Está en la página 1de 58

Secuestrada por un Capo de la Mafia

Rusa

Captulo 2 de la Serie Mafia Volkov

Bella Rose y Leona Lee


Todos los Derechos Reservados.
Copyright 2015 Bella Rose, Leona Lee

ndice

Prlogo
Captulo Uno
Captulo Dos
Captulo Tres
Captulo Cuatro
Captulo Cinco
Captulo Seis
Captulo Siete
Captulo Ocho
Captulo Nueve
Captulo Diez

Prlogo

Tanya estaba sentada en una silla, con las manos atadas. Frente a ella, su mejor amiga
y antigua compaera de piso se encontraba en la misma situacin, y la miraba asustada.
Vadim Volkov sangraba de la cabeza, desplomado contra la pared.
Est muerto? pregunt Alana con voz dbil.
Estirando el cuello, Tanya observ al apuesto hombre. Su pecho suba y bajaba
lentamente con cada respiracin. No, slo est inconsciente. Se gir y mir a su amiga.
Bueno, ahora que estamos solas, tenemos tiempo para ponernos al da.
Alana baj la mirada. Tanya, lo siento mucho.
Lo sientes? Tanya ri con amargura. Desapareciste sin decir nada tras llegar
a casa magullada y sangrando. Creas que no te buscara? Nos conocemos desde hace
aos, me habra apostado el cuello a que no te iras sin al menos dejar una nota.
Lo s. Y si las cosas hubieran sido distintas, la habra dejado. Pero, Tanya, la vida
de Vadim estaba en peligro. Y yo lo amo. La mir con ojos implorantes. No te pido
que me perdones, pero, al menos, dime que lo entiendes.
Cuntame que ocurri dijo Tanya obstinadamente. En parte entenda por lo que
haba pasado Alana, pero an no estaba dispuesta a dejarlo estar.
Descubr que Vadim pertenece a la mafia rusa, y lo dej. Ya sabes lo que pienso
sobre las drogas, y l las estaba distribuyendo en la discoteca. Me dijo que estaba
intentando abandonar. Conoces a Danny? No es un gerente de verdad. Bueno, s lo es,
pero estaba preparando una identidad falsa para Vadim, con el fin de que pudiese comenzar
una nueva vida. Pero, Stephen, el propietario de un club rival, quera el territorio de Vadim.
Es irnico. Si hubiese esperado unos meses, lo habra conseguido. En lugar de eso, me
secuestr para obligar a Vadim a cooperar. Vadim tiene pruebas de que Stephen mat a su
propio padre, y Stephen las quera. Alana tom una respiracin profunda. Pero Vadim
tiene a la polica en el bolsillo. Y mataron a Stephen para rescatarme.
La polica? Tanya puso los ojos en blanco. Con razn no me ayudaron
cuando te estaba buscando.
Vadim iba a abandonar la ciudad. Tena que desaparecer antes de que llegaran los
hombres de su padre. No tuve mucho tiempo para decidir. Oh, Tanya, no sabes las ganas
que tena de contrtelo. Saba que lo entenderas.
S Tanya asinti con la cabeza. Y si hubiera sabido lo que estaba pasando, lo
habra entendido. Pero no lo saba. As que me puse a buscarte, y aqu estamos. A punto de
morir.
Alana resopl. No pareces muy asustada.
No lo estoy. Tanya tom una respiracin profunda. Nos van a rescatar. Tienen
que hacerlo. Cerr los ojos. No se equivocaba con respecto a l, verdad? Tena que
sentir algo. Lo haba visto en sus ojos. Pero lo cierto es q ue menta y manipulaba como el
que ms.
Estaba dispuesta a poner su vida en sus manos?
Sobre todo despus de decirle aquellas cosas.
Y t cmo has llegado aqu? pregunt Alana.

Tanya tom aliento y comenz a relatar su historia.

Captulo Uno

Un mes antes
La vigil continuamente durante varios das. Las fotografas no le hacan justicia. Su
largo cabello rubio le caa en ondas sobre los hombros, y su piel era tersa y cremosa. Sus
ojos azules reflejaban preocupacin, y senta un extrao deseo de abrazarla y asegurarle que
todo iba a ir bien.
Pero aquello no era posible. No estara bien. Lo ms probable era que tuviera que
matarla. Porque eso era lo que l haca. Si la familia le ordenaba que se tirara de un puente,
l preguntaba a qu altura.
Y si le ordenaba que matara, preguntaba a cuntos.
Por el momento, no vea razn para matarla. Cuando volvi a pasar por delante de su
apartamento, no se percat del otro vehculo. Haba muchos coches. El aparcamiento
llegaba hasta la calle, por lo que no le pareci extrao ver el mismo coche varias veces.
No repar en la persona agachada en el asiento delantero con unos prismticos.
No saba que tambin cumpla rdenes. Ni que aquellas rdenes consistan en obtener
respuestas a cualquier precio.
***
Alana llevaba tres semanas desaparecida. La polica no haca nada. Despus de todo,
era una mujer adulta, y se haba llevado una mochila. Estaba claro que se haba fugado con
alguien. Y como Vadim tambin haba desaparecido, lo lgico era pensar que estaban
juntos.
Pero Tanya tena la sensacin de que algo iba mal. Conoca a su amiga desde haca
tiempo, y Alana no era impulsiva. Ni reservada. Tanya no dudaba de que estuviese
enamorada de Vadim, pero tena que haber ocurrido algo para que su amiga hiciera la
mochila y desapareciera. Por no mencionar que haban encontrado los coches de ambos.
Quin abandonaba el coche a menos que no quisiera que le encontraran?
Comenz a pasearse nerviosamente por el saln con el telfono en la mano. De
acuerdo, pero no me est escuchando. S, ya s que Alana se ha marchado por voluntad
propia. Pero eso no significa que no le haya pasado algo malo. Uno de los hombres ms
ricos de la ciudad tambin est desaparecido. No le preocupa eso?
Seorita Lawson, entiendo que est preocupada por su a miga, pero a menos que
tenga pruebas concretas de que Alana Jameson est en peligro, no podemos hacer nada. Irse
de casa no es un delito. Le ruego, por su propia seguridad, que abandone este asunto. El
tono del agente era tranquilo, pero haba cierta aspereza en su voz.
Qu quiere decir con "por mi propia seguridad? Si no hay nada de qu
preocuparse, mi seguridad no debera ser un problema le espet. Qu me est
ocultando?
Entiendo que est afectada, seorita Lawson. No quiero que haga nada de lo que se

pueda arrepentir. Va a empezar en la escuela de hostelera el prximo semestre, no es as?


Gregson no es una academia de fcil acceso. Hgame caso. Preocpese de usted misma y
todo ir bien.
Se oy un clic al otro lado de la lnea y Tanya se qued mirando fijamente al mvil.
Cmo demonios sabe lo de la escuela?
Colg el telfono y se mordi el labio inferior. Con un suspiro, se desplom en el
sof y cogi su bloc de notas. Haba garabateado varias cosas. Por ejemplo, conoca toda la
ropa de Alana y, al inspeccionar su armario, se dio cuenta de que su amiga haba elegido
prendas al azar. Faltaban sudaderas, camisetas, vaqueros, bermudas, chaquetas y chanclas.
Estaba claro que no tena un destino concreto en mente.
Tambin faltaba una pieza clave de joyera. Alana nunca se habra ido sin el pequeo
colgante de diamantes que era el nico regalo de su madre. Si no estaba, era porque Alana
no tena planes de regresar. Aunque nunca se lo pona y afirmaba que no significaba nada,
Tanya saba que lo conservara hasta el da de su muerte.
Y luego estaba su comportamiento durante los das previos a su desaparicin. Le
haban dado una paliza. Tanya pens que Vadim le haba pegado, pero Alana dijo que haba
tenido un accidente de coche en el trabajo. Alana nunca habra encubierto a Vadim si ste
la hubiera estado maltratando, por lo que Tanya crey que no fue l, pero estaba segura de
que aquellas lesiones no eran el resultado de un accidente de coche. Por no mencionar que
Alana no haba dejado el apartamento. Apenas haba salido de su habitacin. Y, cuanto ms
le preguntaba sobre el tema, ms se enfadaba.
Qu te ha pasado? susurr.
Haba estado comprobando con regularidad las cuentas de Alana en las redes sociales.
Nunca publicaba nada. Su mvil segua en el apartamento y Tanya lo haba inspeccionado
un milln de veces. No haba ningn mensaje ni email que explicara su desaparicin.
Alana sola compartir sus secretos con Tanya. Algo iba mal. Su amiga estaba en
peligro. Tanya lo senta en lo ms profundo de su ser, pero no era detective. Ni siquiera
saba por dnde empezar a buscarla. Haba ido a la discoteca para hablar con sus
compaeros de trabajo. Se mostraron igual de sorprendidos con su desaparicin. Tambin
haba hablado con sus antiguos compaeros de estudios. Ninguno tena noticias de ella.
Alguien tena que saber algo.
Repasando una vez ms la lista de nombres, se detuvo. Alana siempre hablaba del
gerente de la discoteca. Era ms amigo de Vadim. Cmo se llamaba?
David? Daniel? Danny!
Emocionada, se puso en pie. Danny. Alana siempre hablaba de cmo Danny se
diriga a Vadim por su nombre de pila y, a veces, hasta le regaaba. Podra ser clave. Sin
pensarlo dos veces, cogi las llaves del coche y se dirigi al Club Seven.
An era pronto, y la discoteca estaba cerrada. Sintindose un poco tonta, se recost
contra la puerta. Estaba tan entusiasmada con la posibilidad de hablar con alguien nuevo,
que ni siquiera haba pensado en la hora que era. An faltaba mucho para que abrieran.
Sus ojos se llenaron de lgrimas. Idiota. murmur. Por una parte estaba enfadada.
Si Alana le hubiese contado lo que estaba pasando, no estara metida en todo aquel lo.
Tanya y Alana siempre haban encontrado la forma de resolver sus problemas juntas. Pero
esta vez Alana la haba excluido, y pareca que ella no era lo bastante inteligente como para
encontrar a su amiga.
Seorita, se encuentra bien?
Avergonzada, Tanya se sec las lgrimas. S contest, y mir al hombre que

tena delante.
Era bajo. Delgaducho. Plido. Sus ojos se agrandaron. Eres Danny. Oh mi Dios,
eres Danny! grit.
Detect un chispa de reconocimiento en sus ojos, y l mir nerviosamente a su
alrededor. Al final, dirigi la mirada hacia arriba. Tanya hizo lo mismo y descubri una
cmara de seguridad. T debes ser Elaina dijo l. La entrevista no es hasta dentro de
una hora. Me alegra ver que tienes entusiasmo aadi en tono neutro. Tanya not la
misma aspereza que en la voz del polica.
Es difcil encocontrar un bbuen trabajo en estos ttiempos. tartamude.
l sonri, aliviado. Es bueno saberlo. De hecho, llegas en el momento oportuno.
Tengo que llevar unas cosas a la disco. Te importa echarme una mano?
O era un actor excelente o necesitaba ayuda. No importaba. Cualquier excusa era
buena para hablar con l. Claro que no!
Tras seguirle hasta el aparcamiento, vio que no haba otros vehculos. De repente, le
entr una especia de paranoia. Y si Danny era el motivo por el que ambos haban huido?
Nadie la oira gritar. Puede que fuera bajito y delgado, p ero eso no significaba que no fuera
armado.
No me acuerdo de tu nombre, pero si ests buscando a Alana, tienes que dejarlo
dijo, dndose la vuelta. Haban llegado a su coche y se encontraban fuera del alcance de las
cmaras. Se fue por voluntad propia.
Lo s. Y ya lo he asumido. Pero antes de irse le pas algo, y tengo miedo de que
est en peligro. No se habra ido sin dejar una nota, a no ser que le ocurriera algo malo. La
polica se niega a investigar. Por favor, aydame, necesito respuestas.
Cmo te llamas? le pregunt.
Tanya Lawson. Alana es mi compaera de piso y mi mejor amiga. La conozco
bien. S que le ha pasado algo.
Seorita Lawson, tienes que dejar de buscarla, por tu propia seguridad.
Tanya lo mir fijamente con los ojos entrecerrados. No eres la primera persona que
me dice eso. Qu diablos est pasando? Por qu est en peligro mi seguridad?
l suspir y mir a su alrededor. Srta. Lawson, lo nico que puedo decir es que
Alana fue muy consciente de su eleccin. Si la conoces bien, sabrs que tom una decisin
apresurada. Lo que no significa que est en peligro, pero, creme, buscarla slo empeorar
las cosas para ella.
Tanya lo observ. Le haba ofrecido ms informacin que nadie, pero aquello no
responda a sus preguntas. Slo confirmaba sus temores. No la buscara si supiese dnde
est dijo con voz calmada.
Danny levant la mirada por encima de su hombro. Cuando volvi a hablar, su tono
era grave y hostil. Srta. Lawson, entiendo que no puedas pagar el alquiler sin ella. Hazte
un favor y cmbiate de piso. Usa otro nombre, paga en efectivo e intenta pasar
desapercibida. Y, por favor, deja esto.
Asustada, Tanya volvi la cabeza y vio un coche oscuro que pasaba lentamente por
delante de la discoteca. Danny, dijo en voz baja. Qu demonios est pasando?
Confa en m. Es mejor que no lo sepas.
***

Andrei Volkov observ desde el interior de su coche a la preciosa rubia que miraba
nerviosamente por encima del hombro. La haba estado vigilando durante varios das, y
aquella era la primera vez que ella lo vea.
Nos han visto dijo en voz baja. Aunque haba vivido ms aos en EE.UU. que en
Rusia, tena un marcado acento.
El conductor continu a la misma velocidad. La cogemos ahora? pregunt.
Andrei sacudi la cabeza. No. Si sale corriendo, no llegar muy lejos, y es la
primera oportunidad que tenemos de hablar con el gerente. Da la vuelta. No quiero tener
audiencia cuando hable con l.
Tras sacar el mvil, llam a su jefe. To.
Tienes algo? quiso saber su to en tono lgubre. Incluso por telfono, Gregory
Volkov era aterrador.
Llevo varios das siguiendo a la chica. Est claro que no tiene ni idea de dnde est
su amiga. Ahora me voy a encargar del gerente.
Si no tiene informacin, utilzala para enviar un mensaje gru Gregory. No
s a qu banda o grupo pertenece esa Alana, pero quiero que sepa que sus actos tendrn
consecuencias.
Andrei se qued helado. Quieres que mate a Tanya Lawson? Aquello no
formaba parte del plan. Era una misin de bsqueda y rescate. Gregory Volkov crea que su
hijo haba sido influenciado, secuestrado o asesinado por un grupo rival con Alana como
cebo. Pero hasta entonces, no haban encontrado pruebas de ello. No tengo ninguna
prueba de que est implicada.
Si est implicada no habr pruebas, no crees? Y si no lo est, el mensaje ser
mucho ms conmovedor. Quiero a mi hijo de vuelta, Andrei. Haz lo que sea necesario para
conseguirlo. Entendido?
S, seor replic calladamente. No se despidieron. Escuch un clic al otro
extremo de la lnea. Andrei frunci el ceo.
Haban vuelto al club. Frustrado, Andrei golpe el asiento con el puo. Algn
problema, Sr. Volkov? inquiri con frialdad el chfer.
Era leal a Gregory. Cualquier indicio de vacilacin por parte de Andrei llegara a
odos de su to. No saba por qu estaba tan en contra de tomar medidas con respecto a
Tanya Lawson. En cualquier otra situacin, estara encantado de cumplir rdenes sin
pestaear. La enorme cantidad de sangre que manchaba sus manos no le quitaba el sueo.
Pero, por alguna razn, aquello era diferente.
Ella haca que fuera diferente.
Ningn problema respondi Andrei con tono neutro. Slo otro callejn sin
salida. Espera aqu. Vuelvo enseguida.
Cerr de un golpe la puerta del coche y se encamin hacia la discoteca. Tras sacar su
pistola, se estaba preparando para tirar la puerta abajo, cuando, de repente, sta se abri.
No hace falta que hagas eso dijo el gerente. El presupuesto de este mes no incluye una
puerta nueva. Danny Sylvester, a tu disposicin. Puedo ayudarte en algo?
Andrei observ al hombre con recelo, y lanz una rpida mirada detrs de l. El club
pareca estar vaco. Dnde estn los guardas? rugi.
Si te refieres a los porteros, no empiezan su turno hasta las seis inform el
gerente en tono neutro. Si buscas trabajo, te puedo conseguir un formulario. En estos
momentos no necesitamos porteros, pero puedo guardarlo por si surge una vacante.
Djate de cuentos gru Andrei. Movi la pistola para indicar a Danny que se

apartara y entr en la discoteca. Nadie salt sobre l, lo que fue mejor para todos. Andrei
nunca fallaba.
El gerente cerr la puerta. Vienes a reservar una fiesta privada?
Te he dicho que te dejes de cuentos. Dnde est Vadim?
El diminuto hombre asinti con la cabeza. Ah. S. El esquivo Vadim Volkov.
Creme, si lo supiera, te lo dira. Si no aparece pronto, me quedo sin trabajo. Y me gusta
este trabajo. Pagan bien. Observ la pistola. Aunque tiene algn que otro aspecto
negativo.
Andrei relaj su postura, pero continu apuntando a Danny. Te he estado
investigando. Todo limpio. De hecho, es hasta fcil encontrar informacin sobre ti.
Danny lo mir, confundido. Siento que mi vida sea un libro abierto. Mira, no llevo
armas. Puedes guardar la pistola. A juzgar por tu aspecto, eres capaz de aplastarme como a
una mosca sin necesidad de usarla.
Era cierto. Andrei no se fiaba de Danny, pero enfund el arma. He odo que visitaste
a Vadim en su domicilio. De qu hablasteis?
Por qu debera darte informacin personal sobre Vadim? Ni siquiera te conozco.
Digamos que su familia est muy interesada en conocer su paradero. Si te sirve de
ayuda, sacar la pistola con mucho gusto.
Danny se acomod en una silla y se encogi de hombros. No es necesario.
Hablamos principalmente de trabajo. Vadim siempre ha estado muy centrado en el negocio.
Quera asegurarse de que todo fuera bien, lo que significa que debo trabajar prcticamente
las 24 horas del da.
Tu expediente est limpio, cmo conseguiste este puesto? S que ests al tanto de
las ganancias secundarias que genera.
Danny se encogi de hombros. No lo supe hasta que llevaba varios aos
trabajando. No empec como gerente. Me enter de lo de las ganancias secundarias cuando
se me empezaron a acumular las facturas. Vadim me ofreci un sueldo muy lucrativo a
cambio de mi ayuda. Tengo las cualidades organizativas que a l le faltan. Todo fue bien y,
con el tiempo, casi nos hicimos amigos. Lo que es irnico, teniendo en cuenta que me ha
dejado tirado.
Andrei lade la cabeza. Todo lo que haba dicho Danny se corresponda
perfectamente con lo que saba. Pero an as tena la sensacin de que le estaba mintiendo.
No pareces muy preocupado porque un extrao armado te est interrogando coment.
Lo que me hace pensar que ests acostumbrado a situaciones como esta.
Se me da muy bien mantener la cabeza fra. Creo que por eso le caigo tan bien a
Vadim. Adems, ambos tenis rasgos faciales parecidos, por no mencionar el mismo acento
ruso. Estoy seguro de que sois familia. Vadim es un poco impulsivo. Le gusta blandir su
arma y amenazar, y supongo que me he acostumbrado. Danny lo mir fijamente. Pero
me sorprende que su familia no sepa dnde est. Escuch rumores y pens que su
desaparicin estaba relacionada con ella.
Andrei lo ignor. Qu es Alana Jameson para Vadim?
Ah. Una pregunta muy interesante. S que se caan bien. Creo que haba algo entre
ellos, pero nunca les vi juntos fuera del club. Supuse que su desaparicin estara
relacionada con la de l, pero no me imaginaba que Vadim tuviese que rebajarse a
secuestrar para tener sexo. Danny sonri socarronamente. Ha compartido cama con
muchas mujeres.
Por qu crees que la ha secuestrado?

No es que lo crea. Es lo que dicen los rumores. La verdad es que no conozco bien a
Alana. Era nueva, pero haca bien su trabajo. Me parece una mujer con lgica que no cede
fcilmente a impulsos ni tentaciones. Me cuesta creer que haya huido con l como da a
entender la polica.
Alguna vez tuviste la sensacin de que estaba ocultando algo? Se encontr con
alguien en el trabajo o hizo llamadas sospechosas? Pareca estar capacitada en algo en
particular?
Danny levant las cejas. Capacitada? No s a qu te refieres con eso. Alana
pareca bastante normal y transparente. Lo nico que ocultaba era su aventura con Vadim.
Andrei apret los dientes. Nada de lo que Danny deca tena sentido. Si Alana estaba
enamorada de Vadim, lo bastante como para huir con l, ellos deberan haber notado algo.
Por otro lado, si Alana estaba involucrada con la banda que secuestr a Vadim, tambin
deberan haber notado algo. Pero si Danny deca la verdad, la desaparicin de Alana no era
nada ms que una coincidencia.
Andrei no crea en coincidencias.
Unos das antes de su desaparicin, Vadim tuvo problemas con un distribuidor
rival. Apareci muerto. Sabes algo de eso?
S que hubo un montn de tiros. La polica me interrog, no parecan tener
ninguna pista. Eso es lo nico que s. Su club est a punto de cerrar, lo que doblar las
ganancias de este negocio. Es extrao que Vadim desapareciera justo c uando la cosa iba a
ponerse interesante.
Andrei entrecerr los ojos. Esta maana has hablado con Tanya Lawson. Qu
quera?
Su compaera de piso ha desaparecido. Qu crees que quera? Dijo Danny,
extendiendo las manos. Le he dicho que lo deje.
Y te ha parecido que lo va a dejar? murmur Andrei.
Las mujeres pueden ser muy cabezotas, pero tengo la sensacin de que no ir muy
lejos. No creo que sea una amenaza para nadie.
Andrei sonri con malicia y desenfund la pistola. Un argumento interesante. Por
qu crees que la considero una amenaza?
Una vez ms, Danny ni siquiera se inmut. Me ests apuntando con una pistola e
intentando obtener respuestas. Seguro que ella es tu siguiente paso, y no creo que tenga ni
la ms remota idea de lo que ocurre en esta discoteca. Si lo supiera, no habra venido sola y
desarmada.
Infieres demasiadas cosas, Sr. Sylvester.
Como ya he dicho, no soy idiota. Si crees que Tanya Lawson est implicada, te
equivocas. Y si la involucras, podras estar poniendo en peligro a una persona inocente.
Eso te parece bien?
Normalmente, Andrei ni siquiera habra parpadeado. Era el tipo de cosas que haca
todo el rato, pero esa vez dud. Y Danny aprovech la ocasin. Ha sido seleccionada
para estudiar en la escuela de hostelera. Es una mujer muy inteligente y con talento, y tiene
un futuro muy prometedor. Su nico delito es estar preocupada por su amiga. No es
ninguna amenaza.
Te muestras muy protector, Sr. Sylvester. Tienes una relacin con ella?
Danny frunci el ceo. La he visto en contadas ocasiones.
Andrei afloj el dedo del gatillo. Sigue dirigiendo el club, Sr. Sylvester. Y yo que
t, conseguira un arma.

Se coloc la pistola en la cintura de los pantalones y, por primera vez, Danny pareci
realmente sorprendido. Est advertida. Te ver venir.
Llevo un tiempo vigilndola. No me preocupa que huya de m.
Danny tom una respiracin profunda. Yo tambin la he estado vigilando. Y, a
menos que conduzcas un sedn marrn, t tampoco eres el nico.
Andrei lo mir, sorprendido. No he visto a nadie ms siguindola dijo
bruscamente.
Porque no mirabas. Pero yo s. Pasas tres veces al da por delante de su
apartamento, en tres coches distintos. Ayer la seguiste hasta la comisara. T conduces
coches de lujo. Este coche es mucho ms viejo y pasa desapercibido. Lleva das
controlando sus movimientos. Si intenta huir, la apresarn.
Aquel diminuto hombre no era tan estpido como pareca. Y por qu iba a huir?
Porque le he dicho que lo haga. Crea que t eras una amenaza.
Y ahora?
Sigo pensando que lo eres. Pero no creo que la vayas a matar.
Por qu?
Porque yo sigo con vida.
Andrei apret los dientes. Se estaba ablandando. Despus de un rato, se dio la vuelta
y se march. Se dijo a s mismo que Tanya le sera ms til viva.
Y si no se daba prisa, estara muerta.

Captulo Dos

Al entrar en su apartamento, el temor se apoder de Tanya. Cogi una mochila y


empez a llenarla de cosas. La advertencia de Danny segua resonando en su cabeza y, por
primera vez desde la desaparicin de Alana, senta verdadero miedo.
Tras empaquetar lo bsico, se detuvo delante de una estantera. Sobre ella se
encontraba su foto preferida de Alana. Fue tomada durante su primer ao en la universidad
y, por primera vez en mucho tiempo, Alana pareca feliz. Su sonrisa y entusiasmo eran
autnticos. Tanya tena los brazos alrededor de ella, y record lo orgullosa que se sinti de
su mejor amiga. A pesar de todo, seguro que iba a estar bien. Las dos iban a estar bien.
En qu lo me has metido? susurr Tanya. Sacudiendo la cabeza, se dirigi a la
puerta y la abri.
Un tipo enorme ocupaba el umbral y la miraba fijamente. Con un alarido, Tanya dio
un paso atrs. El hombre meda ms de un metro ochenta y tena unos marcados msculos y
una mirada aterradora. Sus ojos eran dos pozos negros. Desprovistos de afabilidad.
Desprovistos de curiosidad. Desprovistos de piedad.
Quin eres t? pregunto con la voz pequea. El hombre no dijo nada, pero entr
en el apartamento. Eh! exclam ella. No puedes entrar aqu. Agarr la lmpara
de la mesita auxiliar y le atac con ella.
l se la quit de las manos de un topetazo y la tir al suelo. Entonces apareci otro
hombre que, tras cerrar la puerta de golpe, se plant delante de ella y la mir con furia.
Viglala murmur.
Tanya se puso en pie. Quines sois? pregunt de nuevo.
Ambos la ignoraron y el primer hombre que haba entrado comenz a saquear el piso.
Tanya vio cmo las fotos de ella y Alana se estrellaban contra el suelo. El matn arroj los
libros de las estanteras y lanz los cojines por el aire. Cuando acab con el saln, pas a
los dormitorios. Tanya oy cmo los muebles caan al suelo y, cuanto ms buscaba, ms
enfadado pareca. Por ltimo, regres al saln y la asi por el brazo. Dnde est?!
grit.
No lo s! respondi ella, tambin gritando. El hombre levant la mano y le dio
una bofetada. Le arda la mandbula y sinti cmo las lgrimas asomaban a sus ojos.
Estoy diciendo la verdad. No la puedo encontrar. Estoy preocupada.
Deberas estarlo dijo con voz ms calmada. Porque si no sabes dnde est, no
me sirves de nada.
La empuj con fuerza y Tanya sinti pnico. El hombre sac una pistola y la apunt
con calma. Por ltima vez. Dnde est?
No lo s. Y si lo supiera tampoco te lo dira. Cerr los ojos y volvi el rostro.
Cuando son el disparo, dio un brinco y chill, pero la bala no hizo contacto. Aterrada,
abri los ojos y vio al matn desplomndose junto a la puerta. La sangre manaba de su
cabeza. Otro extrao entr en el apartamento y el primer hombre sali disparado hacia los
dormitorios. No saba que alguien tan grande pudiera moverse con aquella rapidez. El
nuevo extra profiri un juramento y corri tras l.
Tena acento ruso. Mierda. Tanya vio la oportunidad de escapar y agarr la mochila,

pero, antes de alcanzar la puerta, una mano se aferr a su brazo. Ha huido. Si sales ahora,
te matar.
Ella se dio la vuelta y lo mir. Era muy atractivo. No haba duda. Contempl los
mismos rasgos cincelados que luca el rostro de Vadim. El mismo cabello oscuro y la barba
de dos das. Los ojos de aquel hombre eran verdes y, mientras la observaba, pudo ver
crueldad en ellos. Pero haba algo ms. Qu vas a hacer conmigo? susurr.
Todo atisbo de benevolencia que crey vislumbrar en su rostro desapareci de
inmediato. Te voy a usar para atraer a tu amiga. Y si no aparece, te voy a matar.
Con los ojos desorbitados, Tanya vio cmo la apuntaba con su arma. Veo que has
empaquetado tus cosas. Estupendo. Vas a salir con calma del apartamento y te vas a meter
en el asiento trasero del coche negro que est aparcado enfrente. Si gritas, tratas de escapar
o de comunicarte con alguien, te voy a disparar. Entendido?
Ella asinti con bravura. l le solt el brazo y se meti la pistola en el bolsillo.
Vamos. Ahora.
Mirando fijamente al hombre muerto, Tanya trag saliva. Al intentar pasar por
encima de l, se tropez y se choc contra la puerta. Asustada, mir por encima del
hombro, pero l no hizo amago de sacar el arma. En su lugar, sacudi la cabeza con
impaciencia. Tanya abri la puerta. Enfrente del apartamento estaba el coche oscuro que
haba visto pasar por el aparcamiento del club. Otro hombre vestido de traje estaba apoyado
de forma casual contra la puerta. Tambin llevaba la mano en el bolsillo.
Tanya distingui el contorno de la pistola e intent no desmayarse.
No haba nadie en toda la calle. Esperaba que alguien la viera subirse al coche, pero
la suerte no estaba de su parte. El conductor abri la puerta y Tanya entr. Cuando cerr la
puerta, se dio cuenta de que el otro hombre no estaba en el coche con ella.
Mir por la ventana con ansiedad. Transcurrieron unos minutos hasta que sali del
apartamento. Mirando con un gesto casual a izquierda y derecha, se aproxim al vehculo y
abri la puerta trasera.
El equipo de limpieza estar aqu en breve inform al conductor. El muerto
tiene el tatuaje de Sousa.
Qu es el tatuaje de Sousa? pregunt Tanya sin pensar. Su captor gir la cabeza
y le dedic una mirada fra.
Cuantas menos preguntas hagas, ms probabilidades tendrs de sobrevivir acab
diciendo.
Como que me vas a dejar ir murmur. Le dola la mandbula y se pas una mano
sobre ella.
Si Jameson viene a por ti, podras salir con vida. Te ha pegado?
Qu?
El hombre que ha destrozado tu apartamento explic el extrao con impaciencia.
Te ha pegado?
Ha intentado matarme le espet Tanya. Qu ms te da si me ha pegado?
El extrao sonri. Te acabo de salvar la vida. Cre que al menos poda esperar un
poco de respeto.
Estaba de broma? Tanya lanz una carcajada. Ah, que bien. Crees que porque me
has salvado la vida te voy a contar todo lo que s. Alguna vez has odo lo de salir de
Mlaga para meterse en Malagn?
l se reclin en su asiento. Con un gesto casual, se arremang la camisa, y ella pudo
ver los tatuajes que le cubran el brazo. He escuchado lo que le decas. Y aunque tu

lealtad a tu amiga es encomiable, lo ms probable es que te mate.


Tanya se encogi de hombros. Si l actuaba de forma casual, ella tambin lo hara.
Le he dicho la verdad. No s donde est. He estado buscndola pero no he llegado muy
lejos. Tom una respiracin profunda. T y Vadim podrais ser hermanos.
Somos primos. Pero es como un hermano mayor para m, y estoy dispuesto a
encontrarlo. Si t o tu amiga trabajis para Sousa y lo habis matado, tengo la intencin de
vengarme de vosotras, una a una.
Un escalofro de terror le recorri la espalda. Cmo te llamas? le pregunt ella
con voz queda.
Andrei Volkov.
La naturalidad con la que comparti esa informacin le pareci sospec hosa. Pues,
Sr. Volkov, te puedo asegurar que nunca he escuchado el nombre de Sousa, y Alana ama a
Vadim. Nunca le hara dao.
Andrei volvi la cabeza. S. Y, por lo visto, Vadim la ama a ella. Pero eso slo
significa que la seorita Alana Jameson hace muy bien su trabajo. Vadim jams
abandonara a su familia.
Ni siquiera por amor? susurr Tanya.
Andrei se gir y la mir fijamente. Seorita Lawson, aplaudo tu naturaleza
romntica. Es difcil mantener un criterio optimista en esta poca saturada de cinismo. Pero
te aseguro que tengo la misma preparacin que Vadim. Y en nosotros no hay sitio para el
amor.
Su voz era fra y vaca de todo sentimiento. Tanya se acomod en su asiento y mir
por la ventana. No saba si le estaba diciendo la verdad sobre Vadim, pero estaba claro que
hablaba de s mismo.
Tendra que escapar o morir en el intento.
***
Cre haberte dicho que la usaras para enviar un mensaje. Eso no debera conllevar
un secuestro dijo Gregory por telfono. Andrei, qu ests haciendo?
Andrei observ a Tanya sentada en la cama del hotel. Pareca que el chfer le haba
delatado. O Gregory tena otros espas.
Ambas cosas eran igual de probables. Ha habido un contratiempo inform.
Los Sousas no son ningn contratiempo le espet su to. Slo una pequea
molestia.
Ah. Ya saba lo de los Sousas. Estaba claro que haba sido el conductor. Aquello
enoj a Andrei, pero decidi dejarlo para ms tarde. En cualquier caso, vi una oportunidad
y la tom. La chica es muy leal a la seorita Jameson. Est disp uesta a morir antes que
revelar su paradero. Es lgico que Jameson piense igual. Si se entera de que su amiga est
en peligro, es muy probable que salga de su escondite para intentar rescatarla.
Se produjo un silencio al otro extremo de la lnea. Y si te equivocas?
Volvemos al plan original.
De acuerdo. Aprovecha este tiempo para sonsacarle toda la informacin que
puedas. Me da igual cmo lo hagas. Quiero que mi hijo vuelva a casa.
Andrei hizo una pausa. Al principi cre que Sousa estaba implicado, pe ro si l
tambin est buscando a Vadim, puede que no lo est.

Tengo muchos enemigos, Andrei. Ya lo sabes. Sousa es slo uno de ellos. Buscan
la forma de capitalizar su desaparicin, y tu deber es impedir que eso ocurra. La llamada
se cort, y Andrei se guard el mvil en el bolsillo.
No haba mencionado sus sospechas. Si Alana Jameson trabajaba para Sousa y se
haba rebelado, eso explicara por qu los Sousas los buscaban.
Quin es Sousa?
Andrei levant la mirada bruscamente. Tanya le contemplaba desde el otro lado de la
habitacin. Qu te he dicho sobre hacer preguntas? dijo con voz tosca.
Creo que ambos sabemos que no voy a sobrevivir en ningn supuesto. Al parecer,
crees que Alana es algn tipo de gnster, y no es as. Y eso significa que me tienes que
matar. As que no importa lo que me cuentes.
Por qu quieres saberlo?
Si se han fugado juntos y te das cuenta de que no est implicada en todo esto,
podras dejarla en paz? Yo te ayudo a buscarlos.
O era muy buena o muy ingenua. En cualquier caso, Andrei no tena nada que perder.
Los Sousas son una familia criminal de Nueva York. Nosotros no slo preservamos
nuestro territorio, ahora estamos expandindonos. Los Sousas tienen suerte de que mi to
les permita seguir con vida. No son nadie.
Pues nadie casi me mata hoy le espet Tanya. Para qu quieren a Alana?
Dmelo t.
No trabaja para ellos. Creme, siempre estamos juntas. Es imposible que Alana
trabaje para ese tipo de organizacin. Ni siquiera ha estado en Nueva York. No la buscan a
ella. Buscan a Vadim. Tal vez os haya traicionado.
Andrei resopl. Vadim nunca traicionara a su familia.
Si lo conoces tan bien, dnde crees que ira? Le gusta el fro? El calor? La
ciudad? El campo?
Hara lo contrario de lo que yo piense contest Andrei.
Eso tambin puede ayudarnos. Piensa qu le gusta y busca en la direccin
opuesta. Lo mir fijamente. A Alana le gusta el calor. Prefiere el campo, pero es
demasiado guapa para esconderse all. La gente se dara cuenta. Ira a un lugar donde
pasara desapercibida. Donde hubiera mucha gente atractiva.
Andrei apret los dientes. Ests diciendo que no conozco a mi primo? Puede que
tengas razn. Hemos estado separados durante mucho tiempo, pero que no sepa cules son
sus sitios favoritos no significa que crea que haya huido de m.
Tanya sonri con tristeza. Pero si no lo has conocido de adulto, no tienes ni idea de
lo que piensa. No te est traicionando por huir de ti.
En mi familia eso es lo mismo dijo Andrei con obstinacin. Y Vadim lo sabe.
Quizs por eso mismo no lo encuentras. Porque no quiere que lo hagas. Se gir y
mir por la ventana. Qu haras si lo encuentras? Entregarlo a la familia para ser
ejecutado?
Es el heredero. Sera perdonado.
Ella continu mirando por la ventana. Claro. Porque tu to parece un ser muy
compasivo.
Andrei no pudo evitar sonrer. Tal vez aquella belleza no era tan inocente como
pareca.
Tanya se apart de la ventana y se estir sobre la cama. Al hacerlo, se le levant la
blusa unos centmetros, y Andrei pudo ver un atisbo de piel. Algo se agit en su interior.

Ella no pareca darse cuenta de su reaccin, y levant una mano para acariciarse la
mandbula. Una extraa y primitiva ira se haba apoderado de l cuando vio al matn de los
Sousas abofeteando a Tanya. Cuando se lo encontrara de nuevo, cosa que iba a ocurrir, lo
destrozara.
Y no lo hara por Vadim ni por su to. Lo hara por Tanya.
Y cuando llegue el momento de acabar con ella, se burl una voz en su interior. Qu
hars?
Su trabajo. Nada iba a impedir que hiciera su trabajo. Nada, ni siquiera su belleza, ni
su propia reaccin, poda atravesar su implacable exterior. Era un soldado ruso. En su vida
no haba lugar para afectos ni debilidades.
Cuanto antes se deshiciera de ella, mejor.

Captulo Tres

Tanya nunca haba estado en un hotel tan lujoso. Una vez sali con un abogado, pero
era un poco tacao. Desliz los dedos sobre las sbanas de satn blanco e intent no
deleitarse demasiado con la suntuosa sensacin que le producan. En aquellos ltimos das,
su vida haba dado un interesante giro. No slo haba desaparecido Alana, ella misma
estaba prisionera en un hotel de cinco estrellas con el hombre ms atractivo que jams
haba visto, como guardin.
No saba si deba estar asustada o emocionada.
Cunto tiempo vamos a estar aqu? pregunt.
Andrei cruz la habitacin y mir por la ventana. Hasta que tenga otro sitio
respondi.
Hasta que el to mafioso te diga que tenemos que irnos? aadi ella, poniendo
los ojos en blanco. Venga, Andrei, s que quieres encontrar a Vadim, y no lo vamos a
conseguir si nos encerramos en un hotel alucinante.
Alucinante? Andrei se gir y levant una ceja. Me alegra que te ests
aclimatando.
No me estoy aclimatando. Simplemente estoy siendo descriptiva murmur.
l se acerc a la cama y se detuvo frente a ella. Tanya levant la mirada, repitindose
una y otra vez que no iba a dejar que la intimidara. Andrei se inclin hacia adelante con una
sonrisa de suficiencia. Ella se qued sin aliento al ver cmo se aproximaba cada vez ms.
Por un momento, quiso deslizar los dedos por su descuidada barba, pero la lgica se impuso
y le empuj.
Qu haces? Su voz son mucho ms rasposa de lo que le hubiera gustado; se
aclar la garganta.
l hizo un ruido con la lengua y meti la mano debajo de la almohada. El corazn de
Tanya lati con fuerza cuando extrajo su lima de uas. Creas que no te haba visto?
pregunt, con una risotada. Tras enderezarse, la examin. Qu pensabas hacer con esto?
Apualarme?
Apualarte? ella parpade. Slo quera tener las uas bonitas. Una chica ha
de arreglarse para su secuestrador.
No eres capaz de usarla. Te olvidas de que te he estado observando durante varios
das. Cazas araas y las liberas en vez de matarlas. Nunca vas a apualar a nadie.
Si las circunstancias lo requieren, s que podra murmur ella. Pero estaba en lo
cierto. No tena estmago para lastimar a nadie, y aquel pensamiento haba cruzado su
mente cuando escondi la lima.
l la arroj a su mochila. Tanya lo mir sorprendida. Haba estado segura de que se
deshara de ella. Era obvio que no la crea capaz.
Voy a pedir la cena dijo Andrei. Qu te apetece?
Champn y caviar se burl ella.
l sonri y sali del dormitorio. Al quedarse sola, Tanya pens en recuperar la lima.
O coger otro objeto. Pero para qu? Saba que no llegara muy lejos. Sobre todo con
aquellos Sousas tras ella.

En su lugar, se levant y se estir. Se acord de cmo aquel matn de los Sousas la


haba manoseado, y se sinti sucia. Me puedo dar una ducha? pregunt, asomando la
cabeza por la puerta del saln.
Andrei estaba hablando por telfono y tena un men frente a l. Despus de un
momento, asinti con la cabeza. Aliviada, Tanya se meti en el cuarto de bao y cerr la
puerta con pestillo. Tras despojarse de la ropa, se meti bajo el chorro de agua caliente e
intent imaginar que arrastraba con ella todos los mementos de aquel horrible da. Se toc
la mandbula, segua dolorida.
Los ojos se le llenaron de lgrimas. En qu estaba pensando? No estaba hecha para
aquello. Lo nico que quera era trabajar de cocinera en un buen restaurante, ir de copas
con los amigos, y regresar a casa y a un hombre decente. No era detective. No vala para
correr aventuras. Qu le hizo pensar que poda encontrar a Alana?
Se sec las lgrimas y enderez los hombros. Lo importante era que se encontraba en
una situacin en la que poda ayudar a Alana. Y tena que aprovecharla.
De repente, vio una sombra. Lanzando un chillido, Tanya se cubri con las manos y
asom la cabeza por la cortina. Andrei estaba apoyado en el lavabo con una expresin
divertida en el rostro. Nada de cierres.
Qu quieres decir? Me estoy duchando. Preferira hacerlo en paz protest.
Cunto vea a travs de la cortina?
Como puedes ver, los cierres no me detienen. Pero toman tiempo, y estamos en una
situacin en la que cualquier tiempo perdido es malo. As que nada de pestillos.
De acuerdo mascull ella. Nada de pestillos. Aunque un poco de intimidad no
me vendra mal.
La mirada de Andrei recorri la cortina y ella no pudo evitar estremecerse. Qu hara
si la abriera y se metiera en la ducha con ella? Sin duda, se defendera. Era su captor, y no
iba a dejar que se sintiera atrada por l.
No iba a dejar que le tocara y averiguara qu la haca temblar de nece sidad.
Por un momento, le pareci peligroso. Estaba convencida de que poda leerle el
pensamiento y ver la imagen que tena en la cabeza; entr en pnico. Fuera logr
decir.
La cena estar aqu pronto dijo l, empujndose contra el lavabo para
incorporarse. Tanya vio cmo apretaba los dientes, se daba la vuelta y sala del cuarto de
bao. Por suerte, cerr la puerta.
Sorprendida ante su propia reaccin, se apoy contra la pared de la ducha. Qu
demonios le pasaba? Se encontraba a merced del hombre ms peligroso que haba
conocido, la perseguan unos matones, no consegua encontrar a su amiga, y se senta
atrada por Andrei Volkov.
A juzgar por la humedad de entre sus piernas, atrada no era la palabra ms adecuada
para definir lo que senta por l.
***
Andrei abri la puerta al nervioso camarero y le dio una generosa propina. El agua de
la ducha se haba apagado e intentaba no dejarse llevar por la imaginacin. No pudo ver
mucho a travs de la cortina, pero s lo suficiente como para que sus hormonas se alteraran.
Se la imagin inclinndose hacia delante y secndose sus largas piernas. Fantase con el

movimiento de sus senos al secarse el cabello con la toalla, y con la forma en que su torso
se alargaba al estirarse.
Tras muchos aos de entrenamiento, no poda creer que le excitara una mujer a la que
deba utilizar.
Una cosa era cierta. Cuando encontrara a Vadim, iba a matarlo por ponerle en aquella
situacin.
Ya est aqu la cena inform en tono brusco.
No tengo hambre dijo ella desde el dormitorio, y l frunci el ceo.
Si no vienes, voy a sacarte a la fuerza. Tienes un minuto para vestirte y salir
replic con voz grave. Le haca perder la paciencia. Tras un minuto y medio, Tanya entr
en el saln.
Llevaba el largo y hmedo cabello rubio sujeto con un pasador, y se haba quitado el
maquillaje. Era igual de hermosa, cosa que le enfureci an ms. Vio un moratn en su
mandbula, y se dio cuenta de que tena los ojos enrojecidos e hinchados. Haba estado
llorando.
Con actitud desafiante, se sent en una silla. l empuj un plato en frente de ella y
abri la tapa. Consigui que sonriera al colocar una copa de champn junto a ella.
Caviar y champn? En serio? dijo en tono seco.
Andrei se encogi de hombros. Es lo que queras.
Poniendo los ojos en blanco, apart el plato. Cunto dinero tienes? mascull
con disgusto.
l sonri y retir el plato. Lo sustituy por otro que destap para revelar una
hamburguesa y patatas fritas. Los ojos de Tanya brillaron con deleite. Suficiente? dijo
l en voz baja.
Tanya se meti una patata en la boca. Gracias dijo.
No puedo dejar que te mueras de hambre antes de que acabe contigo dijo en tono
casual, atacando su filete.
Y cundo va a ser eso?
l se encogi de hombros. Estoy esperando noticias de ciertas fuentes. Hasta
entonces, nos quedaremos aqu.
Y una vez que recibas noticias?
Entonces nos iremos a donde nos lleve la informacin. Y no nos detendremos hasta
que encuentre a Vadim. Y si descubro que est muerto, no nos detendremos hasta que me
vengue.
Tanya puso los ojos en blanco. Alana no es una asesina. Es una camarera que tiene
la carrera de empresariales. He estado con ella toda mi vida.
Puede que t seas su tapadera dijo l.
Por favor. Si fuera una asesina, no me armara con una lima de uas espet,
antes de dar un enorme bocado a la hamburguesa. Despus de un rato, trag y lo mir con
furia. Ya estaras muerto, porque sera muy buena.
Y los asesinos buenos saben cundo ocultar sus secretos dijo l en voz queda.
Ella suspir, claramente frustrada. Hblame de tu familia le pidi, masticando.
Y compartir mis secretos contigo? Ni hablar.
Entonces de qu vamos a hablar? musit ella.
Hablar? Por qu querra hablar? Era su prisionera, y l deba demostrar su dominio
sobre ella. Nada de hablar. Come en silencio.
No vamos a hablar?

Qu parte de la frase no entiendes? pregunt l con frialdad. Tu nica


finalidad es atraer a Alana Jameson. Y para eso no hace falta hablar. As que o cierras la
boca o te amordazo.
Tanya abri los ojos con sorpresa y se sonroj. Andrei sinti una punzada de
culpabilidad al verla con la mirada fija en el plato. Saba que la estaba tratando de una
forma innecesariamente severa, pero, por algn motivo, durante las ltimas horas haba
perdido su ventaja. Y aquello era inaceptable.
Tanya permaneci callada durante el resto de la cena. En vez de seguir disfrutando de
su comida, se puso a picotearla. Andrei no pudo soportar ms su actitud y comenz a
recoger la mesa. Tras dejar en el pasillo la bandeja con los restos de la cena, se dio la
vuelta, pero ella ya se haba escabullido hacia el dormitorio. Andrei pens en ir tras ella y
recordarle que no le haba dado permiso para salir de la habitacin, pero no lo hizo.
Son el telfono. Andrei haba enviado al chfer a vigilar la discoteca, y esperaba
recibir noticias. Dime que has encontrado algo dijo a modo de saludo.
Slo un puado de gente borracha respondi el conductor con frialdad. He
hablado con los porteros. Todos son hombres de Gregory, y no vieron nada fuera de lo
normal. Nada que indicara que Alana sea algo ms que una empleada y su amante, y ni un
indicio de que Vadim haya sido secuestrado. A menos que alguien est mintiendo, estoy
dispuesto a informar que Vadim se ha ido por voluntad propia.
Andrei enfureci. Nada de eso. Las palabras no son pruebas. Si Alana es tan buena
como creo, no habrn visto nada. No vas a informar a Gregory, entendido?
Se hizo un silencio al otro lado de la lnea. Ests demasiado implicado. Deberan
haber enviado a otro dijo el chfer finalmente.
Me enviaron porque soy el mejor. Si tengo pruebas de que Vadim es un desertor,
yo mismo me encargar de l. Pero no voy a pedir la cabeza de mi primo hasta que tenga
pruebas fiables. Est claro?
Como el agua.
Andrei apret los dientes. El conductor era nuevo. Ni siquiera se acordaba de su
nombre, pero estaba claro que tena ambicin.
Vigila la discoteca. Cuando no quede nadie en el edificio, entra y dime qu
encuentras. Los guardas tienen rdenes estrictas de permitirte acceso a toda la
documentacin. Andrei ech un vistazo a la habitacin. Pensndolo bien, mndame a
uno de ellos. Lo dejar vigilando a Tanya y yo te ayudar con el registro. Si Vadim
guardaba informacin confidencial en su oficina, no quera que fuera a parar a manos del
chfer.
El conductor acept y colg. Andrei tena una intuicin extraordinaria y haba algo en
aquel hombre que le incomodaba. Hasta entonces, haba hecho todo lo que le orden, pero
cada vez se mostraba ms beligerante. Pareca estar convencido de que Vadim era un
traidor.
Claro que, aquello le convena. De esa forma, habra un hueco libre en la
organizacin, y la persona que descubriera al traidor recibira un buen ascenso.
Andrei no poda negar que el asunto tena mala pinta. Pero an no estaba dispuesto a
desistir. Aunque todo pareciera indicar lo peor.
Entr en el dormitorio y encontr a Tanya buscando algo en su mochila. La haba
registrado y no haba nada peligroso, por lo que no se preocup demasiado. An as, lade
la cabeza con curiosidad. Qu buscas?
Ella levant la mirada y lo observ en silencio.

Contesta cuando te pregunto dijo l en voz baja.


No saba que ya poda hablar se mof. Te agradezco que me des esta
oportunidad para expresarme. Busco mi pijama.
Un pijama? ri l. Ests secuestrada y te preocupas por un pijama.
No hice la mochila pensando en que me iban a secuestrar le espet. Y estamos
en un hotel de cinco estrellas, as que disculpa por intentar que todo parezca civilizado.
Andrei se encogi de hombros. Haces bien acostndote. Estar fuera un par de
horas y voy a poner un guarda en la puerta. Tiene instrucciones de no hablar contigo. Lo
mejor es que te vayas a dormir.
Los ojos de Tanya se llenaron de pnico. Me vas a dejar con otro hombre?
pregunt en un susurro.
Estupendo. Me alegra que ests preocupada. Deberas estarlo. Estoy siendo muy
blando contigo porque me haces gracia. Pero te aseguro que l no piensa igual. Qudate en
la habitacin y no interactes con l de ninguna forma.
Cundo vas a regresar?
En un par de horas, cuando encuentre lo que busco dijo. El miedo que se
reflejaba en su voz le estaba poniendo nervioso. Qudate aqu y no hables con nadie. No
te pasar nada.
Ella asinti y l cerr la puerta despacio. Unos minutos ms tarde, lleg el guarda.
Salud con un gesto de cabeza.
Es un poco combativa, pero no creo que haga nada estpido. No estoy convencido
de que no trabaja con Alana, as que vigila la puerta. Que no salga de la habitacin. Si
intenta algo, interviene, pero me gustara verla con vida cuando regrese.
Entendido dijo el guarda en tono neutro.
Andrei mir una vez ms en direccin al dormitorio antes de salir. Tras montarse en
el coche en el que haba llegado el guarda, se dirigi al Club Seven. El chfer estaba
apoyado en su vehculo.
Hay cmaras de seguridad en el aparcamiento seal Andrei. El otro hombre se
comportaba de una manera demasiado casual.
Se encogi de hombros. No me preocupan. Es nuestro territorio.
S, pero hay gente que trabaja aqu y no forma parte del territorio. Y cuanto menos
ruido hagamos, menos tendremos que limpiar.
Una vez dentro, podemos borrar la grabacin sugiri el conductor con tono
aburrido.
Tienes algo ms importante que hacer? gru Andrei. Por qu ests tan
impaciente?
El chfer abri la boca pero la cerr al momento, agachando la cabeza. Lo siento
murmur. Debi darse cuenta de que Andrei estaba a punto de explotar.
Est bien. Llave?
Andrei cogi la llave y ambos entraron en el edificio. El conductor desactiv la
alarma. T te encargas de la oficina del gerente. Y yo de la de Vadim orden.
El conductor vacil, pero obedeci.
La mayor parte de la documentacin de la oficina era previsible. Inventario.
Inventario falso. Lista de distribucin de clientes. Horarios de trabajo. Depsitos. Todo
estaba en orden. En realidad, todo estaba ms que en orden. Los horarios se haban
preparado con dos meses de antelacin, y los recibos de los depsitos ya estaban firmados.
Si Gregory no hubiese enviado a alguien para investigar la muerte del competidor, ni

siquiera se habran enterado de la desaparicin de Vadim.


La aprensin se apoder de l. Aquello no poda significar nada bueno. O Danny y
Vadim formaban un equipo extraordinario, o Vadim haba planeado su huida y lo haba
preparado todo con antelacin.
Andrei llam el conductor. He encontrado algo.
Andrei meti los documentos incriminatorios en una carpeta y se la guard en el
bolsillo de la chaqueta. Con recelo, se encamin a la oficina del gerente. Qu es?
Dese con todas sus fuerzas que no fueran pruebas que sugirieran la desaparicin de
Vadim.
Se equivoc. Escucha esto. El conductor haba encendido el ordenador y estaba
reproduciendo grabaciones de voz. Andrei sinti que se le paraba el corazn cuando oy la
voz de su primo a travs de los altavoces.
No te preocupes. Lo tengo todo bajo control.
El chfer escribi unas palabras y la voz de Vadim las repiti. Era una voz carente de
inflexiones, pero pareca real. Parece que han grabado algunas frases clave y casi todas
las palabras del diccionario. Les ha tenido que costar meses murmur el conductor.
No es esto prueba suficiente de que Vadim ha huido?
No sabemos qu planeaba hacer con ello. Ni siquiera sabemos que est involucrado
en la grabacin. Tal vez se haya hecho en contra de su voluntad dijo Andrei.
El conductor lo mir. No vas a estar satisfecho hasta que Vadim no te diga a la cara
que ha huido, verdad? Qu piensas hacer? Seguir llevando a la chica de aqu para all y
decirle a Gregory que no ests seguro?
Qu problema tienes con la chica? rugi Andrei. La necesito para mi plan.
No hay ningn plan, Andrei. No hay ningn asesino. La chica es un lastre y, cuanto
antes lo aceptes, mejor para ti. Deshazte de ella esta noche y mustrale las pruebas a tu to.
Sers el heredero.
Andrei no quera ser el heredero. Estaba encantado de dejar que Vadim tomara las
riendas. Sigue buscando orden. No hemos terminado.
Tras dejar al conductor volvi a la oficina de su primo. Cuando escuch un portazo,
se dio cuenta de que el otro hombre se haba ido. Alarmado, sali a la calle y lo vio
desaparecer. Maldita sea! exclam, y fue a sacar el mvil del bolsillo.
No lo tena.
Y tampoco las llaves.
Aquel hijo de puta se las deba haber robado en la oficina. Jurando en alto, abri un
coche que estaba aparcado y le hizo el puente. Como le dijo a Tanya, los cierres tomaban
tiempo.
Si fuera a regresar a Nueva York, no le habra robado las llaves y el telfono. Lo que
significaba que se diriga al hotel.
El asesinato de Tanya quedara muy bien en su curriculum.
Furioso, Andrei se aferr al volante y condujo como un loco hasta llegar al hotel.

Captulo Cuatro

Tanya trat de ignorar el hecho de que haba un extrao fuera. Andrei tambin era un
extrao, pero al menos saba su nombre. Seguramente, aquel matn era igual de peligroso,
y dudaba que estuviera dispuesto a salvarle la vida.
Se subi las sbanas hasta la barbilla e intent dormir. Debera estar agotada, pero los
acontecimientos del da haban hecho que le subiera la adrenalina. Estaba en tensi n, y
cualquier ruido la haca saltar.
Cuando escuch unos golpes en la puerta, se tens. Y entonces escuch aquel
marcado acento.
El conductor. Tena que averiguar cmo se llamaba.
Por qu haba vuelo l y no Andrei? Se acerc a la puerta y escuch, pero estaban
discutiendo en ruso, y no tena ni idea de lo que estaban diciendo.
Pero ambos estaban enfadados.
Esperamos a Volkov dijo el guarda, por fin.
No contest el chfer con frialdad. Nos la llevamos ahora.
De repente, se oy un enorme estrpito. Aterrorizada, Tanya cogi la mochila y se
escondi en el bao. La nica arma que tena era la lima de uas. An as, arroj la mochila
en la ducha, cerr la puerta con pestillo y mir desesperadamente a su alrededor. Tras
meterse la lima en el bolsillo, cogi la tapa de la cisterna y se subi al lavabo.
A travs de la puerta, pudo distinguir los sonidos de una pelea. Tendran
silenciadores? Aquel pensamiento la empap de un sudor fro.
De repente, se hizo el silencio, e ignorando los doloridos msculos de sus brazos,
Tanya alz la tapa de cermica. Cuando alguien irrumpi destrozando la puerta del bao, la
baj con fuerza.
El conductor grit y se derrumb. Su pistola sali volando y aterriz en el suelo de
baldosas. Cuando fue a recuperarla, Tanya lo golpe d e nuevo. Por fin se qued quieto.
Interesante tctica.
Sobresaltada, Tanya blandi su arma, pero Andrei estaba preparado y la detuvo.
Tranquila. Soy yo.
Y? buf ella. Apretando los dientes, se lanz a por la pistola. Al darse la vuelta,
vio que Andrei haba desenfundado la suya. T tambin me vas a matar cuando todo haya
acabado.
Ese era el plan dijo l. Pero los planes cambian.
Tanya no saba nada sobre armas de fuego. Ni siquiera saba si tena el seguro puesto,
pero no baj los brazos. Ha cambiado tu plan?
No creo que Vadim fue obligado a huir. Creo que se fue por voluntad propia.
Tanya sinti un enorme alivio. Entonces, no crees que Alana sea una asesina?
No Andrei apret los dientes. Pero eso no significa que no te vaya a usar para
encontrarle. Vadim es el heredero de Gregory. Sin l, el mando recae en m, y no quiero
que eso ocurra. Te propongo un trato.
Ella lade la cabeza. Soy todo odos.
Vas a permanecer conmigo bajo el pretexto de que eres un rehn para atraer a

Vadim y Alana. Hablar con Vadim y le prometer guardar su secreto con la esperanza de
que regrese con su familia. T y Alana volveris a vuestra casa, sanas y salvas.
Y si no acepto?
Te disparo.
Tanya frunci el ceo. Te estoy apuntando con un arma. No creo que vayas a
dispararme.
Teniendo en cuenta dnde ests apuntando, vas a fallar. Por bastante. Me apuesto
lo que quieras a que nunca has disparado un arma, y eso te har vacilar. Ser facilsimo
apretar el gatillo antes que t. Es un buen trato, seorita Lawson. T quieres encontrar a tu
amiga y yo a mi primo. Por qu te opones?
Si Alana huy con l, es porque lo ama. No quiero estropearlo todo susurr.
Andrei se encogi de hombros. El amor est sobrevalorado. Conocer a otro.
Ests dispuesta a arriesgar tu vida por su felicidad?
Con un juramento, Tanya baj el arma. Si dejaba que se confiara, tal vez podra
escapar. l sonri y apret el gatillo.
Produjo un sonido sordo, pero Tanya grit de todos modos. La bala se enterr en el
cuerpo del conductor, y la sangre comenz a manar de su pecho. Por qu has hecho
eso? pregunt ella, en estado de shock.
Sabe que Vadim ha huido. No poda dejar que informara a Gregory. Vamos.
Tenemos que irnos.
Tanya no poda moverse. Miraba fijamente al cadver que yaca junto a ella. Le haba
dejado inconsciente, y ahora estaba muerto. Era cmplice de asesinato.
Haba hecho que lo mataran. Y ni siquiera saba cmo se llamaba.
Le has disparado reiter con voz apagada. Por alguna razn, no poda creerlo.
Tanya! exclam l, impaciente. Cuando ella no reaccion, pas por encima del
cuerpo y la hizo ponerse en pie. Tras coger su mochila de la ducha, la sac de la habitacin.
Se detuvo el tiempo suficiente para hacerse con el arma del guarda.
El saln estaba hecho un desastre. Haba muebles cados y sangre por todas partes.
Tanya contempl la escena boquiabierta.
El guarda estaba muerto. Y tampoco conoca su nombre. Voy a vomitar
mascull.
Despus dijo l, y la agarr por el codo. Tanya trastabill en direccin a los
ascensores. Respira le orden l.
Automticamente, ella inhal. Pero no consigui que desaparecieran aquellas
horribles imgenes. Tuvo visiones de sangre y muerte hasta bien entrada la noche.
***
Mientras conduca, la mir de soslayo. Estaba recostada en el asiento de lantero y
pareca dormir, pero tena los ojos abiertos. Y la mirada ausente. Andrei supuso que era la
primera vez que vea un cadver.
l, por el contrario, haba crecido entre ellos. Para l, era una forma de vida. Cuando
cumpli 10 aos, empez a hacer salidas con su padre. A los 12, se cobr su primera
vctima. No se acordaba de la ltima vez que algo consigui horrorizarle.
Y no tena palabras para consolarla.
Sac el telfono, prestando atencin a la carretera mientras marcaba. Son las cuatro

de la maana protest su to. Ms te vale que merezca la pena.


Hemos tenido problemas dijo tranquilamente. El chfer y uno de los guardas
de la discoteca estn muertos. Nos vamos a otro sitio.
La chica sigue viva?
S.
Bien. A dnde vas?
An no lo s. He conseguido cierta informacin en el club. Necesito revisarla.
Mir a Tanya. Y despus interrogar a la mujer.
Han sido los hombres de Sousa?
Eso parece minti.
Gregory lanz un gruido. Mantenme informado. Y la prxima vez, no llames tan
temprano.
Colg el telfono y mir de nuevo a Tanya. Ella gir su rostro hacia l. Tienes
herramientas especiales para interrogarme? pregunt con voz montona.
No seas absurda mascull l. No te voy a interrogar. Pero debemos guardar las
apariencias.
Cuntas personas has matado? Andrei se movi incmodo en el sitio e ignor
la pregunta, y Tanya resopl. El primer atisbo de normalidad desde que dejaron el hotel.
Has perdido la cuenta, verdad?
Es otro estilo de vida dijo l, encendiendo la radio. Tanya capt la indirecta y se
volvi hacia la ventana. No menta. No saba cuntas personas haba matado. Era mejor as,
porque jams le perdonara si le deca un nmero.
Andrei no entenda por qu le importaba.
Aparc en un hotel al otro lado de la ciudad. No era tan lujoso como el que acababan
de dejar, pero tena acceso por ambos lados, lo que era mucho ms conveniente, dadas las
circunstancias. Estaba acostumbrado a alojarse tanto en hoteles de lujo como en pensiones
que cobraban por hora. Para l, era lo mismo.
Sac unas esposas de la bolsa. Tanya ni siquiera lo mir cuando la espos a la puerta.
Voy a reservar una habitacin. No te preocupes. Volver enseguida.
Claro.
El gerente estaba viendo la televisin y apenas mir a Andrei. Una habitacin con
dos camas dobles, por favor.
No tengo ninguna con camas dobles dijo, alzando la vista. Chinches. He
tenido que prender fuego a la mayora de los colchones. Le puedo dar dos habitaciones
contiguas por el mismo precio.
Andrei frunci el ceo. Una habitacin.
Por el mismo precio, amigo. Una gratis.
Una. Habitacin. repiti Andrei. Si ocupaban habitaciones contiguas, no podra
vigilar a Tanya ni protegerla. El gerente se encogi de hombros.
Como quiera. Cuntas noches?
Dos, aunque puede que nos quedemos ms.
No estamos muy ocupados en esta poca. Tom el dinero que le ofreca Andrei y le
entreg una llave. Disfrute de su estancia. Hay mquinas de bebidas y snacks a ambos
extremos del pasillo.
Andrei cogi la llave y asinti con la cabeza. Tanya segua esposada al coche. Lo
siento se disculp, tras liberarla.
Acabas de matar a un hombre. Creo que esposarme debera ser la menor de tus

preocupaciones dijo ella. Andrei la ignor y cogi el equipaje de ambos. Una vez dentro
del cuarto, Tanya se dirigi al bao.
Me voy a duchar anunci.
l frunci el ceo. Ya te has duchado esta noche.
Por lo visto, estar tan cerca de un hombre muerto hace que me sienta sucia.
Andrei sinti crecer su enfado. Te habra matado.
S, y yo le haba dejado inconsciente. Estaba tirado en el suelo. No haca dao a
nadie.
Habra acudido directamente a mi to para decirle que Vadim es un traidor. Sabes
qu hacen con los traidores en mi familia? No slo los matan. Tambin acaban con sus
seres queridos. Una vez que encontraran a tu amiga, no tendra la ms mnima posibilidad
de sobrevivir. Es eso lo que quieres?
Vio cmo sus ojos se llenaban de lgrimas. Lo que quiero es irme a casa y cocinar
para las dos. Viajar en el tiempo y decirle que no se vaya. Slo quiero que estemos a
salvo. Entr en el cuarto de bao y dio un portazo.
Andrei sinti cmo se disipaba su furia. No la entenda. Para nada. l tena familia y
amigos, pero le haban enseado a guardar las distancias. No deba encariarse con nadie.
Vadim era, probablemente, la nica persona por la que senta algo. No poda enfadarse con
Tanya por ponerse emotiva. Aquel no era su estilo de vida. Se estaba aclimatando.
Andrei coloc una cmara oculta en la puerta y otra en la ventana del bao. Ella ni
siquiera le grit por entrar mientras se estaba duchando. No estaba seguro de que hubiese
notado su presencia. La oy llorar.
Una vez que las cmaras estuvieron listas y conectadas a su mvil, se acomod sobre
la cama. Tanya sali del bao, llevaba una camiseta sin mangas y unos pantalones de
franela. Su cabello estaba hmedo, pero tena un aspecto increble. Andrei tuvo el repentino
deseo de inclinar su cabeza hacia atrs y deslizar los labios por su cuello.
Soy de sueo ligero le advirti. Puedes hacer lo que quieras siempre que no
intentes escapar. Si sales de esta habitacin mientras estoy dormido, no slo te atrapar, te
pondr las esposas el resto del tiempo que estemos juntos. Entendido?
Ella mir la cama. Tengo que dormir a tu lado?
Andrei se dio la vuelta. Por m, puedes dormir en el suelo. Pero necesitas
descansar. Me levantar en un par de horas.
Despus de un rato, la oy acercarse. La cama se hundi ligeramente, y l no pudo
evitar sonrer en la oscuridad. Cuando no hubo ms movimiento, mir por encima del
hombro. Estaba hecha un ovillo, lo ms lejos posible de l. Si se mova un poco, se caera al
suelo.
Andrei.
Era la primera vez que le llamaba por su nombre de pila. Mmmm? refunfu l.
Qu haces cuando no ests trabajando para la familia?
Siempre estoy trabajando para la familia murmur. Durmete. Tena la
costumbre de quedarse dormido rpidamente. Haba aprendido a conciliar el sueo siempre
que tena oportunidad, y estar junto a una mujer tan hermosa no era lo mejor que le poda
pasar.
So con ella.
***

Alguien la estaba tocando. Tanya dej escapar un pequeo gemido mientras aquella
mano recorra su cuerpo. Pasando de sus senos a su vientre, se desliz por debajo de la
camiseta y le roz la piel ligeramente. Ella se sinti cada vez ms hmeda y abri las
piernas para otorgar mejor acceso a la mano, que no se hizo de rogar. Movindose sobre sus
bragas, atrap su pubis. Un pulgar le acarici la abertura y ella levant las caderas.
Ms murmur a la vez que abra los ojos. Gir la cabeza y vio a Andrei
despertndose. Ambos se quedaron petrificados. Qu haces? susurr ella.
l sonri perezosamente. Por lo visto, me lo estoy pasando en grande en sueos.
Qu acabas de decir? Ms?
Quita la mano orden ella con los dientes apretados. En lugar de hacer lo q ue
peda, volvi a acariciarle con el pulgar. Ella inhal bruscamente y se levant a toda prisa.
Una vez fuera de la cama, se puso bien la ropa y lo mir con furia.
Mil perdones dijo l con una pequea risotada, ponindose en pie. No suelo
despertarme junto a una mujer excitada.
No estoy excitada minti ella.
Tus pezones dicen lo contrario dijo l en tono seco.
Tanya se cubri con las manos y corri al cuarto de bao. Tras encender la luz,
estuvo a punto de lanzar un grito cuando se vio en el espejo. Tena la piel enrojecida, y sus
pezones prcticamente atravesaban el tejido de la camiseta. Se moj el rostro con agua fra
y sacudi la cabeza. Contrlate mascull. Es un asesino. T no te acuestas con
asesinos!
Aunque mentira si no admitiera que muchos de sus sueos eran una extraa mezcla
de terror y ertica. Sangre y sexo.
Perfecto.
Cuando crey que se haba recompuesto, abri la puerta. Andrei estaba preparando
caf. Necesito una ducha murmur, pasndose las manos por el mentn.
Iba a hacer como si no hubiera pasado nada. Estupendo. Con agilidad, ella se apart
de su camin, y l ni siquiera la mir antes de meterse en el bao. Mientras estaba ocupado,
Tanya se visti a toda prisa y se sirvi una taza de caf. Se puso a caminar distradamente
por la estancia, y repar en unos documentos que haba sobre el escritorio. Llena de
curiosidad, les ech un vistazo.
Andrei sali empapado del bao. Llevaba una toalla alrededor de las caderas y Tanya
comprob que tena el cuerpo repleto de cicatrices y tatuajes. Dios mo exclam al ver
una cicatriz particularmente desagradable.
l sonri. Las cicatrices o los abdominales?
Sus abdominales eran espectaculares, pero ella puso los ojos en blanco. La cicatriz
del costado.
Una cuchilla sin filo. Por suerte, la herida no era muy profunda, pero no cicatriz
bien. Mientras buscaba algo en su bolsa, se le cay la toalla, y Tanya lanz un chillido y
se dio la vuelta.
Nunca has visto un hombre desnudo? dijo Andrei con una carcajada. Puedes
mirar.
Ella intent concentrarse en los papeles que tena delante. Se dio cuenta de lo que
estaba viendo y frunci el ceo. Es una lista de inventario, pero Club Seven no vende
estos artculos.
Es una lista de distribucin de drogas explic Andrei. Utilizan nombres de

artculos falsos como seudnimos de drogas. Sirve para controlar lo que se vende y lo que
no.
Tiene sentido murmur ella, y pas al siguiente documento. Un recibo de una
joyera. Los anillos de diamantes tambin son seudnimos?
l levanto la cabeza con brusquedad. Por lo general, no. Djame ver. Le arranc
el papel de las manos, y ella lo mir molesta.
Un por favor nunca est de ms murmur.
Parece legtimo dijo l, dejando el documento.
Espera, entonces compr diamantes de verdad? Una sonrisa se extendi por su
rostro. Le ha pedido a Alana que se case con l! Oh, Dios mo, me hubiera gustado
verlo. Nunca pens que alguien consiguiera que se casara. Me pregunto qu tipo de boda
quiere.
Cntrate orden Andrei. No va a haber boda.
El corazn de Tanya dio un vuelco. Porque Vadim tiene que regresar.
Andrei lade la cabeza y la observ. Espera. Se casara sin ti?
Tanya se encogi de hombros. No lo s. Yo dira que no, pero en esta situacin?
Puede que no tenga otra eleccin.
Tu mvil. Dnde est?
Mi mvil? En mi apartamento. No tuve tiempo de cogerlo antes de que me
secuestraras.
Andrei sacudi la cabeza. No importa. Seguramente no te llamar. Tienes email?
Claro que tengo email.
Lo conoce?
Tanya lo mir fijamente. S, pero no solemos intercambiar emails. Nos llamamos y
nos enviamos mensajes de texto. Un montn, de hecho. A veces nos comunicamos por
Facebook cuando nos da pereza salir de nuestras habitaciones.
Eso es ridculo seal l. Pero no importa. Vadim no dejara que te llame, pero
podra dejar que te enve un email. Le entreg su propio telfono. Comprueba tu
correo.
Tanya abri el navegador del mvil y accedi a su correo electrnico. Le cost
recordar su contrasea. Despus de un rato, sacudi la cabeza. Slo correo basura.
Mralo de todas formas. Podra ocultar un mensaje como correo basura.
Ests de broma? Recibo cientos de emails diarios. Andrei hizo ademn de coger
el mvil y ella lo apart. Vale, vale. Lo miro. Con el ceo fruncido, empez a revisar
los emails. La mayora eran ofertas para acabar con prstamos estudiantiles, reducir el
seguro del coche, ganar tarjetas de regalo, y uno para conocer chicas guapas en tu zona.
Comenz a abrirlos todos, hasta que un determinado "asunto" llam su atencin.
Gana un viaje a Pars con alojamiento y pensin completa ley en voz baja.
Andrei la observ. Es ella?
Siempre hablbamos de ir a Pars para que yo pudiera probar autntica comida
francesa. Me encanta el chocolate y la repostera, aunque soy mejor cocinera que repostera.
Era uno de mis sueos. Con una respiracin profunda, abri el mensaje. Tras acomodarse
en la cama, lo ley en voz alta. Alguna vez has soado con ver las luces de la Torre
Eiffel desde la ventana de tu hotel? Suscrbete y gana un viaje para t i y tu mejor amiga!
Cuando nada tiene sentido en la vida, confa en que todo saldr bien. Podrs beber vino y
bailar bajo las estrellas que brillan como diamantes. Es la vida que siempre has querido, y
puede ser tuya.

Tanya trag saliva. Me est diciendo que est bien. Que es feliz. Levant la
mirada y observ a Andrei. Si los encontramos, los vas a separar. Vadim es tu familia.
No quieres que sea feliz?
l la mir con dureza. Te olvidas, seorita Lawson, de que no somos los nicos
que los buscan. Si los encuentran antes, los matarn. Qu te importa ms? La vida de tu
amiga o su felicidad?
Contigo no hay trmino medio, verdad? suspir ella. Crees que estn en
Pars?
No. Demasiado fcil. Andrei sac un porttil y lo abri. He copiado los
archivos de seguridad del ltimo da de trabajo de Alana.
Se sent en el escritorio y ella se inclin sobre l. Ola de maravilla, y su cuello an
estaba mojado. Tuvo que reprimir un apremiante deseo de lamrselo. Intent concentrarse
en el vdeo de la pantalla. No hay sonido murmur, viendo cmo Alana entraba en la
oficina seguida de Danny.
Puedo leer labios inform l. Le est diciendo que se ponga en contacto con el
detective. Frunci el ceo con frustracin. Sabe que la cmara lo est grabando. Est
ocultando la tarjeta deliberadamente. Mierda, saba que estaba implicado. Cerr el
ordenador de golpe y lanz un gruido. Tenemos que volver a por l.
Para que puedas torturarle? Tanya puso los ojos en blanco. Podra estar
anotando los datos del detective.
No est haciendo eso. Andrei se inclin hacia atrs y repic los dedos sobre la
silla. Hay algo que se me escapa. Algo que no veo.
No vamos a torturar al gerente de la discoteca declar Tanya. Rebobina.
Vemoslo otra vez.
Andrei hizo lo que le deca y volvieron a ver el vdeo con atencin. De repente,
Tanya se inclin hacia delante y puls el botn de pausa. Ah. Seal al monitor del
ordenador. Puedes ampliar la imagen?
Tanya, no es un equipo de alta tecnologa. No, no puedo ampliar la imagen.
Ella se encogi de hombros. No importa. Creo que distingo un nombre. Hotel West
Side. No es este hotel?
Andrei se gir y la mir. Eres extraordinaria. Y antes de que ella pudiera
reaccionar, la bes.
Fue algo rpido, antes de apartarse y mirarla. Lentamente, volvi a besarla. Esta vez,
el beso fue lento y apasionado. Tanya se rindi ante su hechizo y le pas los dedos por el
cabello. Separ los labios y sinti su lengua deslizndose dentro de su boca.
Gimi.
Andrei se apart y se incorpor. Vamos a hablar con el gerente del hotel y a
refrescar su memoria. Puede que tenga informacin.
Un poco aturdida, y asustada, ella se aferr a su brazo. Espera, slo vamos a hablar
con l, verdad? No vamos a torturarle.
Si no me da motivo, no.
Andrei, l no forma parte de la mafia. Slo es un trabajador que cobra el salario
mnimo. No creo que aguante. Quiz deba hablar yo con l primero.
l la mir con recelo. Si ests pensando en usarle para escapar, te vas a arrepentir.
Ten un poco de fe dijo ella con una sonrisa. Dame un minuto. Tanya entro
en el cuarto de bao y se maquill un poco. Encogindose de hombros, sac un pintalabios
rojo. El que slo usaba por las noches. Tras aplicrselo, se atus el pelo y abri la puerta.

El atuendo no pega mucho, pero creo que puedo sacarle algo de informacin.
Andrei la contempl con ojos hambrientos. Ests bien dijo con voz tensa.
Al ves su expresin, Tanya no pudo evitar sonrer con suficiencia. Era bueno saber
que tena un poco de poder sobre l. Puede que tenga buen aspecto, pero no podr hacer
mi parte a menos que sepa qu preguntar.
Andrei sonri y le dijo qu preguntas formular. Tras respirar profundamente, Tanya
intent adoptar una apariencia casual mientras se diriga a la oficina del gerente. Era un
poco mayor que ella. Ataviado con prendas arrugadas, se frotaba los ojos delante de la
cafetera. An no haba tomado caf. Iba a ser ms fcil de lo que pensaba.
Hola! Me gustara hacerle unas preguntas dijo Tanya apoyndose sobre el
mostrador. Los ojos del gerente se dirigieron de inmediato a su blusa, y ella luch contra el
impulso de poner los ojos en blanco. Cuando acabara, iba a necesitar otra ducha. De hecho,
cuando todo aquel asunto acabara, tendra que ducharse cientos de veces.
Qu necesitas? mascull l. Tengo una habitacin. Quiero decir, para ti. Una
habitacin para ti.
No necesito habitacin. Slo informacin. Hace tres semanas, un ruso muy grande
se aloj aqu. Iba con una mujer negra muy guapa. Lo recuerda?
El hombre frunci el ceo. No puedo facilitar informacin sobre mis clientes.
Eres de la polica?
Tanya ech un vistazo a la chapa con su nombre. Ser de la polica si eso es lo que
te pone, David.
Los ojos de David se abrieron como platos. Bueno, si eres polica, estar encantado
de ayudarte. S que vino un hombre grande, pero tena acento americano. Aunque al hablar
por telfono, hablaba en ruso. Vino solo y se fue acompaado. Y, adems, destrozaron la
habitacin. Se lo pasaron de miedo.
Tanya intent no mirarle con asco. Cunto tiempo se quedaron?
Una noche. Cuando llegu al da siguiente, ya se haban ido. Dejaron las llaves en
la cerradura.
Se ha alojado alguien ms en esa habitacin desde que se fueron?
David asinti. S. Es la mejor habitacin del hotel, la vendo muy a menudo.
Cambiamos la moqueta hace poco.
De repente, la puerta se abri de golpe y apareci Andrei. Qu haces? protest
Tanya. Djame a m.
Andrei rugi y agarr a David por la pechera. El gerente y Tanya gritaron cuando
Andrei lo arrastr por encima del mostrador. Para! Tenamos un trato le reproch ella.
Tenamos mascull l. Hasta que he encontrado una cmara en la habitacin.
O, mejor dicho, varias. Una en la habitacin y otra en el bao.
Tanya se qued sin aliento. Qu?
David alz una mano. Por razones de seguridad! protest. Andrei le golpe la
cabeza contra el escritorio.
Dnde guardas las imgenes? David no contest, y Andrei lo levant por la
camisa y le oprimi la garganta con ella.
Ordenador dijo con voz ahogada. En el ordenador.
Andrei hizo un gesto en direccin al ordenador y Tanya se aproxim para encenderlo.
David sacudi la cabeza. Porttil. Bolsa aadi con dificultad.
Por un momento, Tanya lo mir confundida. Si es por razones de seguridad, por
qu lo grabas en el porttil?

Ms tarde gru Andrei. Tanya se agach bajo el mostrador y sac la bolsa de


David. Tras echar un rpido vistazo, asinti con la cabeza.
Lo tengo. Por favor, sultale. Es vomitivo y un pervertido, pero no merece la pena
matarle. Por favor.
Andrei la mir fijamente antes de soltar a David. Si viene alguien buscndome y
les dices algo sobre m o mi acompaante, volver y te matar. Entendido?
David asinti y se derrumb en el suelo. Puerco murmur Tanya, saliendo detrs
de Andrei. No he conseguido la informacin que queras, pero he averiguado que
estamos en la misma habitacin. David me ha dicho que han cambiado la moqueta y,
creme, este tipo de hoteles no tiene alfombras tan limpias como la de nuestro cuarto.
Tanya, tenemos algo mejor. Tenemos la grabacin.
Por supuesto. Por qu no haba pensado en eso? Sac el porttil de la bolsa y lo
abri. Tras pulsar varias teclas, encontr lo que buscaba. Seguridad del hotel
murmur. No se les da muy bien esconder cosas.
Abri el archivo. Los vdeos estaban ordenados por fecha y habitacin. Que
organizado eres, David. Al abrir uno de ellos, vio que era de la noche anterior. Estaban
en la nica habitacin ocupada. Tanya dio un alarido. Era ella, desnuda en la ducha.
Escoria!
Andrei miraba por encima de su hombro. Presa del pnico, ella cerr el ordenador.
Espacio exclam. Necesito espacio.
Andrei ri y se apart. Perdona.
Con un gruido, volvi a abrir el porttil y cerr el vdeo. Alana desapareci... este
da. Hizo clic en el archivo. Lo tengo. Se acomod e inici el vdeo.
Andrei se coloc de nuevo tras ella, y ambos observaron a Vadim paseando
nerviosamente por la habitacin. Despus de un rato, abri la puerta. Alana dijo Tanya
en voz baja. An poda ver los moratones de su amiga, pero haba algo ms en su rostro.
Ira. Desesperacin. Amor.
Les vieron intercambiar palabras y entonces el ambiente se calde. Bastante. Cuando
se quedaron sin ropa y Alana se encontraba contra la pared, Tanya aceler el vdeo. No
creo que esta parte sea necesaria coment, aclarndose la voz.
Para su sorpresa, Andrei no dijo nada. Cuando llegaron a la maana siguiente y
Vadim y Alana estaban vestidos, Tanya puls reproducir. No hay sonido. Puedes leer
los labios?
l se inclin hacia delante y se concentr. Ella no dijo nada, pero not cmo se le
marcaban los msculos de la mandbula. Vio cmo se dilataban sus fosas nasales al inhalar.
Por fin, se volvi hacia ella y sonri. Te apetece ir a Las Vegas?

Captulo Cinco

Andrei mir a su lado y vio a Tanya con el rostro pegado a la ventana del taxi. Intent
disimular una sonrisa. No se poda comparar con Nueva York, pero Las Vegas era
impresionante. l haba estado varias veces, pero nunca lo haba hecho con aquel
entusiasmo.
Tengo que preocuparme de que huyas? brome.
Si me das un poco de dinero, s respondi ella casi sin aliento. Me encantara
apostar. Un golpe de suerte y podra devolver todos mis prstamos universitarios y los de
Alana!
Por un momento, no pudo dejar de mirarla. Quera mucho a Alana. Cada ve z que
hablaba del futuro, ste inclua a su amiga. Y, por las palabras que haba descifrado en el
vdeo del hotel, Alana senta lo mismo por ella.
Te amo, Vadim. E ir a cualquier parte contigo, pero me tienes que prometer que
cuando estemos seguros regresaremos a por Tanya. Es mi mejor amiga. Nunca he hecho
nada sin ella.
Andrei suspir. Era evidente que Vadim y Alana se amaban. Nunca se imagin que
su primo fuera capaz de sentir algo remotamente parecido a lo que vio en aquel vdeo. Y
estaba claro que ella le tena mucho cario a Tanya. Y ese cario era el que se estaba
cuestionando Tanya en aquel momento.
Por un instante, Andrei dese consolarla y decirle que Alana no se haba olvidado de
ella.
O podras perder el dinero gru. Recuerda que estamos aqu para encontrar a
Vadim. No para apostar.
Tanya se recost en el asiento. Claro. Se me ha olvidado. No haces nada que no
tenga que ver con tu familia? Estamos en Las Vegas. Reljate un poco.
Andrei se gir hacia ella y sonri. Puedo llevarte de compras.
Sus ojos se iluminaron. De compras? Por qu?
Tengo una tapadera que mantener en Las Vegas. Y eso significa que t tambin la
tienes. Andrei lade la cabeza y mir a Tanya. Creo que estaras arrebatadora en rojo.
Podra jurar que la vio sonrojarse.
Aunque tambin estara igual de guapa sin l. Aquella noche, tena planes para ella.
***
Tanya desliz la mano por el atrevido vestido que llevaba puesto. Tena un escote
enorme, y la prenda se ajustaba a sus curvas. No puedo llevar esto dijo, mirndose en
el espejo. Andrei quera que se hiciera pasar por su amante, pero no haba forma de que
pudiese convencer a nadie con aquel vestido.
La mujer que debera ponrselo era segura y sexy. Tanya era una cocinera. Aquello
no era sexy. Y los tres ltimos novios que haba tenido, la haban dejado. Y con ellos se
haba marchado su confianza.

An as, cogi el rizador y comenz a trabajarse el cabello. Andrei haba logrado


encontrar un vestido que conjuntaba perfectamente con su pintalabios, y tena la sensacin
de que lo haba hecho a posta. No pudo evitar sonrer al aplicrselo.
Su beso fue suficiente para hacer que se sintiera sexy y segura.
Bueno, una vez ms le dijo a su reflejo. Te llamas Lisa Banks y eres camarera
de ccteles. El hombre que te acompaa es Tony Anderson, y es increblemente rico.
Adems de analista. Hizo una mueca. Quin demonios se va a creer que un hombre
con esos msculos es analista?
Se oyeron unos golpes en la puerta del bao. Ests hablando sola? pregunt
Andrei.
Practicando ri ella. Estoy practicando.
Vas a salir algn da?
Se mir por ltima vez. Si hubiera sabido que iba a tener que ponerse un vestido as,
se habra abstenido de comer salsas. Por suerte, su maquillaje era lo bastante bueno como
para ocultar el moratn de su mandbula. Tena marcas de bronceado.
Lisa Banks nunca tendra marcas de bronceado.
Andrei, tienes que encontrarme otra cosa dijo, abriendo la puerta. No voy a
engaar a nadie con este vestido.
l abri la boca, y tom una respiracin profunda. Joder. Tanya. Se aclar la
garganta. Ests bien.
Bien? Ella frunci el ceo. Mira, quizs no me necesites. Puedo quedarme
aqu. Te prometo que no saldr de la habitacin. No quiero fastidiarlo todo.
Levant la mirada. Andrei llevaba un esmoquin que ocultaba todos los tatuajes de su
cuerpo. Sus ojos se posaron en su cuello. Levant una mano y lo roz con un dedo.
Maquillaje?
Los analistas no tienen tatuajes en el cuello dijo con brusquedad, y la atrajo
hacia s. Y t vienes conmigo porque ests preciosa. Desliz los dedos por su mejilla.
No te preocupes. No dejar que te ocurra nada.
Ella cerr los ojos y se deleit con su tacto. Andrei dijo con voz suave, pero no
supo cmo seguir. l se inclin y le roz los labios con los suyos.
A Lisa Banks no le gustara que le estropearan el pintalabios susurr,
separndose de ella.
Tanya puso los ojos en blanco. Lisa Banks no parece muy divertida. Cul es el
plan?
Tenemos un contacto que nos proporciona informacin sobre los clientes ms
derrochadores que pasan por Las Vegas. Algunos de ellos le deben dinero a Gregory, por lo
que vigilamos sus ganancias. No s qu estaba haciendo Vadim, pero, si estuvo aqu, Vlad
lo sabr.
Vlad sabe que eres Andrei? Entonces, para qu el disfraz?
Andrei sonri. Que se llame Vlad no significa que sea ruso. Vlad me conoce como
Tony. Yo no hablo directamente con l. Le vigilo.
Y no descubrir tu tapadera como Tony si hablas con l? pregunt.
No va a descubrir mi tapadera. Vlad informa directamente a Gregory, y l no s abe
que estoy en Las Vegas. Y ah es donde intervienes t.
Su corazn se aceler. Perdona?
Te lo cuento por el camino. Le ofreci el brazo. Seora Banks.
Seor Anderson dijo nerviosamente mientras tomaba su brazo. Juntos,

caminaron hasta la limusina que estaba esperando. El conductor levant la particin y los
dedos de Andrei comenzaron a juguetear con los tirantes del vestido de Tanya.
Lisa Banks no es slo una camarera. Es una caza fortunas que aspira a mucho ms
que el pobre tonto de Tony Anderson. Por lo que cuando Lisa le pregunte a Vlad sobre
Vadim, va a mostrar un gran inters en l. Especialmente porque los vio juntos hace un par
de meses. Entendido?
Es Lisa intimidante? pregunt frunciendo el ceo.
No. Lisa es seductora. El sexo es un arma, querida. No lo olvides. Mir por la
ventana. Ya hemos llegado.
Tanya sinti mariposas en el estmago. Al salir de la limo, trat de meterse en el
papel de la sexy Lisa Banks, pero se senta como una nia jugando a los disfraces. Por
suerte, Andrei interpretaba muy bien su papel, y era ms fcil seguirle el juego. Tras entrar
en el casino, comenz a derrochar dinero por todas partes, como si fuera calderilla.
Muchsimo dinero.
Tanya intent parecer aburrida, pero por dentro estaba en estado de shock. Era
Andrei rico? Pens que bromeaba cuando pidi caviar y champn, pero aquello era un
montn de dinero.
Iba a tener que hablar con l sobre aquel antro en el que se haban alojado.
Anderson! Bienvenido de nuevo! Los hombres le daban palmaditas en la espalda y a
ella la miraban con lascivia, y las mujeres sacaban pecho y la observaban con aversin. Por
lo visto, Tony Anderson tena una reputacin.
Y no haba duda de que Andrei tena la apariencia que acompaaba a esa reputacin.
Se inclin y le susurr al odo. Mira a tu izquierda. El hombre que est sentado en
la barra es Vlad. El segundo por la izquierda. Quiero que te tropieces con l, que te
disculpes profusamente y le reconozcas como el hombre que estaba con Vadim.
El corazn le golpeaba el pecho al volver la cabeza lentamente. Tomando una
respiracin profunda, bes a Andrei en la mejilla y se perdi entre la multitud. Mientras se
alejaba, pens que aquella podra ser su oportunidad de escapar. Entre toda aquella gente,
con todo lo que estaba pasando alrededor, tardara a encontrarla. Tal vez, cuando obtuviera
la informacin que necesitaba, buscara a Alana ella sola y le advertira de lo que estaba
ocurriendo.
Al llegar junto a Vlad, retorci un tobillo y se arroj contra l. Oh! exclam,
golpendose contra la mesa. Haciendo honor a su torpeza, consigui que ambos chocaran
contra la madera. Lo siento muchsimo!
l levant una mano para ayudarla y la desliz por su cadera. Sus ojos se agrandaron
al verla, y ella sonri y lade la cabeza. Ests bien?
S balbuce l. Retir rpidamente la mano y se subi las gafas. Su acento era
cien por cien estadounidense, y era fcil entender por qu vigilaba a los grandes
apostadores. Vlad pareca poder fundirse con la pared. Era completamente anodino. Lo q ue
iba a dificultar la siguiente parte.
Me resultas familiar. Te conozco?
Ya fuera por sorpresa al verse recordado o porque lo recordaba una mujer con un
vestido tan revelador, Vlad titube. Familiar? pregunt, como si nunca hubiera
escuchado aquella palabra.
Tanya se sent junto a l y se frot el tobillo. Aquella parte no era fingida. Se haba
lastimado. Soy Lisa Banks. Jurara que te he visto antes.
Vlad. Y, creme, me acordara dijo l, recorriendo su cuerpo con la mirada.

Tanya chasque los dedos. Vlad. No pareces ruso. Oh, ya me acuerdo! Hace unos
meses te vi con ese apuestsimo hombre. Cmo se llamaba? Tena un acento ruso muy
sexy. Vincent? Vadim!
Mis padres estaban transitando por una fase. Conoces a Vadim?
Despus de ver aquel vdeo, conoca a Vadim mejor de lo que habra querido. No,
pero me gustara saber ms acerca de l. Qu me puedes contar?
Vlad mir nerviosamente alrededor. Pareces una buena chica. No creo que te
interese verte mezclada con Vadim. Adems, la ltima vez que lo vi, pareca muy
enamorado.
Bingo. Vlad haba visto a Vadim en las ltimas semanas. Como si supiese cunta
informacin acababa de revelar, recul de inmediato. Creo que voy a jugar a los dados.
Disculpa dijo, bajndose de la banqueta.
Mierda. Si no consegua la informacin que necesitaban, Andrei la obtendra a la
fuerza. Y eso no slo descubrira su tapadera, tambin significara cierta cantidad de dolor
para aquel pobre tipo. Lo agarr del brazo. Nunca dejo que otra mujer se interponga en
mi camino. Deslizndose del taburete, se presion contra l hasta que estuvo sentado de
nuevo, y le sacudi unas pelusas de la chaqueta. Por qu no me dices dnde encontrar a
Vadim? Esta noche estoy un poco aburrida.
Vlad se puso rojo como la grana. Vadim ya no est en la ciudad. Slo se qued un
par de das, y despus creo que dijo algo sobre Colorado. Si quieres hacer algo, me
encantara acompaarte.
Ella ignor la ltima frase y desliz un dedo por los botones de su camisa.
Colorado? All hace mucho fro.
Boulder est muy bien en esta poca del ao.
Bingo. Justo antes de que sus dedos bajaran demasiado, sinti una mano en la cintura.
Querida. Qu ests haciendo? rugi Andrei.
Los ojos de Vlad se llenaron de terror, y Tanya apart la mano. Tony. Slo estoy
ayudando a este apuesto caballero a ponerse bien la corbata. Me he chocado con l y se ha
torcido un poco. Ella sonri y le atus la corbata.
Me alegro. No me gustara pensar que ests buscando entretenimiento.
Tanya puso los ojos en blanco para Vlad y se dio la vuelta. T eres lo nico que
necesito dijo. Totalmente inmersa en su personaje, atrajo a Andrei hacia ella y lo bes
con pasin. Cuando su lengua invadi su boca, sinti cmo sus manos le recorran la
espalda y las curvas de las nalgas. La apret contra su cuerpo, y ella sinti su creciente
ereccin.
Al darse cuenta de que tenan pblico, Tanya se ech hacia atrs. Me has
estropeado el pintalabios se quej, tirando de l.
Andrei le puso una mano en la parte baja de la espalda y prcticamente la empuj
fuera del casino. Tu dinero murmur ella, parndose en la entrada, pero l sigui
andando.
Me importa un bledo el dinero. Llego la limusina y, antes de que Tanya pudiese
acomodarse, Andrei la coloc en su regazo. Subi las manos por sus piernas, arrastrando el
tejido rojo. Qu has averiguado, Lisa?
Era todo teatro. Tal vez Andrei quera disimular delante del chfer. No lo saba y,
sinceramente, no le importaba. En lo nico que poda concentrarse era en su mano
ascendiendo por el interior de sus muslos. Cuando lleg a la hmeda interseccin de sus
piernas, se detuvo, y los ojos de Andrei se desorbitaron.

No quera que se me marcaran las bragas dijo con voz espesa. Dios, no iba a
parar ahora, verdad? No haba nada que le impidiera deslizar sus dedos dentro de ella.
Por qu no lo haca?
Con un gruido, se inclin y captur su boca de nuevo. Sus rodillas se separaron, y l
introdujo un dedo en ella y presion su endurecido cltoris con el pulgar. Ella gimi y
levant las caderas para intensificar su caricia. Quera que fuera ms arduo. Quera que
fuera ms rpido.
Pero l no movi los dedos ni un pice. Tanya abri los ojos y lo mir. Qu
haces?
Esperando a que me contestes dijo l con una sonrisa.
El sexo es un arma. Ella levant las cejas y cerr lentamente las piernas.
Tendrs que usar algo ms que un dedo para obtener respuestas se burl.
l resopl, pero no se inmut. En su lugar, comenz a mover el dedo de dentro a
fuera lentamente. Con el ms mnimo de los movimientos, provocaba cosas increbles en su
cuerpo. Si esperas hasta el hotel, te prometo que no ser tan benevolente le susurr, y
le lami el lbulo de la oreja. Es mejor que me lo digas ahora.
Andrei presion su cltoris con ms fuerza, y ella se qued sin aliento. Puedo con
todo lo que me eches mascull, sintiendo que llegaba al clmax. Dios, apenas la estaba
tocando y ya iba a explotar. Sonriendo, l redujo el movimiento. Ella apret los dientes para
evitar un juramento, y la limusina se detuvo.
Tras retirar la mano, le ayud a ponerse bien el vestido. El chfer tard un rato a abrir
la puerta y, cuando lo hizo, Tanya estaba sentada en su sitio, con un aspecto decente.
A excepcin de sus sonrojadas mejillas.
Andrei no la toc al entrar en el hotel. Y en el ascensor, se apoy en la esquina
opuesta y sonri. Tanya estaba furiosa.
Tras abrirle la puerta como un caballero, le hizo un gesto exagerado para que entrara,
pero ella ni siquiera le mir. Si iba a jugar a aquel juego, no quera tener nada que ver con
l.
De pronto, la agarr por los brazos desde atrs. Ella grit al sentir las esposas en sus
muecas. Andrei!
Con un adems ms suave, la empuj con cuidado sobre la cama. Te lo he
advertido le dijo en voz baja. Es tu ltima oportunidad, Tanya. Dime qu te ha contado
Vlad.
Segua jugando a aquel juego, pero estaba segura de que no tena nada que temer de
Andrei. Levant el mentn. Adelante. Puede que a Lisa le preocupe el pintalabios, pero a
m no.
Gruendo, la tumb en la cama y se inclin sobre ella. Apart el vestido hacia un
lado y le liber un seno. De inmediato, comenz a frotar el pezn con el pulgar. Una y otra
vez. Siempre haba tenido los pezones sensibles, y casi le dolan con sus pellizcos y
caricias. Cuando gimi, Andrei se agach y lo lami.
Tendrs que hacer algo mejor se quej cuando l se detuvo. Sus ojos se
oscurecieron con lujuria al retirar el otro lado del vestido y darse un festn con el otro
pezn. Tanya ech la cabeza hacia atrs, y la molestia de las esposas dej de incomodarla.
Slo exista aquello.
Dime qu has averiguado mascull, deslizando una mano por debajo del vestido.
Y te har lo que quieras.
Le introdujo un dedo, y ella intent concentrarse en lo que le estaba diciendo. Eso

incluye dejarme marchar? dijo con un jadeo.


Andrei se detuvo y se inclin ms, hasta colocar los labios en la base de su garganta.
Puedes salir por esa puerta cuando quieras, no te detendr. Vete. Intenta huir. No lo vas a
hacer, sabes por qu?
Ella lo mir fijamente, sin aliento. Su mirada era dura, pero s u voz era suave, y sus
manos no se detenan. Porque deseas esto demasiado. Te gusta la aventura. La
adrenalina. El peligro.
Antes de que ella pudiese contestar, presion con fuerza su cltoris, y Tanya grit al
sentir cmo un orgasmo tomaba el control de su cuerpo. Entre gemidos y sacudidas, acab
derrumbndose en sus brazos.
Pero no le cont nada.
Andrei se quit la ropa, pareca que ya no le interesaba lo que haba averiguado. La
mir fijamente a los ojos mientras se despojaba de la camisa y, despus, de los pantalones.
Ella se qued sin aliento al ver su masculinidad, y ansi poder tocarla. Sultame jade.
No hasta que consiga lo que quiero gru.
Por favor. Quiero tocarte rog Tanya. Andrei profiri un gemido, sac la llave
del pantaln y se inclin sobre ella. Tanya rod sobre la cama para darle acceso, pero,
cuando las esposas se abrieron, Andrei hizo presin para mantenerla boca abajo, y le quit
el vestido por los pies.
Eres preciosa susurr, y arrastr la lengua por su espalda. Tanya grit a l sentir
sus manos acariciando sus glteos, volva a estar hmeda.
Empujndose contra el colchn, gir su cuerpo por debajo de l y rode su verga con
las manos. Era ms gruesa y ms larga de lo que jams haba visto, y no vea el momento
de sentirla dentro de ella. l gru y cerr los ojos mientras ella le acariciaba, y la dej
impresionada con su aguante.
Cunto tiempo iba a durar dentro de ella? Cuntas veces la hara correrse?
Tmbate susurr. Ella lo solt y se acomod sobre la almohada. Andrei se
coloc entre sus piernas y se inclin hacia delante. Llevo pensando en este momento
desde que vi tu foto. No tienes ni idea de todo lo que he imaginado.
Tanya levant las caderas para rozarse contra l, y l gimi. Ya no tienes que
imaginar. Estoy aqu.
Sin una palabra de advertencia, la tom por las caderas y se clav en su interior. Un
grito de placer se quebr en la garganta de Tanya, que comenz a dar sacudidas por el
constante ritmo. l la llen entera y, cuando lleg lo ms lejos que pudo, se ech hacia atrs
y volvi a embestir.
Joder susurr. Es tan estrecho.
No pares suplic ella. El sexo nunca haba sido as antes. Ella no se haba
sentido as antes. l tom sus labios, hambriento, y continu arremetiendo. Al sentir que
alcanzaba otro orgasmo, Tanya se retorci por debajo de l. Envolviendo las piernas a su
alrededor, iz las caderas una y otra vez, para recibir todo lo que pudiese.
Quera ms.
Ponme encima murmur.
l gir y Tanya qued encima. Se aferr al cabecero de la cama mientras cabalgaba
sobre l, Andrei la agarr por las caderas y, mientras ella le montaba, alcanz sitios donde
nadie la haba tocado antes. Cuando se derrumb sobre l, la sostuvo con fuerza y la oblig
a continuar. Ella sigui arremetiendo hasta ms all de su orgasmo. Le dolan las piernas,
pero el placer era demasiado grande. Adictivo.

Andrei. Fllame, Andrei gimi, mientras su cuerpo reluca con el sudor. Sus
manos la aferraban con tal fuerza, que saba que tendra moratones, pero no le importaba.
De repente, sus gemidos se unieron a los de ella, y cuando su cuerpo se puso rgido con el
mayor orgasmo de su vida, l aull y se restreg contra ella a la vez que derramaba su
simiente.
Agotada y temblorosa, se derrumb encima de l. Jams haba experimentado nada
parecido.
Boulder murmur, cerrando los ojos. Estn en Boulder, Colorado.
Andrei la envolvi en sus brazos y ella se qued dormida con l an dentro.

Captulo Seis

Cuando se despert, Andrei estaba en la ducha. Tanya se estir y trat de entender lo


que haba sucedido la noche anterior. No es que no hubiera sabido que iba a pasar. Haban
estado haciendo bromas sexuales desde el primer momento, y saba que acostarse con
Andrei era algo inevitable. Lo deseaba demasiado.
Y, al parecer, l senta lo mismo.
Pero Tanya era una romntica. No se acostaba con hombres por los que no senta
nada. Y era disparatado pensar que senta algo por Andrei. Slo se trataba de alguna
chiflada versin del sndrome de Estocolmo.
Contenta con esa explicacin, se levant de la cama y busc su ropa. Al ver el vestido
rojo en el suelo, apret los puos. Quin era la de anoche? Aquella mujer que seduca a los
hombres para obtener informacin no era ella. Ella no haca esas cosas.
Y qu demonios se supona que deba hacer ahora?
El ruido del agua ces y Tanya se apresur a vestirse antes de que Andrei saliera del
cuarto de bao. Cuando lo hizo, ella segua batallando con los vaqueros, y al final se cay
al suelo, vestida slo con un sujetador.
Envuelto en una minscula toalla, se pas una mano por su mojado cabello y la mir.
Tienes problemas? pregunt con una sonrisa.
No dijo ella apresuradamente. No tengo ningn problema. He perdido el
equilibrio.
Unas rodillas dbiles es sntoma de buen sexo dijo l con una carcajada.
Ella se sonroj y sacudi la cabeza. No. Me he enredado las piernas con los
vaqueros. Nada que ver con rodillas dbiles.
Me ests diciendo que lo de anoche no fue genial?
Lo de anoche haba sido el mejor sexo de su vida, pero no lo iba a admitir delante de
l. Lo de anoche estuvo bien. Pero no es propio de m.
Andrei puso los ojos en blanco. Por favor, no me sueltes el discurso del 'no suelo
hacer ese tipo de cosas'. Los dos lo desebamos, y estuvo mucho ms que bien.
No suelo hacer ese tipo de cosas dijo ella. Se horroriz al darse cuenta de que
tena los ojos llenos de lgrimas. Y me importa un bledo lo que pienses. No soy una
ramera que viste de rojo y va a casinos de incgnito. Soy una maldita cocinera en una
cadena de restaurantes, y lo nico que quiero hacer es encontrar a mi amiga y ser chef. Y t
ests haciendo que me prostituya a la mafia rusa.
l la mir framente, y ella se detuvo. Qu haba pasado con el plan de mantener la
cabeza fra? Un poco aterrada y humillada, corri al cuarto de bao y se encerr dentro.
Se moj el rostro con agua fra y comenz a cepillarse los dientes. Al ver su reflejo en
el espejo, frunci el ceo. La persona que la observaba no pareca estar avergonzada.
Prcticamente resplandeca. Estaba claro que el sexo haba hecho maravillas en su piel.
Tanya exclam Andrei, llamando a la puerta.
Me estoy cepillando los dientes dijo ella con la boca llena de dentfrico.
Le oy titubear al otro lado de la puerta antes de alejarse. Por lo visto, haba
cambiado de opinin sobre hablar con ella. Mejor. No tena que disculparse por nada. Ella

haba hecho lo que le haba pedido sin rechistar, y lo que haba ocurrido la noche anterior
era algo que deseaba ms que nada.
La nica culpable era ella.
Tras finalizar su rutina maanera, se cuadr de hombros y se dirigi al dormitorio.
Cul es el plan? pregunt, ponindose la camisa. l la mir con atencin, pero ella
esquiv su mirada. Supongo que nos vamos a Boulder.
Tengo un contacto en Boulder dijo Andrei.
Por supuesto mascull Tanya. Hay algn sitio en el que no tengas contactos?
Muchos. Pero si Vadim ha ido a Boulder, es porque necesita algo. Y, por lo
general, puede encontrar todo lo que necesite en uno de nuestros centros neurlgicos.
Colorado es un sitio muy grande para la distribucin de cocana. Tenemos varios hombres
all.
Qu necesita?
Andrei se encogi de hombros. Buena pregunta. Supongo que en estos momentos
ya tiene una identidad falsa. Vadim tiene millones. Que son inaccesibles a menos que saque
dinero en efectivo. Andrei se detuvo. Eso es.
Qu es?
No se puede llevar encima tanto dinero. Levanta sospechas. Por lo que est
escondindolo en distintos sitios para poder acceder a l cuando lo necesite.
Tanya arrug la nariz. Enterrado en las montaas?
Es un poco ms sofisticado que eso coment con una risa hueca. Estoy
hablando de diamantes y otros objetos de valor que se pueden guardar en una caja de
seguridad en el banco. Propiedades lucrativas adquiridas bajo nombre falso y que se pueden
vender con facilidad. Cuando necesita dinero, las vende.
Pero eso significa estar siempre viajando.
Si Vadim no quiere que Gregory le encuentre, deber moverse todo el tiempo. Hay
gente que tiene dinero escondido por todo el mundo. Llevan lo suficiente para pasar un ao
y, cuando se lo gastan, se trasladan al siguiente punto.
Tanya no poda imaginarse a Alana estando de acuerdo con viajar por todo el mundo
de aquella forma, no crea que su amiga fuera la clase de persona que abandonaba todo y se
fugaba con un capo de la mafia rusa.
Pero, a juzgar por el vdeo que haban visto, as era.
Tanya llam Andrei en tono suave. Si quieres irte, puedes hacerlo. No te
detendr.
Ya me lo has dicho dijo ella con amargura. Ests convencido de que soy
adicta a este estilo de vida y que no me voy a ir.
Me equivoqu.
Ella levant la mirada bruscamente. No estoy tan segura. Pero no me ir hasta que
encontremos a Alana. As que vmonos.
***
Tras cinco horas de viaje en coche, Tanya dorma profundamente. Andrei mir su
figura dormida y frunci el ceo. No saba qu haba esperado de aquella maana, pero no
eran lgrimas.
Era la nica mujer con la que haba estado que lloraba despus.

Claro que, siempre elega mujeres que no se encariaban con l. Andrei slo quera
deshacerse de algo de energa. No buscaba una relacin de pareja ni una aventura a largo
plazo. Haba varias mujeres a las que vea de vez en cuando, pero sobre todo tena idilios de
una sola noche, y siempre desapareca a la maana siguiente.
Lo que le haba empujado hacia Tanya era algo ms que necesidad. Por mucho que le
costara admitirlo, senta algo por ella. Le afectaba verla con moratones y heridas. Le
afectaba cuando lloraba. Y haba disfrutado inmensamente sujetndola mientras se corra.
Pero aquello no iba a durar para siempre. No era el tipo de chica que le seguira
donde fuese. Y Gregory no estara de acuerdo con aquella situacin. Los hombres de
Gregory no se casaban sin su permiso.
Y qu tipo de vida podra proporcionarle a una mujer como Tanya? Se ausentaba
durante meses haciendo el trabajo sucio de Gregory. Regresaba con sangre en las manos y
no le afectaba para nada. Sus hijos dependeran de Gregory. Al haber crecido en el crculo
intimo de su to, Andrei haba visto cmo trataban a las mujeres. Puede que al princ ipio se
hubiesen sentido atradas por el poder, pero una vez que tenan hijos, a menudo intentaban
huir.
Nunca llegaban lejos.
La autopista haba estado vaca durante horas, pero cuando mir en el espejo
retrovisor, Andrei distingui otro coche a casi medio kilmetro de distancia.
Una distancia perfecta para seguir a alguien.
Estaba siendo paranoico. Nadie saba que estaban en Las Vegas. No haba razn para
pensar que Gregory o Sousa haban enviado hombres a buscarlo. Se relaj, pero sigui
vigilando la carretera y, cuando sta comenz a ascender, aceler y se lanz a toda
velocidad por el otro lado de la cuesta. Cuando el otro automvil lleg a la cumbre, tambin
aceler.
El corazn de Andrei se detuvo. Los estaban siguiendo.
El conductor del coche negro debi darse cuenta de que haban sido detectados y
desaceler. Segua acercndose y, aunque Andrei conduca a ms de ciento sesenta
kilmetros por hora, no poda ir ms rpido. Cuando pasaron por un pequeo bache, Tanya
despert.
Andrei exclam. Frena un poco. Qu ests haciendo?
Nos estn siguiendo inform sombramente. Baja la cabeza y agrrate.
Ella se puso blanca y se aferr a la manija de la puerta, pero no dijo nada. El coche
negro se acercaba cada vez ms, hasta que Andrei pudo ver al conductor. No lo reconoci.
Sousa murmur. Tena que ser uno de sus hombres. Cmo nos han
encontrado? rugi.
El otro vehculo les golpe por detrs y, con el inesperado impulso, Andrei perdi el
control y el coche se sali de la carretera. Agarrando el volante, dio una sacudida en
direccin contraria, pero el coche negro estaba junto a ellos.
Agchate! grit cuando vio el arma. La bala atraves el cristal y Andrei
protegi a Tanya con su cuerpo. El coche retumb por el descampado y se adentr en una
pequea zona boscosa. Andrei la coloc en posicin vertical segundos antes de chocar
contra un rbol, y saltaron los airbags.
Tanya grit, pero Andrei ya estaba quitndose el cinturn de seguridad y sacando su
pistola. La sangre manaba de su cabeza. Qudate aqu le orden, y se pas al asiento
trasero. La ventana estaba destrozada y salt por ella rpidamente.
Qu me quede aqu? exclam, pero hizo lo que le deca. Andrei se agach junto

al coche y se escondi tras un rbol. Vio cmo tres hombres salan del coche negro y se
acercaban al lugar del accidente, pistolas en mano.
El conductor segua en el vehculo. Los apunt desde su escondite y esper.
La chica est inconsciente dijo uno de los hombres. Nos la llevamos o la
matamos?
Dnde est el hombre de Volkov?
No est aqu.
Cgela.
Justo cuando iban a abrir la puerta del coche, Andrei dispar dos tiros y mat al
chfer. Cuando los hombres se dieron la vuelta, dispar a los dos primeros con facilidad.
El ltimo se escondi detrs del coche, donde Andrei no lo poda ver bien. Tres balas
aterrizaron en el rbol, y Andrei se vio obligado a abandonar su refugio. Mientras saltaba y
rodaba, el tercer hombre asom por encima del coche y le apunt.
Andrei dispar. El hombre gimi y cay al suelo. Tanya! grit Andrei
acercndose a ella. Estaba escondida bajo el asiento. Han dicho que estabas inconsciente.
No quera que me preguntaran dnde habas ido le espet a la vez que sala por
la ventana. Quines eran?
Andrei se inclin y registr los bolsillos de los hombres muertos. Hombres de
Sousa, sin duda alguna. No s de donde estn sacando la informacin, pero saban que
estbamos en Las Vegas. La pregunta es si saban que nos dirigimos a Boulder o
simplemente nos estaban siguiendo.
Y eso importa? pregunt ella. An tenemos que ir, no?
S contest l sombramente. An tenemos que ir Y una malvada sonrisa se
dibuj en su rostro. Y nos llevamos su coche.

Captulo Siete

Sigues sangrando. Necesitas un mdico dijo Tanya. Andrei se haba asegurado


de que no estaba herida. Despus, haba arrancado el sistema de seguimiento del coche.
Continuaba sangrando del corte que tena en la cabeza y, por mucho que Tanya intentara
detener la hemorragia, la sangre no paraba de manar.
Le aplic unos toques con una toalla. Est empapada. Tenemos que parar.
Ya hemos perdido demasiado tiempo dijo l, apartando la cabeza. Estoy bien.
No lo ests afirm ella, levantando la voz. Andrei Volkov, para el coche en la
prxima farmacia o te juro por Dios que te dejo inconsciente y te coso la herida yo misma.
Estoy conduciendo. Si me dejas inconsciente, nos estrellaremos dijo.
Andrei!
De acuerdo gruo. De acuerdo. Vio una farmacia y aparc enfrente.
Coge lo que necesites. No tardes dijo l, y le dio dinero. Tanya lo mir furiosa.
Cabezota de... no termin la frase. De camino a la tienda, le temblaban las
manos. Mientras buscaba alcohol, gasa, cinta adhesiva y vendas, trat de ignorar las
visiones que se repetan en su cabeza.
La pistola apuntando hacia ella. Los hombres cayendo como moscas al suelo. Un
hombre as, un hombre que ni siquiera pestaeaba al asesinar a cuatro hombres, era de lo
ms fro que exista. Entonces por qu no dejaba de esperar que sintiera algo por ella?
Cualquier cosa.
Tras pagar por su compra, regres al coche lo ms rpido que pudo. Para cuando sac
los artculos de la bolsa, ya estaban en marcha. No podas haber esperado un poco?
mascull, y se volvi para limpiar la herida con la gasa.
Ya te he dicho que hemos perdido demasiado tiempo le espet l.
Tanya puso los ojos en blanco y continu concentrndose en el corte. Una vez que
limpi la sangre, desinfect la herida con alcohol. l ni siquiera se inmut. La mayora
de los hombres son unos nios a la hora de curarles mascull.
Has curado a muchos hombres? pregunt.
A algn ex novio que otro admiti, sonrojndose. Pero nunca cuando estaban
conduciendo.
Me alegro de ser el primero afirm en un divertido tono de voz.
Ella lo ignor. Te suenan los odos? Ves borroso? Te acuerdas de lo que
comiste anoche?
No, no, y anoche quera comerte a ti, pero no llegamos a ese punto. Ay!
Tanya saba muy bien que no le haca dao, pero presion la herida con ms fuerza de
la necesaria. Cuando acab de vendarla, se acomod en su asiento y se abroch el cinturn
de seguridad. Tambin he comprado aspirinas. Maana nos va a doler todo. Y, al
contrario que t, yo no soy inmune al dolor.
l no respondi, y ella suspir. Se estaba cansando de aquellos incmodos momentos
de silencio.
A dnde vamos? pregunt cuando no pudo aguantar ms.
Estoy buscando a un contacto, pero tenemos que mirar en varios sitios. Se viste

como un vagabundo y cambia de lugar. Ya hemos pasado por dos de sus puntos habituales.
Me da la sensacin de que est en Pearl Street.
Bonito nombre. Espera, has dicho que se viste como un vagabundo? Acepta
limosnas de la gente? No le pagis?
Es muy rico. Y s, acepta limosnas de la gente.
Eso es horrible. Por qu lo permits? Hay vagabundos de verdad que necesitan el
dinero!
Andrei mantuvo los ojos en la carretera. S. Lo s. Y Sergei los conoce a casi
todos. Al final del da, distribuye sus limosnas y un poco ms entre los vagabundos de
verdad.
Tanya se sinti avergonzada. Eso es bueno dijo finalmente.
Hacemos cosas malas, Tanya. Pero no todos somos malas personas.
Ayudar a las personas sin hogar era algo bueno, pero aquello no anulaba el resto.
Aunque no dijo nada. No era el mejor momento para iniciar una pelea. Gracias por
salvarme. Otra vez dijo.
l no contest. Aparc el coche y se quit el cinturn de seguridad. Pearl Street es
peatonal, tenemos que bajarnos.
Tanya le sigui y se maravill del hermoso arte que ocupada la calle. Haba estatuas
de bronce decorando las aceras, y unos preciosos cuadros colgaban por todas partes. Le
apeteca sentarse en un banco a leer y ver pasar gente.
Andrei la agarr por el codo. Ah est. Qudate aqu. No quiero que sepa que
estamos juntos. Cuando termine, espera veinte segundos y regresa al coche. No te
preocupes. Te estar vigilando todo el tiempo.
Tanya asinti y se sent en el banco. Deseaba haber trado un libro para tener las
manos ocupadas, pero haba unos nios jugando y se entretuvo contemplndolos.
Qu pensaran sus padres de saber lo que estaba ocurriendo tan cerca de ellos?
Si sala viva de aquello, no volvera a ver el mundo de la misma forma.
***
Andrei dej caer unas cuantas monedas y una ficha dorada y plateada. Sergei lo mir
e hizo una mueca. Las pocas veces que se haban cruzado, Sergei no se haba ido
demasiado contento.
Djame en paz gru.
Andrei le ignor. Has visto algo interesante ltimamente? pregunt con
tranquilidad. No todos saban que Vadim haba desaparecido, y Andrei no quera anunciarlo
por todas partes. Pero si alguien lo saba, era Sergei. Haba sido amigo de la madre de
Vadim. Andrei tena la sensacin de que Sergei nunca perdon a Gregory por lo que le
hizo.
Claro. Hay un hombre vestido con plumas que viene un par de veces a la semana.
Y tambin est esa gente diminuta que se meten en cajas. Y un interesante hombre ruso que
hace mucho pero abarca poco aadi Sergei con una sonrisa.
Tomando una respiracin profunda, Andrei se control para no golpear a Sergei. A
veces, aquel hombre era insoportable. Y ese hombre ruso tiene familia que haya podido
pasarse por aqu? pregunt con los dientes apretados.
Tal vez. Qu tiene que ver contigo?

Hay un padre muy preocupado.


Sergei se encogi de hombros. Es un hombre adulto. No hay que preocuparse por
l.
Andrei se inclin y mir fijamente al anciano. S que se fue por propia eleccin,
Sergei. Y s que t tambin lo sabes. Gregory le perdonar si regresa, pero si no lo hace,
podra matarlo.
Subestimas a tu primo dijo Sergei con tranquilidad. Y no estoy interesado en
lo que pueda pasar. Me interesa ms esa preciosa rubia que llevas contigo. No parece un
rehn.
Lo es le espet Andrei. Estoy tratando de atraer a la mujer de Vadim.
Una mujer muy hermosa, la tal Alana. Muy agradable. Y muy enamorada. Sus
ojos se posaron en Tanya. Parece que os llevis bien. Los rehenes suelen escapar si se los
deja solos. Pero ella se sienta y te espera pacientemente. Oh, mira. Ahora nos est mirando.
Cielos, parece preocupada. Sergei sonri. Es amor eso que veo en sus ojos?
Andrei explot, agarr a Sergei por la solapa y lo empuj contra la pared. No la
mires.
Consciente de que otras personas estaban mirando, solt a Sergei y le atus la ropa.
Dnde est Vadim?
Te puedo decir a dnde iba, pero no s donde est ahora. Y no te lo digo porque me
des miedo o porque quiera que lo encuentres. Te lo digo porque podras aprender un par de
cosas de l. Sergei mir a su alrededor de forma casual y volvi a dirigirle su atencin.
Esta noche va a vender unas obras de arte en una galera. Estuvo aqu durante la
organizacin, pero no s si asistir al evento.
Cmo lo sabes? Te necesitaba para algo?
Sergei sonri con suficiencia. Lo que quera de m no tiene nada que ver con el
arte.
Andrei entrecerr los ojos. Qu quera de ti?
Unos anillos de boda.

Captulo Ocho

Se iba a casar. Andrei no se lo poda creer. Vadim tena la intencin de casarse con
aquella mujer. Qu demonios se supona que deba hacer con esa informacin?
Frustrado, llev a Tanya al hotel y sali en busca de ropa apropiada para ambos. Ella
haba insistido en comprar su propio vestido, pero l no quera verla en aquel momento. En
realidad, era algo ms complicado. No quera tenerla presente continuamente. El sabor de
su piel. La forma en la que se acoplaban a la perfeccin.
Su forma de besar.
Con un juramento, se detuvo en mitad de la calle y se apoy contra la pared. Vadim
no era de los que se casaban. Andrei siempre haba admirado a su primo mayor, y ahora
que se haba corrompido, no saba qu hacer. Vadim le estaba abandonando. Estaba
enamorado y se iba a casar.
Andrei quera decir que no se lo crea, pero no era verdad. Vea cosas en Tanya que
no quera ver. Le gustaban cosas de Tanya que no quera que le gustaran.
Y reaccionaba ante ellas con algo ms que su cuerpo.
Molesto, la sac de sus pensamientos y continu caminando hacia la tienda.
Encontrara a Vadim aquella noche, y saba exactamente lo que le iba a decir.
Le dira que era un idiota. Que se estaba dejando ablandar por una mujer. Que tena
que dejarla y volver con Gregory. Y, tal vez, entonces, Andrei dejara ir a Tanya.
Acordndose de la reaccin de Tanya al vestido rojo, escogi algo un poco ms
conservador. Aquel vestido negro tambin se ajustara a sus curvas, la hendidura era
peligrosamente alta, pero la tela le cubrira el pecho y la mayor parte de la espalda. An
resultara sexy, pero habra menos posibilidades de que tuviera un ataque de pnico.
Tras adquirir un traje para l, se dirigi al hotel cargado de bolsas. Al llegar, encontr
la habitacin vaca.
Tanya! Arroj las bolsas al suelo y corri hacia el cuarto de bao. Tambin
estaba vaco. Presa del pnico, se apresur a salir del cuarto y baj las escaleras. Los
hombres de Sousa la haban secuestrado. Tal vez Gregory haba enviado a sus propios
hombres. De cualquier forma, no estaba.
Tal vez haya huido, se burl una voz en su cabeza. No era posible que le hubiese
abandonado, verdad?
Lo cierto era que prefera aquello a que alguien la hubiera herido o incluso matado.
La busc por el vestbulo y las salas circundantes, pero no haba ni rastro de ella. Con el
corazn a cien, volvi a la habitacin en busca de alguna pista.
Cuando abri la puerta, ella chill. Estaba sentada en la cama, cubierta de Doritos que
haban saltado de la bolsa cuando dio un brinco. Andrei, quieres que me d un ataque al
corazn? protest.
Dnde coo estabas? le pregunt.
En el segundo piso dijo ella, como si fuera lo ms normal del mundo. No
hemos comido nada desde anoche. Tena hambre, y abajo hay una mquina expendedora.
Has ido a comprar nachos? Te dije que no salieras de la habitacin. Tenas
rdenes estrictas.

rdenes estrictas? Frunci el ceo y se levant de la cama. No dijiste nada


de eso. No me tienes que dar ninguna orden.
Iba implcito dijo l, apretando los dientes.
Implcito? repiti ella. Dijiste que poda ir donde me diera la gana. No saba
que eso significaba cualquier sitio menos el segundo piso!
Andrei entrecerr los ojos y se acerc a ella. Nos podras haber puesto en peligro.
T has salido del hotel. Yo apenas me he bajado del puto ascensor. De qu se trata
realmente, Andrei? Eh? No me ests gritando por los Doritos, qu es lo que de verdad te
molesta? Te dijo algo Sergei? Te has convencido por fin de que Vadim no va a regresar?
Ten cuidado dijo l.
Por qu es tan jodidamente importante que lo encuentres? Es tu primo. No
quieres que sea feliz?
Cierra la boca, Tanya. Te lo advierto.
Te molesta que tenga una vida y t no?
S! rugi Andrei. No nos han educado para enamorarnos y que huyamos con
mujeres. Si no vuelve, qu significa para m?
Ella abri la boca sorprendida y lo mir fijamente. Andrei, no sois la misma
persona. Pero eso no significa que t tampoco puedas irte.
Nunca abandonar a mi familia afirm.
Ni siquiera por amor? pregunt ella en tono suave.
El ambiente se tens al darse cuenta de lo que estaba preguntando. Voy a salir para
despejarme la cabeza dijo. Cuando vuelva, espero que ests vestida y lista para irnos.
Andrei, espera.
l se dio la vuelta. Esto no es amor, Tanya. Es una misin. Lo de anoche fue slo
sexo. Un sexo increble y, creme, cario, me encantara follarte otra vez, pero nunca ser
ms que eso. Y deja de mirarme como un cachorro herido. Es lo que hay.
Andrei se gir, recogi su traje del suelo y dio un portazo al salir. En el pasillo, se
apoy contra la puerta y tom una respiracin profunda. Lo haba hecho para sentirse
mejor. Para aclarar las cosas y que ella supiera lo que realmente pensaba.
Entonces, por qu se senta como si hubiese roto su propio corazn?
***
Tanya mir fijamente la puerta. Dios. Lo amaba, y l acababa de denigrarla. Le haba
pisoteado, pateado y aplastado el corazn hasta que no qued ms que polvo. Nunca haba
sentido tanto dolor. Nunca se haba sentido tan rota.
Lo amaba, y l nunca sentira lo mismo por ella.
No vas a llorar se dijo a s misma. No vas a llorar. Le vas a tomar del brazo
esta noche y no vas a sentir nada. Vas a encontrar a Alana y la vas a convencer de que esta
familia no es nada ms que un puado de delincuentes. No habr final feliz.
Con gran lentitud, cruz el cuarto y se agach para coger el vestido. Lo sac de la
funda y lo contempl.
Negro. Sexy. Conservador. Deba haberla escuchando, despus de todo, porque aquel
era el vestido que ella misma habra elegido. Con aquel vestido, se sentira segura y
hermosa.
O, al menos, lo hara si aquel hombre no acabara de despojarla de su autoestima.

Estaba un poco arrugado de estar en el suelo, por lo que abri el agua caliente de la
ducha y lo colg para que el vapor hiciera su magia. Recorri la estancia lentamente,
recogiendo sus cosas. Despus de aquella noche, encontrase o no a Alana, iba a dejar a
Andrei. Puede que no tuviera sus contactos, y que sin l quizs jams encontrara a su
amiga, pero no poda seguir ms tiempo con l. Empezaba a sentirse atormentada por cmo
le haca sentir cuando estaba entre sus brazos. Le atormentaran para siempre sus besos y el
placer de tenerlo dentro de ella.
Era algo que nunca iba a poder superar.
Cuando estaba sacando el maquillaje de su mochila, oy la puerta. No esperars
que est vestida espet, dndose la vuelta.
No era Andrei.
Vio al matn que haba entrado en su apartamento con otros tres hombres. Y todos
iban armados. Creo que ese modelito servir dijo l con una sonrisa.
Andrei volver en cualquier momento inform Tanya, enderezndose.
Le hemos visto salir, tenemos dos hombres siguindole. Aunque no consigamos
capturarlo, creme, no llegar a tiempo para salvarte. Levant la pistola y la movi en su
direccin. Puedes venir conmigo por las buenas o te puedo disparar y llevarte arrastras.
Eso causara demasiado alboroto dijo Tanya nerviosamente. Estamos en el
cuarto piso. Alguien notar la sangre o escuchar a una mujer gritando.
El gerente y el personal han sido sobornados. No creo que eso sea un problema.
Y los clientes? pregunt rpidamente. Llamarn al 112.
l sonri. A los que tambin sobornar. Pero es mejor que vengas voluntariamente.
Tanya resopl. Y por qu iba a hacerlo?
El hombre guard la pistola y sac el mvil. Tanya sinti miedo mientras se acercaba.
Era un vdeo de Alana atada a una silla. Y alguien le estaba apuntando con un arma.
Porque si no, vers cmo muere tu amiga.
Se apart y Tanya se dirigi al ascensor con piernas temblorosas. Pareca que iba a
ver Alana despus de todo.

Captulo Nueve

Lo ves? Dijo Tanya intentando deshacer las ataduras de sus muecas. La


culpa es tuya.
Ma? Si no te hubieras puesto a buscarme, no habra pasado nada de esto. No
recibiste mi email? pregunt Alana.
Tanya la mir con la boca abierta. S. Claro. El que fue a mi correo basura y que
pareca spam? Por supuesto. Lo vi cuando Andrei me hizo mirar. Y, te guste o no, estara
aqu aunque no te hubiese estado buscando. Como he dicho, crean que ramos unas
asesinas trabajando juntas. Sus hombros se desplomaron y observ las magulladuras del
rostro de su amiga.
Por lo menos estamos juntas dijo Alana con una valiente sonrisa.
S estuvo de acuerdo Tanya. Si tengo que morir, prefiero hacerlo contigo.
La puerta se abri de golpe. Hablis demasiado. Cerrad el pico gru un
hombre. Tanya se qued sin aliento cuando lo vio a la luz.
T? Pero si ests muerto!
El conductor inclin la cabeza y sonri. Tachn. El kevlar es una maravilla.
Resulta que estoy vivo. Aunque tengo una cicatriz muy fea.
Alana frunci el ceo. Quin eres t? No te conozco.
El chfer hizo un gesto en direccin a Tanya. Venga. Dile a tu amiga quin soy.
Eh... Tanya hizo una mueca. No era el mejor momento para admitir que no saba
su nombre. Es el conductor que lleg al apartamento con Andrei.
Alana resopl, y el chfer se volvi hacia ella. No sabes cmo me llamo? Brutus!
No te molestaste en presentarte. Es ms culpa tuya que ma explic Tanya a la
defensiva, y Brutus le dio una bofetada.
En la mandbula. Otra vez gimi. Joder.
Eh! No le pongas las manos encima! grit Alana, pero Brutus la ignor.
Me golpeaste en la cabeza con un trozo de retrete exclam. La nica razn por
la que sigues respirando es porque necesito pruebas de que ests viva. Pero cuando acabe
todo, ser un placer torturarte. Se enderez y grit algo en ruso. Tanya se qued sin
aliento cuando otro hombre entr en la habitacin.
Era el hombre de Sousa. Trabajas con ellos? pregunt, asqueada. Qu ha
pasado con la lealtad?
Lealtad? dijo Brutus. Cuando le dije a Gregory que Vadim haba huido,
orden mi ejecucin por blasfemia. Los Volkov no suelen ver lo que tienen delante de sus
narices. Pero ya no me importa esa familia. Con Sousa ascender de rango y ser
indispensable.
Tienes a Vadim. A qu esperas? exclam Tanya.
Crees que soy idiota? Andrei est ah fuera y tiene la costumbre de regresar de
entre los muertos.
Mira quin habla murmur Alana. Vadim comenz a moverse y gemir.
Una peligrosa sonrisa apareci en el rostro de Brutus. Estupendo. Se est
despertando. Que empiece la diversin.

Andrei no vendr a rescatarnos dijo Tanya de pronto. Tiene pruebas de que


Vadim est muerto. Va rumbo a Nueva York.
Brutus lade la cabeza. Ah s? Pues reza para que no sea verdad, porque si no est
aqu en tres horas, estis todos muertos. Y no ser una muerte rpida. Tardaris das.
Sac un cuchillo y desliz la hoja por la garganta de Tanya. De hecho, tal vez empiece
ahora. Dicen que no hay mejor momento que el presente.
Djala en paz dijo Vadim con voz exhausta. Es a m a quien quieres.
Brutus se detuvo y Tanya gir la cabeza. Vadim haba abierto los ojos y miraba
fijamente al conductor. No haba ni rastro de miedo en su voz.
Era como Andrei.
Brutus resopl. Bueno, tcnicamente, es tu padre a quien quiero. Pero no est aqu,
verdad? Y como t eres un desertor, apenas me preocupas. Una vez que tu querido pap
conozca la verdad, ya no sers el heredero. Pero si os elimino a ti y a Andrei, Gregory
Volkov se quedar en una situacin bastante vulnerable, no crees?
Hay otros dijo Vadim. Puede que Andrei y yo seamos su familia ms cercana,
pero eso no significa que Gregory no nos vaya a reemplazar. Para mi padre, la familia es
mucho ms que sangre.
Mientras Vadim y Brutus seguan discutiendo, Tanya se dio cuenta de que su postura
era particularmente incmoda. Tras cambiar de posicin, not que estaba sentada encima de
algo.
La lima de uas segua en su bolsillo trasero.
Se puso seria para esconder su sorpresa y comenz a empujarla hacia arriba. Alana la
mir extraada, y ella sacudi la cabeza en seal de advertencia. Cuando Brutus se dio la
vuelta, Alana lo distrajo.
Por qu crees que Sousa te va a tratar mejor que Gregory? Son todos son iguales,
te engaas a ti mismo si piensas lo contrario se burl.
Tanya tena la lima en la mano, y comenz a atacar las cuerdas. Cuando tuvo claro
que tardara una eternidad, se pas al nudo. Muy pronto, las ataduras se aflojaron y
consigui liberar una mano.
Estaba libre. Y ahora qu? Brutus tena un cuchillo y el hombre de Sousa una
pistola. Qu probabilidades haba de que ambos miraran hacia otro lado mientras ella
liberaba a Vadim y a Alana?
Saba que el porcentaje era cero.
Se acab la charla gru Brutus. Le son el telfono, se enderez y respondi.
Su rostro se ilumin. Andrei Volkov. Justo el hombre con el que quera hablar.
Tanya se qued helada. Si Andrei vena a rescatarla, no haba duda de que caera en
una trampa. Pero qu otra esperanza tenan?
El chfer le estamp el telfono en la cara. Habla dijo bruscamente.
Ella lo mir furioso. Andrei, es una trampa. Encontraremos otra forma...
La mano de Brutus le cruz la mejilla y le quit el telfono. Tienes una hora. O
empezar a matarlos uno a uno. Quieres que empiece con tu primo o con tu novia?
Guard el telfono y se volvi hacia Tanya. Dime, qu otra forma vais a encontrar?
sta! Empuando la lima, se arroj contra l. Tras clavrsela en el hombro, le
quit el cuchillo y se coloc detrs de l. Si disparas, le corto el cuello le dijo al otro
tipo.
ste apunt a Alana y sonri. De acuerdo. Es un lastre, de todos modos. Dispar
el arma y Tanya grit cuando Alana se tir al suelo. No se par a pensar en cmo se haba

soltado. Empuj a Brutus a un lado y se arroj con todas sus fuerzas contra el hombre de
Sousa. l consigui disparar de nuevo, pero volvi a fallar, y Tanya le clav el cuchillo en
la pierna. El hombre gru y ella lo empuj contra la pared y le golpe el brazo con ella
hasta que solt la pistola. Tanya la cogi y le pas el cuchillo a Alana, que lo tom y fue a
liberar a Vadim. Tanya se gir y apunt con el arma a Brutus.
Vadim parpade. Joder. Recordadme que no me meta nunca con vosotras
murmur.
Cuntos hombres hay fuera? pregunt Tanya a Brutus. l la mir con furia y
ella entrecerr los ojos. Cuntos. Hombres. Hay dijo de manera sucinta.
Ninguno.
Tanya se dio la vuelta al or la voz de Andrei. Qu?
Andrei examin el cuarto. Sus ojos se posaron en Alana, que segua corta ndo las
ataduras de Vadim. Y t ests atado, primo?
Vadim sonri. Qu puedo decir? Las seoritas son ms letales.
Andrei lanz un gruido y se acerc a por la pistola que empuaba Tanya. Os he
seguido. No dejaba de pensar en la pelea y quera disculparme. Estaba esperando a ver qu
haca. Lade la cabeza. Es eso la lima de uas?
Tanya dej escapar una risotada de alivio. Tenas curiosidad por saber qu iba a
hacer con ella. No he ido a por el ojo, pero ha funcionado.
Vadim se puso en pie y coloc a Alana a su espalda, a la vez que miraba a su primo.
Andrei. Qu va a pasar ahora?
***
Andrei dio instrucciones a la polica local, y no mencion nada sobre Vadim y Alana.
Brutus continuaba gritando que tena informacin para Gregory, pero nadie le haca caso.
Tom una respiracin profunda e hizo la llamada.
Qu demonios est pasando? rugi Gregory. Mi telfono est que arde.
El chfer que me enviaste, Brutus, sobrevivi al ataque del hotel. Se ha vuelto contra
nosotros y se ha unido a Sousa. Pens que si encontraba a Vadim, le daran un ascenso por
eliminar a la competencia. Se llev a Tanya pensando que tena informacin, y me vi
obligado a tomar represalias para rescatarla.
Has averiguado algo sobre Vadim?
Andrei se gir y vio a su primo besando a su novia. En su mente, reprodujo el vdeo
del hotel. No le haba dicho a Tanya lo que realmente dijo Vadim.
Dara mi vida por ti, pero no puedo pedirte que hagas lo mismo por m. Por favor,
qudate. Si s que ests segura, si s que eres feliz, yo ser feliz. Es lo nico que necesito
de ti, mi amor.
No he averiguado nada.
Andrei, me estoy hartando. Tienes a la chica. Tortrala hasta que le saques algo.
Haz lo que sea para devolverme a mi hijo! aull Gregory.
Andrei se aferr al telfono. Tanya no trabaja para los Sousas. Es una cocinera. Y
ha muerto en el tiroteo.
Lo has echado todo a perder! Regresa a Nueva York. Ahora mismo.
S, seor. Colg el telfono.
No me has delatado.

Andrei se dio la vuelta y mir a su primo. No.


Por qu?
Se pas las manos por el cabello y lo observ. No estoy seguro. Siempre pens que
la familia lo era todo. Cuando alguien me deca que habas desertado, no poda entenderlo.
T? Desertar? T me enseaste todo lo que s. Por qu te fuiste?
Vadim sonri. No te lo ense todo. Slo nos llevamos tres aos y, seamos
honestos, me superaste hace tiempo. Haba planeado irme mucho antes de conocer a Alana,
pero por ella tuve que adelantarlo. La amo. Le he pedido que sea mi esposa.
Enhorabuena. Tom una respiracin profunda y trat de pensar en la forma de
escapar de aquella incmoda situacin. Bueno, me voy. Creo que conducir hasta Nueva
York. Para tener tiempo de pensar.
En serio? Te vas? Hay sitio para dos ms en esta aventura, Andrei. Hemos estado
matando el tiempo hasta que podamos salir del pas. Nos vamos la semana que viene.
Dos ms? Mir a Vadim. Soy grande, pero no hace falta que me cuentes por
dos.
Poniendo los ojos en blanco, Vadim sacudi la cabeza. No he querido decir eso, y
lo sabes.
Lo s dijo Andrei suavemente. Ella no quiere tener nada que ver conmigo.
Y te vas sin estar seguro de eso? Eso es de cobardes dijo Vadim dndose la
vuelta. Sers muchas cosas, Andrei, pero no eres un cobarde.
Lo dej en el aparcamiento, con las llaves en la mano. Andrei apret los dientes y
abri la puerta del coche. Tras mirar fijamente al asiento del conductor, de pronto supo qu
iba a hacer.
Cerr de un portazo y se encamin al hotel. Le daba igual si ella quera verlo o no.
Tena que decirle algo.
Iba echando humo subiendo las escaleras y, cuando llam con el puo, la pared
tembl. Escuch ruidos al otro lado de la puerta y apoy el antebrazo en el marco. Abre,
Tanya. Tenemos que hablar.
Ella abri la puerta de golpe y lo mir. Andrei, casi tiras la puerta abajo. Qu
demonios pasa?
Por dnde empiezo? pregunt en un tono calmado a la vez que entraba en la
habitacin. Empezar contigo. Se supona que eras una peligrosa asesina, pero no
parecas tener ni una pizca de violencia en ti. En el tiempo que hemos pasado juntos, has
usado tu sexualidad para obtener informacin, te has liberado de tus ataduras, has
apualado a un hombre y has apuntado a otro con un arma.
Los ojos de Tanya se desorbitaron. Perdona? Andrei, no estars pensando que te
he mentido.
Qu se supone que debo creer? T y Alana estabais libres y Vadim atado. Cmo
es eso?
Vadim estaba desorientado debido a un golpe en la cabeza. Yo tena una lima de
uas, y por lo visto Vadim obliga a Alana a llevar una pulsera que esconde una cuchilla.
Est muy bien, le voy a pedir que me consiga una.
Andrei sinti celos. Vaya. As que ahora quieres que Vadim te regale joyas. Qu
rpido cambias de bando.
Ella se qued boquiabierta y le golpe en el pecho. Qu mosca te ha picado? No
he cambiando de bando. Simplemente me gusta la dichosa pulsera.
Andre la agarr del brazo y la empuj contra la pared. Qu mosca me ha picado?

T fuiste la que te alejaste.


Te estabas comportando como un idiota murmur ella. Como ahora!
Forcejeando con ella, se dej llevar por sus instintos. Se inclin y la bes con fuerza,
aprisionndola contra la pared. Cuando se apart, ella respiraba entrecortadamente. Qu
sentido tiene esto, Andrei? Te tienes que ir. Pensaba que ya te habas ido.
Andrei tena las palabras en la punta de la lengua, pero no era capaz de pronunciarlas.
En su lugar, le levant la camisa de forma brusca y coloc las manos en su vientre. No
me ir hasta que te recuerde quin soy y lo que te puedo hacer susurr.
Sinti cmo se le tensaban los msculos ante su tacto y, sonriendo con malicia,
desliz las manos hacia arriba. Cuando lleg al sostn, ella lo mir a los ojos y lade la
cabeza. Andrei dijo casi sin aliento. No pienso que...
No pienses gru l, despojndola de su camisa. Siente. Presion los labios
sobre su cuello, y ella gimi. Lo atormentaba en sueos, y el recuerdo de sus jadeos y
gemidos lo seguan a todas partes. Delicados suspiros. Gritos acallados. No se cansaba de
ella y, si se iba ahora, no la volvera a poseer.
Y aquello no era una opcin.
Separndola un poco de la pared, le solt el sujetador. Ella dej que cayera al suelo
sin una palabra, y l frot sus pezones con los pulgares. Tanya arque la espalda con un
pequeo grito, que casi fue la perdicin de l. Todo lo que haca aquella mujer le
desarmaba.
Te has metido en mi piel, y ahora lo vas a pagar gru, empujndola con fuerza
contra la pared. No quera hacerle dao. Fue cuidadoso con sus moratones, y consciente de
sus muecas de dolor, pero dentro tena una bestia que exiga ser liberada. Y cuanto ms
duro se pona, ms quera salir la bestia.
Piel. Clida y hmeda.
Comenz a mordisquearla. Ella enred los dedos en su cabello, tirando y empujando
sin descanso, pero l no se detuvo. Tras bajarle los vaqueros, apart a un lado las bragas y
le introdujo un dedo.
Dios gimi ella. Estaba caliente y lista para recibirlo, pero l quera que le
suplicara. Quera que pensara que se morira sin l.
Porque as era cmo se senta Andrei.
Muy pronto, sus bragas siguieron el camino de los pantalones, y l coloc una de sus
rodillas sobre su hombro. Le devor el cltoris usando los dientes y la lengua, hasta que ella
comenz a deslizarse hacia abajo. Cuando por fin alcanz el orgasmo, Andrei la puso de
pie sobre la alfombra y presion su cuerpo contra el de ella.
Dime qu quieres murmur, presionando en su abertura. Ella estir el cuello y
gimi, pero no dijo nada.
En su lugar, levant las caderas, pero l se apart. Andrei, por favor se quej.
Dime qu quieres repiti l.
Fllame exigi, y le dio un manotazo en el hombro. Lo envolvi con las piernas
y levant las caderas, pero l se ech hacia atrs. Apoyndose en los talones, la sujet hasta
que estuvo sentado en el suelo junto a la cama, y Tanya qued a horcajadas encima de l.
Creyendo que tena el control, se desliz hacia abajo y lo tom en su boca. l cerr
los ojos y dej caer las manos, disfrutando de las caricias que le propiciaba con su lengua.
Era lo ms cerca del cielo que iba a estar. Tena mucho talento, y muy pronto se enco ntr
embistiendo con las caderas, pidiendo ms, pero no fue suficiente para darle lo que quera.
Tirando de ella, la envolvi en sus brazos y ella intent colocarse sobre su regazo.

Andrei la sujet, y Tanya volvi a golpearle en el hombro con frustracin. Andrei, por
favor. Te necesito gimi.
Dime qu quieres exigi de nuevo.
Ya te lo he dicho! Quiero que me folles! grit.
Cundo? pregunt l. Necesitaba orlo de su boca.
Ahora. Siempre solloz. Por fin haba escuchado lo que quera or, y la penetr
hasta el fondo. Ambos gimieron. De todas las mujeres con las que haba estado, ninguna se
acoplaba a l con tanta perfeccin. Ceida como un guante y muy caliente, sus msculos se
tensaban a su alrededor en el momento adecuado.
Tanya haba conseguido lo que quera y se convirti en un animal salvaje. Brincaba y
giraba, morda y araaba, y ambos luchaban por el control, pero ninguno de los dos ceda.
Dio salida a la adrenalina y energa que haba estado acumulndose dentro de ella durante
los ltimos das. l dej que lo usara, y tras un lapso de choques de piel y fuertes gemidos,
supo que estaba cerca.
Y l tambin.
Cuando bajo una mano para restregarle el cltoris, ella ech la cabeza hacia atrs,
lanz un grito y se derrumb. Derramndose dentro de ella, l pronunci su nombre.
Y en algn momento en mitad del orgasmo, supo que estaran juntos para siempre.
Agotado, la abraz. Su cuerpo segua estremecindose junto a l. Te amo, Tanya
le susurr. No quera irme sin que lo sepas.
Tanya se incorpor y lo mir. Y todo lo dems? pregunt con una ceja
levantada.
l sonri. La guinda del pastel. Ella chill cuando le sujet las manos sobre la
cama y le lami el cuello. Se incorpor y le sonri. El sexo es increble, pero no es lo que
me ha hecho volver. En todos estos aos que pensaba que Nueva York y mi to eran
familia, jams sent esta clase de amor y paz. Cuando estoy en tus brazos, estoy en casa.
Yo tambin te amo, Andrei. Pero es difcil decirlo sabiendo que te vas.
Y si no me fuera?
Vio como sus ojos se llenaban de esperanza. Qu quieres decir? pregunt ella
con cautela. Siempre con cautela. Siempre con miedo. Esperaba que algn da dejara de ser
as.
Vadim me ha ofrecido una salida. Se ir pronto. Fuera del pas. Y quiere que
vayamos con l. No es la vida que quisiera para ti, Tanya. Tendras que cambiarte de
nombre, y siempre estaras mirando por encima del hombro.
Pero, estaramos juntos? susurr ella. l asinti. No me importa que vivamos
en la calle, Andrei. Hara lo que fuera para quedarme contigo. Para estar contigo.
Le inund un enorme alivio. Se inclin y la bes en los labios con ternura.
Lentamente, desliz una mano por su cuerpo y se detuvo en la cadera. Le levant una
pierna y movi los dedos a lo largo de la hendedura entre los gluteos. Nada? brome.
Sus ojos se desencajaron al darse cuenta de lo que quera hacer. Andrei ri,
empujndole. Cuando sus dedos ahondaron un poco ms, su voz se elev. Andrei, Dios
mo! jade.

Captulo Diez

Tanya mir a Alana. Su vestido blanco contrastaba a la perfeccin con su piel oscura,
y llevaba los rizos negros acicalados con elegancia en la nuca. Estaba feliz. El vestido no
tena hombros, y se curvaba sobre las caderas y hasta el suelo. Una larga hendidura le
recorra el lateral revelando unas sandalias blancas de tacn.
Ests absolutamente preciosa dijo Tanya.
Alana la agarr por los hombros y la gir para que se viera en el espejo. T ests
absolutamente preciosa repiti con una sonrisa.
Tanya llevaba su rubia cabellera a un lado. Haba elegido un vestido color marfil que
resaltaba su piel, y la vaporosa tela le caa desde el cuello sobre el pecho. Se ajustaba a su
figura y se ensanchaba ms abajo, estilo sirena. Llevaba la espalda descubierta.
Andrei no sabe lo que le espera dijo Alana.
Sabes? siempre hablbamos de casarnos a la vez, pero nunca cre que lo haramos.
Quiero decir, pens que yo me casara antes y que t seras mi dama de honor. Y entonces,
cuando por fin encontraras a un to decente, yo sera la tuya brome Tanya.
Y por qu te ibas a casar t primero? pregunt Alana acaloradamente.
Porque yo deca que s a cualquier hombre que me invitara a salir, y t decas que
no le record Tanya.
Es verdad admiti Alana. Apuesto a que nunca pensaste que nos casaramos
en Pars.
Tanya sonri. Paris. Justo el otro da se atiborr de cruasanes. Era un milagro
que le entrara el vestido. Tampoco pensamos que nos casaramos con nombres falsos.
Frunci el ceo. Todava no puedo creer que el pequeo Danny es el cerebro detrs de
todo esto.
Y yo no puedo creer que hubiera una cmara en la habitacin del hotel. Alana se
estremeci. No voy a quedarme en ningn hotel sin antes registrar bien la habitacin.
Tienes idea de lo que hicimos en aquel cuarto?
S dijo Tanya en tono seco. Lo he visto. S exactamente lo que hicisteis en
aquel cuarto. Y, chica, djame decirte que no saba que te pudieras doblar de esa forma.
Alana hizo una mueca y levant las manos. Dejemos de hablar de tu nueva faceta
de voyeur, por favor.
S, demasiado sucio para m. Adems, es el da de nuestra boda. Y estamos
vestidas de blanco. As que deberamos actuar con propiedad.
Alana sonri maliciosamente. Por lo que he odo, a ti te sienta mejor el rojo.
Tanya abri la boca para protestar, pero la puerta se abri. Seoritas. Es la hora
dijo el organizador.
Ambas se abrazaron, y Tanya mir a los ojos de Alana. Me alegro de haberte
buscado. No slo he recuperado a mi mejor amiga, tambin he encontrado al amor de mi
vida.
Lo mismo digo susurr Alana.
Con ojos llenos de amor y emocin, Alana y Tanya salieron cogidas de la mano,
listas para unirse a sus hombres en el altar y comenzar sus nuevas vidas.

***
Gregory Volkov tamborileaba con los dedos sobre su escritorio. Miraba
distradamente a la pared, su mente vagaba. Haca 35 aos que Gregory haba conocido a la
mujer con la que crey que pasara el resto de su vida, pero, cuando tuvo un hijo, se
convirti en una persona completamente distinta. No estaba de acuerdo con su labor en la
organizacin. Y, cuando se trasladaron de Rusia a Nueva York, intent escapar varias veces
con Vadim.
Cuando Vadim tena 10 aos, Anna Volkov muri en un accidente de trfico.
Gregory segua preguntndose si lo habra hecho a propsito.
Y Vadim haba desaparecido. Su nico hijo. El heredero de la organizacin. Cada vez
pareca ser menos obra de Sousa y ms una eleccin personal.
Seor?
Gregory se tens y gir en su silla. No sabes llamar? amonest.
El hombre abri los ojos sorprendido y dio un paso atrs. Lo siento mucho, Sr.
Volkov. He llamado. Varias veces.
Gregory puso los ojos en blanco y agit las manos. Qu quieres?
Disculpe, Sr. Volkov el hombre tembl. Pero parece que su sobrino no ha
pasado por ningn puesto de control.
Gregory apret los dientes. Qu?
El hombre baj la su cabeza. Estaba claro que le haba tocado la peor tarea del da.
Nadie ha podido contactar con Andrei Volkov, seor. Parece haberse desvanecido.
Quin est al tanto? rugi Gregory.
Nnnono mucha gente, seor tartamude el hombre. David, Isaac y yo.
No queramos alarmar a nadie.
Muy bien. Que siga as. Envame a Mikhail y Stepan.
Sus ojos se desorbitaron. Mikhail y Stepan? Est seguro de que es la mejor
forma de proceder?
Si no lo estuviera, no mandara a buscarlos gru Gregory. Haz lo que te digo
y recuerda: el nico hombre que puede guardar bien un secreto, es un hombre muerto. No
me obligues a recurrir a eso.
El matn asinti y se escabull. Gregory golpe la mesa con el puo. Primero Vadim
y ahora Andrei. Habra apostado su vida a que ambos eran leales, pero ahora... no estaba
tan seguro. Hara control de daos.
Y despus se vengara.

Fin!