Pebas, lo que fue evidenciado por la presencia

constituyendo el diverso conjunto de especies registrado

de conchas de agua fresca y los matices azulados en los

en los 11 das anteriores. La diferencia con los otros dos

suelos. Nuestros guas locales de la comunidad de Santa

campamentos es que aqu no registramos casi ninguna

Mercedes conocan muy bien la collpa grande y nos

palmera irapay (Lepidocaryum tenue).

Pe r: ERE - C A M P U YA - A L GOD N

DI C I E M BRE /DE C E MB ER 2013

73

Los mamferos se encontraron en abundancia,

(Stallard 2006), Nanay-Mazn-Arabela (Stallard 2007),

pero formaron grupos ms pequeos que lo normal

Maijuna (Garca-Villacorta et al. 2010) y Yaguas-Cotuh

(especialmente los monos) y los tapires fueron muy

(Stallard 2011).
En los sitios donde la planicie aluvial est erosionada,

comunes. No observamos un comportamiento huidizo


en los mamferos, a pesar de que en algunas ocasiones

seis formaciones y sus depsitos sedimentarios se

se usan las collpas para cazar y a pesar de la presencia

encuentran expuestas (Apndice 1). La ms antigua es la

relativamente reciente (hace 30 aos aproximadamente)

formacin Pebas, depositada en la Amazona occidental

de un caldern, o centro de procesamiento de palo de

a lo largo de la mayora del Mioceno (196.5 millones

rosa y caucho. No observamos evidencia de bosque

de aos). Los sedimentos de Pebas fueron depositados

secundario en las cimas de las colinas adyacentes.

bajo condiciones que estimularon la acumulacin de

Nuestro equipo de avanzada encontr 30 escorpiones

materiales que se intemperizan fcilmente, muchos de los

negros en el claro de nuestro laboratorio, por primera vez

cuales liberan elementos que son nutrientes para plantas

durante nuestros inventarios. Los bilogos no observaron

y animales (p. ej., calcio, magnesio, potasio, sodio, azufre

ni un slo individuo durante la duracin del inventario.

y fsforo). Encima de la formacin Pebas se encuentra la


formacin Nauta inferior (Nauta 1) que fue depositada
en el Plio-Pleistoceno (52.3 millones de aos). Los
sedimentos de Nauta 1 contienen considerablemente

GEOLOGA, HIDROLOGA Y SUELOS

menos nutrientes que los de Pebas. La formacin Nauta

Autor: Robert F. Stallard

superior (Nauta 2) data del Pleistoceno temprano

Objetos de conservacin: Una regin de aguas extraordinariamente


puras con concentraciones de slidos disueltos especialmente
bajas; suelos de poca profundidad y races a nivel de superficie que
limitan la erosin, y retienen los nutrientes y las sales necesarios
para plantas y animales; cobertura vegetal intacta y continua
a travs de toda la cuenca que protege los ecosistemas de las
partes bajas de los ros; ciertas combinaciones de rgimen de
agua, sustrato y topografa que sustentan poblaciones de plantas
y animales peculiares, incluyendo el varillal de arcilla blanca que
se desarrolla en las restingas de la planicie aluvial del ro Campuya
(Fig. 5C); collpas (reas dispersas con suelos ricos en minerales),
buscadas por animales como fuente de sales y que son para estos
puntos focales en el paisaje; un posible sitio arqueolgico aguas
debajo de la confluencia de los ros Ere y Yare

(2.3 millones de aos), contiene an menos nutrientes


que Nauta 1 y en ocasiones est depositada sobre la
formacin Pebas. La formacin de Arenas Blancas es
probablemente contempornea a Nauta 1 y consiste
principalmente a arenas de cuarzo lixiviadas; sta es la
unidad ms pobre en nutrientes. La formacin de Arenas
Blancas esta frecuentemente asociada con ros de aguas
negras y vegetacin poco desarrollada del varillal. La
quinta formacin consiste en varios depsitos fluviales
del Pleistoceno que son ricos en nutrientes a lo largo de
los ros con cabeceras andinas y pobres en nutrientes en
el resto de los sitios. El depsito final es de sedimentos
fluviales contemporneos asentados en las planicies

INTRODUCCIN

aluviales modernas.
Los mapas sombreados de relieve de esta zona

La regin Ere-Campuya-Algodn es parte de una antigua


planicie aluvial que alguna vez se extendi a lo largo del

(en base a un modelo digital de elevacin de terreno

noreste del Per, de los pies de montaa andinos al este

generado mediante la Shuttle Radar Topography Mission;

hasta al menos la cuenca occidental del Yaguas y al sur

Fig. 2B) muestran que muchos canales tienen segmentos

aproximadamente hasta los ros Blanco y Maran. Hoy,

lineales alargados que frecuentemente se extienden y

los restos erosionados de esta planicie forman terrazas de

tienden a seguir a lo largo de las divisorias entre cuencas

cimas aplanadas a cerca de 200 msnm, distinguidas por

o a lo ancho de los valles ms grandes. Estos patrones

suelos pobres en nutrientes y una vegetacin diferenciada

lineales son llamados tejidos y se piensa que reflejan

de otras de la regin. Varios inventarios rpidos previos

fallas mayores o menores posteriores a la deposicin

han encontrado estas terrazas, incluyendo Matss

de sedimentos. Una serie de segmentos est orientada


de noroeste a sureste y es bastante evidente por toda la

74

RAPID BIOLOGICAL AND SOCIAL INVENTORIES

INFORME / REPORT NO. 25

regin (los segmentos alineados se orientan por hasta

al este a pizarras azules ms antiguas (litolgicamente

decenas de kilmetros). Otro corre de este a oeste y es

equivalentes a la formacin Pebas; PEDICP 1993, Gmez

claramente evidente al norte de la quebrada Sibi cerca

Tapias et al. 2007).

del campamento Cabeceras Ere-Algodn, extendindose


nuevamente por decenas de kilmetros. La quebrada

Geologa regional

Sibi misma sigue la orientacin este a oeste. Diferentes

Desde inicios del Prmico (hace aproximadamente 270

segmentos del ro Campuya tienden a seguir una de

millones de aos), diferentes fases del ascenso de las

estas orientaciones; la orientacin noroeste a sureste

montaas proto-andinas controlaron la deposicin de

sigue siendo la dominante. No es obvio determinar

sedimentos, levantamientos y erosin en el occidente

si la formacin o el asentamiento de los sedimentos

de Sudamrica. Entre los periodos de levantamiento

subyacentes caus estas caractersticas.

de las montaas, stas se erosionaron a relieves bajos.

La misma terraza aluvial contina en el lado

El levantamiento actual de los Andes est asociado

colombiano del ro Putumayo, pero con una cualidad

a la colisin que comenz en el Cretceo (hace

distintiva adicional. A unos 50 km al este del

aproximadamente 100 millones de aos), de la placa

campamento Cabeceras Ere-Algodn se encuentra el

de Nazca con la placa de Sudamrica que ha estado

primer levantamiento de rocas sedimentarias del Escudo

hundindose (por el proceso de subduccin) por debajo

Guayans; estas pizarras metamrficas del Paleozoico

de la placa de Sudamrica en direccin el noreste

y areniscas tienen aproximadamente 500 millones de

(Mora et al. 2010). En Per, los principales pulsos

aos (PEDICP 1993, Gmez Tapias et al. 2007). Diez

del levantamiento reciente de los Andes parecen estar

kilmetros al este hay levantamientos extensos del

asociados con episodios de subduccin ms rpidos de

Paleozoico. El poblado colombiano La Chorrera recibe

la placa de Nazca (Pardo Casas y Molnar 1987) y la

su nombre por los rpidos que se desarrollaron en el sitio

compresin concomitante de las montaas de los Andes

donde el ro Igara Paran cruza estos levantamientos.

(Hoorn et al. 2010). El pulso de 1016 millones de aos

Ms de 100 km al norte de La Chorrera se encuentran

levant parcialmente los Andes modernos al occidente

rocas de basamento metamrficas del Proterozoico. Los

y provoc el hundimiento de una amplia regin al

levantamientos del Paleozoico y Proterozoico forman

oriente llamada la cuenca sedimentaria del Maran,

cerros que son considerablemente ms altos que los 200

localizada al sur del Escudo de Guayana y al este de los

msnm que delimitan la terraza aluvial. La orientacin

pies de montaa de Ecuador y el norte del Per. El pulso

distintiva de sus canales que se describe en el prrafo

ms reciente de levantamiento andino ocurri hace 56

anterior no contina muy lejos hacia Colombia pues

millones de aos, cerca de la transicin entre el Mioceno

all la estructura subyacente del Escudo Guayans tiene

y el Plioceno.

mayor importancia.
En el lado peruano del ro Putumayo la mayora

La formacin de cuencas estructurales baj el


paisaje hacia el este y las fluctuaciones del nivel del

de las partes altas del territorio han sido mapeados

mar (Mller et al. 2008) interactu con los sedimentos

(presumiblemente usando fotografa area o satelital)

erosionados de los Andes emergentes, produciendo el

como la formacin Pebas, con exposiciones menores de

paisaje que vemos en las tierras bajas de la Amazona en

Nauta 1 y Nauta 2 (Cerrn Ceballos et al. 1999a, b, c, d,

el presente (Stallard 2011). Despus del fin del Mioceno,

e, f, g; de la Cruz e Ivanov 1999a, b; Daz N. et al. 1999).

el Plioceno comenz con dos incrementos del nivel del

En el lado colombiano del ro Putumayo, cerca del ro,

mar particularmente altos: 49 m hace 5.33 millones de

la superficie es identificada en los mapas como areniscas

aos y 38 m hace 5.475 millones de aos. El incremento

sin consolidar del Negeno (no bien datadas; de 23.5 a

de 49 m fue el ms alto en muchos millones de aos

1.75 millones de aos) y conglomerados (litolgicamente

y probablemente tuvo un profundo impacto en la

equivalentes a la formacin Nauta), que transicionan

deposicin de sedimentos en toda la llanura amaznica.


Estos niveles altos fueron seguidos por numerosas

Pe r: ERE - C A M P U YA - A L GOD N

DI C I E M BRE /DE C E MB ER 2013

75

oscilaciones en el nivel del mar, con la ms profunda

de alturas de superficie marina combinadas con modelos

mnima a 67 m negativos hace 3.305 millones de aos,

de mareas de ocano completo muestran que las mareas

durante la cual los sedimentos ms antiguos se hubieran

se disipan en aguas poco profundas (Egbert et al. 2001)

afectado profundamente por la erosin. Poco despus del

y es difcil recrear los efectos de las mareas 3,000 km

inicio del Pleistoceno (hace 2.6 millones de aos), hubo

tierra adentro. Hasta la fecha, los gelogos del Amazonas

dos incrementos del nivel del mar: uno de 25 m hace 2.39

han ignorado este importante fenmeno los seiches,

millones de aos y el otro de 23 m hace 2.35 millones de

grandes oscilaciones del agua contenida en lagos y otros

aos. La formacin subsecuente de las cubiertas de hielo

grandes cuerpos de agua que pueden producir efectos

de los polos y glaciaciones trajeron enormes oscilaciones

similares a mareas cuando las fluctuaciones diarias del

de nivel del mar que crecieron en amplitud con el tiempo.

viento causan grandes secciones de un lago moverse

Cada una de esas altas pudo haber formado terrazas

adelante y atrs. En el lago Gatn en Panam (425 km2

mayores a lo largo del valle del Amazonas y cada una de

con un promedio de 12 m de profundidad), los seiches

ellas pudo tambin erosionar en valle mismo.

son provocados por variaciones de los vientos en el

La naturaleza de los procesos que depositaron

ciclo da-noche (Keller y Stallard 1994, McNamara et

los sedimentos del Mioceno y otros ms recientes

al. 2010), mientras que en el lago Victoria en el este de

en el Amazonas occidental est an en disputa (las

frica (68,800 km2 con un promedio de profundidad de

caractersticas de estas unidades estn descritas en

40 m) la causa es predominantemente la brisa costera

el Apndice 1). El levantamiento de los Andes en el

que entra y sale (Ochumba 1996, Okely et al. 2010).

Mioceno, hace unos 10 a 16 millones de aos, est

El lago Victoria, grande pero somero, podra ser una

asociada con la deposicin de la formacin Pebas

buena analoga para lagos del Mioceno o posteriores

intermedia (conocida como la formacin Solimes en

en la Amazona occidental. En las bahas del Victoria,

Brasil) las cuencas estructurales al este de los Andes

los seiches se asemejan fuertemente a mareas y pueden

(Hoorn et al. 2010a), con deposicin que culmin al

distribuir sedimentos de manera similar (Okely et al. 2010).

inicio del Plioceno (Latrubesse et al. 2010). Hoorn et al.

blancas cerca de Iquitos fueron depositadas entre el

tierras bajas del Amazonas al este de los Andes modernos

Plioceno y el Pleistoceno, despus del ms reciente pulso

fueron humedales conectados al norte con el Caribe a

de levantamiento andino (Snchez Fernndez et al. 1999,

travs de un corredor norte-sur al este del levantamiento

Latrubesse et al. 2010, Stallard 2011, Stallard y Zapata

Andino. Los sedimentos de la formacin Pebas fueron

2013), y probablemente en su mayora despus que el

depositados en secuencias apiladas de transgresin-

nivel del mar baj de hace 3.305 millones de aos. La

regresin consistentes con fluctuaciones repetidas de nivel

deposicin finaliz con el levantamiento de la planicie

del mar. Al menos una transgresin incluye un episodio

aluvial regional. En el campo, es interesante observar

de fuerte influencia marina (Hovikoski et al. 2010).

lo impresionantemente llano, la conformidad de esta

El levantamiento en marcha de los Andes y del

76

Las formaciones Nauta 1 y Nauta 2, y las arenas

(2010a, b) presentan un modelo en el cual muchas de las

superficie y la profundamente intemperizada calidad

arco de Vaups entre las cuencas del Amazonas y el

de los sedimentos de los cuales se desarroll. En base

Orinoco ayud a establecer un sistema amaznico que

a mi trabajo de campo previo, los llanos del este de

fluye hacia el este aproximadamente 11.5 millones de

Venezuela pueden ser un anlogo moderno. Los llanos

aos. Hovikoski et al. (2007, 2010) argumentan que

son una superficie plana en formacin activa donde los

hubo deposicin de sedimentos influenciada por mareas

ros cambian de curso repetidamente y trabajan sobre los

despus de esta fecha, pero muchos de los depsitos

sedimentos ms recientes, causando que stos alternen

sedimentarios en los cuales las mareas supuestamente

entre ser sedimentos activos que son transportados

fueron encontrados fueron datadas con errores y se ha

por ros y los sedimentos ya depositados que estn

encontrado que en realidad son mucho ms recientes

intemperizados como suelo aluvial. Por repeticin a

(Latrubesse et al. 2010). Ms an, mediciones globales

travs del tiempo, esta alternancia eventualmente causa

RAPID BIOLOGICAL AND SOCIAL INVENTORIES

INFORME / REPORT NO. 25

sedimentos fuertemente intemperizados e incluso arenas

Geologa petrolera y oro

puras de cuarzo (Johnson et al. 1991, Stallard et al.

El margen norteo de las cuencas estructurales, el cual

1991). Wilkinson et al. (2010) han propuesto que los

es muy importante para la produccin de petrleo en

paquetes sedimentarios del Plioceno-Pleistoceno en el

Ecuador y Per, comienza bajo el ro Putumayo (Higley

Amazonas subandino son depsitos de deltas de abanico

2001) o quiz debajo del arco de Iquitos justo al sur

activamente erosionados y clasifican los Llanos de

del ro Putumayo (Perupetro 2012). La cuenca se hace

Venezuela occidentales y el bajo ro Pastaza en el Per

profunda abruptamente hacia el sur. No existen lneas

como abanicos activos y los sedimentos del Amazonas

exploratorias de ssmica al norte y el este del arco de

peruano noroccidental como abanicos extintos.

Iquitos (Perupetro 2012), indicando que los gelogos

La interpretacin ms sencilla de estos datos y

petroleros creen que los depsitos sedimentarios al este

nuestras observaciones de campo es que las planicies

del arco no son suficientemente profundos para albergar

superiores aplanadas en los campamentos Cabeceras

suficiente calor y crear petrleo de materia orgnica

Ere-Algodn y Medio Campuya son del Pleistoceno

quemada (Higley 2001) y que el petrleo migrando a

temprano y de cerca de 2.35 a 2.39 millones de aos.

travs de depsitos de rocas en la cuenca estructural del

Las terrazas ms recientes en todos los campamentos

Maran no puede cruzar el arco.

probablemente reflejan cambios locales en la hidrologa

Hasta setiembre de 2013, las cabeceras del ro

como descargas, fuentes de sedimentos y nivel basal

Campuya se encontraban dentro del Lote 117-B

(la elevacin ms baja a la cual un ro puede surcar)

concesionado a Petrobras para exploracin (Perupetro

y puede ser afectada por clima local, el nivel basal del

2012). La parte sureste del lote toca el arco de Iquitos y

ro Putumayo y la tectnica. Es provocador pensar que

tiene una lnea ssmica de exploracin. Esta parte

Nauta 1 o quiz ambas unidades Nauta 1 y Nauta 2

del lote est fuera de la cuenca del ro Campuya, la cual

pudiesen haber sido creadas durante los incrementos ms

parece ser de baja prioridad para la exploracin

altos del nivel del mar, quiz como parte de depsitos

de hidrocarburos.

de los abanicos asociados con el nivel basal elevado y la


gradiente reducida del ro en esostiempos.
Suelos y geologa

El dragado de oro se lleva a cabo en el Putumayo


y los operadores de las dragas evitan la accin de un
gobierno u otro simplemente cruzando la frontera (ver
el captulo Uso de recursos, conocimiento ecolgico

La calidad del suelo y las comunidades de plantas

tradicional y calidad de vida). Lo ms probable es que

asociadas parecen estar fuertemente asociadas a las

este oro venga de los Andes. Algunos residentes me

unidades geolgicas subyacentes (Apndice 1). Estos

informaron que encontraron oro en la cuenca del Ere.

depsitos estn cubiertos con races densas asociadas


con ambientes de suelos pobres (Stallard 2006, 2007,
2011). Higgins et al. (2011) utilizaron imgenes
satelitales espectrales, topografa SRTM, e inventarios
de la composicin de los suelos y las plantas para
demostrar que el contraste entre las formaciones del
Mioceno Pebas/Solimes y las formaciones superpuestas
del Plio-Pleistoceno son pobres en nutrientes. An con
el contraste en nutrientes, la diversidad de plantas en los
dos tipos de suelos no difiere de manera considerable
(Clinebell et al. 1995; ver el captulo Vegetacion y flora).

MTODOS
El trabajo de campo se enfoc en reas a lo largo del
sistema de trochas y a lo largo de quebradas y ros
en cada campamento. Utilic un geoposicionador
Garmin GPSmap 62stc, el cual trabaja bien bajo el
dosel del bosque y permite registrar nombres y notas
razonablemente complejos para cada punto visitado,
georreferenciar fotos y revisar el perfil de las trochas una
vez que la trayectoria est almacenada. ste debe ser
usado con precaucin porque los datos de elevacin son
afectados por cambios en la presin atmosfrica. Hice
observaciones en cada marca de 50 m en las trochas

Pe r: ERE - C A M P U YA - A L GOD N

DI C I E M BRE /DE C E MB ER 2013

77

Figura 16. Mediciones de pH y conductividad de muestras de agua andinas y amaznicas en micro-Siemens por cm (S/cm). Los smbolos negros
slidos representan muestras de agua de quebradas obtenidas durante este estudio. Los smbolos grises slidos representan muestras colectadas
durante cuatro inventarios previos: Matss (IR 16), Nanay-Mazn-Arabela (IR 18), Yaguas-Cotuh (IR 23) y Cerros de Kampankis (IR 24), y los
smbolos de color gris claro abiertos corresponden a numerosas muestras colectadas en otros sitios de las cuencas del Amazonas y el Orinoco. Note que
las quebradas de cada sitio tienden a agruparse y que podemos caracterizar esas agrupaciones de acuerdo a su geologa y suelos. En las tierras bajas
de la Amazona del este del Per, destacan cuatro grupos: las aguas negras cidas con pH bajo asociadas con suelos de cuarzo y arena, las aguas de
baja conductividad asociadas con la unidad sedimentaria Nauta 2, las aguas de ligeramente mayor conductividad de la unidad sedimentaria Nauta
1 y las aguas de conductividad sustancialmente ms alta y de pH ms elevados que drenan la formacin Pebas. Las aguas ms puras y diluidas son
simplemente lluvia con pequeas cantidades de cationes agregados (Nauta 2) o cidos orgnicos (aguas negras). Las aguas tpicas de los Andes se
superponen a las de la formacin Pebas pero se extienden a conductividades y pH considerablemente mayores. La mayora de las aguas del paisaje
de Ere-Campuya-Algodn son extremadamente puras, entre las ms puras de una gran y variada muestra colectada en las cuencas del Amazonas y
el Orinoco. Estas aguas puras fueron colectadas en las terrazas de todos los campamentos de Ere-Campuya-Algodn y de la planicie aluvial del ro
Campuya. Las muestras de la formacin Pebas demuestran las conductividades elevadas tpicas de esta formacin. Las verdaderas aguas negras estn
ausentes de la regin Ere-Campuya-Algodn. Tres muestras de collpa de Ere-Campuya-Algodn tienen conductividades de 10.2, 484 y 966 S/cm. La
muestra con la conductividad ms baja es del campamento Bajo Ere y tiene una conductividad ligeramente maior que las quebradas adyacentes. Las
otras dos son de quebradas que drenan la formacin Pebas y tienen conductividades extremadamente altas ms de 100 a 200 veces aquellas de las
quebradas de terrazas altas y de 20 a 100 veces aquellas de las quebradas que drenan la formacin Nauta incluyendo una quebrada tan slo a 50m
de distancia. Estas aguas son tambin ms concentradas de lo esperado para disolucin de calizas (signo de ms). La explicacin ms factible sera
la disolucin de un depsito de pirita o yeso, que agregara excesos de calcio y de iones de sulfatos (una sal) o posiblemente un manantial derivado de
aguas de la formacin elevndose por una falla. Personalmente prefiero la ltima explicacin, porque la muestra ms concentrada est en una tendencia
que incluye un manantial salado relacionado a una falla de los Cerros de Kampankis y el Depsito de Sal de Pilluana (Stallard y Zapata 2012).

Leyenda

cidos puros

Andes

Cuencas tectnicas

Aguas negras

Escudos
Ro Negro
IR Matss
IR Nanay
IR Yaguas

pH (-log aH+)

Meteorizado

IR Kampankis

Formacin Nauta 1
Formacin Pebas

Salar de Pilluana

7
Formacin
Nauta 2

ECA Nauta
ECA Pebas

Caliza
Aguas de los Andes

ECA planicie aluvial


Collpas

10

100

1000

Conductividad (S cm -1)

78

RAPID BIOLOGICAL AND SOCIAL INVENTORIES

INFORME / REPORT NO. 25

10000

y en elementos del paisaje, como quebradas, sustratos


erosionados y promontorios. Entre las caractersticas
descritas en cada punto del recorrido estn la topografa,
suelos, apariencia de la hojarasca y la alfombra de
races, y propiedades del agua. Algunos de estos rasgos
del paisaje fueron fotografiados. Para los suelos y roca
madre, tome notas del color (Munsell 1954) y textura
(Apndice 1B en Stallard 2006). La roca madre fue
muestreada ocasionalmente para referencias futuras.
No muestree suelos.
Para describir las cuencas y la qumica del agua de
la zona, examin tantas quebradas como me fue posible
en cada campamento. Para cada campamento registr
los siguientes datos: localidad geogrfica, elevacin,
velocidad del agua, color, composicin del lecho, ancho
del cauce y altura del cauce. Para algunas quebradas en
los campamentos Bajo Ere y Cabeceras Ere-Algodn, y
para todas las quebradas y escurrimientos en el sistema
de trochas de Medio Campuya, registr la conductividad
especfica del agua, pH y temperatura con un instrumento

RESULTADOS
Como en inventarios previos, la relacin entre el pH y
la conductividad puede ser comparada con los valores
determinados en sistemas rivereos del Amazonas y
el Orinoco (Stallard y Edmond 1983, Stallard 1985).
Estos dos parmetros le permiten a uno distinguir
aguas drenando de tres tipos de formaciones que estn
expuestas en el paisaje de Ere-Campuya-Algodn,
los cuales son frecuentemente difciles de identificar
en ausencia de grandes promontorios o excavaciones
(Fig.16). Las quebradas que drenan la formacin Pebas
tienen conductividades de 20 a 300 S/cm, aquellas
que drenan la Nauta 1 de 8 a 20 S/cm y por ltimo
las que drenan la Nauta 2 de 4 a 8 S/cm. Las aguas
negras que drenan la formacin Arenas Blancas tienen
un pH de menos de 5 y conductividades de 8 a 30S/cm.
Las antiguas terrazas y depsitos de la planicie aluvial
pueden ser distinguidos en el campo, pero tienden a tener
conductividades dentro del rango de Nauta 1 y Nauta 2.

ExStick EC500 (Extech Instruments) calibrado y un

Cabeceras Ere-Algodn

medidor porttil de pH y conductividad (Apndice 2).

Los datos topogrficos obtenidos mediante satlite

Algunas muestras seleccionadas fueron colectadas para


referencia futura y nuevas mediciones de estas muestras
fueron obtenidas en Iquitos. La correspondencia entre las
muestras de campo y aquella de las muestras fue buena.
He usado la conductividad y el pH para clasificar
las aguas superficiales en cinco inventarios en Loreto.
Estos son Matss (Stallard 2006), Nanay-Mazn-Arabela
(Stallard 2007), Yaguas-Cotuh (Stallard 2011), Cerros
de Kampankis (Stallard y Zapata 2013) y el presente
inventario. El uso del pH (pH=-log(H+)) y conductividad
para clasificar aguas es poco comn, en parte porque
la conductividad es una medida agregada de una gran
variedad de iones disueltos. Cuando los dos parmetros
son puestos en un grfico de dispersin, los datos
tpicamente se distribuyen en forma de un boomerang
(Fig. 16). Para valores de pH menores de 5.5., la
conductividad de los iones de hidrgeno siete veces
mayor comparada con otros iones hace que los valores
de conductividad se incrementen con el decrecimiento
del pH. Con valores de pH mayores a 5.5 otros iones
dominan y la conductividad tpicamente se incrementa
con el aumento del pH.

indican que el campamento Cabeceras Ere-Algodn


est localizado dentro de la planicie aluvial ligeramente
erosionada del Plio-Pleistoceno. La caracterstica ms
distintiva del rea que circunda el campamento es la
pronunciada pobreza de los nutrientes lixiviables en la
roca madre subyacente, en el suelo que se desarrollo
sobre sta y en las quebradas y ros que le drenan. En
las quebradas, la conductividad especfica es baja o
extremadamente baja, con conductividades que varan
de 3.7 a 6.9 S/cm. Esto aplica a las tres cuencas
accesibles desde el campamento: Ere, Algodn y Sibi.
Estas cabeceras son muy similares a las cabeceras del ro
Nanay, que drenan la formacin Nauta 2. Las quebradas
fueron muestreadas en todas las elevaciones, incluyendo
las terrazas planas, las laderas inclinadas hacia el Sibi,
y el paisaje bajo y plano contiguo al Sibi. No observ
fuentes directas de sodio, potasio, fosforo o restos de
metales, y parece que no hay sitios de inters como
collpas. Las conductividades uniformemente bajas de
las quebradas sugieren que si hay collpas, estas deben ser
raras. Sin collpas, todos los organismos que no tienen
gran movilidad y viven en las cabeceras de

Pe r: ERE - C A M P U YA - A L GOD N

DI C I E M BRE /DE C E MB ER 2013

79

La variacin lateral del contenido de arena en los

Ere-Algodn deben lidiar con limitaciones de sales


extremas. La mayora del paisaje es llano: una planicie

suelos de las cabeceras del Ere es consistente con un

elevada, terrazas menores y cimas, y planicies aluviales

antiguo paisaje aluvial. La escala de variacin lateral

muertas o activas que tienen pantanos y pozas.

depende del tamao de los ros que cruzan el paisaje.

Identifiqu tres grupos de suelos en este campamento:

Los ros grandes, como el Putumayo, pueden excavar

1. Terrazas de tierra firme y laderas con suelos arenosos.


Estos sitios tienen alfombras de races gruesas (5 a
20 cm) y capas de material orgnico sobre los suelos
minerales. La cobertura de la alfombra de races es
suficiente que el suelo mineral es raramente visible a
lo largo de las trochas. Las quebradas tienen lechos
de arena y grava
2. Terrazas de tierra firme y laderas con suelos ricos en
arcillas sin arena. Estos sitios tienen una alfombra
de races delgada (1 a 10 cm), aunque generalmente
continua y con una capa orgnica delgada. El suelo
mineral es frecuentemente visible y con nidos de
cigarras y nidos de hormigas arrieras. Las quebradas
tienen lechos de lodo

depsitos ms antiguos. Esos canales seran identificables


en salientes, pero en este clima las salientes no estn
generalmente disponibles.
Bajo Ere
Este campamento tuvo que ser reubicado en una restinga
del ro Ere despus de la inundacin del campamento
original en el ro Yare. La inundacin fue posiblemente
creada por flujo inverso de agua al Yare causada por el
Ere y quiz por el Putumayo. La crecida parece haber
sido de 6 m despus de dos das de lluvia. La confluencia
est en un valle amplio y de poca profundidad y ambos
ros tienen una zona de meandros poco angosta.
Las curvas exteriores de muchos meandros no estn
afectando depsitos recientes sino que estn erosionando

3. Suelos inundables o hmedos que se desarrollaron

los sustratos ms antiguos.


No trabaj en las dos trochas que siguen los flancos

en planicies vivas o fsiles que tpicamente tienen


pantanos o pozas. El material orgnico es abundante;

en la orilla derecha del Yare y lo que presento aqu es

la alfombra de races frecuentemente es gruesa (1040

informacin proporcionada por colegas. Una trocha

cm) y el suelo mineral es ocasionalmente visible.

cruzaba un aguajal grande que no era rico en Mauritia

Cuando este es visible, el suelo es de gley (de color

como otros aguajales tpicos a lo largo de ros grandes

azul-gris claro que indica condiciones permanentes

con meandros, sino que tena una mezcla arbustos,

sin oxgeno libre)

rboles pequeos y Mauritia. Mi inspeccin de la

Otras reas diferenciadas incluyen pequeos aguajales


(pantanos ocupados por la palmera Mauritia flexuosa)
entre cimas, pequeos bosques inundables sin Mauritia,
restingas menores y depsitos que forman bancos a lo
largo de los ros ms grandes.
Los procesos ms importantes que erosionan
los suelos son aquellos en quebradas intermitentes y
permanentes (donde los tributarios del Sibi erosionan
las terrazas altas) y los rboles cados. Los sitios donde
han cado rboles le dan una apariencia de agujeros a
la vegetacin de algunas reas planas y ganan mayor
presencia cuando las reas donde han cado rboles son
amplias y estn cubiertas de lianas propias del bosque en
regeneracin (sogales). Pocas laderas son suficientemente
inclinadas para derrumbes.

80

RAPID BIOLOGICAL AND SOCIAL INVENTORIES

ribera del Ere, adyacente al aguajal, indica que est


asentada cobre una plataforma de roca madre en vez
de aguas acumuladas detrs de una restinga. La otra
trocha exploraba las terrazas altas. Parches de rboles
colapsados por el viento fueron comunes en esta y otras
trochas. Los rboles cados revelaban una penetracin
ligera de sus races en el sustrato ms antiguo, que puede
hacer a los rboles ms vulnerables. Adems, el sustrato
no es particularmente slido.
La mejor forma de examinar la roca madre fue
a lo largo del ro Ere. Parece haber varias litologas
fluviales. Una arcilla densa de color azul claro parece
ser dominante, casi de calidad para alfarera, densa y
aparentemente no-permeable. Grietas y uniones llenas
de sesquixido fueron abundantes. Los lechos de arena
y grava estn parcialmente cementados con sesquixidos

INFORME / REPORT NO. 25

y los escurrimientos que emergen del sustrato precipitan

cierto grado de existencia sedentaria y fue sorpresivo

sesquixidos de fierro. Quit un tronco de lignita de

encontrar fragmentos de cermica aqu. La restinga

la arcilla densa del ro y en la quebrada cercana al

tiene el mejor suelo y la collpa cercana atrae animales.

helipuerto observ un lecho de lignita de unos 30 cm

En la orilla de los ros hay arcilla expuesta de calidad

de grosor. La lignita se encogi y se desmoron cuando

para elaborar cermica. Sin embargo, el paisaje pobre

se sec. La madera y la lignita fueron colectados para

en nutrientes es un reto para asentamientos permanentes

datado con 14C. Hay suficientes capas arenosas en el

mas no para un campamento de cacera estacional.

sustrato y todas las quebradas con un flujo apreciable

Este es un hallazgo notable, que quiz refleja gente que

tienen lechos de arena y otros tienen lechos de grava.

escapaba de la violencia de la era del caucho.

Las aguas de este paisaje fueron uniformemente

Las trochas en este campamento proveen una

diluidas, con un rango de conductividades entre 3.4.

excelente perspectiva de las terrazas por encima del cauce

y 5.0 S/cm, equivalente o ligeramente menor que

de los ros Ere y Yare. Las mismas asociaciones primarias

en las cabeceras. Ambos, Ere y Yare tenan bajas

de suelos observadas en el campamento Cabeceras Ere-

conductividades, indicando que el paisaje entero aguas

Algodn estn presentes aqu: 1) tierra firme rica en arena

arriba es pobre en nutrientes y ofreciendo una fuerte

con una gruesa alfombra de races, 2) tierra firme rica en

indicacin de que los suelos y sustratos dentro de ola

arcilla con una alfombra de races ms delgada (aunque

cuenca entera son uniformemente pobres en iones mviles.

ms gruesa aqu que en las Cabeceras Ere-Algodn), y

Cerca del campamento hay una collpa (Fig. 4A)

3)humedales inundables con una alfombra gruesa de

que ha sido histricamente un sitio de caza, de acuerdo

races. Aqu los humedales como los pantanos y mini-

a residentes locales de las comunidades de la boca del

aguajales fueron ms abundantes, aunque los aguajales

Ere que visitan esta rea cada pocos aos para cazar.

ms extensos son tambin importantes. Finalmente a lo

Aparentemente la collpa es visitaba por sachavacas,

largo del Ere hay una restinga que alberga plantas de

huanganas, monos, palomas y otros animales. Estaba

suelos ms ricos de acuerdo con los botnicos.

mejor expuesta en el agujero creado por la cada de un

Como en las cabeceras del campamento Cabeceras

rbol grande donde el sustrato color azul claro estaba

Ere-Algodn, los humedales parecen ser antiguas

completamente mezclado por efecto de los animales

planicies aluviales activas en terrazas erosionables,

visitantes. La pequea poza en el agujero, protegido de

como es mi hiptesis para el gran aguajal (ver prrafos

la lluvia por las races, tena una conductividad de 11.6

anteriores). Si las reas planas son fundamentalmente

S/cm. Esto representa un valor bajo para una quebrada

erosionables, registran una larga historia de descensos

en otro paisaje, pero es elevada comparada con otras

del paisaje, con partes muy limitadas y quedando an

quebradas. Un residente local que me acompao durante

ms pobres en nutrientes. Varias de estas reas hmedas

el inventario (Rully Gutirrez) me dijo que haba otras

parecen estar flanqueadas por bordes de tierra firme,

collpas en la regin, la mayora a lo largo del Ere, y que

que podran ser antiguas restingas. En las partes altas de

las collpas que conoca estaban siempre en puntos de

tierra firme, los suelos son amarillo-caf o caf-amarillo.

quebradas que quiz significa sitios erosionados.

En los dems sitios los suelos de gley son ms comunes

En la restinga donde se encontraba el helipuerto

que en el campamento Cabeceras Ere-Algodn. Algo de lo

(S 201.154" O 7315.219"), los asistentes locales

que parece suelo de gley, como se puede ver en los agujeros

encontraron pedazos de cermica antigua que

que dejan las cadas de rboles grandes, es posiblemente

fotografiamos y dejamos in situ (Fig. 4B). Los fragmentos

sustrato de Nauta 1, que tiene un color similar.

parecen ser de un tazn de unos 30 cm de dimetro.


Se utiliz materia orgnica para darle elasticidad,

Medio Campuya

resistencia y facilitar trabajarla. Las partes internas

El paisaje y la geologa de este campamento es

de los fragmentos de cermica son negro carbn y

considerablemente ms complejo que el de los

presumiblemente fechables con 14C. La cermica implica

campamentos restantes. El ro Campuya divide el sistema

Pe r: ERE - C A M P U YA - A L GOD N

DI C I E M BRE /DE C E MB ER 2013

81

En una de las quebradas de terrazas altas (T44410),

de trochas. En el margen derecho hay terrazas con tres


trochas. stas atraviesan las cimas aplanadas de una

encontr una roca bien litificada de cuarcita (13x13x

antigua superficie nivelada y sus valles, quebradas y

8 cm; Fig. 4H). Las rocas de este tamao tienden a ser

humedales asociados. En la ribera del lado izquierdo hay

transportados por distancias cortas en ros planos de

una trocha localizada por completo en un paisaje fluvial

tierras bajas, lo que implica que esta roca tena una fuente

contemporneo: la planicie aluvial del ro Campuya.

cercana. La fuente ms factible es el Escudo Guayans, que

Las imgenes de satlite sugieren que procesos

tiene cuarcitas expuestas a tan solo 50 km de distancia.

geolgicos (en vez de aquellos puramente hidrolgicos)

Las piedritas en las quebradas de las terrazas altas en este

han ayudado a formar este paisaje. Las terrazas del lado

sitio incluyen una variedad de rocas metamrficas, algunas

derecho muestran laderas y valles alineados que van

pizarras y cuarzo abundante. Estas son consistentes con

en paralelo a uno de dos tejidos regionales claramente

un origen en la Escudo Guayans (Johnsson et al. 1991,

vistas en los mapas de relieve (Fig. 2B). Uno es casi

Stallard et al. 1991).


Todas las trochas en la ribera derecha comenzaban en

este-oeste y el otro noroeste-sureste. Dos de esos


alineamientos se interceptan en el campamento. Las

la formacin Pebas, donde la mayora de las quebradas

posibles causas de esos alineamientos incluyen una falla

fueron medidas. Ocho de diez tenan conductividades

regional (posiblemente muy antigua) y la compactacin

entre 10 y 60 S/cm. Las dos quebradas que drenaban el

de las formaciones Pebas y Nauta sobre las estructuras

Salado del Guacamayo (collpa) tenan conductividades

subyacentes. Arriba de la confluencia del Vecoya, el

mucho mayores: cerca de 484 S/cm en una y 966 S/cm

Campuya tiende a trabajar en contra de la ribera derecha,

en el otro. Estas son mucho ms altas de lo que se espera

con poca planicie aluvial en ese mismo lado, y una ancha

para la disolucin de carbonatos (calizas, 440 S/cm),

planicie aluvial, de varios kilmetros de ancho, en el lado

sugiriendo dos fuentes para sales adicionales: disolucin

izquierdo. Esto contrasta con el resto de los ros en la

de pirita y la formacin de aguas que emergen de fallas.

regin que tienen valles simtricos y sugieren una causa

La ltima opcin parece la ms factible.


Todas las trochas de la ribera izquierda cruzaban

geolgica: una lnea bisagra, el lmite de una formacin


subyacente o una falla. Adems, los cerros de tierra firme

un paisaje fluvial contemporneo. La inspeccin de la

hacia el norte del Campuya se elevan gradualmente y solo

imagen de satlite revela varias generaciones de cochas

alcanzan la elevacin de los cerros de tierra firme al sur

que varan desde cuerpos de aguas abiertas, como el

del ro, cerca de 20 km al norte, sugiriendo que una falla

que se encontraba frente al campamento, a numerosas

es lo ms posible.

curvas y lneas con vegetacin. Esta trocha casi cruzaba

La formacin Pebas emerge en la ribera derecha

por completo una gama completa de estos elementos del

del Campuya. Cien metros ms all del ro y de los

paisaje. Cerca del Campuya y alrededor de la cocha hay

emergentes de Pebas hay terrazas de la formacin

una restinga activa, generalmente con superficie plana y

Nauta2. Las terrazas de Nauta 2 en este lugar se

cubierta con una comunidad diversa de rboles grandes.

asemejan mucho al paisaje de los campamentos Bajo

Contigua a esta restinga hay una ligeramente ms vieja

Ere y Cabeceras Ere-Algodn. Los suelos en las terrazas

con una comunidad de rboles similar. Orientada de

fueron generalmente como aquellos de los otros

manera perpendicular a la restinga, en el borde cerca

campamentos, con alfombras de races ms delgadas

de una cocha moderna, hay otra ms antigua que se

sobre suelos ricos en arcillas y alfombras ms extensivas

alinea hacia el norte y est llena de un bosque inundable.

en la tierra firme. Haba menos humedales de capas de

Al este de este humedal hay una restinga cubierta con

sedimentos porque haba proporcionalmente menos

una vegetacin parecida a un varillal (con rboles poco

tierras bajas. Las quebradas fueron similarmente diluidas,

desarrollados y delgados) que crecen en suelos que varan

con conductividades de entre 3 y 6 S/cm. No haba

de arenas finas color crema a una arcilla de gley gris-

pequeos aguajales o vegetacin riparia.

azul (Figs. 5BC). No es posible estimar la edad de esta


restinga ms vieja sin llevar a cabo trabajo de campo

82

RAPID BIOLOGICAL AND SOCIAL INVENTORIES

INFORME / REPORT NO. 25

extensivo. La alfombra de races es moderadamente

y materia orgnica propios de un escenario tropical,

gruesa, pero no tanto como en los humedales. Al este y

estn depositados encima de la formacin Pebas. Una

detrs de esta restinga hay humedales. Cerca de la cocha

roca grande de cuarcita encontrada en terreno de Nauta

reciente hay un humedal con sedimentos estratificados

2 indica que hay aportes de sedimentos del Escudo

que ms al norte se convierte en un aguajal. Este agujal

Guayans. Debido a que los sedimentos tienen niveles

se asemejaba a aquellos vistos en el bajo Yaguas, con

bajos de nutrientes y sales, los suelos de las terrazas son

una mezcla de Mauritia y muchos otros tipos de rboles.

especialmente pobres en nutrientes.

Todas estas reas de humedales tenan suelos orgnicos,

La mayora de los valles de los ros ms grandes

que cuando son profundos son depsitos de turberas.

tienen planicies aluviales, de los cuales los ms

Sin embargo, debido a que la cocha reciente y la antigua

desarrollados se encuentran en el Campuya. Los

no son grandes o especialmente antiguas (posiblemente

sedimentos ms recientes se derivan de la erosin de

cientos de aos), estos depsitos de turberas son muy

las terrazas altas que se depositan en estas planicies

posiblemente pequeos.

aluviales contemporneas. De acuerdo con esto,


los sedimentos de la planicie aluvial son tambin

DISCUSIN
El paisaje de Ere-Campuya-Algodn est compuesto
de terrazas al occidente del ro Putumayo, compuesto
principalmente de rocas sedimentarias dbilmente
consolidadas que son especialmente pobres en nutrientes
y sales. Estas terrazas son drenadas por cuatro sistemas
rivereos: el ro Campuya al norte, el ro Ere en el
sur, partes del sistema del ro Algodn en el oeste y la
planicie aluvial del ro Putumayo al este. Estos cerros
tipicamente tienen menos de 200 m de elevacin y se
encuentran cerca de 50 a 60 m por encima de la base
regional controlada por el Putumayo. Las cimas de los
cerros ms altos tienden a ser planos y corresponden a
una planicie aluvial antigua, del Plio-Pleistoceno, que ha
sido erosionada por ros en los pasados dos millones de
aos para crear el paisaje de terrazas y los valles de los
ros. Por todo el paisaje de tierras altas se encuentran
humedales que parecen haberse formado a lo largo de
las mrgenes de ros antiguos y permanecieron in situ
cuando esos ros se erosionaron ms profundamente.
Tres formaciones sedimentarias estn expuestas.
La formacin Pebas del Mioceno es la ms antigua y la
menos expuesta. La formacin Pebas fue depositada en un
ambiente estacional de humedales aluviales y lagos. Los
sedimentos son ricos en minerales que proveen nutrientes
a las plantas y sales a los animales. Los sedimentos del
Plio-Pleistoceno, equivalentes a la formacin Nauta 2
cerca de Iquitos, forma todas las terrazas altas. Estos
sedimentos, una mezcla de lodos aluviales, arenas, gravas

pobres en nutrientes y debido a ser tan planas, las


planicies aluviales promueven el desarrollo de varias
caractersticas importantes del paisaje: varillales de
arcilla blanca, aguajales de doseles mixtos y, como
suficiente tiempo, humedales de turberas. Desde la
perspectiva de las sales disueltas, las quebradas que
drenan las terrazas altas y las planicies aluviales tienen
una de las concentraciones ms bajas de las cuencas
enteras del Amazonas y el Orinoco. Los sedimentos de
la planicie aluvial del Putumayo son de origen andino y
presumiblemente ms ricos.
Los cerros y los valles muestran alineaciones oesteeste y noroeste-sureste que muy posiblemente representan
la influencia de fallas durante el levantamiento de los
Andes durante la compactacin de los sedimentos
subyacentes. La ms importante de esas tendencias es
noroeste-sureste a lo largo del valle del ro Campuya,
que se extiende hacia el valle del Putumayo. La
inclinacin del sustrato, probablemente relacionada a
una falla antigua, ha resultado en una planicie aluvial
asimtrica para el Campuya que ha expuesto sedimentos
de Pebas a elevaciones bajas en el lado derecho del
alineamiento. Estos emergentes de Pebas, ricos en
minerales comparadas con el resto del paisaje, forman un
recurso de sales para los animales que visitan las collpas
especialmente ricas en sales para consumir la roca madre
en s y para beber el agua que drena de esta. Una de esas
collpas fue muestreada y sus aguas contenan ms de 200
veces la sal de las quebradas en las cabeceras.

Pe r: ERE - C A M P U YA - A L GOD N

DI C I E M BRE /DE C E MB ER 2013

83

La falta de consolidacin de la roca madre significa


que el paisaje requiere de la cobertura forestal para

AMENAZAS

limitar la erosin. Los nutrientes y sales necesarios para

para sostener agricultura sin un uso intensivo de

las plantas y animales son retenidos en el ecosistema a

fertilizantes, que destruiran los ecosistemas acuticos

travs de un sistema eficiente de reciclado que involucra

aguas abajo

races extensas en la superficie del suelo adaptadas a


suelos someros. Estas races tambin limitan la erosin.

La carencia general de sales en suelos y aguas en el


paisaje hace que las collpas distribuidas en el paisaje

Si se removiera la cubierta forestal, la recuperacin de

sean especialmente para mamferos y aves de la

los bosques sera especialmente lenta debido a la baja

regin. La destruccin de estos sitios tendra efectos en

fertilidad de los suelos. Los sedimentos erosionados

detrimento de los animales en el paisaje ms amplio

tambin contaminaran las quebradas y azolvaran las


planicies aluviales. De acuerdo con esto, la cobertura

Los suelos en las terrazas altas son demasiado pobres

La erosin excesiva y la prdida de depsitos de carbn

vegetal de estas cuencas debe ser protegida (mantenida

causados por la tala de rboles, conversin del uso de

intacta y continua) para poder proteger los ecosistemas

la tierra a la agricultura y la construccin de caminos

de las cabeceras y las partes bajas de las cuencas.

Buena parte del paisaje ha sido clasificada en estudios

y destruir importantes ambientes de la planicie aluvial

hechos por el gobierno como de vocacin forestal

incluidas las cochas, humedales de turberas, aguajales

extensiva y agrcola con asistencia de fertilizantes

mixtos y los varillales de arcilla blanca

(PEDICP 1993, 1999), una clasificacin completamente


contradictoria con el gran riesgo de erosin y otras

La minera de oro por medio de dragas, excavaciones


y tcnicas hidrulicas incrementa dramticamente la

observaciones que reportamos aqu. PEDICP (1999)

carga de sedimentos de los ros reduciendo la calidad

presenta todos los datos utilizados para clasificar el

del agua y azolvando la planicie aluvial. Estas prcticas

paisaje utilizando la geomorfologa, y como los suelos,

no deben ser permitidas en este paisaje

las secciones geolgicas no fueron muestreadas en el


rea de estudio (Cerrn Ceballos et al. 1999a, b, c, d, e,

La erosin excesiva de las terrazas altas podra azolvar

El uso de mercurio para la extraccin de oro es

f, g; de la Cruz e Ivanov 1999a, b; Daz N. et al. 1999).

extraordinariamente peligroso. En ambientes

Los gelogos y el PEDICP clasificaron buena parte

tropicales, el mercurio es eficientemente convertido en

del paisaje, incluyendo todos nuestros campamentos,

metil-mercurio que ingresa con facilidad a la cadena

como parte de la formacin Pebas con suelos asociados,

alimenticia y se bioconcentra en depredadores tope.

cuando de hecho slo un campamento tena una pequea

En los ros amaznicos estos depredadores tope son

exposicin de la formacin Pebas en Medio Campuya.

frecuentemente un importante recurso alimenticio

Adems, los suelos atribuidos a los elementos de las

para la gente (p. ej., los bagres grandes), que pueden

terrazas altas de este paisaje por el PEDICP (1999) son

desarrollar problemas mdicos duraderos por consumir

extremadamente pobres en cationes, de manera similar

peces contaminados con mercurio

a los suelos de la formacin Nauta descritos por Higgins


et al. (2011) y Clinebell et al. (1995). De hecho, cuando
son comparados con el grupo de 69 suelos reportados
por Clinebell et al. (1995) de gran parte del norte de

RECOMENDACIONES PARA LA CONSERVACIN

actividades forestales intensivas y por la agricultura

Sudamrica y Centroamrica, los suelos de las terrazas


reportados por PEDICP (1999) se encuentran entre los

84

Proteger las terrazas altas de la erosin causada por

Mapear el paisaje utilizando los mtodos basados en

ms empobrecidos del espectro de calidad del suelo.

satlite de Higgins et al. (2011), calibrando con datos

Dada la absoluta y relativa pobreza de estos suelos, es

de inventarios previos para plantas y suelos. Este

un error concluir que gran parte del paisaje es apto para

enfoque, especialmente si es suplementado con medidas

agricultura o actividad forestal intensiva y de gran escala.

de conductividad y pH en quebradas, permite clasificar

RAPID BIOLOGICAL AND SOCIAL INVENTORIES

INFORME / REPORT NO. 25

el estatus de los nutrientes y ayudar en el mapeo


geolgico y biolgico

Mapear la distribucin de collpas en este paisaje (ver


un mapa preliminar en la Fig. 20). Esta informacin
debe ser utilizada para planear el manejo de las collpas
y prevenir la sobrecaza. Geolgicamente, un mapa de
collpas puede servir para determinar si las fallas a lo
largo del valle del Campuya son importantes para el
desarrollo de este paisaje

Mapear un segmento de la planicie aluvial del


Campuya para estimar la importancia de diferentes
formas del paisaje y tipos de vegetacin, para
desarrollar un modelo de la formacin del varillal
y humedales adyacentes y para determinar si hay
turberas en formacin

Determinar las fechas de las cermicas del helipuerto de


Bajo Ere para que su edad, y el periodo durante el cual
este sitio estuvo ocupado, puedan ser determinados.
Considerar hacer excavaciones del sitio para determinar
su propsito, como dilucidar si era un campamento de
caza y pesca, un sitio agrcola o un refugio para la gente
escapando de los abusos de la era del caucho. Cada
interpretacin tiene implicaciones significativas para la
biogeografa humana en la Amazona

VEGETACIN Y FLORA
Autores: Nllarett Dvila, Isau Huamantupa, Marcos Ros Paredes,
William Trujillo y Corine Vriesendorp
Objetos de conservacin: Una vegetacin diversa creciendo sobre
terrazas y colinas de suelos pobres que salvaguarda las cabeceras
de tres ros que drenan al Putumayo contra la erosin masiva; una
combinacin de tres floras diversas de suelos pobres: las de Loreto,
Amazona Central y el Escudo Guayans; alta heterogeneidad
de hbitats de planicie de ro como restingas baja, restingas
altas, cochas y humedales; un tipo de vegetacin nunca antes
visto: varillales de arcilla blanca, con una estructura de dosel
bajo (aproximadamente 1520 m), una densidad alta de rboles
delgados y una composicin florstica de especies conocidas de
los varillales de arena blanca, humedales de aguas negras y las
terrazas aledaas de suelos pobres; el primer registro de un varillal
al norte del ro Napo; comunidades de palmeras de importancia
ecolgica, econmica y uso tradicional como irapay (Lepidocaryum
tenue), pona (Iriartea deltoidea), aguaje (Mauritia flexuosa), shapaja
(Attalea microcarpa y A. insignis) y ungurahui (Oenocarpus bataua);
poblaciones de especies maderables como tornillo (Cedrelinga
cateniformis), polvillo o azcar huayo (Hymenaea courbaril),
granadillo (Platymiscium stipulare), marup (Simarouba amara),
moenas (Lauraceae spp.) y cumalas (Iryanthera spp., Virola
spp. y Osteophloeum platyspermum); poblaciones saludables
de especies tiles no maderables como tamshi (Heteropsis sp.
y Evodianthus cf. funifer), guarango (Ischnosiphon arouma) y
wambe (Philodendron sp.); poblaciones de especies amenazadas
de helechos arborescentes (Cyathea spp., CITES Apndice II) de
importancia medicinal para los pobladores del rea; 11 especies
nuevas para la ciencia y un registro nuevo para la flora del Per;
turberas amaznicas importantes para la captura de carbono en la
planicie del ro Putumayo

INTRODUCCIN
La porcin peruana de la cuenca del ro Putumayo sigue
siendo una de las regiones menos estudiadas por los
botnicos en todo el Per. Segn un estudio reciente,
ms de un siglo de exploracin en Loreto ha producido
un promedio, a nivel de la Regin, de apenas 0.38
registros botnicos por kilmetro cuadrado (i.e., 0.38
registros georeferenciados de plantas identificadas a nivel
de especie/km2; Pitman et al. 2013). Para la porcin
peruana de la cuenca del Putumayo (46,137 km2), la tasa
de colecta est an ms bajo: aproximadamente 0.11
registros/km2.
La mayora de los aproximadamente 5,000 registros
de plantas realizados hasta la fecha en esta regin

Pe r: ERE - C A M P U YA - A L GOD N

DI C I E M BRE /DE C E MB ER 2013

85

A pesar del escaso conocimiento de la flora en la

fronteriza de difcil acceso proviene de estudios


liderados por The Field Museum durante el periodo

regin del Ere-Campuya-Algodn, los mapas de la

20032012, en los cuales botnicos peruanos,

diversidad de rboles a nivel de toda la cuenca amaznica

colombianos, ecuatorianos y de otras nacionalidades

indican que estas reas se encontraran entre las ms

realizaron inventarios florsticos rpidos en siete

diversas de la Amazona (ter Steege et al. 2006). La

localidades. Estas corresponden al campamento Yaguas

exploracin botnica en estas reas representa una

en el inventario Ampiyacu-Apayacu-Yaguas-Medio

oportunidad nica para el muestreo de la diversidad y

Putumayo (Vriesendorp et al. 2004), los campamentos

composicin de la flora en esta importante porcin del

Aguas Negras y Gepp en el inventario Gepp

ro Putumayo. Permitir conocer si los bosques de Ere-

(Vriesendorp et al. 2008), el campamento Piedras en

Campuya-Algodn son tan diversos como muestran las

el inventario Maijuna (Garca-Villacorta et al. 2010) y

predicciones y s los tipos de vegetacin son parecidos

los tres campamentos en el inventario Yaguas-Cotuh

a reas aledaas anteriormente muestreadas o a otros

(Garca-Villacorta et al. 2011). Tambin merece

bosques de la Amazona loretana.

mencin un gran inventario forestal y de plantas no


maderables en el bajo Algodn (Pacheco et al. 2006) y
relatos del PEDICP (2012) sobre la porcin media
del Putumayo.
Dentro de esta cuenca poco estudiada, los bosques
de la regin Ere-Campuya-Algodn representan un vaco
absoluto. Una revisin de las principales fuentes de
informacin botnica sobre Loreto realizada a finales de
2012 entre bases de datos como GBIF y TROPICOS,
colecciones de museos, inventarios de rboles y estudios
de impactos ambientales no encontr ningn registro
ni publicacin sobre la flora correspondiente a esta rea
de 900,172 ha (Pitman et al. 2013).
Slo existen tres localidades en las inmediaciones
del rea en donde han trabajado los botnicos. Una es
la boca del ro Yubineto, el prximo gran tributario
peruano del Putumayo ro arriba del Campuya, a
aproximadamente 40 km al norte del lmite norteo
de nuestra rea de estudio, donde Guillermo Klug hizo
aproximadamente 100 colecciones en 1931 y un equipo
multinacional hizo un pequeo nmero de colecciones de
rboles, arbustos, lianas e hierbas en los aos 1970 (386
registros y 280 especies; Gasch 1979). Otra localidad
es el campamento Piedras, visitado durante el inventario
Maijuna (Garca-Villacorta et al. 2010), a apenas 20
km al sur del lmite sureo de nuestra rea (ms de 410
especies). Finalmente, en 2002 un inventario de rboles
fue establecido cerca de Santa Mara, a aproximadamente
15 km del lmite noroeste del rea pero en la cuenca del
ro Napo (232 especies; Pitman et al. 2008).

86

RAPID BIOLOGICAL AND SOCIAL INVENTORIES

MTODOS
Empleamos una combinacin de mtodos para registrar
la flora en tres lugares de muestreo (ver el captulo
Panorama regional y sitios visitados) durante 15 das.
Registramos en el campo las especies conocidas con
ayuda de una lista de los inventarios rpidos anteriores
en Loreto compilada por N. Pitman (com. pers.).
Colectamos la mayor cantidad de especmenes con flores
y frutos posibles a lo largo de las trochas establecidas
en los tres campamentos. En cada campamento visitado
I. Huamantupa y W. Trujillo establecieron un transecto
de 2 x 500 m en las terrazas medias de tierra firme y
un transecto en las terrazas altas de tierra firme para
caracterizar el subdosel, donde se censaron todos los
rboles 10 cm dimetro a la altura del pecho (dap).
M. Ros y N. Dvila realizaron diez transectos de
rea variable de 100 individuos (cuatro transectos en
Cabeceras Ere-Algodn y tres transectos tanto en Medio
Campuya y Bajo Ere), evaluando individuos a partir
de 1 cm dap para caracterizar el sotobosque. Tambin
realizaron cinco transectos de 20 x 500 m para evaluar
los rboles 40 cm dap para caracterizar el dosel (tres en
Cabeceras Ere-Algodn y uno en Medio Campuya y Bajo
Ere). Adems fue establecido un transecto de 2 x 500 m
registrando todos los rboles 2.5 cm dap en la planicie
aluvial de Bajo Ere.
I. Huamantupa y W. Trujillo colectaron fuera
del sistema de trochas al borde del ro Sibi en el
campamento Cabeceras Ere-Algodn, al borde del ro en

INFORME / REPORT NO. 25

el campamento Bajo Ere y al borde del ro y cochas en el

especies registradas (637) ha sido identificada a nivel

campamento Medio Campuya.

de especie, incluyendo 222 especies que no haban sido

Los tipos de vegetacin fueron identificados a lo


largo del sistema de trochas basados en la topografa
del terreno, un imagen Landsat 7 (04/01/2003), el tipo

registradas anteriormente para la cuenca peruana


del ro Putumayo.
En Cabeceras Ere-Algodn registramos 475 especies

y drenaje de suelo y la composicin de especies. C.

y morfoespecies, 520 en Bajo Ere y 446 en Medio

Vriesendorp, I. Huamantupa y N. Dvila realizaron

Campuya. Aunque para Medio Campuya el nmero de

aproximadamente 5,000 registros fotogrficos de plantas

especies es menor que los otros dos, estimamos que el

frtiles y estriles. R. Foster organiz las imgenes y

rea alrededor de este campamento tiene ms especies de

las relacion con las colectas de referencia que estarn

plantas debido a que las planicies aluviales en esta rea

disponibles en el futuro en http://fm2.fieldmuseum.org/

son ms extensas y con muchos ms hbitats.

plantguides/.
Los especmenes colectados fueron depositados en

Sumando todas las colecciones realizadas en la


cuenca peruana del Putumayo, han sido registradas hasta

el Herbario Amazonense (AMAZ) de la Universidad

la fecha 1,687 especies vlidas de plantas vasculares

Nacional de la Amazona Peruana, en Iquitos, Per.

(Fig.17). Esto sigue siendo un subestimado de la

Cuando haba duplicados disponibles, estos fueron

verdadera diversidad, ya que estimamos 2,0002,500

depositados en The Field Museum (F) y dos otras

especies de plantas vasculares en la regin Ere-Campuya-

instituciones peruanas: el herbario de la Universidad

Algodn. Esta diversidad estimada es semejante a la

Nacional Mayor de San Marcos (USM) en Lima y el

de otros inventarios realizados por The Field Museum

Herbario de la Universidad Nacional San Antonio Abad

en reas prximas: Maijuna con 2,500 spp. (Garca-

del Cusco (CUZ) en Cusco. Algunos especmenes ms

Villacorta et al. 2010), Yaguas-Cotuh con 3,000

fueron depositados en el Herbario de la Universidad de la

3,500 (Garca-Villacorta et al. 2011) y Ampiyacu,

Amazona (HUAZ) en Florencia, Caquet, Colombia.

Apayacu, Yaguas y Medio Putumayo con 2,5003,500

Para poner en un contexto regional los datos

(Vriesendorp et al. 2004). A una escala mayor, estudios

levantados en la regin Ere-Campuya-Algodn, usamos

sugieren que podran existir entre 4,000 y 5,000 especies

los datos de Pitman et al. (2013) para elaborar una lista

de plantas vasculares en toda la cuenca peruana del

de todas las especies de plantas vasculares identificadas

Putumayo (Bass et al. 2010).

a nivel de especie hasta la fecha en los 12 sitios de la

Las familias ms diversas en los tres campamentos

porcin peruana de la cuenca del Putumayo mencionados

muestreados fueron Fabaceae, Chrysobalanaceae,

en la introduccin: 1) la boca del ro Yubineto, 2) la

Myristicaceae y Lecythidaceae, mientras las familias ms

cuenca baja del ro Algodn, 3) los siete campamentos de

abundantes fueron Fabaceae, Lecythidaceae y Arecaceae.

inventarios rpidos anteriores y 4) los tres campamentos

Los gneros ms diversos de rboles fueron Inga

del inventario rpido Ere-Campuya-Algodn. Para

(19especies), Protium (17), Virola (14), Guarea (12),

facilitar las comparaciones, la taxonoma de todas las

Pouteria (11), Sloanea (11), Tachigali (11), Eschweilera

especies fue estandarizada usando el Taxonomic Name

(9) e Iryanthera (7). La dominancia por estos gneros y

Resolution Service versin 3.2 (Boyle et al. 2013).

familias es tpica en la selva baja de Loreto y parecida a


la observada en los otros campamentos visitados en la

RESULTADOS Y DISCUSIN
Riqueza y composicin florstica
Colectamos aproximadamente 700 especmenes y
registramos 1,009 especies y morfoespecies de plantas
vasculares durante el inventario (ver la lista completa
en el Apndice 3). Aproximadamente la mitad de las

cuenca del Putumayo.


Una ausencia notable fue la relativa baja diversidad y
abundancia de epfitas en el rea, la cual fue ms notoria
en Cabeceras Ere-Algodn. Si bien Bajo Ere y Medio
Campuya tuvieron un poco ms de epfitas que Cabeceras
Ere-Algodn, nunca llegaron a tener gran abundancia
ni diversidad. Entre las epfitas las orqudeas fueron

Pe r: ERE - C A M P U YA - A L GOD N

DI C I E M BRE /DE C E MB ER 2013

87

Figura 17. Curva de acumulacin de especies vlidas de plantas vasculares registradas en la cuenca peruana del ro Putumayo desde las colecciones
ms antiguas (1931) hasta el actual inventario (2012). Los nombres en la figura corresponden a los campamentos visitados durante los inventarios
rpidos. La excepcin es Algodn, el cual corresponde al inventario descrito por Pacheco et al. (2006).

1800
Medio Campuya (2012)
Bajo Ere (2012)
1600

Cabeceras E.-C. (2012)


Cachimbo (2010)

No. de especies vlidas de plantas

1400

Alto Cotuh (2010)


Choro (2010)
Piedras (2009)

1200

Aguas Negras (2007)


Gepp (2007)
1000
Algodn (2006)

800
Yaguas (2003)

600
Varios sitios
(1931-2002)
400

especialmente raras (apenas cuatro especies registradas en

Transectos en el sotobosque, subdosel y dosel

todo el inventario; Apndice 3).

La diversidad de especies por estrato entre los sitios

Otro grupo con baja diversidad y abundancia fue

88

muestreados fue bastante variable (Fig. 18). En transectos

el gnero Ficus (Moraceae). En las planicies aluviales

de 100 individuos (1 cm dap) en el sotobosque

de Medio Campuya, donde uno esperara alto nmero

registramos entre 6483 spp. Entre las especies ms

de especies y abundancia de este gnero, solamente

comunes aunque no en todos los transectos fue Swartzia

registramos dos especies y en los otros campamentos

klugii y Rinorea racemosa. Las terrazas medias-altas

ninguna. Primulaceae (antes Myrsinaceae) fue otro

fueron ms diversos (7283spp.) comparadas con

grupo casi ausente; apenas registramos una especie

las planicies aluviales (6469 spp.). Estos valores

de Cybianthus en los varillales de arcilla blanca y en

son semejantes a los encontrados en Gepp y Aguas

Cabeceras Ere-Algodn.

Negras (6584 spp.; Vriesendorp et al. 2008), pero

RAPID BIOLOGICAL AND SOCIAL INVENTORIES

INFORME / REPORT NO. 25

no alcanzaron las 88 especies registradas en Apayacu


(Vriesendorp et al. 2004).
En el subdosel (10 cm dap) encontramos 78
100spp. en las terrazas altas-medias, con el mximo
en Medio Campuya. Las especies ms comunes fueron

Figura 18. Nmero de especies registradas en transectos en diferentes


estratos arbreos en la regin Ere-Campuya-Algodn, Loreto, Per. A =
transectos de dosel (rboles 40 cm dimetro al pecho), B = transectos
de subdosel (rboles 10 cm dap), C = transectos de sotobosque
(plantas leosas 1 cm dap). Los transectos fueron en terrazas mediasaltas no inundables, con excepcin de los tres marcados con asterisco.

Oenocarpus bataua, Micropholis guyanensis, Eschweilera


itayensis y E. micrantha.

60

En el dosel (40 cm dap) registramos 1848 spp.,


con el valor mximo en Cabeceras Ere-Algodn (48
el transecto en un rodal de Aspidosperma sp. Las otras
especies ms comunes fueron Tachigali sp., Eschweilera
sp. y Osteophloeum platyspermum.

45

No. de especies

spp.) y el mnimo en Medio Campuya, donde ubicamos

30

15

Comparacin con otros bosques en la cuenca


del Putumayo
Un anlisis de similaridad de la composicin de especies

en los campamentos de Ere-Campuya-Algodn con


campamentos de inventarios pasados en la cuenca

105

peruana del ro Putumayo revel ndices de Jaccard,

90

al. (2005), entre 0.68 (68% de las especies compartidas;


Medio Campuya vs. Bajo Ere) y 0.25 (25% de las
especies compartidas; Cabeceras Ere-Algodn vs. Alto
Cotuh). Segn este anlisis, las floras de Bajo Ere y
Cabeceras Ere-Algodn son ms similares a la flora del

No. de especies

corregidas por diferencias de diversidad segn Pitman et

campamento Piedras del inventario Maijuna (tambin

75
60
45
30
15

el campamento geogrficamente ms cercano; Garca0

Villacorta et al. 2010), con ndices de similaridad Jaccard


de 0.45 y 0.37, respectivamente. Mientras tanto, Medio

90

Campuya es ms similar al campamento Gepp del


inventario Cuyabeno-Gepp (0.38; Vriesendorp et

75

(0.37; Garca-Villacorta et al. 2010) y Aguas Negras de


Cuyabeno-Gepp (0.37; Vriesendorp et al. 2008). Si
bien tiene sentido que los campamentos que ms difieren
a los de la regin Ere-Campuya-Algodn son los ms
lejos geogrficamente (Yaguas-Cotuh), los valores de
similaridad entre Ere-Campuya-Algodn y Yaguas-

No. de especies

al. 2008), aunque tambin muy prximo de Piedras

C
*

60

45

30

15

Cotuh no son abrumadoramente ms bajos (entre


0.25 y 0.34).

Cabeceras
Ere-Algodn

Pe r: ERE - C A M P U YA - A L GOD N

Bajo Ere

Medio
Campuya

DI C I E M BRE /DE C E MB ER 2013

89

Aspectos notables de la vegetacin

Palmeras en el paisaje

Dominancia de Tachigali

La presencia de palmeras en el paisaje fue notable por

Un elemento importante en el paisaje de Ere-Campuya-

el alto nmero de especies y por la monodominancia de

Algodn fueron los rodales extensos de rboles del

algunas especies. Si bien este papel central de las palmeras

gnero Tachigali (tangarana; Fabaceae). Estos fueron

caracteriza todo Loreto, la regin Ere-Campuya-Algodn

especialmente evidentes en las terrazas altas y bajas

parece especialmente diversa. Por ejemplo, el nmero de

observadas a lo largo de todo el paisaje de Ere-Campuya-

especies encontradas en la regin Ere-Campuya-Algodn

Algodn y en pocas ocasiones observados en las planicies

(52) es igual a la maior diversidad de palmeras observada

aluviales. Registramos un total de 11 especies de

en un inventario rpido: Yavar (52 spp., Pitman et al.

Tachigali (de las 26 especies conocidas para Loreto) para

2003). Grandes reas de irapayales (Lepidocaryum tenue)

el rea muestreada.

dominaron el sotobosque en las terrazas de tierra firme


de suelos pobres y algunas restingas altas en los tres

En cada campamento muestreado fueron


varias las especies presentes y estas a su vez fueron

puntos de muestreo. Los humedales estuvieron pocas

compartidas entre los campamentos. Nunca hubo

veces dominados por Mauritia flexuosa; la densidad de

una monodominancia de alguna de las especies en los

esta especie vari por cada humedal, tornndose escasa

rodales. En su lugar, observamos que la dominancia

en algunos de ellos.

de algunas especies se recombin por cada sitio de

Agrupaciones de Bactris riparia estuvieron restrictas

muestreo. Por ejemplo, Tachigali melinonii y T. cf.

a las restingas bajas y cochas. Al borde de los ros en los

vasquezii fueron dominantes en Cabeceras Ere-Algodn,

campamentos Medio Campuya y Bajo Ere fue comn

en cuanto T.macbridei y T. naranja fueron dominantes

observar agrupaciones de Astrocaryum jauari y en las

en Bajo Ere y T. chrysophylla dominante en Medio

restingas bajas en estos campamentos el mismo patrn

Campuya.

fue observado con Oenocarpus mapora.


La presencia de algunas especies por estrato fue

La dominancia de Tachigali en el paisaje ha sido


observada en sobrevuelos de inventarios anteriores

constante en todo el paisaje. Por ejemplo, el sotobosque

como Nanay-Mazn-Arabela (Vriesendorp et al. 2007),

de las terrazas medias-altas estuvo compuesto por Bactris

Gepp (Vriesendorp et al. 2008) y Maijuna (Garca-

spp., Geonoma spp., Attalea insignis y A. microcarpa,

Villacorta et al. 2011), donde se destacaron en el paisaje

Iriartella stenocarpa y Aiphanes ulei, las cuales variaban

extensiones de rboles del gnero con las copas secas.

en abundancia de lugar a lugar.


Las palmeras que se destacaron en el dosel fueron

Sin embargo, esta es la primera vez que nuestros puntos


de muestreo en tierra coincidieron con los rodales

agrupamientos de Oenocarpus bataua, algunas veces en

de Tachigali.

asociacin con Astrocaryum murumuru, en las terrazas

El gnero Tachigali es conocido por tener especies

medias-altas y restingas altas de suelos pobres. Las

monocrpicas (cuyos rboles mueren despus de

poblaciones de O. bataua aparecieron como manchas

fructificar una sola vez; Foster 1977). Durante este

moradas (colores falsos) en las imgenes Landsat, un

muestreo no observamos grupos de rboles secos o

patrn no visto antes por nosotros en otras partes de

muertos pero s algunos pocos individuos con flores.

Loreto, donde tpicamente las manchas moradas son

Nuestros ayudantes de campo se refieren a estas especies

aguajales. En la regin Ere-Campuya-Algodn parece

como rboles suicidas, indicando que conocen bien el

que las manchas moradas que ocurren en las partes ms

fenmeno y que probablemente varias de las especies

altas del paisaje, donde estn las terrazas y colinas, son

registradas tienen este comportamiento. Sin embargo,

poblaciones de O. bataua y las manchas moradas en las

an no se sabe cules de las especies de Tachigali en

elevaciones ms bajas son poblaciones de M. flexuosa.


Tambin observamos Iriartea deltoidea, una palmera

la Amazona peruana tienen este comportamiento

90

y cul es el rol en el proceso sucesional en los

que prefiere los suelos ricos, en algunas pocas terrazas

bosques amaznicos.

de suelos ricos o en las pendientes de las colinas.

RAPID BIOLOGICAL AND SOCIAL INVENTORIES

INFORME / REPORT NO. 25

Observamos algunas veces I. deltoidea y O. bataua

Otro factor que podra estar contribuyendo al alto

coexistiendo, probablemente debido al cambio brusco de

dinamismo en la regin Ere-Campuya-Algodn es la

los suelos en corta distancia, debido al afloramiento de

frecuencia de especies monocrpicas de Tachigali. Sin

pequeos parches de suelos ricos entre los suelos pobres.

embargo, no sabemos cuntas de las especies en la regin


Ere-Campuya-Algodn son monocrpicas y cunto

Perturbacin natural

contribuyen al dinamismo. Finalmente, es probable

Los bosques muestreados son altamente dinmicos.

que la pobreza de nutrientes en los suelos hace que los

Durante los vuelos de cambio de campamento observamos

arboles inviertan en capas de races finas superficiales,

que pequeos y grandes claros naturales son frecuentes en

posiblemente facilitando la cada de los rboles y la

todo el paisaje Ere-Campuya-Algodn y durante nuestros

creacin de claros naturales.

recorridos por las trochas observamos con bastante


frecuencia rboles cados con las races expuestas.
Las especies frecuentes en los claros fueron

Tipos de vegetacin
Identificamos ocho tipos de vegetacin. Los primeros dos,

Cecropia sciadophylla, C. distachya y Pourouma

ubicados en la tierra firme de la regin, constituyen un

bicolor (Urticaceae), Miconia spp. (Melastomataceae) y

estimado del 75% de la regin Ere-Campuya-Algodn:

Cespedesia spathulata (Ochnacaeae), especies frecuentes

1)bosques de terrazas medias-altas no inundables de

en reas de sucesin en Loreto. En reas de sucesin ms

suelos pobres (la mayora de tierra firme en la regin)

viejas fueron frecuentes Phenakospermum guyannense

y 2)bosques de terrazas medias-altas no inundables

(Strelitziaceae), Cecropia distachya (Urticaceae) y Goupia

de suelos ricos (pequeos parches dentro del tipo #1).

glabra (Goupiaceae). Durante nuestro muestreo de los

Cinco otros tipos de vegetacin slo ocurren en reas

rboles de dosel en las terrazas medias-altas de Cabeceras

inundables o temporalmente inundables y juntos estos

Ere-Algodn, 29 de 57 individuos fueron Goupia glabra,

constituyen aproximadamente el 15% de la regin:

indicando un rea claramente perteneciente a una

3)restinga alta en los bosques de planicie aluvial,

sucesin vieja.

4)restinga baja en los bosques de planicie aluvial,

Aparentemente vientos fuertes estaran contribuyendo

5)varillales de arcilla blanca en los bosques de planicie

a la creacin de claros naturales en la regin. En las

aluvial, 6) bosques ribereos en la planicie aluvial y

terrazas medias-altas del campamento Cabeceras Ere-

7)vegetacin alrededor de las cochas (lagos) en la

Algodn registramos un sogal: una rea sucesional de

planicie aluvial. Finalmente, aproximadamente el 10% de

aproximadamente 1

km2,

la cual figur en la imagen

la regin corresponde a: 8) humedales (reas inundadas

Landsat como una gran mancha amarilla. La vegetacin

de forma permanente) que forman parches tanto en la

en el sotobosque del sogal fue densa, con trepadoras

tierra firme como en la planicie inundable.

y herbceas como Melastomataceae spp., Cyathea sp.

Existen otros tipos de vegetacin en el rea que no

y Calliandra sp. Las especies de porte arbreo fueron

alcanzamos a muestrear en los tres campamentos pero

Cecropia distachya, C. sciadophylla, Pourouma bicolor,

que fueron registrados durante el sobrevuelo. Estos

Isertia hypoleuca, Coccoloba sp., Aparisthmium

incluyen las turberas tropicales y su asociada vegetacin

cordatum, Warszewiczia coccinea, Vismia macrophylla,

enana; las terrazas y colinas arriba de 200 m en el alto

Rollinia sp. y Licania heteromorpha, la mayora de las

ro Campuya; y los grandes aguajales en la planicie

cuales son conocidas como especies pioneras en Loreto.

vieja del ro Putumayo (ver Panorama Regional y Sitios

Este tipo de perturbacin ha sido documentado en otros

de Inventario). Aunque algunos tipos de vegetacin

inventarios como Ampiyacu (Vriesendorp et al. 2004)

presentes en Loreto aparentan ser ausentes en la regin

y Maijuna (Garca-Villacorta 2010), pero con una

Ere-Campuya-Algodn, como varillales de arena blanca

composicin de especies diferente, posiblemente por la

(Garca-Villacorta et al. 2003, Fine et al. 2010) y

edad de estas reas de sucesin.

vegetacin de ros de aguas blancas.

Pe r: ERE - C A M P U YA - A L GOD N

DI C I E M BRE /DE C E MB ER 2013

91

Las familias ms abundantes en este tipo de

Los tipos de vegetacin reportados en los otros


inventarios cerca de la regin Ere-Campuya-Algodn

vegetacin fueron Fabaceae, Lecythidaceae y

varan en nmero. Por ejemplo, PEDICP (2012) delimit

Myristicaceae, y las ms diversas fueron Fabaceae,

15 tipos de vegetacin, Garca-Villacorta et al. (2010)

Chrysobalanaceae y Myristicaceae. Los gneros ms

5 tipos en Maijuna, y Garca-Villacorta et al. (2011)

diversos fueron Eschweilera, Inga, Protium y Virola.

8tipos en Yaguas-Cotuh. Estas diferencias no reflejan

El sotobosque generalmente fue dominado por irapay,

una variacin grande en la vegetacin en la cuenca del

herbceas como Monotagma sp., Calathea sp. y Cyathea

Putumayo, sino la falta de un sistema universal para

sp., y arbustos y arbolitos de Inga spp., Miconia spp.,

clasificar tipos de vegetacin en selva baja amaznica.

Psychotria iodotricha, Rinorea racemosa, Swartzia klugii,

Casi todas estas reas comparten los mismos tipos de

Licania spp. y Clathrotropis macrocarpa. Muchas de

vegetacin de tierra firme y de planicie aluvial, aunque

estas especies de sotobosque dominaron una parte del

la dominancia de especies es diferente por cada tipo de

paisaje, formando agregaciones por cientos de metros

vegetacin en esas categoras. De igual manera, todas

y despus siendo reemplazadas por parches de otras

estas reas corresponden a un mosaico heterogneo

especies. El dosel estaba comnmente representado por

sobre un gradiente de suelos pobres y pocos suelos ricos,

Iryanthera tricornis, Eschweilera coriacea, E. micrantha,

reflejando as un patrn bien documentado por Tuomisto

Iryanthera paraensis y Oenocarpus bataua, y como

et al. (2003), Honorio Coronado et al. (2009) y Higgins

emergentes Tachigali macbridei, T. chrysophylla, T.cf.

et al. (2011).

vasquezii, Parkia nitida, P. velutina, P. multijuga y


Scleronema praecox.

Bosques de terrazas medias-altas no inundables

Los aspectos fisionmicos y composicin de

de suelos pobres

especies de estas terrazas se asemeja con las terrazas del

Este tipo de vegetacin lo registramos en todos los

campamento Piedras en Maijuna (Garca-Villacorta et al.

campamentos y estimamos que representa cerca del

2010). Sin embargo, las terrazas de Piedras tienen una

75% de la vegetacin en toda el rea. Estas terrazas se

fisionoma de colinas con cimas planas y altura del dosel

encuentran sobre la formacin geolgica de Nauta 2 (ver

que no supera los 25 m (frente a los 2530 m en la regin

el captulo Geologa, hidrologa y suelos) a los 160237

Ere-Campuya-Algodn). De igual manera, las pendientes

msnm. El paisaje es colinoso con cimas planas y pendientes

de las terrazas de Piedras fueron abruptas, con alta

leves, suelos de arcilla amarilla-marrn, a veces con algo

predominancia de epfitas en los valles entre estas colinas,

de arena, pobres en nutrientes, y una capa de races de

mientras las pendientes de las terrazas en Ere-Campuya-

35cm de grueso y una profundidad de hojarasca de

Algodn fueron leves y las epfitas pocas y poco diversas.

510cm. El drenaje muchas veces es lento, con frecuentes


pozos de agua. El dosel de 2530 m es parcialmente

Bosques de terrazas medias-altas de suelos ricos

abierto, con rboles emergentes de hasta 35m.

Este tipo de vegetacin se encuentra sobre pequeos

En los transectos de sotobosque encontramos 6977

92

afloramientos de la formacin Pebas, los cuales forman

especies en 100 individuos <10 cm de dap. Registramos

parches dentro de los bosques de terrazas medias-altas

75100 de especies de rboles 10 cm dap en un

de suelos pobres. Fue poco observado durante nuestro

transecto de 2 x 500 m. Apenas podemos comparar

muestreo (ver el captulo Geologa, hidrologa y suelos).

este nmero con un transecto en las terrazas medias

Nuestras observaciones se basan apenas en Medio

altas de suelos ricos, donde registramos 85 especies.

Campuya y Bajo Ere, donde encontramos terrazas de

La diversidad encontrada en este estrato es superior a

180190 msnm, con colinas onduladas y pendiente

que Duque et al. (2003) encontraron en las Amazona

leves, suelo de arcilla amarillo-marrn, con capa de

colombiana, donde la parcela ms diversa obtuvo

raicillas ausente o con un grosor menos de 5 cm y una

60especies (80 individuos) en la vegetacin de tierra

profundidad de hojarasca de <5 cm. El dosel fue alto

firme sobre sedimentos del terciario.

y cerrado (3035 m) y los rboles notablemente ms

RAPID BIOLOGICAL AND SOCIAL INVENTORIES

INFORME / REPORT NO. 25

gruesos que los creciendo sobre los suelos ms pobres.

dominantes en las terrazas medias-altas de suelos pobres,

Los emergentes alcanzaron los 40 m.

como Oenocarpus bataua, Clathrotropis macrocarpa,

La diversidad encontrada en 100 individuos del

Duroia saccifera y Rinorea racemosa. Especies

sotobosque fue 83, un poco superior a las terrazas

caractersticas del dosel incluyeron Conceveiba terminalis,

medias-altas de suelos pobres y parecida a otras reas de

Micrandra elata, Huberodendron swietenioides, Qualea

suelos ricos como Apayacu (88 especies; Vriesendorp et

sp. nov. (Fig. 6E) y Tachigali macbridei.

al. 2004). En el estrato mayor de 10 cm dap obtuvimos

Observamos reas de transicin donde comparten

82 especies, una diversidad similar a las terrazas altas-

especies de restinga baja, principalmente en el estrato

medias de suelos pobres.

del sotobosque. En algunas reas la estructura de estas

Aunque el nmero de especies fue similar con las

restingas era semejante a un varillal alto. Aunque

terrazas de suelos pobres, la composicin de la flora

encontramos algunas especies que tambin ocurren en

en estas reas fue diferente. Las familias ms diversas

varillales, como Duroia saccifera, Conceveiba terminalis

fueron Myristicaceae, Meliaceae, Fabaceae y Moraceae,

y Micrandra elata, no encontramos las otras especies

y las familias ms abundantes fueron Myristicaceae,

que caracterizan los varillales altos, como Emmotum

Moraceae y Meliaceae. Los gneros ms diversos fueron

floribundum, Macrolobium microcalyx, Chrysophyllum

Inga, Pouteria y Guarea. El sotobosque fue relativamente

manaosensis, Adiscanthus fusciflorus y Simaba

abierto en comparacin a las terrazas de suelos pobres

polyphylla (Garca-Villacorta et al. 2003).

y con ausencia de irapay, estando presentes Attalea


microcarpa (que domina algunas reas), Bactris sp.,

Bosques de planicie aluvial de restingas bajas

Siparuna sp., Sorocea sp. y Naucleopsis spp. Las especies

Este tipo de bosque corresponde a una porcin mnima

ms comunes en el dosel fueron Iriartea deltoidea

en el paisaje de Ere-Campuya-Algodn, pudiendo ser

(reemplazando a Oenocarpus bataua de las terrazas de

inundado en algunas pocas del ao. Registramos este

suelos pobres), Otoba glycycarpa (caracterstica de suelos

tipo de vegetacin en Bajo Ere y Medio Campuya. Se

ricos) e Iryanthera crassifolia. Los emergentes incluyen

encontr a los 150 msnm, con suelo de arcilla amarillo-

varias especies de Lauraceae y Tachigali, as como

marrn, capa de raicillas de 2030 cm de grosor, y un

Parkia velutina y P. multijuga.

dosel cerrado de 1520 m.


La diversidad en el transecto de 100 individuos

Bosques de planicie aluvial de restinga alta

de sotobosque fue de 64 especies, el valor ms bajo

Este tipo de vegetacin corresponde a la porcin de

para esos transectos en el inventario. Las familias ms

las planicies aluviales no sujeta a la inundacin anual,

abundantes fueron Fabaceae, Sapotaceae y Annonaceae

excepto en grandes inundaciones. Registramos esta

y las familias ms diversas Fabaceae, Annonaceae y

vegetacin en Bajo Ere y Medio Campuya, a 160 msnm,

Chrysobalanaceae. El sotobosque estuvo representado

donde el paisaje fue levente ondulado, los suelos de

por algunas herbceas como Adiantum sp., Ischnosiphon

arcilla amarilla, la capa de raicillas con >5 cm de grosor

sp., Melastomataceae spp., Renealmia sp., Olyra sp. y

y la profundidad de hojarasca de 10 cm (algunas veces

Calathea sp. Entre los arbustos y arbolitos se encontraron

con suelo expuesto).

Swartzia klugii, Rudgea lanceifolia, Naucleopsis spp.,

El dosel fue abierto y de 1520 m de alto.

Sorocea muriculata y Oxandra euneura. En el dosel

El sotobosque estaba muchas veces dominado por

fueron frecuentes Byrsonima stipulina, Oenocarpus

irapay pero tambin estaban presentes herbceas

bataua, Astrocaryum chambira, Conceveiba terminalis,

como Monotagma sp. y Psychotria sp. En el subdosel

Licania egleri, Goupia glabra, Pterocarpus sp.,

estaban presentes Sorocea muriculata, Tovomita sp.,

Eschweilera micrantha y los emergentes Parkia multijuga,

Ampeloziziphus amazonicus, Iriartella stenocarpa,

Mollia lepidota y Vochysia sp. En reas prximas de

Eschweilera micrantha, Anisophyllea guianensis y

los ros observamos aglomeraciones de Bactris riparia,

Mabea speciosa y tambin algunas especies que fueron

gramneas y Trichomanes pinnatum. Las gramneas y los

Pe r: ERE - C A M P U YA - A L GOD N

DI C I E M BRE /DE C E MB ER 2013

93

helechos del gnero Trichomanes fueron frecuentes en las

comparte especies con la flora de las campinaranas

reas de inundacin.

(un tipo de vegetacin sobre arenas blancas en la


Amazona brasilea), porque muchas de las especies de

Bosques de planicie aluvial de varillal de arcilla blanca

campinarana son tolerantes a inundaciones de corto

Este tipo de vegetacin no fue antes registrado en la

periodo. Esto podra estar reflejndose tambin en los

Amazona peruana y representa el primer registro de un

varillales de arcilla, siendo las especies que consiguen

varillal al norte del ro Napo. Ocurre en el lmite de las

tolerar el estrs hdrico y la pobreza de nutrientes los

antiguas restingas altas y reas inundables de la planicie

que componen los varillales de arcilla.

aluvial de Medio Campuya, a los 155 msnm, con una


estructura de varillas con tallos finos y densos. Crece

Bosques de planicie aluvial de bosque ribereo

sobre suelos de arcilla blanca (Fig. 5B), con una capa de

Este tipo de vegetacin hace parte del sistema de planicie

raicillas de 510 cm y hojarasca entre 510 cm. El dosel

aluvial y permanece inundado algunos meses del ao.

fue de 15 m y emergentes de 20 m, con alta incidencia

Este bosque ribereo, el cual pudimos estudiar en Medio

de luz (Fig. 5C). El sotobosque fue denso, con herbceas

Campuya y Bajo Ere, est compuesto principalmente por

como Lindsaea sp., Ischnosiphon sp., Psychotria sp.,

especies pioneras como Cecropia ficifolia, C. distachya,

Tococa sp., Bactris sp. y Geonoma sp., alta densidad

Inga spp., Machaerium sp. y Astrocaryum jauari.

de epfitos y en algunas reas que sufren inundacin

A medida que se adentra en la vegetacin la composicin

temporal cubierto por Trichomanes pinnatum.

va cambiando a bosques de restinga con dosel ms

En un transecto de 0.1 ha de rboles 2.5 cm dap

cerrado, con algunos elementos de restinga baja.

registramos 492 tallos y 105 especies. Transectos del


mismo tipo en varillales en suelos de arena blanca

Bosque de planicie aluvial de cochas

en siete reas en Loreto obtuvieron en promedio 222

Este tipo de vegetacin fue poco explorado durante

individuos y 41.5 especies (Fine et al. 2010). Las

nuestra visita al rea, a partir de algunas observaciones

familias ms diversas en el transecto fueron Fabaceae

limitadas en Bajo Ere y Medio Campuya, los elementos

(19 spp.), Sapotaceae (14 spp.) y Chrysobalanaceae

que se destacan en este tipo de vegetacin estn las

(8 spp.) y las familias ms abundantes Fabaceae

agrupaciones Cyperaceae sp., formando un colchn

(28% de los individuos), Chrysobalanaceae (18%) y

denso en la orilla, agrupaciones de Bactris riparia y como

Lecythidaceae (9%). Algunas de estas familias fueron

rbol emergente en el paisaje Macrolobium acaciifolium.

las ms diversas y abundantes en las terrazas

Estas dos ltimas especies son frecuentes en las cochas en

medias-altas. Las especies ms abundantes fueron

Loreto, especialmente M. acaciifolium, siempre presente

Tachigali sp. (10% de los individuos.), Licania lata

en cuerpos de aguas pobres de nutrientes. Otras especies

(9%), L. egleri (7%) y Zygia sp. 2 (5%). La lista de

presentes en el sotobosque fueron Zygia unifoliolata,

especies registradas en este tipo de vegetacin incluye

Zygia sp., Virola aff. elongata y Miconia spp. Especies

una mezcla de especies de diferentes preferencias

frecuentes en el estrato arbreo incluyeron Ocotea sp.,

de hbitat: especies caractersticas de varillales

Pouteria gomphiifolia, Luehea grandiflora, Fabaceae

como Dimorphandra macrostachya, Tovomita

spp. y Caraipa sp. La composicin de la flora en este

calophyllophylla, Bocageopsis canescens y Pouteria

tipo de vegetacin fue la esperada, aunque fue notable

lucumifolia (Garca-Villacorta et al. 2003; Fine et

la ausencia de Triplaris y Symmeria (Polygonaceae) que

al. 2010), especies de bosques de aguas negras como

generalmente son elementos importantes en este tipo

Malouetia tamaquarina, Zygia sp. y Cynometra

de bosque.

spp., y especies de las terrazas de suelos pobres como


Licania egleri, Licania lata y Eschweilera tessmannii.

Humedales

Segn Kubitzki (1989), la flora de aguas negras

Estos bosques se encontraron en reas de mal drenaje,


con retencin de las aguas de lluvia y con procesos de

94

RAPID BIOLOGICAL AND SOCIAL INVENTORIES

INFORME / REPORT NO. 25

filtracin muy lento. El suelo fue arcillo-arenoso, con

Compsoneura sp. nov. (Myristicaceae; Fig. 6H). rbol

abundante materia orgnica. En la regin Ere-Campuya-

de 5 m con frutos amarillentos, localmente raro,

Algodn los humedales son presentes desde las planicies

colectado en las terrazas medias-altas de suelos pobres

aluviales, donde forman grandes extensiones como

en Cabeceras de Ere-Algodn. Nmero de coleccin

observamos en Bajo Ere, hasta las depresiones de las

(N Col.) MR 2486.

terrazas altas comunes en Medio Campuya y Cabeceras


Ere-Algodn.
La composicin de la flora en los humedales fue
muy variable. A veces fueron dominados por Mauritia
flexuosa, llamados tradicionalmente de aguajales. Otros
fueron compuestos por una mezcla de especies tolerantes
a condiciones de estrs hdrico y especies de la vegetacin
prxima. La mayora de los humedales entre las terrazas
de Ere-Campuya-Algodn estaba compuesta en el dosel

Cyclanthus sp. nov. (Cyclanthaceae). Herbcea terrestre,


descubierta en el inventario de Ampiyacu (Vriesendorp
et al. 2004). Fue registrada en Bajo Ere y Cabeceras
Ere-Algodn, muchas veces coexistiendo con Cyclanthus
bipartitus (solamente observacin).
Dilkea sp. nov. (Passifloraceae; Fig. 6B). Arbolito de 2 m
con botones florales blancos, localmente raro. Colectado
en las terrazas de suelos pobres en Medio Campuya.

por Mauritia flexuosa, Euterpe precatoria, Cespedesia

N Col. MR 2853.

spathulata, Virola surinamensis, Lacmellea cf. klugii e

Dilkea sp. nov. Maijuna (Passifloraceae). Arbolito de

Iryanthera crassifolia y en el sotobosque por Cyclanthus

2 m, presente en el sotobosque de las terrazas de suelos

bipartitus, Ischnosiphon sp., Thelypteris sp. y Adiantum

pobres de Bajo Ere y Cabeceras Ere-Algodn. Esta

sp. El sotobosque en Bajo Ere algunas veces tuvo

especie fue descubierta en el inventario de Maijuna,

aglomeraciones de Rapatea sp.

donde era abundante en el sotobosque (Garca-Villacorta

En algunas reas dentro de los humedales de Bajo


Ere el dosel se torn bajo y los tallos finos, asemejndose
en estructura a un varillal, y all registramos Tovomita
calophyllophylla, Calophyllum sp. y Caraipa sp. Sin
embargo, otras especies caractersticas de varillales
como Pachira brevipes, Caraipa utile y Macrolobium
microcalyx estuvieron ausentes. La densidad de epfitos
en las familias Araceae, Bromeliaceae y Melastomataceae
(as como helechos) en estas reas fue alta comparada
con las terrazas. La discusin sobre los humedales ha sido
ampliamente abordada en otros inventarios (Vriesendorp
et al. 2004, Pitman et al. 2003, Garca-Villacorta et al.

et al. 2010). N Col. MR 2633.


Platycarpum sp. nov. (Rubiaceae; Fig. 6F). rbol de 25
m con frutos viejos, colectado en las terrazas medias-altas
de suelos pobres en Cabeceras Ere-Algodn. Localmente
raro, pero se conoce apenas otras colectas de las terrazas
mal drenadas del ro Caquet (Colombia). N Cols. MR
2485 y MR 2487.
Qualea sp. nov. (Vochysiaceae; Fig. 6E). rbol emergente
de 3040 m con flores amarillas, localmente abundante
con grandes poblaciones en las terrazas medias-altas
y restingas altas de Cabeceras Ere-Algodn, Medio

2011) y para cada uno de esos lugares muestreados la

Campuya y Bajo Ere. N Col. IH 16675.

composicin

Piper sp. nov. (Piperaceae; Fig. 6C). Arbusto de 1.5 m,

de la flora es variable, teniendo apenas en comn

hojas verde lustrosas, espiga pndula con pednculo

Mauritia flexuosa y algunas especies que podramos

color vino tinto. Ocasional en sotobosque de las terrazas

llamar de generalistas (p. ej., Cespedesia spathulata y

medias-altas de Cabeceras Ere-Algodn. N Col.

Euterpe precatoria).

WT 2552.

Especies nuevas, extensiones de rango y


especies amenazadas
Especies nuevas
Por lo menos 11 plantas colectadas durante el inventario

Tetrameranthus sp. nov. (Annonaceae; Fig. 6J). Arbolito


de 2 m con flores cremas y frutos verdes, localmente
raro. Colectado en la restinga alta de Bajo Ere. N Col.
MR 2608.

son especies nuevas para la ciencia:

Pe r: ERE - C A M P U YA - A L GOD N

DI C I E M BRE /DE C E MB ER 2013

95

Vochysia sp nov. (Vochysiaceae). rbol de 30 m, estril.

Especies endmicas de Loreto y otras rarezas

Hojas oblongo-elpticas con envs marrn, localmente

Registramos algunas especies endmicas de Loreto que

raro. Colectado en las terrazas medias-altas de suelos

ampliaron sus rangos de distribucin en la Regin.

pobres en Cabeceras Ere-Algodn. N Col. IH 16674.

Aptandra caudata (Olacaceae) y Tachia loretensis

Vochysia moskovitsiana sp. nov. (Vochysiaceae;

(Gentianaceae), ambas consideradas Vulnerable a nivel

Huamantupa 2012). Esta especie fue colectada en el

internacional (Len et al. 2006), fueron registradas por

inventario de Cerros de Kampankis (Neill et al. 2012).

primera vez en la cuenca del Putumayo y con poblaciones

En la regin Ere-Campuya-Algodn registramos una

saludables en los tres campamentos. Chelyocarpus

poblacin en las terrazas medias-altas de suelos pobres

repens (Arecaceae), considerada En Peligro a nivel

de Cabeceras Ere-Algodn. N Col. IH 16673.

internacional (Len et al. 2006), tambin present

Xylopia sp. nov. (Annonaceae; Fig. 6A). Arbolito de 2 m


con frutos rojos, presente en los tres campamentos y con
una abundancia local intermedia. N Cols. MR 2316,
MR 2421, MR 2530 y MR 2792.

poblaciones saludables en Bajo Ere. Clidemia foliosa


(Melastomataceae), conocida apenas de una coleccin de
1929 en la cuenca del Nanay, fue colectada en Cabeceras
Ere-Algodn en las terrazas dominadas por Irapay.
Astrocaryum gynacanthum (Arecaceae; Fig. 6G) es una
palmera de 8 m, comn en el subdosel de las terrazas

Nuevos registros para Loreto y para el Per


Allantoma cf. lineata (Lecythidaceae). De ser confirmada
la identidad de esta especie, sera un nuevo registro para
Loreto y para el Per. Este rbol de dosel, conocido
apenas de Brasil y Venezuela, fue observado en las
terrazas medias-altas de suelos pobres.

medias-altas de suelos pobres en Cabeceras Ere-Algodn,


Medio Campuya y Bajo Ere. La especie es conocida de
Bolivia, Brasil, Colombia, Surinam, Guyana Francesa y
Venezuela. No representa un registro nuevo para el Per,
ya que existe un registro del ro Yubineto (afluente del
Putumayo), pero merece mencin como una especie rara

Curupira cf. tefeensis (Olacaceae; Fig. 6D). Esta

de Loreto. N Col. MR 2483

especie, un rbol de dosel a emergente, fue presente en


las terrazas medias-altas en los tres campamentos. De

Especies amenazadas a nivel mundial y nacional

ser confirmada la identidad, tanto la especie como el

Algunas especies consideradas como Vulnerables o

gnero seran nuevos registros para Loreto y para el

En Peligro a nivel mundial fueron registradas en la

Per. Actualmente este gnero es conocido apenas de

regin Ere-Campuya-Algodn. Virola surinamensis

los estados de Amazonas y Rondnia en Brasil (Sleumer

(Myristicaceae), clasificada por la UICN como En Peligro

1984). N Col. MR 2800.

por ser una especie maderable, fue registrada en Medio

Entre los otros registros nuevos estn Pouteria amazonica

Campuya, mientras Couratari guianensis (Lecythidaceae),

(Sapotaceae), rbol de dosel registrado en las terrazas


medias-altas de suelos pobres en Cabeceras Ere-Algodn,
conocido anteriormente apenas del estado brasileo de
Amazonas (N Col. MR 2492). Algunas herbceas que
tambin representan registros nuevos son Aphelandra
attenuata (Acanthaceae), registrada en Bajo Ere y
Cabeceras Ere-Algodn, anteriormente considerada
endmica de Ecuador y en situacin vulnerable (Delgado
y Pitman 2003; N Col. MR 2379), Piper perstipulare
(Piperaceae), registrado en Cabeceras Ere-Algodn y
previamente conocido de Guyana y Venezuela
(N Col. WT 2574).

96

RAPID BIOLOGICAL AND SOCIAL INVENTORIES

una especie maderable considerada Vulnerable, tuvo


poblaciones saludables en los tres campamentos. Otras
especies arbreas sin uso maderable consideradas
Vulnerables a nivel internacional son Guarea cristata
(Meliaceae), registrado en Medio Campuya, Guarea
trunciflora (Meliaceae), presente en Cabeceras
Ere-Algodn y Bajo Ere, y Pouteria vernicosa
(Sapotaceae), registrado en Bajo Ere y Medio Campuya.
Todas estas especies tienen una abundancia media en la
regin Ere-Campuya-Algodn.
Tambin registramos tres especies de rboles que
estn consideradas como Vulnerables en el Per (MINAG

INFORME / REPORT NO. 25

2006): Tabebuia serratifolia (Bajo Ere), Parahancornia

Conservar los varillales de arcilla blanca, un tipo de

peruviana (Bajo Ere y Cabeceras Ere-Algodn) y

vegetacin poco conocido que tiene un gran valor

Peltogyne altissima.

evolutivo

Especies de valor comercial

comunitario de especies maderables de explotacin

Entre las especies maderables de importancia econmica

actual y potencial, como tornillo (Cedrelinga

registradas en la regin Ere-Campuya-Algodn

cateniformis), polvillo (Hymenaea courbaril),

estn tornillo (Cedrelinga cateniformis), polvillo/

granadillo (Platymiscium stipulare) y lupuna

azcar huayo (Hymenaea courbaril), granadillo

(Ceibapentandra)

(Platymiscium stipulare), marup (Simarouba amara),


moenas (Lauraceae spp.) y cumalas (Iryanthera

tenue), aguaje (Mauritia flexuosa) y ungurahui

Registramos comunidades de palmeras de importancia

(Oenocarpus bataua). A pesar de tener poblaciones

ecolgica, econmica y uso tradicional como irapay

saludables en las cuencas de los ros Ere, Campuya

(Lepidocaryum tenue), pona (Iriartea deltoidea),

y Algodn, la demanda en el mercado para estas

aguaje (Mauritia flexuosa), shapaja (Attalea maripa),

palmeras es alta y en otras reas de Loreto las

shapajilla (Attalea insignis y A. microcarpa) y ungurahui

poblaciones estn disminuidas

(Oenocarpus bataua). Tambin registramos poblaciones


(Heteropsis sp. y Evodianthus cf. funifer), guarango
(Ischnosiphon arouma) y wambe (Philodendron sp.), as

Investigacin

Estudiar la dinmica de los bosques en suelos pobres


(p. ej., crecimiento anual, tasa de reclutamiento)

como poblaciones de especies amenazadas de helechos


arborescentes (Cyathea spp., CITES Apndice II) de

Monitorear y establecer acuerdos para el uso


comunitario de las palmas de irapay (Lepidocaryum

spp., Osteophloeum platyspermum y Virola spp.).

saludables de especies tiles no maderables como tamshi

Monitorear y establecer acuerdos para el uso

Estudiar el comportamiento reproductivo de las

importancia medicinal para los pobladores del rea

especies de Tachigali para determinar cuntas especies

(ver Apndice 9). Notable fue la ausencia de lupuna

son monocrpicas y cmo este comportamiento

(Ceiba pentandra) en los campamentos que visitamos,

contribuye al dinamismo de los bosques

probablemente porque no muestreamos planicies

aluviales con suelos ricos (nuestros ayudantes de campo

alcanzamos a muestrear durante este inventario, como

y el equipo social mencionan la ocurrencia de esta

las cabeceras del ro Campuya y la porcin media del

especie en el Putumayo). Otra especie de importancia

ro Putumayo

econmica no registrada por nuestro equipo en el campo


pero reportada por los residentes de la zona es copaiba

la regin Yaguas-Cotuh (Pitman et al. 2011)

Observamos seales de tala ilegal en Bajo Ere y


especies maderables en esas reas fueron saludables.

Estudiar las turberas amaznicas observadas en el rea


y evaluar la similaridad con las turberas encontradas en

(Copaifera paupera; ver Apndice 9).


Medio Campuya. Sin embargo, las poblaciones de

Ampliar el inventario de la flora a lugares que no

Realizar un mapa exhaustivo de otros varillales de


arcilla blanca en el rea, explorar su flora y estudiar los
procesos de formacin y manutencin de estos bosques

RECOMENDACIONES PARA LA CONSERVACIN


Manejo y conservacin

Conservar los bosques de las cabeceras de los ros Ere,


Campuya y Algodn, por ser comunidades vegetales
sobre suelos pobres en nutrientes que hacen parte de un
ecosistema frgil

Pe r: ERE - C A M P U YA - A L GOD N

DI C I E M BRE /DE C E MB ER 2013

97

desarrollados en tributarios del Putumayo, especialmente

PECES
Autores: Javier A. Maldonado-Ocampo, Roberto Quispe y
Max H. Hidalgo
Objetos de conservacin: Comunidades de peces que habitan
quebradas de tierra firme muy pobres en nutrientes y que dependen
del bosque para su supervivencia; ecosistemas acuticos con gran
variedad de hbitats en buen estado de conservacin y con una
ictiofauna asociada diversa; poblaciones de peces comercialmente
importantes, entre ellas arahuana (Osteoglossum bicirrhosum) y
paiche (Arapaima gigas ); reas de cabeceras y cochas en excelente
estado de conservacin que son reas de refugio para especies
de importancia socioeconmica; especies probablemente nuevas
para la ciencia de los gneros Charax, Bujurquina, Corydoras y
Synbranchus que pudieran ser restringidas a aguas con pobreza de
nutrientes de los ros Ere y Campuya

en el lado peruano (Hidalgo y Olivera 2004, Hidalgo y


Rivadeneira-R. 2008, Hidalgo y Sipin 2010, Hidalgo
y Ortega-Lara 2011), los cuales han incrementado el
nmero de especies registradas y descubierto varias
especies nuevas para la ciencia (p. ej., Britto et al. 2007).
En contraste, del lado colombiano pocos inventarios
han sido realizados, como el de Ortega-Lara (2005),
que present resultados sobre colectas realizadas en las
cabeceras del ro Putumayo en el valle del Sibundoy y
el rea del piedemonte en el ro Mocoa. Otros estudios
en la regin se han enfocado exclusivamente en
especies de importancia en las pesqueras y comercio de
ornamentales (Salinas y Agudelo 2000, Sanabria-Ochoa
et al. 2007).

INTRODUCCIN

A la fecha no se han desarrollado inventarios cticos

Con sus 2,000 km de extensin, la cuenca del ro


Putumayo es uno de los principales tributarios de la
cuenca amaznica. Sus aguas drenan por el territorio
de cuatro pases, constituyendo un eje fronterizo de
gran dinamismo e importancia. Diversas alteraciones
del recurso hdrico han afectado y estn siendo
potencializadas en la cuenca del ro Putumayo, entre
ellas la deforestacin, la minera, las actividades
agropecuarias, los cultivos ilcitos y las hidroelctricas.
Esto implica grandes retos para el manejo integrado
y conservacin de sus recursos acuticos, entre estos
los peces, base de la dieta de comunidades asentadas a
lo largo de sus riberas y recursos de importancia en la

exhaustivos de los ros Ere, Campuya y Algodn, en


el sector medio de la cuenca del ro Putumayo del lado
peruano. Solo para el caso del ro Algodn, se tienen
dos estudios ictiolgicos recientes que cubren uno de
sus tributarios y su cuenca baja. En el ro Algodoncillo
fueron registradas un total de 73 especies (Hidalgo y
Sipin 2010) y en un inventario de peces llevado a cabo
en algunas cochas y quebradas del bajo Algodn, fueron
registradas 63 especies (Pacheco et al. 2006). El presente
estudio presenta los resultados de las colectas que
realizamos en diversos hbitats de la cuenca media y alta
del ro Ere, cuenca media del ro Campuya y cuenca alta
del ro Algodn.

economa local y regional (Agudelo Crdoba et al. 2006,


MTODOS

Alonso et al. 2009).


Actualmente no existe un listado global publicado de
especies de peces para la cuenca del ro Putumayo, sino
apenas informacin para algunos sectores (Castro 1994,
Ortega et al. 2006). Por lo tanto, ha sido identificada a
nivel amaznico como una de las grandes cuencas con
mayor prioridad para el levantamiento de informacin
bsica y el desarrollo de inventarios cticos (MaldonadoOcampo y Bogot-Gregory 2007, Ortega et al. 2011).
El estudio ms reciente que consider toda la seccin
peruano-colombiana del ro Putumayo, que incluye
a sus tributarios, report un total de 296 especies
(Ortega et al. 2006). Este conocimiento ha aumentado
durante los ltimos aos a travs de varios inventarios
98

RAPID BIOLOGICAL AND SOCIAL INVENTORIES

Trabajo de campo
En 14 das efectivos de trabajo de campo, entre el 17
y el 31 de octubre de 2012, evaluamos un total de 26
estaciones o puntos de muestreo en los tres campamentos;
estos corresponden a ambientes lnticos (cochas) y
lticos (quebradas y ros) en aguas pobres en nutrientes
que variaron en patrn de coloracin de acuerdo a cada
tipo de ambiente (ver el captulo Geologa, hidrologa y
suelos). Las estaciones incluyen tres ros, 13 quebradas
de tierra firme de diverso tamao y tres cochas, en
las cuencas de los ros Ere y Algodn (campamentos
Bajo Ere y Cabeceras Ere-Algodn) y del ro Campuya

INFORME / REPORT NO. 25

(campamento Medio Campuya). El rango altitudinal

de mano y diversas longitudes de red trampera, de 10 a

evaluado fue entre 114 y 211 msnm, correspondiendo a

40 m de largo, 2 a 3 m de altura y tamaos de abertura

cuerpos de agua con nacientes en bosques de tierra firme.

de ojo de malla entre 3.8 y 7.6 cm. El esfuerzo de pesca

Exploramos la mayor cantidad posible de

en cada punto de muestreo vari dependiendo de la

microhbitats, con la finalidad de colectar la mayor

naturaleza del mtodo de pesca y el tamao del hbitat,

cantidad de especies. Tuvimos acceso a los puntos de

frecuentemente mayor en ros y quebradas (con mayor

evaluacin mediante un sistema de trochas o utilizando

cantidad de artes de pesca), mientras que en quebradas

un bote a motor en los tres campamentos. Las faenas

pequeas con muy poco volumen de agua y muy pocos

de pesca en los puntos de muestreo fueron de carcter

hbitats aprovechables, utilizamos principalmente las

intensivo, trabajando con una combinacin de artes de

redes de arrastre y de mano.

pesca de acuerdo a los microhbitats, en tramos que

Efectuamos el registro de la riqueza de peces

variaron desde los 50 a los 2,000 m de longitud. En

(Apndice 5) mediante revisin de las muestras

los ros principales y las cochas realizamos faenas de

colectadas, censos visuales en campo y encuestas a

pesca nocturna en busca de especies cuya actividad se

nuestros colaboradores locales. En cada punto de

intensifica o es mayor en este periodo del da.

muestreo separamos las muestras que seran fotografiadas

Los puntos de muestreo en quebradas corresponden a

vivas en el campamento de aquellas que pasaran

cuerpos de agua de cauce pequeo, de primer y segundo

directamente a ser preservadas, fotografiando en lo

orden (menores de 3 m de ancho) a excepcin de la

posible todas las especies registradas. Para efectos del

quebrada Yare, afluente importante del bajo Ere (que

anlisis e identificacin de los peces de manera ms

mide casi 20 m de ancho). Los ros, en cambio, fueron

detallada, la mayor parte de las capturas fueron fijadas

los hbitats ms grandes, con una amplitud de 20 a

en una solucin de formalina al 10%, inyectando

40m. Las cochas tuvieron casi el mismo ancho que los

posteriormente esta misma solucin en las cavidades

ros (de 30 a 50 m) pero con diferencias en su longitud,

internas del cuerpo a peces mayores a 15 cm de longitud

siendo la ms pequea la ubicada en el bajo Ere con

estndar. Para algunos individuos, el cuerpo entero o

aproximadamente 400 m.

parte del msculo fue preservado en alcohol al 96% para

La corriente en la mayora de los hbitats es lenta,

futuros estudios genticos. Una vez fijadas, las muestras

nula en caso de algunas quebradas y completamente

fueron preservadas en una solucin de alcohol al 70%.

quieta en cochas. El ro Campuya tiene un tramo con

Los peces se envolvieron en gasas y fueron empacados

velocidad de corriente moderada, sin embargo el resto

en bolsas de sello hermtico, a las cuales anexamos una

de su recorrido es de velocidad lenta. El tipo de sustrato

etiqueta de campo con el cdigo de la estacin de colecta

ms comn es el arcilloso, con algunos parches de arena

y la fecha.

en los ros y la mayor parte del lecho de las quebradas y

Entre 24 y 48 horas despus de la fijacin, de

cochas est cubierta por una gran cantidad de hojarasca

acuerdo al tamao del pez, procedimos con la primera

y palizada. Las caractersticas de cada punto de muestreo

identificacin de especies o morfoespecies. Posteriormente

son descritas en detalle en el Apndice 4.

verificamos las identificaciones preliminares e


identificamos las morfoespecies con ayuda de literatura

Colecta y anlisis del material biolgico

especializada y consulta con especialistas de los distintos

Los mtodos de colecta incluyeron pesca con redes de

grupos taxonmicos registrados. Todas las muestras se

arrastre de 3 y 5 m de largo por 1.5 m de altura, con

depositaron en la coleccin de Ictiologa del Museo de

ojo de malla entre 5 y 7 mm, que empleamos en playas,

Historia Natural de la Universidad Nacional Mayor de

zonas de profundidad con races y cochas. Realizamos

San Marcos en Lima.

tambin capturas manuales en agujeros de troncos y

El listado de especies que generamos sigue el

ramas sumergidas. Utilizamos adems una atarraya de

sistema de clasificacin propuesto por Reis et al. (2003),

malla de monofilamento en las playas de los ros, redes

con modificaciones recientes para la familia Characidae

Pe r: ERE - C A M P U YA - A L GOD N

DI C I E M BRE /DE C E MB ER 2013

99

propuestas por Oliveira et al. (2011). Adicionalmente

procesos de productividad primaria de las quebradas; la

determinamos si algunas de las especies registradas estn

transparencia de la mayora de estas quebradas es total,

incluidas bajo alguna categora de amenaza en el libro

debido al poco volumen de agua que transportan.


Los ros Ere y Sibi fueron evaluados en distintos

rojo de peces de agua dulce de Colombia (Mojica et al.


2012). Aunque en la zona de estudio no detectamos

puntos: playas con orilla arenosa o fangosa, zonas de

actividad asociada al comercio de peces ornamentales,

recodo y zonas de cauce recto. Utilizamos en el muestreo

basado en Snchez et al. (2006) y Sanabria-Ochoa et al.

redes de arrastre y tramperas. El ro Ere present un

(2007) determinamos cules de las especies registradas son

ancho de cauce de 3.5 m debido a su ubicacin en sus

de importancia ornamental en otras reas de la cuenca del

nacientes, mientras que el ro Sibi 20 m de ancho. La

ro Putumayo. Asignamos las especies registradas como

velocidad fue lenta y con mayor cobertura vegetal en el

migratorias de acuerdo a Usma et al. (2009).

Ere, en tanto que la velocidad fue moderada en el ro


Sibi, con poca cobertura de la vegetacin con respecto
al espejo de agua. El fondo fue predominantemente

RESULTADOS
Descripcin de los sitios de muestreo (Apndice 4)
Cabeceras Ere-Algodn
Este campamento incluy puntos de muestreo en las
tres cuencas estudiadas. El campamento en s fue ubicado
junto a las nacientes del ro Ere, en donde colectamos
en el punto altitudinal ms alto del rea de estudio (211

de hojarasca, ramas y troncos en ambos ros. Los parches


de aguajales que visitamos y que tenamos seleccionados
como posibles estaciones de colecta, presentaron de muy
poca a nula cantidad de agua, por lo cual no registramos
especies en estos ambientes.

msnm), ubicado entre la divisoria de agua de los ros

Bajo Ere

Ere y Algodn. Se pudo acceder adems a las cabeceras

Este campamento estuvo ubicado en la margen

del ro Algodn y tambin a la zona media de la cuenca


del ro Sibi, afluente de la margen derecha del ro
Campuya. En este campamento siete de los nueve puntos
que muestreamos fueron quebradas de tierra firme,
incluyendo la naciente del ro Algodn. Muestreamos
adems en dos ros y pequeos parches de aguajales en
las trochas. Las mediciones de conductividad elctrica en
los ros y quebradas de este campamento (ver el captulo
Geologa, hidrologa y suelos) fueron extremadamente
bajas, menos de 6 S/cm (Apndice 2; Fig. 14).
Las quebradas fueron todas tpicas de tierra firme,
con trayectoria sinuosa y cubiertas casi enteramente por
el bosque. El fondo fue mayormente areno fangoso, con
parches de hojarasca y palizada. La amplitud de cauce
oscil entre 0.4 a 5 m, mientras que la profundidad
vari de 0.1 a 0.6 m, de acuerdo al poco cauce que
tienen estos hbitats en sus nacientes, por lo cual solo
pudimos utilizar una red chinchorro de 3 m en nuestros
muestreos. La velocidad de corriente fue de lenta a
nula con pendiente poco pronunciada. El porcentaje
de sombra en el espejo de agua es muy alto, de 50 a
90% aproximadamente, lo que igualmente dificulta los

100

fangoso con algunos sectores de arena y acumulaciones

RAPID BIOLOGICAL AND SOCIAL INVENTORIES

izquierda de la porcin baja del ro Ere, cercano a la


desembocadura de la quebrada Yare. Tuvimos acceso
en este campamento a casi todos los tipos de hbitats
presentes en el inventario: ros, quebradas grandes y
pequeas, pequeos aguajales y una laguna. De acuerdo
a las mediciones de conductividad elctrica, los cuerpos
de agua en este campamento tuvieron conductividad
tan baja como el campamento Cabeceras Ere-Campuya,
incluso el ro Ere, cuya conductividad fue de apenas
3.7S/cm (Apndice 2; Fig. 14).
Las tres quebradas que visitamos tuvieron en comn
un fondo fangoso cubierto en muchos sectores de
hojarasca y palizada, incluso la quebrada Yare, cuyo
ancho fue considerable (20 m aproximadamente). La
velocidad de corriente fue de lenta a nula. Generalmente
estas quebradas tenan poca incidencia solar, con
porcentajes de sombra en su espejo de agua muy alto, de
35% aproximadamente en la quebrada Yare y de ms del
60% en las dos quebradas restantes (quebrada Boca Yare
y la quebrada de la trocha conector), lo que se traduce
en menor productividad primaria de los cuerpos de agua,
que sumado a la pobreza de nutrientes de los sedimentos

INFORME / REPORT NO. 25

hacen ms fuerte la dependencia sobre el bosque por

con valores de conductividad de entre 10 y 19.8 S/cm

parte de los peces para alimentarse.

(Apndice 2; Fig. 14).

Realizamos colectas en el ro Ere en cuatro puntos

Las quebradas que visitamos tambin mostraron

distintos, aprovechando los distintos microhbitats que

mayor variacin en el tipo de fondo, fangoso con parches

ofreca: playas con orilla arenosa o con gramneas para

de arena y cubiertos en muchos sectores de hojarasca

faenas con red de arrastre, atarraya y red trampera,

y palizada, adems de dos quebradas que presentaron

zonas de recodo o remansos de velocidad nula para la red

substrato arenoso con presencia de gravas finas

trampera y pequeas playas de fondo arenoso o fangoso

(Apndice 4). Estas quebradas fueron de poco cauce, con

para los arrastres. Este ro present un ancho de cauce

amplitud entre 0.4 y 2.5 m y una profundidad que oscil

de 25 m o ms en algunos sectores, velocidad lenta a

entre 0.2 y 0.4 m. La velocidad de corriente fue lenta

moderada en algunos tramos y con poca cobertura de la

en todos los casos, propios de quebradas de tierra firme

vegetacin con respecto al espejo de agua, propio de ros

con pendiente baja. El porcentaje de sombra en el espejo

medianos a grandes. El fondo fue predominantemente

de agua fue muy alto, de 90 a 95% aproximadamente,

fangoso con algunos sectores de arena y acumulaciones

siguiendo el mismo patrn de caractersticas abiticas de

de hojarasca, ramas y troncos sumergidos.

los campamentos anteriores.

La nica cocha que visitamos en este campamento fue

El ro Campuya present caractersticas similares

pequea, menos de 400 m de longitud aproximadamente,

al ro Ere, con un ancho de cauce de 35 a 40 m en

con comunicacin al ro mediante una pequea quebrada

algunos sectores, velocidad lenta en la mayor parte de

y poca actividad de peces observada. Al parecer es

tramos y moderada en el sector del campamento. La

una cocha antigua que por falta de nutrientes no entra

orilla present una buena cobertura de vegetacin, sin

en proceso de eutrofizacin. Efectuamos arrastres en

embargo cubriendo muy poco del espejo de agua. En

las pocas orillas que encontramos y utilizamos redes

los dos sectores que evaluamos, el ro present fondo

tramperas tanto de da como de noche. El fondo fue

fangoso con algunos sectores de arena y hojarasca. Para

fangoso con gran cantidad de hojarasca y palizada,

el registro de la ictiofauna, usamos las playas con orilla

mientras que toda la lnea de orilla estuvo cubierta de

areno-fangosa para capturas con red de arrastre, atarraya

vegetacin, mayormente de bosque con pocos parches

y red trampera, usando tambin las zonas de recodo o

de gramneas. En los pequeos aguajales que visitamos,

remansos para la red trampera.

encontramos muy poca agua, incluso buena parte


convertida en lodo, sin presencia de peces.

Las dos cochas que visitamos fueron de diferente


tamao: la ms grande (Cocha 1 en el Apndice 2) de
aproximadamente 1 km de longitud y la menor (Cocha2)

Medio Campuya

de tamao semejante al de la cocha del campamento

Este campamento estuvo ubicado en la orilla derecha

Bajo Ere (poco menos de 400 m de longitud). Ambas

de la zona media del ro Campuya, caracterizada por

presentaron comunicacin con el ro mediante una

estar cercana a dos cochas, adems de tener acceso

pequea quebrada, sin embargo la cocha pequea

a quebradas en ambos mrgenes del ro. Similar al

present mayores indicios de colmatacin, con menor

campamento Bajo Ere, pudimos muestrear en casi todos

profundidad y mayor cantidad de palizada. Efectuamos

los tipos de hbitats presentes en el inventario: ros,

arrastres en las pocas orillas que encontramos y

quebradas, pequeos aguajales y cochas. Las mediciones

utilizamos redes tramperas tanto de da como de noche.

de conductividad elctrica fueron ms variables en

El fondo fue fangoso en ambas cochas con gran cantidad

este campamento en comparacin con los otros dos

de hojarasca y palizada, con la lnea de orilla cubierta

campamentos. Varias quebradas tuvieron aguas con

de vegetacin arbrea, dejando reducidos parches de

una conductividad igualmente baja (menos de 5 S/

gramneas. En el nico parche de aguajal al que tuvimos

cm) a la de los campamentos Bajo Ere y Cabeceras Ere-

acceso, encontramos igualmente muy poca agua y

Algodn, mientras varias otras quebradas tuvieron aguas

grandes extensiones de lodo, indicando que en esta

Pe r: ERE - C A M P U YA - A L GOD N

DI C I E M BRE /DE C E MB ER 2013

101

Es importante destacar que del total de 210

temporada, en toda la zona, los bordes de aguajales se


secan, notndose una ausencia completa de peces.

especies, slo 19 (9.5%) fueron registradas en los tres


campamentos. Cincuenta y cuatro (54) especies slo

Riqueza, composicin y abundancia

fueron registradas en el campamento Bajo Ere, 30

Capturamos un total de 2,504 individuos distribuidos

en el campamento Cabeceras Ere-Algodn y 17 en el

en 12 rdenes, 42 familias y 210 especies (Apndice5).

campamento Medio Campuya. De las especies que

Basndonos en estos nmeros, estimamos para las tres

registramos para el Putumayo, 14 son exclusivas a ese

cuencas una ictiofauna de aproximadamente 300 especies.

ro. Estas 14 especies son las de mayor tamao que

La mayor riqueza de las especies registradas est

son explotadas para consumo local, como grandes

concentrada en los ordenes Characiformes (115 spp.)

bagres pimeldidos, corvina, gamitana y palometas

y Siluriformes (56 spp.), que en conjunto representan

(Apndice5).

el 81.4% de la riqueza total registrada. Le siguen los

La mayora de las especies fue representada por

ordenes Perciformes (17 spp.) y Gymnotiformes (9 spp.),

pocos individuos: 158 especies por menos de 10

mientras los restantes ocho ordenes presentan una o dos

individuos, 51 especies entre 10 y 100 individuos, y

especies cada. En cuanto a la riqueza por familias, la que

slo una especie (Hemigrammus lunatus, un pequeo

present el mayor nmero de especies fue Characidae

carcido) por ms de 200 individuos. Esta abundancia,

(45 spp.), seguido de Pimelodidae (19 spp.), Cichlidae

al igual que la riqueza de especies, no fue distribuida

(15 spp.), Curimatidae (12 spp.) y Loricariidae (10 spp.),

de forma equitativa entre los tres campamentos. En el

representando juntas un 48.3% de la riqueza registrada.

campamento Bajo Ere colectamos el mayor nmero de

Las restantes 37 familias presentaron entre una y ocho

individuos (1,209), seguido del campamento Cabeceras

especies (Apndice 5).

Ere-Algodn (716) y por ltimo el campamento Medio

Estas cifras de riqueza de especies por grupo

Campuya(579).

taxonmico estn acordes con el patrn registrado


en ecosistemas acuticos de tierras bajas en la regin

Especies amenazadas

neotropical y en otras regiones de la cuenca del

Formalmente en el Per no existe una lista de especies

Amazonas (Albert y Reis 2011). No obstante, es

amenazadas de peces de agua dulce, aunque se estn

importante resaltar la diferencia en nmero de especies

elaborando listas preliminares (H. Ortega, com. pers.).

entre los Characiformes (115 spp.) y Siluriformes (56).

De igual manera, el estatus de amenaza internacional

Esto refleja entre los Siluriformes un menor nmero de

segn los criterios de la UICN slo ha sido evaluado

especies colectadas en grupos tradicionalmente diversos,

para un nmero nfimo de peces amaznicos hasta la

tales como Loricariidae (carachamas), Trichomycteridae

fecha. Sin embargo, 11 de las especies que registramos

(caneros) y Doradidae (rego regos).

en el presente inventario s estn categorizadas como

El mayor nmero de especies lo registramos en el

Vulnerables o Casi Amenazadas en Colombia (Mojica et

campamento Bajo Ere con 133 especies. En segundo

al. 2012). El hecho de que el Per por ahora no cuente

lugar est el campamento Medio Campuya (103 spp.)

con un listado oficial no implica que estas especies no

y por ltimo el campamento Cabeceras Ere-Algodn

deban recibir el mismo tratamiento del lado colombiano,

(72 spp.). Para el ro Putumayo registramos 32 especies

ya que de las 11 especies, nueve son grandes bagres

a travs de entrevistas realizadas con pobladores de las

migradores explotados con fines comerciales a lo largo de

comunidades locales, todas ellas de importancia en su

la cuenca amaznica. Las otras dos especies corresponden

alimentacin diaria (Apndice 5). El nmero de especies

a paiche (Arapaima gigas) y arahuana (Osteoglossum

por ordenes y familias para cada campamento sigui el

bicirrhosum), especies de alto valor para las comunidades

mismo patrn del registrado en los tres campamentos

locales en las pesqueras y el comercio de peces

como un todo, es decir con mayor nmero de especies en

ornamentales, siendo la primera incluida en el Apndice

Characiformes, Siluriformes y las familias Characidae,

II de CITES.

Cichlidae y Pimelodidae (Apndice 5).


102

RAPID BIOLOGICAL AND SOCIAL INVENTORIES

INFORME / REPORT NO. 25

Especies migradoras, ornamentales y de consumo

como Pyrrhulina semifasciata (Fig. 7C), Goeldiella

Identificamos 36 especies que realizan migraciones:

eques, Amblydoras hancockii y Tetranematichthys

11spp. con migraciones consideradas cortas (menores de

quadrifilis (Apndice 5). Adicionalmente tenemos un

100 km); 18 spp. con migraciones consideradas medianas

nuevo registro para la ictiofauna dulceacucola del Per,

(entre 100500 km); y siete especies con migraciones

el cclido Satanoperca daemon (Fig. 7B). Esta especie,

grandes (mayores de 500 km). Entre las primeras tenemos

previamente conocida de Colombia, Venezuela y Brasil,

especies de mediano a pequeo tamao como lisas

fue registrada durante el inventario rpido en una cocha

(Leporinus), mojarras (Jupiaba, Moenkhausia), pacos

del campamento Bajo Ere, donde no fue abundante.

(Piaractus), gamitana (Colossoma) y cunchis (Pimelodus).

De este gnero para el Per solo se tena registrada la

Las especies con migraciones medianas y largas son

especie Satanoperca jurupari (Ortega et al. 2012).

de tamaos intermedios y grandes como el boquichico

Registramos cuatro especies posiblemente nuevas

(Prochilodus), yaraqui (Semaprochilodus), palometa

para la ciencia: Charax sp. nov. (dentn; Fig. 7L),

(Myleus), sbalos (Brycon), sardinas (Triportheus),

Corydoras sp. nov. (Fig. 7F), Synbranchus sp. nov.

chambira (Hydrolycus), machete (Raphiodon), bocones

(atinga; Fig. 7N) y Bujurquina sp. nov. (bujurqui;

(Ageneiosus), corvina (Plagioscion), zngaro (Zungaro),

Fig. 7 D), cada una de ellas perteneciente a ordenes

dorado (Brachyplatystoma rousseauxii) y doncellas

diferentes (Apndice 5). Todas las especies consideradas

(Pseudoplatystoma; Apndice 5). Todas las especies

nuevas estn asociadas a quebradas de tierra firme en

migradoras, especialmente las de tamaos medianos

los tres campamentos, siendo que Corydoras sp. nov.

a grandes, son de gran importancia en las pesqueras

slo fue registrada en una quebrada del campamento

comerciales y el consumo en las comunidades locales

Bajo Ere, la atinga en una quebrada del campamento

de la regin.

Cabeceras Ere-Algodn y las otras dos especies en

Registramos 110 especies consideradas como


ornamentales, lo que representa un poco ms del 50%

quebradas tanto del campamento Cabeceras EreAlgodn como de MedioCampuya.

del total de especies registradas en el inventario. Muchas


de estas especies son pequeos carcidos, cclidos,

DISCUSIN

macanas y silridos, aunque tambin estn las rayas y la

Se reconoce que la historia geolgica de la cuenca

arahuana. Estas especies estn presentes en las quebradas

amaznica y los cambios climticos globales han

de tierra firme y las cochas tanto del ro Ere como del

moldeado su paisaje, y, como consecuencia, han creado

Campuya. El nmero de especies de consumo es menor:

una gran heterogeneidad de ecosistemas acuticos que

64 especies, en su mayora de los ordenes Characiformes

son el hogar de una enorme diversidad de peces (Hoorn

y Siluriformes, con adiciones como paiche y arahuana

et al. 2010a), los cuales constituyen recursos de gran

(Osteoglossiformes) y corvina (Perciformes). Estas

valor cultural y econmico para todos los pobladores

especies las encontramos asociadas al canal principal de

amaznicos. La cuenca del Amazonas es reconocida

los ros Ere, Sibi, Campuya y Putumayo, as como a las

como la que presenta el mayor nmero de especies de

cochas a lo largo de estos ros (Apndice 5).

peces a nivel mundial, con estimaciones que alcanzan

Registros nuevos y especies no descritas


En total tenemos 20 nuevos registros de especies para
la cuenca del ro Putumayo. Estos nuevos registros son
especies inferiores a 10 cm de longitud total (adultos) de
los ordenes Characiformes, Siluriformes y Perciformes.
Es interesante resaltar que en estos nuevos registros
tenemos especies que comnmente son registradas en
inventarios de zonas bajas de la cuenca del Amazonas,

las 2500 especies (Junk et al. 2007).


En la regin neotropical esta es la cuenca donde,
en la ltima dcada, se ha descrito un mayor nmero
de especies nuevas como resultado de expediciones
ictiolgicas, especialmente en cuencas como el Xingu,
Tapajos, Solimes, Negro en la Amazona central y
oriental, e igualmente en el rea del piedemonte amaznico
en Colombia, Ecuador y el Per (p. ej., Carvalho et al.
2009, Buckup et al. 2011, Carvalho et al. 2011, Albert et

Pe r: ERE - C A M P U YA - A L GOD N

DI C I E M BRE /DE C E MB ER 2013

103

al. 2012). A pesar del incremento en el conocimiento de

la ictiofauna del rea. El canal principal de los ros Ere,

la ictiofauna en la cuenca del Amazonas todava existen

Campuya y Algodn son vas de comunicacin para

grandes vacos de informacin por llenar y la cuenca del

varias especies de amplia distribucin, especialmente en la

ro Putumayo es uno de ellos.

zona baja donde se encuentra la planicie de inundacin.

Algunos esfuerzos puntuales han sido realizados en

En este hbitat encontramos la mayor riqueza de especies

tributarios de la cuenca del Putumayo del lado peruano

(121 spp.). Adicionalmente y dependiendo de la dinmica

en los ltimos aos (Hidalgo y Oliveira 2004, Hidalgo

hdrica asociada a las lluvias en la regin, la conexin

y Rivadeneira-R. 2008, Pacheco et al. 2006, Hidalgo y

de los canales principales de los ros con las cochas es

Sipin 2010, Hidalgo y Ortega-Lara 2011). Estos estudios

vital para mantener la diversidad ctica de estos hbitats

han incrementado el nmero de especies registradas

que cuando no estn conectados con el ro, constituyen

para la cuenca, que para 2006, era de 296 en su sector

refugios de gran importancia para los peces. El mayor

peruano-colombiano (Ortega et al. 2006). No obstante,

nmero de especies compartidas entre los campamentos

seguimos sin contar con un listado actualizado de los

Bajo Ere y Medio Campuya es resultado de las especies

peces que integre estos resultados a nivel de cuenca.

colectadas asociadas a estos hbitats. Est documentado

Si estimamos que para la cuenca del ro Putumayo

que la conectividad de los hbitats en la planicie de

podra registrarse un nmero cercano a las 600650

inundacin aumenta la similaridad en la composicin de

especies, los resultados del presente inventario son

especies (Thomaz et al. 2007).


De otro lado, las quebradas de tierra firme

relevantes ya que incluira ms o menos el 35% de la


ictiofauna en un rea reducida de su cuenca. Si realizamos

constituyen otro hbitat de gran importancia para la

este clculo basado en las especies estimadas para las

comunidad de peces debido a la singularidad de especies

cuencas de los ros Ere, Campuya y Algodn (300 spp.),

que encontramos en ellas, que incluyen las cuatro

estaramos hablando del 50% de representatividad.

especies nuevas. Las 73 especies registradas por Hidalgo

Varias de las especies que registramos en el presente

y Sipin (2010) en una quebrada del ro Algodoncillo,

estudio tambin fueron registradas en otros inventarios

tributario del ro Algodn, coincide con la riqueza

realizados en la cuenca del ro Putumayo. Por ejemplo,

total de especies registrada en el presente estudio para

en un inventario del sector colombo-peruano del ro

quebradas de tierra firme (79 especies). De estas, 29

Putumayo, Ortega et al. (2006) registraron 104 de las

son compartidas con nuestros registros mientras que

mismas especies que nosotros registramos durante el

44, no. Las 79 especies registradas representan una

inventario rpido de la regin Ere-Campuya Algodn,

alta riqueza cuando la comparamos con datos para

las cuales representan un 49.5% del total registrado en

otros sistemas de quebradas de tierra firme sobre suelos

Ere-Campuya-Algodn. Cifras comparables para otras

pobres de la Amazona central y occidental, que en

regiones dentro de la cuenca del Putumayo o en otras

general registran menos de 50 especies, inclusive en

regiones de Loreto son: Yaguas-Cotuh (102 spp., 49%,

estudios de un cobertura temporal mayor (Knppel

Hidalgo y Ortega-Lara 2011); Gepp (66 spp., 31%,

1970, Crampton 1999, Bhrnheim y Cox-Fernandes

Hidalgo y Rivadeneira-R. 2008), Maijuna (60 spp.,

2001, 2003, Arbelez et al. 2008). Sin embargo, cuando

28.6%, Hidalgo y Sipin 2010); Ampiyacu-Apayacu-

revisamos el nmero de especies registrado por quebrada

Yaguas-Medio Putumayo (59 spp., 28%, Hidalgo y

muestreada individualmente, encontramos que el nmero

Olivera 2004); Nanay-Mazn-Arabela (35 spp., 17%,

en promedio es de 15 especies, cifra que puede estar

Hidalgo y Willink 2006); Kampankis (10 spp., 4.8%,

influenciada por el esfuerzo de muestreo efectuado, pero

Quispe y Hidalgo 2012).

que a la vez refleja la pobreza de este hbitat.


La pobreza de nutrientes de los suelos por donde

De igual forma, como pudimos observar, existe un alto

104

reemplazamiento de especies en los tres campamentos,

drenan las aguas de los ros Ere, Campuya y Algodn,

lo que nos indica el alto valor que representa cada uno

que le confieren un baja productividad a sus aguas,

de los hbitats muestreados para el mantenimiento de

indica la estrecha relacin que existe entre el bosque

RAPID BIOLOGICAL AND SOCIAL INVENTORIES

INFORME / REPORT NO. 25

circundante y los ecosistemas acuticos all presentes

las especies de mayores tamaos como los grandes bagres

para el sostenimiento de su ictiofauna, como ha sido

de la familia Pimelodidae, as como en las cochas, donde

documentado en otras reas (Dias et al. 2009, Teresa y

una de las especies ms apreciadas es el paiche (Arapaima

Romero 2010, Casatti et al. 2012, Ferreira et al. 2012).

gigas), especie igualmente categorizada como Vulnerable

Al comparar los valores de abundancia observada en

en Colombia e incluida en el Apndice II de CITES. Para

quebradas de tierra firme en la regin Ere-Campuya-

la actividad pesquera se emplean redes agalleras, lneas de

Algodn con los observados en otros inventarios en la

mano, atarraya y arpn principalmente.

Regin de Loreto, como por ejemplo el de Cerros de

Tambin se detect durante el inventario el uso del

Kampankis (Quispe y Hidalgo 2012), es claro que la

ictiotxico natural barbasco (Lonchocarpus utilis) en una

abundancia es un 4050% ms baja en Ere-Campuya-

cocha aguas abajo del campamento Medio Campuya (talo

Algodn. La baja abundancia observada, incluso de las

Mesones, com. pers.). A pesar de que existen iniciativas de

especies dominantes en quebradas (p. ej., Bryconops

control por parte de las comunidades locales a la actividad

spp. e Hyphessobrycon spp.), al parecer est relacionada

de pesca, es notable que pescadores tanto peruanos

con factores de pobreza de nutrientes que directamente

como colombianos suben por los ros Ere y Campuya,

influyen en la disponibilidad de otros grupos base de la

especialmente a las cochas, para la pesca del paiche.

dieta de los peces como el perifiton y macroinvertebrados

Registramos varias especies con comportamientos

acuticos. La comunidad de peces entonces depende del

migratorios de diversa amplitud. Estas especies

material alctono que ingresa al sistema desde el bosque

(con la excepcin de cuatro) son explotadas para el

circundante. Es claro que la transformacin del paisaje

consumo y estn bajo alguna categora de amenaza

a causa de la deforestacin en este tipo de ecosistema

en Colombia. Incluso, juveniles de algunas de estas

traera consecuencias negativas para la diversidad

especies tambin son consideradas de inters en el

de peces, donde solo unas pocas especies altamente

comercio de peces ornamentales, aunque no a nivel

tolerantes podran sobrevivir en detrimento de una mayor

local. En otras reas de la cuenca del ro Putumayo y

cantidad de especies sensitivas y especialistas.

la cuenca del Amazonas muchas de estas especies han

A pesar de que en las estaciones de muestreo no

sufrido procesos de sobreexplotacin por sobre pesca,

se detect ninguna actividad asociada al comercio de

causando disminuciones en las poblaciones que se

peces ornamentales, existe una riqueza importante de

evidencian en la diversificacin de las pesqueras hacia

especies (ms del 50% del total registrado, Apndice 5)

especies que tradicionalmente no son de alto valor en el

que en otras reas y tributarios del ro Putumayo son

comercio, pero que en trminos de biomasa y abundancia

explotadas para tal fin. Estas especies se distribuyen

representan una alternativa para su explotacin.

principalmente en las quebradas de tierra firme y en las

Los ecosistemas de agua dulce neotropicales

cochas. La nica especie que actualmente est siendo

albergan la fauna de peces ms diversa a nivel global.

sujeta a explotacin como ornamental en las cuencas

La cuenca del ro Amazonas es el cono de esta enorme

de los ros Ere, Campuya y Algodn es la arahuana

riqueza biolgica. A menor escala, la cuenca del ro

(Osteoglossum bicirrhosum; ver el captulo Uso de

Putumayo y las cuencas de los ros Ere, Campuya y

recursos naturales, conocimiento ecolgico tradicional y

Algodn son un ejemplo claro de esta riqueza de peces.

calidad de vida), categorizada como Vulnerable

Las condiciones particulares del paisaje en el rea de

en Colombia.

estas cuencas, representadas por una heterogeneidad de

Por el contrario, en el rea s se evidenci actividad de

hbitat en buen estado de conservacin, pero frgiles,

pesca con fines de consumo local y para comercializacin.

disponibles para los peces (p. ej., quebradas de tierra

Las comunidades aprovechan una variedad importante de

firme, sistemas de planicies de inundacin), son la base

especies que son base de su dieta diaria (Apndice 5). Esta

para el mantenimiento de esta riqueza y los procesos

actividad de pesca es realizada en los canales principales

ecolgicos que la sustentan. Todas las acciones que

de los ros, que incluye al Putumayo, donde se capturan

se tomen y esfuerzos que se hagan para evitar que

Pe r: ERE - C A M P U YA - A L GOD N

DI C I E M BRE /DE C E MB ER 2013

105

actividades como la desforestacin, minera de oro,

de pescadores, tanto colombianos como peruanos,

actividades agropecuarias y obras de infraestructura, no

que entran por las bocas de los ros Ere y Campuya

aptas o acordes a las condiciones naturales y culturales de

hacia las cochas, para la pesca principalmente de

esta regin, sean incentivadas, redundarn en la salud y

paiche y arahuana, especies amenazadas de alto valor

mejor calidad de vida de las comunidades locales debido

comercial. Las cochas son ecosistemas estratgicos

al estrecho vnculo y dependencia que existen entre los

para el mantenimiento de la biodiversidad en las

peces, el bosque y la gente.

planicies de inundacin, no slo de peces, ya que


diversas especies de aves, reptiles y mamferos
acuticos dependen de los peces como recurso

RECOMENDACIONES PARA LA CONSERVACIN

alimenticio. Es importante controlar el uso en las

Teniendo en cuenta la singularidad de la regin por

cochas de ictiotxicos como el barbasco, el cual

donde drenan los ros Ere, Campuya y Algodn,

puede causar grandes mortandades de peces, claro

caracterizada por suelos y aguas muy pobres, que le

est respetando y en armona con la tradicin cultural

confiere fragilidad al paisaje como un todo, es necesario

asociada a su manejo por parte de las comunidades

generar medidas o estrategias de conservacin que


garanticen el mantenimiento de la riqueza de peces

Es urgente que el Per supere las coyunturas

asociada a estos ecosistemas que constituyen un recurso

polticas sobre la potestad del manejo de los recursos

de gran valor para las comunidades locales. Estas

hidrobiolgicos con el fin de generar legislacin que

medidas no deben ser slo extrapolaciones provenientes

incluya una lista de especies amenazadas de peces

de ecosistemas terrestres, sino que deben ajustarse a

de agua dulce. Este proceso puede ser liderado por

la dinmica ecolgica propia del ecosistema acutico.

el Ministerio de Ambiente con el soporte tcnico y

En los ltimos aos se ha comprobado que muchas

cientfico de los investigadores peruanos, de modo que

de las estrategias o herramientas de conservacin

se den pautas claras en materia de categorizacin de

implementadas en ecosistemas terrestres no garantizan

las diversas especies de peces de las cuales se sabe que

la conservacin de los ecosistemas acuticos. La

se encuentran en procesos de declive, pero cuyo uso es

visin de cuenca para la conservacin cada da toma

necesario documentar y normatizar. Para esto pueden

ms fuerza, ya que conforma un espacio natural de

apoyarse en la experiencia de Colombia que ya tiene

integracin entre los ambientes terrestres y acuticos

una lista de especies amenazadas de peces de agua

y facilita la gestin. En ese contexto ofrecemos las

dulce, publicada en 2002 y actualizada en 2012

siguientes recomendaciones:

durante el desarrollo del inventario, es necesario

compatibilizar la regulacin de la pesca en Per y

implementar inventarios en otras reas de los ros Ere,

Colombia. Las especies migratorias, ornamentales

Campuya y Algodn, y en una escala temporal ms

y amenazadas no reconocen lmites poltico-

amplia. Aunque registramos una buena proporcin

administrativos y la legislacin establecida en

de las especies esperadas para estos ros, conocer la

varios pases amaznicos tiene que estar acorde a

distribucin de las especies de forma ms detallada es

la biologa de estas especies, especialmente las que

una herramienta fundamental para la conservacin

realizan migraciones largas y medianas, como los

de las especies

como el boquichico (Prochilodus) y los yaraquis


(Semaprochilodus)

Dado lo puntual del trabajo realizado en campo

Reforzar los esfuerzos y acercamientos que buscan

grandes bagres y otros carcidos de importancia

106

Considerando que las quebradas de tierra firme en su


mayora estn sobre suelos pobres de la formacin
Nauta 2, que les dan caractersticas fisicoqumicas

Las comunidades locales deben incrementar las

tpicas de aguas negras de otras regiones de la

medidas de control y vigilancia sobre las actividades

Amazona (principalmente en los Escudos Guayans

RAPID BIOLOGICAL AND SOCIAL INVENTORIES

INFORME / REPORT NO. 25

y Brasileo), pero sin el color caracterstico de aguas

Tambin tenemos los aportes al conocimiento de la

negras (de Coca Cola o t), es importante intensificar

herpetofauna en Loreto de los diez inventarios rpidos

los estudios de los peces asociados a estas quebradas

previos, realizados por el Field Museum. A pesar de estos

con el fin de hacer estudios comparativos. Estos

esfuerzos por documentar la diversidad herpetolgica de

estudios son de gran importancia para entender los

la Amazona peruana, muchas reas remotas an esperan

procesos evolutivos que han generado una fauna de

por ser estudiadas y tienen un alto potencial para albergar

peces caracterstica, singular, poco explorada y a la vez

especies nuevas para la ciencia.

para entender la estrecha relacin que mantiene con el


bosque circundante

En el sur de la Amazona colombiana, incluyendo


la cuenca del Putumayo, se encuentran registradas
192 especies de reptiles reconocidas por la literatura
(Castro 2007). En la misma regin, se estima una riqueza

Anfibios y reptiles
Autores: Pablo J. Venegas y Giussepe Gagliardi-Urrutia
Objetos de conservacin: Comunidades poco perturbadas
de anfibios y reptiles que representan ms de la mitad de la
herpetofauna conocida para la Regin de Loreto; una especie de
rana endmica hasta ahora solo conocida para Loreto (Chiasmocleis
magnova) y la nica poblacin conocida en el Per de la rana
venenosa (Ameerega bilinguis); especies de consumo humano bajo
categoras de amenaza, incluyendo la tortuga motelo (Chelonoidis
denticulata), considerada Vulnerable a nivel mundial, el caimn de
frente lisa o dirin dirin (Paleosuchus trigonatus) y la tortuga charapa
(Podocnemis expansa), categorizadas como Casi Amenazada y En
Peligro, respectivamente, segn la legislacin peruana; bosques de
terraza alta en buen estado de conservacin y cabeceras de cuenca
habitadas por una alta diversidad de anfibios y reptiles

de por lo menos 140 especies de anfibios (Lynch 2007).


En el lado sur de la cuenca del Putumayo se han realizado
inventarios herpetolgicos rpidos en ocho localidades
(siete en el lado peruano y una en Ecuador) y aunque el
esfuerzo de muestreo ha sido menor que el de Colombia
se ha logrado registrar una importante diversidad de
anfibios y reptiles (Rodrguez y Knell 2004, Ynez-Muoz
y Venegas 2008, von May y Mueses-Cisneros 2011).
Con la finalidad de evaluar el estado de la
biodiversidad y el valor para la conservacin de los ros
Ere y Campuya, documentamos la riqueza y composicin
de la herpetofauna encontrada durante 18 das de
inventario rpido. Adems, con la finalidad de resaltar y
demostrar la particularidad de esta regin, comparamos
nuestros resultados con los de otros sitios evaluados

Introduccin

previamente mediante inventarios rpidos realizados en

La amplia cuenca del Amazonas se encuentra habitada

Loreto, de manera que sea mucho ms til para entidades

por alrededor de 300 especies de anfibios y un nmero


similar de reptiles (Duellman 2005). Las tierras bajas de la
Amazona poseen la ms alta diversidad alfa de anfibios y
reptiles del mundo, con varios sitios que exceden las 100

del estado como el Gobierno Regional de Loreto (GOREL)


y el Servicio Nacional de reas Naturales Protegidas
(SERNANP) en la toma de decisiones de conservacin.

especies, tanto para anfibios como reptiles, en menos de

Mtodos

10 km (Bass et al. 2010). La regin de Loreto se encuentra

Trabajamos del 15 al 31 de octubre de 2012 en

ubicada en la Amazona noroccidental y encierra por lo

tres campamentos ubicados en las cuencas de tres

menos 10 zonas consideradas como prioritarias para la

tributarios del ro Putumayo: los ros Ere, Campuya y

conservacin del pas (Rodrguez y Young 2000). En las

Algodn. La metodologa de muestreo usada para la

ltimas dcadas, muchos de los esfuerzos por documentar

bsqueda de anfibios y reptiles fue el inventario total

la diversidad de la herpetofauna de la cuenca amaznica

de especies (Scott 1994). Mediante esta metodologa

se han focalizado en Loreto y Ecuador: en la herpetofauna

buscamos anfibios y reptiles de manera activa durante

de Santa Cecilia, Ecuador (Duellman 1978), en los reptiles

caminatas lentas diurnas (10:0014:30) y nocturnas

(Dixon y Soini 1986) y anuros (Rodrguez y Duellman

(20:0002:00) por las trochas; bsquedas dirigidas

1994) de la regin de Iquitos y en la herpetofauna del

en quebradas y riachuelos; muestreo de hojarasca en

norte de Loreto (Duellman y Mendelson III 1995).

lugares potencialmente favorables (suelos con abundante

Pe r: ERE - C A M P U YA - A L GOD N

DI C I E M BRE /DE C E MB ER 2013

107

cobertura por hojarasca, alrededores de rboles con

generar confusin e incertidumbre taxonmica solo

aletas, troncos y brcteas de palmeras) y por ltimo

consideramos los taxa identificados hasta nivel de especie

un recorrido fluvial nocturno en una embarcacin

y tampoco consideramos las especies registradas como

localmente llamada peque-peque. Dedicamos un esfuerzo

cf. y aff.
Los datos sobre la distribucin de las especies

total de muestreo de 129 horas-persona, repartidas


en 38, 53 y 38 horas-persona en los campamentos

encontradas fueron tomados para el caso de los anfibios

Bajo Ere, Cabeceras Ere-Algodn y Medio Campuya,

de Frost (2013), a excepcin de la distribucin del gnero

respectivamente. La duracin de nuestras estadas

Ranitomeya, que fue tomada de Brown et al. (2011). En

vari entre los campamentos, siendo de cinco das en

el caso de los reptiles, la distribucin de las tortugas y

Cabeceras Ere-Algodn y cuatro das en los dems

caimanes fue obtenida de Rueda-Almonacid et al. (2007),

campamentos. Tambin incluimos algunos registros

la de lagartijas de Avila-Pires (1995), la de serpientes de

fotogrficos de especies que fueron encontradas por el

las familias Elapidae y Viperidae de Campbell y Lamar

equipo social en las comunidades de Santa Mercedes y

(2004), la de Atractus torquatus de Passos y Prudente

Flor de Agosto.

(2012), y la del resto de serpientes de Uetz y Hallermann

Registramos el nmero de individuos de cada

(2013). El estatus de conservacin de las especies fue

especie observada y/o capturada. Adems, reconocimos

tomado de la lista roja de la UICN (IUCN 2013) y la lista

varias especies por el canto y por observaciones de

peruana de especies de fauna amenazadas (MINAG 2004).

otros investigadores y miembros del equipo logstico.


Grabamos los cantos de numerosas especies de anfibios,
lo cual nos permitir diferenciar especies crpticas y
contribuir al conocimiento sobre la historia natural.
Logramos fotografiar por lo menos un espcimen
de la mayora de las especies observadas durante el
inventario. Para las especies de identificacin dudosa,
especies potencialmente nuevas para la ciencia o para
Loreto y especies poco representadas en museos,
realizamos una coleccin de referencia de 282
especmenes. Estos especmenes fueron depositados en
las colecciones herpetolgicas del Centro de Ornitologa
y Biodiversidad (CORBIDI; 186 especmenes) en Lima y
del Museo de Zoologa de la Universidad Nacional de la
Amazona Peruana (MZ-UNAP; 96 especmenes)
en Iquitos.
Para el apndice de especies registradas (Apndice
6) se usaron, aparte de las especies registradas en este
inventario, todas las especies de anfibios y reptiles
registradas en el lado peruano y ecuatoriano de la cuenca
del Putumayo en inventarios rpidos anteriores, como:
los campamentos Geppicillo, Gepp y Laguna Negra
del inventario rpido Gepp-Cuyabeno (Ynez-Muoz
y Venegas 2008); el campamento Piedras del inventario
rpido Maijuna (von May y Venegas 2010); y los cuatro
campamentos del inventario rpido Yaguas-Cotuh (von
May y Mueses-Cisneros 2011). Sin embargo, para evitar

108

RAPID BIOLOGICAL AND SOCIAL INVENTORIES

Resultados
Riqueza y composicin
Registramos un total de 787 individuos pertenecientes
a 128 especies, de las cuales 68 son anfibios y 60 son
reptiles (Apndice 6). Estimamos que la regin visitada
podra albergar un total de 319 especies, 156 anfibios y
163 reptiles, de acuerdo con el listado de herpetofauna
para la Amazona de Ecuador y Loreto de Ynez-Muoz
y Venegas (2008). Registramos 8 familias y 25 gneros
de anfibios, de los cuales destacan las familias Hylidae y
Craugastoridae (con 23 especies agrupadas en 8 gneros
y 14 especies agrupadas en 4 gneros, respectivamente).
Registramos 18 familias y 47 gneros de reptiles,
de los cuales destacan las familias Colubridae y
Gymnophthalmidae (con 20 especies en 17 gneros y
8especies en 7 gneros, respectivamente).
La herpetofauna que encontramos corresponde a
comunidades tpicas de la Amazona baja, conformada
principalmente por especies de amplia distribucin
amaznica. Sin embargo, el 47% de los anfibios
registrados (32 spp.) posee una distribucin restringida
a la porcin noroccidental de la cuenca amaznica, que
comprende la regin de Loreto en el Per, Ecuador,
Colombia y extremo oeste de Brasil. Por otro lado, solo
el 12% de las especies de reptiles (5 spp.) se encuentra
restringido a la porcin noroccidental de la cuenca.

INFORME / REPORT NO. 25

Encontramos tambin que la herpetofauna registrada

A.scypheus, A. trachyderma y A. transversalis) con una

se encuentra principalmente asociada a cuatro tipos

mayor abundancia en los bosques de tierra firme que en

de hbitat: bosque de terraza alta, bosque de terraza

aguajales o bosques ribereos, en donde, la lagartija de

inundable, aguajales pequeos y vegetacin riberea

rbol Plica umbra fue la especie ms comn. Asimismo,

o de quebrada.

encontramos la mayora de serpientes en bosques de terraza

Algunas especies de anfibios fueron frecuentemente

alta, a excepcin de Drepanoides anomalus y Pseudoboa

encontradas en asociacin a hbitats terrestres y

coronata, que solo fueron encontradas en los bosques

acuticos particulares en el rea. Por ejemplo, los

de terraza inundable, y las serpientes de agua Helicops

pequeos aguajales y pozas temporales en los bosques de

angulatus relacionadas a las pozas temporales de los

tierra firme estuvieron caracterizados por tener especies

bosques de terraza alta. Sin embargo, no pudimos notar

que usan cuerpos de agua temporales para su

preferencias de hbitat entre los bosques de terraza alta y

reproduccin (p. ej., ranas de los gneros Dendropsophus,

terraza inundable, ya que se necesita mucho ms esfuerzo

Hypsiboas, Leptodactylus y Phyllomedusa). El

de muestreo para detectar patrones de uso de hbitat

sotobosque en los bosques de terraza alta exhibi una

en serpientes. En la vegetacin riberea y de quebradas,

alta riqueza de ranas con desarrollo directo del gnero

encontramos especies de reptiles con hbitos acuticos

Pristimantis (familia Craugastoridae), mientras que en la

y riparios como el caimn de frente lisa (Paleosuchus

hojarasca predominaban las especies con estado larval

trigonatus), abundante en la zona, y la lagartija Potamites

acutico (Allobates insperatus [Fig. 8A], A. femoralis y

ecpleopus. A pesar del caudal de los ros Ere y Campuya,

Ameerega bilinguis [Fig. 8D]) que usan pequeos cuerpos

no registramos al caimn negro (Melanosuchus niger) y

de agua en troncos y hojas cadas para su reproduccin.

nicamente registramos dos individuos juveniles de caimn

Tambin fueron presentes otras especies con desarrollo

blanco (Caiman cocodrylus) en una cocha del campamento

directo como Hypodactylus nigrovittatus, Oreobates

Medio Campuya.

quixensis y Strabomantis sulcatus. De igual forma, la


rana arborcola Osteocephalus deridens, la especie

Riqueza y comparacin entre sitios de muestreo

arborcola ms abundante del inventario, usa el agua que

El promedio de especies registradas por sitio fue de

se acumula en las bromelias y huecos de rboles para

65, alcanzando un valor mnimo de 54 especies en el

criar sus renacuajos. Tambin fueron conspicuos los

campamento Bajo Ere y un mximo de 80 especies en el

sapos de hojarasca Rhinella margaritifera y R. proboscidea

campamento Cabeceras Ere-Algodn. Las cinco especies

en los bosques de tierra firme. La vegetacin riberea

ms abundantes del inventario fueron Osteocephalus

present una mayor abundancia de especies arborcolas

deridens, Rhinella margaritifera, Amazophrynella

(Hypsiboas boans, H. calcaratus, Osteocephalus

minuta, O. planiceps y Allobates insperatus (Fig. 8A).

planiceps y O. yasuni).

La abundancia de estas especies vari notablemente entre

Algunas especies de reptiles tambin fueron

los campamentos conformados por bosques de terraza

frecuentemente encontradas en asociacin a hbitats

alta en Bajo Ere y Medio Campuya, versus los bosques de

terrestres y acuticos particulares en el rea. Por

terrazas inundables y aguajes de Cabeceras Ere-Algodn

ejemplo, siete lagartijas de hojarasca de la familia

(Fig. 19).

Gymnophthalmidae (Alopoglossus angulatus,


A.atriventris, Bachia trisanale, Cercosaura argulus

Bajo Ere

[Fig.8 O], Iphisa elegans, Leposoma parietale y

En este campamento registramos 55 especies (37

Ptychoglossus brevifrontalis) y la iguana Tupinambis

anfibios y 18 reptiles), de las cuales 11 fueron exclusivas

teguixin fueron nicamente registradas en tierra

del campamento. Destacamos el registro de especies

firme, tanto en bosques de terraza alta como los de

fosoriales como Synapturanus rabus, una especie

terraza baja. Tambin encontramos cuatro especies de

de rana diminuta poco conocida y restringida a la

lagartijas arborcolas del gnero Anolis (A. fuscoauratus,

porcin noroccidental de la Amazona (Ecuador, Per

Pe r: ERE - C A M P U YA - A L GOD N

DI C I E M BRE /DE C E MB ER 2013

109

y Colombia; Lpez-Rojas y Cisneros-Heredia 2012) y

planiceps y O. yasuni, esta ltima encontrada siempre

la lagartija Bachia trisanale que aunque se encuentra

cerca a riachuelos y en la vegetacin riberea del ro Ere.

ampliamente distribuida en la cuenca amaznica, posee

Durante los muestreos fluviales los caimanes de frente

escasos registros.

lisa y las ranas Leptodactylus wagneri e Hypsiboas boans

La diversidad de especies en este campamento fue

fueron las especies ms conspicuas.

relativamente baja en relacin a otros puntos estudiados,


ya que los bosques de terraza inundable y aguajales,

Cabeceras Ere-Algodn

ambos hbitats predominantes en este campamento,

En este campamento registramos la ms alta riqueza

favorecen la dominancia de ciertas especies. Por lo

de especies: 80 especies (45 anfibios y 35 reptiles),

general la herpetofauna de aguajales se compone por

de las cuales 34 fueron exclusivas del campamento.

especies de anfibios con estrategias de reproduccin

Destacan los registros de la rana arborcola Ecnomiohyla

en ecosistemas de aguas lenticas, destacando una

tuberculosa (Figs. 8B, 8G), una especie de distribucin

abundancia de Leptodactylus discodactylus, L. petersii

restringida a la porcin norte de la Amazona, de la

e Hypsiboas cinerascens. Por otro lado, los bosques de

cual existen muy pocos registros y sobre cuya historia

terraza inundable cercanos a los ros se caracterizaron

natural se sabe muy poco. Otro registro importante

por la predominancia de ranas arborcolas de la

fue el microhlido Chiasmocleis magnova (Fig. 8E),

familia Hylidae, como Dendropsophus brevifrons,

previamente conocido para los bosques de arena blanca

D. marmoratus, D. sarayacuensis, D. rhodopeplus y

en los alrededores de Iquitos. Este campamento tambin

Phyllomedusa tomopterna, ubicadas siempre cerca a

destaca por poseer la mayor diversidad de reptiles del

pozas temporales. En estos hbitats tambin fue notoria

inventario, incluyendo 20 especies (34%) que no fueron

la abundancia de la rana arborcola Osteocephalus

registradas en los otros campamentos. En los bosques


de terraza alta se registr la ms alta riqueza de ranas

Figura 19. Variacin en la abundancia de las cinco especies ms


abundantes de anfibios del inventario rpido de tres sitios en la regin
Ere-Campuya-Algodn, Loreto, Per.

Cabeceras Ere-Algodn

60

agrupadas en 4 gneros (Hypodactylus, Oreobates,


Pristimantis y Strabomantis). En los bosques de terraza
alta tambin se encontraban muchas pozas temporales

Bajo Ere

con gran abundancia de ranas arborcolas en actividad

Medio Campuya

reproductiva, aparentemente al final de la poca


reproductiva. Entre estas destacaron Dendropsophus

50
Nmero de individuos observados

de desarrollo directo (Craugastoridae) con 11 especies

bokermanni, Phyllomedusa tarsius y P. palliata,


todas registradas nicamente en este campamento.

40

Durante el da las lagartijas de hojarasca de la familia


Gymnophthalmidae fueron muy abundantes en el suelo

30

de los bosques de terraza alta y baja, destacando las


especies Alopoglossus atriventris y Leposoma parietale

20

como las ms abundantes. En este campamento tambin


documentamos el nico registro para el inventario de la

10

lagartija de hojarasca Ptychoglossus brevifrontalis, as

110

RAPID BIOLOGICAL AND SOCIAL INVENTORIES

Allobates
insperatus

Osteocephalus
planiceps

Amazophrynella
minuta

Rhinella
margaritifera

Osteocephalus
deridens

como cuatro de las seis especies de vipridos conocidos


0

para Loreto (Bothrocophias hyoprora, Bothriopsis


taeniata, Bothrops atrox y B. brazili; Figs. 8KN).

INFORME / REPORT NO. 25

Medio Campuya

Discusin

En este campamento registramos 63 especies (35 anfibios

Usando como referencia inventarios rpidos y algunos

y 28 reptiles), de las cuales 18 fueron exclusivas del

inventarios a largo plazo realizados en tierras bajas de la

campamento. Aunque muestreamos la mayor cantidad

Amazona de Ecuador y Loreto, se han registrado para la

de hbitats (p. ej., bosques de terraza alta, bosques de

regin hasta 319 especies de anfibios y reptiles (Ynez-

terraza baja, aguajales, varillales, quebradas y vegetacin

Muoz y Venegas 2008). La diversidad alfa en la regin

riberea), las condiciones climticas, como la escasez de

oscila entre 84 y 263 especies, varindose con el tiempo

lluvia y noches con luna llena, afectaron negativamente

de duracin de cada inventario y el tamao del rea

el muestreo de anfibios. Entre las especies registradas

muestreada (Ynez-Muoz y Venegas 2008). Sumando

destaca el primer registro para el Per de la rana

las especies que registramos en Ere-Campuya-Algodn,

Ameerega bilinguis (Fig. 8D), registrada anteriormente

las especies registradas en la cuenca del Putumayo en

en el lado ecuatoriano de la frontera Per-Ecuador en

ocho campamentos de muestreo de inventarios anteriores

el inventario rpido Cuyabeno-Gepp (Ynez-Muoz

siete en el lado peruano y uno en Ecuador (Rodrguez

y Venegas 2008). Aunque los bosques de terraza alta

y Knell 2004, Ynez-Muoz y Venegas 2008, von May

en este campamento eran similares a los de Cabeceras

y Mueses-Cisneros 2011) la riqueza de la regin

Ere-Algodn, encontramos menos especies en ellos,

alcanza las 102 especies de anfibios y 82 especies de

probablemente debido a la falta de pozas estacionales y

reptiles (Apndice 6). Este nmero representa el 65% de

a las condiciones meteorolgicas. No obstante, en estos

los anfibios y el 50% de los reptiles estimados para la

bosques de terraza alta registramos diez especies nuevas

Amazona de Ecuador y Loreto, de acuerdo con Ynez-

para el inventario (Ameerega bilinguis, Leptodactylus

Muoz y Venegas (2008).

andreae, Rhinella dapsilis, Osteocephalus mutabor

Lynch (2007) estima que la porcin sur de la

[Fig.8F], Pristimantis lanthanites, Amphisbaena

Amazona colombiana posee una fauna anfibia no menor

fulginosa, Varzea altamazonica, Boa constrictor, Dipsas

a 140 especies. Es importante resaltar que gran parte de

catesbyi y Siphlophis compressus). En los bosques de

la informacin de los anfibios de esta regin en Colombia

terraza inundable de este campamento registramos

proviene de Leticia, donde se realizaron inventarios a

serpientes no registradas en los campamentos anteriores,

largo plazo y se lograron registrar hasta 102 especies de

tales como Drepanoides anomalus y Pseudoboa

anfibios en los bosques ubicados entre los km 7 y 19 de

coronata, ambas especies terrestres que viven en la

la carretera Leticia-Tarapac (Lynch 2007). Esto es el

hojarasca. Las especies ms abundantes de la hojarasca

mismo nmero de anfibios registrados en el lado peruano

en los bosques de terraza inundable fueron los sapos

y ecuatoriano de la cuenca del Putumayo. A pesar

Rhinella margaritifera y R. proboscidea. En este

de todas las especies que tenemos registradas en Ere-

campamento registramos dos individuos juveniles

Campuya-Algodn y los registros de otros inventarios

de caimn blanco (Caiman cocodrylus), especie no

de la cuenca del Putumayo, estamos convencidos que la

registrada en los muestreos fluviales del ro Ere. En los

herpetofauna de esta regin se encuentra subestimada.

aguajales y varillales de este campamento observamos

Es necesario un esfuerzo de muestreo aun mayor para

poca abundancia de anfibios y reptiles, sin notar la

obtener una idea ms clara sobre la diversidad de la

dominancia de ninguna especie en particular que nos

herpetofauna, la cual debera alcanzar un nmero

sugiera algn tipo de preferencia. No obstante, logramos

de especies igual o mayor al de la Amazona sur de

incrementar la lista de especies con nuevos registros

Colombia registrada por Castro (2007) y Lynch (2007).

como Allobates sp., Alopoglossus angulatus, Corallus


hortulanus y Dipsas indica.

La herpetofauna de la regin Ere-CampuyaAlgodn se encuentra compuesta por especies tpicas


de las tierras bajas de la Amazona noroccidental y se
encuentra asociada a la heterogeneidad del terreno y

Pe r: ERE - C A M P U YA - A L GOD N

DI C I E M BRE /DE C E MB ER 2013

111

tipos de vegetacin, tal como se ha podido observar

Allobates insperatus (Fig. 8A). Previamente conocida

en otras zonas de la cuenca del Putumayo (von May

para las zonas bajas de la Amazona de Ecuador,

y Venegas 2010, von May y Mueses-Cisneros 2011).

entre los ros Napo, Aguarico y Coca, de acuerdo

Las reas muestreadas en los tres campamentos

con su descripcin original (Morales 2000), esta rana

evaluados concentran una gran variedad de hbitats y

fue registrada en el extremo norte de Loreto (Parque

microhbitats que sumadas a la topografa permiten la

Nacional Gepp-Sekime) por Ynez-Muoz y Venegas

coexistencia de muchas especies. Esta heterogeneidad en

(2008). Los registros de esta especie en los campamentos

cuanto a los hbitats no solo se manifiesta en la riqueza

Bajo Ere y Cabeceras Ere-Algodn vienen a ser el

y composicin de la herpetofauna sino tambin en la

segundo y tercero en el Per y extienden su rango de

estructura de sta. Si bien el ensamblaje de los anfibios

distribucin en aproximadamente 215 km al sureste.

entre bosques de terraza alta y terrazas inundables


vara, la abundancia de las especies que se comparten
entre estos cambia notoriamente (Fig. 19). Es el caso
de la rana arborcola Osteocephalus planiceps, una
especie predominante en terrenos inundables, como las
terrazas aluviales y aguajales de Bajo Ere, pero muy
escasa en bosques de terraza alta donde es remplazado
por Osteocephalus deridens, que viene a ser la especie
predominante de Cabeceras Ere-Algodn y Medio
Campuya. Un patrn similar fue observado en especies
terrestres como la rana nodriza Allobates insperatus
(Fig. 8A), que al contrario de O. planiceps, es muy
escasa en bosques de terraza baja pero predominante en
bosques de terraza alta, y a la vez se encuentra ausente
en otros bosques de terraza alta, como los de Medio
Campuya, donde es reemplazada por otra rana nodriza,

Chiasmocleis magnova (Fig. 8E). Este microhlido es hasta


el momento conocido solo para dos localidades en los
alrededores de Iquitos: en la carretera Iquitos-Nauta y en
los alrededores de Puerto Almendras (Moravec y Khler
2007). Nuestro registro en la cuenca del ro Ere viene a
ser la tercera localidad conocida hasta el momento para la
especie y extiende su distribucin previamente conocida
en aproximadamente 190 km al noroeste.
Osteocephalus mutabor (Fig. 8F). Esta rana era
previamente conocida a travs de la Amazona
de Ecuador y conocida en el Per tan solo en tres
localidades de Loreto: los Cerros de Kampankis, Andoas
y Teniente Lpez (Ron et al. 2012). Nuestro registro
en el campamento Medio Campuya es la localidad ms
hacia el este para esta especie y extiende su distribucin

Ameerega bilinguis (Fig. 8D).

previamente conocida en aproximadamente 300 km

Registros notables

Ecnomiohyla tuberculosa (Figs. 8B, 8G). Esta rana

Ameerega bilinguis (Fig. 8D). Esta especie de rana

arborcola se encuentra distribuida en la porcin norte

venenosa era previamente conocida en la cuenca de los

de la Amazona, comprendida en el occidente de Brasil,

Ros Napo y Aguarico, en la porcin noroeste de la

Colombia, Per y Ecuador (Ron y Read 2012, Frost

Amazona de Ecuador (Provincias de Napo, Orellana

2013). A pesar de esto, los registros de esta especie son

y Sucumbos) y en zonas adyacentes de Colombia, en

muy escasos ya que, previamente, se saba muy poco

los Departamentos de Putumayo y Caquet (Ltters

sobre su canto e historia natural. Las observaciones

et al. 2007). Tambin fue registrada en la Reserva de

de campo sobre esta especie son bastante limitadas.

Produccin Faunstica Cuyabeno, ubicada en el lado

Mencionan apenas que se han observado individuos

ecuatoriano de la frontera Per-Ecuador, en el inventario

solitarios en rboles en bosque primario (Rodrguez

rpido Cuyabeno-Gepp (Ynez-Muoz y Venegas

y Duellman 1994): un individuo posado en una rama

2008). La poblacin que descubrimos durante el

sobre un riachuelo (Duellman 1974) y otro en el

inventario en la cuenca de Campuya viene a ser su primer

sotobosque sobre una hoja de palmera a 2 m de altura

registro en el Per y extiende su rango de distribucin en

(Ron y Read 2012). En el campamento Alto Campuya

aproximadamente 220 km hacia el sureste.

logramos capturar y grabar un individuo macho de

hacia el este.

E.tuberculosa, logrando registrar por medio de su canto

112

RAPID BIOLOGICAL AND SOCIAL INVENTORIES

INFORME / REPORT NO. 25

Dadas estas condiciones, las actividades extractivas

hasta tres individuos en este campamento, y uno ms


en el campamento Medio Campuya, todos cantando

como la minera artesanal y extraccin maderera son

desde huecos en arboles (debido a la resonancia de su

las principales amenazas al ecosistema que soporta la

canto por ser emitido desde una cavidad). El individuo

diversidad herpetofaunstica. La minera artesanal causa

que logramos colectar lo encontramos cantando desde

remocin de tierra y contaminacin de fuentes de agua,

el hueco de un rbol a 150 cm de altura desde donde

alterando la pureza del agua de quebradas y riachuelos,

vocalizaba, con la mayor parte de cuerpo sumergida

considerados de los ms puros en Sudamrica y pudiendo

en el agua del hueco, cada 210 segundos.

afectar a los renacuajos de vida libre; mientras que la

Ron y Read (2012) sugieren que la escasez de


registros ecuatorianos de esta especie pudiera deberse
a que sus poblaciones sean muy pequeas o sus
preferencias de hbitat dificulten su registro. De acuerdo
a las observaciones durante el inventario, nosotros
creemos que ambas causas son las responsables de
la rareza de esta especie, ya que la preferencia por
los huecos de rboles como escondite disminuye la
observacin de la especie mediante las tcnicas de
muestreo comnmente usadas en inventarios, adems
del desconocimiento previo del canto de esta especie.
Consideramos posible que una vez que el canto de

actividad de extraccin forestal puede causar erosin


y fragmentacin de los bosques, causando cambios en
la estructura de la comunidad de anfibios y reptiles por
cambios en las condiciones ambientales de los parches de
bosque afectados.
Asimismo, el consumo por parte de las comunidades
locales de tortugas acuticas amaznicas sin mecanismos
de manejo comunal, podra agravar la situacin de
peligro en la que se encuentran esas especies.
Recomendaciones para la conservacin

Considerando que el rea de estudio representa un gran

esta especie sea descrito y puesto a disposicin de la

bloque de bosques establecidos sobre suelos pobres y

comunidad herpetolgica en colecciones de cantos

agua pura, con una herpetofauna diversa y en buen

de libre acceso (p.ej., Amphibiaweb o Amphibiaweb

estado de conservacin, es ideal para estudios de la

Ecuador), se incrementen los registros y conocimiento

estructura de la comunidad de bosques de suelos pobres

sobre esta especie.

Otro aspecto importante de esta especie fue que

es una oportunidad muy interesante para estudiar la

los pobladores locales que conformaban el equipo

comunidad de herpetofauna presente en este nuevo

de apoyo local y nuestro cocinero, que perteneca a

tipo de vegetacin y para compararla con los bosques

la comunidad nativa Cofan del Ecuador, asignaban

de varillal de arena blanca. Tales estudios podran

el canto de Ecnomiohyla tuberculosa a la serpiente

contribuir con la comprensin de los procesos de

venenosa shushupe (Lachesis muta) y no pararon de

diversificacin y biogeografa de las especies amaznicas

buscar el origen del canto, para demostrar que tenan


la razn. Se quedaron sorprendidos al encontrar que
el canto era emitido por una rana desde el hueco de un
rbol y no por la temida shushupe, la serpiente venenosa

El hallazgo de un bosque de varillal de arcilla blanca

Promover estudios ms profundos sobre la historia


natural y consumo de las tortugas acuticas amaznicas
(Podocnemis expansa, P. unifilis y P. sextuberculata) y

ms grande de Amrica.

la tortuga terrestre Chelonoidis denticulata en la zona

Amenazas

de manejo y monitoreo comunal de estos recursos para

El buen estado de conservacin y la elevada diversidad

de Ere-Campuya-Algodn para establecer mecanismos


un aprovechamiento con fines de subsistencia

de la herpetofauna presente en las cuencas Ere-CampuyaAlgodn pueden ser afectados negativamente por la
perturbacin y fragmentacin de los bosques que la
alberga, los cuales tienen suelos pobres y frgiles.

Pe r: ERE - C A M P U YA - A L GOD N

DI C I E M BRE /DE C E MB ER 2013

113

76.5 horas en Bajo Ere y 79 horas en Medio Campuya.

AVES

Adicionalmente, en el Apndice 7 y la discusin

Autores: Douglas F. Stotz y Ernesto Ruelas Inzunza

incluimos especies observadas en el poblado de Santa

Objetos de conservacin: Aves de terrazas altas de suelos pobres


(cuatro especies, incluido un hormiguero no descrito del gnero
Herpsilochmus); poblaciones saludables de especies de caza,
especialmente Paujil de Salvin (Mitu salvini ) y Trompetero de Ala
Gris (Psophia crepitans); collpas que atraen grandes cantidades de
loros, aves de caza y otras especies; ocho especies endmicas a la
Amazona noroccidental as como 17 especies restringidas, en el
Per, a reas al norte del ro Amazonas; comunidades diversas de
aves de bosques

Mercedes en el ro Putumayo. Ruelas hizo observaciones


ah durante los das 1519 de julio, mientras que Stotz
y Ruelas hicieron observaciones adicionales el 31 de
octubre y 1 de noviembre de 2012.
Nuestro protocolo consiste en recorrer las trochas,
registrando observaciones y vocalizaciones. Llevamos a
cabo nuestro trabajo por separado para incrementar el
esfuerzo independiente de los observadores. Tpicamente,
partimos del campamento antes del amanecer y

INTRODUCCIN

permanecemos en el campo hasta media tarde. Algunos

Las aves de los paisajes boscosos en la cuenca del

das regresamos del campo una o dos horas antes del

Putumayo en Per no han sido bien estudiadas. La

atardecer. Tratamos de cubrir todos los hbitats cerca

mayora de los estudios llevados a cabo hasta la fecha

del campamento y en cada uno de stos recorrimos

han sido llevados a cabo durante cuatro inventarios

por completo el sistema de trochas al menos una vez.

rpidos en sitios que se extienden desde la cuenca del

Las distancias totales recorridas por cada observador

Yaguas, en el extremo oriental, hasta el Parque Nacional

variaron de 6 a 14 km dependiendo de la longitud de las

Gepp-Sekime en el margen occidental (p. ej., Stotz y

trochas, hbitat y la densidad de las aves encontradas.

Pequeo 2004, Stotz y Mena Valenzuela 2008, Stotz y

Cuando el tiempo lo permiti (p. ej., en los das sin

Daz Alvn 2010, Stotz y Daz Alvn 2011). Jos lvarez

lluvia), hicimos grabaciones del coro amanecer usando

estudi el rea cerca de la frontera con Ecuador en 2002,

una grabadora digital Marantz PMD661 y un micrfono

pero ese trabajo permanece sin publicar. De igual manera,

Sennheiser omnidireccional ME62. Ruelas llevaba la

el lado colombiano de la cuenca del ro Putumayo

misma grabadora digital al campo con un micrfono

permanece completamente sin estudiar.

escopeta ME66 para documentar especies y confirmar

En el Per, la porcin menos conocida es la franja

identificaciones con playbacks. Mantuvimos registros

inmediatamente adyacente al mismo ro Putumayo. Las

diarios del nmero de especies observadas y recopilamos

breves observaciones de Stotz y Mena Valenzuela (2008)

estos registros durante una reunin de vuelta en el

en Tres Fronteras, un poblado en el ro justo al este de la

campamento cada noche. Las observaciones de otros

frontera con Ecuador, son la nica informacin propiamente

miembros del equipo suplementaron nuestros registros.

del Per fuera de las observaciones limitadas hechas durante


este inventario en Santa Mercedes (ver abajo).

La lista completa de las especies en el Apndice 7


sigue la taxonoma, secuencia y nomenclatura (para
nombres cientficos y en ingls) del South American

MTODOS

Checklist Committee de la American Ornithologists

Estudiamos las aves de las cuencas de los ros Ere-

Union, versin 30 de agosto de 2013 (disponible en

Campuya y Algodn durante el inventario rpido de


2012. Estudiamos las aves en tres campamentos, pasando
cinco das en Cabeceras Ere-Algodn (1620 de octubre
de 2012), cuatro das completos en Bajo Ere (2225 de
octubre) y cuatro das en Medio Campuya (2730 de
octubre, ver descripcin de sitios en la seccin Panorama
regional y sitios visitados). Stotz y Ruelas pasaron 85.5
horas observando aves en las Cabeceras Ere-Algodn,
114

RAPID BIOLOGICAL AND SOCIAL INVENTORIES

internet en http://www.museum.lsu.edu/~Remsen/
SACCBaseline.html).
En el Apndice 7 estimamos las abundancias
relativas usando nuestros registros diarios. Debido a
que nuestras visitas fueron cortas, nuestras estimaciones
son consecuentemente imprecisas y pueden no reflejar la
abundancia de las especies o su presencia durante otras
temporadas del ao. Para los tres sitios del inventario,

INFORME / REPORT NO. 25

utilizamos cuatro categoras de abundancia. Comn

en el ro Putumayo incluy slo 35 especies encontradas

indica aves registradas (vistas o escuchadas) diariamente

en las Cabeceras Ere-Algodn. Nmeros comparables

en cantidades sustanciales (en promedio 10 o ms

para Bajo Ere y Medio Campuya fueron 50 y 56

registradas por da), Poco comn indica una especie

respectivamente.

registrada diariamente, pero representada por menos


de 10 individuos en un da, No comn para las aves

Registros notables

encontradas ms de dos veces en cada campamento, pero

Uno de los hallazgos ms significativos de este inventario

no vistas diariamente y Raro para las observadas slo

fue un pequeo grupo de especies especialistas en suelos

una o dos veces en un campamento como individuos

pobres encontrados en los bosques de tierra firme.

solitarios o parejas.

Dos de estas especies Hormiguero de Cabeza Negra


(Percnostola rufifrons) y Tirano-pigmeo de Casquete

RESULTADOS
Riqueza de especies
Registramos 320 especies en los tres campamentos
del inventario situados en las cuencas de los ros Ere,
Campuya y Algodn (Apndice 7). Tambin registramos
108 especies en los alrededores de Santa Mercedes
en el alto ro Putumayo, de las cuales 42 no fueron
encontradas en los tres campamentos, para un gran
total de 362 especies durante el inventario completo.
El campamento Cabeceras Ere-Algodn produjo 219
especies, Bajo Ere 227 especies y Medio Campuya 263
especies. El elevado total encontrado en Medio Campuya
refleja principalmente los ricos hbitats ribereos.
No es de sorprender que dada su mayor riqueza de
especies, Medio Campuya tuviera tambin el mayor
nmero de especies encontradas exclusivamente en
un solo campamento (44). Cabeceras Ere-Algodn
tena 20 especies nicas mientras Bajo Ere tena 23.
Segn nuestros datos, los dos campamentos a lo largo
del ro Ere compartan 169 especies entre s, mientras
que el campamento Medio Campuya comparta 184
especies con Cabeceras Ere-Algodn y 189 con Bajo
Ere. La mayor similaridad entre Medio Campuya y
los dos campamentos en el ro Ere, en vez de entre dos
campamentos en el Ere, refleja principalmente la mayor
riqueza de especies de Medio Campuya. Sin embargo esto
tambin refleja que las dos cuencas comparten la misma
avifauna y que el Ere no esta diferenciado notablemente
del Campuya.
An con la brevedad de nuestras observaciones en
Santa Mercedes en el ro Putumayo, encontramos 42
especies que no fueron observadas en ninguno de los
dems campamentos. Nuestra lista de Santa Mercedes

(Lophotriccus galeatus) se encontraron en los tres


campamentos. Tambin encontramos una especie no
descrita, un hormiguero del gnero Herpsilochmus
observado slo en Medio Campuya en el varillal de
arcilla blanca (ver el captulo Vegetacin y flora para
una descripcin de este nuevo tipo de vegetacin).
Todas estas especies fueron encontradas en terrazas
altas durante los inventarios de Maijuna y Yaguas
(Stotz y Daz Alvn 2010, Stotz y Daz Alvn 2012).
De esos inventarios, las reas de suelos pobres estaban
restringidas a las cimas de los cerros ms altos y esas
especies estaban menos distribuidas en los campamentos
donde los encontramos. Otro especialista de suelos
pobres, Saltarn de Corona Naranja (Heterocercus
aurantiivertex), fue registrado en Medio Campuya en
el varillal de arcilla blanca junto con el Herpsilochmus.
Este pprido fue encontrado en el inventario de YaguasCotuh en los pantanos de turberas pobres en nutrientes
(Stotz y Daz Alvn 2011), pero no haba sido registrado
en nuestros inventarios en el interfluvio Napo-Putumayo.
Encontramos un grupo de especies menos especializadas
que estn generalmente asociadas con suelos pobres,
pero no estn restringidas como las especies mencionadas
anteriormente. Incluidas entre estas estn Batar Perlado
(Megastictus margaritatus), Schiffornis Pardo
(Schiffornis turdina) y Mosquero Garganta Amarilla
(Conopias parva).
Las especies de aves con rangos de distribucin
relativamente restringidos en el Per encontradas en este
inventario son aquellas asociadas a los bosques al norte
del Amazonas y el Maran o un grupo de especies de
distribucin geogrfica an ms restringida, encontradas
nicamente al este del Napo. Encontramos 11 especies

Pe r: ERE - C A M P U YA - A L GOD N

DI C I E M BRE /DE C E MB ER 2013

115

restringidas a los bosques al norte del Amazonas y el

Bandadas mixtas

Maran; cinco de las cuales estn presentes solamente

En la mayor parte de la Amazona las bandadas mixtas

al este del Napo en el Per. Dos de las especies al este

son uno de los elementos dominantes de la avifauna en el

del Napo fueron mencionadas previamente como

dosel y en el sotobosque. Un buen nmero de especies de

especialistas en suelos pobres (Percnostola rufifrons y

paserinas estn mayoritaria o completamente restringidas

Herpsilochmus sp. nov.). Pico-guadaa de Pico Curvo

a estas bandadas.

(Campylorhampus procurvoides), Hormiguerito de Ala

Las bandadas estuvieron pobremente representadas

Ceniza (Terenura spodioptila) y Soterillo Acollarado

durante el inventario. En las Cabeceras Ere-Algodn

(Microbates collaris) son las tres especies restantes.

y Bajo Ere, las bandadas del sotobosque estaban

Otras 12 especies encontradas durante el inventario se

ampliamente distribuidas y fueron encontradas en

encuentran principalmente al norte del Amazonas y el

cantidades razonables, aunque las bandadas eran

Maran, pero tienen rangos de distribucin al sur de

generalmente pequeas. La mayora de las bandadas

esos ros en el Per.

contena dos especies de Thamnomanes como especies


nucleares aunque los restantes miembros de las

Aves de caza

bandadas estaban subrepresentados. Una bandada

La riqueza de aves de caza en la regin Ere-Campuya-

mixta completa debe contener cuatro o cinco especies de

Algodn fue generalmente buena. Las Cabeceras Ere-

hormigueros Myrmotherula y Epinecrophylla. Aunque

Algodn tenan la mayor abundancia de pavas y paujiles

encontramos todos los hormigueros esperados durante

mientras que Medio Campuya tena el nmero ms bajo.

nuestra estada en estos dos campamentos, ninguna de

Esto refleja la intensidad de la perturbacin humana en

las bandadas registradas por Stotz tena ms de tres

los campamentos. Aunque Bajo Ere tena un pequeo

especies de hormiguero.

campamento de madereros abandonado, registramos

Los bosques amaznicos tpicamente tienen

nmeros razonables de aves de caza. No encontramos

bandadas de sotobosque y de dosel. En los dos

evidencia de actividad humana en Cabeceras Ere-

campamentos en el ro Ere, no encontramos ninguna

Algodn, mientras que las collpas de Medio Campuya

bandada independiente en el dosel. Las especies

conocidas para la gente local (Fig. 4A) han atrado

tpicamente asociadas con las bandadas del dosel se

cazadores en el pasado. En los campamentos del ro Ere

unieron a las bandadas del sotobosque en pequeas

tuvimos mltiples avistamientos de Mitu salvini pero

cantidades o permanecieron en el dosel independientes

ninguno en Medio Campuya. La Pava de Spix (Penelope

de sus bandadas. Muchas de las especies de bandadas

jacquacu) fue poco comn en todos los campamentos,

del dosel fueron menos comunes que lo normal o

la Pava de Garganta Azul (Pipile cumanensis) fue poco

estuvieron ausentes de esos sitios, especialmente en las

comn cerca del ro en Medio Campuya y los nmeros

Cabeceras Ere-Algodn.

de tinames parecan generalmente buenos. Escuchamos

Medio Campuya tena bandadas mucho ms tpicas.

Paujil Nocturno (Nothocrax urumutum) en todos los

Las bandadas del sotobosque tenan un tamao un 20%

campamentos y Stotz observ un grupo de tres individuos

ms grandes que aquellas de los campamentos en el Ere,

durante el da en Bajo Ere. Esta especie tiende a tolerar

y aunque no eran comunes o grandes, haba tambin

bien la perturbacin humana, an con cierta presin

bandadas de dosel. Las tangaras de bosque, que fueron

de caza, siempre y cuando exista un bosque extensivo

notablemente bajas en los campamentos del ro Ere,

de tierra firme. Encontramos tambin Chachalaca

fueron sustancialmente ms diversas en Medio Campuya.

Jaspeada (Ortalis guttata) solo en Santa Mercedes, a lo

Dado que estas especies son elementos caractersticos y

largo del ro Putumayo, una indicacin de la carencia

diversos de las bandadas de dosel, su mayor diversidad en

de reas significativas con vegetacin riberea en los

Medio Campuya hizo a estas bandadas ser un elemento

sitios visitados a lo largo de los ros Ere y el Campuya.

ms sustancial de la avifauna en esta localidad.

Encontramos que Psophia crepitans estaba presente en


nmeros razonables en todos los campamentos.
116

RAPID BIOLOGICAL AND SOCIAL INVENTORIES

INFORME / REPORT NO. 25

Migrantes

Debido a que el periodo del inventario fue corto,

Aunque este inventario se llev a cabo durante el mes

est claro que muchas de las especies que no fueron

de octubre, cuando los migrantes de Norteamrica

registradas estn posiblemente presentes en cantidades

debieran estar arribando a la regin, encontramos slo

pequeas, de manera que la baja riqueza de especies

unas pocas especies de migrantes con un total de ocho

registrada en el campamento refleja no solamente baja

especies registradas, un gaviln (Buteo platypterus) y

diversidad, sino una abundancia baja en muchas de las

siete paserinos. No encontramos playeros migratorios de

aves, presumiblemente ocasionado por la carencia de

ningn tipo, pese al menos una docena de especies habita

nutrientes en el paisaje. La fecha del ao pudiera haber

regularmente la regin en esta poca.

contribuido a la impresin de bajas abundancias para


muchas especies, dado que haba pocos cantos en el

DISCUSIN
Hbitats y avifauna de los sitios visitados
Cabeceras Ere-Algodn

sotobosque. Muchos de los hormigueros cuyos cantos


son comnmente escuchados en las tierras bajas de la
Amazona estuvieron presentes en nmeros razonables,
aunque cantaban slo espordicamente.

Este sitio no mostr ninguna indicacin de perturbacin


humana. Como resultado, las poblaciones de aves de

Bajo Ere

caza estn en buena condicin as como las especies

La avifauna de campamento Bajo Ere es similar a la de

de bosques de tierra firme. Mitu salvini y Nothocrax

Cabeceras Ere-Algodn, pero algo ms rica en especies.

urumutum tenan buenas poblaciones as como Psophia

Este campamento tena ms hbitats influenciados por

crepitans. El sitio tena principalmente especies de

los ros y ms hbitats secundarios como consecuencia

bosque de tierra firme con tierras bajas y pocos hbitats

de la actividad humana y por tanto un nmero mayor de

influenciados por el ro. Aunque el sitio tena un bosque

especies asociadas con esos hbitats. El nmero de especies

intacto, desde la perspectiva aviar ste era un sitio

registradas (227 comparado con 219 de las Cabeceras

depauperado. De entre los numerosos sitios estudiados

Ere-Algodn) es una pobre muestra de qu tan rico es este

en Loreto durante los inventarios rpidos, las 219

lugar comparado con Cabeceras Ere-Algodn en el que

especies registradas aqu slo son superadas por un sitio

empleamos cinco das y en Bajo Ere solamente cuatro.

de arenas blancas en el inventario de Matss (Itia Tbu,

An as Bajo Ere es un sitio depauperado segn

187 especies; Stotz y Pequeo 2006) y es comparable

los estndares de los inventarios rpidos de Loreto. Su

con otro sitio de arenas blancas en el Alto Nanay,

riqueza de especies se asemeja a la de sitios de arenas

donde registramos 223 especies (Stotz y Daz Alvn

blancas como Alto Nanay e Itia Tbu, ms que los sitios

2007). Todos estos sitios con baja diversidad de especies

de tierra firme como Chonc en el inventario de Matss

comparten la caracterstica de tener suelos muy pobres en

(260 especies, Stotz y Pequeo 2006) y Maronal en el

nutrientes. Aunque los suelos pobres en nutrientes tienen

inventario Ampiyacu-Apayacu-Yaguas-Medio Putumayo

un grupo de especies asociadas a ellos, las especies de

(241 especies, Stotz y Pequeo 2004).

distribuciones amplias que se encuentran en tierra firme


son raras en reas de suelos pobres.
La baja riqueza de especies en este sitio tambin

Medio Campuya
Este campamento era mucho ms rico en especies

refleja una diversidad de hbitats relativamente baja, una

que los dos campamentos en la cuenca del Ere. Aqu

carencia de especies asociadas con hbitats ribereos, la

encontramos 263 especies, cerca de 40 ms que en

ausencia de aves asociados a hbitats secundarios, baja

los otros dos sitios. Haba una diversidad de hbitats

riqueza de frugvoros de dosel, especialmente tucanes,

sustancialmente mayor, con reas extensivas de bosques

tangaras y oropndolas, as como algunas especies

influenciados por los ros y cochas. Sin embargo, el

ausentes en virtualmente todos los gremios ecolgicos

bosque tierra firme de aqu era tambin claramente ms

del bosque.

rico en aves que los dos campamentos en la cuenca del

Pe r: ERE - C A M P U YA - A L GOD N

DI C I E M BRE /DE C E MB ER 2013

117

Ere. Collpas ricas en minerales cerca del campamento

(Yaguas; Pitman et al. 2004), tres en Yaguas-Cotuh

proporcionan recursos usados por aves de caza y

(Choro, Alto Cotuh, Cachimbo; Pitman et al. 2011) y

especialmente loros y guacamayos. En general, este

los tres campamentos de este inventario. De estas 11, las

campamento era mucho ms similar en riqueza de

tres del inventario en Gepp-Cuyabeno destacan por

especies de aves a otros campamentos en otros inventarios

no tener ninguna de las especies caractersticas de suelos

que se ubicaban cerca de ros de tamao moderado.

pobres que hemos encontrado en los dems inventarios.

Esta similaridad en riqueza de especies a otros sitios

Las avifaunas de esos tres sitios (uno en Ecuador y dos

de tierra firme se manifiesta en varias formas. Grupos

en el Per pero cercanos a la frontera ecuatoriana) son

como los tucanes pequeos, tangaras y paserinos que

razonablemente distintos de las avifaunas que dominan

se alimentan en el suelo estn bien representados como

estas otras reas. Pese a ser geogrficamente ms

es tpico. Las bandadas mixtas (ver la seccin de abajo)

cercanas a Ecuador que los otros sitios muestreados, las

fueron ms grandes y normalmente conformadas que en

avifaunas de los tres sitios visitados en la regin de Ere-

los campamentos del Ere.

Campuya-Algodn no se parecen a las registradas en el

Al mismo tiempo, y an con el hecho de tener una

inventario de Gepp, sino que son una especie de versin

buena diversidad de especies tpico de especies riparias,

depauperada de las avifaunas encontradas en Maijuna,

varias especies que son caractersticas de estos hbitats

Ampiyacu y Yaguas-Cotuh.
Como en los sitios muestreados anteriormente al

en un ro del tamao del Campuya no estaban presentes


en este campamento. Estos incluyen Ortalis guttata, la

este, la regin de Ere-Campuya-Algodn tiene un pequeo

mayora de las garzas (slo una especie observada), Paloma

grupo de especies asociados a suelos pobres. Hay cuatro

Colorada (Patagioenas cayennensis), Garrapatero de Pico

especies Herpsilochmus sp. nov., Percnostola rufifrons,

Liso (Crotophaga ani), Carpintero Leonado (Dryocopus

Lophotriccus galeatus y Heterocercus aurantiivertex

lineatus), Mosquero de Gorro Gris y Mosquero Social

que se encuentran exclusivamente en estos bosques de

(Myiozetetes granadensis y M.similis), Tangara Carmes

suelos pobres. Otras especies de suelos pobres de la regin

Enmascarada (Ramphocelus nigrogularis) y Sabanero

son discutidos en el informe de Yaguas-Cotuh (Stotz y

Cejiamarillo (Ammodramus aurifrons).

Daz Alvn 2011). Estas cuatro especies de especialistas

A ambos lados del campamento, haba collpas que

fueron registradas en este inventario y en el de Yaguas-

eran mucho ms ricas en nutrientes que otras reas de las

Cotuh (Stotz y Daz Alvn 2011). El inventario

cuencas del Ere y el Campuya. Estas atraen un nmero

de Maijuna careca de Heterocercus aurantiivertex

notable de loros pequeos y medianos. Entre estos estn

y el inventario de Ampiyacu careca tambin de la

Periquito de Pecho Oscuro (Forpus modestus), Perico de

especie anterior y de Herpsilochmus. Sin embargo, el

Ala Cobalto (Brotogeris cyanoptera), Loro de Mejilla

Herpsilochmus fue encontrado por su descubridor en

Naranja (Pyrilia barrabandi) y Loro de Cabeza Negra

los cerros por encima del ro Apayacu, uno de los sitios

(Pionites melanocephala). Los habitantes locales reportan

de nuestro inventario en Apayacu por que est claro que

que los ms grandes como los guacamayos y los loros

est presente en esta rea. Mientras que en el inventario

Amazona tambin utilizan las collpas, aunque no vimos

de Ampiyacu las especies de suelos pobres fueron

cantidades inusuales de stos en este campamento.

encontradas en campamentos fuera de la cuenca del


Putumayo, en reas que drenan hacia el Amazonas, estos

Avifauna de suelos pobres de la cuenca del Putumayo

campamentos estaban todos en la divisoria (o cerca de

A la fecha hemos muestreado aves en 11 diferentes

sta) entre el Amazonas y el Putumayo.

localidades en cinco inventarios rpidos en la cuenca del

118

Estos especialistas de suelos pobres fueron ms

Putumayo: tres en el inventario en Cuyabeno-Gepp

abundantes en el inventario de Maijuna donde

(Geppicillo, Gepp y Aguas Negras; Alverson et al.

Herpsilochmus y Percnostola rufifrons fueron

2008), una en Maijuna (Piedras; Gilmore et al. 2010),

encontrados al menos diariamente en las terrazas del

una en Ampiyacu-Apayacu-Yaguas-Medio Putumayo

campamento Piedras. En otros lugares estn distribuidos

RAPID BIOLOGICAL AND SOCIAL INVENTORIES

INFORME / REPORT NO. 25

en reas de suelos pobres en una matriz de bosque

migratorias son frecuentemente comunes a lo largo del

tpico de tierra firme. La situacin en Ere-Campuya-

curso de los ros en la Amazona. Encontramos slo

Algodn es ligeramente diferente. Dado que la regin

una especie, Golondrina Tijereta (Hirundo rustica)

entera es pobre en nutrientes (ver el captulo Geologa,

en uno solo de los tres campamentos. Los playeros

hidrologa y suelos), uno esperara que las especies de

(Scolopacidae) y chorlos (Charadriidae), potencialmente

suelos pobres estuviesen ampliamente distribuidas y

el grupo ms diverso de migrantes en la Amazona

que fuesen comunes en esta rea. Sin embargo no fue

occidental, estuvo completamente ausente de nuestros

as. Encontramos al Herpsilochmus y Heterocercus

registros. Sin embargo, tampoco haba muchos hbitats

solamente en el pequeo parche de varillal de arcilla

disponibles para estas especies, con las laderas inclinadas

blanca en el campamento en Medio Campuya.

de los ros y una ausencia completa de playas, barras de

Percnostola y Lophotriccus estaban distribuidos

arena e islas en los ros. Estos resultados para las especies

ms ampliamente en la regin aunque en cantidades

migratorias reflejan los encontrados para la avifauna

pequeas. Fueron ms comunes en las Cabeceras

residente, donde las especies de hbitats secundarios

Ere-Algodn, el campamento con las extensiones ms

muestran baja diversidad, y las aves acuticas y las aves

grandes de suelos pobres en nutrientes. La distribucin

de hbitats riparios estaban pobremente representados.

de los especialistas en suelos pobres, especialmente


Herpsilochmus, necesita de mayor investigacin.
Es notable que las reas de arenas blancas cerca de

Bandadas mixtas
En toda la Amazona, la presencia de bandadas del dosel

Iquitos en las cuencas del Nanay y el Tigre albergan

es una caracterstica prominente de las comunidades

un grupo mucho ms grande de aves endmicas y

de aves del bosque primario. La carencia completa de

especializadas de lo que hacen las reas pobres en

bandadas del dosel en los campamentos en el ro Ere es

nutrientes de la cuenca del Putumayo. Es concebible

inusual en nuestra experiencia en la Amazona. La base

que otras especies an por descubrir se encuentren en el

de esta carencia parece ser la baja abundancia de especies

Putumayo. Dentro de los especialistas cerca de Iquitos se

insectvoras como mosqueros, trepatroncos, hormigueros

encuentran varias especies que se distribuyen al este hasta

del dosel y tangaras frugvoras. En el campamento Medio

la regin guayans. De esas especies, slo Lophotriccus

Campuya, ambos elementos fueron ms abundantes,

es conocida para la cuenca del Putumayo. Queda

aunque an menos que en la mayora de los otros sitios

pendiente investigar por qu hay tal discontinuidad

(especialmente las tangaras). Esta mayor abundancia se

ensudistribucin.

traduce en un pequeo nmero de bandadas de dosel


independientes as como un componente del dosel

Migracin

acompaando las bandadas del sotobosque. Pese a la

La pobre diversidad y el nmero bajo de migrantes

gran abundancia de especies que forman bandadas y el

encontrados en este inventario reflejan principalmente

tamao mayor de las bandadas del sotobosque en Medio

la carencia de hbitats secundarios. No existe, en

Campuya, la diversidad de especies en este campamento

esencia, vegetacin secundaria resultado de la actividad

no fue mucho mayor que la de los campamentos del ro

humana y muy poca a lo largo de cuerpos de agua

Ere. Slo dos especies de bandadas, Limpia Follaje de

donde la dinmica de ros puede producir reas

Cola Rufa (Philydor ruficaudatum) y Mosquerito de

extensivas de hbitats secundarios. El puado de

Lomo Azufrado (Myiobius barbatus; ambas encontradas

especies que registramos Aguilucho de Ala Ancha

solamente una vez), fueron encontradas en Medio

(Buteo platypterus), Pib Oriental (Contopus virens),

Campuya pero en ningn otro de los campamentos

Zorzal de Mejilla Gris (Catharus minimus), Zorzal de

del ro Ere.

Swainson (C. ustulatus), Piranga Roja (Piranga rubra)


y Piranga Olivcea (P. olivacea) son todas especies
que son tolerantes a bosques primarios. Las golondrinas

Pe r: ERE - C A M P U YA - A L GOD N

DI C I E M BRE /DE C E MB ER 2013

119

AMENAZAS

Inventarios adicionales

La principal amenaza a la avifauna de las cuencas

El trabajo adicional de inventarios debe enfocarse en

de los ros Ere, Campuya y Algodn es la prdida de

reas de suelos pobres y ciertos hbitats a lo largo

su extensa cobertura forestal. Siempre y cuando la

del ro Putumayo. Los hbitats de suelos pobres

regin permanezca con cobertura forestal, la avifauna

estn ampliamente distribuidos en la regin y muy

permanecer en su mayora intacta. La cacera es una

posiblemente tendrn comunidades de aves de baja

amenaza secundaria, potencialmente afectando a un

diversidad.. Sin embargo, podran encontrarse especies

nmero menos de especies y en su mayora un problema

adicionales de suelos pobres y ser muy til entender la

cerca de los centros poblados o cerca del ro Putumayo.

distribucin de la especie no descrita de Herpsilochmus


que fue encontrada en el varillal de arcilla blanca en el

RECOMENDACIONES PARA LA CONSERVACIN

campamento Medio Campuya. Ms al este en la cuenca


del Putumayo en Per est ampliamente distribuida en

Proteccin y manejo
En gran medida, asegurar la continuidad de la cobertura
forestal sera una estrategia suficiente para preservar la
avifauna de la regin. Evitar el comercio o la tala ilegal es
un elemento crtico para mantener la cobertura boscosa
de la regin. La proteccin formal de los bosques sin
duda ayudar, pero empoderar a las comunidades a lo
largo del Putumayo para limitar el acceso a estos recursos
a lo largo de estos tributarios agregara un componente
de proteccin an mayor.
La regulacin de la presin de caza de algunas
especies de aves requerir tambin de comprometer a las
comunidades locales. Ellos pueden limitar la caza por
fuereos y necesitarn desarrollar estrategias de manejo
para su propia cacera y mantener las poblaciones de
aves de caza a largo plazo. Aunque las poblaciones de
todas las especies de caza estaban en buena condicin
en el campamento remoto Cabeceras Ere-Algodn,
los campamentos ms accesibles en Bajo Ere y Medio
Campuya muestran evidencia de alguna reduccin en
las poblaciones de especies de caza. Restringir la caza
en las partes altas de estas cuencas podra permitir
poblaciones fuente que permitan la cacera sustentable
a lo largo de las mucho ms accesibles porciones bajas
de estos ros. Se necesitarn planes ms especficos para
mantener las poblaciones de paujiles y para mantener las
concentraciones de animales de caza en la vecindad de
las collpas cerca de Medio Campuya. Para lograr esto,

otros suelos de arcilla intemperizados de tierra firme, as


que su aparente restriccin muy local al varillal de arcilla
blanca es un enigma.
El ro Putumayo tiene una avifauna distintiva
comparada a la de las cuencas del Ere, Campuya y
Algodn. Parte de la razn es que tiene un componente
de vegetacin secundaria mucho mayor, pero en parte es
que pertenece a un grupo asociado con hbitats naturales
a lo largo de grandes ros. Observamos slo una pequea
parte de esa avifauna durante nuestra breve estancia en
Santa Mercedes. El trabajo ms extenso de inventario
en las reas de la planicie aluvial del ro Putumayo y en
las partes bajas de la orilla derecha del ro ayudaran a
informar el manejo de las tierras comunales a lo largo del
ro. Para las aves, el rea ms significativa por muestrear
son las islas del ro Putumayo. Hay un grupo de unas 18
especies de aves restringidas, o fuertemente asociadas a,
islas de ros en las tierras bajas de la Amazona de Per
y el occidente de Brasil (Rosenberg 1990, Armacost y
Caparella 2012). Algunas de estas especies son conocidas
de la ribera del Napo y su distribucin se extiende al oeste
hasta Ecuador (Ridgely y Greenfield 2001). El Putumayo
tiene una serie de islas ribereas de varios tamaos y
hbitats en su parte media y baja, incluida una aguas
debajo de Santa Mercedes. Las aves de estas islas nuca
han sido estudiadas y estos estudios continan siendo una
alta prioridad para entender la avifauna de la regin.

el monitoreo de las poblaciones y los niveles actuales de


caza ser muy til.

120

RAPID BIOLOGICAL AND SOCIAL INVENTORIES

INFORME / REPORT NO. 25

MAMFEROS
Autora: Cristina Lpez Wong
Objetos de conservacin: Poblaciones bien conservadas de
mamferos relacionados fuertemente con los bosques; especies
amenazadas a nivel nacional e internacional y susceptibles a la
sobrecaza, fragmentacin de bosque y prdida de hbitats en
otras partes de la Amazona, incluyendo mono choro (Lagothrix
lagotricha), coto (Alouatta seniculus), sachavaca (Tapirus terrestris)
y manat (Trichechus inunguis), cuya baja tasa reproductiva la
hace an ms susceptible frente a la caza; carnvoros grandes
como otorongo (Panthera onca), perro de orejas cortas (Atelocynus
microtis) y perro de monte (Speothos venaticus), de las cuales
se desconoce el estado de sus poblaciones debido a las pocas
observaciones existentes; lobo de ro (Pteronura brasiliensis),
carnvoro grande en peligro de extincin e indicador de hbitats
acuticos saludables; especies de gran importancia socioeconmica
como huangana (Tayassu pecari), fuente importante de alimento e
ingresos econmicos para las poblaciones locales

INTRODUCCIN
La Regin de Loreto, en el nororiente peruano, puede
considerarse entre los sitios ms diversos para mamferos
de toda la Amazona (Pitman et al. 2013). Las 267
especies registradas hasta la fecha en Loreto representan
aproximadamente el 40% de toda la diversidad de
mamferos de la cuenca amaznica entera (Bass et al.
2010). De estas 267 especies, aproximadamente 140
corresponden a mamferos no voladores.
El conocimiento actual sobre los mamferos en
las cuencas de los ros Ere, Campuya y Algodn se
basa principalmente en la informacin generada en
cuencas cercanas, como por ejemplo en los ros Gepp,
Putumayo, Yubineto, Yaguas y Algodn (Encarnacin et
al. 1990, Mrmol 1993, INADE et al. 1995, Montenegro
y Escobedo 2004, Ruiz et al. 2007, Bravo 2010, PEDICP
2012), en donde se ha reportado entre 48 y 96 especies
de mamferos no voladores.
A lo largo de varias dcadas existi una cacera
indiscriminada de mamferos grandes (asociada a
bonanzas extractivistas de otros recursos) para el
comercio de pieles, cuero, carne y aceite, que result en
el decline de las poblaciones en varias cuencas, incluida
la del ro Putumayo (INADE et al. 1995, PEDICP 2012).
Las especies ms afectadas por esta cacera histrica
en la zona incluyen otorongo (Panthera onca), tigrillo

(Dasypodidae), nutria (Lontra longicaudis), lobo de ro


(Pteronura brasiliensis; Fig. 10F) y manat (Trichechus
inunguis) (Mrmol 1995).
En los ros Algodn y Putumayo, algunos estudios
han reportado poblaciones abundantes de mamferos
como mono choro (Lagothrix lagotricha; especie
amenazada) y huangana (Tayassu pecari; Aquino et al.
2007), sometidas a una fuerte presin de caza en otras
localidades de Loreto. Este inventario de mamferos se
llev a cabo con el objetivo de contribuir al conocimiento
de la composicin de especies de los mamferos medianos
y grandes de las cuencas de los ros Ere, Campuya y
Algodn, as como al conocimiento preliminar del estado
de conservacin de la comunidad en los sitios evaluados.
En base a la informacin sobre los mamferos de la zona
se hace algunas recomendaciones bsicas para promover
la conservacin de la comunidad de mamferos de la
regin Ere-Campuya-Algodn.
MTODOS
Realic el inventario de los mamferos de la regin
Ere-Campuya-Algodn entre el 15 y 30 de octubre de
2012, en tres campamentos ubicados en las cabeceras
de los ros Ere, Campuya y Algodn: Cabeceras EreAlgodn, Bajo Ere y Medio Campuya (ver el captulo
Panorama regional y sitios visitados). En el campamento
Cabeceras Ere-Algodn recorr aproximadamente 26 km
de trocha para la bsqueda y registro de los mamferos
durante cuatro das. En el campamento Bajo Ere recorr
aproximadamente 43 km de trocha durante cinco
das de observaciones y en Medio Campuya recorr
aproximadamente 26 km de trocha durante cuatro
das. Las caminatas fueron principalmente diurnas a
una velocidad promedio de 1.2 km/hora y duraron
un promedio de 6 horas/da, lo cual corresponde a
un esfuerzo total de muestreo de 7.2 km/da/persona.
Adicionalmente, realic observaciones nocturnas en los
alrededores de los campamentos.
La bsqueda de los mamferos en las trochas se realiz
con ayuda de un binocular. Aproximadamente cada
100m realic paradas para la bsqueda de mamferos en
el dosel del bosque. Busqu y fotografi las huellas, heces
y otros rastros a lo largo de las trochas y a cada lado de

(Leopardus spp.), puma (Puma concolor), armadillo


Pe r: ERE - C A M P U YA - A L GOD N

DI C I E M BRE /DE C E MB ER 2013

121

las mismas, especialmente en zonas con seales de uso por

mtodos de registro adicionales. Por lo tanto, este

estos animales, como por ejemplo los baaderos.

inventario consigui registrar el 61% de todas las

Adems, realic encuestas no estructuradas con el

especies esperadas para el rea de inters. Las listas de

apoyo de las figuras de mamferos de Emmons y Feer

las especies registradas y esperadas estn disponibles

(1999) mediante conversaciones con los pobladores

en el Apndice 8.

locales que formaron parte del equipo del inventario


en los campamentos, para registrar informacin

Estado de conservacin de la comunidad de mamferos

sobre los mamferos que observaron en la zona y

El trabajo de campo en los tres campamentos visitados

en sus comunidades. Las preguntas incluyeron: En

sugiere que a pesar de una fuerte presin de caza en

qu pocas del ao se puede observar determinados

ciertas zonas de la regin y durante ciertos periodos del

mamferos? Existen collpas de mamferos en la zona?

ao, la comunidad de mamferos se encuentra en buen

Qu mamferos prefiere cazar? Venden la carne de los

estado y tiene un valor alto para la conservacin. Este

mamferos cazados? Dnde?

diagnstico se basa en la experiencia de la autora en

A continuacin se reportan las observaciones directas


y registros indirectos de mamferos grandes y medianos

inventarios de mamferos en otras zonas de la Amazona


peruana y se resume en cuatro tipos de evidencia.
Primero, la presencia de grandes mamferos terrestres

(huellas, heces, vocalizaciones y rastros) realizados


durante las caminatas sumando aproximadamente

sometidos a gran presin de caza en otros lugares de la

95km en los tres campamentos. Se han incorporado las

Amazona ofrece indicios del buen estado de conservacin

observaciones casuales realizadas por los investigadores

de la comunidad de mamferos en la regin Ere-

de los otros grupos taxonmicos evaluados durante

Campuya-Algodn. Estas especies incluyen otorongo

el inventario y del equipo social en las comunidades

(Panthera onca), mono choro (Lagothrix lagotricha),

visitadas, as como las observaciones de los pobladores

sachavaca (Tapirus terrestris), sajino (Pecari tajacu;

locales en el mbito de sus territorios comunales.

Fig. 10B) y huangana (Tayassu pecari). Observamos


huellas de huangana, sajino y sachavaca en todas las
trochas recorridas y realizamos avistamientos directos en

RESULTADOS Y DISCUSIN

los tres sitios evaluados, lo cual indica una buena

Diversidad de la mastofauna
En las cuencas de los ros Ere, Campuya y Algodn,
as como en muchos lugares en la Regin de Loreto
estudiados anteriormente, existe una alta diversidad de
mamferos grandes y medianos. Durante el inventario
fueron registradas 35 especies de mamferos no voladores
en los tres campamentos evaluados (26 en Cabeceras
Ere-Algodn, 27 en Bajo Ere y 25 en Medio Campuya).
De estas 35 especies, 18 fueron observadas en los tres
campamentos. Ocho especies adicionales que no fueron
registradas en los campamentos s fueron registradas
durante el inventario social.
Segn los mapas de distribucin estimada (IUCN
2013) y los reportes de evaluaciones en la cuenca del
Putumayo y sus afluentes (ver Introduccin), se espera
registrar en estas cuencas un total de aproximadamente
71 especies de mamferos grandes y medianos, contando
con un mayor esfuerzo de muestreo y el empleo de

122

RAPID BIOLOGICAL AND SOCIAL INVENTORIES

abundancia de estos animales en la regin.


Segundo, la presencia de cinco especies de mamferos
acuticos, tres de las cuales sufrieron una fuerte presin
de caza durante el siglo XX, sugiere que las poblaciones
de estas especies estn en plena recuperacin e indica una
buena calidad de los cuerpos de agua en la regin EreCampuya-Algodn. Lobo de ro (Pteronura brasiliensis),
especie En Peligro a nivel mundial y muy sensible a
los impactos humanos en la Amazona peruana, fue
reportado como abundante en diferentes zonas de estas
cuencas por los pobladores locales (Fig. 21). De la misma
manera, los pobladores locales han observado manates
(Trichechus inunguis) a lo largo del ao en varios
sitios de la cuenca del Putumayo, lo cual indicara una
recuperacin de una poblacin sometida a una fuerte
presin de caza en dcadas anteriores para la obtencin
de aceite y carne. Estas tendencias coinciden con la
percepcin de la poblacin local recogida por el equipo

INFORME / REPORT NO. 25

social en las comunidades visitadas. Vale enfatizar que

sachavaca (Tapirus terrestris), ronsoco (Hydrochaerus

estas cinco especies (incluyndose los bufeos de ro, Inia

hydrochaeris), venado colorado (Mazama americana),

geoffrensis y Sotalia fluviatilis, as como la nutria, Lontra

venado gris (Mazama nemorivaga) y achuni (Nasua

longicaudis) constituyen tambin especies de inters para

nasua). Existe una preferencia para el consumo de carne

promover el turismo especializado en la zona.

de sajino y huangana, la cual significa menor presin

Tercero, observ poblaciones grandes y

de caza sobre las sachavacas, ya que su carne al no ser

aparentemente viables de especies de primates grandes,

muy apreciada por los pobladores locales tiene un menor

tal como mono choro (Lagothrix lagotricha). Esta

precio en el mercado local.

especie es muy susceptible a la degradacin y prdida

La caza de subsistencia tradicional no ha significado

de sus hbitats, as como a la sobrecaza, y fue avistada

un factor de desaparicin de los mamferos, en parte

en los tres campamentos visitados. El tamao de los

debido a la baja densidad poblacional que existe en

grupos observados vari, pero algunos incluan adultos,

las comunidades en esta zona. Sin embargo, algunos

juveniles y cras, lo cual indica una poblacin viable.

pobladores locales mencionaron que en los ltimos

Aparte de mono choro, fueron observados grupos de

aos se ha incrementado la demanda de carne y pieles

tocn negro (Callicebus torquatus), machn blanco

para comercializacin por pobladores forneos,

(Cebus albifrons), huapo negro (Pithecia monachus),

siendo necesario fortalecer las incipientes iniciativas

pichico (Saguinus nigricollis) y frailecito (Saimiri

de conservacin de los recursos naturales que estn

sciureus) en los tres sitios evaluados.

implementando algunas comunidades.

Finalmente, 10 especies de carnvoros fueron

Informacin adicional sobre el uso local de los

registradas en los tres sitios de muestreo, entre ellas

mamferos est presentada en el captulo Uso de

otorongo (Panthera onca), tigrillos (Leopardus spp.),

recursos, conocimiento ecolgico tradicional y calidad de

puma (Puma concolor), yaguarundi (Herpailurus

vida y en el Apndice 10.

yaguarondi), lobo de ro (Pteronura brasiliensis) y nutria


(Lontra longicaudis), todas con un gran requerimiento

Campamentos visitados

de hbitats (amplia distribucin) que les provean del

Cabeceras Ere-Algodn

alimento y refugio necesarios para su supervivencia,

En las cabeceras del Ere, Campuya y Algodn registr

por lo que podemos asumir que los bosques de la zona

26 especies de mamferos no voladores y estimo 4050

mantienen un buen nivel de conservacin. Entre los

especies potenciales.

carnvoros destacamos el registro de las dos especies

Si bien observ especmenes y seales (huellas) de

de canidos presentes en Loreto, perro de orejas cortas

sajino y sachavaca principalmente alrededor de las

(Atelocynus microtis) y perro de monte (Speothos

collpas (Fig. 4A), pequeos cuerpos de agua estacionales

venaticus), ambas muy raramente observadas durante los

en el bosque (bebederos, charcos) y cerca de las

inventarios de mamferos (Figs. 10C D).

orillas de los ros, fueron en menor proporcin a las

Uso de recursos

observaciones realizadas en los otros dos campamentos.


La menor abundancia de mamferos probablemente

Segn los pobladores locales, las especies de mamferos

est vinculada a la mnima concentracin de sales

ms aprovechadas como fuente de carne y pieles para

registrada en el rea, an en las collpas (ver el captulo

el consumo y la venta, as como para mascotas son:

Geologa, hidrologa y suelos). Sin embargo, hubo una

auje (Dasyprocta fuliginosa), carachupa (Dasypus

buena disponibilidad de alimentos, como los frutos de

novemcinctus), carachupa mama (Priodontes

ungurahui (Oenocarpus bataua).

maximus), mono coto (Alouatta seniculus), huangana

Los pobladores locales observaron bufeo gris (Sotalia

(Tayassu pecari), sajino (Pecari tajacu), leoncito

fluviatilis) y huangana (Tayassu pecari) durante la fase

(Callithrix pygmaea), majaz (Cuniculus paca), mono

de construccin del campamento. Durante la evaluacin

choro (Lagothrix lagotricha), pichico (Saguinus sp.),

del rea registr huellas antiguas de huangana, lo cual

Pe r: ERE - C A M P U YA - A L GOD N

DI C I E M BRE /DE C E MB ER 2013

123

podra indicar que es una zona de paso, dado que es una

trayecto hacia el campamento para integrarse como

especie con amplios requerimientos de hbitat. Tambin

apoyo al equipo biolgico.


Constituye un registro notable el perro de monte

observamos durante el recorrido en las trochas oso


bandera (Myrmecophaga tridactyla) y shiui (Tamandua

(Speothos venaticus), carnvoro raramente observado en

tetradactyla), especies que ayudan a controlar a los

las evaluaciones de fauna silvestre.

invertebrados, as como huellas de tigrillo (Leopardus


pardalis) y otorongo (Panthera onca), especies que

Medio Campuya

juegan un papel importante en el control de las

En esta zona registr 25 especies de mamferos no

poblaciones de vertebrados.

voladores, 19 de las cuales estn amenazadas segn la

Es importante mencionar que 22 de las especies


registradas estn amenazadas segn la legislacin

legislacin nacional o internacional. Se estima que unas


60 especies podran estar presentes en la zona.
Este campamento comparte ocho especies de

nacional (MINAG 2004) e internacional (IUCN 2013)


o protegidas por la Convencin sobre el Comercio

primates observadas en Bajo Ere, como mono choro

Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora

(Lagothrix lagotricha) y mono coto (Alouatta seniculus),

Silvestres (CITES). Resaltamos el registro de mono

adicionndose el registro de mono leoncito (Callithrix

choro (Lagothrix lagotricha), especie susceptible a la

pygmaea). Adems se registr huellas de sachavaca

fragmentacin y deforestacin de los bosques, as como a

(Tapirus terrestris), huangana (Tayassu pecari), sajino

la presin de caza elevada.

(Pecari tajacu), venado colorado (Mazama americana)


y venado gris (Mazama nemorivaga) en las trochas

Bajo Ere

recorridas y en las collpas pequeas y medianas (con

En este campamento registr 27 especies de mamferos

mayor concentracin de sales que en las cabeceras).


Se observ comederos y dormideros de lobo de ro

no voladores. De stas, 20 estn categorizadas como


amenazadas en el Per (MINAG 2004) o a nivel

(Pteronura brasiliensis) en la orilla de zonas a lo largo del

internacional (IUCN 2013), o incluidas en el Apndice de

ro, cerca al inicio del sistema de trochas. Los pobladores

CITES. En esta zona podran estar presentes alrededor

locales de apoyo al equipo biolgico manifestaron que en

de 50 especies.

la zona era frecuente observar grupos pequeos y grandes

En Bajo Ere observ ocho especies de monos,

de estos mamferos a lo largo del ao.

entre las cuales el mono choro (Lagothrix lagotricha),

Los grupos de monos choro observados en este

especie amenazada, fue registrado en todas las trochas

campamento estaban conformados por ejemplares

recorridas. Esta especie fue observada en grupos de

adultos machos y hembras, juveniles y cras. Mostraron

tamao variable, conformados desde tres individuos

un comportamiento territorial muy marcado frente a

jvenes hasta aproximadamente 25 individuos machos y

nuestra presencia, aun cuando los pobladores locales

hembras, incluyendo adultos, jvenes y cras. Asimismo,

informaron que esta zona es visitada para la caza de

especies de especial inters para la conservacin,

fauna. Esto parece representar ms evidencia para

tales como otorongo (Panthera onca), nutria (Lontra

la presencia en la regin Ere-Campuya-Algodn de

longicaudis) y manco (Eira barbara), as tambin

poblaciones saludables de mamferos amenazados por la

especies aprovechadas por la poblacin local como

alta presin de caza en otras zonas de Loreto.

sajino (Pecari tajacu) y huangana (Tayassu pecari) para


la obtencin de pieles y carne. Fue posible observar
abundantes huellas de sachavaca (Tapirus terrestris) en
toda la zona.
Algunos pobladores locales observaron bufeos gris
(Inia geoffrensis) y colorado (Sotalia fluviatilis) mientras
visitaban la zona anteriormente y tambin durante el

124

RAPID BIOLOGICAL AND SOCIAL INVENTORIES

AMENAZAS
La prdida y fragmentacin de hbitats por
deforestacin o degradacin de los bosques y la
contaminacin de los cuerpos de agua (especialmente
de las cochas) por actividades antrpicas representan
las principales amenazas para las poblaciones de

INFORME / REPORT NO. 25

mamferos en las cuencas de los ros Ere, Campuya

las incipientes iniciativas de cuidado de los recursos

y Algodn, especialmente para aquellas especies

naturales observadas en algunas comunidades. En ese

susceptibles a cambios drsticos de la calidad de sus

contexto ofrezco las siguientes recomendaciones:

hbitats (p.ej., lobo de ro) y con una baja tasa de

reproduccin (p.ej., sachavaca y manat).

mamferos de la zona, respecto a aspectos bsicos

Los mamferos en la regin Ere-Campuya-Algodn

como abundancia, diversidad de especies, estructura

son importantes socioeconmicamente para los

poblacional y estado de conservacin. Esta informacin

pobladores locales y por ello estn sometidos a una

servir para la construccin de lneas de base necesarias

fuerte presin de caza. Huangana (Tayassu pecari),

para la proteccin, monitoreo, aprovechamiento

sajino (Pecari tajacu), venado (Mazama americana),

y manejo de los mamferos. Los esfuerzos deben

majaz (Cuniculus paca), auje (Dasyprocta variegata)

enfocarse en las especies que son ms susceptibles a

y sachavaca (Tapirus terrestris) son los mamferos ms

los cambios en la estructura vegetal, fragmentacin,

requeridos para el aprovisionamiento de protena y la

prdida de hbitats y contaminacin, y que se

venta de carne, pieles, y otros restos para artesanas.

encuentren sometidas a fuerte presin de caza

Asimismo, existe un mercado local de mascotas,


principalmente los monos como leoncito (Callithrix

Se recomienda fortalecer las iniciativas de conservacin


existentes en la regin como los acuerdos comunales

pygmaea), pichicos (Saguinus spp.), machn (Cebus spp.)

de uso y manejo de los recursos naturales, cochas y

y mono choro (Lagothrix lagotricha). La sobrecaza

collpas, as como de control y vigilancia. Un ejemplo

de estas y otras especies de mamferos en las mismas

es el comit de guardabosques de la comunidad nativa

comunidades o en los mercados de localidades cercanas

Ere, cuyos miembros realizan patrullajes para el

(como San Antonio del Estrecho) constituye una

control y vigilancia de la extraccin de los recursos

amenaza especialmente fuerte para especies con tasas de

naturales, monitorean las collpas y tienen acuerdos

reproduccin bajas y para especies muy apreciadas en

para dejarlas descansar por un periodo de un ao,

el mercado.

adems de prohibir que dejen los restos de los animales

Las propuestas de carreteras hacia la cuenca del

cazados cerca a estos lugares. En estas iniciativas las

ro Putumayo y la minera aluvial constituyen tambin

collpas merecen atencin especial, pues las mismas

amenazas significativas para las poblaciones de

juegan un papel crtico en el mantenimiento y el buen

mamferos. Las carreteras representan un riesgo debido al

estado de la comunidad de mamferos, dada la gran

conocido efecto de migracin e incremento poblacional

escasez de sales en todos los cuerpos de agua y suelos

en la zona y el posterior incremento de la demanda de

de esta zona

recursos naturales, as como de las tasas de deforestacin


y caza. En el caso de la minera, la prdida de hbitats y

Es prioritario mejorar el conocimiento sobre los

Se recomienda trabajar con las comunidades para

cobertura boscosa puede resultar del dragado del suelo

establecer periodos de descanso para las especies

para la bsqueda y extraccin de oro.

con tasa de reproduccin lenta, o veda de caza para


hembras adultas con cras. El conocimiento local

RECOMENDACIONES PARA LA CONSERVACIN


La existencia de poblaciones de mamferos en buen
estado de conservacin y el reconocimiento de la
importancia de mantener la disponibilidad de este recurso
para la poblacin local ya sea con fines de alimentacin
o de provisin de recursos para subsistencia de las
familias, as como para conservar la integridad de los
bosques constituyen una oportunidad para fortalecer

sobre los hbitats, ciclos biolgicos y otros aspectos


de los mamferos ayudar a identificar las zonas
fuente y zonas de aprovechamiento en los planes de
manejo a implementarse, por lo que las iniciativas
de conservacin deben basarse en el conocimiento
de la poblacin local. Asimismo, debe fortalecerse
capacidades de la poblacin local para monitorear y
evaluar el cumplimiento de los acuerdos comunales
deconservacin

Pe r: ERE - C A M P U YA - A L GOD N

DI C I E M BRE /DE C E MB ER 2013

125

COMUNIDADES HUMANAS VISITADAS:

y gobiernos regionales el proceso del inventario rpido

FORTALEZAS SOCIALES Y CULTURALES

biolgico y social.

Participantes/autores (en orden alfabtico): Diana Alvira, Margarita


Medina, Mara Elvira Molano, Mario Pariona, Benjamn Rodrguez,
Ana Rosa Senz, Galia Selaya y Alaka Wali
Objetos de conservacin: Varaderos, ros y cochas que permiten
el flujo intercultural de las poblaciones asentadas en los ros
Napo, Putumayo y Caraparan en la frontera Per-Colombia, y
que permiten el patrullaje y vigilancia de los recursos naturales;
tcnicas de aprovechamiento de recursos que garantizan la
integridad del bosque y cuerpos de agua (chacras diversificadas,
diferentes artes de pesca, rotacin de cochas, collpas y purmas);
lugares y cochas sagrados; plantas utilizadas como alimento,
medicina, o para la construccin de viviendas y la elaboracin
de objetos utilitarios

Las fortalezas sociales son los indicadores visibles


de la capacidad de las personas de organizarse, y las
actitudes y valores que subyacen estas estrategias de
organizacin. stas se manifiestan en instituciones
(basadas en la buena fe, apoyadas en estructuras
familiares, de administracin gubernamental, u otras
localmente generadas) y organizaciones (p. ej., clubes y
asociaciones o redes de parentesco), las cuales una vez
creadas catalizan otras acciones.
Nos enfocamos en las fortalezas de las comunidades
debido a que queremos apoyar desde sus aspectos
positivos la construccin de perspectivas, preocupaciones
y visiones del futuro de su vida y recursos. La
identificacin de las fortalezas es esencial porque estas

INTRODUCCIN
Este inventario social y biolgico se suma a trabajos
previos en la regin: Ampiyacu-Apayacu-Yaguas-Medio
Putumayo (Pitman et al. 2004), Cuyabeno-Gepp
(Alverson et al. 2008), Maijuna (Gilmore et al. 2010) y
Yaguas-Cotuh (Pitman et al. 2011). Estos inventarios
han buscado consolidar las iniciativas de establecer
en el norte de Loreto un mosaico de reas naturales
protegidas bajo diferentes categoras de conservacin
y uso sostenible de los recursos naturales (Smith et al.
2004), y a la vez proveer de informacin a la iniciativa
de los gobiernos peruano y colombiano de integracin
binacional en la frontera (PEDICP 2012).
Los objetivos de esta caracterizacin social son
identificar y analizar las fortalezas socio-culturales de las
comunidades. Esta informacin nos ayuda a entender
la visin para el futuro que tiene los pobladores e
instituciones locales de la zona Ere-Campuya-Algodn

caractersticas sociales sientan las bases para implementar


la gestin a favor de la conservacin. En este captulo
describimos la etnohistoria y patrones de asentamiento
de las comunidades visitadas, la situacin actual de
las poblaciones humanas y sus fortalezas sociales,
econmicas y culturales. Concluimos con un anlisis de
las amenazas y retos que enfrentan estas comunidades
y con recomendaciones para enfrentar estos retos para
mantener la riqueza natural y cultural de la regin.
En el captulo Uso de recursos, conocimiento ecolgico
tradicional y calidad de vida describimos el uso de
los recursos naturales y su contribucin a la economa
familiar, as como el conocimiento ecolgico tradicional
y su relacin con la calidad de vida de las comunidades
de la zona de Ere-Campuya-Algodn.
MTODOS

y de los territorios indgenas que le rodean, as como

La caracterizacin social se llev a cabo del 15 al 31

identificar los patrones sociales de organizacin,

de octubre de 2012. Nuestro equipo de trabajo fue

contexto social y capacidad de las comunidades

multicultural y multidisciplinario, conformado por

para la accin a travs de organizaciones comunales

profesionales especialistas antroplogos, eclogos e

formales e informales. Tambin nos permite conocer las

ingenieros forestales y dos dirigentes indgenas. Tuvimos

tendencias de uso de recursos naturales por parte de las

el apoyo de lderes y dirigentes en cada una de las

comunidades y determinar las posibles amenazas para

comunidades visitadas. Destacamos en particular a los

las poblaciones humanas y los ecosistemas del rea.

miembros de la Federacin de Comunidades Nativas de

Finalmente nos ayuda a explicar a los miembros de las

la Frontera del Ro Putumayo (FECONAFROPU).


Visitamos cuatro comunidades asentadas a lo largo

comunidades y a los representantes de gobiernos locales

del ro Putumayo: Flor de Agosto, Ere, Santa Mercedes y


126

RAPID BIOLOGICAL AND SOCIAL INVENTORIES

INFORME / REPORT NO. 25

Atalaya (Figs. 2A, 3AC, 20). En esta ltima comunidad

RESULTADOS Y DISCUSIN

participaron representantes de Cedrito y Colinas, que

Etnohistoria

son anexos de la comunidad Yabuyanos. Siguiendo una


metodologa similar a la utilizada en los inventarios
previos realizados por The Field Museum (p. ej., Pitman
et al. 2011) utilizamos un conjunto de ocho tcnicas
cualitativas y cuantitativas para colectar la informacin.
La visita a cada comunidad tuvo una duracin de
cuatro das, y en stas utilizamos los siguientes mtodos:
1)talleres de intercambio de informacin; 2) la dinmica
el hombre/la mujer del buen vivir que determina la
percepcin de la gente sobre los diferentes aspectos de la
vida comunal, recursos naturales, aspectos culturales,
condiciones sociales, la vida poltica y la situacin
econmica y permite reflexionar con ellos sobre cul es
la relacin entre el medio ambiente y la calidad de vida
(ver Wali et al. 2008 para ms detalles); 3) entrevistas
semi-estructuradas sobre los recursos naturales, el uso
y localizacin de los recursos naturales, percepciones
de calidad de vida y el aporte de los recursos bosque,
ros y cochas a la economa familiar y comunal a
hombres, mujeres, informantes claves y autoridades,
y conversaciones con grupos focales; 4) entrevistas
relacionadas con temas de etnobotnica y en particular
el conocimiento y uso de las plantas medicinales;
5)participacin en las actividades de la vida cotidiana
de una familia o familias (mingas); 6) anlisis de la
economa familiar, en la que se cuantific la diferencia
entre la suma de los recursos familiares mensuales y la
suma de los gastos mensuales; 7) anlisis de las relaciones
de parentesco y las redes de apoyo e intercambio que las
personas tienen para desarrollar diferentes actividades
(sociogramas); y finalmente 8) la elaboracin del mapa
parlante o mapa de uso de recursos.
Durante nuestro trabajo utilizamos diferentes
materiales visuales como cartillas (p. ej., mapas de las
comunidades de la zona, de las comunidades a visitar y de
los campamentos de muestreo donde se desarroll la parte
biolgica del inventario) y guas con fotos de animales
y plantas. Adems de las actividades en el campo,
consultamos varios documentos, bases de datos, informes

La colonizacin espaola y portuguesa, la evangelizacin,


la opresin de los pueblos indgenas y las enfermedades,
al igual que la explotacin de los recursos naturales
con fines comerciales marcan la historia de la regin
del Putumayo. De 1850 a 1882 fue el periodo de
la extraccin de la quina (Cinchona officinalis),
seguida en las primeras dcadas del siglo XX con la
explotacin del caucho (Hevea brasiliensis) y leche caspi
(Couma macrocarpa). Tal explotacin fue efectuada
principalmente por la Casa Arana, quien controlaba el
territorio entre los ros Caraparan e Igaraparan al norte
y sur del ro Putumayo, que en esa poca era territorio
peruano. La mano de obra provena principalmente de
los indgenas de la etnia Murui (Huitoto)2, que fueron
esclavizados mediante el sistema de endeude. Sir Roger
Casement, funcionario britnico quien investig las
denuncias de las atrocidades de la empresa The Peruvian
Amazon Co., cuyo gerente y principal accionista era Julio
Cesar Arana, afirm que en el Putumayo se extermin a
ms de 30,000 indgenas, lo que diezm notablemente
a esta poblacin junto con las epidemias de sarampin
y viruela (CAAAP e IWGIA 2012). Se calcula que al
comienzo de la explotacin del caucho existan en la
regin del Putumayo alrededor de 50,000 personas
pertenecientes a los pueblos Murui, Bora, Ocaina,
Resgaro y Andoque, entre los principales. Actualmente
esa poblacin no llega a 10,000 personas (Chirif y
Cornejo Chaparro 2009).
En la primera dcada del siglo XX, con la decadencia
de la poca dorada del caucho, dada por la crisis
internacional de los precios y por las implicaciones de
la primera guerra mundial (19141918), la explotacin
se ampli a la obtencin de pieles de felinos, ungulados
y reptiles, y la extraccin del palo de rosa (Aniba
rosaeodora) y el ltex de balata (Manilkara bidentata).
Una vez finalizada la guerra entre Colombia y el
Per en 1928, los caucheros se trasladaron con sus
esclavos indgenas de las etnias Bora, Murui y Ocainas

y material bibliogrfico (p. ej., OEA 1993, INADE et al.


1995, Agudelo Crdoba et al. 2006, INADE et al. 2007,
Gilmore et al. 2010, Pitman et al. 2011).

2 El grupo indgena conocido en la literatura como Huitoto se identifica a s mismo en la


regin como Murui. En adelante utilizamos esta designacin.

Pe r: ERE - C A M P U YA - A L GOD N

DI C I E M BRE /DE C E MB ER 2013

127

Figura 20. Comunidades visitadas por el equipo cientfico-social durante el inventario rpido.

LEYENDA
Sitios visitados

Nueva Esperanza y
Anexos Nueva Jerusaln
y Urco Mirao

ut

ma

Ro

Cam

pu y
a

ar
an

e
po Riv

Santa
Mercedes

n
d
go
Al
a-

ac

Na

PE R

o
ap

ry

Ere
-Ca
m
pu
y

Atalaya

ar

bo

COLOM B IA

oT
am

yo

Yabuyanos

Frontera internacional

San Martn
de Porres

Comunidades nativas

Puerto Arturo

oE
re

San Juan
Puerto Limn

Soledad

o
Al
Nuevo
Libertador

Venezuela
Colombia

go

R o C u r
aray

Vista
Hermosa

San Francisco y
Anexo Puerto Alegre

Ere

Flor de Agosto
8 de
Diciembre

Roca Fuerte

Santa Lucia
Ecuador

Flor de
Agosto

Brasil

Nuevo San Antonio


de Lancha Poza
7 de Mayo y
Anexo Bagazn

Per

km
Bolivia

128

10

20

principalmente, desde La Chorrera y el ro Caquet, hasta

rosa, subieron por la antigua trocha hasta el ro Campuya

la cuenca del ro Putumayo y del Ampiyacu, buscando

donde haba una extractora para adquirir el aceite de palo

nuevas tierras para la explotacin de los productos del

de rosa. En esta misma poca lleg gente de raza mestiza

bosque y extraccin de pieles que caracterizaron a los aos

venidos de Iquitos y de San Martn principalmente. De

50. Hacia 1958, los patrones abandonaron la regin, por

esta manera se empezaron a formar los caseros a orillas

la baja de los precios y las denuncias que se hicieron sentir

del ro Putumayo, convirtiendo los antiguos asentamientos

y los indgenas recobraron su libertad. En la dcada del

indgenas en comunidades, de las cuales Flor de Agosto

60, una nueva ola migratoria de indgenas Kichwas de la

y Campuya son las ms antiguas. Santa Mercedes fue

cuenca del ro Napo, atrados por el comercio del palo de

fundada en 1974 y hoy en da es la comunidad ms

RAPID BIOLOGICAL AND SOCIAL INVENTORIES

INFORME / REPORT NO. 25

poblada de la zona. Durante la dcada de los aos setenta

campo deportivo. En algunos casos existen pequeos

la regin experiment la explotacin del cedro (Cedrela

barrios y viviendas dispersas. Las comunidades tienen

odorata), y en las dcadas de 1980 hasta el 2000 la

veredas peatonales en algunos casos asfaltadas alrededor

bonanza econmica estuvo marcada por el cultivo de

del espacio central y en direccin a escuelas y postas

la coca (Erythroxylum coca), actividad que atrajo a

de salud. En la construccin de viviendas predomina

mucha gente para su cultivo y procesamiento de la

el uso de material local (hojas de palmeras, maderas y

hoja en pasta destinada al narcotrfico. Actualmente

fibras usadas para amarre). Existen muy pocas viviendas

la extraccin es de las especies maderables azcar

con techos de zinc o calamina, concreto y clavos, con

huayo (Hymenaea courbaril), granadillo (Platymiscium

excepcin de la comunidad de Santa Mercedes, en donde

sp.) y shihuahuaco (Dipteryx micrantha), junto con

hay una gran mayora de casas con techos de calamina.

la extraccin aurfera (dragas en el ro Putumayo y

Las viviendas generalmente se ubican a 12 m del suelo.

extraccin artesanal por parte de algunas comunidades) y


en menor medida pesquera, con la extraccin de alevinos

Servicios e infraestructura

de arahuana (Osteoglossum bicirrhosum).

Las comunidades se proveen de agua del ro, cochas,


pozos y quebradas aledaas. El alumbrado pblico

Demografa, infraestructura y servicios

existe solo en una comunidad (Atalaya) y la electricidad

Poblacin actual

domiciliaria slo llega a algunas familias propietarias

En la zona de la cuenca del ro Putumayo comprendida

de motores generadores e instituciones de salud. La

por las cuencas de los ros Ere, Campuya y Algodn

limpieza y recojo de basura de los sitios pblicos se

estn asentadas poblaciones indgenas de las etnias

realiza en todas las comunidades a travs de jornadas de

Murui, Kichwa y poblacin mestiza, con una poblacin

trabajo comunal. Siete comunidades cuentan con locales

aproximada de 1,144 habitantes (ver Tabla demografa)

comunales y 8 de 15 comunidades cuentan con letrinas

distribuida en 17 asentamientos (13 comunidades nativas

(IBC 2010).

y 4 anexos; Tabla 1). Santa Mercedes es la comunidad

Tres comunidades cuentan con escuela inicial (Santa

de mayor concentracin poblacional (337 habitantes) y

Mercedes, Puerto Limn y Flor de Agosto). Todas las

Campuya es la menor (13 habitantes). Las comunidades

comunidades exceptuando dos (Campuya y Nuevo San

han sido tituladas como nativas en funcin a la presencia

Juan) cuentan con escuela primaria y solamente hay una

de los grupos tnicos mayoritarios (Kichwa y Murui).

escuela secundaria en la comunidad de Santa Mercedes.

Estas comunidades albergan adems familias de mestizos.

Notamos la existencia de computadoras (laptops) en

En algunas comunidades viven habitantes flotantes,

una de las comunidades visitadas (Atalaya) para el uso

algunos de ellos colombianos, trabajando en la extraccin

de los escolares de primaria, como se ha visto en varias

de madera u oro. Las comunidades pertenecientes al

comunidades amaznicas, resultado del proyecto de

distrito Putumayo son predominantemente Murui, en

colaboracin del Fondo Italo-Peruano. Nueve escuelas

tanto que las pertenecientes al distrito Teniente Manuel

(Ere, Puerto Arturo, Soledad, Puerto Limn, San Juan,

Clavero son predominantemente Kichwa. La baja

Santa Mercedes, Santa Luca, 8 de Diciembre, San

demografa es similar a la parte baja del Putumayo

Francisco) han sido designadas para impartir educacin

(Pitman et al. 2011), pero la composicin tnica es

bilinge pero en la prctica esto no ocurre en la mayora

diferente, pues en la parte baja del Putumayo adems de

de ellas, debido a factores tales como el predominio de

las etnias Murui y Kichwa se encuentran las etnias Peba-

la lengua espaola y pocos maestros entrenados en este

Yagua y Tikuna.

tipo de enseanza. En general la inestabilidad laboral

Al igual que las comunidades que hemos visitado en

de los maestros rurales en la Amazona (profesores con

inventarios anteriores a lo largo del ro Putumayo, las

contratos temporales) contribuye a una calidad deficiente

comunidades estn asentadas a las orillas del ro o cocha

en la educacin (Chirif 2010).

y alrededor de un espacio central que hace las veces de

Pe r: ERE - C A M P U YA - A L GOD N

DI C I E M BRE /DE C E MB ER 2013

129

Existen puestos de salud en tres comunidades (Santa

Leguzamo en Colombia. Esta zona del medio Putumayo

Mercedes, Flor de Agosto y Ere). Los centros estn

tiene mayor flujo de comerciantes y botes comparado con

equipados con balanzas, camillas y equipamiento mdico

el Bajo Putumayo y hay un gran vnculo comercial con la

bsico. Los centros brindan atencin y medicamento

ciudad colombiana de Puerto Leguzamo. Una gran parte

gratuito a todos los habitantes de las comunidades a

de las familias posee canoa con motor (peque-peque)

travs del Seguro Integral de Salud (SIS). Cada puesto de

como medio de transporte. Existe transporte comunal en

salud cubre un determinado nmero de comunidades.

cuatro comunidades (Las Colinas, Puerto Arturo, Santa

Para este fin los puestos de salud cuentan con canoas

Mercedes y Santa Luca).

con motor fuera de borda y provisin de combustible.


Adems existen brigadas mdicas del SIS que recorren

Administracin regional

las comunidades dos veces al ao. Cada puesto est

La poltica del gobierno regional de Loreto es convertir

equipado con computadoras y por el lapso de un ao el

al distrito Putumayo en una provincia con cuatro

personal tuvo acceso a internet a travs del programa

distritos (Putumayo, Teniente Manuel Clavero, Rosa

llamado Telemedicina que conectaba a los hospitales

Panduro y Yaguas). Esto implica que Santa Mercedes se

y centros de salud de Colombia y Per a lo largo

convertir en la capital del Distrito de Rosa Panduro. La

de la frontera. Esto constituy un gran avance en la

demanda de esta reorganizacin administrativa obedece

atencin debido a que los asistentes de salud estaban

a la necesidad de contar con oficinas administrativas

continuamente interconectados. En general, observamos

y acercar la administracin pblica a las comunidades

una mejora considerable en las condiciones de servicios

debido a la gran extensin del rea distrital. Por otro

de salud comparado a otras regiones transfronterizas de

lado, la designacin de Putumayo como provincia

Loreto. Otro aspecto destacable es que los asistentes de

significa acceso a mayores recursos pblicos y poder

salud contratados pertenecen a los grupos tnicos locales.

poltico al distrito Putumayo en el contexto regional de

Eso ha facilitado una interaccin entre la medicina

Loreto. De esta forma el distrito tendr la oportunidad

tradicional y el servicio de salud provisto por el estado.

de influenciar en las polticas de desarrollo y obtener ms

Los medios de comunicacin utilizados son

recursos acorde con las caractersticas transfronterizas

la radiofona y telefona pblica. En el caso de la

y la cultura y economa de las comunidades asentadas

radiofona, este servicio existe en cinco comunidades.

a lo largo del ro Putumayo. Sin embargo, el sistema de

El servicio de telefona satelital GILAT es disponible

administracin municipal que se pretende implementar

en tres comunidades (Santa Mercedes, Puerto Arturo

no es claro para las comunidades; es necesario

y Flor de Agosto). Existen telfonos en los puestos de

facilitar el dilogo entre las organizaciones indgenas y

salud para comunicacin entre estas instituciones. En

organizaciones estatales para mejorar el entendimiento

los puestos del Ejrcito hay radiofona, telfono Gilat e

de la administracin pblica y enfocar las oportunidades

internet satelital de uso exclusivo del Ejrcito. En varias

de participacin de gobernanza que pueden ejercer las

casas de las comunidades visitadas observamos antenas

organizaciones indgenas ya existentes.

parablicas y televisiones y estas casas son frecuentadas


por varios miembros de la comunidad para ver televisin

Instituciones de desarrollo

e informarse de las noticias.

Existen instituciones que vienen incidiendo en la

Las comunidades estn ubicadas a orillas de ros

130

economa de las comunidades a travs de proyectos

navegables durante todo el ao, lo que facilita la

de desarrollo, como es el caso del PEDICP (Proyecto

vinculacin fluvial a ambos lados de la frontera entre el

Especial de Desarrollo Integral de la Cuenca del ro

Per y Colombia y hacia la capital del distrito Putumayo

Putumayo). Esta institucin dependiente del Ministerio

(El Estrecho) y otros centros poblados. Existe el servicio

de Agricultura tiene sedes en varias comunidades a

pblico de transporte fluvial dos veces por semana en la

lo largo de la cuenca del ro Putumayo. En el rea de

ruta que comunica a El Estrecho en Loreto con Puerto

estudio de este inventario hay sedes del PEDICP en tres

RAPID BIOLOGICAL AND SOCIAL INVENTORIES

INFORME / REPORT NO. 25

comunidades (Santa Mercedes, Flor de Agosto y Puerto

secretario, vocal y fiscal. Las responsabilidades de la

Arturo). La institucin est operando por ms de 10

Junta Directiva en cada comunidad estn relacionadas

aos en la regin. En Santa Mercedes el PEDICP ha

al orden interno y las coordinaciones externas. El

solicitado un permiso forestal para implementar un plan

orden interno est referido a la limpieza del pueblo,

de manejo de 7,246.9 ha dentro del territorio comunal y

la celebracin de fiestas (aniversario comunal, fiesta

en base a un acuerdo con la comunidad. Los miembros

tpica, rituales tradicionales, etc.), la construccin y

de la comunidad reciben a cambio empleo y una parte

reparacin de infraestructura (local comunal, colegios) y

de los beneficios de la venta de las madera blanda en

la toma de acuerdos comunales, entre ellas la vigilancia

forma de tablas. El resto de los beneficios los administra

y control del territorio (trochas, cochas y collpas de

el PEDICP en gastos de funcionamiento y mantenimiento

importancia) como vimos en la comunidad de Ere y Flor

de actividades forestales. Otras actividades promovidas

de Agosto. Las coordinaciones externas estn referidas a

por el PEDICP son la agroforestera, la crianza de

la representatividad de la comunidad ante las autoridades

aves de corral y las piscigranjas, combinando los

del municipio y gobierno regional, otras instituciones

conocimientos tradicionales con tcnicas mejoradas.

pblicas y privadas e incluso con representantes de

Destacamos la organizacin de comits y asociaciones

las actividades extractivistas. Por lo general, como en

comunales promovidas por el PEDICP en base a las redes

otras partes de la Amazona, actualmente los caciques

de reciprocidad y apoyo locales (mingas), apertura a la

(i.e., los presidentes comunales) vienen de las familias

participacin de mujeres y la contratacin de personal

ms extendidas o fundadores de la comunidad. Hemos

local con capacidades tcnicas. En general los comuneros

escuchado que en algunas comunidades los jvenes evitan

tienen una percepcin positiva de la labor del PEDICP.

puestos comunales por la carga de responsabilidades que


esto significa. En general hemos percibido crticas a la

Patrones de organizacin social

gestin de estas directivas. Cabe destacar que por un lado

Antiguamente la organizacin social de la comunidad

existe escaso respaldo comunal a las propuestas de los

indgena se vinculaba a la figura del curaca, quien por

directivos y adems las comunidades no aportan medios

sus conocimientos de la naturaleza, la cosmovisin y

econmicos para la gestin comunal. Por otro lado, la

la realizacin de ritos ceremoniales propias de cada

influencia de forneos sobre las directivas juega un papel

cultura era la autoridad y adems brindaba bienestar a

de generacin de conflictos y divisiones internas en las

la poblacin. Cierta ruptura en la organizacin social

comunidades. Esto debilita las organizaciones locales

ocurri cuando los comuneros tuvieron que asumir los

encontradas en la regin.

roles de dirigentes y autoridades comunales despus de


la salida de los patrones. Asimismo en las comunidades

Fortalezas sociales y culturales

indgenas, la Ley de las Comunidades Nativas de Selva de

Encontramos que las organizaciones indgenas de la

1973 previ una organizacin comunal sustentada en el

zona estn siendo fortalecidas a nivel nacional. Esto ha

reconocimiento legal de la comunidad y la atribucin de

permitido el surgimiento de las federaciones indgenas

un territorio comunal de parte del Estado. El organismo

locales, regionales y nacionales. Desde la perspectiva

del Estado SINAMOS (Sistema Nacional de Apoyo a

indgena cuatro federaciones se han formado a lo largo

la Movilizacin Social) trabaj directamente con las

del ro Putumayo: la Organizacin Indgena Secoya

comunidades para implementar su organizacin (Gasch

del Per (OISPE), la Federacin Indgena Kichwa del

Suess y Vela Mendoza 2011).

Alto Putumayo, o Inti Runa (FIKAPIR), la Federacin

Al igual que en los inventarios anteriores en la

de Comunidades Nativas Fronterizas del Putumayo

cuenca baja del ro Putumayo (Pitman et al. 2011)

(FECONAFROPU) y la Federacin de Comunidades

encontramos que la organizacin social de la zona

Indgenas del Bajo Putumayo (FECOIBAP). Las

en cada comunidad cuenta con una estructura de

federaciones y sus directivos hacen esfuerzos de orientar

Junta Directiva formada por un cacique, mujer lder,

a sus afiliados en el manejo y gestin de conflictos

Pe r: ERE - C A M P U YA - A L GOD N

DI C I E M BRE /DE C E MB ER 2013

131

internos y tambin en lo posible supervisan el rol de las

usadas el anzuelo y la malla (menudera). La caza es la

autoridades comunales y sus directivas. El mbito de

nica actividad que ellas han manifestado no realizar. Sin

organizacin de estas federaciones comparte diferentes

embargo, acompaan a sus maridos para ayudar en la

aspectos e intenta ser ms eficientes en la bsqueda de

limpieza, salado y ahumado de la carne de monte. Existe

bienestar de sus bases, as como del ordenamiento y

una gran fortaleza en las mujeres que se manifiesta en

desarrollo del territorio. Pensamos que esta estructura ya

el amplio conocimiento de su entorno y del manejo y

existente de las organizaciones indgenas debe ser tomado

uso de los recursos naturales. Esto fue notable durante

en cuenta para el desarrollo de la administracin pblica

la participacin activa de las mujeres en el mapeo de

en los cuatro nuevos distritos del Putumayo.

recursos naturales.
Algo ya observado en otras zonas de la Amazona

Complementariedad de gnero y rol de la mujer

es la comercializacin de animales menores y la venta

Al igual que en otras comunidades amaznicas visitadas

de artculos de primera necesidad. Esta actividad es

durante los inventarios rpidos, observamos que la

liderada por las mujeres y constituye otro de sus aportes

divisin del trabajo entre hombres y mujeres en el ncleo

a la economa familiar. La mayora de las personas

familiar es flexible y diversa. Durante nuestras reuniones,

entrevistadas ha manifestado que son las mujeres las que

las mujeres manifestaron que realizan las labores de

manejan los fondos en el hogar, otras que el manejo es

preparacin, siembra y mantenimiento de las chacras,

compartido y en muy pocas ocasiones se mencion que

as como la cosecha de los productos. Tambin realizan

solamente los hombres manejan los fondos.

actividades de pesca principalmente en las riberas y


cochas cercanas a su comunidad, siendo las artes ms

Encontramos mujeres miembros de la junta directiva


comunal, en el cargo de mujer lder. Ellas son escogidas

Tabla 1. Demografa de las comunidades en el ro Putumayo cerca de la regin Ere-Campuya-Algodn (elaboracin propia en base a IBC 2010).

Comunidad

Etnia
predominante

Las Colinas (anexo de Yabuyanos)

Kichwa

Nmero de
mujeres

Nmero de
viviendas

26

16

42

11

Cedrito (anexo de Yabuyanos)

Kichwa

Yabuyanos

Kichwa

Atalaya

Kichwa

40

27

67

Campuya (anexo de Santa Mercedes)

Kichwa

13

Santa Mercedes

Kichwa

159

178

337

63

?
14

Puerto Arturo

Kichwa

56

46

102

18

Nuevo San Juan

Kichwa

28

32

60

Nueva Venecia

Kichwa

11

10

21

Soledad

Kichwa-Murui

42

43

85

14

Puerto Limn

Murui-Kichwa

24

20

44

Ere

Murui

38

52

90

15

San Francisco

Murui

19

19

38

Puerto Alegre (anexo de San Francisco)

Kichwa-Murui

26

17

43

10

Santa Luca

Murui

13

16

29

8 de Diciembre

Murui

30

30

60

11

Flor de Agosto

Murui
Total

132

Poblacin
estimada julio
de 2012

Nmero de
hombres

RAPID BIOLOGICAL AND SOCIAL INVENTORIES

35

40

75

15

553

553

1106

207

INFORME / REPORT NO. 25

por votacin por hombres y mujeres de la comunidad,

reproduccin de estos saberes la chacra, donde

con el objetivo de convocar y coordinar con las

comparten el trabajo de siembra y recoleccin de sus

dems mujeres diversas actividades para el bienestar

alimentos. Resaltamos el papel de las parteras, que

de las familias y la comunidad. En la comunidad de

generalmente son las mujeres mayores, las cuales son

Ere recordaron que ya tuvieron como cacique a una

respetadas por los miembros de las comunidades.

mujer, lo que hace notorio el liderazgo de la mujer


en la gestin comunal en esta comunidad. Referencia

Relaciones comunales y transfronterizas

especial merece la mujer lder de Flor de Agosto, por

Observamos en las comunidades redes familiares y de

su esfuerzo coordinado con la maestra de la Institucin

convivencia pacfica entre los grupos tnicos Murui,

Educativa Inicial No. 600 en las acciones de valoracin

Kichwa y comunidades mestizas dentro del territorio

y transmisin de la lengua y en las tcnicas artesanales

peruano y con los vecinos colombianos. Muchas familias

tradicionales de la etnia Bora.

de comunidades comparten el uso de sus recursos

Nos llam la atencin el funcionamiento del

como chacras y cuerpos de agua y hojas para techo as

Comit de Vaso de Leche en la comunidad de Santa

como fiestas y tradiciones locales a ambos lados de la

Mercedes, porque encontramos que la administracin y

frontera, siendo las comunidades de Encanto, Beln,

organizacin est a cargo de una joven madre (18 aos)

eque, e Itiquilla en el lado colombiano frecuentemente

quien, con el apoyo de las beneficiarias, organiza la

visitadas por las comunidades peruanas. Estas relaciones

distribucin de la leche por zonas relativamente extensas

se extienden al comercio y trueque de excedentes entre

y hace la preparacin del alimento en forma rotativa.

los pobladores peruanos y los comerciantes itinerantes

Estas condiciones facilitan la distribucin y recojo del

colombianos (cacharreros). Si bien la convivencia

alimento, as como hacen que las madres no se sientan

transfronteriza es en general pacfica, existe la percepcin

recargadas en sus actividades. Esta manera de organizarse

de una mayor presin sobre los recursos peruanos por

genera menos conflictos entre las beneficiarias y mejora la

parte de pobladores colombianos. Existe tambin amplia

distribucin del alimento.

relacin familiar y de comercio con la capital del distrito

En contraste con otras comunidades visitadas en la

Putumayo (El Estrecho).

Amazona en inventarios previos, encontramos un rol


activo y un gran conocimiento de las mujeres en cuanto

Reciprocidad y apoyo mutuo

a la salud reproductiva y la planificacin familiar. Este

Un patrn general observado en los inventarios realizados

es un tema de gran inters para las mujeres de todas

anteriormente tanto con comunidades indgenas como

las comunidades visitadas y mencionaron que ellas

mestizas es el apoyo mutuo basado en redes de relaciones

adoptan medidas del control de la natalidad con la

de parentesco. Observamos que se establecen fuertes

previa discusin y consentimiento de sus maridos. Las

redes de solidaridad y de reciprocidad entre ellas que

mujeres argumentaron que este control de la natalidad

equilibra la distribucin de tareas y de distribucin de

se debe a su preocupacin de poderle brindar todo lo

los recursos. De la misma manera estas buenas relaciones

mejor a sus hijos y en particular una buena educacin.

se establecen con sus parientes que viven al otro lado

Asimismo mencionaron su preocupacin con darle un

de la frontera marcada por el ro Putumayo y con los

buen nivel educativo a sus hijos, principalmente en la

cuales conviven de manera armoniosa; van y vienen

secundaria, momento que los nios tienen que trasladarse

indistintamente de un lado y otro, para trabajar en la

a los centros ms poblados como El Estrecho y Santa

minga, trabajar en las chacras, pescar en las cochas o

Mercedes para as poder continuar sus estudios.

celebrar algunos bailes rituales. Observamos patrones

Encontramos mujeres conocedoras de las plantas

para el trabajo y la gobernanza vinculados a formas

medicinales y que las utilizan tanto para sus propias

colectivas e individuales que hacen posible la vida en

dolencias como para curar a su hijos. Este conocimiento

comunidad; estos patrones han sido identificados en otros

se transmite de madres a hijas, siendo el lugar de

mbitos de la Amazona. Las redes de reciprocidad de las

Pe r: ERE - C A M P U YA - A L GOD N

DI C I E M BRE /DE C E MB ER 2013

133

etnias Murui y Kichwa se extienden desde el Per hacia

(p. ej., irapay), siendo todos recursos vinculados a la

el territorio colombiano y viceversa, se fortalece a travs

economa de subsistencia. Por otro lado estn los acuerdos

de la celebracin de ritos, vnculos de parentesco y uso

comunales para la extraccin de recursos como la madera,

compartido del territorio y los recursos naturales.

oro y alevines de arahuana (Osteoglossum bicirrhosum),

El trabajo colectivo de limpieza del pueblo, que por lo

todos vinculados a la economa extractivista.

general es organizado por la Junta Directiva, se hace con

Flor de Agosto est interesada en cuidar sus

el objetivo de brindar bienestar comunal para el disfrute

cochas para la extraccin de alevines de arahuana.

de un ambiente libre de desperdicios, malezas, as como

Los comuneros se organizan en grupos para ir a sus

animales peligrosos (vboras). Otro patrn similar se

cochas y vigilar que no se haga la cosecha antes de

manifiesta a travs de las mingas, donde los miembros

lo acordado. Sin embargo, estos esfuerzos no han

de la comunidad (en su mayora parientes) ayudan a un

impedido, en muchas oportunidades, la cosecha por

individuo a beneficiarse de la mano de obra prestada

parte de miembros de la misma comunidad y por otros

para la preparacin, siembra y mantenimiento de su

vecinos peruanos o colombianos. El uso de las collpas

chacra. Este ltimo ejemplo hemos observado en ambos

en Flor de Agosto es rotativo. Cuando un comunero

lados del territorio de peruano y colombiano, donde

observa huellas frescas de otro cazador en una collpa

residentes del Per tienen chacras en el lado colombiano

la deja descansar y prefiere cazar en otra collpa.

y residentes de Colombia tienen chacras en el lado

En Ere encontramos guardabosques miembros de la

peruano; el patrn es similar a lo observado en el Bajo

comunidad, firmes en su decisin de patrullar trochas y

Putumayo (Alvira et al. 2011) y probablemente se repita

accesos fluviales al bosque, y as controlar la entrada de

en otras zonas fronterizas. Ambas formas de trabajo

miembros de otras comunidades a su territorio. Estos

son una forma solidaria de vida y reparticin de los

guardabosques nos hablan de la vigilancia de irapayales

recursos, que colabora con el medio ambiente. Repartir

y collpas, por ser zonas de importancia para la

o compartir los recursos provenientes de las actividades

comunidad, ya que brindan la carne para la alimentacin

antes mencionadas ayuda a la economa familiar, siendo

y la hoja de irapay para las casas. Tambin estn

una fortaleza muy particular de las poblaciones indgenas

cuidando el acceso a las zonas ms ricas en especies

y ribereas la ayuda mutua entre parientes, vecinos,

maderables, un mecanismo y conocimiento del territorio

amigos o visitantes. Preguntamos a los comuneros

que sirven en las negociaciones con los habilitadores

ms antiguos y ancianos sobre las relaciones culturales

madereros. En el captulo Uso de recursos naturales,

internas y externas; encontramos que las comunidades

conocimiento ecolgico tradicional y calidad de vida se

comparten celebraciones y ritos propios de la cultura

ofrecen mayores detalles de las iniciativas comunales.

Murui en las comunidades colombianas donde s hay

En resumen, su amplio conocimiento del territorio

malocas. Este aspecto lo detallamos en la seccin de

permite a los comuneros organizarse y decidir cmo

Valoracin de la Cultura.

cuidar y manejar sus recursos, fortaleza que en parte

Concluimos que las redes de reciprocidad y ayuda

colabora con el buen estado del bosque y cuerpos de

mutua son fortalezas organizacionales colectivas e

agua descrito en los captulos biolgicos. Cabe destacar

individuales que colaboran con la economa familiar,

que los caciques de la mayora de las comunidades del

cuidado del medio ambiente y bienestar comunal.

medio Putumayo y en especial los de las comunidades


visitadas, reunidos durante la presentacin de resultados

134

Iniciativas comunales para el cuidado del

preliminares del inventario en la comunidad de Santa

bosque y cuerpos de agua

Mercedes, manifestaron su inters en mantener el

Identificamos diversos enfoques de cuidado del bosque

territorio y su riqueza biolgica y cultural. Para tal efecto

y cuerpos de agua. Por un lado estn las acciones de

se discuti la necesidad de contar con alguna figura legal

vigilancia de trochas y collpas, as como de palmas

de manejo y cuidado del paisaje. A ello se suma el pedido

apreciadas para la construccin del techo de las casas

de los caciques durante la misma presentacin para

RAPID BIOLOGICAL AND SOCIAL INVENTORIES

INFORME / REPORT NO. 25

asegurar el territorio bajo una figura legal de manejo

de etnias indgenas con la presencia activa de sus

y cuidado del paisaje.

organizaciones, comunidades nativas, resguardos


indgenas, reas de conservacin, as como la poblacin

Valoracin de la cultura

mestiza armonizada con las poblaciones tradicionales.

Las organizaciones indgenas a la fecha exigen la

Las reuniones realizadas con los caciques de las

inclusin de formas de desarrollo basados en el

comunidades visitadas han mostrado que existe la

entendimiento y valoracin de sus recursos naturales

voluntad de integracin evidente y generalizada en todos

y cultura. Muestra de esta afirmacin cultural,

los pueblos, comunidades, localidades y ciudades de la

identificamos en todas las comunidades la presencia de

frontera colombo-peruana en la cuenca del ro Putumayo.

vegetalistas, que por lo general son hombres y mujeres

Esto ofrece la oportunidad para generar el intercambio

ya mayores. Los vegetalistas son an muy respetados

de conocimientos tradicionales e informacin necesarias

por la gente de las comunidades por poseer gran

para construir una visin unificada del ordenamiento

conocimiento de las plantas medicinales y sus usos en

y desarrollo del Gran Paisaje Indgena del Putumayo,

beneficio de la poblacin. Resaltamos esta fortaleza ya

iniciativa propuesta por el Instituto del Bien Comn (IBC

que facilita a las futuras generaciones la transmisin de

2010), donde el manejo y la conservacin de los recursos

los usos tradicionales de las plantas y crea un vnculo

naturales a largo plazo es indispensable para garantizar

con el mundo espiritual y natural de la cultura indgena.

la forma de vida de las poblaciones all asentadas y

Celebramos la coordinacin de la tcnica de la posta

el bienestar del mundo entero. Para llevar a cabo esta

de Ere con el vegetalista de la comunidad para el

iniciativa es necesario armonizar y compatibilizar las

tratamiento de las enfermedades, un hecho que corrobora

polticas y normas del territorio fronterizo.

el respeto a las prcticas mdicas tradicionales que

En La Chorrera, Caquet, Colombia, en octubre

detallamos en la seccin de Etnobotnica del captulo

de 2012, un encuentro logr reunir representantes de

Uso de recursos, conocimiento ecolgico tradicional

los diferentes grupos indgenas, tanto del Per como

y calidad de vida. Observamos tambin que hay un

de Colombia, para recuperar la memoria histrica de

proceso de recuperacin de la lengua Murui y en algunos

los pueblos que sufrieron las atrocidades de la poca

colegios la enseanza es bilinge. Pese a que el uso de

del caucho, mostrar la necesidad de unir sus vnculos

la lengua originaria fue prohibido por las misiones

y valorizar su identidad cultural y modelar la gestin

catlicas establecidas en la regin amaznica a partir

del paisaje intercultural transfronterizo. La voluntad

del siglo XVI, hoy las organizaciones indgenas luchan

de los estados del Per y Colombia, expresada por

por una implementacin verdadera de la educacin

sus respectivos Cancilleres en documentos y tratados

intercultural bilinge. A nivel nacional se est dando la

binacionales, y la presencia de las fuerzas armadas y

iniciativa de reconocer el alfabeto Murui ante el congreso

servicios de salud peruanas y colombianas a lo largo de

peruano, y en 2012 se han realizado varios encuentros

la frontera, entre otros, constituyen una oportunidad

de maestros y ancianos conocedores de la lengua para

para institucionalizar iniciativas de integracin en el

generar documentos y textos escolares en Murui. Todas

marco del Gran Paisaje Indgena (PEDICP 2011).

estas iniciativas se desprenden de la fortaleza cultural que


mantienen los pueblos e indican una afirmacin de su
identidad y valoracin de la cultura ancestral.
Corredor intercultural trinacional de tierras indgenas y
reas de conservacin
Por lo recopilado durante el inventario de la regin
Ere-Campuya-Algodn, una de sus mayores fortalezas
es el patrimonio cultural representado por la diversidad

AMENAZAS Y RETOS
Durante la caracterizacin social conversamos
con los moradores sobre sus preocupaciones, retos
y percepciones de amenazas a su calidad de vida.
La mayora de las amenazas se han presentado en el
Resumen Ejecutivo y en la seccin de amenazas en
el primer captulo de este informe (p. 58).

Pe r: ERE - C A M P U YA - A L GOD N

DI C I E M BRE /DE C E MB ER 2013

135

La carencia de un proceso de reflexin sobre las

consecuencias negativas que la apertura de la trocha

es un trabajo riesgoso y mal pagado para las personas

carrozable (propia para el uso de automviles) entre

que participan en ello y que contamina con mercurio

Puerto Arica, en el ro Napo, y Flor de Agosto, en

el agua y los peces consumidos por las poblaciones;

el ro Putumayo, podra traer. Ejemplos de otros

adems el uso de dragas degrada las riberas de los ros

lugares de la Amazona muestran que la apertura y

y quebradas

habilitacin de carreteras generan impactos negativos

(colonizacin descontrolada, deforestacin, caza y

digno (calaminas para los techos de las casas). Estas

delincuencia, prostitucin, alcoholismo, emigracin

iniciativas imponen prcticas y costumbres externas y

de los jvenes, empobrecimiento de las comunidades,

ajenas a la realidad local y desvalorizan las prcticas

etc.). La identificacin de estos riesgos es importante

tradicionales de las comunidades y su cultura.

para que las comunidades se preparen para enfrentar

Asimismo las polticas asistencialistas con las cuales se

estos retos y mitigar los impactos de las carreteras

han impuesto estas iniciativas mencionadas generan


dependencia en las comunidades

El ingreso furtivo de vecinos de otras comunidades, ya


sean del lado colombiano o peruano, quienes cazan,

pescan y sacan madera sin pedir permiso ni obedecer

conflictos internos en las poblaciones locales en las

informales de la comunidad duea del recurso

decisiones de dnde abrir espacios para potreros y/o


dnde y cmo controlar el ganado

El sistema actual de extraccin de recursos naturales,


mediante el sistema de habilito (enganche y endeude)

que tambin est presente en muchas comunidades

las fuerzas militares en la zona (polica y ejrcito)

casos incluye slo el pago de deudas en especie y

la continua sobreexplotacin de este recurso pesquero.

empobrecimiento de los comuneros y conflictos

Otra amenaza es el empleo de tcnicas inadecuadas

internos entre las comunidades por el acceso a los

durante la captura de alevinos de arahuana, las cuales

recursos naturales

pueden resultar en la muerte de sus progenitores

La tala selectiva de madera dura (granadillo, polvillo


y volador) por parte de los comuneros habilitados por
compradores externos, la cual contribuye a aumentar
la vulnerabilidad de estas especies, como ocurri en el

RECOMENDACIONES

negativos de la carretera Puerto Arica-Flor de Agosto

Las iniciativas privadas de extraccin de madera

mediante la facilitacin de espacios de discusin y la

de lupuna (Ceiba pentandra) en las riberas del ro

difusin de materiales ya producidos en otros mbitos

Putumayo, que han creado falsas expectativas de

de la Amazona. Asimismo, es importante promover

ingresos y confusin en la poblacin. Por otro lado, el

mecanismos de control y fiscalizacin relacionados con

impacto al bosque de la tala selectiva de esta especie y

la apertura de esta carretera

la introduccin de maquinaria pesada afectar en gran


medida a los ecosistemas circundantes

Mejorar el entendimiento que los pobladores y las


autoridades tienen acerca de los impactos positivos y

pasado con palo de rosa y cedro

La libre comercializacin de la arahuana sin algn tipo


de control ni certificado de origen, lo cual contribuye a

extrados. Esta prctica genera desigualdad social,

Una falta de conciencia ambiental, control y accin


para responder a los delitos ambientales por parte de

amaznicas (Alvira et al. 2011) y que en muchos


que no representa el valor verdadero de los recursos

La actividad ganadera incipiente que genera


deforestacin y compactacin de los suelos y a veces

los acuerdos y reglamentos comunitarios formales e

Algunas polticas de desarrollo mal enfocadas, que


promueven monocultivos (arroz), piscigranjas y techo

pesca indiscriminada, narcotrfico, trfico de armas,

La extraccin de oro ilegal en la cuenca del Putumayo

Promover una campaa de difusin e informacin de


los efectos negativos en la salud humana, la calidad del
agua del uso del mercurio durante la extraccin de oro

136

RAPID BIOLOGICAL AND SOCIAL INVENTORIES

INFORME / REPORT NO. 25

Apoyar las iniciativas locales de revaloracin

personas se ven afectadas por el cambio climtico y sus

cultural mediante los intercambios sociales (mingas,

mecanismos de adaptacin y mitigacin frente a estas

fiestas tradicionales), y promover y facilitar el

situaciones

intercambio de experiencias y conocimientos entre


las comunidades a ambos lados de la frontera.
Promover la participacin de los ancianos/mayores en
la transmisin de conocimientos de la lengua nativa,
fiestas tradicionales, bailes, cantos, artesana y los
usos y manejo de la biodiversidad y su sistematizacin
en documentos y actividades que se pueden
incorporar en los currculos de las escuelas locales,
para generar estrategias verdaderas de educacin
intercultural y bilinge. Promover el intercambio de

Promover el uso de plantas medicinales para el


auto-cuidado y la salud de las comunidades como un
recurso teraputico eficaz, mediante el intercambio de
experiencias y de saberes de hombres y mujeres para
la recuperacin y de transmisin de conocimientos
sobre las plantas medicinales y sus usos. Articular
el uso de las plantas medicinales y de la medicina
tradicional indgena en el sistema pblico de salud en
la zona del Putumayo

conocimientos acerca de las estrategias para proteger


y manejar los recursos naturales entre las diferentes
comunidades y fortalecer las iniciativas existentes de
control y vigilancia

Validar y utilizar los mapas participativos de uso de


recursos realizados durante la caracterizacin social

USO DE RECURSOS NATURALES, CONOCIMIENTO


ECOLGICO TRADICIONAL Y CALIDAD DE VIDA
Participantes/autores: Galia Selaya, Diana Alvira, Margarita Medina,
Mara Elvira Molano, Mario Pariona, Benjamn Rodrguez, Ana Rosa
Senz y Alaka Wali

para entender la relacin entre los pobladores con su


entorno y sus aspiraciones a futuro en la regin. Estos
mapas deben utilizarse para desarrollar la zonificacin
en el mbito comunal e involucrar a las comunidades
en el manejo y vigilancia de sus territorios comunales y
del rea propuesta de conservacin y uso sostenible

de la regin Ere-Campuya-Algodn es el buen estado


de conservacin de los bosques y cuerpos de agua. Esta
caracterstica del bosque est en gran medida relacionada
con la baja densidad poblacional, la forma tradicional

la relacin histrica entre las poblaciones y los usos del

en que los habitantes de la regin usan y manejan sus

rea. Realizar investigaciones arqueolgicas a lo largo

recursos y la limitada accesibilidad a la regin debido a

de los ros Ere y Campuya para entender los patrones

los altos costos de transporte fluvial.


Los pobladores locales consideran el bosque como

las comunidades calendarios ecolgicos (Fig. 23) para

un ser viviente funcional y un componente fundamental

monitorear los cambios del clima y sus efectos en la

para su subsistencia. Esta percepcin es comn en los

biodiversidad y el buen vivir de las comunidades

pueblos indgenas de la Amazona peruana. El potencial

Promover y fortalecer las iniciativas existentes

del bosque, la abundancia de recursos, el estado de los

relacionadas a la reforestacin con especies maderables

cuerpos de agua y la productividad de los suelos son

en sistemas agroforestales y en los bosques secundarios

vitales para la subsistencia de las familias y en la prctica

Evaluar la norma que regula la extraccin de paiche y


de acuerdo a la ecologa de esta especie hacer efectiva
la veda en el ro Putumayo

Uno de los hallazgos destacables del inventario biolgico

Desarrollar el mapeo histrico y cultural para entender

histricos de ocupacin de esta zona. Elaborar con

INTRODUCCIN

Promover el uso de los calendarios ecolgicos para

resultan en un vnculo muy fuerte entre el bosque,


la economa y la cultura de los pueblos nativos del
Putumayo (Alverson et al. 2008, Alvira et al. 2011). Un
bosque en buen estado de conservacin refleja en gran
medida la calidad de vida de los pobladores locales.

monitorear el cambio climtico y las epidemias.


Crear espacios de reflexin para analizar cmo las

Pe r: ERE - C A M P U YA - A L GOD N

DI C I E M BRE /DE C E MB ER 2013

137

sobre aporte econmico del bosque a las familias y

MTODOS
Con el fin de entender la forma en la que las comunidades
nativas y mestizas del Ere-Campuya-Algodn usan y
manejan sus recursos y la relacin con la calidad de vida
de la poblacin, realizamos talleres y entrevistas semiestructuradas con hombres y mujeres. Las comunidades

finalmente las percepciones del estado de los recursos


naturales y la relacin con la calidad de vida de las
comunidades. Finalmente presentamos las preocupaciones
de la gente local sobre el cambio climtico en su regin.

focales para este trabajo fueron Flor de Agosto, Ere,

RESULTADOS Y DISCUSIN

Atalaya, Cedrito, Las Colinas y Santa Mercedes. En

Clasificacin del paisaje

los talleres formamos grupos de trabajo para realizar el

Los pobladores locales identifican los espacios de uso

mapeo de recursos, sitios de usos de la tierra y diversidad

en funcin a la topografa del terreno y a la probabilidad

de especies utilizados para la subsistencia de las familias.

de inundacin generado por la creciente de los ros

Posteriormente promovimos una reflexin sobre las

y quebradas.

varias dimensiones que determinan la calidad de vida

Las alturas, tambin denominadas como lomas,

(recursos naturales, relaciones sociales, cultura, economa

son reas no inundables destinadas para cultivos de

y poltica). Para este ejercicio se utiliz la herramienta del

plantas perennes como frutales y cultivos anuales

hombre/mujer de buen vivir (ver la seccin de mtodos

que no resisten a las inundaciones. Las restingas son

del captulo Comunidades humanas visitadas: Fortalezas

pequeas reas que generalmente no se inundan durante

sociales y culturales). Asimismo desarrollamos una

las temporadas de creciente de los ros o quebradas.

encuesta econmica mediante entrevistas estructuradas de

Las restingas son reas importantes para la caza de

cuatro a seis familias por comunidad para estimar

animales. Los bajiales son inundados peridicamente

la contribucin de los recursos naturales en la

por las crecidas de los ros o quebradas. Son muy

economa familiar.

importantes para la reproduccin y como fuente de

Los participantes en el ejercicio del mapeo ubicaron

alimentacin de los peces. Las tahuampas son lugares

collpas (Figs. 4A, 21), cochas, chacras y sitios mticos,,

inundados temporalmente debido a la creciente de los

as como sitios de extraccin de madera, fibras, especies

ros y quebradas, y son reas importantes para realizar

medicinales y frutos. Junto con los participantes

la pesca y de reproduccin. Los barrancos, taludes,

verificamos algunos de los sitios para profundizar el

precipicios y deslizamientos de tierra son generados por

conocimiento de las formas tradicionales de manejo y

los cambios del cauce de los ros y quebradas. Algunas

poder evaluar el estado de conservacin. Entrevistamos

de estas reas constituyen collpas para los loros.

a hombres y mujeres y a los vegetalistas y curiositos,

Las playas son lugares de anidamiento de taricayas

como se llama localmente a las personas que saben

(Podocnemis unifilis) y charapas (Podocnemis expansa),

curar diversas enfermedades con plantas. Con su apoyo

y tambin lugares de extraccin de oro.

compilamos informaciones de las principales plantas

Otros criterios que los pobladores locales utilizan

medicinales conocidas y sus usos. Las personas mayores

para la clasificacin del bosque son de acuerdo a la

fueron fuente muy importante de informacin para

potencialidad o dominancia de especies de plantas, como

conocer los usos tradicionales de las plantas. Tambin

palmeras, lianas o especies de rboles (p. ej., irapayal,

recogimos percepciones sobre cambios en el calendario

aguajal, ungurahual, cetical, bejucal, chontillal). Cabe

ecolgico debido a perturbaciones climticas.

destacar que irapay (Lepidocaryum tenue), palmera

A continuacin presentamos un anlisis detallado de


los resultados del mapeo de uso y manejo del espacio y

abundante e importante en la zona, se llama erepay en


idioma Murui.

la biodiversidad (Fig. 21), as como las tcnicas utilizadas

138

Notamos en la gente de la comunidad un amplio

para la recoleccin, caza y pesca. Presentamos una seccin

conocimiento de la fenologa (la periodicidad de la

sobre conocimientos ancestrales de plantas medicinales y

floracin y fructificacin) de las plantas, as como la

sus usos actuales. Mostramos resultados de las encuestas

composicin florstica, la dinmica del bosque y la

RAPID BIOLOGICAL AND SOCIAL INVENTORIES

INFORME / REPORT NO. 25

regeneracin natural y sus relaciones con el potencial

son seguidos por usuarios externos a la comunidad,

de los suelos. Por ejemplo, conocen plantas indicadoras

segn manifestaron durante los talleres.

de la fertilidad del suelo que les permite implementar


chacras con mayor xito. El conocimiento de la flora y

Artesanas

su fructificacin tambin constituye un factor importante

La gran mayora de los materiales usados para la

para determinar las fechas de caza de animales y

artesana proviene del bosque. Estos incluyen las fibras

reproduccin de los peces (Fig. 23).

de chambira (Astrocaryum chambira), bombonaje


(Chelyocarpus repens), aguaje (Mauritia flexuosa),

Uso y manejo tradicional de productos maderables

llanchama (Poulsenia armata) y tamshi (Heteropsis

y no maderables

sp.). Los pobladores locales tambin usan muchas

Alimentacin

semillas, como huairuro (Ormosia spp.), ojo de vaca

En las comunidades visitadas logramos estimar

(Mucuna spp.), rosario o piri piri (Cyperus spp.),

aproximadamente 18 variedades de frutos que son

achira (Canna spp.), pashaco (Parkia spp.), shiringa

utilizados en la alimentacin humana. Entre las

(Hevea spp.) y totumo (Crescentia cujete). Tambin

especies importantes estn las palmeras silvestres como

obtienen tintes naturales de hojas, corteza y frutos de

aguaje (Mauritia flexuosa), ungurahui (Oenocarpus

plantas para colorear las fibras. El color negro se tie

bataua) y chambira (Astrocaryum chambira). Otras

con huamasamana (Jacaranda spp.), el color verde con

especies forestales como leche caspi (Brosimum utile)

pijuayo (Bactris gasipaes), el amarillo con guisador

y caimito (Pouteria caimito) tambin son colectadas

(Curcuma longa) y el rojo con achiote (Bixa orellana).

para alimentacin en todas las comunidades. Segn los

Tambin se utiliza el barro o arcilla para obtener

entrevistados, estos productos son abundantes en el

el color negro. En todas las comunidades visitadas

bosque y generalmente utilizados para autoconsumo.

encontramos por lo menos una mujer que realiza


productos artesanales, los cuales se comercializan en

Vivienda e infraestructura

El Estrecho. Lamateria prima para tales utensilios

Estimamos aproximadamente el 99% de los materiales

(canastas, abanicos, muecas) son la palmera chambira,

para la construccin de viviendas de los pobladores

bejucos, semillas y tintes naturales.

locales proviene del bosque. Los conocimientos de


calidad y uso de estos materiales para estos fines son

Construccin de medios de transporte

amplios por los pobladores. Las maderas duras o de alta

Observamos un amplio conocimiento de especies

densidad son denominadas shungo. Las ms apreciadas

maderables para la construccin de canoas y botes en

por su durabilidad son huacap (Minquartia guianensis),

las comunidades visitadas. Entre las principales especies

palisangre (Brosimum spp.), polvillo (Hymenaea

figuran la guariuba (Clarisia racemosa ), tornillo

courbaril) y shihuahuaco (Dipteryx micrantha), que

(Cedrelinga cateniformis), mari mari (Hymenolobium

utilizan principalmente como horcones en las viviendas y

spp.), itauba (Mezilaurus itauba), moena (Lauraceae

como vigas de puentes peatonales rurales.

spp.), catahua (Hura crepitans) y cedro (Cedrela

Las palmeras son fundamentales para la construccin

odorata). Las canoas o botes constituyen una

de pisos y techos. Para pisos utilizan pona (Iriartea

herramienta fundamental en la vida cotidiana de

deltoidea) y cashapona (Socratea exorrhiza) y para techos

los pobladores locales y son utilizados como medio

irapay (Lepidocaryum tenue). En las comunidades de

de transporte principal. Aquellas familias con mayores

Flor de Agosto y Ere han comenzado a usar tcnicas

recursos econmicos cuentan con su propio

de manejo de irapay a fin de mantener saludables las

motor peque-peque.

poblaciones de esta especie. Este manejo consiste en


cortar solo las hojas maduras. Estos criterios no siempre

Pe r: ERE - C A M P U YA - A L GOD N

DI C I E M BRE /DE C E MB ER 2013

139

Figura 21. Un mapa de los recursos naturales en la regin Ere-Campuya-Algodn de Loreto, Per, elaborado por los habitantes
de seis comunidades indgenas en el ro Putumayo.

LEYENDA

COLOM B IA

Pu

tu
#
ay

o
#

#
#


#

Atalaya

Santa Mercedes

##
#

o Cam
p uy

o Ve
coya

oT
am

b or

ac

Huevos de tortuga

Aguajal

Purma y reforestacin

Lobo de ro
Manat
Collpa importante
Caza
Chacra
Extraccin de madera
Extraccin de oro
Ganadera
Pesca
Piscigranja

Camino intercomunal
Trocha de acceso al bosque
Frontera internacional

P E R

Ro Napo


Ere-Campuya-Algodn

#
R

Venezuela

Colombia

Jim

Ecuador

oA

lg
od

km
Bolivia

140

10

Ere

Per

ne

Brasil

20

Flor de Agosto

#
#

Extraccin comercial de especies maderables

charapilla o shihuahuaco (Dipteryx sp.), arenillo (Vochysia

La extraccin comercial de madera la efectan grupos

ferruginea) y volador (Ceiba samauma) son extradas en

familiares en todas las comunidades visitadas. Las

forma selectiva. Tambin extraen algunas maderas de baja

especies de alta densidad (maderas duras) tales como

densidad (madera blanda) como cumala (Virola sp.) y

polvillo (Hymenaea sp.), granadillo (Platymiscium sp.),

marup (Simarouba amara).

RAPID BIOLOGICAL AND SOCIAL INVENTORIES

INFORME / REPORT NO. 25

Durante las visitas a los centros de extraccin forestal

son generalmente labor del hombre. Las actividades

constatamos el conocimiento de tcnicas simples que

de siembra normalmente son conducidas de manera

permiten determinar la calidad de madera, el clculo

compartida. Sin embargo la mujer es la que direcciona

de los volmenes en pies cbicos o el nmero de piezas

todo el proceso desde la siembra hasta la cosecha. Nos

que se puede obtener de un rbol, tipos de cortes con

mencionaron que el conocimiento sobre el uso y manejo

motosierra, etc. Notamos algunas iniciativas de utilizar

de las chacras est cambiando. Una mujer Bora de la

estos conocimientos para mejorar la negociacin con los

comunidad de Flor de Agosto indic que las jvenes no

compradores y exigir mejoras en los precios y beneficios.

van a trabajar de la misma manera que lo haca antes.

Manejo de chacras diversificadas y purmas

Rotacin de barbechos

Observamos que las chacras son verdaderos lugares de

Durante nuestras visitas a las chacras observamos el

transmisin de la cultura adems de ser reas donde

establecimiento de rea de cultivo con un promedio de

producen diversos productos alimenticios. En ellas

aprovechamiento de dos o tres aos y superficies que

existen prcticas con fuerte integracin de los aspectos

oscilan entre 0.5 a 1 hectrea, tpico de economas de

culturales como la minga y el manejo del espacio y

subsistencia en la Amazona. Una vez ocurrido el desgaste

suelo en el que cada especie tiene lugar. Hemos visitado

de los nutrientes del suelo por cultivos anuales, el proceso

chacras implementadas en el bosque alto para los cultivos

de sucesin del bosque es reemplazado por otro tipo de

perennes, principalmente frutales, los cultivos temporales

vegetacin menos demandante en nutrientes. Las parcelas

en reas inundables o fluviales y los cultivos agrcolas

posteriormente son convertidas en reas agroforestales

anuales en las restingas. Ha sido evidente la utilizacin

en las que los rboles frutales son los componentes

de prcticas tradicionales de corte y quema para

principales. Especies como umar (Poraqueiba sericea),

implementacin de las chacras.

guaba (Inga spp.), caimito (Pouteria caimito), pijuayo

Identificamos una variedad alta de plantas cultivadas

(Bactris gasipaes), macambo (Theobroma bicolor),

adems de los productos tradicionales (yuca, maz,

ctricos y otros forman parte predominante del ciclo

pltano). Nos mencionaron adems que cultivan caa,

de produccin. Una mayora de los frutales perennes

tomate, pepino, caimito, pijuayo, culantro, aj dulce,

son aprovechados por muchos aos, mientras tanto la

macambo, camote, pia y cocona, entre otros. Fue

vegetacin natural crece y da lugar al bosque secundario

interesante la facilidad con la que diferencian variedades

maduro, localmente denominado purma alta. Las purmas

similares. Por ejemplo, cultivan dos tipos de yuca (brava

constituyen fuentes principales de maderas y fibras para

y dulce). Mientras no fue fcil para nosotros reconocer

la construccin de viviendas, asimismo de muchas plantas

visualmente las diferencias entre estos dos cultivares, las

medicinales (Fig. 21 y Apndice 9). Durante nuestras

ancianas mostraron mucha habilidad en reconocer sus

caminatas por el bosque logramos distinguir muchas

diferentes caractersticas. La produccin agrcola tiene

reas en proceso de recuperacin. Algunas presentaban

como principal destino el autoconsumo. Excedentes de

estados de sucesin de 25 aos de edad, dominadas por

maz y yuca transformada a faria son los productos que

especies de rboles de rpido crecimiento como el cetico

ms se comercializan en las comunidades visitadas.

(Cecropia spp.).

En la chacra normalmente hay una divisin del

Las chacras diversificadas funcionan en base a la

trabajo muy marcado, pues la mujer es la responsable

retroalimentacin cultural, social, biolgica y productiva.

principal de la chacra. Ella es la que tiene un

Podemos reafirmar que la comprensin de la forma

conocimiento completo de las plantas, su uso y manejo,

tradicional de manejo de chacras es vital para proponer

especialmente de las plantas de ciclo vegetativo corto

iniciativas productivas a las comunidades. Los comuneros

como la yuca, las hortalizas, la pia, plantas medicinales,

nos mencionaron el fracaso de la introduccin de

etc. (Gasch Suess y Vela Mendoza 2011). Los trabajos

tcnicas y modalidades de monocultivos como sacha

de establecimiento de la chacra (roza, tumba y quema)

inchi (Plukenetia volubilis) y otros promovidas por la

Pe r: ERE - C A M P U YA - A L GOD N

DI C I E M BRE /DE C E MB ER 2013

141

Por otro lado, tanto en las entrevistas personales

municipalidad de El Estrecho. El monocultivo rompe


los ciclos naturales, lo cual incide en que el sistema no

como en el mapeo de aprovechamiento de los recursos

sea sostenible a largo plazo sin la existencia de insumos

del bosque, los pobladores manifestaron la existencia de

externos. Eso sumado a la falta de conocimiento del

seres mticos que protegen las collpas y evitan que los

cultivo, incertidumbre de canales de comercializacin

animales sean cazados.

y competencia con la mano de obra de productos


alimenticios han incidido en el fracaso de la iniciativa.

Recoleccin de animales silvestres


La recoleccin de animales y otros productos del bosque

Uso de animales silvestres

es una actividad tradicional y complementaria a la caza,

La cacera forma parte importante de la economa

pesca y extraccin de madera, ya que estos se extraen

familiar y representa una gran fuente proteica en la dieta

cuando los comuneros entran al bosque puntualmente a

de la poblacin. La caza se realiza usualmente entre

realizar las actividades antes mencionadas. La mayora

grupos pequeos o familiares y se utiliza la escopeta. El

de los animales y la miel de abeja son recolectadas

xito de caza depende del conocimiento heredado sobre

para el consumo. Entre los animales recolectados

los ciclos biolgicos de la fauna y de los lugares de mayor

tenemos camarones, larvas de escarabajo, termitas,

ocurrencia, como la ubicacin de las collpas, as como de

diferentes especies de ranas, huevos y adultos de

la prctica en el uso de los instrumentos de cacera.

tortugas acuticas, motelos (Chelonoidis denticulata),

Entre las especies que sufren mayor presin de cacera

entre otros. Registramos tambin que algunos insectos

se encuentra sachavaca (Tapirus terrestris), huangana

son utilizados con fines de curandera, tales como

(Tayassu pecari), sajino (Pecari tajacu; Fig. 10B), venado

los escarabajos de la familia Passalidae y la hormiga

(Mazama americana), majaz (Cuniculus paca), auje

Cephalotes atratus. Otros animales son recolectados

(Dasyprocta variegata), pucacunga (Penelope jacquacu),

para tenerlos como mascota (leoncitos [Callithrix

manacaraco (Ortalis guttata), entre otras (Apndice 10).

pygmaea], pichicos [Saguinus spp.], pucacunga

La carne de monte extrada es principalmente destinada

[Penelope jacquacu], manacaraco [Ortalis guttata] y

para la subsistencia y en menor medida para la venta.

loros y guacamayos de diversas especies), los cuales son

sta es comercializada fresca, fresca-salada o ahumada

vendidos ocasionalmente a personas forneas.


Hay recoleccin de huevos y adultos de tortugas

a comerciantes itinerantes colombianos o, en menor


medida, a los peruanos vecinos. El precio de la carne

como cupiso (Podocnemis sextuberculata), taricaya

flucta entre 5 y 6 nuevos soles por kilo.

(P. unifilis) y charapa (P. expansa). La captura de los

Es necesario hacer hincapi a que existen iniciativas

adultos y recoleccin de huevos se hace manualmente

y acuerdos de uso y manejo de los recursos naturales,

en las playas de los ros y algunas veces se captura a

cochas y collpas, as como de control y vigilancia.

los individuos con redes. Los consumidores finales son

La comunidad nativa de Ere tiene un comit de

principalmente las familias recolectoras, y ocasionalmente

guardabosques que adems de hacer patrullajes para

venden los huevos a los comerciantes colombianos.


A pesar de que no existe un comercio categrico

el control y vigilancia de la extraccin de los recursos

142

naturales por los mismos comuneros y forneos, tambin

de este producto en el rea, sin embargo existe una

monitorean las collpas y tienen acuerdos para dejarlas

indiscutible disminucin de tortugas y los pobladores

descansar por un periodo de un ao, adems de prohibir

reportan la reduccin de las poblaciones. Una de las

que dejen los restos de los animales cazados cerca a estos

causas constituye la recoleccin descontrolada de huevos

lugares. Si bien todava falta reforzar algunos aspectos

y de quelonios adultos para autoconsumo. Otro de los

de control y tener un sistema de cobro de impuesto

posibles factores podra ser los cambios climticos y los

para los forneos que extraen animales para la venta,

desordenes en la formacin de playas, ya que el nivel del

consideramos estas iniciativas tan importantes que

ro flucta repentinamente, impidiendo la ovoposicin e

deberan fortalecerse y replicarse en otras comunidades.

incubacin de los huevos. Estos cambios no vienen siendo

RAPID BIOLOGICAL AND SOCIAL INVENTORIES

INFORME / REPORT NO. 25

monitoreados de forma regular y deben ser prioridad con

o a los peruanos que por diferentes motivos visitan las

la finalidad de deslindar las causas de disminucin de

comunidades. Las aves estn sueltas y se alimentan de

los quelonios.

algunos restos de alimentos que les dan los pobladores y

A pesar que no se extraen animales exclusivamente


para la elaboracin de artesanas, los restos de estos

de lo que encuentran en los alrededores.


El PEDICP (Proyecto Especial de Desarrollo Integral

provenientes de la caza y pesca constituyen insumos para

de la Cuenca del Ro Putumayo del Per) est apoyando

realizar esta actividad. As encontramos que se utilizan

la crianza de aves de corral (patos y gallinas) a grupos

pelos de puercoespines; escamas de paiche; colmillos de

organizados de productores de las comunidades de Flor

monos, lagartos y majaces; plumas de guacamayos, loros

de Agosto, Santa Mercedes y Puerto Arturo. El PEDICP

y tucanes; y huesos de motelo.

les facilita mdulos de produccin familiar que constan


de diez gallinas y un gallo y cinco patas y un pato por

Otras actividades productivas

beneficiario. Adicionalmente contribuyen tablas para la

Crianza de animales menores y mayores

construccin de los corrales y las vacunas de los animales

Observamos en todas las comunidades que algunos

tres veces por ao. El compromiso del poblador es

comuneros poseen ganado porcino, el cual es criado

encargarse de la alimentacin y dejar al menos

libremente alrededor de las casas y alimentado de los

50 individuos reproductores cada ao. El encargado

desperdicios y sobras de los pobladores. Estos animales

del PEDICP en Santa Mercedes manifest que los

cubren circunstancialmente las necesidades de carne

resultados de esta experiencia son alentadores porque

de los mismos pobladores y a veces se venden. En

las mujeres encargadas estn cumpliendo con los

la comunidad Atalaya se encontr ganado caprino

compromisos establecidos.

perteneciente a una familia que destina su carne para


autoconsumo y ocasionalmente para la venta. A

Uso de cochas, quebradas y ros

diferencia de los cerdos, estos son criados en un corral,

El rea de estudio cuenta con una gran red de cochas,

pero tambin se movilizan constantemente en los

quebradas y ros que los pobladores conocen a la

pastizales de la comunidad. Por ltimo, en la comunidad

perfeccin, ya que hacen uso de estos para acceder al

de Flor de Agosto encontramos nueve cabezas de ganado

bosque a extraer diversos recursos y pescar (Fig. 21).

vacuno que pertenecen a toda la comunidad y al menos

La pesca se hace principalmente de forma individual,

dos individuos ms que pertenecen a otros pobladores.

pero tambin se organizan pequeos grupos familiares

El ganado se encuentra suelto en toda la comunidad,

para ir a las cochas. Utilizan redes con aberturas de

situacin que causa molestias en las comunidades por

diferentes tamaos, las cuales son instaladas en las orillas

la atraccin de moscas y la invasin de los animales

y despus progresivamente cerradas hacia el centro de

a sus predios. Los pobladores de la comunidad Ere

la cocha. Otras tcnicas utilizadas son las atarrayas, que

manifestaron que tambin tuvieron ganado, pero que

se usan indistintamente en cualquier cuerpo de agua; las

todos fueron vendidos algunos aos atrs.

tramperas o agalleras que se instalan atravesando los ros


o quebradas y que se dejan para recoger horas ms tarde

Crianza de aves de corral

los peces atrapados; la lnea de pesca, que consiste en

En todas las comunidades visitadas observamos que

el hilo nylon y anzuelo; y arpones y flechas artesanales.

esta es una actividad a pequea escala, emprendida

Ocasionalmente utilizan el barbasco en pequeas

principalmente por mujeres como parte de la economa

quebradas o cuerpos de agua, siendo esta tcnica la con

familiar. La carne es destinada para subsistencia y

mayores impactos ambientales.

en algunas ocasiones para la venta. El precio de las

Entre las especies de peces ms consumidas estn

gallinas depende del tamao del ave pero en promedio

las lisas (Leporinus sp.), pintadillo o tigre zngaro

se vende a 25 nuevos soles una gallina y a 35 un gallo.

(Pseudoplatystoma tigrinum), palometa (Mylossoma

Se venden a las embarcaciones colombianas itinerantes

spp.), paco (Piaractus brachypomus), gamitana

Pe r: ERE - C A M P U YA - A L GOD N

DI C I E M BRE /DE C E MB ER 2013

143

(Colossoma macropomum), sbalo (Brycon spp.),

el fin de no afectar la poblacin de alevinos para los aos

pejetorre (Phractocephalus hemiliopterus), pangarraya

venideros. Para ello se los pesca con redes para evitar

(Hypoclinemus mentalis), corvina (Plagioscion sp.)

lastimarlos y una vez extrados los alevinos los devuelven

y sardina (Triportheus spp.). La pesca se realiza

al agua. Adems, el comit de guardabosques tambin

principalmente con fines de subsistencia, pero una

hace patrullaje de las cochas para evitar que personas

pequea parte se destina para la venta cuando existe

forneas ingresen a extraer los alevinos.

la posibilidad.
Los pobladores manifestaron que algunas cochas

Piscigranjas

tienen sus madres representadas en enormes boas negras

Flor de Agosto y Santa Mercedes tienen instaladas algunas

que las cuidan y protegen, evitando que los pescadores

piscigranjas promovidas por el PEDICP. El PEDICP brinda

vayan frecuentemente a estos lugares a realizar la pesca.

apoyo tcnico, el 100% de los alevinos de paco y el 30%


de los alimentos balanceados que se requiere para el

Extraccin de alevinos de arahuana y

crecimiento de los peces. Adems, como parte del apoyo

manejo de la especie

inicial, los participantes comunales reciben herramientas

En las cuatro comunidades visitadas existe la presencia

y palas para la instalacin de las piscigranjas. Si bien

y consumo de la arahuana (Osteoglossum bicirrhosum).

el PEDICP promueve la crianza de paco y gamitana

Sin embargo, en las comunidades de Ere y Flor de Agosto

(INADE et al. 2007), actualmente slo se est apoyando

se da la extraccin masiva de los alevinos para la venta a

con la entrega de alevinos de paco debido a que no se

intermediarios que los compran como peces ornamentales

obtuvo buenos resultados con la obtencin de alevinos

cuyo destino final es Japn y China, igual como se ha

de gamitana. Cabe destacar que en Flor de Agosto los

observado en el bajo Putumayo (Pitman et al. 2011).

comuneros han empezado a criar por iniciativa propia

Esta actividad no se realiza en Santa Mercedes ni

paiche y arahuana, por ser especies con gran demanda y

Atalaya, debido a que la distancia entre estos lugares

de buen precio en el mercado. En la comunidad nativa de

y El Estrecho u otra ciudad cercana deprecia el valor

Ere existe una familia decidida a establecer una piscigranja

comercial de los alevinos y el costo-beneficio por

con la esperanza de que en algn momento el PEDICP les

extraer este recurso no es considerado adecuado por los

brinde apoyo tcnico. Esto muestra que existe expectativa

pobladores. Esto contrasta con la situacin en el Bajo

sobre los beneficios que las piscigranjas podran traer a

Yaguas, en donde aun cuando el precio es bajo (1 nuevo

las comunidades. Sin embargo, es importante reflexionar

sol/alevino) los pobladores los extraen masivamente

sobre la sostenibilidad del programa debido a que los

(Pitman et al. 2011). Segn las entrevistas, en Flor de

alevinos y el alimento son subsidiados por siete meses,

Agosto y Ere el precio por alevino vara entre 3 y 4

tiempo luego del cual los productores quedan con la

nuevos soles, y cada familia extrae alrededor de 2000

responsabilidad total de las piscigranjas. Los comuneros

individuos por ao. En cambio, el precio ofrecido entre

temen que el precio de los alevinos, alimento balanceado

Santa Mercedes y Atalaya oscila entre 0.50 y 1 nuevo sol

y del transporte y la falta de un mercado estable hagan

la unidad.

fracasar las piscigranjas.

Existe una gran habilidad y conocimiento por parte

144

de los pobladores para identificar a las arahuanas que

Usos tradicionales de plantas medicinales

llevan alevinos en sus bocas. Los pobladores que pescan

Durante siglos los pueblos indgenas amaznicos

a los adultos para el consumo lo hacen mediante redes,

han utilizado las plantas medicinales para curar las

flechas o escopetas. Aun persiste la prctica de matar o

enfermedades y dolencias que aquejaban a sus pueblos

lastimar a los adultos para extraerles los alevinos. En

y comunidades. Aprendieron de ellas dada la profunda

la comunidad de Ere entre sus acuerdos comunales de

relacin que mantenan con el bosque. Probndolas y

manejo de los recursos naturales, los pobladores han

ensayndolas, fueron conociendo sus propiedades y los

establecido hacer un manejo de las arahuanas adultas con

distintos usos para curar las enfermedades. Desde ese

RAPID BIOLOGICAL AND SOCIAL INVENTORIES

INFORME / REPORT NO. 25

entonces, este conocimiento se fue transmitiendo de

de cuerpo y el reumatismo; la ishanga u ortiga (Urera

generacin en generacin hasta la actualidad. Las plantas

baccifera) para el reumatismo; la corteza de ubos

adems son un elemento fundamental en sus rituales y

(Spondias mombin) para aliviar los clicos menstruales

en sus curaciones del cuerpo, del espritu y del territorio.

y estomacales; la albahaca blanca (Ocimum basilicum)

Estos rituales estn a cargo de personas especiales dentro

para el dolor de cabeza y de estmago; el culantro

de la comunidad (chamanes y curanderos).

(Eryngium foetidum) para la hepatitis y el paludismo;

En todas las comunidades visitadas encontramos que

el achiote (Bixa orellana) para cicatrizar, para las

las personas mayores, tanto de la etnia Murui como de

enfermedades de la piel y como tnico estomacal; la

la Kichwa, conocen las plantas medicinales y sus usos

capirona (Calycophyllum megistocaulum) para las

y son conscientes de la necesidad de proteger el bosque

quemaduras, para cicatrizar y para la leishmaniosis; y el

para conservarlas. Sin embargo, tambin manifiestan

cordoncillo o matico (Piper aduncum) para los clicos

que la gente no utiliza las plantas de la misma manera

menstruales y la matriz.

como antiguamente se haca. A partir del trabajo con

Encontramos que las plantas medicinales tienen

vegetalistas o curanderos, informantes claves, hicimos un

diferentes formas de utilizarse (p. ej., en t, coccin,

listado de plantas medicinales utilizadas por los pueblos

emplastos, jugos, compresas, asadas y serenadas) y se

Murui y Kichwa en la regin, as como sus nombres en

emplean diferentes partes de las plantas (p. ej., la flor, el

espaol, Murui y Kichwa, y sus usos tradicionales (vase

tallo, las hojas, la raz, el bulbo, la corteza y las semillas).

el Apndice 9).

Estas plantas pueden utilizarse solas o mezcladas con

Los conocedores de las plantas en estas

otras y muchas necesitan condiciones especiales para su

comunidades las clasifican como fras o calientes.

recoleccin. Las curaciones a veces son acompaadas de

Las plantas medicinales fras se utilizan principalmente

rezos, cantos, soplos u otras manifestaciones rituales y

para tratar la fiebre, la sed, el dolor de garganta

culturales, y por lo tanto juegan un papel fundamental

y enfermedades calientes como la malaria y las

los vegetalistas y curiositos, que son los especialistas en

inflamaciones. Estas plantas son diurticas y sudorficas,

plantas de las comunidades.

e incluyen especies tales como caa brava (Gynerium


sagittatum), hojas de guanbana (Annona muricata),

Gnero y conocimiento ancestral de plantas medicinales

hierba luisa (Cymbopogon citratus), malva (Malachra

Existe un conocimiento diferenciado y complementario

alceifolia), matarratn (Senna alata), Santa Mara (Piper

de plantas medicinales entre mujeres y hombres de las

peltatum), verbena (Verbena officinalis) y verdolaga

comunidades visitadas. Las mujeres juegan un papel

(Portulacca oleracea).

importante en el cuidado de las plantas medicinales

Las plantas calientes tratan las enfermedades y

que cultivan en sus huertos cerca de sus viviendas.

dolencias tales como el dolor de huesos, la artritis,

Ellas se preocupan de tener siempre a mano albahaca

el reumatismo, los clicos y el estreimiento. Todas

(Ocimum basilicum), aj (Capsicum annuum), cocona

las plantas amargas son calientes, aunque algunas no

(Solanum sessiliflorum) y malva (Malachra alceifolia)

amargas, como ciertas plantas aromticas, tambin son

junto con la yuca (Manihot esculenta) y dems productos

consideradas calientes. Algunas de las ms conocidas

para su alimentacin. Las mujeres mayores tienen un

son ajengibre, albahaca, cordoncillo, higuerilla, paico,

conocimiento botnico milenario que han transmitido

pronto alivio, ruda de venturosa y hierbabuena.

oralmente de mujer a mujer. Los conocimientos

Se identific por ejemplo el uso de la corteza de la

tradicionales que tienen las mujeres son principalmente

chuchuhuasa (Maytenus sp.) para los dolores reumticos

para curar enfermedades de los nios y de las mujeres

y la diarrea; la ua de gato (Uncaria tomentosa) para

(p.ej., las relacionados con el embarazo y parto).

curar diversas enfermedades de los riones, la artritis,

La mayora de las mujeres en las comunidades

el reumatismo, el cncer y la leishmaniosis entre otras;

visitadas tiene sus hijos en la casa, acompaadas

el chirisanango (Cestrum sp.) para el dolor de huesos y

de una partera que en muchos casos es su madre o

Pe r: ERE - C A M P U YA - A L GOD N

DI C I E M BRE /DE C E MB ER 2013

145

su abuela. Tambin las acompaa su marido, que

(Triplarissp.), la tizana de matico o cordoncillo (Piper

las sostiene por la espalda durante el parto, pues la

aduncum) y la sangre de grado (Croton lechleri). Esta

posicin ms utilizada es la hincada de rodillas. Para

ltima se utiliza mucho, aunque no se reporta en las

la dilatacin durante el parto utilizan las hojas de

cuencas de los ros Ere y Campuya.

algodn (Gossypium barbadense), los cogollos de

Los hombres conocen ms las plantas para curar

cocona (Solanum sessiliflorum), las hojas de palta

otras enfermedades como la malaria, los dolores de

(Persea americana), las hojas de Santa Mara (Piper

huesos, la artritis, el reumatismo, para sacar el fro del

peltatum) y otras plantas. Las mujeres conocen plantas

cuerpo causado por la humedad de los climas tropicales y

para fortificarse durante el perodo de la lactancia. Por

la saladera (mala suerte). Las enfermedades estn muchas

ejemplo, con las hojas de caimito (Pouteria caimito)

veces vinculadas a su sistema de creencias y de valores

hacen lavados del seno para tener ms leche materna.

y se relacionan con el desequilibrio del individuo con el

Para aliviar los malestares causados por la menopausia

medio ambiente y con el hecho de haber desobedecido

utilizan semillas de papaya (Carica papaya), hojas de

a las normas sociales establecidas. Es as que se cura

hierba luisa (Cymbopogon citratus) mezcladas con

de susto, de frio, de mal aire, de mal de ojo en

la raz de huasa (Euterpe precatoria), t de malva

el caso de los nios y de saladera, entre otras. La

(Malachra alceifolia). Cuando nace un beb, lo baan

saladera es cuando una persona tiene mala suerte y se

con el agua de la bobizana (Calliandra angustifolia)

la atribuye a una prctica comn que puede ejercer el

para que el beb sea fuerte como la planta. El t de

brujo para cerrarle el camino a una persona. Tambin

mucura (Petiveria alliacea) con limn (Citrus limon)

utilizan plantas para la impotencia de los hombres

sirve para la tos, el agua de organo (Lippia alba) para

como el ipururo (Alchornea castaneifolia) mezclado con

aliviar el clico, agua de cogollitos de guayaba (Psidium

shirisanango (Brunfelsia grandiflora) y chuchuhuasa

guajava) con la corteza de ubos (Spondias mombin)

(Maytenus sp.). Tradicionalmente los hombres se

para la diarrea, el t de malva (Malachra alceifolia)

encargaban del manejo de las plantas rituales o sagradas

serenada para la erupcin de la piel, agua de verbena

como la ayahuasca (Banisteriopsis caapi) para los

(Verbena officinalis) para los nios llorones. Cuando

pueblos Kichwa y la coca y el ampiri o tabaco (Nicotiana

un nio nace torcido, se siembra caa brava o isana

tabacum) con sal natural para los pueblos Murui. Hoy

(Gynerium sagittatum) en una esquina de la casa para

en da la gente de las comunidades visitadas practica los

que el beb se enderece y crezca recto como la planta.

rituales tradicionales solo cuando visitan las comunidades

Se recalca la importancia de los conocimientos

situadas en la margen izquierda del ro Putumayo y

ancestrales de las parteras y del uso que hacen de las

cuando los invitan a los bailes en las malocas de San

plantas medicinales. Si las plantas estn bien, los nios y

Rafael y Beln en Colombia.

las mujeres estarn bien, dice la enfermera. Las parteras

146

utilizan las plantas medicinales de diferentes maneras.

Otros usos de las plantas medicinales

Hacen baos, masajes, vaporizaciones, bebidas y

Plantas utilizadas en la cacera. Un viejo cazador

emplastos durante el periodo del embarazo, el parto y el

entrevistado nos indic que utiliza la abuta (Abuta

post parto. Conocen plantas para la fertilidad, como es la

grandifolia) para untarla a los perros cuando van de

corteza raspada de chuchuhuasa (Maytenus sp.) mezclada

cacera. Asimismo les ponen unas gotitas del jugo de

con panal de la miel de las abejas, plantas para el control

esta planta en la nariz de los perros de caza a fin de que

de la natalidad y para regular la menstruacin, como piri

afinen su olfato y encuentren el animal pronto. Tambin

piri (Cyperus articulatus), la corteza de ubos (Spondias

nos mencion que los cazadores se baan con el agua de

mombin), la pepa raspada de palta (Persea americana)

shirisanango (Brunfelsia grandiflora) a fin de disminuir su

y el agua de ishanga (Urera baccifera). Tambin existen

propio olor y oler a monte, para que el animal no huya.

plantas para tratar los tumores en los ovarios y el

El sacha ajo lo utilizan los cazadores antes de entrar al

flujo, como el t preparado con la flor de tangarana

monte para evitar picaduras de mosquitos, garrapatas

RAPID BIOLOGICAL AND SOCIAL INVENTORIES

INFORME / REPORT NO. 25

y caros. Asimismo nos manifestaron creencias acerca

pie derecho en el bosque. Dicho ser establece una

de poderes especiales de las plantas en la cacera. Por

particularidad de respeto y regula en alguna medida

ejemplo, utilizan la ayahuma (Couroupita guianensis)

la actitud ambiciosa de los cazadores, madereros y

para baar al cazador para que tenga buena cacera y la

recolectores. El yashingo anuncia su presencia mediante

bobinzana (Calliandra sp.) para mejorar la puntera y

golpes fuertes a las aletas de rboles. En el bosque se

darle valor al cazador. Antes de que el cazador salga al

encuentran reas con dominancia de pocos arbustos

monte, le dan un golpe en la espalda con jergn sacha

(dos o tres especies) y con el sotobosque bastante limpio

(Dracontium loretense) para que las vboras

de vegetacin. Segn los lugareos estas reas son las

no lo persigan.

chacras de los yashingo (Gasch Suess y Vela Mendoza

Plantas utilizadas en la pesca. Para la pesca en las cochas


y quebradas es frecuente la utilizacin de barbasco
(Lonchocarpus sp.). Su uso est prohibido tanto en
Colombia como en el Per, pues las races de esta planta
contienen el alcaloide rotenona que produce un efecto
insecticida y mortal contra los peces. La raz del rbol
del pan (Artocarpus altilis) es utilizada con el mismo
fin, mientras catahua (Hura crepitans) es usada para
envenenar la punta de la flecha para pescar.
Plantas utilizadas para mordeduras de serpientes y
puzangas. Las plantas comnmente utilizadas para

2011). En la Amazona peruana, especialmente en la


Regin Loreto estas areas son comunes y muchas veces
son denominadas como supay chacras o chacras del
yashingo o chullachaqui.
El amplio conocimiento y uso de las plantas, ya
sea para medicina, consumo, vivienda o embrujos,
documentado durante este inventario se suma al gran
conocimiento que tienen las comunidades amaznicas
de Colombia, Per y Ecuador y que se ha mantenido de
generacin en generacin (Acero 1979, Mejia y Rengifo
1995, Trujillo-C. y Gonzalez 2010).

prevenir y tratar la mordedura de serpiente son la cscara

Aporte econmico de los bosques en

de palta (Persea americana) madura para refregarse las

la economa familiar

piernas, jergn sacha (Dracontium loretense) y piri piri

Obtuvimos informacin sobre la economa familiar a

(Cyperus articulatus).
Tambin se utilizan las plantas para enamorar a

partir del anlisis del balance entre el aporte econmico


de los productos de autoconsumo y venta de un lado y

las mujeres, mediante embrujos amorosos llamados

los gastos realizados para la manutencin de las familias

puzangas. Con las cenizas de la planta carahuasca

del otro. Los datos de una muestra de las familias en las

(Unonopsis floribunda) se elabora la sustancia que se

seis comunidades consultadas fueron promediados.

pone debajo de la lengua o con su hoja de olor dulce

Notamos que los beneficios obtenidos por

se toca a la persona escogida para que quede bajo su

autoconsumo y excedentes de recoleccin de productos

embrujo amoroso. En general las puzangas las utilizan

del bosque y agricultura de subsistencia cubren ms del

los hombres para enamorar a las mujeres. Segn un

70% de las necesidades familiares. En cambio, un 30% es

comunero de la comunidad de Ere, su hija estaba bajo

cubierto por el ingreso obtenido de la venta o trueque de

el efecto de la puzanga y para contrarrestar el efecto

carne de monte, pescado, productos agrcolas y madera a

cada maana la baaban con hojas de mucura (Petiveria

los comerciantes locales y colombianos (Fig. 22).

alliacea). Otra forma de quitar la puzanga es a travs de

En las entrevistas a los hogares preguntamos por

baos de pin blanco (Jatropha curcas) con hojas de

los productos que son adquiridos por venta o trueque y

achiote (Bixa orellana).

el valor de los mismos. El producto que genera mayor


egreso a las familias es el combustible. Otros productos

Mitos

importantes son cartuchos para cacera, ropa y utensilios

Consideramos importante mencionar la

para el hogar. Es importante destacar que el efectivo

conceptualizacin mtica del yashingo, una especie

obtenido por las familias para cubrir estas necesidades

de ser humano pequeo y con deformaciones en el

Pe r: ERE - C A M P U YA - A L GOD N

DI C I E M BRE /DE C E MB ER 2013

147

proviene de la venta de excedentes de productos

invirtiendo sus ganancias en la construccin de una casa

agrcolas, productos del bosque y peces principalmente.

en El Estrecho.

Explotacin comercial de los recursos naturales

escuchamos sobre los planes de extraccin de maderas

La continua explotacin comercial de diversas especies

de baja densidad como la lupuna (Ceiba pentandra)

locales (caucho, palo de rosa, pieles, etc.) de la regin

promovidos por una empresa maderera con sede

del Putumayo a lo largo del tiempo no ha contribuido

en Iquitos (TRIMASA). La presencia de la empresa

a mejorar la calidad de vida de dichas poblaciones. Las

ha creado expectativas en algunos pobladores y

familias han sobrevivido los booms y cadas del mercado

preocupacin en otros, debido a que no todos los

internacional a travs de la manutencin de una economa

comuneros conocen los trminos bajo los cuales la

familiar de subsistencia y venta de excedentes, producto

empresa est promoviendo contratos. Asimismo en Ere

del aprovechamiento del bosque y de los cuerpos de

y Atalaya hemos escuchado iniciativas de control sobre

agua. Como hemos indicado anteriormente, persisten

la extraccin de madera. Por ejemplo, se han establecido

las prcticas de recoleccin de frutos, fibras, resinas,

tasas de aprovechamiento de hasta 500 piezas por

palmas, plantas medicinales, peces y animales, as como la

familia. Tambin nos mencionaron que han determinado

cosecha de la madera para la construccin de viviendas.

en asambleas comunales que no deben talarse arboles

Los pobladores locales realizan agricultura en pequeas

jvenes. Estas iniciativas muestran la necesidad de las

chacras rotativas y diversificadas y en huertos familiares.

comunidades de ejercer mayor control sobre la extraccin

Observamos transacciones de venta a pequea escala y

de sus recursos. Cabe destacar que la poca transparencia

trueque de excedentes (productos agrcolas, pescado, carne

en la informacin y en el proceso de negociacin con

de monte y algunas artesanas). Estas prcticas sumadas a

empresas y compradores es una fuente permanente de

la baja densidad poblacional han contribuido por dcadas

conflictos internos, segn lo manifestado por la gente de

a mantener la integridad ecolgica del bosque.

las comunidades visitadas.

Durante nuestras visitas a las comunidades

Actualmente la demanda comercial de madera

A lo largo del ro Putumayo existen al menos 11

se concentra en pocas especies (granadillo, azcar

dragas colombianas dedicadas a la extraccin ilegal

huayo o polvillo y volador). La extraccin comercial

de oro que operan sin autorizacin en el lado peruano

es financiada a travs de habilitadores colombianos y

(PEDICP 2012). En la zona de estudio encontramos que

peruanos, los cuales a su vez hacen de intermediarios

algunas comunidades permiten que las dragas realicen

entre el productor local y los empresarios madereros

esta actividad a orillas de sus territorios comunales a

transformadores y/o exportadores. El habilito es un

cambio de un impuesto. Dicho impuesto lo pagan en

mecanismo informal de prstamos o financiamiento en

tres formas: en dinero en efectivo (principalmente en

dinero o especie a tasas de usura y/o cobro en especie

pesos colombianos), en gramos de oro (Atalaya) o en

o mano de obra a precios injustos, lo que resulta en el

gasolina para el alumbrado elctrico a travs del motor

endeudamiento sistemtico de los pobladores nativos.

(Flor de Agosto). Los pobladores de los anexos Cedrito y

Este patrn de extraccin de madera persiste en toda

Colina de la comunidad nativa Yabuyanos manifestaron

la Amazona desde los tiempos del caucho (Alverson et

que nunca haban recibido ningn tipo de beneficio por

al. 2008, Pitman et al. 2011). El prstamo es cobrado

parte de las dragas que se ubican al frente de su territorio

en madera cotizada a precios generalmente bajos y los

comunal. A pesar de los impuestos cobrados por la

beneficios de la venta son frecuentemente pagados en

extraccin de este mineral en territorios comunales,

especie (combustible, alimentos). En general notamos

los mismos no reflejan un beneficio significativo para

debilidad en los comuneros de negociar precios

las comunidades.

justos con los compradores. Muy pocas familias han

148

En Atalaya muchas familias han incursionado en la

logrado capitalizarse mediante la actividad maderera.

extraccin artesanal del oro durante los meses de verano

Por ejemplo, conocimos una familia de Ere que est

(octubre-enero), generando as importantes ingresos

RAPID BIOLOGICAL AND SOCIAL INVENTORIES

INFORME / REPORT NO. 25

familiares. La extraccin es artesanal y utilizan palas,


detergente y mercurio trado de Colombia por Puerto
Leguzamo para extraer el oro de la capa superficial

Figura 22. Importancia del bosque y cuerpos de agua en la economa


familiar de las comunidades Flor de Agosto, Ere, Atalaya y Santa
Mercedes, de la regin Ere-Campuya-Algodn, Loreto, Per.

del suelo. Extraen aproximadamente entre 3 y 5 g de


oro por da en comparacin de las dragas, que extraen
aproximadamente 25 g por da. El valor del gramo de

83%

Ere

oro es de 80,000 pesos colombianos (equivalente a 120


nuevos soles). Las familias contratan mano de obra de la

82%

Santa Mercedes

comunidad. Las dragas son operadas por colombianos


y algunos pobladores peruanos de las comunidades
nativas son contratados como buzos, siendo sta una

78%

Flor de Agosto

tarea riesgosa que ha cobrado algunas vidas debido


a los derrumbes.
Otra actividad comercial es la extraccin y venta de

70%

Atalaya

alvinos de arahuana, los cuales se venden a acuarios de


Iquitos a travs de intermediarios, y cuyo destino final
es Japn, China y Corea. Esta actividad la observamos

50

55

60

65

70

75

80

85

90

Porcentaje de la economa familiar

en Flor de Agosto y Ere, donde la relacin costobeneficio de dicha actividad es ms favorable que en las
otras comunidades visitadas. En Flor de Agosto, Santa
Mercedes y Atalaya notamos la incorporacin de la
ganadera a pequea escala (bovina y ovina) manejada
a nivel comunal y familiar. Aunque la actividad es
incipiente, observamos que causa conflictos comunales
por falta de potreros cerrados donde se controle el
movimiento de los animales.
La demanda comercial de madera y alevinos de
arahuana est incidiendo en necesidades de organizacin
de los sistemas de control y vigilancia. En algunas
comunidades se han establecido acuerdos de manejo y
extraccin de madera basados en cupos y volmenes
mnimos de corta. En el caso de las arahuanas, las
comunidades establecen cupos de extraccin de alevinos
por familia. Existen iniciativas de control de vigilancia
en el manejo de los recursos, y especialmente recalcamos
el grupo de guardabosques en al comunidad de Ere.
Si bien es cierto que la iniciativa es positiva, an falta
regular la distribucin de los beneficios de una manera
ms equitativa.
Calendarios ecolgicos y clima
Hicimos un calendario ecolgico mostrando la
sucesin de cosechas en el ao y lo relacionamos
con fenmenos climticos atpicos (Fig. 23), a fin

de ejemplificar las percepciones locales acerca de la


influencia climtica sobre las actividades productivas
y los recursos del bosque.
Esta es la descripcin que hace el cacique de la
comunidad Kichwa de Las Colinas sobre el ciclo
anual, de las comunidades en el medio ro Putumayo:
La estacin seca inicia su ciclo en octubre y sigue en
noviembre, hasta cuando llega el verano grande en
diciembre con el desove de la taricaya en busca de las
playas que forma el ro Putumayo. Enero y febrero
llega con la cosecha de chontaduro (Bactris gasipaes)
y de umar (Poraqueiba sericea), es cuando maduran
las frutas y cuando se celebran los bailes rituales. Es
tambin aqu la poca en que se prepara y quema las
chacras, en marzo empiezan las lluvias, inicia la cosecha
de arahuana, incrementndose en abril y mayo que
es cuando el ro sube e inunda los bajiales formando
tahuampas. Junio y julio es el tiempo en que maduran
las frutas de la palma aguaje (Mauritia flexuosa), cuyos
frutos son muy apreciados por la gente y por la fauna
terrestre y las aves; los vientos de Brasil llegan surgiendo
la poca que llamamos friaje y dura alrededor de tres a
cuatro das, para luego dar paso a pequeos veranillos
intercalados con fuertes tormentas. En agosto ocurre
otra vaciante que es cuando volvemos a preparar las

Pe r: ERE - C A M P U YA - A L GOD N

DI C I E M BRE /DE C E MB ER 2013

149

Figura 23. Un calendario ecolgico preparado durante el inventario rpido por comunidades del ro Putumayo, Loreto, Per,
mostrando las pocas del ao en que varios recursos naturales de la regin Ere-Campuya-Algodn son cosechados.

Abril

Cos
ech
Cosecha de gu
aba a de
Cos
ec
p
i
e
z
a ve ha
Em
ra

Co
se
ch
a
Enferme
dade
s vi
diarrea
r
y fie ales,
bre

Cosech
a de
pia
Bacavilla

ciente gran
de
Cre
Cosech
a de

ano
na

Lechce caspi

Ag
o

Cosecha de aguaje

io
Jun

Julio
INFORME / REPORT NO. 25

M
ay

o
st

Cosecha de alev
i
n
o
s
de
ara
Sacham
a
h
n
gua
ua
na

Chonta

ma
z

RAPID BIOLOGICAL AND SOCIAL INVENTORIES

Cosecha
de

e man
ha d
c
e
Cos

ch

az
e de m a
mbr
t
Sie tierra al
en

ma
z

oz
arr
de
Verano gra
nd
o
e
n

yo
jua
pi

Cosecha por todo el ao:


Yuca (Manihot esculenta)
Pltano (Musa spp.)

150

qu
em
ad
e

Cos
ec
ha

zo
Mar

hui
ura
g
un

s
ra
ac

osecha
de

illa
uv

de

Um
Ritua
ar
les
de
las
fru
Cosecha de
ta
cai
mi
Tumba
t
, roz
o
ay

Octub
re
C

az
a de m
zal
mbr
Sie en barri

Fe
br
o
er

e
br
m

Inicio de
ciente del ro
cre

re
iemb
t
p
Se

e
sov
De

Ener
o

Fruto de
cham
bira

billo
him
es
o
aca
ad
ec
ch
se
ad
ch
Co
se
Co

No
vi
e

mbre
e
i
c
Di de taricayas

chacras para la siembra de yuca o pltano o camote

de ingresos monetarios por venta de excedentes, la

o sachapapa en restingas y monte alto. El ciclo vuelve

evaluacin de la situacin econmica de las familias fue

a empezar en octubre con la maduracin de la pia

tambin alta (Tabla 2). La vida social tuvo tambin una

(Ananas comosus) y las uvas de monte y es un tiempo de

alta valoracin, reafirmando la importancia de estrechas

lluvias locas seguida por calores intensos, que propicia las

redes de apoyo solidario existentes para manejar y usar

enfermedades virales, la diarrea y las fiebres.

sus recursos a travs de las mingas. Esto confirma los


hallazgos del equipo biolgico sobre el buen estado del

En los ltimos aos el cacique de Cedrito dice que


el tiempo ha cambiado, hace ms calor en el da y ms

paisaje y de los recursos de la regin Ere-Campuya-

frio en las noches, el tiempo ha cambiado mucho y ya no

Algodn. Cabe destacar que solo Flor de Agosto dio una

sabemos cundo llueve y cundo es tiempo de verano.

calificacin menor al estado de sus recursos debido a la

Todo el ao hay vaca marina y abundan los lobos de ro

sobre-explotacin de la arahuana y la madera, segn nos

en el ro Putumayo, que antes no se vean. En octubre

comentaron los propios comuneros.

hemos encontrado que la taricaya est desovando cuando

Las comunidades calificaron la vida poltica y


cultural como los mbitos de calidad de vida ms dbiles.

no es el tiempo.

Segn manifestaron, esto tiene que ver con que los


Percepciones del estado de conservacin del bosque y

jvenes ya no hablan el idioma local y ya no practican

calidad de vida

sus festividades y danzas tradicionales. En lo poltico

Mediante el ejercicio del hombre/la mujer de buen

manifestaron debilidad en la conduccin de gestiones

vivir pudimos conocer las percepciones locales sobre

locales ante los municipios. Tambin se quejaron sobre

el estado de conservacin de los recursos de la regin

la poca transparencia de los madereros y colectores de

Ere-Campuya-Algodn. En un rango de 1 (la puntuacin

oro. Esto se traduce en retos para las autoridades de la

ms baja) a 5 (la puntuacin ms alta) los comuneros

comunidad, quienes en muchos casos se ven involucrados

calificaron al estado de sus recursos naturales en 4. Los

en negociaciones que afectan negativamente a las

criterios para esta alta puntuacin fueron la abundancia

comunidades y rompen los vnculos de reciprocidad

de agua, aire puro, collpas y cochas. Tambin fueron

tradicionales de estos pueblos.

consideradas positivas las cortas distancias a los sitios de

Los valores culturales basados en fuertes lazos

caza, la abundancia de animales, la abundancia de peces

de reciprocidad y ayuda mutua y la economa de

y la disponibilidad de tierra para hacer chacras. Cuando

subsistencia basada en el uso amplio de la biodiversidad

reflexionaron sobre el aporte de los recursos del bosque y

se reflejan en el aun buen estado de los recursos

de los cuerpos de agua a la alimentacin, salud y vivienda

naturales, expresado y reconocido por los miembros de

como parte del autoconsumo familiar y a la generacin

las comunidades. A pesar de que este estilo de vida ha

Tabla 2. Percepciones de la calidad de vida de seis comunidades en la regin Ere-Campuya-Algodn, ro Putumayo, Amazona peruana.

Calidad de vida

Relaciones
sociales

Vida cultural

Vida poltica

Vida
econmica

Promedio por
comunidad

Atalaya

3.5

3.7

3.4

Cedrito

4.5

4.3

Las Colinas

3.5

3.5

3.4

Flor de Agosto

Santa Mercedes

3.4

3.5

3.9

3.2

3.5

4.0

Promedio para todas las


comunidades visitadas

Recursos
naturales

Pe r: ERE - C A M P U YA - A L GOD N

DI C I E M BRE /DE C E MB ER 2013

151

La extraccin de especies maderables duras an no

contribuido por siglos a la conservacin del bosque y de


los cuerpos de agua, la situacin tiende a cambiar cada

ha afectado considerablemente la estructura del bosque.

vez ms rpido por el avance de modelos de desarrollo

Existen ciertas tcnicas asimiladas por los extractores que

basados en el monocultivo y de las actividades extractivas

aplican en aprovechamiento de productos maderables,

ilegales, los cuales estn erosionando el estilo de vida

sobre todo en aquellos que trabajan con el PEDICP.

local y los ecosistemas de los cuales dependen los

Aunque la adopcin de estas tcnicas es una fortaleza,

pobladores para su sobrevivencia.

la extraccin selectiva de especies podra constituir un


peligro para la salud del bosque debido a que estas
especies son de crecimiento lento y hemos escuchado

CONCLUSIN

que no siempre respetan los volmenes mnimos de

Las comunidades de la regin Ere-CampuyaAlgodn muestran un nivel moderado de presin


de aprovechamiento de sus recursos. En todas las
comunidades visitadas hemos constatado una abundancia
de collpas, cochas y quebradas donde an existen grandes
poblaciones animales. La implementacin de chacras con
una diversidad de cultivos y la posibilidad de producir
durante todo el ao aseguran el sustento alimenticio de
las familias. La baja densidad poblacional junto con la
organizacin comunal con fuertes lazos de reciprocidad y
apoyo mutuo contribuyen al buen estado de los recursos.
El conocimiento de las plantas medicinales
todava juega un rol importante en la salud comunal
y complementa los servicios mdicos de los puestos de
salud existentes. Destacamos la presencia de personal
paramdico perteneciente al pueblo Murui.
Observamos que las personas mayores tienen un alto
grado de conocimiento y sabidura sobre la distribucin
ecolgica y el uso de las plantas medicinales, y que los
hombres y mujeres muestran diferentes conocimientos en
cuanto a la aplicacin y usos de estas plantas.
La cacera y pesca son actividades tradicionales
de autoconsumo. Los excedentes son utilizados para
trueque o intercambio de otros productos de primera
necesidad. Al momento de nuestra visita, los comuneros
nos indicaron que el ingreso de terceros a sus collpas
era ocasional. Tambin constatamos que los pobladores
locales muestran un conocimiento amplio sobre la gran
variedad de peces y sus ciclos biolgicos y ecolgicos,
aprendizajes que les permiten aprovechar mejor los
recursos acuticos. En el caso de las cochas, existen
iniciativas para hacer mayor control y vigilancia, sobre
todo en los sitios donde la actividad de extraccin de
alevinos de arahuana es importante.

152

RAPID BIOLOGICAL AND SOCIAL INVENTORIES

aprovechamiento acordados en reuniones comunales.


Cabe notar que existen algunas iniciativas de
establecimiento de cuotas de aprovechamiento por
familia y tambin de restriccin de ingreso de terceros
a aprovechar la madera en territorios comunales. Sin
embargo, los esfuerzos de control y vigilancia son
debilitados por la persistencia del sistema de habilito
que, por lo discutido con los comuneros en talleres y
entrevistas, ha significado que la extraccin de madera
solo favorezca a algunas familias en detrimento de las
otras. Asimismo, incide en que los jvenes olviden los
conocimientos tradicionales motivados por una visin
extractivista de los recursos.
Notamos la existencia de proyectos de desarrollo
basados en cambiar el uso y manejo de cultivos
tradicionales al cultivo de arroz y sacha inchi. Sin
embargo, tambin observamos que estas iniciativas no
encuentran respuesta en las comunidades, bsicamente
debido a que no toman en cuenta la forma tradicional
de produccin y la organizacin de los pueblos nativos.
A diferencia, otras iniciativas, como la produccin a
pequea escala de aves de corral y la agroforestera, han
logrado mayor adopcin debido a que son compatibles
con el sistema de manejo y organizacin del trabajo
en base a la minga. Por otro lado, estas actividades no
ponen en peligro la salud del medio ambiente.
Basndonos en las visitas a sus sitios de recoleccin
y en los resultados del ejercicio de calidad de vida,
concluimos que la percepcin de los comuneros es que
sus bosques y cuerpos de agua estn aun en buenas
condiciones. Esto confirma los hallazgos del equipo
biolgico del buen estado de conservacin de los
ecosistemas y procesos ecolgicos de la zona de estudio.
Sin embargo, tambin mencionaron los pobladores su

INFORME / REPORT NO. 25

preocupacin sobre otras fuerzas que amenazan esta


integridad, entre ellas la explotacin desordenada de los
recursos maderables y la arahuana. Adems de incidir
en la degradacin de sus bosques, esto tiende a crear
desequilibrios econmicos, sociales y culturales que entran
en conflicto con las formas tradicionales de manejo del
ecosistema y de la biodiversidad. Adicionalmente, el cambio
climtico se ha vuelto motivo de preocupacin por algunos
fenmenos observados en los ltimos aos en el rgimen
hdrico. La influencia de actores externos produce retos a la
gobernanza local y sus formas tradicionales de organizacin
(compradores de madera, arahuana, dragueros, proyectos
de desarrollo, etc.).

Pe r: ERE - C A M P U YA - A L GOD N

DI C I E M BRE /DE C E MB ER 2013

153

154

RAPID BIOLOGICAL AND SOCIAL INVENTORIES

INFORME / REPORT NO. 25

TUKURISHKA EJECUTIVO

1531 de octubre de 2012

Fichas tarabana
sachaypi

Comunidades Nativas

Inventario biolgico

Ere-Campuya-Algodn

Inventario social

COLOMBIA

ut

um

ay

Ro

Cam

Atalaya

Medio
Campuya

ar

PER

ac

Santa
Mercedes

Cabeceras
Ere-Algodn

Ro N ap

ry

ara

bo

ap

Ta

Cedrito
Las Colinas

Ro

puy

oE
re

Bajo Ere
R

Al

g od

Ere
n

R o C u
raray

Flor de
Agosto

Venezuela
Colombia
Ecuador
Brasil
Per

km
Bolivia

10

20

Pe r: ERE - C A M P U YA - A L GOD N

DI C I E M BRE /DE C E MB ER 2013

155

TUKURISHKA EJECUTIVO

Suyupi

Chay yakukunata Ere, Campuya, indaya Algodn, chay Putumayopa mama yakukuna,
tandarishka ashka uray sachakuna mana ballik allpakunawan norte Loreto, Perupi. Kay
Ere-Campuya-Algodn suyu (900,172 ha) tandarishka partikuna ashka sachakunata
ishkay mama llaktakuna kuydanchi ukanchikunata allpata tukuy wawkikuna chay
Peruypi-Colombiaypi. Chay tarabanchi nukachi yarinchi awpamanda kuydarishun
yarishka sakirishka ishkay mama llaktakuna (PEDICP 1993). Chaywashamanda chay
ley regional kimsa yaku umata. Chay allpa tukuy sakirishka kay yarinchi. Kay Putumayo
yakuypi kawsanaun ukanchi kichwa runakuna indaya murui tandarishka 17 llaktakuna
(13 runakunapa llaktakuna indaya chushku anexokuna). a kuydashka, chay EreCampuya-Algodn suyuka yapa kuydashka suyukunawa, runakunapa allpakunawa 21
millon hectarekunapi juntarinka chay Peru-Colombia-Ecuador fronterapi.

Rikukrishka chikuskaipi

Tandarishka biolgico:
Ashka yakukuna Ere indaya
Algodn
Yakukuna Campuya

Ere-Algodn Umakuna

1521 de octubre de 2012

Allpama Ere

2126 de octubre de 2012

Chawpi Campuya

2631 de octubre de 2012

Flor de Agosto

1519 de octubre de 2012

Ere

1923 de octubre de 2012

Atalaya

2327 de octubre de 2012

Santa Mercedes

2731 de octubre de 2012

Tandarishka social:
Yakukuna Putumayo

Chay social cientificokuna Atalaya kiparisha apukunawa chay llaktakunamanda Cedrito


indaya Las Colinas rimashka.
Chay punlla 31 de octubre 2012 tukuykuna tandarishka chaypi paykuna riksichinaum
paykunapa rashka tukurin chay Santa Mercedes yachakuna wasipi tukuy apukuna
tianauran tukuy llaktamanda.
Rikurishka allpakuna
indaya tukuy laya sacha
Rikurishka social

Geomorfologa, estratigrafa, hidrologa indaya allpa, sacha indaya yurakuna, challwa,


anfibiokuna indaya reptilekuna; pishkukuna; ichilla indaya hatun chuchukkuna
ukanchi sumakta kawsanchi; kunan punlla indaya awpakuna tukuy llaktakuna ishkay
mamallaktakunapi; ashka runakuna ukanchi charinchi kulkita randichisha challwata,
aychata, sachata allita purnichi; imashina yurakunata jatallinchi

Tukurishka Kapak
Biolgicokuna

ukanchi suyupi chay allpakuna mana valik allpakuna kasha kachikunata indaya
nutrientekunata mana charinchu. Kay suyupa yakukunapi astawan sumak alli rikushka
sapalia chay Amazonapi indaya Orinoquapi.

156

RAPID BIOLOGICAL AND SOCIAL INVENTORIES

INFORME / REPORT NO. 25

Unayashka rashkata tuparanchi shina 15 layakuna mushuk cienciapa (chushku challwa


indaya 11 yura) indaya astawan wakin mushuk kilkashka layakuna Perupa o chay yaku
Putumayopa. Kay inventariopi lliambu laya tuparanchi tandarishka kilkashkata ashka
tupashka 1,700, shuk ashkayashka suyupa 3,1003,600 layakuna. Kay yurakuna
sachakuna mana ballik allpawa, sakirin shuk mushuk laya sacha: shuk varillal, ima
wiarin yurak allpapi, ima shina sapalia riksishka yaku Napumanda nortepi.
Layakuna yarinchi rashka
Yurakuna

1,009

2,0002,500

210

300

Anfibiokuna

68

156

Lagartijakuna

60

163

319

450

43

71

Challkuna

Pishkukuna
Chuchukkuna

Allpakuna

Layakuna yarinchi

Kay sacha yakuypi Ere-Campuya-Algodn allpa hawa indaya sinchi, rurashka mayoriapi
wakcha rumikunawan kachikunata indaya nutrientekunata mana charinchu. Kay sinchi
allpakuna nortepi Campuya yakumanda, surpi Ere yakumanda, occidentepi Algodn
yakupa umaykunamanda, oriental ladupi chay atun allpa Putumayomanda chay yakuta
llukshin. Wakin lumakuna kay suyupi 200m pasashka hawaypi Putumayo sakirin
5060m.

Sukta laya allpakuna tiyan kay Ere-Campuya-Algodn suyuypi: 1) wiashka Pebas


del Mioceno awpa washamanda (5 millnkuna12 millnkuna wata) alli kachita,
nutrientekunata charin; 2) chay uray allpakuna Plio-Pleistoceno timpumanda, wiashka
sakirin Nauta 1 (25 millonkuna wata), sumak kachita mana charinchu; 3) chay hawa
parti (Nauta 2, 2 millonkuna wata); 4) chay parti Yawar Akukuna astawan wakcha
allpakunawa; 5) allpakuna Pleistoceno timpumanda (20.1 millonkuna wata) chay
allpa yaku Andesmanda kashkarayku chi allpa sumak kachita, nutrientekunata charin;
6) wakin allpakuna yaku akumanda (012 waranga wata). Mayoriapi, allpakuna kay
suyuypi Nauta 1manda indaya Nauta 2manda kasha mana ballik allpakuna kan.
Tiyan wiashkamanda Pebas laduypi oriental Campuya, awpa washamanda
walishka. Kay luikshishka atun charin ashka kachita sacha huivakuna mikunaum
rumi mamamanda chaymanda luikshik yakuta hupinaum. Sakirishka atun collpa,
pay riksishka anbi mikuna guakamayu, chay yaku charin ashka pay 200 charin kachi
ashkata charin ima kaun yaku allpa.
Kay pishin rumi mama chirayku mana wian yurakuna ima tularinga. Mana ashka
kachikuna allpaypi rikunaum mana wiashka yurakuna chaypi. Pay kausarin munashka.
Allpa tularishka kay ambishka kaun yakuta sakirishka yaku chakirishkaypi. Kay sacha
tukurin wausha.

Pe r: ERE - C A M P U YA - A L GOD N

DI C I E M BRE /DE C E MB ER 2013

157

TUKURISHKA EJECUTIVO

Sachata Yurakuna

Sachakunaman tukuy laya indaya charin ashka yurakunata wiashka mana ballik
allpaypi sakirin, sisa chay yakukuna Putumayo indaya Caquet kuskaypi, chay
Amazonia kuskaypi, chay Allpa Guayans indaya wakin wakcha allpakuna Loreto suyupi.
Hunayashka 15 punlla tarabana sachaypi kilkanchi 1,000 laya yurakunata. Chayrayku
kawsanaum 2,0002,500 tukuy laya yurakuna chi allpaypi. Tpanchi tandarishka
700 layakuna, paykuna 11 mushuk laya churanchi chay ciencapa (Compsoneura,
Cyclanthus, Dilkea, Piper, Platycarpum, Qualea, Tetrameranthus, Vochysia indaya
Xylopia yura ayllukunapi) indaya shuk mushuk kilkashka yura layakuna Loretopi.

Rikuranchi kimsa atun sacha layakunata: 1) sacha allpa hichilla hatun alli allpa,
2) sacha allpakuna hundayashka (hawa uray restinkakuna, sachakuna yaku laduypi
indaya kuchakuna), indaya, 3) hukushkakuna. Tuparanchi shuk mushuk laya sachata
riksinchi varillalpi yurak allpatapariju rikurin sisata charin nejillal hukushka chay yurak
arena indaya sapalia laya sakirin nejillal chay Napu yakumanda nortepi.
Tuparanchi shuk sachata muyurin hatun wayraypi indaya allpa mana vallik. Urku
hawaypi tupanchi yakuta chay allpa wian unayashka sakirin chaypi tiyan ungurahui
(Oenocarpus bataua). Mana kilkanchi tukuy laya kaspikunata randichishka karuypi
caoba (Swietenia macrophylla) indaya cedro (Cedrela odorata), pero kilkanchi ashka
tornillu (Cedrelinga cateniformis), mishki muyu kaspi (Hymenaea courbaril ), kuruta
muyu (Platymiscium sp.), marup (Simarouba amara), kiliukaspi (Lauraceae spp.),
indaya cumalas (Iryanthera spp., Osteophloeum platyspermum indaya Virola spp.), ima
laya yurakuna mana ballik yurak tiyan ashka palmerakuna indaya kiwa layakuna wiak
yuraypi (Cyathea spp.) ukanchi balin unkuykunata ambinkawa. Paykuna kawsanaum
yurakunata kuchusha chay kauypi indaya yakuypi.
Challwakuna

Yakuypi kawsan challwakuna charin tukuy laya chaypi wian mana tiyashkaypi kachi yaku.
Kilkarishka 210 challwa layakunata 26 rikuchishka kuskaypi chay kimsa yakukunaypi.
Kay layakuna sakarin shuk ashka 80% chay layakuna tiyan kilkashka chay Peru-Colombia
suyupi chay Putumayo yakumanda. Chay Ere-Campuya-Algodn suyupi ashka layakuna
sakirin paktashka 300. Chay laya kilkashkakuna, chushku mushuk layakuna
ciencapachari (chay laya Charax, Corydoras, Synbranchus indaya Bujurquina), tukuy
tandarishka yakukunamanda alli allpakunaypi. Kimsa chunka sukta layakuna shamushka
kaypi kawsasha tiyan.

Ashka layakuna tupashka chay ballik mikunkawa indaya lliambu llaktakuna randichin,
paiche aychata (Arapaima gigas), challwa sbalo (Brycon spp. indaya Salminus
iquitensis), challwa lisa (Leporinus spp. indaya Laemolyta taeniata), challwa yulilla
(Anodus elongatus) indaya challwa yahuarachi (Potamorhina spp.). Uraypartipi
hawapartipi chay Ere-Campuya-Algodn yakukunaypi mana tuparanchichu liukchishka
challwakunata randichinkawa. Chay tandarishka social kilkanaum uray Ere kuchakunaypi,
Flor de Agosto kuchuypi liukchishkamanda arahuanata (Osteoglossum bicirrhosum). Shuk

158

RAPID BIOLOGICAL AND SOCIAL INVENTORIES

INFORME / REPORT NO. 25

laya manaum tukuchishka paykuna randichiypi tukuy llaktakuna Putumayo yakuypi


indaya Amazonas, shina ashka all cclido layakuna tupanashka.
Ambatuta Lagartukuna

Chay ambatukuna, machakuykuna Ere-Campuya-Algodn suyupi alli kuydanaum.


Kilkashka 128 layakunata: 68 ambatu layakuna indaya 60 lagartu layakuna. Chay
kuskaypi tupashka 156 ambatukuna, 163 lagartukuna. Shuk sacha laya tandarishka
tiyan 319 layakuna.

Kay ambatukuna tuparinaum tukuy layamanda ashilia allpakunaypi sakirin noroeste


Amazoniapi (Ecuador, sur Colombia, noreste Peru, kushkaypi noroeste Brasil).
Kaykunamanda shukniki kilkashka sakirin Peruypi shuk ambik ambatuta (Ameerega
bilinguis). awpa chay ambatu Ecuadorliapi riksishka karka. Atun allpaypi sakirin kimsa
ambatu layakuna: Allobates insperatus, Chiasmocleis magnova, Osteocephalus mutabor.
Chaypi tupashka tukuy largatu layakuna chay tandarishka 22 largartijakuna, 31
machakuykuna, 3 sacharumikuna, 2 lagartukuna, 1 amphisbaena. Kay tukuy layakuna
a tukurinaum runakuna mikuypi, chay sacharumi Chelonoidis denticulata kay
rimashka layakunata wallichin pay kawsanata nishka UICNindaya layakunaman
wakaychishka Perupak leykunamanda, chay lagartu parejolla uma (Paleosuchus
trigonatus) indaya charapa (Podocnemis expansa).
Pishkukuna

Tuparanchi yanga pishkukunata noroeste Amazoniapak, wakinkuna mana ballik


allpakunaypi kawsan; alli pishku layakuna wanchinaum. Kilkashka 319 layakunata,
shina yapa 42 layakunata chay Santa Mercedes runa llaktaypi Putumayo yakuypi. Chay
yakukunaypi sakirin Ere-Campuya-Algodn 450 layakuna tiyan.

Kay tandarishka pishku sachakuna chikpi sakirin mana ballik allpakuna. Kilkashka
ashka ballik chay layakunamanda: Tirano-Pigmeo de Casquete (Lophotriccus galeatus),
Yana Uma Hormiguero (Percnostola rufifrons), shuk mushuk ichilla hormiguero laya
(Herpsilochmus sp. nov.). Kay washamanda sakiri mana winashka tiyan indaya tupashka
sapalia varillal yurak allpa chawpi Campuya, kaykuna tukuy laya allpaypi tiyan. Shuk
mushuk laya Herpsilochmus sp. kay suyullaypi surpi Napu, Amazonas yakukunakama
nortepi Putumayo yakukama. Chay suyupi shuk mushukchari layata nishka Percnostola
rufifrons jensoni tuparanchi (Stotz y Daz 2011). Shuk layakuna mana ballik allpaypi
kawsakkunata tupashka tiyan: Laran Lawtu Saltarin (Heterocercus aurantiivertex),
Yana Kunka Trogon (Trogon rufus), Janakpacha Jacamar (Galbula dea), Batar Perlado
(Megastictus margaritatus), Citrino Igsa Attila (Attila citriniventris), Killu Kunka Chuspi
Mikuk (Conopias parvus).
Liambu laya pishkukuna a wanuchiypi tukurinaum chay paushikuna (Mitu salvini),
pukakunkakuna (Penelope jacquacu), yami (Psophia crepitans). Kay suyupi
chay allpaypi mana kachita charishkarayku chay kullpakuna mikunkawa rinaum
gaukamayukunapa, uritukunapa, astawan atun pishku layakunapa.

Pe r: ERE - C A M P U YA - A L GOD N

DI C I E M BRE /DE C E MB ER 2013

159

TUKURISHKA EJECUTIVO

Ichilla, Hatun
Chuchukkuna

Chay chuchukkuna astawan sumakta kuydashka tiyanaum. Chay rikushkamanda, mana


rikushkamanda, rimanakuykunamanda, tuparanchi, kaykunata kilkaranchi chushku
chunka shuk chukuchuk ichilla, hatun layakunata. Kashna chay Ere-Campuya-Algodn
yakukunaypi akalla 71 layakuna tiyan.

Rikunchi ashka chuchukkunata shina: yana wapu (Pithecia monachus), chichiku


(Saguinus nigricollis), yurak machin (Cebus albifrons), sacha wakra (Tapirus terrestris),
sacha kuchi (Pecari tajacu), yana rinri (Tayassu pecari ), ashka tiyan wanchinkawa.
Chawpi Campuyaypi shuk rikushka chay sacha allku (Speothos venaticus), shuk
layata mana astawan kilkashka Loretu suyuypi. Santa Mercedes llaktamanda ishkay
horapak purisha chay social tandarishka shuk chikan sacha allkuta kuru rinrinkunawan
(Atelocynus microtis) tuparan. Chayka awpak kuti chay ishkay allku layakunata
tuparanchi 11 inventariokunapi Loretoypi.
Kay yakukuna charin 34 layakunata a tukuriumkuna, paykuna tiyanau machin,
chuuwa, sacha wakra, sacha kuchi, indaya puma (Panthera onca). Yaku puma
(Pteronura brasiliensis), chikan yaku puma (Lontra longicaudis) chay yakuypi kawsan
runakuna rikunaum kay yaku puma challwata mikusha tukuchiu inday kay yaku puma
tiyashkaypi alli yaku tiyan. Kay sachakuna alli kuydashka tiyaum, iashina kay kullpa
alli allpata sacha uybakuna mikunkawa.
Llakta runakuna kawsana Chay llaktakuna allita kawsanaum tukuykunawa, awpa washamanda paykuna allpaypi
allita kuydasha tianaum tukuy laya allpa sachakunata awpa washa apanaura ukachi
wawkikunata tarabanchinkawa shuk partimanda patrunkuna.
Kay llaktakuna sakirinaum Putumayo yakuypi, indaya tandarishka kichwa runakunawa,
murui indaya uray wirakucha runakuna. Kay llaktakuna sakirinau 17 runa llaktakuna
indaya kay chushku mana riksishka llaktakuna (chunkakuna manaum riksishka indaya
ishkay llakta maskaum pay riksirinkawa) ashka charin kay shuk 1,144 runakuna.
Rikukriranchi chushku llatakunar riksishka murui indaya ishkay llaktakuna kichwa.
Chay kullkita charinaum tukuy ayllukuna kawsankawa, randichinaum aychakunata,
palandata, lumuta indaya challwakunata. Kay llaktakuna ranaum chakrakunata tukuy
layata tarpunaum ichilla chakrakunata ranaum ayllukunawa. awpa washamanda
kawsanaum kuydasha sachakunata indaya yakukunata alli tiaum, chayrayku kay
llaktakuna charinaum tukuy mikunakunata.
Chay yakuypi sakirin llaktakuna kuydarisha kawsanaum sachakunata allpakunata
indaya sumak kawsanau. Kunan punlla sachakunamanda ashka madera yurata
lliukchinkuna randichinkawa puntiru kunaum kullkita ukanchi wawkikunata chay
washa divinaum, Colombiano patronkunaw. Tarabanaum pagankawa paykuna dibita
mana apinaum kullkita, kay patronkuna randichinaum llachapata karuta. Chayrayku

160

RAPID BIOLOGICAL AND SOCIAL INVENTORIES

INFORME / REPORT NO. 25

tukuy runakuna kawsanaum piarishka mksanakusha yura maderta indaya prestanaum


kullkita chaywasha dibiaum mana utkalla kutichinaum kullkita. Kay yakuypi tian
shuk empresa peruana lupunata (Ceiba pentandra) llukchik Putumayo yakuypi tukuy
runakuna kirinaura chay empresata allita paganka chay washa mana yachanaura imata
ranata llaktakuna.
Tukuy apukuna kaliarinaura indaya kay yakuypi llaktakunawa kay iambita paskankuna
kay Puerto Arica, chay Napo yakuypi, indaya Flor de Agosto, chay Putumayo yakuypi.
Kay suyuypi mana yuyarinaura ima kunkarinaura imashina pasanata paykuna mana
yachanaum alichinakawa paykuna llakikunata.
Kay ashka atun kullkikuna indaya social imashina kawsanakusha tianaum kunankama.
Paykunata tuparanchi: 1) allita tandarisha kawsanaum, 2) tukuy kuydarishka tianaum
runakuna murui, kay kichwa inday uray runakuna kay Peruypi indaya Colombiaypi,
3) sinchi kuydanakusha ayllukuna tian chayrayku paykuna kulki mana gastanaum,
4) shuk atun yachashka riksishka allpata tian. Chayrayku munanaum kay suyuypi
kichwa Putumayo runakuna indaya ranaum ambita tukuykuna riksinakunkawa. Kay
ambi ballin riksinkawa ashka runakunata indaya kuitanakunkawa tukuymanda yuyarisha
kawsankawa allita kuydasha sachakunata indaya allpakunata kay yaku Putumayuypi.
Kunan tarikuy

Kay yakukuna Ere-Campuya-Algodn shuk kay kimsa allpakuna ashka ballik kuydarishka
Putumayo yakuypi unayan ishkay chunka wata (PEDICP 1993). Kay washaypi
watakuna chay Ordenanza Regional kuydankawa yaku umakunata (020-2009-GRL-CR,
liukchishka kay 2009), kay tukuchishka shuk kilkashka panka chay tarabashka rikurin
kay yaku umakuna Campuya-Ere-Algodn ashka ballik Loretuypi (005-2013-GRL-CR).
Kunan mana tian allpa petrolero chay kuskaypi allpaypi, atun allpa tian (>80%) kay
charin sachakunata ashka muyuta aparin yurakuna (Ley 27308, liuksishka kay 2000).

Kapak sinchi manaum

01

Suyu riksirishka 1993 watamanda chay yaku umakunata kuydashka ishkay


mamallaktakunamanda (Per-Colombia)

02 Chay

allpa ashka charin tukuy layakunatamana ballik allpa, alli yakuypi tian

chaypi kawsan layakunachaypi sumakta kawsanaum.


03 Tukuy

laya runakuna yaikunaum kimsa mamallaktakunamanda kay allpa kuydashka

tian 21 millon hectareakuna kay sacha allpakuna, chaypi wianaum tukuy laya
sachaypi kawsak uybakuna kay kuskaypi norte Amazonia
04 Kay

Putumayo llaktakuna tapunata munanaum gobiernuypi paykuna kuydankawa chay

sacha allpata tukuy watarayku, allita kuydasha tianaum mana piarisha runakunawa
05

Kay runa llaktakuna charinaum ashka yuyaykunata kuydanata sacha allpakuna

Pe r: ERE - C A M P U YA - A L GOD N

DI C I E M BRE /DE C E MB ER 2013

161

TUKURISHKA EJECUTIVO

Tukuy sami kuydana tian 01 Kay yaku umakuna Ere-Campuya-Algodn ashka munashka kay suyuypi
02

Kay alli yaku tian midishka shuk yakukunawa kay Amazonaspi

03 Sachakuna

wian mana ballik allpaypi chaypi tianaum

Shuk allpaypi kunankama mana riksishka kay Amazoniapi, kay varillal yurak
allpaypi, shukshina indaya chay allpakunaypi wian varillal tukuy riksishka
Loretuypi
Shuk madera yurakuna indaya sacha uybakuna kawsanaum mana ballik allpaypi,
85% chay ambatu indaya lagartija kay Loretuypi, 20% challwa layakuna riksishka
kay PeruypiColombiaypi indaya pishkukuna kawsanaum mana ballik allpaypi
shukshina chay sur Amazoniaypi
Turukuna sakirin awpawashamanda Putumayo yakuypi ashka carbonta charin
chay kuskaypi
Ashka kullpakuna tianau sachaypi indaya charinaum tukuy laya yurakunata,
chaypi tian kay kachi indaya shukpakta charin sacha uybakuna mikunkawa
04 Alli

challwa layakuna tianaum randichisha kulkita tupanchi (paiche, arawana,

tururinri, sacha kuchi, pawshi) kay aychakunata mikusha sumakta kawsanchi


05

Chakraypi tukuyma tian, challwata apinchi karan layakunawa, mana tukuy punlla

rinchi kuchama, indaya kay kullpata kuydanchi indaya sachakuna allita indaya

sumak yakuta

06 Shuk

kaum, tian kuchaypi, kullpaypi indaya tukuy layakuna tianaum chaymanda

llukshinaum paykuna mikunkawa chay llkata kay Peru indaya Colombia, paykuna
rinaum kuydankawa kay allpa sachata
Piashka tian

01 Kay

rashka ishkay amby kay laduypi sureste kay allpaFlor de Agosto-Puerto Arica

indaya Buena Vista-Mazn-Salvador-Estrechomana kuydaumkuna paykuna sachata


indaya mana sumakta kawsankuna kay kilkashka sakin shuk parti kay Amazonia
02 Draga

llukshin oru, kay ambichin indaya umkuchin kay mecurio kay sacha uybakuna

indaya challwakunata kay llakta runakuna umkurinaum


03 Chay

allpakuna mana balliknaum chakrata rankawa indaya munanchi chay

kaspikunata; chay runakuna rikukrinaura chay allpa mana ballik kay tulariunmi
04 Chay
05

162

wawki runakunata mana munanaum

Chay allpaypi karuypi mana tianchu gobierno chayrayku tarabanaum droga

RAPID BIOLOGICAL AND SOCIAL INVENTORIES

INFORME / REPORT NO. 25

Kapak alli rimashkakuna

01 Shuk

sacha kuydashka tian llukchinaum ashilla sacha uybakunata ima turinkawa

kay yaku Ere, Campuya, Algodn. Kay allpa awpa washa rimashka kay PEDICP,
kuydashka 900,172 hectareakuna kay tukuy laya sachakuna mana ballik allpata
charin
02 Kuydashka

yakukuna tian Ere-Campuya-Algodn tukuy llaktakunawa tandarisha

kuymtanam kay organizacin indaya kay gobierno


03 Kuydashun

tukuy sachata kay yukukunamanda allpakuna sambayashka tian. Chay

atun maderukunata ukanchipa sachakunata kuchuchun mana munachichu


04

Kuintanakuna imashina rankawa kay yakukunata Ere-Campuya-Algodn kay

allpakuna sakirin chawpi Peru indaya Colombia

05 Rimarisha

tukuykuna ranchi kay gobierno indaya llaktakuna ishkaymanda

mamallaktakuna mana ashka yura maderata llukchinkawa indaya oru kay kimsa
yakuypi shinalla allpa yaku shimi llukshin Putumayo

Pe r: ERE - C A M P U YA - A L GOD N

DI C I E M BRE /DE C E MB ER 2013

163

164

RAPID BIOLOGICAL AND SOCIAL INVENTORIES

INFORME / REPORT NO. 25

ILLA+KOM+N+ F+NOKA

Jasik+mo ma+j+a fakaise 1531 llamao 2012

Comunidades Nativas

Inventario biolgico

Ere-Campuya-Algodn

Inventario social

COLOMBIA

ut

um

ay

Ro

Cam

Atalaya

Medio
Campuya

ar

PER

ac

Santa
Mercedes

Cabeceras
Ere-Algodn

Ro N ap

ry

ara

bo

ap

Ta

Cedrito
Las Colinas

Ro

puy

oE
re

Bajo Ere
R

Al

g od

Ere
n

R o C u
raray

Flor de
Agosto

Venezuela
Colombia
Ecuador
Brasil
Per

km
Bolivia

10

20

Pe r: ERE - C A M P U YA - A L GOD N

DI C I E M BRE /DE C E MB ER 2013

165

ILLA+KOM+N+ F+NOKA

Illan+e

Ere, Campuya, Algodon putumaiyomona bojode ille, daje isoi aillue jasik+d+ ite en+c
ka+marid+mo, loreto onife dunomo, d+bejimo kom+n+ sedallena, Peru d+bejimo
Colombia d+bellemo daje isoi.

Bie ma+j+anomo nana marena f+noka, biemona sedallena (PEDICP 1993) llua isoi, ie
mei bie ille muido j+buika marena (GOREL railla isoi 2009) d+nomona komuide bie
ma+j+a rabe.
Bie imani ab+do ite kichwua kom+n+d+, daje isoi muruid+ imani ab+do ite Naimak+
illa igobe 12 d+gade 4 d+ga komo komuide, nana Putumayo ab+mo inais+te. Ka+
na+ra+ mamek+ r++a+ kuega jaie huitotona, jai birui ka+ na+ra+ mamek+ muruina
jonega, ieta biemona muruina uaidolle.
Makajo

Bimak+biolgico
Ere, Algodn imanimo

Campuya imani

Ere, Algodn muidomo

1521 llamao 2012

Ere, fuirite d+beji

2126 llamao 2012

Campuya moto

2631 llamao 2012

Flor de Agosto

1519 llamao 2012

Ere

1923 llamao 2012

Atalaya

2327 llamao 2012

Santa Mercedes

2731 llamao 2012

Dajena makad+no
Putumayo imanimo

J+a+ a+nais+te bie illa+kom+n+d+, Cedrito illa+kom+n+ d+ga, daje isoi Las Colinas,
Atalaya d+nomo.
Llamao 31, 2012 ingenierod+ Santa Mersedemona nana illa+kom+n+ uaidote, ieta
d+nomo ga+rilla motomo naimak+ ma+j+a rabemo jonega llonais+te, ieta nana kakas+te.
Afe d+nena j+buika
jasik+d+
N+ese K+ode
Naimak+mona

Nana bie jeraimo ite d+ese, en+rue, bisik+, amena, ll+k+a+, jerok+, jaio, ofoma,
mi+e, j+gad+ma. Daje jeraimo ite.
N+ese raikonoit+ka+ ka+ isoillanona, konima llofueit+ka+ nagasie nagafebelle d+ne,
bie raa fekaja ukube n+ese sedalle j+a+ manored+no.

Nana benomo ite d+ese Beno en+rue duerede ka+manidesa, beno j+nuid+ j+buika raise Amazonas iemo
Orinoqua j+nui d+ga, bie jasik+ dage amani en+e na+j+a, Pebas jaie Mioceno,
Nauta (del Plio Pleistoceno) dage amani en+rue dage isoide, bie mare bisik+ en+e,
dage amani ille ite, Campuya, Ere, iemo Algodn. Bie iid+ ka+ k+ona dage isoiede,
j+a+kaiode aaned+ 132 a los 237 m.

166

RAPID BIOLOGICAL AND SOCIAL INVENTORIES

INFORME / REPORT NO. 25

Janore bait+ka+ 11 d+ga comoe okainana estudiallena, nagaamaga ll+k+a+, onoll+


dabeji ek+mo mena, amena, onoll+ nagafebeji d+ese komoe, Per iena. Putumayo
imanimo baiga raa d+ese uoga 1,700, bie en+emo ite 3,100- 3,600. D+ese, ailluena
ite bie isoide okaina d+erede en+emo uoga komoe jas+k+mo, radosilla+ s+kode ugufo
emodomo, dage isoi uoga radosi napo imani ek+mo.
Nana k+ua raa
rabemo kuega
Rare

Naga raa ite


bie en+emo

1,009

2,0002,500

210

300

Jerok+d+no

68

156

Jaion+a+

60

163

Ofoma+a+

319

450

Okaina+a+

43

71

Ll+k+a+

En+e anoma it+no, daje Ere ille ab+do ga+de jasik+, daje isoi Campuya, Algodn ieta jerie idu jillak+mo ite
ikored+ jeenide, nana bie en+e d+fai sis+e, ie jira benod+ ka+manide, ieta en+rue
isoi aa it+no
ka+manide Campuya imani oni fakai ite en+e ka+manide Ere onifakaisemo, Fuir+
Algodn imani muidomo, enefebeji d+ne Putumayo imani ab+ aillue en+rue ananeno
bat+no iie, jasik+ moto ite aanedud+ 200 m aa ite, ieta Putumayo j+nui aafemo
5060 m aa ite monaillai afemo.
6 d+ganomo komuide mared+no, Ere, Campuya, Algodn ille ab+no. 1) Pebas
komuilla jaie baa+ n+nomo (de 5 a 12 millones f+emona) ll+a+ mared+nomo eoo
k+mared+nod+ ite, j+a+ena oni jailla ifo bairede nana jaka+e en+ruemo, 2) Nauta baie
isoi komuiede, jai 2 millones f+emona jaide, ka+manide ienanosa pebaense isoiede,
en+e ja+a+a jira, nuisao nuillamona jasik+d+ ga+fikaida jaide, Ira+kaio, komoe en+e
komuide uisao nuillamona nagafebeji d+bejimo, aillo Nauta d+bejimo da ioio,
2 o 5 millones fiemona, daje isoi ananeno j+a+ maraiede pebaie isoiede, rare daje
isoi jiorani emodomo ite k+neremo daje isoi seena ite, iiade maraiede ille j+d+nomo
deide anui 2 y 0.1 millone f+emona, aar+na j+nui tote illemo daje isoi, konill+k+
enodomo komuide en+rue ka+mared+no d+nomo ofide 012 miles fienoma, nana
bie jasik+mona nana noana bie ka+mared+no daje isoi ofide nautamo 1 y 2 daje isoi,
ka+mared+no.
Pebas uiekomo daje isoi ite konill+k+d+, campuyamo konill+k+ j+nuik+iade anabaite,
f+emonania dane bairede, ieta ka+mared+nod+ ite okaina guillena, bie jai+mo ite eo
ka+mared+nod+ okaina+ Guillena, daje isoi jun+ui jiros+te, aillue jaiuna k+od+ca+,
bie jai+ mamek+ EFA, bie j+n+ud+ 200 d+ese ka+marede okaio raasa, bie jai+
j+nuid+ ille j+nui isoiede, iejira nof+k+mo ka+mared+no iede f+ebide ka+manidesa,
ie jira jasik+ jereimo ite, iemona aa uill+de janore ka+mare it+nod+, nana bie isoi

Pe r: ERE - C A M P U YA - A L GOD N

DI C I E M BRE /DE C E MB ER 2013

167

ILLA+KOM+N+ F+NOKA
En+e anoma it+no, daje

iedena nia maraiede n+ba+ fekuise dane ab+dodo bairede, bue iedena ille j+nuid+

isoi aa it+no (continued)

maraede, nana en+naite ieta ie isoi nana fuite.

Sis+nimona jino eefete maillodo jamore chonaide marena na+ed+no. Janore bairede,
nia eik+naiedesa, ie isoi jasik+ ma+ed+ fekuise einaite. Nai bie sis+ni eefianod+ nana
illemo jaide ia jira, jasik+moite amena a+do duide, ikoremo daoe isoi amenad+ duide.
Bie sis+ni efia iese femoka.
D+ga amena+a+
jasik+mo ite

Jasik+ daje isoiede, d+ga amena+a+ ite bie ka+manide in+emo, benemo ite
amena+a+ Amazona centralmo ite isoide, daje isoi el Escudo Guayans d+bejimo,
j+a+e en+rue daje isoi. Loreto d+dejimo. 15 d+garui jas+k+mo ma+j+amo k+od+ka+
1,000 d+ga amenana vasculares, j+a+ ite j+a+e amena+a+ n+ba+ 2,000 2,500
d+ese bie jasik+mo. Ot+ka+ 700 especmenes, bie motomona 11 nia ciencia g+oena
(en los gneros de Compsoneura, Cyclanthus, Dilkea, Piper, Platycarpum, Qualea,
Tetrameranthus, Vochysia y Xylopia), comoena maruna baiga Per iena. Kiodika+
dajeamani aullue marurena: 1) idu jillak+mo, 2) idu jillak+ ikore motoo (restinga
ananeno j+a+ j+a+nod+ ana ite, rare ell+k+nomo it+no, k+ra+re moto jorei), 3) j+a+
sokoreb+. J+a+ bait+ka+ comoe rarena ugunimo, nana vairede rare so+red+nomo ite
rarena, Napo.

Norte imani a+f+na r+idoga jasik+ nainomo inide, idu emodomo ite r++jimo n+nena
j+nuid+ aa uag+de, iemo naidaide komaia (Oenocarpus bataua). K+oied+ka+
j+a+ fekakallena jenoka amenana kobana (Swietenia macrophylla) iemo masakana
(Cedrela odorata) iemo j+a+ k+od+ka+ tornillo illanona (Cedrelinga cateniformis)
daje isoi makurinana (Hymenaea courbaril ), granadillo (Platymiscium sp.), t+afaina
(Simarouba amara), ef+na (Lauraceae spp.) j+a+ ukuna (Iryanthera spp., Osteophloeum
platyspermum y Virola spp.) daje isoi ired+no ailluena ite, amena ig+d+no daje isoi
ailluena ite (Cyathea spp.) beno rared+ kom+n+ manorillena ite, bie isoide iade j+a+
imak+ denais+ga imani ikoremo nana ia+rei ite, daje isoi ille ikoremo j+a+ ite.
Ll+k+a+

Joraimo eo ll+k+e iede duerena jira, k+od+ka+ nana ite d+ese 210 d+ga ll+k+a+,
26 d+ga nomo daje amani illemo k+od+ka+ bie mare ll+k+a+ illano raise sedalle 80
% d+ese jai kuega Peru, Colombia iena nana bie Putumayo daje isoi ite ll+k+a+na
uot+ka+, d+ese ite n+ba+ ite 300 d+ga jai uioga, nagaamaga d+ese komoe
genollena, +ima r+o Charax, Corydoras, Synbranchus y Bujurquina, nana daaje id+
illemo inais+te 36 d+ese uaisa+na jaide.

D+ga ll+k+a+ jai uiioga marena r+llena, j+a+ fecalle kom+n+ iena, eo mare ll+k+a+
galli (Arapaima gigas), lloba (Brycon spp.), iemo (Salminus iquitensis), omima
(Leporinus spp.), iemo (Laemolyta taeniata), boda (Anodus elongatus), iemo kueoveo
(Potamorhina spp.), iemo j+a+e n+ba+ atuemona aa muidomo Ere, Campuya, Algodn,
beno ie ll+k+a+na bu fecaede kud+ isoidena, bimak+ kuega arahuana uruuia+ uillana

168

RAPID BIOLOGICAL AND SOCIAL INVENTORIES

INFORME / REPORT NO. 25

(Osteoglossum bicirrhosum), Ere f+irufe ite joreimo daje isoi Flor de Agostomo ite
joraimo, j+a+ lluk+a+ daje isoi fekaka j+a+ Putumayo daje isoi ama zonamo fekaka, bie
arahuana uruia+d+.
Jerok+a+ iemo
na+man+a+

La herpetofauna, marena raisite naimak+ kom+n+ iena, k+od+ka+ 128 d+ese, 68
d+ese jerok+na iemo 60 na+mana, uiot+ka+ benomo ite 156 d+ese jerok+a+ iemo,
163 d+ese na+man+a+, daje herpetofauna, n+ba+ d+ese 319, d+ga ite.

Jerok+a+ j+a+ inais+te nana naimak+ buu oena jira, nana Amazona ab+a+do, Ecuador
sur de Colombia, y noreste del Per, iemo extremo noreste del Brasil, bie isoide marena
k+ega rabe Per iena, a+fo irede jerok+, Ameerega bilinguis. Ite bie daje aamani jerok+
illano, Allobates insperatus, Chiasmocleis magnova iemo Osteocephalus mutabor.
J+a+ bait+ka+ aillo ite na+man+a+, 22 jokosoma, 31, jayo, 3, furik+, 2 mena
s+k+na+ma, iemo daje, amphisbaena, Bie motomo daje isoi fuit+nod+ furik+, en+e ie,
Chelonoidis denticulata, bie isoi fuit+mak+ UICN, ie jira peruanud+ ley d+ga sedade,
s+k+ na+mana (Paleosuchus trigonatus) iemo meniod+ jai fuite (Podocnemis expansa).
Ofoma

Bait+ka+ j+a+ ofua+ illano Amazona fuir+fe d+nomo, bue iena jasik+do makajana
uiote kome bue iede isoide iiade foo jeraimo ja+k+etaide, benomo bait+ka+ 319
d+ga 450 d+ese, dajeisoi ite ere ille ab+do Campuya-Algodn. Iemei bait+ka+ 42
d+ga ofoma Santa Mercedes d+nomo, Putumayo ab+mo daje isoi, bie komonod+no
llot+ka+, jaied+no lloed+ka+.

Ofuua+ illano jasik+ suurede, uiot+m+e lloga raa marena: Lophotriccus galeatus,
Percnostola rufifrons y Herpsilochmus sp. nov. Eie ira+e nia jenolle f+ebina, j+a+ baiga
Campuya imani ab+mo, daaje isoi j+a+nomo ite iiade, bie isoide mena j+r+na ite Napo
imanimo, daje isoi Putumayomo, Herpsilochmus sp. nov. y Percnostola rufifrons (da
jensoni isoi erua+de iade j+a+e). J+a+e kome bie isoide en+rue uiote bait+ka+ iade
Heterocercus aurantiivertex, Trogon rufus, Galbula dea, Megastictus margaritatus,
Attila citriniventris y Conopias parvus.
Nana kom+n+ ofomana sedaeno daje dofodo r+te, a+fok+na, (Mitu salvini ), egui
(Penelope jacquacu) iemo bak+ta (Psophia crepitans). Beno jai+mo jiros+te efan+a+
j+a+nomo ka+marede iena jira, efa, to+, gairis+, iemo j+a+e jerie ofoma+a+.
Mono jirod+no jenide
jeerie

Mono jirod+no marena sedakanomo inais+te, erua+lla anamo ite, erua+enamo


j+a+ inais+te, k+oiena iiade j+a+ kuega, 43 d+ese jenide mono jirod+no, daje isoi
jeeried+no 71 d+ese Ere, Campuya, Algodomo ite.

Aillo jem+n+a+ illanona k+od+ka+ (Lagothrix lagotricha), jidobe (Pithecia monachus),


jisiko (Saguinus nigricollis), kanijoma (Cebus albifrons), j+gad+ma (Tapirus terrestris),
mero (Pecari tajacu), iemo eiimo (Tayassu pecari ), nana bie mare okaina, Campuya

Pe r: ERE - C A M P U YA - A L GOD N

DI C I E M BRE /DE C E MB ER 2013

169

ILLA+KOM+N+ F+NOKA
Mono jirod+no jenide jeerie
(continued)

illemo ka+ k++uua jasik+mo j+ko ruuw+ (Speothos venaticus), bie okaina daa
k+ioena loretomo.

Bie ille ab+mo 34 d+ga ite, jai fuinais+tesa janore inais+te, jem+, j+gad+ma, mero,
iemo janallari (Panthera onca). Jitorok+o (Pteronura brasiliensis), iemo +fue (Lontra
longicaudis) beno kom+n+d+. Uiote bie okaina jenide fuillana, ie iade ekaire inais+te
ikore afemo, Bie aillue jasik+ eima jeraimo marena inais+te, daje isoi jaai+mo d+ga
okaina jiros+te.
Kom+n+ illagobe - beno Beno kom+n+d+ d+ga k+oiena kome riilla motomo inais+te iade, naimak+
jaie usut+a+ illa isoi inais+te jaiemona r+a+ duere f+noka iiade biruided+ j+a+
kom+n+d+
amena+a+d+ denais+ga.
Kom+n+d+ Putumayo imani ab+do inais+te, j+a+nod+ kichwa, murui, iemo r+at+ko,
ko+n+ igobe 17 d+gade 4 d+ga komogobe 10 d+ga titulado 2 nia f+ebide, Nana
bimani ab+mo ite na+ra+ 1,144 d+gade 4 d+gagobemo makarisaid+ka+. Menagobe
reconosido muruina j+a+ nenagobe kichwa, beno kom+n+d+ jasik+ okaina d+ga
ukubena onais+te j+a+kaiode ill+mona illemona daje isoi, kom+n+d+ naga f+emona
ill+na f+node, naim+e uruia+ guillena, bie isoi naimak+ usut+a+d+ inais+oide, j+nuid+
mare, guilled+ jitainide nana ma+j+d+mak+sa.
Ie mei biruided+ d+ga raa bairia uieko d+ne, iejira r+idot+ka+ ka+ jasik+na marena
fekuise ma+j+llena, iemo oni iede Colombiano bainino ka+ amena denais+te, amena
denais+t+mak+ iiade buena onais+ede jamai da guille +bas+te, j+a+ raise +baega
raifilla isoi, bie muidona kom+n+d+ Konin+na eeoide amena ukube muidonan, jai d+ga
f+emona jailla motomo nia fuiede, j+a daje isoi peruana ie ite jaik+na+a+ ollena (Ceiba
pentandra) bie Putumayo imanimo j+a+ lupuna olle railla jira ta+nori jasik+ siados+de.
Daje isoi illa+kom+n+ iemo naino kom+n+, jaiie f+noka carretera dane ekonos+de,
Napomo ite Igobemona, Aricamona, Flor de Agostomo duite Putumayo imanimo, jamai
iese raillasa nia raise uioega, biemo nana marena omo ma+j+llena j+a+ kom+n+d+
Konin+na kanos+te, daje isoi nia muruid+, kichwa, r+a+d+ nagane d+ne maillobide
Per-Colombia d+ne daje isoi, ie jira kom+n+d+ eoo dueres+de naimak+ illanomo
ite raana nana raise uios+de nana benomo ite raa naill+ ba+ ka+ uruia komuiia
ma+j+llena sedalle.
Illa fakai

Ere, Campuya, Algodn, Putumayo ab+mo ite marena sedallena jiai menakaio
(PEDICP 1993). Ira+e f+emonamo bie regiomona lloga bie ille muido sedallena,
(020-2009-GRL-CR, lloga 2009), bie ma+j+ad+ rabemo kuiano lloga, Algodn,
Campuya, Ere ille muido marena jira loretomo duide (005-2013-GRL-CR). Nia petrolero
ma+j+ano iede, bie aillue jasik+ ( >80%) iejira marena seraka jasik+ ite (Ley 27308,
2000 mo lloga).

170

RAPID BIOLOGICAL AND SOCIAL INVENTORIES

INFORME / REPORT NO. 25

Marena sedalle

01 Bie

marenod+nod+ jaie 1993 mo k++ua bie okainaa+ sedall+nod+

02 Daje

isoi beno en+rue anamo it+nod+ aafe d+ne daaje isoi, duerede en+e, mare

j+nui illa, benomo marena inais+te,eoo marena sedallena ita, benomo komed+
marena raaote
03 Bie

nana kom+n+ sedaka jasik+ 21 millones d+ese jasik+, biemona dane ab+do

komuite
04 Putumayomo

ite kom+n+d+ marena f+nuano lloga jorai sedallena, ieta nana

uios+de
05 Nana

Nana sedajano

01 Ere,

na+ra+ beno sedajana uiote jaierig+ma sedaja isoi nana sedaka okaina

Campuya, Algodn nana bie ille ab+d+ bie regiomo duide

02 Nana

bie ille j+nuid+ mare, Amazona ie isoiede

03 J+a+e

en+ed+no uifik+na ga+de, en+rue ka+manide iade iese ite

Daje raare rada nia uionega, ka+mona f+wuida, danomo iede ab+ rairuidesa ie
jira bie loretomo uioega
Jasik+ okaina daje isoiede amazona d+bejimo 40% jerok+d+no daje isoi
na+mad+no loretomo ite 80% uioga ll+k+a+ Per-Colombia d+ga, ananesik+mo
ite ofoma amazonamo iede
Jerie Putumayo konill+k+mo carbonod+ marena danomo ofide
Ebire k+ode jai+ iiade danomo iede, ka+marede j+nui aa uag+de jirode okaina
iemo ofua+d+
04 Nana

bie mare jerie ll+k+a+ (galli, arahuana, eimo, mero, a+fok+), bie r+t+ka+

ekaire illena
05 D+ga

ill+ f+nua, daje isoi raauana uioga, j+a+kaiode j+a+e joraimo raaua

Jai+mo jaille a++a uai ite, j+a+e meido. Jasik+ ifomo aa s+kode
06 Joraimo

jaille na+, j+a+kaiode jai+mo ie isoi naga d+ne jaide na+so, j+a+kaiode

perumona joide na+ Colombia duide, bie na+do sedaka jasik+

Pe r: ERE - C A M P U YA - A L GOD N

DI C I E M BRE /DE C E MB ER 2013

171

ILLA+KOM+N+ F+NOKA

Aillue jaiarafe
f+nolle llua

01 Mena

jaiarafe f+nolle flor de agosto, iemo arika fuir+fe d+nomo, Buenavista,

Salvador, Estrechobenomona n+ba+ d+garaa fuite daje isoi ka+ kom+n+ jai
Rabemo nana j+a+nomo f+nua isoi f+noka, bie amazonamo f+nua isoi

02 Oro

jenua balsa, bie j+nui maraitaede mercurio amenana duitatade daje Isoi

ll+k+a+na
03 Ta+no

llot+ka+ mare en+rue railla iade riara s+koede, ka+ en+ed+ ka+manidesa

Naga riare rillena raise s+koede


04 Uaitaga
05 Bie

buena uioena jira

fronteramo maraiede jibena ma+j+a, iemo gerrillad+ daje isoi r+irede

illa+kom+n+ llogana ++noede


Marek+nona kunua

01 Jasik+

sedaka fekuise ma+j+llena, ka+ kom+n+ iena Ere, Campuya, Algodn ille

ab+mo, naana jaie beno jasik+ PEDICP, fakaka 900,172 ha, naga jasik+ daje isoi
Duerede
02 Daje

isoi sedalle beno jasik+d+ Ere, Campuya, Algodn nana benomo kom+n+d+

ia+rei ite, daje isoi r+a+ d+beji


03 Nana

bie jasik+ marena sedalle, bie ille ab+ ui+red+no daje isoi

04 Raise

joonelle beno sedallena Ere, Campuya, Algodn imani ab+mo duide Per

Colombia d+ga
05 Nana

komek+ fakajano f+noka, jai amena deellena, daje isoi oro jenoellena

Bie daje amani illed+, Putumayomo duide

172

RAPID BIOLOGICAL AND SOCIAL INVENTORIES

INFORME / REPORT NO. 25