Vocabulario

Unit 21
1.
Desktop publishing (DPT)-> /publicidad/ Page layout program / programa d
e diseo de pgina ->/ distribucion/
2.
Fonts ->/fuestes/
3.
Kerning-> adjusting the spaces between letters to archive even consisten
t spacing/ el ajuste de los espacios entre las letras para archivar el espaciami
ento incluso coherente
4.
Text flow-> flujo de texto
5.
Pdf-> portable document format
6.
Printing plates -> Las placas de impresin/salida
7.
Computer- to- plate(ctp) o Direct top late -> CTP es un proceso digital
, mientras que su antecesora, la fotomecnica era una tcnica basaba en un proceso q
umico. El trmino CTP traduce al espaol
del computador a la plancha
tambin llamado
recto a plancha .
8.
Platesetter -> machine that generates plates for priting/ la mquina que g
enera placas para la impresin
9.
service bureau -> oficina de servicios
Unit 22
1.
Hypertext-> hupertexto
2.
Hypermedia->
3.
Interactivity-> meaning the user is involved in the programme / signific
a que el usuario est involucrado en el programa
4.
Sound card-> tarjeta de sonido/ you can use capture sounds in digital fo
rmat and play them back/ puede utilizar sonidos de captura en formato digital y
el juego de vuelta
5.
MIDI/-> musical instrument digital interface/ which allows electronic mu
sical instruments to communicate with computers / que permite a los instrumentos
musicales electrnicos para comunicarse con los ordenadores
6.
DAW/ digital audio Workstation-> lets you mix and record several tracks
of digital audio/
le permite mezclar y grabar varias pistas de audio digital
7.
MP3->
8.
MPEG sudio layer-> standart format that compresses audio files/
standart formato que comprime archivos de audio
9.
Cd ripper-> a program that extract music tracks and saves them on disk a
s mp3/ un programa que extraer pistas de msica y las guarda en el disco como mp3
10.
Streaming audio technology-> which lets you listen to audio in a contino
us stream while it is being transmited/ que le permite escuchar audio en un fluj
o continuo mientras se transmiti
11.
12.

Webcast-> ransmisin por Internet

Plug-in-> enchufar

13.
Video computing->
14.
Digital format-> recording , manipulating and storing video in digital f
ormato/ la grabacin, la manipulacin y el almacenamiento de vdeo en formato digital
,
15.
Digital video cmara->transfer them your computer/ ransferirlos a su compu
tadora
16.
Video editing-> program like movie to cut your favorites segments/ progr
ama como pelcula para cortar sus segmentos favoritos
Unit 23
1.
HTML/hypertext markup language-> lenguaje de marcado de hipertexto/ coma
nds called tags/ comandos llamado etiqueta
2.
Tags ->etiqueta/
3.
Web editor ->

4.
Web pages elements: elementos de una pagina web
4.1
text-> displayed in a variety to fonts and sizes/ que aparece en una va
riedad de fuentes y tamaos
4.2
background-> underling colors and patterns/ colores y patrones
4.3
tables-> columns/columnas
4.4
frames-> regular reas/ reas regulares
4.5
cascading style sheers (CSS)-> Hojas de estilo en cascada/ mechanism for
adding styles to web documents/ mecanismo para agregar estilos a los documentos
web
5.
going live-> ir en vivo
6.
RSS Freeds-> fuentes RSS
7.
Full motion viedeo(video de movimiento completo)-> stored in these forma
ts: avi, mov, mpg
8.
Then most common audio formats: wav, ra , mp3
9.
Adove flash include: Interactive(interactivo ), Animations (animaciones)
Streaming audio (trasmisin de audio)
10.
Plug-in-> auxiliar program that expands the capapility of your web brows
er/ programa auxiliar que ampla la capacidad de su navegador
?
?

Once live: en vivo