AVE MARIA

ANNWYL FARIA
I Dad, er cof annwyl am Veronica Frances Vaughan. Nadolig 2011.
For Dad, in loving memory of Veronica Frances Vaughan, Christmas 2011.

RICHARD VAUGHAN

Latin words: Liturgical

Geriau Cymraeg: Richard Vaughan

S.

PIANO

A.

Pno.

### w
&

ve
nwyl

Ma
Fa

ri - a,
ri - a,

Gra
Gras

j .
w

ti - a
lon a

.
w j

pj

j . j .

w
w

? ### j .
w

mp
#
? ## 44 j .
w

###
&

Adagio q = 62

### 4
& 4

###
&
5

S.

### 4Adagio q = 62

& 4

A
An

j .
w

ple - na.
di - nam.

Do Go - fal yr
p

j
w

Do Go - fal yr

CURIAD, TALYSARN
CAERNARFON, GWYNEDD, LL54 6AB
((01286) 882166 www.curiad.co.uk

Cyhoeddiadau Curiad, 2014

NODER: Mae'n anghyfreithlon gwneud llungopi neu unrhyw fath arall o gopi
o gerddoriaeth sydd dan hawlfraint heb ganiatd y Cyhoeddwr!
NOTE: It is illegal to photocopy or reproduce in any other way any copyrighted
musical work without the permission of the Publisher!

CURIAD 3150
ISMN M 57010 515 1

###
&
.
9

S.

- mi - nus,
Ir sydd

##
&#

T.

B.

Pno.

Do - mi - nus te - cum,
yn dyn - er dros - ot,

###
& .

A.

- mi - nus,
Ir sydd

Do - mi - nus te - cum,
yn dyn - er dros - ot,

? ###

### w
&

- er - i - bus.
wra - gedd byd

wra - gedd byd a

Pno.

et be - ne - dic - tus
a ben - di - ge - dig

et be - ne - dic - tus
a ben - di - ge - dig

###
&
- er - i - bus. et be - ne - dic - tus

ben - di - ge - dig

? ###

tu
wyt

in mul - i ym - hlith holl

tu
wyt

in mul - i ym - hlith holl

p

- er - i - bus. et
wra - gedd byd a

###
&

w

.
j
w

###
& . j
- er - i - bus.
wra - gedd byd

B.

ta
gaid

j
###

.

&

T.

ta
gaid

in mul - i ym - hlith holl

j .

#
? ## w

A.

Be - ne - dic Mor fen - di -

13

S.

Be - ne - dic Mor fen - di -

be - ne - dic - tus
ben - di - ge - dig

j .
w

j .
j
w

in mul - i ym - hlith holl

fruc - tus ven - tris tu - i

ffrwyth y for - wyn y - dyw'r
cresc.

Je - sus.
Ie - su.

A - ve MaAn - nwyl Fa p

fruc - tus ven - tris tu - i

ffrwyth y for - wyn y - dyw'r
cresc.

Je - sus.
Ie - su.

cresc.

fruc - tus ven - tris tu - i

ffrwyth y for - wyn y - dyw'r
cresc.

fruc - tus ven - tris tu - i

ffrwyth y for - wyn y - dyw'r

? ### j
.

cresc.

wJ

Je - sus.
Ie - su.

.
Je - sus.
Ie - su.

. j

A - ve MaAn - nwyl Fa p

A - ve MaAn -nwyl Fa p

A - ve Ma An - nwyl Fa -

###
&
17

S.

###
&

A.

T.

B.

Pno.

- ri - a,
- ri - a,

###
&

- ri - a,
- ri - a,

B.

Pno.

gra - ti - a ple - na,

gras - lon a di - nam,

Do mae'r

- mi - nus te
Ar - glwydd gy - da

gra - ti - a ple - na,

gras - lon a di - nam,

Do mae'r

- mi - nus te
Ar - glwydd gy - da

? ### j .
w

j
w

###
&

? ###
###
&

cum.
thi.

cum.
thi.

.
j

j .
w

? ### j .
w

cum.
thi.

- ri - a,
- ri - a,

cum.
thi.

### w
&

- mi - nus te
Ar - glwydd gy - da

- mi - nus te
Ar - glwydd gy - da

###
&

T.

Do mae'r

Do mae'r

###
&

A.

gra - ti - a ple - na,

gras - lon a di - nam,

gra - ti - a ple - na,

gras - lon a di - nam,

21

S.

- ri - a,
- ri - a,

? ###

j .
w

mf j

J
mf

Sanc
Sanc

Sanc
Sanc

j .
w

ta
taidd

- ta
- taidd

Ma Fa -

Ma Fa -

j .
w

###
&
25

S.

##
&#

A.

###
&
- ri

T.

- a
- ri - a

B.

Pno.

? ###

- ri - a
- ri - a

###
&

Ma Fam

Ma Fam

? ### j .
w

###
&

no - bis
we - ddi

T.

B.

Pno.

###
&
.

no - bis
? ### .
we - ddi

no - bis
we - ddi

###
&

j
mp

O - ra,
Dy - ro

ter De
yr Ie

ter De
yr Ie

pro
dy

O - ra,
Dy - ro

O
ra
we - ddi,

pro
dy

O - ra,
Dy - ro

O
ra
we - ddi,

pro
dy

Aah
Aa

w j

j .
w

O
ra
we - ddi,

i.
su.

i.
su.

Aah
Aa

. w

Aah
Aa

cresc.

Nunc et in ho - ra, ho - ra mor - tis

'Nawr ac yn or - iau, or - iau'n ma - rw
cresc.

pe - cat - or
dros ein pe

j .

.
J

j .

.
.

pe - cat - or
dros ein pe

pe - cat - or
dros ein pe

j .
? ### w

Aah
Aa

j .
w

### j
&

A.

29

S.

mp

i - bus
chod ni

i - bus
chod ni

i - bus
chod ni

j .
w

Nunc et in ho - ra, mor 'Nawr ac yn or - iau'n ma mp

cresc.

tis
rw

Nunc et in ho - ra, Ho - ra mor - tis

'Nawr ac yn or - iau, or - iau'n ma - rw
mp cresc.

Nunc et in ho - ra mor - tis

'Nawr ac yn or - iau'n ma - rw

.

cresc.
j

###
&
33

S.

##
&#

A.

nos - trae,
nin - nau,

nos - trae,
nin - nau,

###
&
nos - trae,

T.

nin - nau,

B.

Pno.

S.

? ###

nos - trae,
nin - nau,

j
.

molto cresc.

Ho - ra mor - tis nos

or - iau'n ma - rw nin

###
&

De - i,
Ie - su,

De - i,
Ie - su,

? ###

# # .
& #
? ### j
w

mp

J

Ho - ra mor - tis nos

or - iau'n ma - rw nin

Sanc

San
Sanc

trae.
nau.

trae.
nau.

.
-

De - i,
Ie - su,

Ma - ter
Fam yr

De - i,
Ie - su,

Ma - ter
Fam yr

Ma - ter De - i,
Fam yr Ie - su,

Ma - ter
Fam yr

.
-

j .
w

a.
a.

cta Ma - ri
taidd Fa - ri

a.
a.

. w
a.
a.

dolce
w
J . w

cta Ma - ri
taidd Fa - ri

.
j

j dolce
. w

cta Ma - ri
taidd Fa - ri
dolce

Ma - ter
Fam yr

j dolce
. w

cta Ma - ri
taidd Fa - ri

Ma - ter
Fam yr
mp

j
.

De - i,
Ie - su,

##
& # . .

De - i,
San
Ie - su,

trae.
nau.

Ma - ter
Fam yr

mp

De - i,
Ie - su,

San
Sanc

Ma - ter
Fam yr

Ho - ra mor - tis nos

or - iau'n ma - rw nin
molto cresc.
f

trae.
nau.

j .

San
Sanc

mp

? ### j .

w
37
###

&
.

T.

Pno.

molto cresc.

Ho - ra mor - tis nos

or - iau'n ma - rw nin

###
& .

A.

B.

j .

molto cresc.

espress.
mf

a.
a.

.
.
.

j
#
? ##
J
J

J
w

.
### .
&

41

###
&

Nunc et in ho - ra, Ho - ra mor - tis nos - trae,

'Nawr ac yn or - iau, or - iau'n ma - rw nin - nau,

Ho - ra
mor- tis nos
or - iau'n ma - rw nin

###
&

molto cresc.

S.

A.

T.

B.

Pno.

##
&#

?# #
#

mf

molto cresc.

cresc.

Nunc et in ho - ra mor 'Nawr ac yn or - iau'n ma -

tis
rw

- nos - trae,
nin - nau,

j
cresc.

mf

Nunc et in ho - ra, Ho - ra mor - tis nos - trae,

'Nawr ac yn or - iau, or - iau'n ma - rw nin - nau,

J
mf

cresc.

Nunc et in ho - ra mor - tis

'Nawr ac yn or - iau'n ma - rw

###
&

? ###

nos - trae,
nin - nau,

cresc.

j
w

j ..

cresc.

mf

ff

rit.

ff

j .

rit.

Ho - ra
mor - tis nos
or - iau'n ma - rw nin
ff
molto cresc.

Ho - ra mor - tis nos

or - iau'n ma - rw nin
ff
molto cresc.

Ho - ra
mor - tis nos
or - iau'n ma - rw nin

j
J

46

Pno.

###
&

mf

50

S.

A tempo

- trae.
- nau.

A - ve Ma - ri - a,
An - nwyl Fa - ri - a,
mf

###
&

A.

- trae.
- nau.

T.

mf

- nau,

B.

Pno.

? ###

- trae.
- nau.

54

Meno mosso

- men,
- men,

###
A. &
w
- men,
men.
### w
T. &
- men,
men,
? ### w
B.

Pno.

A - ve Ma - ri - a,
An - nwyl Fa - ri - a,

A - ve Ma - ri - a,
An - nwyl Fa - ri - a,

.

j .
w

A - ve Ma - ri An-nwyl Fa - ri p

a,
a,

A
A
p

.
J

j
.

w
w
w

.
j

w
-

A
A

j .
w

w
-

A
A

A - ve Ma - ri - a,
An- nwyl Fa - ri - a,

A
A

A - ve Ma - ri
An - nwyl Fa - ri

A
A

A
A
p

A
A

j
w

mp

A - ve Ma ri
An-nwyl Fa - ri

A
A

j
.

.
w

j
mp

A - ve Ma - ri - a,
An - nwyl Fa - ri - a,

A - ve Ma - ri - a,
An - nwyl Fa - ri - a,

A
men,
Meno mosso
###
w

&

j .

? ###
w

- men,

A - ve Ma - ri - a,
An - nwyl Fa - ri - a,
mf

A tempo
###

&


? ###

###
w
S.1 &
men,

###

S. 2 &

A - ve Ma - ri - a,
An - nwyl Fa - ri - a,

A - ve Ma - ri - a,
An - nwyl Fa - ri - a,

###
&
- trae.

j
. w
-

men.
men.

men.
men.

men.
men.

men.
men.

men.
men.

.
.


j j

w
w
w
w
w
w
w
w
w