REAS DE INTERS

DE ROTARY

TOMA ACCIN: www.rotary.org

LAS REAS DE
INTERS DE ROTARY

La obra de Rotary nace en la comunidad, y cada

comunidad presenta sus propias carencias y
problemas. Si bien nuestra labor es muy amplia, a fin
de tener un mximo impacto, hemos concentrado
nuestros esfuerzos en seis reas especficas. Tales
reas abarcan las necesidades ms urgentes y
comunes de la humanidad, dentro de las cuales
hemos emprendido actividades de eficacia
comprobada:
Paz y prevencin/resolucin de conflictos
Prevencin y tratamiento de enfermedades
Agua y saneamiento
Salud materno-infantil
Alfabetizacin y educacin bsica
Desarrollo econmico e integral de la comunidad

Instamos a los socios de Rotary a tener en cuenta

tales reas al emprender sus proyectos de servicio,
puesto que encontrarn toda una gama de
oportunidades para llevar a cabo actividades
innovadoras. La presente publicacin brinda una
visin general de las reas as como sugerencias para
que los clubes y distritos atiendan estas necesidades
crticas a nivel local e internacional, junto con sus
socios colaboradores.

LAS SUBVENCIONES GLOBALES DE

LA FUNDACIN ROTARIA Y
LAS REAS DE INTERS
Todos los clubes y distritos pueden solicitar
Subvenciones Globales para financiar
actividades sostenibles y de gran impacto en
una o ms reas de inters. Las actividades
podran abarcan desde proyectos humanitarios
y becas educativas hasta equipos de
capacitacin profesional. Como parte de la
subvencin, se deben preparar planes de
monitoreo y evaluacin que sigan los criterios
de medicin establecidos por la Fundacin.
Para ms detalles acerca de los requisitos de las
Subvenciones Globales, consulta los enunciados
de las reas de inters en Rotary.org.

ROTARY SHOWCASE
Te preguntas cmo hacen otros clubes para
lograr un gran impacto en las reas de inters?
Visita Rotary Showcase, la herramienta en
lnea mediante la cual podrs ver, compartir y
promover los proyectos de servicio de Rotary.
Los xitos de otros clubes y el tuyo inspirarn a
los rotarios a tomar accin. Muestra al mundo
cmo tu club marca la diferencia.

PAZ, PREVENCIN Y RESOLUCIN DE CONFLICTOS

RESPUESTA A LOS CONFLICTOS

Cada ao, las minas antipersonales
matan o dejan discapacitadas a

20.000 personas.
TO

M
TO

A ACCI
N

Brinda
apoyo a
grupos
marginados
bajo riesgo de
violencia o
persecucin.

M A ACCI N

Identifica
los factores
que aceleran o
desencadenan
el conflicto y toma
medidas para
mitigarlos.

En la actualidad,

M
TO

A ACCI N

51 millones

de personas estn desplazadas debido a

conflictos armados o persecucin.
CONSEJOS PARA EL XITO:

Ayuda a
aquellos que

han huido de zonas

de conflicto.

El

Planifica proyectos que involucren a

todos los actores de la comunidad, incluidas
mujeres, poblaciones marginadas como
minoras tnicas o religiosas, y ambos
bandos de un conflicto.

Reconoce y respeta las leyes y costumbres de

las comunidades en las que prestes servicio.

A
OM

ACCI

Trabaja
con nios que

hayan quedado
hurfanos, lesionados
o traumatizados por
el conflicto.

90% de las vctimas

de los conflictos armados son civiles, y por lo menos

la mitad son nios.

PREVENCIN DE CONFLICTOS/FOMENTO DE LA PAZ

Aproximadamente

300.000 nios soldados

(menores de 18 aos de ambos sexos) estn involucrados en

conflictos armados en todo el mundo.

TO

Incorpora
estrategias de
mediacin y
resolucin de
conflictos en los

CONSEJOS PARA EL XITO:

Usa dramatizaciones y actividades deportivas para ensear a nios y

adultos jvenes modos correctos de solucionar conflictos.

Integra a tus proyectos de servicio un componente para capacitar a

los lderes de la comunidad en tcnicas de prevencin y mediacin de
conflictos. Discute, por ejemplo, cmo facilitar el dilogo en la comunidad e
iniciar la resolucin alternativa de conflictos.

Trabaja con becarios de Rotary pro

Paz y otras organizaciones
y expertos en la prevencin
de conflictos.

TO

MA ACCIN

MA ACCIN

proyectos de servicio
con la participacin de escuelas
locales, orfanatos, lugares de
trabajo y centros
comunitarios.

Presenta
candidatos
a Becas de Rotary
pro Paz. Cada ao se

otorgan un mximo de 100

becas anuales para cursar
estudios en uno de los
Centros de Rotary
pro Paz.

TO
M
TO

A ACCI

Participa
en actividades de
compaerismo y
servicio con clubes rotarios

de otras partes del mundo para

promover la comprensin
y la paz.

MA ACCIN

Organiza proyectos

que aborden las

causas subyacentes
de los conflictos,

como la pobreza, la
desigualdad, las tensiones
tnicas, la falta de acceso a la
educacin y la distribucin no
equitativa de los recursos.

PREVENCIN Y TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES

PREVENCIN DE ENFERMEDADES
Anualmente,

1.000 millones de personas

padecen enfermedades tropicales como el dengue o la lepra que no

son tratadas a tiempo.
CONSEJOS PARA EL XITO:

Busca la asesora de socios de Rotary con experiencia en medicina o salud

pblica.

Trabaja en concertacin con hospitales, clnicas, universidades y ministerios

de salud para no duplicar esfuerzos y aprovechar al mximo los recursos
locales.

Capta voluntarios entre los trabajadores comunitarios y sanitarios para las

campaas de vacunacin.

Trabaja con organizaciones de la salud con base en la comunidad a fin de

fortalecer y ampliar los servicios disponibles.

M
TO

A ACCI

Organiza
campaas de
vacunacin

contra enfermedades
contagiosas.

TO

MA ACCIN

Apoya
proyectos
de educacin
sanitaria sobre

transmisin de enfermedades
y mtodos para
prevenir el
contagio.

ATENCIN DE LA SALUD
En todo el mundo se necesitan

2,4 millones adicionales ,

de mdicos, enfermeras, parteras y personal mdico capacitado.

En

57 pases

hay menos de 23 trabajadores sanitarios

por cada 10.000 habitantes.

TO

Apoya la
capacitacin
y educacin
permanente de los

CONSEJOS PARA EL XITO:

Trabaja con centros de salud de la localidad en el desarrollo de

programas que capten a trabajadores sanitarios con distintas
competencias. La falta de personal capacitado en un rea en
particular puede causar estragos en la atencin y abrumar al equipo
mdico del centro de salud.

Asegrate de que las instalaciones de capacitacin se ubiquen en la

localidad donde el personal vive o trabaja para elevar sus tasas de
retencin.

MA ACCIN

trabajadores sanitarios
mediante becas, estipendios
y reconocimiento
pblico.

100 millones
de personas
caen en la pobreza por falta
de recursos para afrontar sus
gastos mdicos.

1 de cada 6
personas

no cuenta con los medios para

pagar por atencin mdica.

A
OM

ACCI

CONSEJOS PARA EL XITO:

Mejora y
ampla el
acceso a la atencin
mdica gratuita o de
bajo costo en zonas
subservidas.

Brinda apoyo a largo plazo a los centros sanitarios de la comunidad.

Trabaja con sistemas internacionales de salud para facilitar el acceso

a equipos, instalaciones mdicas y programas de salud actualizados.

Incorpora tecnologas innovadoras como mHealth, de fcil acceso

mediante dispositivos mviles para ampliar el alcance de
los centros sanitarios.

AGUA Y SANEAMIENTO

SANEAMIENTO E HIGIENE

2.500 millones
de personas

Hay

que carecen de acceso a saneamiento mejorado.

MA ACCI N
O
T

Mejora el
saneamiento

CONSEJOS PARA EL XITO:

No prescribas una solucin para la comunidad,

sino ms bien trabaja con los residentes
para determinar cules son las medidas ms
apropiadas.

Ten presente el saneamiento y la higiene:

Son pocas las personas que mueren de sed, pero
millones fallecen por enfermedades prevenibles
transmitidas por el agua.

con la construccin de
servicios sanitarios o
letrinas que desagen
en una alcantarilla o un
receptculo hermtico.

Cada da fallecen

1.400 nios

debido a enfermedades causadas

por la falta de saneamiento y
acceso al agua salubre.

TO

MA ACCIN

Organiza
programas educativos
para promover

buenos hbitos de
higiene. Lavarse las
manos con agua y jabn
puede reducir los casos
de diarrea hasta un
35 por ciento.

MEJORA EL ACCESO Y LA CALIDAD DEL AGUA

CONSEJOS PARA EL
XITO:

1
M
TO

A ACCI

Construye
pozos para

extraer agua de los

acuferos
subterrneos

En algunas zonas rurales de frica,

las mujeres se pasan

6 horas al da acarreando

agua de una fuente lejana.

M
TO

A ACCIN

Pon en
prctica soluciones
de bajo costo, como
tabletas de cloro o botellas
de plstico que puedan
exponerse al sol
para mejorar la calidad
del agua.

En el mundo

748 millones

no cuentan con agua salubre para beber.

Trabaja con la
comunidad para
establecer un comit
de agua y una tasa
de uso para financiar
el funcionamiento y
mantenimiento del
sistema de suministro
de agua.

TO

MA ACCIN

Instala
sistemas
de captacin de
agua pluvial que pueda
usarse para beber o
recargar acuferos
subterrneos.

Antes de excavar un
nuevo pozo, asegrate de que el agua sea salubre y el
pozo ecolgicamente sostenible.

Utiliza tecnologa y equipo aprobados por el gobierno de

manera que se cuente con repuestos disponibles.

M
TO

A ACCIN

Desarrolla
la capacidad
domstica de

tratamiento de agua
con sistemas de filtros,
desinfeccin solar o agentes
floculantes para mejorar el
agua de consumo.

SALUD MATERNO-INFANTIL

SALUD INFANTIL
TO

MA ACCIN

Establece o apoya
programas para

suministrar vacunas y
antibiticos. El sarampin,
el paludismo, la neumona,
el sida y las enfermedades
diarreicas son las principales
causas de mortalidad entre
los nios menores
de cinco aos.

Cada ao

MA ACCIN
TO

Adopta medidas para

prevenir la
trasmisin
materno-infantil
del VIH con el uso de

frmacos antirretrovirales y
frmulas para
lactantes.

6,3 millones
de nios

menores de cinco aos fallecen

a causa de enfermedades,
desnutricin, atencin de
salud deficiente y saneamiento
inadecuado.
MA ACCIN
TO

Incluye
componentes de agua,
saneamiento e higiene
en las actividades para
potenciar la nutricin infantil.
Las enfermedades diarreicas
producidas por el agua
contaminada tienen un efecto
en la desnutricin
infantil.

TO

MA

ACCI

Promueve
la buena
nutricin,

incluida la lactancia
materna.

ATENCIN PRENATAL
Y PARTO
TOM

A AC
CI

SALUD
REPRODUCTIVA
Alrededor de

222
millones
de mujeres

que preferiran aplazar

o evitar el embarazo no
tienen acceso a mtodos
anticonceptivos seguros.

TO

MA ACCIN

Difunde
informacin y
facilita el acceso
a anticonceptivos;
necesidad que de ser
atendida podra reducir
un tercio de las muertes
maternas.

CONSEJO
PARA EL XITO:
Es imprescindible que te informes
y respetes las creencias de los
posibles beneficiarios en trminos
de planificacin familiar. Para
establecer una relacin de trabajo
positiva debers tambin fomentar la
comunicacin abierta y abstenerte de
emitir juicios de valor.

Suministra
kits de
parto
al personal
mdico.

Una de cada 39
mujeres

del frica subsahariana morir durante

un embarazo o parto.

80% de
las muertes
maternas

El

podran evitarse mediante el acceso

a servicios de salud reproductiva y a
trabajadores sanitarios capacitados.

TO

MA ACCIN

Apoya
programas
de capacitacin
acreditados
para el personal
mdico.

CONSEJOS PARA EL XITO:

Potencia a la comunidad beneficiaria para que se sientan

responsables de los programas de capacitacin mdica a
fin de que stos sean sostenibles.

Busca la asesora de socios de Rotary con conocimientos

en salud maternal y neonatal, como parteras, gineclogos
u obstetras.

Une esfuerzos con otras organizaciones de la localidad

con experiencia en el campo de la salud materno-infantil.

ALFABETIZACIN Y EDUCACIN BSICA

CAPACITACIN DE DOCENTES
En todo el mundo, se necesitan

1,7 millones adicionales

de docentes
para lograr el objetivo de educacin primaria universal.
CONSEJOS PARA EL XITO:

Desarrolla relaciones a largo plazo con profesores y asegrate

de que tengan acceso a la capacitacin y los materiales ms
recientes.

Consulta con las autoridades educativas para elaborar

programas de entrenamiento para maestros y desarrollo
curricular.

M
TO

A ACCI
N

Organiza
un programa
de capacitacin
para docentes y
proporciona material
didctico.

M
TO

A ACCI

Patrocina
un equipo de
capacitacin

profesional para que

entrenen en desarrollo
curricular a maestros
de comunidades
rurales.

A
OM

A CCI

APOYO A LOS ESTUDIANTES

Sirve de
voluntario

El nmero de nios no escolarizados asciende a

57 millones en todo el mundo.

en una escuela
o en una actividad
extraescolar.

TO

MA ACCIN

Apoya un
proyecto de
alfabetizacin CLE,

M
TO

A ACCI
N

Organiza un
programa de

alfabetizacin
para
adultos.

programa de gran eficacia

y bajo costo para
nios y adultos.

Alrededor de

781 millones
de personas

mayores de 15 aos son

analfabetas, de las cuales
60 por ciento son mujeres.

M
TO

A A C CI

Volunteer
Sirve

in
dea classroom
mentoror
after-school
a estudiantesprogram.
de la
localidad.

TO

MA ACCIN

Patrocina
programas de
distribucin de comidas y

mejoras en el suministro de agua

y saneamiento para elevar las
tasas de matriculacin escolar y
reducir el nivel de ausencias
por razones de
salud.

CONSEJOS PARA EL XITO:

Puesto que la igualdad de gneros es vital para

el desarrollo sostenible de las comunidades, es
importante eliminar las barreras que limitan la
educacin de las nias, ya sea por prejuicios
culturales, temor por su integridad fsica o la
necesidad de que contribuyan a la economa
familiar.

Involucra a estudiantes, padres de familia,

maestros y autoridades escolares para que
apoyen tus esfuerzos.

Trabaja con organizaciones locales que podran

ofrecerte asesora y recursos para elaborar un
programa CLE.

DESARROLLO ECONMICO E INTEGRAL DE LA COMUNIDAD

GENERACIN DE INGRESOS Y AHORROS

190 millones de
personas recurren a microcrditos para sus
Cerca de

emprendimientos.

MA ACCIN
TO

Trabaja con
un agente de
microcrdito local

para ampliar el acceso a los

servicios crediticios y fortalecer
la infraestructura financiera de
la comunidad.

TOM

A ACCIN

Organiza junto
con un agente de microcrdito
un sistema mvil de
recursos bancarios, por
ejemplo, con el uso de telfonos
celulares para depositar o transferir
fondos se puede mejorar el acceso
a los servicios bancarios de las
comunidades en desarrollo.

CONSEJOS PARA EL XITO:

Al implementar proyectos de servicio en una comunidad en desarrollo,

adquiere los bienes y suministros necesarios dentro de la comunidad para
estimular la economa local y no incurrir en gastos de envo innecesarios.

Organiza un Grupo de Rotary para Fomento de la Comunidad (GRFC) y

empodera a los integrantes para que tomen accin. Estos grupos podrn
identificar mejor los obstculos que limitan el desarrollo econmico de la
comunidad y trazar soluciones sostenibles.

GENERACIN DE EMPLEOS Y EMPRENDIMIENTOS

En el mundo,

1.400 millones
de habitantes
casi la mitad empleados
sobreviven con salarios de menos
de 1,25 dlares al da.

TO

TO

Patrocina
un equipo de
capacitacin
profesional para que

MA ACCIN

Ampla las
oportunidades
de capacitacin
profesional, incluido un

enseen a los comerciantes de

una comunidad en desarrollo a
elaborar planes de
negocios y prcticas de
contabilidad.

programa de colocacin de
empleos en organizaciones
sin fines de lucro de la
localidad.

CONSEJO PARA EL XITO:

Apoya a emprendedores y pequeos comerciantes
de comunidades en desarrollo. El xito de los
lderes empresariales ayuda a crear ms
empleos en la localidad.

TO

MA ACCIN

Trabaja con
una cooperativa
de estructura
democrtica

que ofrezca a sus miembros

posibilidades de capacitacin,
empresas conjuntas y
distribucin de
beneficios.

MA ACCIN

TO

MA ACCI N

Proporciona
equipos o
suministros a una

cooperativa para que

aumente la produccin y
sus ventas en el
mercado local.

OTROS RECURSOS
Consulta los recursos de la pgina Ciclo de un proyecto en Rotary.org
para ms detalles sobre la implementacin de proyectos de servicio,
como estudios de la comunidad, colaboracin con otras organizaciones,
estrategias sostenibles y mtodos de evaluacin.

Rotary International
One Rotary Center
1560 Sherman Avenue
Evanston, IL 60201-3698 EE.UU.
www.rotary.org
965-ES(515)