Está en la página 1de 5

fghijkiljmknopqrkni

sttuvlwxyzls{vl|}lsvl~{ll~

123456789:;37234<6;=;2>93

nxlsttullmxlnylljxyxlny
kmm|lt~~

<6;7;2>4<6798:;9?3
@8 AB C"D

E 7/ &F  424 &GGH I .7 / F 14" &GGH

J93KL96

2 32764 3  12  2  5  123 82 6 51 818784  61 2328 124 87412874 3 2154 6
4,* 284  2-7187  128154  8432178 6 28 1 1 3 5 2 3813  48,8855  5 -)824 5 
2328 124  818783"
MNONPQNRSTONUVRW 123 82 81878  58 192874 8741$88"
XY3782=7
Z+8  3 3  12 2+ 86 4 2+ 812 38 [ 2+2 818282  7+41287 23 2 12 +8 +8 +281 2+ 83
4,* 728  15 2 7+186  15 +881 2+ 843217 2+  + 81 5 2 38181 2+ 677  48,8828 
4 2+ 81828281 23 2 12"
\V]^_Q`RW 81828 812 38 [ 58 148 7+418"

012345677891

1 1 3  1    123 82 6 428 1 1


182  7416212  74 13 6 2324 34 841
123 82 1 6  3 8  1 3 65  61 !"""41#
5 4  81 5 243 7414788 124 5  74  5 78583 8 
24 3  8741$88% " &' 12  5 53 818784 43#
  2328 124 87412874"

2 176 1234  5 81 43 4 328763  34  6


476 75 32 " (14  78 12  765 5415  423 3#
2   71874 741  ) 7228 5  3 6554  2323 741
 1 284 5 6388 124 8749 874 6 4 6 *  6 14
+ 854 7 5 3 4 3 43 4234  584"
 71874 1
83265 5 6 437891  78 32 ) 32878 568385 1 
2328 124 5  6388 124 +614    7,4 61 347 #
588 124 3 12 33 5  74   45 3 283  48#
,8855  5 43 7 3  78 12  1 284 5 6)884"

2 123 82 3 78, 1 582812 5 14817841   1


 3 76 614 6 4234  724 5 -2" . 61 5 2
5 14817841  41/ ! 123 82 3 8813 % 3 2154
6 2 123 82 41 4 1 7 384 176 1234 3 88#
13   818784 5  1$88 4   6 14 41  2328 124
84 4 6 14 8 6 1 1 7 38  23872 12 4
81 8 124 2-71874 5 -2 0 !1$88 5 36 ,% 3 3 #
23 6   2$ 87154  2-7187 348 5  232#
8 124 12874  34  454 5 63 8 -2 28 1 48,8#
855  5 34 330  ! 123 82 58 19287% 3 3 #
23 6 2 123 82 28 1 1 744 4,* 284 2, 7 3 
1263    284 5 54 178 6 3  12  78 12 "
D C8
794 4 1874 .73 58254" 433 415 178/ .5" C 534 5 588

HHH d" HG C3485 178" 414 &G&'H"


8 NV]NR]NOT_

a 5 14817891 ! 123 82 81878 % 3 2  + 7+4


6 2 123 82  41  818784 5  2328 124" b8 ,8 1
 78 324 41 123 82 1  76  64 8 2$1
55  741587841  1 7 38 3 818783 61 2328 124
 8 ,8 1  78 324 6  2-7187   17653 14 41 8 6 
 4 6 38 1  2328 124 348 12 2 1 4 74
1 6  818784  728 12  2328 124 3 234 7#
28 12 -2  6 341  818784" c 2 1 3  348#
78  818784 81 5824 5  1$88 616 744 3624 3 8#
813 5 -2  6 4   74176891 5 6 14 2$1 5#
5  741587841  3 818783 61 2328 124"

d,* 284 5 
123 82 01878 

b41 384 4 4,* 284 6  3 2 15 1 7683  23#


- 5 2 123 82 4,* 284 6 14 41 )76 12 
123  6 3 3  121 4 812 3   2124 5  182 744
5  78 12  1  4154  6 5821  61 349824 #
43/ 5 2 3813 8  6 1 76124 182 45 4 43 #
7 3 65  78 12 6 14 74162"
e  787 12  2324 5 63 741*612 1#
2 741  78 12 8  51  741587841  3 818783 61
2328 124 87412874" c8 4 741*612 12 6  
1 7 384 6  78 12 32878 728 12 5 245 2
3  4 6 8176  67891 5   3281 178 5
6 818784" C43 66 24  328787891 5 , 32  1
2 67891 14  8 68238 55  58 3 178 5 34#
 0 75 32 432 5 5 4 64 3 3 4 3 2 61#
24  34 741223 6  78 12 6 5 328783 728#
 12 1  2328 124  7   6  1$88 14 
 4 6   +   78 12  814  4 6 - +7  741
 74,437891 5  182"

01

234567839
87

()*)7+)7,+-./0-1-72103470.70506774089).8:401-1708/0;-+3-9:<.7:.:9:-+7,30407-9-110-179).80930.9:-87.0=-/:;-8
/-./)7,-1-70+7:./0./)7407931-7>3079)*:0.?-79)*)7,-1-70+
,-9:0./07*:8*) 7@)74-7+)7*:8*)7,019-/-1807407+:.;:-A:+:4-474073.7/1-/-*:0./)70.7+-780=3.4-70./10;:8/-7>30
,-8-4)8780:87*08087)73.7-B) 76.70+780=3.4)79-8)7C-D7*E8
9C-.9087>3070+7,-9:0./07807408:+38:).07407+-73/:+:4-4740+
/1-/-*:0./)7-.-+F/:9)70.7=0.01-+7DG)740783870H,09/-/:;-8740
*0I)1-178378:/3-9:<.7407;:4-77D79).;:0.07-C)11-1+07/-+08
,0.31:-8770.7+-7*04:4-7407+)7,)8:A+077-+7,-9:0./0 768/-7,10J
9-39:<.7/-*A:K.7,1)/0=07-+7-.-+:8/-7D7L0.7/K1*:.)87*E8
-A8/1-9/)8L7/-*A:K.7-7+-7,1)M08:<.7N,304079-38-173.-7*0++0.7+-79104:A:+:4-47407K8/-O77,3087+-70;-+3-9:<.710-+:8/-740
+-87,)8:A:+:4-4087407-D34-17-+7,-9:0./07,01*:/07>307K8/0780
-C)1107+-7M138/1-9:<.7D7,)/0.9:-+7*01*-70.7+-780=31:4-4740
83879)*,0/0.9:-87>3073.7M1-9-8)70.73.7/1-/-*:0./)77.)7,10J
;:8/)7,01)7/-+7;0?7,10;:8:A+077,34:01-7-9-110-1
P07+)7-./01:)17807408,10.4070+7109).)9:*:0./)7407>3070+
/1-/-*:0./)7-.-+F/:9)7.)7M3.9:).-7,-1-7/)4)87+)879-8)87.:
0.793-+>3:0179).4:9:<.77)74:9C)7407*-.01-7*0.)87-A8/1-9J
/-77>307+)7*E87,1)A-A+07087>307.)7,)4-*)87-D34-17-7/)4-8
+-87,018).-87>307.)87+)78)+:9:/-.77)7,)17+)7*0.)877.)7A-I)
93-+>3:0179).4:9:<. 7 -1/:179).708/-87,109-39:).08770.7+*04:4-7>307.)7.)87:.C:A-.7-7-9/3-177,3087.)7C-D70*,1080H0./-7407:.901/:43*A107D71:08=)877.)873A:9-7M10./07-7+/-10-74073.-7*-.01-70.7>3078).7*-D)1087+-87,)8:A:+:4-408
407>3070+7/1-A-I)7>307807:.:9:-780-7M139/FM01) 7(-4-7-.-+:8//:0.07+F*:/087L*E87-*,+:)87)7*E8708/109C)877*E87)7*0.)8
*<;:+0877>30740,0.40.7407837,018).-+:4-4778370H,01:0.9:D740+79-8)70.79308/:<.L70.78379-,-9:4-47407/1-A-I-17,1)439J
/:;-*0./079).73.7,-9:0./0 7Q:8/)7407)/1-7*-.01-77+-87,)8:J
A:+:4-408740708/-A+090173.-710+-9:<.79).73.7,-1/:93+-17,-J
9:0./07LRSTTURVL70.7>30780-7,)8:A+07C-90173.7/1-A-I)7-.-+FJ
/:9)78).708,09FM:9-87407/-+743,+-77D7+-7108,).8-A:+:4-47W+/:J
*-7,)17?-.I-1708/07-83./)7109-070.70+7-.-+:8/- 768/-7M)1*407;017+-879)8-877,)179:01/)779308/:).-7+-7,10*:8-7>307,+-.J
/0-7>307+-7-.-+:?-A:+:4-4740+7,-9:0./070873.7,1)A+0*-7>30
1-4:9-7M3.4-*0./-+*0./070.7+-7,-/)+)=F-7407K8/0
9).7;-1:-87+-879).4:9:).087:40-+087)7*F.:*-87>30740A:0J
1-.74-1807,-1-7108)+;0170+7:.:9:)74073.7/1-/-*:0./)7D79)*)7D;:*)8770;-+3-1+-870873.7)AI0/:;)790./1-+740708/-870./10;:8/-8
)173.7+-4)77087:*,)1/-./078).40-170+7*)/:;)74079).J
83+/- 7X)*-17.)/:9:-7407+)7>307->30I-7-+7,-9:0./077:./0./-1
A)8>30I-17+-879-1-9/01F8/:9-87407+-87,1)A+0*E/:9-87>307.)8
,1080./-77/-./)7+-87>307,+-./0-7-7.:;0+70H,+F9:/)79)*)7->30J
++-87>307807,01M:+-.7)7404390.740783879)*3.:9-9:).087,01)
>307.)708/E.7M)1*3+-4-87407*-.01-70H,+F9:/- 7687.0908-1:)
,109:8-178:7+-87>30I-87)740*-.4-8740+7,-9:0./0708/E.7M)1*3J
+-4-870.7/K1*:.)87407>307807109).)?9-770.793-./)783I0/)7
:.;)+391-4)7)7-,1)A+0*-4)7,)17->30++)7>307/1-079)*)
*)/:;)74079).83+/-77)7>307,)17+)7*0.)870H:8/-70+7,)/0.9:-+
407>307807,304-7,10=3./-17>3K7/:0.07>307;0179).7->30++)
>307+)708/E7->30I-.4) 7Y3070+7,-9:0./07.)874:=-7>307M30
0.=-B-4)7,)17837*3I017)7>307/:0.073.74)+)1791<.:9)70.7+ !"#$%"&%'

08,-+4-7.)708783M:9:0./0774:8/:./)70878:7-;01:=3-*)87>307+0
8)1,10.407837:.4:M010.9:-7-./070+70.=-B)7407K8/-77)7>30780
8:0./0740,1:*:4)7,)17/0.017/-+74)+)1740708,-+4-770.7-*A)8
9-8)87,)40*)879).8/-/-17+-7M)1*-70.7>3070+7,-9:0./074930./-74079<*)708/E7:.;)+391-4)70.7+)7>307+07,-8-7)70.7+)
>307)9311070.7837;:4- 7Z(3E+70870+7=1-4)7407,109:8:<.7D
,1)M3.4:4-4740+79).)9:*:0./)7>307807,018:=307)793-./)708
.0908-1:)78).40-1[7\)7.0908-1:)7,-1-7-11:A-17-7+-79).9+3J
8:<.7407>3070+7,-9:0./078070H,01:*0./-770H,+F9:/-7)7:*,+F9:J
/-*0./0779).M+:9/3-4)7,)17->30++)7>307+)7->30I-
68/078).40)740+79-8)7:*,+:9-73.-7-,1)H:*-9:<.7/-./)
.)*)/K/:9-79)*)7:40)=1EM:9- 74./0./-*)878:./).:?-179).7+8:.=3+-1:4-4740+79-8)77407C09C)7+-7/-10-7*043+-1740+7,8:J
9)-.E+:8:879).8:8/07I38/-*0./070.70+7:./0./)7,)17109).)901
+-87;014-408783AI0/:;-87>3070+7,-9:0./07.)7/)+01-77+-7]10-+:J
4-47,8F>3:9-^7-+7409:174072103477.)7-8F7+)79)*W.7)7+)79).8J
/-./070./1079-8)7D79-8)_708/)7W+/:*)7*E87A:0.70873.71083+/-J
4)78093.4-1:)7L8:.7408*0109017837:*,)1/-.9:-L7407+-7+-A)1
-.-+F/:9- 7 01)70.708/078).40)7/-*A:K.7:.9+3:*)873.-7*:1-J
4-79)*,-1-/:;-77:./0./-*)873A:9-17)7109).)90170+79-8)70.
0+79)./0H/)7407+)7D-79).)9:4)77+)7D-740891:/)770.73..)8)=1-MF-7)7/0)1F-7,8:9),-/)+<=:9-779).7+-70H,09/-/:;-740
>30708/-87=0.01-+:4-4087.)87)1:0./0.70.7+-79)*,10.8:<.740+
9-8) 7@)78:0*,107+)7D-78-A:4)7.)878:1;07,-1-79).)90173.
.30;)79-8)77087*E877,30407)A8/-93+:?-178379)*,10.8:<.
X-*A:K.70879:01/)7>307-7,-1/:174073.79-8)7,)40*)87C-901
:./0+099:).087*E87)7*0.)870H/1-,)+-A+0877,01)7+)79:01/)708
>307-7/)4)79-8)7+)7-A)14-*)874084079:01/-7/0)1F-7>307;-+)J
1-*)87N;-+)1-9:<.7>3077,)179:01/)77=3-14-710+-9:<.79).7+-8
:*,+:9-.9:-8701</:9-87)7108:8/0.9:-+087,-1-70+7,1),:)70>3:+:J
A1:)7.-19:8:8/-740+7-.-+:8/-O77D7087.0908-1:)79)/0I-170+7*3/3)
0.9-I070./1070+79-8)7D7+-7/0)1F-7>3078)8/0.0*)877,30870.
08/-7:./0110+-9:<.7807I30=-7+-74:1099:<.740+7,1)908)7-.-+F/:J
9) 768/-874)87)1:0./-9:).087L.)*)/K/:9-707:4:)=1EM:9-L78).
,)+)874073.-74:-+K9/:9-79).8/-./070.7>307/1-.89311070+79)*J
,10.401740+7-.-+:8/-77,3087:.40M09/:A+0*0./07]9)*,10.40J
*)8^70+79-8)7,-1/:93+-170.7;:1/347407.)9:).087,8:9),-/)+<J
=:9-87>30779).89:0./07)7:.9).89:0./0*0./077.)879).8/:/3J
D0.79)*)7)A801;-4)1087D7408407+-8793-+0874-*)87)79-,/-J
*)870+780./:4)7407+)7>307)A801;-*)877D7-7+-7;0?77]9)*J
,10.40*)8^7)7.)87C-90780./:4)7+-7/0)1F-7I38/-*0./0793-.J
4)7+-710-+:4-479+F.:9-7,-109079)*,)1/-180737)1=-.:?-18079)*)
K8/-7+)7,1),).0 7\)7>3079)*,10.40*)87.)78071043907-73.10:/01-9:<.7)710:*,108:<.7407+)783,308/)7L.308/1-7/0)1F-L78:.)
>30708/E7;:;)7D710*30;07)7C-907;-1:-17.308/1)8783,308/)87
C-907>307807;30+;-.7],1),:)8^ 79:708/)7.)7M301-7-8F77+-7/0)1F.)7801F-7*E87>3073.70I019:9:)7407/-H:401*:-771:08=)7>3078:0*J
,107-909C-70.7+-710+-9:<.70./107+-79+F.:9-7D7+-7/0)1F-_7+-7/0)1F,3040708/-17-+7801;:9:)740+7-.E+:8:87)7407+-7108:8/0.9:-
3+7108,09/)7`+0=017N05a1O780B-+-7] +-7)A801;-9:<.7>30
80710-+:?-7N08O78:0*,1070.7M3.9:<.74079:01/)8783,308/)87D
>307793-.4)7K8/)878).79).89:0./087D7*-.0I-4)879)*)7/-J
+0877+-7)A801;-9:<.78070.1:>3090^b7] :17M)1*3+-.4)7C:,</0J
8:87*:0./1-87807)A801;-77D70.70+79318)7407+-70./10;:8/-7;01:J

0123456748926123959
91042

()*+,3-3,.*/)()*+,30+132)34/.1)1356,+7/.3163/,+71*6,1839)198
.73(67*)4735.30+138:1.,;+*)87.1316:1)<6).7/.1===>3?@:1.,A
;+,B3.71+,3.3)9+<)7+,3*8)7*)5.73/8/+09.7/.3-3(8,9+73+,/.
5.367318083-3C7)*833,8*.1835)+0D*/)*8>3E3=3FFG=3403)7/.,3,.A
/+,35.:)D,+9813)7*06),3*8983,.0+/);83+03)9+<)7+,B3*893,.7A
5.,=326:,+-+,H+3083I6.31.J+0+3K0.<.,3.73/D,9)78135.3I6.
.1/8131636.1/813.32)34/.1)13.1/L731).93,.3+2H3.7376.1/,+
+*/);)5+53)7;.1/)<+/);+B31.3L9810838378=
473*871.*6.7*)+B30+3*893,.71)473)7/.0.*/6+035.03*+18B
1636:)*+*)4735.7/,835.3*).,/+13*88,5.7+5+13/.4,)*+13E.M=3)5.7A
/)()*+,30+3,.3601)4732+*)+3*).,/813+0)9.7/813.736733+*).7/.
*89831H7/89+32)1/D,)*8B338,318:,.1.N6+0)O+*)4735.3/+03+0)A
9.7/8GB3.1367+30+:8,3+6N)0)+,B3.1367+33)1/+B33.,83783.130+
0+:8,3+7+0H/)*+3.731HP30+30+:8,3+7+0H/)*+3*871)1/.3.73.035.1*6A
:,)9).7/835.3*6L03.130+31)<7)()*+*)473)7*871*).7/.35.30+1
9+7)(.1/+*)87.13I6.3/,+.3.033+*).7/.B3783.73163.I6)3+,+A
*)473*8730+31)<7)()*+*)4735.38/,+139+7)(.1/+*)87.131)9)0+A
,.1=340308<,835.3.1/+30+:8,3+7+0H/)*+3,.I6).,.3I6.3.03+7+0)1/+
1.35)1387<+3+3.N308,+,3-3,.*878*.,3*4983.1/L3)7;806*,+58
16:M./);+9.7/.3.730+3*87()<6,+*)473-3*893,.71)4735.03*+18B
083I6.33+,/)*60+,9.7/.31.3387.35.3,.0).;.3.730+35)7L9)*+
/,+71(.,.7*)+0Q*87/,+/,+71(.,.7*)+0=
47/87*.1B35.15.3.1/+343/)*+3*0+1)()*+/8,)+B3.13)938,/+7A
/.3.03,.*878*)9).7/835.3*).,/+133+6/+135.3(67*)87+9).7/8
31HI6)*833,.3875.,+7/.13.73.033+*).7/.B3/+0.13*89830+33,.A
1.7*)+35.31H7/89+1B35.3+7<61/)+B35.3)72):)*)87.1B35.3,+1<81
*+,+*/.,804<)*81B35)7L9)*+135.(.71);+13+,/)*60+,.1B3,.*6.,A
581383.0.9.7/813:)8<,L()*813*0+;.1B3./*=B3083I6.378133.,9)A
/+3.1/+:0.*.,31)3.1/+98
13+7/.3673(67*)87+9).7/837.6,4/)*8B
3.,;.,1838331)*4/)*8 B3-3.73(67*)4735.3/+033,.*)1)47B3.1/)A
9+,30+39+<7)/6535.30+3/+,.+3+3.93,.75.,3835.()7)/);+9.7/.B
.1/)9+,31)3.13I6.3385.98138(,.*.,3673/,+/+9).7/83;)+:0.=
167I6.3-+3(6.39.7*)87+583.73.03367/83,.0+/);83+0398A
/);835.3*87160/+B3.137.*.1+,)832+*.,32)7*+3)D3.730+3)938,A
/+7*)+35.03,.*878*)9).7/835.30+3+3/)/653-35)1381)*)4735.0
3+*).7/.3+,+3.03?/,+:+M831)*804<)*8>B3+,+30+3,..0+:8,+*)47=
473/D,9)781383.,+/);81B3)938,/+3*878*.,30+35)1381)*)473+
.N/,+J+,1.3,.13.*/83+316133,83)+133,856**)87.139.7/+0.13+3163.N3.,).7*)+B3+3/89+,1.3+31H39)1983-3+3083I6.30.38*6,,.
*89838:M./835.3)7/.,,8<+*)473.3)75+<+*)47B3+33.71+,1.B3+
.N308,+,30+39+7.,+3.73I6.3.1/L3)7;806*,+583.730+35./.,9)A
7+*)4735.3163.N3.,).7*)+=35831.3/,+/+35.3:61*+,3+033+*).7/.
3.,(.*/8B31)783+3.1/+:0.*.,31)3.N)1/.36739H7)9835.35)1381)A
*)473+32+*.,1.3,.<67/+13,.13.*/83+31H39)198B36.1B3*89831.
30+7/.43+7/.,)8,9.7/.B3.735.()7)/);+3I6).732+*.3.03+7L0)1)13.1
.033+*).7/.B3-31)3D1/.3783.1/L35)136.1/83+32+*.,08B338,396:,)00+7/.3-30+:8,)8183I6.31.+3.03+7+0)1/+B3.03+7L0)1)137838*6,,.=
R738:M./);83/L*)/835.30+13.7/,.;)1/+13)7)*)+0.13.133.,9)A
/),3+03(6/6,833+*).7/.3*878*.,3+03+7+0)1/+3-3163(8,9+35.3/,+A
:+M8B33+,+3I6.3+1H3/.7<+39L13.0.9.7/8133+,+35.*)5),1.3+
)7)*)+,3.03/,+/+9).7/8=34136732.*283I6.308133+*).7/.13781
@3
.03/)3835.3*+/.<8,H+135)+<741/)*+13I6.361.98135.15.376.1/,+133+,/)A

*60+,.13,.(.,.7*)+13/.4,)*+1=

.;+0C+73-31+*+7316133,83)+13*6.7/+13-33).7183I6.32+-3:6.A
7+13,+O87.133+,+35.1/+*+,08=34N30)*)/+,3I6.3.033+*).7/.3.1
3+,/H*)3.35.30+35.*)1)4735.3)7)*)+,383783.03/,+/+9).7/8B316A
:,+-+3163,803+*/);83-33+,/)*)3+/);83.73.03/,+/+9).7/8=3S,83)A
*)+3I6.3.033+*).7/.31.3+3,83).35.3163+7L0)1)1=3167I6.3+0
()7+03.03+*).7/.3/.,9)7.3,.180;).7583.03)7)*)835.03/,+/+9).7/8
)93601+58338,30+13;)*)1)/65.135.31637.6,81)13E.M=3/.98,3+
I6.3.03+7+0)1/+31.35.1)061)87.35.3D0G3-3783/+7/8338,3*871)5.A
,+*)87.13,.+0)1/+1B3.035.0)7.+,3.1/+33,.,,8<+/);+378136:)*+
.739.M8,33).33+,+3+7+0)O+,3M61/+9.7/.35.0398583.73I6.31.
)7)*)+3.03/,+/+9).7/8=3
871)5.,+,30+33+,/)*)3+*)4735.03+*).7A
/.3.730+3/89+35.3.1/+35.*)1)47336.5.33,83)*)+,30+39+7)(.1/+A
*)4735.3565+13I6.3/+7/830+3/D*7)*+3*89830+3.,187+35.03+7+0)1/+
36.5+735.13.,/+,3.73D1/.B3083I6.336.5.3*871/)/6),367
+613)*)8183367/835.3)7)*)835.03+7L0)1)135.30+3/,+71(.,.7*)+38
36.5.33,.*)3)/+,3.03+:8,/835.3673+7L0)1)13*8733).135.3:+,,8=
0)<+583+3083+7/.,)8,3.1/L3.031875.+,31)3.13381):0.3.1/+A
:0.*.,367+3,.0+*)4735.3+()7)5+53:L1)*+37.*.1+,)+3.7/,.33+A
*).7/.3-3+7+0)1/+3I6.33.,9)/+3.93,.75.,30+30+:8,3+7+0H/)*+B
673TUVVWTX383.,+/);8=341/83/).7.3I6.3;.,3*873I6.3.03+7+0)1/+
1).7/+3I6.336.5.3*893,.75.,3+033+*).7/.B3)5.7/)()*+,1.3*87
D1/.3/+7/83.73163381)*)4735.33+5.*).7/.3,.13.*/83+3083I6.308
+I6.M+B3*8983/+9:)D73)5.7/)()*+,1.3*873D1/.3.73163381)*)47
5.33,8;8*+7/.35.3+I6.0083I6.3083+I6.M+=3473<.7.,+0B3.1/+
*893,.71)473I6.3.03+7+0)1/+336.5.3/.7.,338,3.033+*).7/.31.
*8,,.0+*)87+3*8730+31.71+*)4735.33+,/.35.033+*).7/.35.31.,
9H7)9+9.7/.3*893,.75)58338,3.03+7+0)1/+B3083I6.3.13)75)1A
3.71+:0.33+,+3.035.1+,,800835.03/,+/+9).7/8=
13+,/.3Q3.,837839.7813)938,/+7/.Q32+-3;+,)+:0.13,L*A
/)*+13I6.35.:.73*871)5.,+,1.336.131873*0+;.133+,+3.03)7)*)8
-3*87/)76)5+535.03/,+/+9).7/8=30+3*8)7*)5.7*)+3-35)1387)A
:)0)5+5396/6+35.328,+,)813-3.03+*6.,583.73.03;+08,35.3081
2878,+,)813-3(8,9+35.33+<831873367/813I6.35.:.735)1*6/),A
1.3-3+*8,5+,1.35.30+39+7.,+39L13(,+7*+3-3+:).,/+3381):0.=

0+31)/6+*)4735.3.7/,.;)1/+3-30+3/D*7)*+

403+*).7/.3I6.3.7(,.7/+9813.730+3,)9.,+3.7/,.;)1/+3;).7.
)93601+583+3*87/+*/+,7813-3+3+3.,187+,1.3+7/.37818/,813+I6.A
M+58338,3+0<83I6.3083+7<61/)+B338,3+0<C735.,);+5835.35)*2+
+7<61/)+38338,30+13*871.*6.7*)+135.31613)7/.7/81338,35.(.7A
5.,1.35.316133,8:0.9+13-338,30+3.N3.*/+/);+35.3I6.37818/,81
/.7.9813+0<C731+:.,383385.,3I6.30.33.,9)/),H+3,.180;.,3/+0
16(,)9).7/8=3
871)5.,+7583.1/.32.*28B3*,.83I6.30+3,)9.,+33,)7*)3+03/+,.+35.03+7+0)1/+3.13783.7/8,3.*.,3.035.130).<6.
5.03*+183-378318(8*+,3.1/.3;.,5+5.,8398/8,35.03+7L0)1)1=
K0.<.,3E YZ[G30+7/.+3.1/.367/83.73/D,9)78135.3?===3.,A
9)/),3.73/8583083381):0.3I6.3.03.7/,.;)1/+583*87()<6,.3.0
*+93835.30+3.7/,.;)1/+31.<C73163.1/,6*/6,+31)*804<)*+3+,A
/)*60+,B383Q5)*2835.38/,+39+7.,+Q3I6.3.03*+93835.30+3.7/,.A
;)1/+31.3*87()<6,.3+039LN)983381):0.338,30+13;+,)+:0.13I6.
5.3.75.735.30+33.,187+0)5+535.03.7/,.;)1/+58>3E3=3 \G=
41/83)930)*+33.,9)/),383(+;8,.*.,3I6.3.033+*).7/.31.
.N3,.1.35.30+39+7.,+39L13+:).,/+3381):0.B3I6.3/89.30+35.A
!"#$%"&%'

01

234567839
87

()*+,-)7,*7./)*+07)7102+-)-2,37)7.01/*4.)-2,757,*76,*,-)(
)77,28(,6)-72/74*+,*+0780-77,+,-14*)-7980-7)..4:*7/7014;
24:*97()7-,().4:*7.0*7,(7)*)(42+)372,)7(07</,72,)7</,780*6)70
2/80*6)7,*7*020+-027=1,7-,>4,-07)7</,3780-7,?,18(037()7(0;
./).47)777,7/*78).4,*+,7072/74*@4A4.4:*7)*+,7*020+-02720*
,</4B)(,*+,27,*7./)*+07)71)*4>,2+).4:*77,7/*)78-08/,2+)
-,().40*)(C
D0*7(07)*+,-40-7*07,2+0572/64-4,*707*,6)-7*/,2+-)78-,;
2,*.4)707*,6)-7,(7@,.@077,7</,7,(78).4,*+,7</,7.0*0.,102
,27,*77,>4*4+4B)7EFGHIJK78).4,*+,L74*7,>,.+4A(,1,*+,3780)..4:*70780-701424:*378)-+4.48)M1027,*7</,7,(78).4,*+,72,
*0278-,2,*+,77,7+)(707./)(7>0-1) 76(78/*+07,27,B4+)-7N.0(0;
*4O)-P7()7-,().4:*37,B4+)-74180*,-(,77,+,-14*)7)7,2+-/.+/-)
7,7-,().4:*7</,7-,2/(+,7)-+4>4.402)757</,7,.(482,7,(7,*./,*;
+-07.0*7,(78).4,*+,37</,741847)7,(7-,.0*0.414,*+07,7(07</,
,280*+Q*,)1,*+,70./--,7072,7)7.0*7R2+,7=80-7,?,18(037)8(4;
.)*707/*7./,2+40*)-4037/*)78)/+)78-,,2+)A(,.47)77,7,*+-,;
B42+)707246/4,*707/*7./-2078-,,2+)A(,.47077,78,*2)14,*;
+0C 7S72,)374*+,*+)-77,>,*7,-2,7(071,*0278024A(,77,(7,*;
./,*+-07.0*7,(78).4,*+, 762+,7*07,27/*7+,1)7>Q.4(77,78()*;
+,)-37,27+,*+)70-7)>4-1)-7</,7,A4R-)1027+,*7,-7)72,-7()7.0*2;
+)*+,7,*7,(7,*./,*+-07.0*7,(78).4,*+,7577,?)-7</,7R2+,72,)7()
B)-4)A(,378,-07,2+)7)8-0T41).4:*7,274*2/>4.4,*+,78/,278/,;
7,72,-7.0*>/*747)7.0*7/*71)*7)+07</,78-,B,*6)7,(72/-64;
14,*+077,7/*)7,T8,-4,*.4)7*/,B)7,*7,(7)*)(42+)7,*72/7,*;
./,*+-07.0*7,(78).4,*+,
6(77,>,*7,-2,7(071,*0278024A(,77,(78).4,*+,74*.(/5,
+0(,-)-7,(7(/6)-747,)(4O)707,*7</,7,(78).4,*+,7*02780*,75
</,7/2/)(1,*+,7(07418/(2)7)7.0*2/(+)-*02757</,72,7.0--,2;
80*7,7)7()7+-)*2>,-,*.4)78024+4B)7</,7U-,/77=0V0MC72/64,-,
*07)*)(4O)-7,*7()71,747)7</,7*07@)6)7-,242+,*.4)378/,27.010
2,W)()1027)*+,237,2710+0-77,(7)*Q(4242 7627(07</,78()*+,)
X).)*7=0V1YZ1[C7./)*707,*>)+4O)7()74180-+)*.4)77,7</,3
8)-)78)-+4-37,(7)*)(42+)77R72080-+,7)(7(/6)-77,7N2/?,+072/;
8/,2+072)A,-P7,*7</,7,(78).4,*+,7/A4.)7)(7)*)(42+)
6(78).4,*+,7</,75)7@4O07(027,2>/,-O027*,.,2)-40278)-)
/A4.)-2,7>-,*+,7)7*020+-027,*7()78-41,-)7.0*2/(+)7(07@)7@,;
.@07418/(2)70780-7()7*,.,247)777,77)-7./,*+)77,7(07</,7(,
8)2)3780-7(07</,7,T8-,240*,27+)(,27.0107N*072R780-7</R
B4*,P37N*07+,*607*)7)7</,77,.4-P37,(71/+4210707()74*.0@,;
-,*.4)77,A,*72,-7+01)7)27,*7,2+,7.0*+,T+037.0107.01/*4;
.).40*,27)72,-7,*+,*747)277,*+-077,7()27B4.424+/7,278-084)2
7,7()774*Q14.)7+-)*2>,-,*.4)(9.0*+-)+-)*2>,-,*.4)(
\07,278)-+,77,(7-0(77,(7,*+-,B42+)70-78-0B0.)-7)*6/2+4)
9)/*</,7,2072,)7(07</,7,(7,*./,*+-07.0*7,(7,*+-,B42+)706,*,-,7,*7,(78).4,*+,97*4714+46)-()780-70+-0271,74027</,7*0
2,)*7(027)*)(]+4.027=8-4*.48407,7)A2+4*,*.4)C 762+07,278)-+4;
./()-1,*+,74180-+)*+,7)*+,7()720(4.4+/77+Q.4+)707,T8(].4+)
M 627
1Q237,(7kjHKh,27()78)-+4./()-71)*,-)7,*7</,7.0*>46/-)1027*/,2+-)

,T8,-4,*.4)7.0*7,(78).4,*+,

!"#$%"&%'

7,78)-+,77,(78).4,*+,780-7</,7@)6)1027.02)2707-,8-,2,*+,;
10277,+,-14*)7027-0(,27</,7)8()</,*7()278)-+4./()-,27)*;
24,7)7,27</,72,7).+/)(4O)*7,*7,(7,*./,*+-07.0*7,(7)*)(42+)
\07,2+Q77,71Q278()*+,)-7</,7(07-,.4R*774.@07+)1A4R*7,2
BQ(4707,*72,*+47074*B,-20L7,(78).4,*+,7*07,2+Q7)@]78)-)7)+,;
*/)-707)8().)-7()7)*6/2+4)7</,7,(7,*./,*+-07.0*7R2+,78/,7)
8-0B0.)-7,*7,(7)*)(42+) 7^0707,2+07,*7,(7,*+,*74707</,7*/,2;
+-)7).+4B47)77)*)(]+4.)72,7*/+-,77,7</,7)1A0278)-+].48,2
8/,7)*7,>,.+4B)1,*+,7+-)+)-2,7.0*7*)+/-)(47)737.01078,-;
20*)27.01/*,2 7_,2)>0-+/*)7)1,*+,7*07.0*780.)7>-,./,*;
.4)7,2+072,784,-7,77,7B42+)7,*7*01A-,77,7/*)71)(7,*+,*747)
*,/+-)(47)737.0*>/24:*7</,7.0107(072,W)(:7`,41)**
=0VaVb0VcdeC7)W027)+-Q2378)-,.4,-)7-,280*7,-7)7/*74*+,*+0
80-747,*+4>4.)-2,7.0*77,+,-14*)70747,)(77,7)*)(42+)7=)2R8+4;
.037742+)*+,7,10.40*)(1,*+,C7</,78)-,.4,-)7-,8,+4-2,7,*+-,
(027)*)(42+)27)7(07()-607,(7+4,180L7*07,27(071421078-,2+)-2,
)72,-77,8024+)-4077,7/*)747,)(4O).4:*7.0*7</,7,(78).4,*+,
*0274*B42+,7</,7,>,.+4B)1,*+,747,*+4>4.)-2,7.0*77,+,-14*);
7)747,)(4O).4:*78)-)7/A4.)-2,7>-,*+,7)(78).4,*+,
fgEhijhkKEIJjIJjEHlGJGEkmjhHGhmEkiFnGEhIKoKHhiKHhlGEpq
rGEKHhsFGhjtjJGkGEhGEhGihGEIJGumHIjoKJvhkKrKhGrGJwGEIGH
oGihkjrtKhtHmkKipwmkKhsFGhHGhkKElmwFJjhGEhijhGEIJGumHIjx
HKEhijHhJGHtFGHIjHhoGihGEIJGumHIjoKJhjhijHhrjEmlGHIjkmKEGH
oGihGEIJGumHIjoKvhGihGlGkIKhsFGhImGEGEhHKyJGhzi{h|GtGEoGE
GEhjiIKhwJjoKhoGhijh}mHIKJmjhtGJHKEjihoGihGEIJGumHIjoKJvhtGJK
HmhjtjJGkGEhKhHGhjkIFjim~jEhGEhFEhrKrGEIKhojoKhoGhijhGEq
IJGumHIjhGHhtKJsFGhGEhGHGhrKrGEIKh}jnhljkIKJGHhsFGhKtGJjE
tjJjhsFGhGiiKhHFkGojhjH{h|FJjEIGhrFk}KhImGrtKhHGhiKHh}j
kKEHmoGJjoKhkKrKhGiGrGEIKHhtGJIFJyjoKJGHhoGhijhGEIJGumHq
IjvhtGJKhtJKwJGHmujrGEIGhHGh}jhJGkKEKkmoKhsFGhGiiKHhHKE
mEoGlGkImyiGHhKhmEGiFomyiGHhGEhHFhjtjJmkmpEvhnhGihGEIJGumHIjq
oKJhoGyGhIjrymzEhJGwmHIJjJiKHhkKrKhGrGJwGEIGHhoGhijhHmq
IFjkmpEhtJGHGEIGhnhoGhijHhJGjkkmKEGHhsFGhtJKuKkjhGihGEIJGq
umHIjoKh=`,41)**7=0VaVb0VcdeC78 7McC
6*7(+4107+R-14*037(074180-+)*+,7,27202+,*,-7/*)7).+4;
+/77)*)(]+4.)37072,)37()7428024.4:*7)7.0*247,-)-7(07</,7@).,;
1027.0*7,(78).4,*+,37(07</,7R2+,7*0277,284,-+)7078-0B0.)
.01078)-+,77,(71)+,-4)(7)7)*)(4O)-
6*7./)*+07)7()274*+,-B,*.40*,27</,7-,)(4O)10237AQ24.);
1,*+,72,70-4,*+)*7)7,2./.@)-7570A2,-B)-7(07</,7,(78).4,*+,
*027.01/*4.)77,71)*,-)7.0*.4,*+,7,74*.0*2.4,*+,7=()82/2
(4*6/),378)-+4./()-,278)()A-)27078)-+4./()-,27)-+4./().40*,2
7,7>-)2,27</,72,7,2.06,*78)-)7,.4-7)(60376,2+/)(47)737,*+0;
*).4:*C37(07</,74*.(/5,7.()-4>4.)-7()27.01/*4.).40*,277,(
8).4,*+,7)7+-)BR277,7>0-1/()-(,78-,6/*+)2372,W)()-7)</,(()2
1)*4>,2+).40*,27</,7,2+41)1027-,(,B)*+,278,-07</,7@)5)*
247078()*+,)7)27N)(78)2)-P707.0*74*74>,-,*.4)3757.0*>-0*+))(78).4,*+,7.0*7)</,((027)28,.+0277,72/27.01/*4.).40*,2
</,78)-,O.)*7.0*+-)74.+0-402 762+)271)*40A-)27)7,1Q277,
8,-14+4-*027.018-,*7,-71,?0-7(07</,7,(78).4,*+,7.01/*4;
.)37*0278,-14+,70A2,-B)-72/7>/*.40*)14,*+071,*+)(378()*;
+,)-*027@48:+,242378-0B0.)-7)20.4).40*,23720*7,)-7()774280;
24.4:*7)(7+-)A)?07824.0(:64.0 76*76,*,-)(37.0107,27/*7,2+/;

0123456748926123959
91042

()*3+,-.)*3/03)1)2)*3(-033,/3/4)-13*34)54*631*53/753-1-8
4*53(-3*9,-2-,3)13-,+,-3/2)*1-563*35-/63/20/,/4*563,-5/03/8
4*53*3,-*,:/1);/4*53/<=-00*3<=-3-03+/2)-13-3+0/13-/3/31)8
.-032*12)-13-3*3<=-3-53>3/31).-03+,-2*12)-13-63+-,*33*(/.?/
1*31*53+,*+*1-4*53/@/(),34=2A*635/0.*3<=-3<=-,/4*5
-./0=/,35=3,-/22)B13/30/53)13-,+,-3/2)*1-53*3<=-3-133C,4)8
1*53-53,/3C:)2*53D=;:=-4*531-2-5/,)*3)13-,+,-3/,3+/,/3+,*8
.*2/,30/3/(A-5)B13(-03+/2)-13-3/03+,*2-5*3/1/0?3)2*E
4130/53-13,-.)53/53)1)2)/0-531*3*+-,/4*53(-30/34)54/
4/1-,/3<=-32=/1(*3)1)2)/4*53-03/1>0)5)53+,*+)/4-13-33/03F
-53*33)-1-35=3,/;B13(-35-,E34033,/3/4)-13*3/1/0?3)2*3-53=1/
5)3=/2)B137/53/13-3-G3,/@/H3=1*3(-30*53+/,3?2)+-53I-03/1/0)53/I
1*3/23J/32*133*(/530/53+,*+)-(/(-53(-3=1/3+-,5*1/32*4J1
5)1*3<=-3(=,/13-30/3,-0/2)B13<=-34/13)-1-135-3(-()2/32/5)
-G20=5)./4-13-3/3,-9-,),5-3/03+,*+)*3+/2)-13-3)120=5).-32=/18
(*3C53-30*3)13-,+-0/E34032*4J13(-30*53+/2)-13-535-3=7)2/13F
1*53=7)2/13-130=:/,-53I5*2)/04-13-35*53-1)(*5I3(-13,*3(0/35-,)-3+/2)-13-I4C()2*KA)D*I+/(,-32*13,*0-53(-3-,4)1/8
(*53L-03+/2)-13-31*35/7-3F3/2=(-3(*1(-3-03/1/0)53/3<=-35?
5/7-30*3<=-3*2=,,-3F35/7-30*3<=-35-3(-7)-,/3A/2-,ME3N/(*3-53-53/(*3(-32*5/563-53,-2*4-1(/70-3)13,*(=2),3/03+/2)-13-3/0
-12=/(,-3+5)2*/1/0?3)2*63-G+0)2/,0-3-3)153,=),0*3,-5+-23*3/3-1
<=C32*15)53-3-03+,*2-()4)-13*3F32=>03-535=3+/,3-3-13C53-E
453*3)120=F-30/31-2-5)(/(3(-3()52=3),3F3/2*,(/,32*12,-8
3/3F39,/12/4-13-32*13C53-30/532*1()2)*1-53(-33,/7/D*3F3,-58
+*1(-,3(-34/1-,/30*34>5320/,/3+*5)70-3IA/53/30*3<=-35-/
,/;*1/70-I30/53)1<=)-3=(-530-:?3)4/53(-3=1/3+-,5*1/3<=/2=(-3+*,3/5)53-12)/3+,*9-5)*1/0633/0-532*4*3(/,32=-13/3(-

1=-53,/532/0)9)2/2)*1-53+,*9-5)*1/0-5631=-53,/3)152,)+2)B1
-1395/+,-53=3*3,*535)53-4/53(-35/0=(630/3-G+0)2/2)B13(-035-18
3)(*3(-033,/3/4)-13*63-G+0)2/,3-13<=C32*15)53-30/33C21)2/6
2=>03-53-03,*03(-32/(/32=/03-13-033,/3/4)-13*63F3*3,*53-0-8
4-13*53(-03-12=/(,-E3413,-3/13*31*3,-1=12)/4*53/3/1/0)8
;/,30*3<=-3*2=,,-63+-,*31*3+*,3-5*3(-52*15)(-,/4*53,-58
+*1(-,3/30*53-0-4-13*53(-3,-/0)(/(3,-0/3).*53/03-12=/(,<=-35*131-2-5/,)*53(-33,/3/,3/13-53(-3O-2A/,3/3/1(/,P3-0
3,/3/4)-13*3+5)2*/1/0?3)2*E3453/3/20/,/2)B13+,-.)/31*3)4+)8
(-31)33)-1-32*4*3+,*+B5)3*3(-5/0-13/,30/3)(-/0);/2)B13(-0
/1/0)53/3*3(-30/3,-0/2)B132*13C53-63+-,*35?3-53=13+=13*3(/+*F*63+=-53*3(-5(-3-03+,)12)+)*63(-5(-3-032=/03+*53-,)*,8
4-13-3+=-(-3)1)2)/,5-30/3(-5/,3)2=0/2)B13(-30/33,/159-,-12)/E

7-9-,-12)/5

Q0-:-,63RE3L STUM30/3413,-.)53/3V5)2*0B:)2/E341H3Q0-:-,63RE3WXYZ[\]X\^[_`
abcbdeZf3Q=-1*531),-5H34(E35=-./38)5)B1E
g,-=(632E3L S hME3
*15-D*53/034C()2*3,/3/13-35*7,-3-03,/3/4)-13*3+5)2*/8
1/0?3)2*E34132E3g,-=(63ijkZ[\lbYmcXnZ[E38*0E3 hE3Q=-1*531),-5H34(E
14*,,*,3=E
g,-=(632E3L S hMH30/3()1>4)2/3(-30/33,/159-,-12)/E34132E3g,-=(63ijkZ[
lbYmcXnZ[E38*0E3 hE3Q=-1*531),-5H34(E314*,,*,3=E
g,-=(632E3L S oMH32*7,-30/3)1)2)/2)B13(-033,/3/4)-13*E34132E3g,-=(63ijkZ[
lbYmcXnZ[E38*0E3 hE3Q=-1*531),-5H34(E314*,,*,3=E
p-)4/1163VE3L SUSq SrstMH3u132*=13-,3,/159-,/12-E341H3p-)4/1163VE3vjbwn
lx_c]kXy\Zy]\lx_c]kXyz{bz|bydXk\}lbccXanX]\^ZmXk[\~\z\E
0*1(*1H34(E37*=30-(:-6
0/2/163RE3L ST KTMH32-4)1/,)*3403/23*3+5)2*/1/0?3)2*E37-2=+-,/(*3-03hs
(-3/:*53*3(-3hssr3-1H3E+5)2*/1/0)5)5E*,:E

!"#$%"&%'

También podría gustarte