Historia de La Confederacion Argentina - Tomo III

Historia de la
Confederacin Argentina
Adolfo Saldas
V.
HARVARD COLLEGE LIBRAR

SOUTH AMERICAN COLLFXTION
THE CIFT OF ARCHIBALD CARY COOLIDCE,

AND CLARENCE LEON ARD HAY,"'o8
1N
II
r"
TI IJ,
M TIU
pam-am^^m
'87
SC1ENT1FIC CONGRESS
MDCCCCVIII
Digitized by
Google
HISTORIA
DE
I.A
CONFEDERACIN ARGENTINA
ROZAS Y SU POCA
Digitized by
Google
E*t.
ti|iii>frtr<)
Kl Censor, Corrientes
H2
Digitized by
Google
HISTORIA
DE LA
ARGENTINA
CONFEDERACIN
ROZAS Y SU POCA
MR
ADOLFO SALDIAS
SECUNDA EDICIN CORREGID*. CONSinERAIll.EMENTE AUMENTADA E ILUSTRADA
CON LOS RETRATOS DE LOS PRINCIPALES PERSONAJE* DE EsE TIEMPO
TOMO
III
BUKNOS AIRKS
FLIX LAJOUANE, EDITOR
1892
Digitized by
Google
Harvard Collega Llbrary

Cift af
Archlbaid Cary CooMag
And
Claranoa Laonard Hay
Aprll 7, 1909.
Digitized by
Google
CAPTULO XXX
EL BLOQUEO FRANCS
>
-
(1838)
SOXARIO:
I.
Lu querella de
In Krnii. ni y
plan denunciado
j>.r
el
ministro Mon-no.-
recolonizadoras.- III. Cmo interpret Hozas el

II. Hozas y las potencias
sentimiento nacional. IV. ('.'uno oblig la Europa estudiar sus verdaderos intereses en Amrica: opinin di" Sarmiento. V. La ley le 10 de abril
de 1821 y la reelam icin del cnsul de Francia en 1830.

VI. Principios que
derecho del soberano para imponer al extranjero
lija el ministro Aneliorena
:
acuerda. -- VII. El extranjero residente que acepta estos derechos en cambio de obligaciones correlativas, no puede invocar eu contraposicin de estos ltimos los derecho! de
residente cargas correlativa a lo derechos que
le
que gozaba en el pas de su origen. VIII. El soberano puede dispensar

exencin determinada en cuanto no menoscabe los beneficios; pero ella no
se puede invocar por tercero sino por va de tratado. IX. Kl cnsul de
Francia invoca los derechos relativos i los transente distincin pie hace
Anchorena. X. La capitulacin Vetancourt. XI. Cmo corta la cuestin
el ministro Anchorenn. XII. Kl vicecnsul de Francia insiste en que sea
abrogada la ley de 1X21 y considerados los franceses como lo eran los brit:
nicos por el tratado de 182.

XIII. Lo inslito de estas pretensiones y el
tono insultante del vicecnsul XIV. Kl gobierno de Buenos Aires le niega
personera y le da lo pasaportes que solicita. XV. La ley de 1821 y lo
.
XVI.
principio moderno sobre condicin de los
La Francia reclama de ellos y los Estados
alegan idnticamenti lo mismo que leg el gobierno
Rozas en
XVIII. El con raa Im ra u te Leblanc presenta un agregado de exigen-
principios internacionales que reglan en 1X38: espritu de la legislacin.
Los Kstados
nidos sancionan
extranjeros residentes.
l'niil o-
1XMX.
XVII
el
'i'
frente de las fuerzas navales de Francia.

XIX El gobierno de
Hozas reproduce sus declaraciones y se resiste discutir reclamaciones con
militar. XX.
Leblanc declara Buenos Aires y el litoral en estado
de t> >queo. XXL El gobierno de Bozas protesta de la ilegalidad del bloqueo.
XXII. Loque exiga realmente el contraalmirante: informes que acreditan
la falsedad de los hechos que invoca. XXIII
Cmo contesta Bozas las reticencias del contraalmirante.
XXIV. Trminos etique Bozas coloca la
cuestin.
XXV. Cmo levanta Bozas el principio de la soberana nacional XXVI. carcter de las agresiones simultneas de la Francia en Sur
Amrica. XXVII. Lo que salv Hozas resistiendo la agresin de la Francia contraste entre su conducta y la de la Francia.
cias al
ni jefe
El ano de
el
gobierno de
1838 comenz bajo fatales auspicios para

Rozas. Conjuntamente
nes del gobierno de Bolivia que

TOMO
III.
lo
con las agresio-
obligaban soste1
Digitized by
Google
una guerra en
n or
del partido
lanzarse sobre
como
el
unitario
norte, y
el
litoral
el
con
armada
momento de
reaccin
la
esperaba
cual
el
en alianza con
general Ri-
el
ha visto en el captulo anterior, la Francia

promovi un conllicto que origin el bloqueo de los
puertos argentinos y en pos de ste una serie de coalisiones armadas que pusieron prueba el patriotismo
vera,
se
con que bajo

ti la
la
Hozas
direccin del general
resis-
las
Confederacin Argentina.
La querella de
la
Francia era
lo
nico que
para que se realizase en todas sus partes
el
faltaba
plan que
desde Londres haba denunciado anticipadamente
el
mi-
nistro Moreno. Afirmaba ste que se suscitara querella

al
gobierno de Buenos Aires por
ca por cualquier motivo.
serio
no haba,
la
de Martn Gar-
la isla
realidad, motivo
Y ruino en
Francia busc pretextos para agredir
la Confederacin Argentina, en fuerza de esa tendencia
que denunci Mr. Guizot cuando, refirindose esa
querella, deca en pleno parlamento

tas
gustaban de entrometerse en
pases; y
rica los
que sus compatrio-
los
asuntos de otros
persiguiendo despus en esta
parte de
mismos propsitos que persegua en
Am-
los pases
brbaros y rerolonizables del Asia y del frica.

Hoy. ms de cincuenta aos de distancia de tales
acontecimientos, llaman
dos hechos:
la injusticia
desde luego
atencin estus
la
de las agresiones de
la
Fran-
cia contra la Repblica Argentina, y la firmeza sin ejem-
plo en los anales histricos
de Amrica con que
resisti esas agresiones, en
patria que por

nificar.
la
nombre
fuerza de los hechos
Los agentes de
la
Francia
Hozas
del derecho de
en
la
lleg persoel
ro
de
la
propaganda y los estmulos de

los periodistas unitarios, comprendieron que lo que stos
llamaban pomposamente generosidad era una imprevisin
Plata,
seducidos por
la
Digitized by
Google
trascendental e ellos recin cuando vieron con asoinI.ro
Hozas era
que
discernieron las
por
la
ms fuerte ante
dems naciones, y
el
primera vez en
mundo
el
que le
que desbarataba
la justicia
el
los planes recoloniza-
dores de las grandes potencias martimas.
Contra todas
las
seguridades de xito que se prome-
tan para si y para sus aliados,
Rozas
les
mostr treinta y
cinco anos antes que Jurez de Mxico, que no se impon-
dran por
la
fuerza en Sur Amrica. El sentimiento
ame-
ricanismo que provocaron desde principios del siglo las

tentativas de
que baa
el
Europa de enseorearse de
las frtiles tierras
delta del Plata, se manifest ardoroso para re-
y brbaro, segn lo calificaban

que pretendan defender la causa de la civilizacin del lado del extranjero que agreda caonazos la Repblica Argentina y ocupaba una parte de su
sistir aquellas agresiones;
los argentinos
lgico,
territorio;
resuelve
segn
sostener un
lo
entiende todo
el
que se
dereebo sagrado, sea cual
acompa
sea
Hozas
en esa poca de prueba. Y Rozas interpret dignamente
el sentimiento nacional, sin que lo arredraran ni bis
revueltas interiores que provocaban sus enemigos, ni la
el
poder de quien quiere
guerra que sostena en
bollarlo,
de
la
exigidad de los
resistir
las agresiones
el norte,
medios con que contaba para
ni
la Francia.
la
firmeza singular de Rozas se
debe
el
(pie la
Europa hayan buscado despus por las

vas (pie indica la civilizacin, los medios de ponerse
en contacto con estos pases de Amrica. Su nombre
Francia y
la
reson por esto en toda

est escrito es
Argentina.
Sarmiento,
Hozas, escriba
la
Europa, y la pgina en que

la Repblica
una pgina gloriosa para

lo
el
insigne propagandista
contra
siguiente en corroboracin de lo que
digo: El gobierno de Rozas... se presentaba en el exte-
Digitized by
Google
gloriosamente las pretensiones do
rior liaciendo frente
Una potencia europea y reivindicando el poder americano

contra toda tentativa de invasin. Hozas ha probado, se
deca por toda la Amrica, y an se dice hoy (1850), que
la Europa es demasiado dbil para conquistar un Estado
americano que quiere sostener sus derechos. Sin negar
esta verdad incuestionable, yo creo que lo que Hozas
puso de manifiesto es la supina ignorancia en que viven
en Europa sobre los intereses europeos en Amrica, y
los verdaderos medios de hacerlos prosperar sin menoscabo de la independencia americana. A fozus drbr admits,
m
tu
Hepblica Argentina en estos ltimos aos haber llenado
de su nombre, de sus luchas, y de

tereses el
mundo
inmediato con
polticos
discusin de sus in-
la
contraerse
estudiar este
mundo
trasatln-
que tan importante papel est llamado desempe-
tico
ar en
el
mundo.
Veamos cmo
de
la
y pustola en contacto ms
Europa, forzando sus sabios y sus
civilizado,
se
produjeron estos hechos derivados
intromisin de los agentes de
la
la
Francia en los
negocios de la Confederacin Argentina. Haba una ley

de
o
.
de abril de
enrolamiento y
1821
que extenda
servicio
en
la
la
guardia
obligacin del
nacional los
extranjeros propietarios de bienes races, dueos de tien-
das de menudeo por mayor,
que ejerciesen arte me-
cnica profesin liberal, y en general todos los que

hubiesen residido ms de dos aos consecutivos en la
Lo que no hicieron los exBuenos Aires durante los aos

en que esa ley rigi, lo intent en el ao de LS;3U el
cnsul general de Francia en esa ciudad, exigiendo que
provincia de Buenos Aires.
tranjeros residentes en
sus connacionales fuesen exentos del servicio en
()
Facundo,
pjr.
lv*j.
e.lic
la
m i-
1X74.
Digitized by
Google
liria.
Fundaba tan extraa exigencia en el uso establedems naciones, de acordarlos
cido en Francia y en las
derechos y obligaciones de la ciudadana solamente cuando son solicitados espontneamente: en los trminos de
una capitulacin celebrada durante el perodo de 1820,
entre el Vizconde de Vetaucourt, al mando de los franceses armados en Buenos Aires y el gobierno que se
haba erigido en esta ciudad: y en que dicha exencin
se haba acordado por tratado los subditos britnicos.
Kl doctor Toms Manuel de Anchorena, ministro entonces del gobierno de Buenos Aires, contest victoriosa-
mente
reclamacin
la
principios que fueron
prudencia de
del
Estados
los
agente
de
Francia, fijando
incorporados despus
ruidos en
lo
la juris-
relativo
la
condicin poltica de los extranjeros residentes. El minis-
Anchorena comenz declarando que su gobierno preal de Francia una prueba de singular deferencia
al aceptar discusin respecto de una ley emanada de la
soberana de Buenos Aires y que baca nueve aos que
estaba en vigencia: que la provincia de Buenos Aires
io estaba obligada dar una lev igual la que exista
tro
sentaba
en Francia respecto de los extranjeros, retirndoles los

privilegios y obligaciones de los ciudadanos,
mismos
menos
demandasen, porque no exista tratado recproco entre ambos pases: y que en tal situacin el gobierno de Buenos Aires tena el derecho de
que
ellos
prohibir
cuando
la
lo
lo
entrada de los extranjeros en su
las condiciones de la
([lie
la ley
admisin de
los
de 1821, cuuciliando las
hospitalidad con
conceda los
libertades
territorio
juzgare conveniente, y dictar por consiguiente
los
intereses
mismos: entretanto
obligaciones de la
del Kstado,
extranjeros residentes
civiles
de los ciudadanos,
los
les
al
paso que,
derechos y
impona
las
cargas correlativas.
Digitized by
Google
generalizando
estableca que
el
principio, el ministro
Buenos Aires poda
si
fijar
Anchorena
las condicio-
nas para la admisin de los extranjeros en sn territorio,

al
concederles derechos semejantes los de los natura-
les,
poda igualmente exigirles en retribucin servicios
que, sin dichas concesiones, no habran estado obliga-
dos prestar: que desde
el
momento
en que cualquier
extranjero hubiese aceptado libremente la concesin del
soberano con
condicin anexa
la
ella,
aceptaba todas
y que de esto se deduca que si el

cumplimiento de tal condicin anexa la concesin,
las consecuencias;
al extranjero que la aceptaba de los derechos

que gozaba en su pas natal, esta aceptacin venia
ser una virtual renuncia de esos derechos originarios,
hecha voluntariamente al domiciliarse en un pas cuyas
privaba
leves deba someterse.
Que
conceder los extranjeros
el
la
ley de
de 1821,
abril
al
derecho de ser propietarios
de la tierra, ejercer libremente su industria y profesin

y dems derechos de los naturales, lo haca en cambio
de que los que de tales beneficios gozasen, deban enrolarse en la milicia; y que por lo tanto, los
taban se obligaban en los trminos de un
Ut des, en
el
cual,
cumplida una
parte,
la
que
la acep-
contrato
(Jo
otra venia
ser obligatoria.
En cuanto
que invocaba
cionales,
el
la exencin
el
de los subditos
britnicos
agente de Francia en favor de sus conna-
ministro Anchorena
le
manifest
que
el
gobierno de Buenos Aires haba adquirido por un contrato

voluntario
el
derecho de llamar
al servicio
de la milicia
cada extranjero sujetado espontneamente las obli-
la ley de 1821; y que siendo este derecho

privativo del gobierno en cuanto no menoscabe los bene-
gaciones de
ficios
acordados,
mismo poda
deraciones de las que
en virtud de
consi-
era juez nicamente, jux mere
Digitized by
Google
suspender
facultatix.
uso de esa facultad en
el
de algunos extranjeros
injusticia
sin
Que cualesquiera que hubiesen

impulsaron
su gobierno a
el
para los
motivos que
sido los
eximir
caso
otros.
britnicos
los
del servicio en la milicia, los otros extranjeros no po-
dan formular reclamacin sobre este punto, exigiendo
una obligacin comn con los naturaAnchorena declar en conclusin que

no encontraba otro medio justo de atender la reclamaexencin de
la
El ministro
les.
cin del cnsul general de Francia, sino

extranjeros comprendidos en
los
18*21,
que no quisiesen cumplirla,
de ofrecer
el
la ley
de
abril
la alternativa
de
de
reti-
rarse del pas; y que siendo la deducida exencin de

los extranjeros
residentes, contraria los trminos
expresos de dicha
ley,
su gobierno no poda dispensarse
de llamarlos al servicio pasivo, con el nico objeto del

mantenimiento del orden cuando as lo creyese conveniente.
(
'
El cnsul
general de Francia, sin detenerse en los
principios invocados por
el
ministro Anchorena, se limit
en su nota de lo de noviembre
de
18*21
demostrar que
la ley
era contraria las reglas del derecho de gentes
y ajustes celebrados con representantes de su gobierno.
Para esto citaba
opinin de los internacionalistas res-
la
pecto de los extranjeros transentes
con
el
Vizconde de Vetancourt.
notar que
la ley
de
18*21
y la capitulacin
Pero Anchorena le hizo
slo exiga
el
enrolamiento de los
extranjeros residentes, y no de los transentes.
mo
Vattel citado estableca:
2
i
>ue
el
mis-
El que hubiese lijado su
domicilio en pas extranjero, se ha hecho miembro de
(')
bre
<le
J
Comunicacin
del ministro
Anchorena
tic
fecha H de noviem-
ls:io.
Lih.
I.
cap. I S
Digitized by
Google

otra sociedad, lo
sus hijos
<le
lo
menos como habitante perpetuo, y

Que con esta regla estaban
sern tambin.
acuerdo los principales publicistas, y
civil
de Francia,
el
el
mismo cdigo
cual estableca lart. 17) que
la
calidad
de francs se perda por todo establecimiento hecho en
nimo de volver. Que los franceses

Buenos Aires con bienes raices de sus
propietarios, que ejercan libremente su industria y pro-
pas extranjero sin
residentes
en
fesin, tenan evidentemente aqu su residencia y el asiento

de su fortuna; y que por lo tanto, y estando slo los
principios del derecho de gentes, ellos se haban hecho
miembros de
la sociedad de Buenos Aires, y quedado

fuera de la proteccin del cnsul general de Francia.
Kl ministro
Anehorena haca notar por
fin
que no se
poda aducir en contra de estos principios y para exigir

la abrogacin de ley de abril de 1821, el hecho de la
capitulacin hecha
el
ao anterior
Vizconde
<182>) entre el
de Vetancourt y el general Rodrguez, ambos sin investidura legal, pues el primero era un simple comandante
de una estacin naval, que obr por
al frente
de fran-
armados y en momentos de disturbio en la ciudad

de Buenos Aires, y el segundo era el delegado de un
ceses
mando derrocando
Que tal capituderecho, como lo mani-
general que se haba apoderado del
las autoridades legales de la Provincia.
lacin no poda tener efectos de
mismo general revolucionario en su nota de 2~>

mayo de 1820 al Vizconde de Vetancourt. quien asinti
fest ese
de
ello
El
igualmente.
ministro
Anehorena
declarando que siendo
Estado soberano
la
cercaba
su
comunicacin
provincia de Buenos Aires un
independiente de Francia, su gobierno
no poda someter
la
deliberacin
de
est;t
ltima,
el
valor y cumplimiento de una ley concerniente si su rgimen interior: que bajo este concepto y apurando lo
Digitized by
Google
sumo la indulgencia de su gobierno, el nico medio

que poda adoptarse para mantener ilesos los derechos
le ambos Estados, dejando la cuestin in statu <juo, sera
que se ausentasen del pas los franceses que rehusasen
el
cumplimiento de la ley de 10 abril de 1821; pues
que esto era
en
lo
ms conforme
supuesto gratuito de
el
(pie
como
transentes.
(')
tin.
El gobierno
de Buenos
al
derecho de gentes, aun
debieran ser considerados
As termin por entonces esta cuesAires
efectos de la ley de 1821, bien
llev
adelante los
que stos no recayesen
sobre los extranjeros residentes sino en casos de
suma
necesidad y al slo objeto de mantener el orden pblico,

y sin que por ello se alterasen las buenas relaciones
con
Francia que
la
mismo cnsul
mantuvo buen tiempo todava
el
general reclamante Marqus de Vins de
Paysac.
Despus de
la
muerte de ste qued encargado
rinamente del consulado de Francia
el
inte-
vicecnsul Mr.
Aiin Roger, quien trabajado por los agentes de su nacin en Montevideo,
empeados
la
sazn en derrocar
Repblica Oriental en unin con
al
gobierno legal de
el
general Rivera, promovi nuevamente la cuestin ya
la
terminada, agregando exigencias tales, que

vista
denotaban
la
juvenil
ligereza con
que
la
simple
pensaba
un nombre entre los enemigos de Rozas, y la

indiscreta con que la Francia buscaba por su
intermedio un pretexto para provocar en Buenos Aires
querellas semejantes las que acababa de provocar en
Mxico v Ecuador. El 30 de noviembre de 1887, el vicecnsul Roger le dirigi al ministro de relaciones exteriores de Buenos Aires, una nota en la que refirindose
crearse
torpeza
Se public en la coleccin de documentos relativos

los agentes le Francia. Imprenta del Kstado.
la
re-
clamacin de
Digitized by
Google
al
ses
asunto de
clon
residentes,
10
Csar Hiplito Bacle y otros france-
expresaba los casos en que segn las
leyes del Estado ese gobierno no poda admitir la in-
tervencin de los agentes extranjeros
en
favor de sus
connacionales: reclamaba en nombre del derecbo de gentes de los principios establecidos en esas leyes, por ser
stos incompatibles con la nacionalidad de los franceses
que con intencin de regresar su patria venan
es-
tablecerse en la Repblica Argentina, y solicitaba que
se concediera stos las
mismas exenciones que
el tra-
tado entre dicha repblica y la (irn Bretaa estableca

en favor de los subditos de esta nacin; declarando que
de no desistir
el
gobierno de Buenos Aires de sus pre-
tensiones, S. M. C. no podra dispensarse de hacer cuanto

le
dictaran las exigencias de
la
dignidad y de los inte-
reses de la Francia.
Con razones tan pobres como
las disposiciones de la
antigua legislacin espaola sobre avecindados y domiciliados, y las leyes francesas sobre ciudadana, el vicecnsul Hoger reproduca
la
ya desacreditada exigencia de
que se abrogara en favor de los franceses residentes en

Buenos Aires una lev aceptada por todos los que se haban
acogido los beneficios que les proporcionaba. Kilo era
tanto ms inslito cuanto que las propias palabras del
vicecnsul de que el gobierno francs se consideraba
con ttulos para reclamar para sus nacionales los mismos
privilegios que los ingleses haban obtenido por un tratado, ponan en evidencia que semejantes privilegios no
podan ser reclamados como un derecho.

Sin entrar en
nistro
la
cuestin de fondo suscitada,
de Buenos Aires
le
el
mi-
manifest en nota de 12 de
diciembre que examinara los antecedentes relativos

los casos
enunciados en
francs, creyendo
que
el
la
reclamacin.
El vicecnsul
suceso consista para
en agriar
Digitized by
Google
11
una controversia que no poda mantenerse seriamente en

el
terreno del derecho, contest al da siguiente aquella
nota en trminos descomedidos, declarando que no admitira la
prorrogacin de
dicin de que
desde luego
nara
el
la
la aplicacin
la libertad
discusin entablada sino con-
gobierno de Buenos Aires suspendiera

de sus pretensiones
de Bacle; la restitucin de sus
y ordecertifi-
cados de matrcula Martn Larre y Jourdan Pons (los

dos nicos franceses que estaban en servicio militar) y
su exoneracin del servicio en
la
milicia; y la
compa-
recencia inmediata de Pedro Lavi ante los jueces encar-
gados de hacer constar

ste.
la
culpabilidad inocencia de
(')
pesar de esto,
di explicarle al
el
ministro de Buenos Aires descen-
vicecnsul
Roger
el
alcance de
la
que sta
se
ley de 1821. y los principios de justicia en
(')
A stos so reuni don Blas Despouy; y conviene hacer conocer aqu la condicin en que se encontraban estos individuos para
dar lugar las reclamaciones del vicecnsul francs. Bacle era
suizo, litgrafo de profesin, comprendido por consiguiente en la
ley de 10 de abril de 1821. y equiparado los ciudadanos cuando
Acusado de conspirar
el gobierno lo nombro litgrafo del Kstado.
contra el gobierno en poca de revolucin y de guerra, y comprobado este hecho por cartas escritas de su puo y reconocidas por
Kntouces reclam la proteccin
l mismo, fu reducido prisin.
del cnsul francs, y durante la secuela de su causa muri en su
propia casa, habiendo sido conducido su cadver por multitud de
franceses, quienes quisieron darle i esta ceremonia una importancia
que revesta el carcter de un insulto le una amena/a al gobierno. Pedro Lavi era proveedor le un cantn militar al interior
de la frontera; y haba sido sumariado por infraccin los reglamentos para mantener la disciplina de las tropas. Convicto de esto
y de haber robado cantidad de dinero, fu sentenciado seis meses
de prisin. Blas Despouy era un negociante que movido por sugestiones directas del general Rivera, de quien era agente en algunos
negocios, como se comprueba por su correspondencia original que
poseo, reclamaba perjuicios por habrsele ordenado solicitud de
sus vecinos la clausura de un establecimiento para la extraccin re
g rasa de potro. Kl gobierno le haba atendido su reclamo, pero l
fij una suma extravagante, sin perjuicio de reducirla algn tiempo
despus y de constituirse en acrrimo defensor del gobierno de
Hozas.
Digitized by
Google
v>
fundaba, y que haban sido aceptados por la Francia

durante los anos transcurridos desde que fu sancionada.
Hacale notar que
si
en
ano de 1831
el
la
Francia hu-
biese considerado esa ley contraria al derecho de gentes,
habra persistido entonces en hacer la reclamacin correspondiente por medio de
que
la
uno
un agente diplomtico; y
reclamacin actual del vicecnsul no se contraa
ms hechos
de los que estaban
particulares
bajo la inspeccin consular, sino exigir
el
desistimiento
y variacin de los principios generales que reglaban la

poltica
interior de la
que constituan
cias
el
Repblica sobre las circunstandomicilio en
ella.
de Buenos Aires no poda reconocer
el
vicecnsul, sin otra credencial que su
en contestacin sobre
trar
Que
el
encargo
gobierno
oficial del
palabra,
en-
ni
objeto de su reclamacin;
el
y que esperaba que el vicecnsul excusara ocuparse ms

tal reclamacin, porque su gobierno estaba resuelto
de
guardar
un profundo silencio
pus de conferenciar con
el
de estacin en Montevideo,
el
Lcblanc,
vicecnsul Roger se di-
en trminos inconvenientes al ministro de Buenos
rigi
Aires para manifestarle que
si
no
le
responda satisfac-
toriamente sus demandas considerase concluida

sin, y le expidiese
sus pasaportes.
remiti los pasaportes con una
le
Des-
respecto.
este
contraalmirante
marzo
le
1888, en la
que
le
Kl ministro
.tu
mi-
Arana
nota de fecha 13 de
declaraba por su parte que,
caracterizado sulieienteinente que fuese por el rey de los

franceses,
le
proporcionara
al
gobierno de Buenos Ai-
res la oportunidad de dar explicaciones
que acreditasen
las buenas re-
M. sus sinceros deseos de mantener
S.
laciones bajo los principios del derecho de gentes.
La actitud
1
del
gobierno de Buenos Aires era circuns-
Coleccin de documentos citado*.
Digitized by
Google
13
pecta y digna como se ve. Prescindiendo de las circunstancias que militaban en contra del vicecnsul francs,
por
comunidad de miras entre
la
Rivera
l.
emigrados unitarios contra aquel gobierno,
cuando hubiere sido acreditado como

no poda exigir que se abrogasen
aun
que
ble
los
era induda-
agente diplomtico,
las leyes
Buenos
que regan
Aires,
de que estas leyes estaban en

sino en la forma en que
conflicto con las de Francia;
haba obtenido
lo
la
Gran
tratado de 1825. y esto en
no
argentino
de los extranjeros en
la residenrt'a
ttulo
el
cojicepto de que
querido
hubiere
medio
por
Bretaa,
extender
el
en
del
gobier-
beneficio
de los franceses, principios de rara aplicacin entonces
y aun en nuestros das. Digo que eran de muy rara

el ao 1838 no haba ejemplo de
aplicacin, porque en
que
extranjeros domiciliados se
los
les
concediera
todos los derechos civiles de los ciudadanos v
y beneficios que consagraba
libertades
Muy
por
ciones
en
contrario:
el
eran
tan
poca
aquella
restrictivas
este
no poda poseer un bien
extranjero
profesin
su
oficio,
gozar en
ni
la
las
respecto,
raz,
dems
ley de 1821.
legisla-
que
el
ni ejercer su
general de los
de-
rechos otorgados exclusivamente los ciudadanos. La

ley de 1821
les
conceda todos estos y otros derechos,

que se enrolaran en La
cambio y condicin de
en
milicia
para
pblico
en
el
contribuir
cual
mantenimiento del orden
al
todos los
extranjeros domiciliados
estaban naturalmente interesados.
vigentes
civilizados
en
casi todos los
hecho ms que ampliar
el
pases
las
naturalizado en
el
no
han
principio de la ley de 1821,
estableciendo todos esos derechos en favor

jero
legislaciones
pas que se los
del extran-
concede esta
condicin.
Son
los Estados Unidos, los
que cortando para siem-
Digitized by
Google
14
teologas diplomticas que suscitaban las viejas
pre las
de avecindados y domiciliados, han establecido

hecho triunfar sobre sesenta millones de hombres el
leyes
principio
que
ci
del derecho civil
y del derecho poltico,
los deberes anexos, se extienden
comn,
como de todos
del derecho
las disposiciones
distincin todos
sin
que despus de un corto tiempo habitan

de la gran Repblica, y todos los que
los
rio
territo-
el
hacen su
declaracin de ciudadanos inmediatamente de pisar ese

suelo de libertad.
Ninguna nacin reclam jams con
xito del gobierno de los Estados
ruidos por
cacin de esos principios liberales
y humanitarios. La
Francia, y esto por
que tent
nica
hacerlo
fu
la
hechos que tenan perfecta analoga con

can
vicecnsul y almirante francs
el
Buenos
Aires.
gobierno de
Durante la guerra de secesin,

Imperio francs reclam de
Kstados
Unidos, y pidi
el
gran
la
ejrcito de
gobierno
este
ple-
el
nipotenciario del
cantidad de franceses que servan en
adu-
que
los
al
apli-
la
que
los
no se
hiciera extensivo stos los principios que regan para
dems habitantes de
los
americano
aleg
invocado por
el
la
Unin.
idnticamente
nativo
mismo
norte-
principio
gobierno de Buenos Aires en 1838
derecho norteamericano equiparaba

el
gobierno
El
el
y este otro:
era igual para
la ley
el
domiciliado con
el
el
ciuda-
dano por nacimiento como para el ciudadano por naturalizacin:

no haba franceses en el ejrcito de los
Estados Unidos: eran norteamericanos. Y firme en
este
orden
de
principios,
el
gobierno
norteamericano
que no tena inconveniente en separar del servicio militar todos los franceses que alegaran sus derechos de tales, esto es, todos los que
decan') al francs
renunciaran los beneficios que

leyes de
los
Estados
Unidos.
b's
Est
proporcionaban las
dems
decir
que
Digitized by
Google
ninguno
present
se
como ningn
que
proporcionaba
les
del alcance de ella,
como
Aires,
renunciar
ley de
la
esto
beneficios;
1821, ponindose
fuera
ausentndose de Buenos
gobierno de Hozas todos
es,
propona
lo
estos
por renunciar tampoco los
francs opt
el
les
que no quisiesen someterse al nico deber que se

impona en cambio de esos beneficios: enrolarse
en
la
los
milicia
objeto
slo
al
mantener
de
el
orden
pblico cuando ste fuese alterado. (')
Pero promediaba la idea de hostilizar y reducir al

gobierno de Buenos Aires; y lo que no haba podido obtener el vicecnsul Koger, lo intent el contraalmirante
Leblanc
en
1838)
frente de
al
ste dirigi
la
que llamndole
consecuencias de
navales francesas.
las fuerzas
mismo Hozas una
al
su
nota (de 24
atencin
marzo
sobre
las
su negativa escuchar las reclama-
ciones entabladas
por
vicecnsul,
el
pretendiendo
una simple cuestin de mal

entendido amor propio . ampliaba las exigencias franpidindole: 1., que se suspendiera con rescesas
que de
ello
se
haca
pecto los franceses la aplicacin de los principios del
gobierno
se
ste
argentino
con
para
comprometiera
propiedades francesas como
los
tratar
extranjeros; y
las
fueran
personas
que
las
personas y
propiedades de la nacin ms favorecida, hasta la conclusin de un tratado; 2., que se reconociera en el
gobierno francs
el
lo
las
derecho de reclamar indemnizacio-
nes en favor de los franceses que hubieran tenido que

sufrir
actos
injustamente en sus personas propiedades por

le
gobierno argentino: que se
y juzgar inmediatamente
(')
dicin
libro
el
mau
lara
instruir
asunto de Pedro Lavi.
Sobre la necesidad de lijar principios que reglen la conde los extranjeros residentes, me he extendido en mi
italienne au Rio de la Plata (Pars IHHSI.
La paUUque
i(>
esta nota concebida en
trminos
extraos,
tan
ministro Arana respondi naturalmente que

ele
Buenos Aires
el
gobierno
el
no haba desatendido ni repelido las
reclamaciones a que aluda

stas importaban
la
contraalmirante, porque
el
materia de una cuestin no discu-
nada haba contestado
tida todava, y acerca de las cuales
reservndose considerarlas cuando ellas fuesen
aqul,
un ministro
deducidas por medio de
agente
diplo-
mtico ad hoc, bajo las formas establecidas por el derecho internacional: que sin mengua de su posicin, el
eu un
gobierno no haba podido reconocer
misin acreditada y notificada,

exigir
cnsul
carcter bastante
sin
para
desistimiento y variacin de las leyes y de

que reglaban la poltica interior
el
los principios generales
Repblica; que esta era
de
la
el
contraalmirante,
no
propio mal entendido que
Buenos
la
cuestin que sostena
le
atribua
amor
simple
de
cuestin
la
gobierno de
al
Aires; que siendo inconciliable con
las
relacio-
nes de amistad entre la Francia y el gobierno argentino

personera de un jefe militar al frente de una
la
escuadra para ventilar bajo este slo carcter las proposiciones que contena la nota
actitud,
dejando
al
que
gobierno sin
contestaba, esta
se
libertad
la
para que la razn y no la fuerza condujera
miento de los derechos de ambos pases

reciprocamente
con
un trmino
y amigable, le privaba al
discutir las reclamaciones pen-
ventajoso
gobierno argentino de
dientes
necesaria
al esclareci-
contraalmirante,
el
como
lo
hara
si
su
persona estuviese acreditada competentemente.

el
Respuesta tan digna como sta haba dado anos antes

ministro don Manuel Garca al almirante brasilero
estacionado con sus buques en

y
aunque
en
Francia habra
el
caso
del
asumido
la
rada de Buenos Aires:
gobierno
idntica
de
Rozas
el
conducta, bien
de
que
Digitized by
Google

con
ms
expresiones
radicales,
el
contraalmirante
puerto de Buenos Aires y todo el

perteneciente la Repblica Argentina
Leblanc declar
litoral del rio
17
el
en estado de rigoroso bloqueo por las

francesas, esperando las
conveniente tomar.
fuerzas navales
medidas ulteriores que juzgase
!
<
Rozas protest de la declaracin del

bloqueo, y le demostr al contraalmirante Leblanc
cmo ella era ilegal, hecha sin motivo y que no poda
obligar las potencias que tenan relaciones con la
Repblica: 1., porque el bloqueo es una medida de
hostilidad de que hace uso un soberano despus de las
declaratorias solemnes que prescribe el derecho internacional; 2.. porque aun cuando el contraalmirante
El gobierno
de
deca que proceda en virtud de rdenes del rey de los

franceses, no poda afirmar que
comprendiera
del bloqueo,
entre estas rdenes se
pues
la Repblica Argenno estaba en guerra con la Francia y no existia

motivo alguno, y promediando tan slo reclamaciones que
no haban sido todava discutidas; 3".. porque aun cuando
la
tina
el
contraalmirante estuviese autorizado para declarar
el
bloqueo, este acto de hostilidad sin aquella previa declaracin, era tanto
ms
arbitrario cuanto que
el
gobierno
argentino no se negaba considerar las reclamaciones
que daban origen
la
cuestin,
contraalmirante respondi
El
obtener una simple suspensin de
que haba
la
esperado
aplicacin de los
principios que regan respecto de los extranjeros; y que

gobierno de Buenos Aires, rehusndose ello y dete-
el
niendo los franceses en las milicias en las crceles.
1
I
Nota del contraalmirante Leblanc, datada

Expeditive delante de Hlenos Aires,
corbeta
de
bordo de la
de marzo
->H
1S3S.
(2)
Nota de 3 de
TOMO
III.
abril.
.,
Digitized by
Google
18
en tanto que afirmaba que ninguno de ellos se atacaba,
agregaba
irona la malevolencia.
la
haba, ella
Si
malevolencia
provena del contraalmirante, que era quien
falseaba los hechos.
Lo que
connacionales no era
la
exiga en favor de sus
simple suspensin de los prin-
cipios que regan los extranjeros residentes, sino que

los franceses fuesen
tnicos por
el
considerados como
tratado de
182").
hasta
la
lo
eran los bri-
terminacin de un
tratado: y abrogndose entretanto una ley de la Provincia,

sin discusin previa de conveniencias reciprocas segn
las cuales el
gobierno de Buenos Aires poda no exten-
der las concesiones que se
le
exigan
como
si
efectiva-
mente estuviese obligado otorgarlas. Adems de esto,

haba exigido enormes indemnizaciones pecuniarias cuyo
monto ventilaban los mismos interesados ante los tribunales de Buenos Aires.
Y en cuanto los ataques de que eran vctimas los
franceses. Hozas
le
adjunt
al
contraalmirante
y los
agentes diplomticos acreditados en Buenos Aires copia
de los informes del presidente del tribunal de justicia,

de los jefes de
fuerzas en servicio, del alcaide de la
que en las crceles no haba

Pedro Jusson. marinero, reo de ase-
crcel, los cuales acreditaban
sino dos franceses:
sinato en la persona de Matas Caete, sentenciado en lti-
ma
instancia la pena condigna; y Pedro Lavi, vivande-
ro procesado por infractor de disposiciones vigentes, ladrn
confeso y sentenciado seis meses de prisin que vencan el lo de abril; y que en el ejrcito de lnea y milicias
no haba ningn francs destinado
solamente cinco voluntarios
al servicio,
incluso un
oficial.
(')
sino
El
contraalmirante no pudo menos que declararle Hozas

en su nota de 12 de abril, que haban desaparecido los
(')
Nota confidencial de Rozas LeblaDC.
Digitized by
Google
19
hechos que motivaban sus procederes; pero

sus exigencias
al frente
Tal actitud despus de
Hozas
irritante.
insisti en
de la escuadra de su
tal
mando.
declaracin era doblemente
contest todava que no era exacto
le
hechos que se daban como causa de las medidas tomadas por el contraalmirante hubiesen desapa-
que
los
recido consecuencia de las reclamaciones de ste: que
semejantes hechos no haban existido, como lo comprobaban los informes presentados; que en corroboracin
de esto haba manifestado
la
mente
era la
al
contraalmirante, antes de
que
del bloqueo,
declaracin
le
dara
confidencial-
conocimientos y datos inequvocos de que no

voluntad del gobernador la que provocaba los
sucesos, sino
inconsiderado concepto con que se ha-
el
ba estimado los actos de dignidad del gobierno argentino.
fuerte en
su
comprenda cmo
derecho. Hozas agregaba que

el
claracin, persista en
contra
la
el
bloqueo y en pedir garantas
renovacin de actos que pudieran motivar
clamaciones semejantes de
que
la
no se
contraalmirante despus de su de-
[jarte
cuestin no era ya
de
la
Francia,
re-
puesto
sobre agravios inferidos
esta nacin, ni sobre violacin de derecho perfecto alguno,
sino sobre pretensiones que siendo efecto de un tratado,

el
la
gobierno argentino
misma
poda expedirse sobre ellas con
libertad que cualquier otro, sin
que su nega-
tiva pudiera ser un motivo justificado para hostilizarlo.
Y recordndole lo que el mismo contraalmirante

ha manifestado en su carta de que no representa
le
el
papel de un agente diplomtico. Hozas levanta en estos
trminos
<
el
principio de
la
soberana
nacional:
cuanto suspender respecto de los franceses
En
la aplicacin
dlos principios del gobierno argentino respecto de los extranjeros en general, V. E. est instruido de mi amis-
m tosa disposicin, desde que sabe que ninguno de
ellos,
Digitized by
Google
pesar de lo que disponen nuestras leyes, es obligado
al
una discusin en
estoy dispuesto entrar por las vas diplomticas, y

con sujecin las formas establecidas por el derecho
servicio militar: cualquiera otra cosa es materia de
como ya
la que,
lo
he manifestado,
como desapareciendo
luego
de gentes,
actual de V. E. se
necesaria para que la razn y no la fuerza conduzca
tan
deje
gobierno con
al
la
la
actitud
libertad
esclarecimiento de los derechos de la Francia y de
al
esta Repblica.
Pero
f'i
su declaracin de que no
contraalmirante
discutir
reiter
principios
lijar condiciones, y que si stas eran aceptadas

gobierno de Buenos Aires, se levantara el blo-
sino
por
el
vena
el
queo, segn las instrucciones que

divisin naval
dejaba
al
jefe
retirarse l para el Janeiro por
al
de
la
asun-
tos de su servicio.
La conducta de
los agentes franceses en
183H, revis-
pues, por sus formas y por su alcance, todos los caracteres de una verdadera agresin, no contra el gobierno
ti,
de Hozas,
como
se dijo
especulativamente, sino contra
soberana argentina y contra los derechos que emanaban de sta. Los hechos subsiguientes lo comprobaron
la
as de
un modo evidente, y con esta particularidad: que
esa conducta agresiva de la Francia, fu idntica simul-
tneamente en varios pases de Amrica; que mientras

arrancaba
bierno
al
Ecuador
argentino,
para bloquear
se
los
concesiones que exiga del go-
pona
al
habla
puertos de Chile,
Mxico, bombardeaba
y
las
con
Santa Cruz
bloqueaba los de
San Juan de l'Uoa. bombardeaba
tomaba viva fuerza
la
isla
de Martn Garca y se
preparaba producir en Sur Amrica las hazaas que
1
i
"Sttia (ir 2i <lc
ya citada,
pff.
abril de
iK.*w,
en
la
coleccin de
documento*
120.
Digitized by
Google
21
muy ciego
muy incapaz
llevaba adelanto en frica. Era necesario ser
para no ver
el
carcter de estas agresiones;
para no saber medir las consecuencias funestas que deberan traer para las nacientes repblicas de
muy
no
obcecado para
Sur Amrica:
proclamar sobre
el
derecho
brutal de la fuerza que sostena la Francia contra los

dbiles,
derecho supremo
el
vida libre indepen-
la
diente que aqullas haban jurado sostener despus de

haberle sido solemnemente
reconocido por las grandes
potencias de la Europa.
Los que
Hozas sostuvo este derecho.
lo
han acu-
sado de especulativo y de brbaro por esto, adems de

no poder acusarlo sin sonrojarse ellos mismos, no han
tenido presente jams que nadie se atreve especular
sobre su propia ruina cuando no media un inters supre-
mo que lo aliente; y que en materia de independencia

patria no hay trmino medio entre el hombre civilizado
y
salvaje. Brbaro, salvaje,
como haya querido
mrsele. Rozas sostuvo los derechos de
dida
la
polticos
to
de
vez por
la
Francia
aliados de sta, y dej
vista
del
derecho
la
por su
adversarios
triunfantes,
poltico,
los
lla-
patria agre-
del
principios
pun-
que
consagraran los Estados Unidos como regla invariable

respecto de los extranjeros residentes, y que se han de
incorporar maana la legislacin de los pases civili-
zados.
Por otra parte, el gobierno de Hozas en su correspondencia y en sus actos con los agentes de la Francia,
.se mantuvo dentro de los lmites de la ms perfecta conveniencia, y
lleg hasta el tono particularmente
y confidencial como
amistoso
ha visto en las cartas al contraalmirante Leblanc. Algunas veces descendi hasta ms

all de donde habra ido la Francia y cualquiera otra
se
nacin que hubiera tenido los medios de
resistirle sta
Digitized by
Google
sus injustas agresiones.

quiz para siempre
22
Pero de
aqu comprometer
dignidad y la soberana del pas,

hay una distancia que no poda salvarse, y que Hozas
la
felizmente no salv. Solamente no tuvo en cuenta que
no tena esos medios de resistencia; y es esto mismo

que realza los ojos de la posteridad su conducta
lo
en 1838, La dignidad de la patria no se discute: se pro-
clama como
la justicia,
y cuando se la quiere hollarse
Con qu? Con los propios medios que ella

invente, que por pobres que stos sean no lo sern tanto-
la defiende.
como vergonzante
es la resolucin
de
perderla.
Digitized by
Google
CAPTULO XXXI
AGRESIONES DKL EXTRANJERO
Sumario:
Situacin oflcial creada |>or el bloqueo francs. II. La risis comery econmica. III. Economas forzadas que el gobierno introduce en
presupuesto y recursos que se crea. IV. Hozas somete la legislatura la consideracin de la cuestin con la Francia.
V. La cuestin do
I.
cial
.I
Sarmiento apunta treinta ao despus los mismos peligros que

apuntaba Unzas. VI. Controversia en la cuestin de fondo: conspiracin
contra Rozas. VII. Ruidosos debates en la legislatura: dictamen aprobatorio de la conducta de Hozas: proyecto en disidencia del diputado Wright.
VIII. Discurso de Ancbor.ua IX
(Jarcia sostiene el dictamen de la
comisin. X Boceto del parlamentario Wrigbt. XI. Critica de su proyecto. XII. La experiencia de las leves anlogas que vinieron despus, y las
vistas de los publicistas argentinos. XIII. Dificultad para la reforma si
se bubiese sancionado el proyecto Wrigbt. XIV. Discurso de Medrano.
fondo:
XV. Sancin
del proyecto de la mayora: los gobiernos de provincia aprueconducta de Hozas. XVI. Disidencia de don Estanislao Lpez: don
Domingo Cllen. XVIi. Fallecimiento de Lpez: sinopsis histrica. XVIII.
gasta Fe resiste il nombra 'nicnto de Cllen: don Juan Pablo Lpez es ele-
ban
trido
la
gobernador. XIX. El ultimtum
Hoger. XX. ContestaLa condicin de

ms
ministro de S. M. B.
del cnsul
cin del gobierno de Rozas: la cuestin de heebos. XXI
tratar los franceses residentes
como
los
subditos de la nacin
Mediacin solicitada del

XXIII. Kl cnsul Roger acepta la mediacin.
XXIV. Rivera y
los prohombres unitarios lo disuaden. XX V. El cnsul vuelve sobre su
aceptacin y en el nterin las fuerzas aliadas de Francia y de Rivera atacan la isla de Martn (arca. XXVI. Medios de defensa en la isla. XXVII.
Intimacin del comandante Doguenet al jefe de la isla: la respuesta del
comandante Costa. XXVIII. Asalto y toma de la isla. XXIX. La nota
honorfica de los vencedores los vencidos. XXX. Impresin que dej la
agresin de los extranjeros. XXXI. Lo trmino* de la lucha entre Hozas
y sus enemigos. XXXII. Doa Encarnacin Escurra. XXXIII. Su fallecimiento y honores fnebres.- XXXI V. El origen del cintillo federal.
XXXV. El general Alejandro Heredia. XXXVI. l'lan para asesinarlo: el
drama de Lnles. XXXVII. Opinin de los gobernadores sobre este asesinato.
favorecida.
XXII.
Para darse una idea de
la aligente situacin poltica,
comercial y econmica que cre el bloqueo francs en el

litoral argentino, debe tenerse presente que los recursos
que
el
gobierno de
Hozas
arbitr,
administrando las
Digitized by
Google
24
un concomprome-
rentas pblicas con una escrupulosidad severa y

trol
notorio que han hecho poca, se haban
tido en las necesidades generales y en los gastos de la
guerra que sostena con Bolivia; y que el principal de

el proveniente de los derechos de ex-
esos recursos era
portacin, del cual se vea privado desde principios del
ao de 1838. Paralizada la importacin por la va de

los ros interiores, y no teniendo la exportacin salida
ni por va de Bolivia ni an de Chile, la crisis comercial
y econmica daba por resultados inmediatos la caresta
enorme de los artculos de consumo y de uso. y la
ruina de las industrias pastoril
cuyos pro-
y agrcola,
ductos eran los que en primer trmino balanceaban los

saldos del pas en
el
exterior.
Esto oper consiguientemente una restriccin general

en todas las relaciones de comercio; en tanto que las
necesidades subsistan las mismas en un pas nuevo,
despoblado, sin industrias, y cuya principal riqueza (la
dla campaa) haba sufrido un duro golpe con motivo de la asoladora seca del ao de 1880. que grado
lleg
el
desequilibrio comercial y rentstico,
los estados oficiales correspondientes
los
lo
revelan
segundos
se-
mestres de los aos intermedios de la declaracin del

bloqueo francs. En el ltimo semestre del ao 1837 la
entrada martima fu por valor de 19.403.146 pesos
moneda
corriente v de 109.358 en oro,
19.098.040 y de
semestre de 1838
4.014.122 pesos
la
salida
de
que en el segundo
entrada martima fu por valor le
281.800. mientras
la
moneda
corriente y de 00.903 en oro, v

salida de 900.307 y de 07.870en 'oro! ()
la
l
Vase el Kstado general que manifiesta los buques que lian
J
entrado en el puerto de Buenos Aires, y los que lian salido, con expresin de su nmero, artculos importados y exportados, su valor,
toneladas y derechos de entrada, salida y puerto, que han satisfecho,
correspondiente los semestres indicados. Registro oficial de
IJS;{8- !:{,). Imprenta del Kstado.
|
Digitized by
Google

El bloqueo francs,
ms que
la,
guerra contra Santa
<'ruz y que las hostilidades de los enemigos interiores

y exteriores, le suscitaba al gobierno de Rozas el colmo
<le
las dificultades, cerrndole
los ros,
como
sitindolo
por hambre y ponindolo en el caso de capitular para

no hacer pasar por dursimas pruebas las provincias
que representaba. Pero ante las agresiones con que

Francia apoyaba sus exigencias. Rozas se sobrepuso
y para crearse recursos apel
las dificultades;
nerosidad del sentimiento
nacional
en
esos
la
la ge-
momentos
de cruel espectativa para un pas que se resolva a" todo

antes que verse ultrajado en su soberana. En este sentido introdujo las mayores economas posibles en los
sueldos de la administracin, suprimindose el suyo propio, bien
que
anteriormente
lo
encareci al inspector general

ra de la
Casa de Expsitos,
dad de Beneficencia,
al
daba
la
beneficencia:
de escuelas,
la
la directo-
presidenta de la Socie-
rector de la Universidad
rector de los hospitales, la necesidad de
y al dique promovie-
ran subscripciones pblicas para costear los sueldos dlos
empleados, profesores y maestros de estos establecimientos, pues el gobierno no poda sufragarlos mientras durase el bloqueo; y merced al
buen resultado que dieron

muchos hombres
estas subscripciones y al patriotismo de
distinguidos, dichos establecimientos subsistieron
antes
por
(*):
disminuye') en
la ley los
importacin:
una
tercera
parte
como
de lo fijado
derechos que deban abonarlos efectos de
fij
un
doble
precio
las seis
clases de
Vase las notas de 27 de abril de ix:i8 dirigidas los directode esos establecimientos en el Registro Oficial, libro XVII, pgina
y siguientes. Vase La Gaceta Mercantil de 7 de mayo de IH.'W y
siguientes, en las cuales se da cuenta del resultado de las subscripciones pblicas para mantener los establecimientos de beneficencia
y educacin.
(
res
110
Digitized by
Google
ao
papel sellado y aument al doble tambin la cuota

pagarse por la contribucin directa. En prosecucin del
mismo
objeto, los comerciantes nacionales y extranjeros

y los principales capitalistas iniciaron un emprstito voluntario al gobierno, suscribindose muchos de ellos sin
inters ni garanta, y facilitndole este ltimo los
me-
dios de hacer frente las continuas exigencias de la

tuacin.
si-
(')
la legislatura de Buenos
dems provincias argentinas, la
Mientras tanto Hozas someti

Aires
de las
y las
correspondencia
olicial sostenida con el cnsul y contraalmirante francs para que considerando este asunto
en la trascendencia que
tiene respecto de la Confede-
Argentina y de las dems de Sur Amrica, se

pronuncie con la libertad y circunspecta detencin que
racin
merece sobre
cosas
las
la
conducta del gobierno, sujeta como todas
humanas
error, y
sobre si
hade
sostener no
(costa de todo sacrificio^ sin dispensar el de nuestras vidas
y haciendas, el sagrado juramento que hicimos anteDios y los hombres de defender la dignidad, soberana
independencia
del
pas,
hoy atacadas injustamente
por las avanzadas pretensiones de los seores cnsul y

contraalmirante francs. <*)
Rozas no invocaba en vano

asunto en
los
destinos
Sur Amrica. En
el
la
trascendencia de este
futuros de
las
repblicas
fondo se trataba de saber
si se
de
ha-
ba de pasar por las exigencias que la Francia, prevalida
de su fuerza, impona un Estado dbil pero soberano;
si
se haba de resistir estas imposiciones apelando
Entre los suseritores por fuertes eantidades figuraban los An)

ehorena, Terrero, Surcz, Ximniermann y los capitalistas ms conocidos de Filenos Aires.
2
Nota del poder ejecutivo de > de mayo do 1KW.
1
Digitized by
Google
21
los recursos del sacrificio, con
propsito
el
de salvar los derechos de la soberana que,
punto, quedaran expuestos
supremo
desde otro
los ataques de sa de
cualquiera otra potencia, y quiz reasumidos en la ms

afortunada. El tiempo y los acontecimientos han mostrado que
Rozas no se equivocaba
tiendo la Francia sostena
el
pensar que resis-
al
principio de la soberana
independencia de los pases de Sur Amrica amena-
zado, y que los salvaba por entonces.

Y tan real y tan inminente era ese peligro,
el
cual no lia
desaparecido todava, que treinta aos despus
el
mismo
Sarmiento, en su carcter de ministro plenipotenciario argentino en los Estados Unidos, se anticipaba proponer
su gobierno
la
negociacin de un tratado sobre arbitraje
permanente, como medio de salvar las dificultades que se

vean expuestas las repblicas de Sur Amrica virtud
las miras de las grandes potencias europeas. Si
ningn vnculo liga las repblicas americanas entre
s,
deca Sarmiento, dos facciones correspondientes
las causas indicadas les son comunes sin embargo. La
de
primera es
la
de estar en terreno mal
y en
poblado,
estado de colonizacin; la segunda es hallarse todas ellas
en condiciones de fuerza naval

las
grandes potencias
europeas estn
relativamente
martimas.
preservadas
Las
dbiles
nacionalidades
cuando son esencialmente
dbiles (Suiza) por tratados que obligan alas otras nael llamado equilibrio europeo; y sin emcuestin dinamarquesa ha demostrado que la
ciones, por
bargo
la
fuerza an en
cada
la
Europa puede ser
modificacin de
repblicas americanas
las recientes
co,
la
los
no tienen estas
complicaciones de
resistencia en
sin
Mxico
oposicin
apli-
Estados pequeos. Las

la
garantas, y
Espaa en
la
el
si
Pacfi-
imposicin de un
gobierno, no escarmientan los poderes europeos, la si-
Digitized by
Google
nacin
de
28
/orzadas
siempre azarosa,
aqullas ser
contemporizar ron exiyenrias que Menoscaben su dignidad
romo Estados soberanos. Las cuestiones suscitadas MSanto Domingo
xico, la intentada reincorporacin de
anunciada
reivindicacin
una
partido de
para recolonizar
las islas de
la
Chincha, han
tentativa hecha por las potencias europeas

la
America del
183S haba
Pero en
le
quienes pensaban de
entre
muy
crean por su parte en la
Sur...
los
partidarios
distinta
manera,
de Hozas
que
amenaza trascendental que
si
en-
volvan las exigencias de Francia, no se resolvan las
dursimas contingencias de
la resistencia
esta nacin.
Este sentimiento egosta, la circunstancia de estar
al
habla con los emigrados unitarios en Montevideo, quienes
estimulaban
por
la
ensul
desde
aquellas
necesidad
de
exigencias,
asentir
los
las
llev
asistan
Prtela y
los
de don
las cua-
generales Mansilla y Vidal, y Wright.

fomo-net/ros de nota, eran verdaderos
muchos
centros revolucionarios que se

la
del
y contraalmirante francs. La verdad es que

1887 se venia conspirando contra Hozas en la
misma ciudad de Buenos Aires. Las reuniones

Valentn Gmez y don Valentn San Martn,
les
abogar
pretensiones
engrosaban
al
favor de
aparente adhesin que manifestaban sus miembros
gobierno de
al
Hozas. La circunstancia de someter Hozas
<>
Vase la nota le 29 le ero le I8(i<5 dirigida por 'I plenipotenciario argentino al ministro de relaciones exteriores de esta repblica, publicada en La Libertad le -1 le septiembre de Ihs::.
Sarmiento se anticip diez y siete aos a la Suiza, la cual recin m
tratad I' arbiIKK* propuso los (vitados Unidos negociar un
traje permanente. Sarmiento propona pie el Arbitro lucra la corte
de ls Estados indos, cuyos Callos gozan ile autoridad en toda la
Kuropa. <Yipune poco despus reivindicar para la Repblica Argentina la iniciativa en materia le tratados de arbitraje permanente; y asi lo reconoci la Liga Internacional de la paz y de ta
libertad, la cual tengo el honor !' pertenecer.
l
Digitized by
Google
29
la legislatura la correspondencia oficial con
cnsul
el
y contraalmirante francs para que sta resolviera acer-
ca de la conducta que deba
present
emergencia, les
golpe de mano. El
pletamente
gobierno en
el
desaprobar com-
consista en
plan
tal
dar un
oportunidad para
conducta de Rozas en la emergencia con

pesar de haber ya ste comprometido las
la
Francia,
la
seguir
la
opiniones del gobierno y del pas, y deshacerse de la

persona del gobernador nombrando en su lugar un triunvirato hasta que las circunstancias permitieran
elec-
la
Segn mis informes. Rozas

movimiento el alcance que tena,
cin de nuevo gobernador.
no
y
ca
atribuy este
le
mucho menos el que se atentara su vida, pues nunla crey ms segura que en esos das, como se lo
dijo su pariente
el
seor Anchorena cuando ste fu
25 de
avisarle que no saliese la calle el
que
lo
asesinarlo.
El 25 de
mayo
por-
hombres armados para
esperaba una partida de

(')
mayo de
1888 aparecieron en efecto en
las
paredes de las casas, as del centro como de los suburbios de la
ciudad,
grandes letreros que decan:
mua
fd de mayo!
Viva
el
diputado
Argerich deca que por esos letreros se conoca
la calidad
el
el
tirano
de las personas que asechaban
que queran minar
en
la
misma
la
la
Rozan!
conducta del gobierno
administracin));
sesin de la legislatura
2
i
precisamente
en que los dipu-
tados Wright, Lozano y Senillosa dejaban ver cual seria

su actitud en la discusin libre y amplia que queran
provocar sobre
esto es,
(>
le
el 30,
Kstc hecho
el
punto en cuestin. El
da siguiente,
todo estaba preparado para que estallara
le
consta
al
doctor
Toms M.
le
Anchorena,
ilustre patricio de este mismo nombre.

Sesin del 2tt de mayo. Vase Diario de Sesiones,
(*)
el
hijo
tomo xxvi.
Digitized by
Google
:iu
movimiento con motivo de considerar la legislatura,

poder ejecutivo. La barra que asisti
ese da la sala de sesiones estaba prevenida y armada para toda contingencia. Se contaba con que el diputado Mansilla pronunciara un discurso de efecto y
desaprobatorio de la conducta de Hozas, y que sera secundado por los diputados Wright, Senillosa. Medrano.
Lozano y Prtela. Haba fuerzas apostadas en varios
puntos, las que se reunieron las rdenes del general
Vidal para apoyar el movimiento de los que se bailaban dentro y en las inmediaciones de la legislatura.
el
la
conducta del
Cuando
se abri la sesin, y apenas el diputado larri

gs se pronunci en favor del poder ejecutivo, la barra
(
prorrumpi en gritos y protestas significativas que obligaron al presidente amenazarla con hacerla desalojar
el recinto. Cuando el diputado Mansilla pidi la palabra
hubo un momento de suprema

crey que saldra de sus labios
Pero sea
(pie ste
porque se
espectativa,
la
seal
que esperaban.
no estuviera realmente comprometido,
que se hubiese querido solamente explotar su
en favor del movimiento,
nombre
hecho es que no dijo una

palabra que pudiera alentar los que comprometidos
estaban,
si
el
bien concluy declarando que esperaba for-
mar opinin en
el
curso del debate.
(')
No
falt
atribuyese a la actitud del general Mansilla

del movimiento,
el
cual no di
el
quien
fracaso
mayores seales de
exis-
tencia que las protestas y gritos de los grupos que salieron de la legislatura y disolvi la polica, !
(
El mensaje del ejecutivo provoc ardientes y prolongados debates en la legislatura. El diputado Lahitte
fund
el
dictamen de
la
comisin de negocios constitu-
()
Vase esta interesante sesin, ib. ib.
2
Estos datos me los ha suministrado el seor Pedro R. Ro(
drguez, antijruo oficial de la secretaria de Rozas.
(
Digitized by
Google
-m cionales que aprobaba en todas sus partes la conducta

oVl poder ejecutivo; y lo autoriz para continuarla segn
lo exigieran el honor y la independencia nacional, como
asimismo para reclamar oportunamente del rey de los
franceses la reparacin de los agravios inferidos al honor
de
Confederacin y por los perjuicios irrogados al

Los diputados Wrigbt, Senillosa.
la
pas por el bloqueo.
Medrano y Lozano, acordaban en aprobar
Prtela.
la
conducta de Rozas, pero no en cuanto la que seguira

en lo sucesivo. El primero, en nombre de la minora
de
la
comisin, present un proyecto en disidencia (pie
estableca que
el principio
la
han reconocido
la
das del
la
ro
hecho hasta
de
el
Buenos Aires declara
independencia de las Provincias UniPlata deben ser,
ahora, considerados
mismo modo que

el
provincia de
de que todos los extranjeros cuyos gobiernos
como han
en
establece para los subditos de S. M. B.
tratado celebrado entre la Inglaterra y
2 de febrero de 182.
declaracin
cidad.
tendr
efecto
bajo
el
la
Repblica
concepto de que dicha
sobre la base de la recipro-
Entonces tom
la
palabra don Nicols de Anchorena.
quien estudi prolijamente los antecedentes de

tin suscitada, sin disimular su
cuando
sido de
Provincia del
la
la
cues-
indignacin patritica
se extendi sobre la conducta de los agentes de
Francia propsito de la ley de 1821, que conceda

los extranjeros residentes derechos
ms amplios que
los
que otorgaba cualquier- otro pas civilizado. inspirndose en las ideas que consagr los mejores aos de
su vida, para levantar bien alto los principios ultrajados
por
el
extranjero,
concluy
diciendo:
actualmente sostenemos es la de toda
La causa que
la
Confederacin,
es la de todas las repblicas americanas; porque en
ella
nos proponemos repeler una nueva colonizacin que se
Digitized by
Google
33
Estados americanos, que ya se ha
trata de hacer en los
tentado en algunos, y en el da se quiere llevar adelante en

el nuestro esta colonizacin de nuevo gnero, ms irritante
ignominiosa que
la espaola.
Los espaoles eran nues-
tros padres, nos trasmitieron su idioma, su religin, sus
costumbres, y an conservamos sus mismas leyes. Pero

despus que hemos conquistado la libertad independencia costa de todo gnero de sacrificios, se pretende
que renunciemos los derechos que habamos adquirido

por la misma independencia que han reconocido las
naciones europeas, y se exige de nosotros, bajo
texto de condiciones, esa renuncia con las
modo ms
del
compartimos
pondencia
ultrajante, por los
irrita,
si
pie-
pecho,
mismos con quienes
nos sometisemos
indeleble en
curso del seor Anchorena
un patricio quien
el
al
de nuestros sacrificios. Tal corres-
el fruto
mos un borrn
armas
ella, echara-
nuestra historia.
Kl dis-
caus viva sensacin.
se expresaba as
era un
Era
prohombre
argentino respetado por todos los partidos quien apunlos peligros de la patria, y quien proclamaba la
necesidad de afrontarlos como se haban afrontado otros
taba
mayores, para no renegar del sentimiento cuyas insdebi que los argentinos pudiesen llamar
piraciones se
suya
la
El
tierra en
que nacieron.
punto que quiz
Anchorena.
lo
toc
ligeramente
el
arrogante
abarc con lucidez don Baldomcro
Gar-
orador hbil, ilustrado y persuasivo. Era el de pretender la Francia, por medio de la fuerza armada, lo
ca,
que
la
tratado.
Gran Bretaa haba obtenido por medio de un

El diputado (Jarcia examin este tratado, las
obligaciones recprocas que impona, y los derechos perfectos que creaba; y siguindolo en sus efectos hasta
I
momento
reivindicar
en (pie
un
para su
vicecnsul
nacin
francs se present
iguales derechos, se pre-
Digitized by
Google
guntaba con razn: Y qu quiere reivindicar? Tanto

en el idioma del derecho civil, como en el del derecho
de gentes, reivindicar quiere decir cobrar, exigir un derecho adquirido y del que se ha sido despojado. Y
tiene la Francia derecho perfecto
que
la
Repblica
reclamar los goces
Argentina ha concedido la Gran
Es claro que no; porque tacomo un derecho perfecto sino por medio de un tratado. La Francia,
Bretaa por reciprocidad
goces no se conceden una nacin
les
pues, sin previo tratado y sin

se presenta reivindicar para
ms
s
ttulo
que
la
los derechos
fuerza,
que otra
ms
nacin ha adquirido por medio de un tratado. Qu

poda exigir
pblica
le
ministro de la (irn Bretaa
el
negase
contradas por
el
el
cumplimiento de
las
si
Re-
la
obligaciones
tratado?...
Kn seguida tom
la
palabra
el
diputado Wright para
sostener su proyecto en disidencia. Wright era un erudito en su tiempo, con los hbitos y el aplomo de un
orador de parlamento; bien que seducido las veces por
la
fuerza creadora de lord Bacon, que era su autor favo-
rito,
pretendiese dar
atrevidos de
el
formas prcticas ciertos vuelos
su espritu.
Tena
la
habilidad de herir
fondo de las cuestiones que se presentaban
al debate,
y de formular el medio de resolverlas. Sereno, correcto

en la frase y siempre dueo de s, sus opiniones tenan
el doble mrito de inspirarse en el conocimiento exacto
de las cosas, y de ser expuestas con una claridad y
con un mtodo poco comunes. Los que han escuchado
al doctor Hawson pueden formarse una idea aproximada
de Wright; que
parlamentario
ste era
argentino.
un trasunto de aquel notable
La palabra de Wright
por lo
general
Buenos
Aires. Pero en esta ocasin fracas
en las
decisiones de la
y fracas en bien de los grandes

TOMO
111.
iullua
legislatura de
ruidosamente
intereses del pas.

1
Digitized by
Google
34
Su proyecto de consagrar
los
extranjeros
que
lo estableca
beneficiaran
principio de (pie todos,

del
mismo modo
S.
M.
B. el tra-
mucho ms de
lo
que Fran-
para los subditos de
exiga por medio de
los efectos y
el
considerados
seran
tado de 1825, importaba

cia
Importaba obligarse
la fuer/a.
consecuencias que, en detrimento propio,
las
dems naciones europeas. La ms

ms ruinosa
la
trascendental de estas consecuencias,
para
la
Repblica Argentina habra sido
perpetuidad que
jero en
la
el
extranjero seria
la
de sancionar
siempre
extran-
Repblica, sin perjuicio de gozar de los dere-
chos del nativo; y entronizar al favor de esta legislacin, nica en el mundo, tantos Estados dentro del Estado
argentino cuantos concurriesen
formar las distintas
corrientes de inmigracin que habran acabado por absorberlo.
(')
La experiencia de treinta aos ha demostrado muy

vivo que los constituyentes argentinos de 1800 sacri-
lo
ficaron
mucho ms
de
lo
que deban
gobernar es poblar, cuando acordaron
al
principio de
los extranjeros
todos los derechos del nativo v los exoneraron de las

obligaciones correlativas; apartndose as del ejemplo que
les
presentaba
la
grande Repblica de
los
Estados Cuidos,
Kl seor Andrs Lamas, en sus Escritos polticos (pg. 3K\ dice

el diputado Wright sostuvo en su provelo el principio del comercio; cuando de lo que se trataba era de conceder los extranjeros residentes en la Repblica el goce de derechos y privilegios nue
hoy. despus de sesenta aos, no otorgan las naciones sino a condicin de h n ttur.tlizaein, como los Estados ruidos por ejemplo- Verdades ene el seor Lamas presenta la sesin del 29 de mayo de IH38
como un cuadro dramtico, hacindole decir al Sr. Wright, tema el
seor diputado (pie la opinin de cuatro dscolos sea la opinin del
pueblo de Hr.enos Aires, cuando lo que dijo, conviniendo en el loado
con la mayora de la legislatura, fu "ue no se confundiera la opinin
de cuatro dscolos con la opinin nue es el pueblo, aplicando el c:liieativo los unitarios que eran, segn l, los <ue queran el bloqueo. (Vase la sesin cit., tomo xxiv del diario de sesiones, pg. 27.)
1
que
Digitized by
Google
85
y estableciendo un privilegio singular que no admite ninguna otra legislacin, el cual ha dado margen la creacin monstruosa de colonias dentro del Estado,
llaman
como
se
agrupaciones de extranjeros, y cuantas contiendas han suscitado las potencias europeas en

las varias
Sur Amrica, en virtud del ya monstruoso principio de

que el hombre que se radica en el extranjero sin nimo
de volver i su pas, no deja jams de ser subdito del
gobierno de ste. Por ello es que los principales publiy estadistas argentinos estn acordes acerca de
necesidad de reformar esa legislacin, procediendo de
cistas
la
manera que
los extranjeros se
confundan realmente con
los ciudadanos, en vez de constituir reacciones latentes
contra
el
principio de
nacionalidad argentina que no
la
est asegurado todava.
Y
como
si
la
no se tratase de una nacin liberal y progresista

podra prevenir los peligros
(irn Bretaa, se
que engendra
la
en
extranjeros,
repblica tantos
actual legislacin
el
tratados
con
cuantos se habran celebrado

ley el proyecto
mar
del
al
si
los
gobiernos
europeos
se hubiese convertido en
diputado Wright' Se podra refor-
esa legislacin en
en deberes
argentina sobre los
supuesto de que rigiesen para esta
el
sentido de igualar en derechos y
extranjero residente con
el
nativo, sin
que
todas esas naciones reclamasen los privilegios acordados

sus subditos?
ruinoso del
Es
proyecte
fcil,
pues, penetrarse del alcance
Wright.
No
era
el
principio del
que defenda Wright, como lo pretendan los

enemigos de Rozas. Ese provecto comprometa para
comercio
lo
siempre
el
principio de la nacionalidad argentina, bien
que su autor no previera esta trascendencia, imbuido

como estaba en un liberalismo mal inspirado, al cual
pagaron tributo algunos hombres distinguidos de su
tiempo y despus de su tiempo. El diputado Wright se
Digitized by
Google
- aa
encarg por otra parte de dar
cuando
cit
y coment
la
razn sus contrarios,
palabras del acta de Inde-
las
pendencia de los Estados Unidos, qne decan
El go-
bierno britnico ha tratado de impedir la poblacin de
Unidos, obstruyendo las leyes para
los Estados
ralizacin de los extranjeros...)
fundamental de
(')
Naturalizar
la
al
natu-
extran-
ley de abril de 1821
jero era
el
y por
proyecto Wright los extranjeros permaneceran
el
siempre
fin
tales,
la
gozando, con sin tratado con los res-
mismos derechos
pectivos soberanos, de los
del
ciuda-
dano argentino.
El
don
diputado
diputado Wright
del
Pedro Medrarlo apoy
las
ideas
con una de esas arengas de su
caudal, en la que los golpes de retrica seguan
el
m-
petu de los guerreros de Maratn y Salamina, en busca

efecto dramtico
del
que
iluminaba con su ademn,
con su entonacin y con su mmica adecuada; en la

que el orador para interesar ms la escena apareca ca-
lumniado como Alcibades cuando lo presentaban en el

la tierna reina Nemea, y en que fuerza de
invocar desde la altura Atenienses y Romanos, tena que buscar un equilibrio imposible con variantes de
Lucano y de Kiynal. para cerrar el cuadro final con
una apoteosis al patriotismo, sentimiento que fu uno
de los ms enrgicos en el alma entusiasta del doctor
Medrano.
Despus de prolongado debate la legislatura aprob
por gran mayora el proyecto que estableca que el go-
regazo de
bierno continuara expidindose en
como
lo
exigan
el
honor
las circunstancias del pas
'
i
CrfM.
Vase Diario de sesiones
lomo
xxiv.
r.
el conflicto
con Francia
independencia nacional y
Los vecindarios de la ciudad
il>
la
Junta
le
Buenos
Aires, sesin
40.
Digitized by
Google
-My de la
taciones
el
campaa solemnizaron esa sancin con manifesde simpata
al
gobierno que as interpretaba
sentimiento dominante. Y como Rozas, en sn carcter
de encargado de
relaciones exteriores de la
las
Confe-
deracin Argentina, dirigiera los gobiernos de provincia
una comunicacin semejante la que haba dirigido

Buenos Aires, y les adjuntara en copia
la legislatura de
la
correspondencia con
el
vicecnsul y contraalmirante
tambin uniformemengobernador de Corrienhaba

tes, don Genaro Bern de Astrada, que Hozas
correspondido con su conducta la confianza ilimitada
francs, aqullos se pronunciaron
te,
declarando como lo declar
que los gobiernos de
la
el
Confederacin
depositaran en
y que siendo el sentimiento dominante de todos estos

la conservacin ilesa de la independencia, soberana y
l;
dignidad dla Nacin Argentina, ellos sabran sostenerlas

costa de todo sacrificio. La defensa enrgica que V. E.
lia
hecho como gobernador de esa provincia de sus
rales
instituciones
con
el
decoro que
lo
libe-
caracteriza,
continuaba Bern de Astrada, comprende las libertades

que las dems provincias corresponden por
el
derecho
de dominio imperio; y en las actuales ocurrencias no

conducta pblica
lia hecho otra cosa ms digna de su
que haber llenado
cumplidamente
el
voto definitivo de
sus conciudadanos y de todos los buenos federales.
1
(
(') La nota le gobernador He ron de Astrada es de lecha 1. de

septiembre de 1838; y en trminos semejantes estn concebidas las que
con igual motivo dirigieron Rozas los gobernadores Lpez (Manuel),
Kchage, Ibarra, Benavidez, Hcredia, Alemn, etctera, etctera. (Vase
La Gaceta Mercantil del 18 de noviembre de 1838.) Kn junio 30 de 1838
d mismo gobernador don (Jenaro Bern de Astrada, escriba Hozas:
Con sumo placer he ledo el cuaderno impreso en que consta la
correspondencia particular que ha seguido con el seor contra almirante francs, comandante en jefe de las fuerzas navales blo queadoras; y aunque no
me considero suficientemente instruido
en el fondo de un negocio de taa magnitud para poder dar una
contestacin oficial con la dignidad que corresponda, nada << ngo
<
Digitized by
Google
El general Estanislao Lpez, gobernador de Santa Fe.

no se mostr dispuesto, sin embargo, adherir la con-
ducta del gobierno de Buenos Aires.
Influenciado por
amigo don Domingo Cllen.
su ministro y particular
quien desde mucho tiempo atrs vena trabajndolo para

que rompiera con Hozas, Lpez acab por creer que este
ltimo deba arreglarse con el jefe de la escuadra francesa,
que someta
Con
bloqueo.
el
encargndole adems que

tratase
de
tal
la
las duras condiciones del
litoral
este objeto envi Cllen
directamente con
el
jefe
el
arreglo,
francs eu
nombre
deque
provincia de Santa Fe. Hozas pudo penetrarse
misin era obra exclusiva del comisionado; y as se
di entender ste, cuando
general Lpez slo en
el
Buenos Aires,
Hozas resista
si
dad en que
tratado del
el
le
estado de avanzada enferme-
se encontraba, poda iniciar la ruptura del

litoral,
por cuya realizacin tanto haba tra-
bajado, querindose arreglar particularmente con
de
la
lo
manifest que su amigo
el
jefe
escuadra bloqueadora en circunstancias en que las
provincias se preparaban sostener dignamente
ho-
el
nor y la soberana nacional. Vista la resistencia de Rozas, Cllen entabl correspondencia con el jefe de la
escuadra francesa bloqueadora, tomando sobre
la
res-
ponsabilidad de un hecho que deba pagar con la vida,

y sin obtener entre tanto resultado alguno, ni aun
que para
>
(|iic
el
propio buscaba.
agregar a lo <|iie le lije en mi anterior, sino que sta es a mi

la que debe servir e corolario o complemento la corres
que ha puesto cu completa confusin a lidio seor
juicio
pon
leticia oficial
almirante, demostrando al mundo la injusticia y exorbitancia ile

sus pretensiones, que aspira intilmente cohonestar con la fuerza.
Blopropio y la execracin universal sern la justa recompensa de
la hostilidad (pie hace una joven nacon, cuya debilidad loestimu la ejercitar sobre ella su arrogancia.
(Del archivo general. Correspondencia oficial (ao 18IW.)
Digitized by
Google
En
-el
39
estas circunstancias falleci (15 de junio de 18:38
general don Estanislao Lpez, cuya figura se destac
en
el
argentino
litoral
como
la
de uno de los precur-
sores y defensores de la federacin, despus de haberse
como soldado de
distinguido
dencia.
En
form en
los
causa
la
primeros das de
de
indepen-
la
revolucin de 1810
la
cuerpo de ejrcito que las rdenes del
el
general Belgrano se dirigi al Paraguay.

cia del desastre de
Tacna r
(1811) fu
y remitido
bordo de la
deada en
puerto de Montevideo. Con
el
fragata
consecuen-
hecho prisionero
espaola Flora
el
fon-
propsito de
incorporarse al general Hondean que sitiaba esa ciu-
dad se arroj
al
agua en una noche de borrasca, y
lleg
nado hasta la playa, en cuyas inmediaciones se enel ejrcito patriota sitiador.

Hondean premi
un ascenso esta accin heroica. Verificada la rendicin de Montevideo, pas a Santa Fe, y epole el honor de formar con los famosos Granaderos caballo, y
asistir al combate de San Lorenzo bajo las rdenes de
San Martin. Lpez sigui prestando sus servicios hasta
que los sucesos del ao 1810 lo elevaron al gobierno de
contraba
con
su provincia natal.
Aunque
por sus solos auspicios,
se haba criado y
vivi
apegado
en
las cosas
y conducir los
esos polticos que.
si
hombres con
bien no brillan
tampoco son envueltos fcilmente en
Su
educado
reducido
que ciment sus prestigios, sabia medir
escenario
otros.
al
larga
prctica en
el
la
por
prudencia de
la
iniciativa,
la iniciativa
de los
gobierno, y su partici-
pacin en las evoluciones de importancia que se suce-
dieron en
lieron
la
Repblica desde mediados de 1818,
le
va-
una influencia que alguna vez fu decisiva en
el
y que l supo conservar mantenindose en un equilibrio acomodaticio, del cual no sali sino condicin
litoral
Digitized by
Google
40
de obtener ventajas en favor de su provincia absorbida

por su personalidad.
Muerto Lpez fu nombrado gobernador don Domingo

Cllen.
Pero la situacin de Santa Fe estaba perdida
para los planes y aspiraciones de este hombre que alcanz
cierta fama por las conspiraciones intrigas en que se
mezcl.
Frente
se levantaban otras influencias igual-
mente importantes; y todas ellas atribuanle su antigua

proximidad y valimiento con Lpez, la responsabilidad
de medidas que ste tom durante su gobierno. Su eleccin fu resistida por el comandante Juan Pablo Lpez,
hermano de don Estanislao; por el gobernador de Entre
Ros don Pascual Echage. que pretenda colocar en Santa
Fe su hermano don Jos Mara: y por el pueblo que le
arga su calidad de extranjero. Cllen huy Crdoba
dos das
antes
del
encuentro del Tala (2 de octubre)
La
entre sus partidarios y las fuerzas de Lpez.

toria
le
abri Lpez
el
mismo mes, protestando
del
seguan los
gobierno,
ajustarse
gobiernos de provincia en
los agentes de Francia.
que ocup
la
la
el
vic-
14
marcha que
cuestin con
(*)
1.a muerte del general Kstanislao Lpez y Fonseca caus

honda impresin en Santa Fe. donde era querido y respetado, y aun
entre sus adversarios polticos, que varias veces trabajaron la ruptura entre l y Rozas; pues que l era el nico que poda oponerle
Todas las provincias
ste una resistencia seria en el interior.
adhirieron este sentimiento: el gobierno de Buenos Aires mando
celebrarle pomposas exequias fnebres con asistencia de todas las
orporaciones y de las tropas de guarnicin: llevar luto por tres
lias los empleados civiles y militares
y Hozas le dirigi la viuda una sentida carta en la que encomiaba las virtudes ilel extinto. Kn IS57 la legislatura de Santa Fe mando erigirle una estatua
al general Lpez en la plaza principal de la capital de esa provincia,
en cuya base deban inscribirse las lechas que recordaran los hechos
Vase La
principales de la vida del glorioso cabo de dragones.
(aceta Mercantil del 2 de julio de \H'AH. Vase Historia del general
Estanislao Lpez, por el seor Ramn .i. La saga, pg. 4.M y sig.)
2
Vase La Gacela Mercantil del 17 fie noviembre de IH.'W.
1
Digitized by
Google
41
Esta cuestin entraba en su aspecto
cnsul de Francia
(23 de septiembre) al
el
cual no
le
haba
marcha
Kl
Comenzaba por una

Buenos Aires
del gobierno de
querido comprender que
haba
grave.
encargado de las relaciones exte-
riores de la Confederacin Argentina.
invectiva contra la
ms
acababa de dirigirle un ultimtum
sido presentada
por
el
la
cuestin
contraalmirante fran-
cs en estos trminos: esperar la decisin de la Francia,
gozando de
los
de la paz, precio de
beneficios
una
simple suspensin de principios de rara aplicacin; esperar esta decisin
sufriendo la dura ley del bloqueo: se
extenda en una disertacin para demostrar que los cnsules tenan carcter diplomtico y que el reclamante,
sin investidura de su gobierno era competente para tratar
con
argentino sobre
el
los
puntos de
la
controversia:
continuaba con una expresin de los agravios inferidos

la Francia en
ses: y en
lancia
irritante,
Buenos Aires:
lado
de
para
la
fuertes
la
persona de algunos subditos france-
un resumen notable por su vaciedad y petuconclua
por
intimar
al
gobierno de
que oblase inmediatamente en el consuFrancia la suma de veinte mil pesos fuertes

1.,
viuda de don Csar H. Bacle; y la de diez mil

para don Pedro Lavi, destituyendo de su
2., que se compromedon Blas Despouy en el trmino de un ao; 3., que mientras no se concluyese un
tratado con Francia, se comprometera tratar los
cargo
al
coronel Antonio Ramrez;
tiera pagar el crdito de
franceses residentes en la Repblica Argentina
eran los de
la
nacin
ms
favorecida.
como
lo
La Francia, deca
cnsul Roger. no podr vacilar en emplear todos los

medios de que dispone para terminar prontamente una
el
lucha perjudicial sus intereses y d los de sus aliados

sus aliados eran el general Rivera y los unitarios emi-
grados en
el
Fstado Oriental!.
Digitized by
Google
42
irritante del procedimiento se una la exorbide las exigencias, como que los unos y las
otras encaraban los principios subversivos que la Francia sostena por entonces para engrandecerse costa
de las naciones dbiles. (') El gobierno de Hozas conlo
tancia
La conducta del gobierno de Francia ora tremenda as en

(')
Amrica como en frica, y de esta opinin compartan, no ya los
pases victimas de la fuerza, sino la prensa sirria y los principales
publicistas de Knropa. Kl gobierno de Francia pretextaba reclamaciones injustas o invocaba ultrajes quimricos con el designio de conquistar los unos pases, o de arrancarles sumas tabulo
sas para conquistar los otros. Asi era como lanzaba sus escuadras
Amrica, bombardeando las ciudades de Mxico pura apoderarse

de Veracruz, y amenazaba hacer otro tanto en la Repblica Argentina para tener puertos sobre el Atlntico; se enseoreaba de
Argel, pillando tesoros pblicos y particulares. Kl Tinas del 2] de
agosto de 1838 puso de manifiesto estos abusos de la fuerza, velados
al principio por una conducta como la que se empleaba con el
gobierno argentino. Hacia notar que cuando lord Aberdeen pidi
explicaciones al gobierno francs respecto de su expedicin Argel, se le respondi que no tema ms objeto que el pedir reparacin ult rajes inferidos: une ni el pueblo ni la regencia de Argel
serian retenidos por la Francia; y que entretanto el mariscal
Bourmont, jefe de esa expedicin, en su carta (que publico
Times) fechada en V Herb
de julio, deca: Cuando sal
de Pars la conquista de Arffel, el objeto del rey era vengar
un insulto hecho i la Francia. La cuestin de restituir Argel
la Puerta, no fu agitada jamas en el consejo de Carlos \. porque
esto habra sido frustrar el propsito del rey al ordenar la expc
dicin... - Kneonl ramos, contina el mariscal, en el tesoro del bey
48.000.00 francos en metlico, y capturamos armamentos y cobre,
lana, (ierro y otros objetos por valor de veinte y tantos millones,
subiendo el monto total unos sesenta millones. De modo que
satisfechos todos los gastos, el tesoro debe haber tenido un sobrante
como de cuarenta millones!... Kn la sesin de 14 de agosto (1838)
de la Cmara de los Lores de la (irn Hretaa. el lord Strangl'ord
tach el sistema bajo el cual la Francia haciendo valer agravios
imaginarios procuraba extender su inllueueia en la Amrica Meridional. Kl modo de proceder de la Francia, dijo, es id mismo.
ya sea en
el Senegal. Mxico. Chile la
frontera nordeste del
(
"-ti
Brasil. Con respecto las compensaciones ene exiga Mxico

por perjuicios que se deca haber sufrido all subditos franceses.
monto de stos ascenda (500.000 fuertes. Si esto era exorhitante injusto pueden sus seoras juzgarlo por una partida
de esa cuenta. Haba un pastelero francs cuyos alfeiques j
confituras comieron algunos soldados cu un da de disturbio
poltico, quien en vista de este ataque los dulces lo pondero
hasta el punto de pintarlo como ultraje S. M. el rey Luis
Felipe y de valuar consiguientemente sus perjuicios en la indica cantidad de 25.000 duros que el almirante francs junt la
cuenta general
el
Digitized by
Google
test
en
todava
un documento serio
los hechos que los
en
osas exigencias
que estudiaba
el
prolijamente
agentes de Francia pretextaban para agredirlo. Declara-
desde
ba
el
luego
que
carcter con que
podra
se
haban
sus funciones
requerirle
diriga
le
como constaba de sus
cesado,
notas anteriores; pero que en
Roger
Mr.
nuevamente cuando
deseo de terminar las
el
Francia, pensaba que, sin descender de
diferencias con
su posicin, poda desvanecer las inexactitudes sobre las

cuales el gobierno
condiciones
mtum,
como
1
i
cuestin de hechos,
haba
Francia
de
Mr. Roger, las
ultimtum
el
el
ministro
segn
dictado,
comprendidas en
se
el
ulti-
limitaba
la
examinaba
argentino
que ese documente aduca con rara

de Bacle no se prestaba terî
versaciones capciosas: se trataba de actos cometidos por
minuciosamente
los
inhabilidad. El caso
y penados por las leyes del pas. Kl mismo haba confesado su culpabilidad; y as lo haba reconoci-
ste
do
cnsul Roger en su
el
en la que solicitando
el
carta
bernador de Buenos Aires:
determinado
de 4 de marzo
perdn de Rele,
V. S. sern sin
le
;lS:i8i
deca ai go-
Los motivos que habrn

duda de los ms graves:
quedo proturniamente convencido de que son fundados;

este
respecto
me asegura
la
integridad del restaurador de las leyes
completamente... El cnsul francs no po-
da clasificar, pues, de injusta
menos pretender que
el
la
prisin
de Rele, ni
gobierno argentino cargara con
.a reserva en que insista el gobierno de Buenos

Aires res(
)
pecto le las atribuciones de Mr. Roger, se ajustaba i la opinin de los tratadistas ms acreditados de la poca, como eran
Wiquefort en su Tratado del Embajador y Klber en su Derecho
de gentes moderno d Europa, donde cita este principio estable
cido por Martens: Los cnsules no pueden pretender la inmune
dad de la jurisdiccin y de los impuestos del pas, ai el ceremonial diplomtico, etctera.!
l
44
deuda de Hacle, para cuyo pago
la
cado
bienes de ste peticin
los
haban embar-
se
le
su fiador ante
el
gobierno de Chile y por ante juez competente.

Kl ministro argentino examinaba en seguida el caso de
don Pedro Lavi. Un vivandero con un pobrisimo capital

en un cantn de la frontera, acusado por su patrn
de robo de dinero, remitido
ciudad por
la
jefe de
el
cantn y condenado seis meses de prisin, vencidos los cuales se le puso en libertad entregndole lo
esc.
que
perteneca; y que por todo esto exiga
le
una
in-
demnizacin de diez mil duros, slo poda ser superado

en la monstruosidad de sus pretensiones por aquel
pastelero
la
de don Bls Despouy,
igualmente
cmara
el
recordaba
Y en cuanto
alta.
al
caso
ministro argentino evidenciaba
sinrazn
de
agregando que
por
la
Mxico que
residente en
francs
lord Strangford en
exigencia
la
razones
del
cnsul
de
salubridad y
repetidas solicitudes del vecindario de Barracas, la aufrancs,
toridad haba clausurado un establecimiento en
Despouy
aceite
curta
pieles, fabricaba
tafiletes
de potro. El gobierno acord
recho
indemnizacin que
la
el
cual
y elaboraba
Despouy
de-
el
interpuso, declarndole
acreedor del Estado por las cantidades comprobadas con

arreglo derecho; y
monto de
la
si
no
haba
le
indemnizacin que
el
abonado todo
el
interesado litigaba,
era porque ste ocultaba los antecedentes que se referan su
negocio, sin comprobar por
y legitimidad de la suma
cnsul nombre de l exiga.
justicia
consiguiente
la
que
el
exorbitante
Despus de evidenciar las inexactitudes en las cuase fundaba el ultimtum, el gobierno argentino se
les
haca cargo de la ltima condicin contenida en
ste.
Exigirle perentoriamente que se comprometiera tratar
los
franceses residentes en
la
Repblica como los
Digitized by
Google

subditos de la nacin
45
ms
favorecida, hasta la conclu-
un tratado, equivala imponerle desde luego

y por medios coercitivos lo que era privativo de un
sin de
tratado,
que
el
gobierno argentino estaba en su perfecto
derecho de celebrar no. Sobre este punto
gobierno
el
argentino se haba extendido en su correspondencia any al reproducir su negativa subscribir esta condicin del ultimtum (negativa que no importaba violaterior;
motivo
cin de derecho alguno de la Francia ni daba
las
raba
medidas hostiles que el cnsul adoptaba), declanuevamente que estaba pronto entrar en la
discusin del asunto que daba margen esta condicin
por las vas diplomticas, y desde el momento en que

se dejase al gobierno argentino con la libertad necesaria
para que la razn y no la fuerza condujera al esclarela Francia y de la Kep-
cimiento de los derechos de

blica Argentina.
Pero con anterioridad esta respuesta, aunque despus de haber
y rechazado
recibido
gobierno argentino colocado en
examen
dinarse sin
Francia,
aceptar
discusin
ni
funestas
las
el
ultimtum,
la alternativa le
las exigencias
de
de
consecuencias
el
suborla
un
completo rompimiento; y decidido no omitir medio

que manifestara la Francia y las dems naciones
su sincera disposicin la paz. se dirigi al ministro
de
S.
M. B. solicitndole
la
mediacin de su
gobierno
para allanar las dificultades pendientes sobre las bases

siguientes:
a
.,
remitir
al
arbitramiento
del
gobierno
britnico las pretensiones y quejas del rey de los franceses contra el gobierno argentino; '2 a ., acreditar un ministro argentino
dirse en los
ante
el
objetos de
gobierno britnico para expesu mediacin, y otro ante
francs para restablecer la buena armona

pases:
3".,
entre
el
ambos
continuar respecto de los subditos franceses
Digitized by
Google
Ui
misma conducta observada
la
por
el
gobierno de Buenos
Aires desde la partida del cnsul, no llamndoles servicio militar alguno; 4 a ., volver el cnsul francs ejer-
Buenos
cer sus funciones en
ministro
El
Aires.
(')
acept gustoso
britnico
mediacin
la
propuesta en trminos tan satisfactorios para
como que importaba concederle de

que
Lo
haba
exigido
su parte
por
ranza de poder
agente
el
Koger
cnsul
al
allanar
le
hecho
con
ofrecerla
manifest
su espe-
diferencias pendientes,
las
re-
que se haba
misma mediacin de
xito la
Francia,
sta todo
francs; al
cordndole que no haca mucho tiempo
empleado
la
la (irn
Bretaa entre los Estados Unidos y la Francia. ! La

nota de
M. Mandeville y las bases de la media(
cin fueron llevadas por

beta inglesa
el
en
capitn Herbert
El cnsul
Caliope.
francs
la
cor-
recibirlas
al
manifest su buena voluntad de admitir
la
como tambin
la
hizo en
Montevideo
cnsul
Mr.
pasar
Buenos Aires
en
la
ingls
misma
oferta
que
Hood.
corbeta.
le
de
paquete ingls de
El
mediacin,
la carrera
el
de
Janeiro llev esta noticia Buenos Aires, y la de que Mr.

Hoger se embarcaba en efecto en la Caliope para retsu-
mir sus funciones consulares en esta ciudad.

Pero como
el
agente
francs proceda en todas est;is
emergencias en razn de los intereses de 1 Francia y

de sus aliados, segn lo manifest al fin de su ultim1
tum, antes de marcharse para Buenos Aires se dirigi

campo de stos, donde se encontraba el general Ri-
al
vera sitiando
la
sazn
Montevideo. Era
natural que
Rivera y los emigrados unitarios que hacan causa co-
Nota del
1
i
<
1".
de octubre de
Ih:s,
en
la
coleccin de
documento*
tailos.
l
(
Nota de Mr. Mandeville. de
d<-
octubre,
ib.
ib.
Digitized by
Google

rnn con
rechazaran
l,
Francia, cuya primera conse-
el
motivo que indujo esta
Rivera para ayudarle
aliarse con
gobierno constitucional
mes
verific al
cmo
obrara
Vrela
Rivera,
Mr.
Roger,
como
fcil
el
lo
calcular tambin
insinuante y autorizada de
presentes en esa conferencia
palabra
Agero,
en
es
l-
derribar
Oriental,
Estad)
del
siguiente.
la
de
con
de un arreglo entre la
la idea
la
Repblica Argentina y
cuencia era hacer cesar
tima
47
hombre joven como
nimo de un
el
de
antecedentes,
sin
condicin
intelec-
muy
mediocre y cuya imaginacin vagaba en alas del

renombre que deba darle su intervencin en los asuntos
tual
y de
del Plata,
obtenido en
importancia que adquirira
la
ba obtener en
Argentina
la
Ecuador, siquiera una parte de
el
llega-
si
que otro agente haba
lo
que
lo
el
mariscal Bourmont haba obtenido en Argel!
hecho es
El
Roger
Mr.
(pie
se
retir
de
con-
la
ferencia con Rivera y los prohombres unitarios resuelto
no cumplir
compromiso que haba anticipado
el
pitn Herbert y
el
cnsul Hood, de aceptar
cin britnica y de embarcarse bordo de
Como
demandara
este ltimo le
pentino cambio
de parecer,
al
le
una invencin
grosera,
otro buque despus
de
del
Ro Janeiro, cuya
Hood. segn
este
Asi.
con
Mr.
Mandeville
aceptar
vamente
fecha
la
la
que
Caliope.
su
re-
su
gobierno que
hacerlo: lo que era
pues no haba entrado
ningn
paquete ingls y de la carrera

valija pas por mano de Mr.
mismo
de
de
como quiso
permitan proceder
la
da siguiente
al ca-
media-
cnsul francs aleg ha-
el
ber recibido nuevas instrucciones
no
la
argy, confundindolo.
le
octubre
no
se
Mr.
hallaba
Roger
escribi
autorizado
para
mediacin, pero ofrecindose proponer nuetransaccin de
que haba sido conductor
el
seor Javier Garca de Zniga. Esta inesperada respues-
Digitized by
Gqflgle
que comunic
ta
ciudad
cnsul francs
el
(el
11)
tomado
Caliope se haban
la
y para cuyo desembarco

las
providencias ne-
cesarias, caus naturalmente gran
mayor cuando dos
gobierno de Bue-
al
da en que era esperado en esta
(')
de
ministro ingls
el
mismo
nos Aires
el
48
das despus
sorpresa; y
sta fu
se tuvo noticia de
que
franceses, continuando en la
las fuerzas navales de los
Repblica Argentina las tropelas incalificables que perpetraban en Argel y en Mxico, se haban apoderado
viva fuerza de la isla de Martn Garca,
nterin
se
mantena
el
mismo
da 11,
que contena
esa correspondencia
proposiciones de arreglo de parte del cnsul francs.
La
de Martn Garca, situada frente
isla
oriental,
poca distancia de
Paran y Uruguay, y en
gran estuario
del
la
costa
de los ros
punto preciso de entrada
el
estaba
Plata,
inmediata vigilancia
la continencia
naturalmente
de los buques
bajo
bloqueadores.
al
la
Su
reducida guarnicin sufra los rigores del bloqueo tanto

por lo que haca previsiones de boca
como por
la es-
casez de municiones, cuando principios de octubre se
unieron
la Bordelaisi\
estacionada frente
buques franceses YigitanU

lanchones, con
compuesta de
ms
la
Ana
Expedtire.
escuadrilla
del
la isla, los
dieciseis
general Rivera
las goletas Loba, Eufrasia, Estrella del Sur.
falucho Despacho y siete lanchones. todos los cuales buques fondearon en el canal al suroeste de la isla y tiro de
fusil.
La guarnicin de
hombres, siendo
la
isla,
7 artilleros.
21
apenas alcanzaba
infantes de
milicianos del Batalln Restaurador, y
el
12o
lnea.
resto presos y
armados de lanza y garrote. Sus medios de defensa eran

dos bateras, una con un can de 24 y la otra con
dos caones de 12. El teniente coronel Jernimo Cosl
Vanse estas notas en
la
coleccin de documentos citados.
Digitized by
Google

ta era el jefe
de
la
isla
19
y su segundo
el
sargento
mayor
Thorne, el mismo que despus se encontr en el

famoso combate de Obligado y quien me ha corroborado
Juan
B.
estos datos y los que siguen.
En
la
plito
maana
capitn don Hicomandante de las tuerzas navales

hizo saber al comandante Costa que badel 11 de octubre el
Daguenet.
francesas,
le
ba recibido orden de apoderarse de
la
isla
de Martn
Garca; y que siendo sus fuerzas muy superiores las

que la defendan, le conceda una bora para que res-
pondiera
si
la
entregaba
n, bien
entendido que de
no ser afirmativa esta respuesta comenzara inmediata-
mente
las
bostilidades. Costa reuni sus pocos oficia-
expuso que estaba dispuesto sostener todo

trance el honor del pabelln de la patria. El mayor
Thorne declar noblemente que aunque l no haba nales y les
cido en la Repblica Argentina, estaba acostumbrado
combatir con dignidad bajo este pabelln, y que combatir era el deber de los que defendan la isla. As se
pronunciaron los dems
oficiales,
rnimo Costa
el
envi)
con
francs esta virtuosa respuesta
un timbre de
gloria
para
contestacin la nota del
que
decirle
el
comandante
mismo parlamentario
Je-
al jefe
que constituir siempre
armas argentinas: En
seor comandante slo tengo
las
que estoy dispuesto sostener segn es de
mi deber el honor de la nacin que pertenezco.

En seguida se prepar recibir el ataque, confiando
al mayor Thorne la artillera v destacando tres jruerriHas cerca del muelle viejo y barrancas que miran al
Poco despus los franceses y orientales despren-
oeste.
el muelle
viejo cuarenta y cinco embarmenores y desembarcaron organizndose en
columnas de ataque, fuertes de 550 hombres al man-
dieron sobre
caciones
tres
do
de los jefes orientales Susviela y Soriano. Los buques

TOM'J ni.
Digitized by
Google
franceses liaran
bre
el
les
respondi
de
'24.
la
misino tiempo un fuego nutrido so-
al
reducto de
la isla.
Aunque
la artillera
bizarramente metindoles
de
Thome
algunas balas
reducida guarnicin se vio obligada reple-
garse despus de una lucha desigual. Thorne pudo contener todava los asaltantes abocndoles las dos piezas
de
12,
mientras que
el
subteniente Molina agotbalas
balas de 24 que quedaban. Pero rehacindose pesar de las
bajas que sufrieron, las columnas enemigas aliadas se
apoderaron del reducto despus de hora y media de un

combate heroicamente sostenido y cuya gloria cabla ni-
camente
los
vencidos.
(')
Prisioneros y rendidos el comandante Costa, el mayor Thorne y toda la guarnicin, solicitaron y obtuvieron del comandante Daguenet
el
ser trasladados;!
Aires donde fueron recibidos con

siastas. Kl
hidalgua
Huenos
manifestaciones entu-
comandante Daguenet hizo adems acto de

al general
Hozas una nota en la
dirigiendo
que haca resaltar los talentos militares del bravo coronel Costa y la animosa lealtad de este luira su pas. Esta
opinin tan francamente manifestada, agregaba, es tambin la de
los capitanes de
ftordelaise, testigos
ronel Costa,
de
como de
las corbetas
la increble
Expeditiee y
actividad del seor co-
las acertadas disposiciones
tomadas
por este oficial superior para la defensa de la importan-
posicin que estaba encargado de conservar.
te
He
cre-
do que no podra darla una prueba mejor de los senti-
mientos que me ha inspirado,
(pie
su bizarra conducta durante
ataque dirigido contra
el 11
el
del corriente por fuerzas
muy
manifestando V.
K.
l
superiores las de
I'arte oficial del comandante Costa, publicado en La Gacela

del 7 de octubre de IS.*ts. Referencias del coronel Juan
Mercantil
Thorne.
B.
Digitized by
Google

sumando.
yor Thorne
(')
el
Anloga comunicacin le dirigi al maque lo rindi al pie de los
jefe oriental
caones.
Los pocos que dudaron de que
la
Francia estaba dis-
puesta atropellar la soberana de los dbiles Estados
snramericanos con
las
la
mira de colonizarlos
favor de
al
luchas internas, de propiciarse ventajas de primer
orden que se
lo
permitieran fcilmente con
tuvieron una prueba incontestable de ello en

llevada sobre Martn Garca.
deca, pues.
tiempo,
el
agresin
la
Con sobrado fundamento
La Gaceta Mercantil,
despus de ese
seis das
hecho de armas: Ya se presenta patente
el verdadero
cuadro de nuestra situacin actual, y de las miras de
la Francia contra nosotros, contra los americanos todos,
y contra los
mundos.
valiosos
Mxico,
intereses del comercio de
ambos
Confederacin Argentina y la Repblica del Uruguay son el blanco de las hostilidades

la
gratuitas del gobierno francs.
Mejor diremos,
el len-
guaje de los diaristas franceses cotejado con los hechos
escandalosos con que se ha agredido los gobiernos de

las repblicas
rado ya en
el
suramericanas, demuestra que ha madugabinete de las Tulleras
el
plan de monar-
Amrica, encadenar su libertad y monopolizar

su extenso y variado comercio; plan que remonta hasta
quizar
la
poca de Chateaubriand, quien claramente
la
en sus escritos que corren impresos sobre
La alianza de
los franceses
con
el
la
lo
indica
Amrica.
general Fructuoso
Kivera y con la Comisin Argentina qued sellada sobre

la sangre argentina derramada en defensa del honor en
la isla de Martn Garca. Colocado Rivera en el gobierno
de la Repblica Oriental por los auspicios de los mismos
l
(
el
Se public entro
)
gobierno argentino
los
al
documentos .justificativos de
ultimtum del cnsul Roger.
la
respuesta
Digitized by
Google
58
franceses; arbitros stos por la fuerza en las cuestiones

del Plata, y queriendo resolverlas definitivamente en su
provecho, encontraron tambin por aliados argentinos

que pensaron que poda y deba sacrificarse la dignidad
de la patria al fin que los llevaba de derrocar el gobierno
fuerte
que crearon extravos comunes. La lucha comenz
entonces entre extranjeros y argentinos; y Rozas pudo

y debi decir su vez que sostena la soberana inde-
pendencia de la Repblica, mientras argentinos hubiera

que no se avinieran sacrificar este inters supremo de
su existencia poltica. De ello voy dar cuenta en el
captulo siguiente.
Pero antes es necesario cerrar
el
cuadro del ano de
1838 con dos sucesos los cuales se
entonces preferente importancia:
me
les
atribuy por
refiero al
falleci-
miento de doa Encarnacin Ezcurra y al asesinato del

general Alejandro Heredia. Al principio del tomo I de
esta obra he presentado al lector esa dama de antigua
estirpe y de nobles prendas personales,
que
muy
joven
aun, uni su suerte la de don Juan Manuel de Rozas,
y particip de todos los azares y peripecias de la vida

de este hombre destinado figurar despus en primera
lnea en su pas, alentndolo as en las iniciativas
como
en las horas de prueba con una fortaleza de espritu y

con una prudencia singulares. Cualidades eran estas
que, en mujer de su alcurnia y de su rango, bastaban
para
crearle
cierta
reputacin
de superioridad, tanto
mejor cimentada cuanto que era notorio que su palabra

y sus consejos inlluyeron ms de una vez en las decisiones de su esposo. Y sin embargo, jams hizo ella
gala de esta influencia, ni pretendi que pesara tampoco.
el mismo Rozas no comprenda hasta dnde llegaba esa influencia que doa Encamacin haba adquirido en su hogar, en la cual imperaba por sus respetos
Quiz
Digitized by
Google
.->:}
le madre tierna y amorosa y por su ascendiente de esposa

sumisa y apegada en su retiro, sin que los incentivos
tentadores del lujo y del deseo de brillar la llevaran fuera
le la modestia en que viva.
Pero como doa Encarnacin nutriera su inteligencia con buenas lecturas, y
estuviera siempre al cabo del movimiento del pas, el
hecho es que Kozas se vea obligado reconocer, sin
embargo, que el gobernante casado puede en ciertas ocasiones apelar ante su mujer de los consejos del gabinete;
porque lo que aqu admiten de plano la complacencia,
positivismo egosta,
el
servilismo, en el hogar se
resuelve al calor del sentimiento que lo templa, y que

no permite sacrificar jams al gobernante porque en-
tonces se sacrificara al hombre.
La maledicencia, ms propiamente, el rencor pedque se ceb en el hogar de Rozas, supuso que ste no
consideraba doa Encarnacin como ella se lo mereca;
y que ella se condenaba su retiro en fuerza de los
sufrimientos morales que arrastraba. Pero la verdad es
que Rozas la guard los respetos que ella era acreetico
dora; y que sus habitaciones comunes con las de su

esposo eran frecuentadas (con excepcin de las que ste
reserv para
ir al
el
despacho gubernativo desde que dej de
Fuerte) diariamente por lo que haba de
ms
selecto
Los ntimos me han

referido que doa Encarnacin era la verdadera duea
de su hogar, y que Rozas jams disput en l una inen la sociedad de Buenos Aires.
mayor que la que tena la que lo haba formado.

Y es sabido que si doa Encarnacin no frecuentaba la
sociedad fuera de su casa, era porque sus hbitos
modestos se reuna la circunstancia de padecer de
una horrible enfermedad que la llev al sepulcro el 20
de octubre de 1838. Su cadver, encerrado en lujoso
atad, fu conducido en procesin en la noche del 21
fluencia
Digitized by
Google
r>t
hasta la iglesia de San Francisco donde
fin''
Las fuerzas de
la
la
izquierda, y la
de
guarnicin formaron
la
depositado.
cual iba precedido del
drano del
atad,
el
obispo diocesano doctor Me-
doctor Escalada, del Senado,
de Aulon,
Clero y
de los padres franciscanos
guan
atad los ministros Arana
el
la
derecha era formada por ciudada-
nos espectables que se turnaban para llevar

el
de
lnea
po diplomtico representado por
el
del
dominicos.
Instarte:
Secuer-
el
ministro de S. M.
B..
encargado de negocios de Cerdea y el

de los Estados Cuidos, el Estado Mayor del Ejrcito en
el
del
Brasil, el
que figuraban los generales (luido. Pinedo, Soler,

Boln, Lamadrid y una inmensa columna de
pueblo cuyo nmero no bajara de 25.000 almas. Con
el
Vidal.
ste
motivo
las parroquias de
que se
legislatura
la
ciudad solicitaron de
la
doa Encarnacin
lo que en
efecto
funerales de esta dama,
tributasen
Ezcurra honores de capitn general,

fu acordado en ocasin de los
siendo entonces
el
duelo tan pblico que los ministros
extranjeros izaron inedia asta sus banderas.
>
Casi todas las provincias hicieron anlogas manifestaciones de duelo.
que. con
de
el
Entre stas hubo una que tuvo ma-
como
yor trascendencia
los partidarios de la
racin.
Me
guiente
el
coronel
con
otros
refiero
la
jefes
la
federal, e! cual
dej
situacin
Vicente
y
poltica
de
la
luego
Confede-
La noche sifederal.
doa Encarnacin Ezcurra,
Gonzlez,
oficiales
en
la
se
(pie
casa
encontraba
particular
de
un luto
consistir en una cinta angosta
idea de llevar por esa
deba
un uso
establecido
adoptaron desde
cintillo
al
del entierro de
don
Rozas, inici
(pie
la dirisa federal*
seora
(') Vase La Gaceta Mercantil del

Ir in-inhre
tambin British Pachet del da anterior.
le
1N38.
Vase
Digitized by
Google
55
colocada alrededor del morrin
roja,
del crespn
aceptaron
idea: se labr
la
Los
negro.
velillo
que
un acta
presentes
firmaron
coronel Gonzlez, sns compaeros de armas
vamente multitud de personas.

pocos das
los
de distincin
En un
(')
uso del cintillo se limit slo
encima
ki*ji
militares
principio
militares:
los
el
sucesi-
el
pero
diputado Obligado y otros ciudadanos

el sombrero, y entonces se
el
llevaban en
lo
generaliz basta
el
extremo de que aun despus de ha-
ber pasado el luto por dona Encarnacin Ezeurra. todos
usando
los federales siguieron
el
cintillo
adems de
la
divisa que llevaban sobre el pecho.

El
asesinato
del
general
conmover naturalmente
cuanto
por
Repblica,
ese
ideas fusionistas que se
culminante de
y
le
la
la
muerte
principal
general,
gobierno de Tucumn.
volvieron
la
en
la
las
ms
despus
moverlas
haba
se
que desempe
Una de sus primeras medi-
das cuando fu nombrado gobernador

de llamar
de
pesar
Heredia
Latorre.
creado esa influencia durante los anos

el
de
oficiales
en las provincias del norte,
que poda
general
del
Heredia. debi
circuios
atribuan, era la figura
le
la federacin
influencia
Alejandro
los
en
l<S;fc>,
fu
la
provincia todos los emigrados, los que

efecto
sus
hogares,
organizndose
de
manera una administracin liberal y progresista

cuyo amparo prosper notablemente Tucumn. y cudon Javier
yos principios adhirieron todos menos
esta
Lpez que
tent
derribarla
con elementos
Holivia hasta que fu derrotado y

r
18;i >.
En
la
fusilado
trados
en
el
de
ao
legislatura y en los cargos de la adminis-
tracin figuraban
una buena cantidad de ciudadanos
tenecientes al partido
(') KelVrtMicia le
uu
unitario,
como
los
Zavala.
per-
Za-
tt'siijro orillar.
Digitized by
Google
Avellaneda (don
valeta.
entre ese partido y
gente en
el
56
y aunque la divisinhaciendo intransi-
Mareo);
federal se iba
el
resto de
la
Tueumn puede
Repblica, en
decirse que todos participaban del gobierno
mando
pus de
tomar
Cruz,
18:37.
el
des-
basta
pesar de esto, cuando Heredia sali

del
contra
ejrcito
general
el
Santa
partido unitario de Salta se puso al habla con
el
de Tueumn, y se empez conspirar contra la situacin establecida. Precisamente en esta poca Hereel
dia haba
de
dado en abusar de
los licores v
se contaban
varios excesos y tropelas que se hacan valer en

contra, dndoles quiz mayor importancia que la
su
que en
tenan.
aunque no sea de aquellas
l'na tropela cometi que
que bastan para motivar legtimamente

lie
un
gobierno,
decidi
derrocamiento
el
embargo su muerte
sin
y.
cambio de situacin en Tueumn (pie era

se buscaba.
lo que
Durante su permanencia en Salta,
embriagado segn era ya su costumbre, di de bofetones
al
comandante don (Jabino Robles.
ste devor la
afrenta, pero jur vengarla. Apenas regres Tueucon sta,
el
mn Robles se afili entre

Una noche hubo de
nador.
teatro,
no
haber
adversarios del gober-
ios
sacrificar
intervenido
probablemente no conceptuaron
para llevar las cosas
que
me
hizo
el
tal
mismo
Heredia
oportuno
Por
extremo.
Robles
en
en
el
personas que
varias
el
momento
las referencias
Tueumn, tengo
hombre des-
para m que,
partir
graciado fu
brazo que hicieron suyo los revolucio-
narios para
el
realizar lo
de
noche, este
tal
que
venan
as de manifiesto.
redia
se
diriga en
Kl
12
de
su galera
noviembre
Toponen
1838 He-
persiguiendo.
dos los antecedentes de este episodio ruidoso

de
su hacienda
lo
La
Ar-
cadia acompaado de su hijo y de otras dos personas
Digitized by
Google
Al
comandantes
los
Lules salieron de una embos-
de
llegar la altura
cada
Gabino
Robles,
de Dios
.lun
Vicente Neyrot, Gregorio Uriarte y el teniente

Jos Casas, montado en el propio caballo que le prest
Paliza,
da anterior don Marco Avellaneda.
el
cabeza
la
por
angustiosa
le
de
portezuela
la
pregunt
al
Todo
Qu hay Robles?
.Hay los bofetones en
lo
Heredia sac
(')
y con voz
galera
la
primero que
adelant:
se
que usted pida
dar...
le
y slo quiero tu vida,

tirano, repuso Robles descerrajndole tres tiros. (*) InSalta,
mediatamente Robles se
En
compaeros.
el
la ciudad
dirigi
encontr
trnsito
Avellaneda y don
mano
Lucas Zavaleta, y
aqul grit: ya sucumbi el
llaneda volvi grupas
diatamente
la
para la
Marco
alargndole
la
tirano!... Ave-
inme-
convoc
ciudad,
3
junta de representantes
con sus
don
que presida,
y sta nombr provisoriamente gobernador al padre

don Juan Berjeire.
Las resistencias que sublevaron sus desarreglos; su
actitud deslucida al frente de un ejrcito respetable
que.
si
alcanz alguna
ventaja
de
consideracin,
comprometido
primera vez vean
mas
argentinas;
provincias limtrofes,
los
honor de
que
avances
amenazando
llev
los
las
la
ar-
sobre las
gobiernos con
fuerza que la Nacin haba puesto bajo sus rdenes
la
para que defendiera
el
territorio
contribuy para que echaran

la muerte de Heredia tanto
ban verse amenazados por
(V>
2
)
3
(
el
de-
quienes por
bila la iniciativa de jefes inferiores,
un
los
invadido,
velo de
todo
olvido
esto
sobre
federales que empeza-
la iniluencia
Declaracin <le Ion Marco Avellaneda.

Referencia le Ion (avino Robles.
Declaraciones ile Ion Marco Avellaneda.
de
en
el
como los unitarios que encontraban en l un

En este sentido se manifestaban Ibarra.
norte,
obstculo.
Brizuela. Benavidez y otros gobernadores en sus cartas
En vez de ocuparse en combinar
Hozas:
acertadas, y en llenar los

ba Ibarra
Rozas sobre
las operaciones
Neredia, no ha pensado en
continua alarma
medidas
deberes de su misin, escriotra cosa que
las provincias
de
militares
en tener en
limtrofes,
mandando
amenazas y bravatas sus gobiernos... Y mientras

la provincia de Jujuy est solitaria y abandonada, esperando por
sobre
su
momentos que
dirigiendo en
provincias.
Tucumn
(')
escriba Rozas
los
bolivianos
el
general en
indefensa,
capital
el
gobernador
Brizuela, refirindose
lancen
jefe
est
combustible contra nuestras
El general
el
se
en
jefe
del
ejrcito,
de La Rioja don
le
Toms
Heredia, parece que se hubiera
propuesto anarquizar y destruir todo orden que no sea

su propia dictadura, y alucinarle usted para que le
dando dinero, so pretexto del ejrcito, no siendo

2
Por su parte Rozas le escriba
il
general Benavidez, gobernador de San Juan, con fecha 28 ile febrero de 1830: En cuanto al desgraciado
fin del seor Heredia, es en efecto un borrn para los
argentinos. Pero ya no haban para l consejos que
sirvieran para persuadirlo de que dejase lo que l llamaba fusin de partidos. Yo cre siempre fine
consecuencia de semejante conducta y marcha equivosiga
sino su bolsillo...
<
>
.i
cada
lo
haban de asesinar los unitarios, pues que ha-
ban logrado de
que en vez de llenar sus deberes...
y que sin respetar nada, ni aun el honor nacional, regresara perdindolo todo... Nada he escrito aquellos
')
2
)
Manuscrito original en mi archivo.

Digitized by
Google

pueblos, porque
cisa.
zaba en
r>!)
no he podido ver ton
Hozas no vea claro porque

el
norte, al
favor
del
la
ta
claridad pre-
reaccin comen-
asesinato de
Ileredia.
Los resultados que en tan pocos das ha producido en

Salta y Tucuinn el asesinato de Alejandro Ileredia, le
escriba Chilavert don Valentn Alsina. uno dlos unitarios conspicuos de la Comisin Argentina recin orga
nizada en Montevideo, manifiestan que ha prendido una
llama que puede ser voraz, y nada difcil es que prenda

en Catamarca y Mendoza, y sobre todo cu Crdoba que
la comunicar Santa Fe. mucho ms si Rivera se apodera dv Entre Ros.*
('
2
<
<-
Manuscrito en el archivo jenrral le huenos Aires.

Manuscrito original en mi archivo (ppele* de Chilavert),
Digitized by
Google
CAPTULO XXXII
LOS ALIADOS CONTRA HOZAS
lKW-18l|
Si
mario:
Alcance que se
li las agresiones le In Francia

II. I-a prensa de
y los publicistas enemigos do Rozas. III. Ideas del geneLavalle sobre el particular. IV. Lo que empujaba la primera coalicin contra el gobiuruo del general Rozas.
V. Lo que buscaban los coaliI.
ambos mundos
ral
gados. VI. Tratado de alianza entre el general Rivera y el gobernador

Bern de Astrada, bajla proteccin de la Francia. VII. Consecuencias de
este tratado: la reaccin contra Astrada. VIH
Rivera le declara la guerra
al gobierno argentino. IX. Bern tic Astrada bace igual declaracin, y
solicita de los agentes de Francia que levanten el bloqueo Corrientes:
condiciones que imponen los franceses. X. Astrada separa Corrientes de lu
Confederacin y suscribe i las exigencias de la Francia. XI. El gobierno
.
argentino refuerza
le
Astrada. XII. Batalla
Astrada.
ta
el ejrcito
XIII.
de Entre Ros: Ecbage uiarcba
del l'agu
Cmo
reputa esta
parcial que concede.
XIV. La inaccin de
de Rivera:
pouy
el
lo insta
sobre Bern
derrota y muerte de Bern de

victoria el gobierno argentino: amnis-
iMrqo
Rivera.
XV.
El sistema
despilfarro y los que lucraban con ste. XVI. don Blas I)esi nombre de los agentes de Francia que invada Entre Ros.
XVII. Pretextos que opone
Rivera.
XVIII.
Su negociacin de paz con
Hozas: sus cartas Lavalleja. XIX. Trabajos de don Domingo Cllen cu

acuerdo con Rivera y los franceses: muerte de Cllen.
XX. La Comisin Argentina y el general Lavalle, XXI Las declaruoiones de Vrela, Carril y Lavalle y | M invitacin del primero par que Lavalle
las provincias, de
tome las armas en unin de Rivera y con
el
auxilio
le
la Francia.
XXII.
XXIII Vrela decide Lavalle hacer la ueagentes de Francia y con Rivera. XXIV. Vrela
solicita el concenso de Rivera.
XXV. Emulacin de este ltimo: Vrela se
esfuerza en mostrar pie Lavalle servir bajo las rdenes de Rivera. XXVI.
Lavalle ofrece Rivera sus servicios: Rivera no los acepta .XXVII. Lavalle se prepara salir le Montevideo con los emigrados y Rivera dicta medilas para impedrselo. XXVIII. Embarque le Lavalle para Martin Garca.
XXIX. Rivera se declara cooperador de lavalle cuando Rozas rechaza
sus proposiciones de paz. XXX. Nuevas agresiones de las fuerzas de
Francia la Confederacin Argentina: d<-sembarcos en Ins costas norte y
Boceto del doctor Vrela

rrn en alianza con
los
sur de Buenos Aires.
Las agresiones del gobierno francs la Repblica

la toma de posesin de
Argentina que continuaron con

la
isla
de Martin Garca y con las tentativas sobre las

Buenos Aires, fueron considera-
costas sur y norte de
das en ambos continentes no ya como meros ataques

la soberana de
como
tal
un Estado independiente y reconocido
por los gobiernos civilizados
principio de ejecucin
del
aquel gobierno en
persegua
sino
('),
como
el
plan de recolonizacin que

repblicas
las
canas para poder ejercer sobre
el
resto
del
surameri-
mundo
la
preponderancia comercial, martima y militar, que por

medios ms humanitarios persigui el genio de Napolen
I,
y que llev adelante su manera Napolen III

un prncipe extraviado, quien tuvo que
sacrificando
pneblos de Amrica
cuando rod en el patbulo su cabeza coronada.
La prensa de Amrica y Europa, con raras excepciones, se pronunci en ese sentido, enalteciendo la firmeza
con que el gobierno argentino resista las agresiones
de la Francia. Admiramos la firme decisin con que
creer en la fe republicana de los

recin
el
gobierno de
la
Confederacin Argentina resiste las

orgulloso gabinete de las
del
pretensiones
injustas
Tulleras. escriba El Nacional de Lisboa de 4 de enero
de 1840, y esperamos ver el da en que todas las repblicas del continente americano formen entre si una
liga
cerrando sus puertas los buques de
la
nacin que
pretende oprimirlas. Estamos viendo los franceses

atacar la libertad
independencia de nuestros vecinos
Americana de Ro Janeiro
que es ms, ir Monte-
los argentinos, escriba la Liga
del 30 de enero de
1840. y lo
un partido poltico, para tener

ayuden en la empresa contra el beroico
general Hozas, que no bace ms que defenderse de una
video dar auxilio
aliados que los
injusta invasin reconocida
como
tal
por todas las uacio-
(') Asi las considert despus Hautefcuille. Kl seor Carlos Calve

cita este reputado tratadista, elasiflea sin embargo de bloqueo
que
pacfico
al
theorique
bloqueo francs de 1838. Vase Le droit international

pcatique, t. 3 me. 4 me. d ilion.
et
Digitized by
Google

nes.
-J
No es con poca admiracin que observamos. escriba
El Nacional de Madrid <nm. 1487), los heroicos y felices esfuerzos que est haciendo la Confederacin Argentina contra las injustas pretensiones de Luis Felipe, y
ojal
que nuestra posicin nos permitiese ayudarlos con
ms que nuestros deseos.

Puede decirse que los nicos diarios americanos que
sostuvieron esas agresiones fueron los que redactaban
los emigrados argentinos en Montevideo, y esto porque
otra cosa
haban
se
constituido aliados de
franceses, y del
los
don Esteban Echeverra,

ilustre propagandista enemigo de Hozas, no pudo
el
menos que apuntar con satisfaccin la uniformidad con
que el pueblo argentino se resolv) defenderse de las
agresiones de la Francia. <' Y don -lun Cruz Vrela,
general Rivera, siu embargo,
el
poeta de
la
reforma social bajo Hivadavia y tambin

lira les ltimos ecos
enemigo de Hozas, arranc su

para decir:
Ah! si tu tirano supiese siquiera

reprimir el vuelo de dudada extranjera
y vendar insultos que no vengar!...
y refirindose al asalto Martn (Jarcia:
Y hora extraa
oprime
flota le loma, le
tricolor bandera, flamea sublime.
la
En cuanto
azul y blanca vencida cay.

al
general Lavalle,
jefe
el
militar de los
emigrados argentinos en el Estado Oriental, he aqu lo

que le escriba con tal motivo uno de sus principales
amigos: La poltica actual est tan complicada y de
un modo tan grave que quin tendr la audacia de asegurar que v claro en
bloquear Chile...
('
Vase
Dogma
el
porvenir?.
cuando un
socialista. Prefacio
Los franceses van
ejercito
XI.,
a.
chileno est
edicin.
Digitized by
Google
>:{
en Lima contra Santa Cruz... El cnsul francs Roger

que fu Francia, volvi y ha dirigido Hozas un ultimtum con algn agregado de exigencias. Le declara
que para hacerle la guerra se unir sus enemigos...
La isla de Martin Garca ha sido tomada viva fuerza
por las escuadrillas aliadas.
40 piezas tiraban sobre
un malsimo parapeto y 500 infantes completaron el

suceso.
El honor del pabelln argentino ha quedado
Lien, pues el joven Costa se ha batido en fieros,
dicen
los
galos.
('i
Y refirindose
la
como
alianza
de
Rivera y de los emigrados unitarios con los franceses,

aplaudida por stos y por la prensa de Montevideo, es-
mismo ao: La Revista
cribe en 10 de diciembre del
llama pobres y estpidos los (pie no piensen del mismo

modo. Estos hombres conducidos por un inters propio
muy
mal entendido,
f/uieren trastornar las leyes eternas
del patriotismo, del honor
en que toda
f/ue
su patria
pueden variar mucho; pero

hoy, es decir,
la
Revista la
maldiga maana ron el

traidora... en dos tres meses las ideas
llame estpida
dictado de vil
y del buen sentido; pero confo
emigracin preferir que
la
si llega el
la
si su
realizan las
ideas de
raso de /levar la guerra nuestra
patria los pabellones francs y oriental, entonces haremos

nuestro deber. 2
(
Pero estos sentimientos generosos no podan prevalecer en
esa poca de odios, de represin y de lucha.
El partido unitario, los que lo representaban, pretenda
obtener por obra y
mano
del extranjero lo
que no poda
virtud de la exigidad de su
nmero
En
que con habilidad y tesn
la serie de las coaliciones
1
)
Vase
J
<
y de sus recursos.
Caria de Lavalle Chilavert. (Mannsr. original en mi archivo.

el
apndice.)
le Lavalh- Chilavert. (Vase
(aria
el
apndice.
Digitized by
Google
I4
dignos de mejor causa, trabajaron contra
Rozas,
que
la
el
gobierno de
present mayores probabilidades de
les
fu la del ano de 1838; pues no imaginaron

que Hozas pudiese resistir el poder martimo de la Francia, la guerra que le llevara Rivera y la invasin que
ellos le llevaran sobre el litoral con los medios que
Desde este punto de mira, los
la sazn se propiciaban.
emigrados que constituan la Comisin Argentina en Monxito,
tevideo,
vez
la
que estimulaban
los
avances de los
agentes franceses, empeados en una senda de
la
que no
podan retroceder, empujaban a Rivera que produjese
hechos de
en
la
Es
naturaleza que acabasen de comprometerlo
tal
causa comn.
claro
que ni
los agentes
de Francia
entraban en esta coalicin por puro odio
que representaba
representaban
Rozas, y amor
la civilizacin,
segn
leyenda de los [tpeles unitarios de

agentes de Francia buscaban en
Plata
lo
que otros
el
los
los
ni
la
Rivera
barbarie
unitarios que
trminos de
Montevideo.
la
Los
codiciado estuario del
agentes de esta
nacin haban ido
Keuador y Mxico, donde no hubo

mexicanos, ecuatorianos ni chilenos que los apoyaran;
quiz porque toda la barbarie del continente se haba
condensado en Rueos Aires de donde sali el verbo
buscar en
Chile,
la fuerza que lo redimi por la independencia en los

primeros aos de este siglo. Rivera por su parte, per-
segua su proyecto
poderosa en
el
favorito
litoral
de crearse
una influencia
argentino reunindose su impe-
rio Entre Ros, Corrientes. Paraguay y Ro Grande. Slo

que Rivera crea que Rozas era el nico obstculo
sus designios, y que no imaginaba que sus aliados los
franceses
los cohonestaran si no les abandonaba el
(
todo parte de su conquista.

Rivera ejerca discrecional mente
el
mando supremo
Digitized by
Google
Estado Oriental en su calidad de general del
del
ejer-
y en prosecucin de sus propsitos empez negociar un tratado con el gobernador de Corrientes. El
cito;
cnsul francs Mr. de Martigny. concert las bases de

de alianza que se firm bajo
este tratado
de
Francia
la
objeto primordial
mando que
del
31
de
era
el
el
diciembre
Lo particular
es
mismo que
transcritas en
que
el
la
y cuyo
general Hozas
inter-
gobernador de
dirigi en esos das

el
al
Buenos Aires y de toda
ejerca en
vencin en los negocios de
el
remover
de
proteccin
la
de 18:38
Corrientes era
Rozas
las
notas
capitulo anterior sobre la necesidad de
honor nacional y la integridad de la patria

la Francia; y que abrazando con entusiascausa de la Repblica, reconoca que desde
.sostener el
agredida por
mo
la
declaracin del bloqueo todo
la
recibido
otro
carcter
mente comn
ms
todas las
quienes ha colocado en
la
para repeler con la fuerza
el litoral,
la
causa ha
hacindose evidente-
serio,
provincias
confederadas,
necesidad de reunir su poder

al
enemigo invasor.
(')
El gobernador de Corrientes se constitua, sin pensarlo quiz,
en instrumento de los planes
siendo de notar
adelante
el
que ste no poda por
si
de Rivera;
solo llevar
objeto primordial de tal tratado sin sublevar
las resistencias del
general La valle, y las que induda-
las dems provincias argenComprometindose en favor de Rivera y de las

pretensiones de la Francia, Bern de Astrada se colocaba en la disyuntiva de subordinarse completamente
blemente iba provocar en
tinas.
las
para
()
miras
la
de
los
causa que
extranjeros,
abrazaba
bajo
de
ser
sacrificado
auspicios
So transcribi estacara de Hcrn de Astrada vn

\\ de abril
de 1839.
Mercantil del
tomo m.
indignos
La Gaceta
-mdel
nomine argentino que

comprender algo de
Bern de Astrada
cuando no encontrando
llevaba.
esto
debi
absolutamente eco en Entre Ros, se apresur encarecerle Rivera se le reuniese
cuanto antes con su
ejrci-
dirigindole con este motivo copias certificadas por
to,
de cartas de Bentus Manuel. Bentus Goncalvez y Ventura
Coronel Lavalleja, Urquiza, Olivera, etctera, en las
que insistan sobre
la
necesidad de ponerse de acuerdo
para hacerle la guerra Rivera, y de que

argentino reconociera la independencia le
de Ro Grande sobre
en seguida
la
la
el
la
gobierno
provincia
base de que sta se incorporara
')
La Comisin Argentina de Montevideo, que
era
el ver-
dadero intermediario entre los agentes de Francia y Rivera, consigui al fin que este ltimo le declarase la
guerra
cin
bar
gobierno argentino sobre
al
aqullos
i.le
le
prestaran.
10 de
marzo de
demasiado por
lo
unitarios, nada probaban

vera, quien ejerca
el
Los
1839, en
que
base del apoyo que
lo
de esta declara-
tuerza de querer pro-
ataa
por
mando
la
motivos
que
los
emigrados
se refera
Ri-
del Kstado Oriental titulo
de general de su ejrcito y por los auspicios de los agende Francia que eran quienes lo empujaban. Aun
suponiendo que ejerciera legalmente el gobierno, no poda
tes
fundar motivo de guerra contra el gobierno argentino,

el
apoyo que este ltimo haba prestado
al presidente Oribe, con el mismo derecho con que Rivera haba hecho causa comn con los unitarios.
Kn pos de Rivera, el gobernador Bern de Astrada
le decan') la guerra al gobierno argentino. pesar de
sino era en
la
oposicin que encontr en
el
congreso de Corrientes
(*)
('
Vase estas cartas en el apndice.
1
Vase la nota de Uern de Asteada al congreso de Corrientes
(
)
de fecha 17 de enero de WJ. publicada en La (aceta Mercantil del
I83).
25 de abril
I
Digitized by
Google
comision
Bern de Astrada
mez para que

fin
tasen
el
al
coronel Flix M.
G-
presentase Rivera la ratificacin del
le
tratado de alianza y
cia
67
le
pidiera interpusiese su influen-
de que las fuerzas navales de Francia levan-
bloqueo en esa provincia, puesto que estamos
identificados en
unos mismos
el
sostn de
principios,
le
una misma causa y de

cnsul francs
deca. El
Mr. Baradre manifest que accedera ello condicin

de que
gobierno de
el
Corrientes se desligase del de
Confederacin Argentina y declarase que los subditos

franceses seran tratados en esa provincia como los de
la
la
ms
nacin
favorecida.
Extraviado en un camino del que no poda retroceder,
en
Bern de Astrada expidi desde su cuartel general

Chaar el decreto, de b' de marzo, en el que virtud
el
de hallarse
la
provincia de Corrientes desligada de la
ominosa del gobernador de Buenos

un deber suyo hacer conocer los subditos
poltica influencia
Aires, y siendo
de S. M.
el
rey de los franceses
vincia contra
la
la
marcha de aquel
decisin de la protirano,
declaraba:
primero, que revocaba la aprobacin dada la conducta

del
encargado de
las relaciones exteriores de
deracin, referente la cuestin que origin
Confe-
la
el
bloqueo
francs; y separaba la provincia de Corrientes del gobier-
no de la Confederacin: 2 o que los subditos de

cia seran tratados
como
un tratado. (
Bern de Astrada, en causa comn con
hasta la terminacin de
agresores, viol
el
ms
los de la nacin
l
la
Fran-
favorecida
As fu
cmo
los extranjeros
pacto federal de 1831 que era la bast
l
de Bern de Astrada su comisionado;
) Nota instrucciones
(
carta de ste Astrada de lecha 25 de lebrero y nota del ensui Baradre Rivera, de fecha & de febrero, publicada en La Gaceta Mercantil del 25 de abril de 183U. Vase el decreto de Astrada en el
apndice.
Digitized by
Google
68
del orden poltico de la Repblica; rompi
vinculo
el
nacional para acomodarse las condiciones humillantes
que
exiga la Francia
traicion
por la fuerza
de
diese atenuar su yerro, alegando que
hacan
la
guerra
Rozas fuese
al
las
armas; y
ms que
sentimiento argentino, por
el
preten-
y sus aliados
general Hozas solamente, como si
la patria insultada,
el territorio
ocupado,
la
soberana ultrajada.
Este yerro lo hizo sucumbir sin gloria en Pago Laryo.
Terminada
la
guerra con
el
general Santa Cruz despus
de la batalla de Yungay. ganada por
el ejrcito
restau-
rador de Chile y Per el 20 de febrero de 183); restablecido el gobierno propio del Per bajo la presidencia
provisoria del general Gamarra; y habiendo Bolivia des-
conocido
autoridad del protector de
la
Per-Boliviana, por los
segn
comunic
lo
nombr
zas
ante
el
al
ste
general
la
Confederacin
auspicios del general

al
gobierno
Velazco.
argentino.
Ro-
(luido ministro plenipotenciario
nuevo gobierno de Bolivia
( ),
libre
comple-
tamente por este lado, reforz con algunas tropas

y buen armamento el ejrcito que las rdenes del general Echage, gobernador de. Entre Ros, estaba en observacin de los movimientos de Bern de Astrada y
de los que efectuase Rivera. Cuando Astrada se situ
en
el
Chaar*
Kchage
se
diendo una proclama en

viles de Rivera, deca:
La
puso en movimiento expique descubriendo los m-
Rivera es
el
que considerando
extrechos los lmites del Estado Oriental para dar des-
ahogo sus crmenes, extiende sus miradas ambiciosas

sobre
el
suelo entrerriano, y seduciendo la sencillez del
jefe de los correntinos, pretende con los parricidas uni-
(') Vase
La Gaceta Mercantil
le
marzo
le 18IW.
Digitized by
Google
IM
tarios prolongar hasta nuestra patria la odiosa
cadena
Un da de gloria os espera. Son muy

momentos que faltan para que ese hombre
de sus maldades,
cortos los
perverso y todos sus proslitos reciban su merecido castigo.
El 30 de
31
el
marzo camp Kchage en el arroyo Basualdo

el ejrcito su marcha en tres colum-
continu
nas paralelas:
la
de
la
derecha
al
mando
Ur-
del general
general Servando (Jmez. y

la de la izquierda las inmediatas rdenes del general
quiza. la del centro al
en
jefe.
poca distancia las avanzadas descubrieron
fuerza enemiga.
de su
del
Kchage destac sobre sta una parte
vanguardia,
oblig
y la
replegarse
hacia
el
grueso del ejrcito de Bern de Astrada que se hallaba
poco ms de dos leguas de distancia, y en nmero

soldados de las tres armas.
de cuatro mil quinientos
Cuando
ste se
hubo avistado, Eehage dispuso
den de batalla ordenando
mez que conservasen
la
los
el
or-
generales Urquiza y G-
colocacin
que traan en su
marcha, y que guiasen sus movimientos en el acto de

la carga por el que verilicase la izquierda. Kchage tom
en
efecto
la
en
iniciativa
ataque;
el
rales lo siguieron; y la caballera de
llada
ra
puesta en
mientras su
dispersin,
tambin cargada por
sus
dos
gene-
Bern fu acuchiinfantera
la entrerriana, batida y envuelta
la caballera duea del campo de

La matanza que sobrevino entonces fu horriMs de ochocientos cadveres quedaron en el campo
completamente por
batalla.
ble.
de
Pago Largo, y entre
Astrada, que en
lo
ms
ellos
el
del
mismo Bern de
recio del entrevero haca
una
puado de los suyos.

Adems, quedaron en poder de Eehage cuatrocientos
cincuenta prisioneros, gran cantidad de armamento, seis
resistencia
desesperada
con un
Digitized by
Google

carros de municiones,
lo perteneciente al
70
como cuatro mil
caballos y todo
ejrcito de Corrientes.
Corrientes entr nuevamente en
el
1
(
movimiento que
seguan las dems provincias argentinas.
El gobierno
argentino, fundndose en los argumentos que
le
propor-
cionaban sus enemigos, decret una medalla para los

vencedores en Pago Largo, en atencin que esta victoria
ha restablecido en
libertad usurpada por la

restituido
la
la
provincia de Corrientes la
ms absurda
traicin;
ha
la
Confederacin Argentina, de que haba sido
desmembrada violentamente,
y ha trastornado los planes
de conquista, de agresin y de anarqua, combinados con

el funesto caudillo de la Repblica Oriental en vergon-
zosa alianza con los agentes franceses.
este decreto
que se conceda amnista todos

los emigrados que no hubiesen tomado parte en las inse sigui otro por el
vasiones, en la rebelin de Rivera, en las injustas hostilidades de los agentes franceses, ni en la guerra contra
Santa Cruz.
Rivera haba permanecido entretanto en
pleta
inaccin.
Ninguna operacin
despus de su declaracin de guerra.

Francia
le
para moverse, cuando
el
el
ms com-
Los agentes de
haban proporcionado los recursos necesarios
mediato era pasar

con
la
haba emprendido
el
l les
manifest que su objeto
in-
Uruguay para combinar su campaa
gobernador de Corrientes; pero haba trascurrido

la batalla de Pago
mes de marzo, haba tenido lugar
Largo, y hasta fines de abril no haba efectuado

movimiento que el de trasladarse del Miguelete al
ms
Du-
razno donde tena reunidos cerca de dos mil hombres.
Verdad es que
ni los recursos
que
le
dieron los agen-
C Parte oficial de Kebagne Hozas, y notas correlativas publicadas en La Gaceta Mercantil del 27 de abril de \Ki9.
l
Digitized by
Google
tes de Francia, ni
le
bastaban
al
los
71
que provenan
del erario pblico
general Rivera: habituado
como estaba
derrochar cndales aplicndolos objetos extraos.

era proverbial en
l.
El desorden lo
Esto
acompaaba donde
quiera que iba y por difcil que fuere la situacin. As.

no era extrao que hubiese dejado completamente ex-
hausto
el
tesoro pblico y comprometidas las rentas del
ejrcito, que no poda moverse sin

Su ministro Ellauri le escriba mediados de
febrero: Los arbitrios ordinarios y extraordinarios de
estos cuatro meses pasados ya fueron insumidos, y nos
encontramos ms con nn cmulo de letras importantes
Estado en equipar su
embargo.
ms de ochocientos mil pesos y pagaderas dentro

corriente ao
(1830).
('
Rivera que giraba contra
del
Esto era letra muerta para

el
gobierno y contra los par-
comprometidos en su cansa, bien (pie estos

ltimos aprovechaban de las ventajas pecuniarias. Encontrbase en este caso don Bls Despony, el mismo que
reclamaba perjuicios del gobierno de Rueos Aires y que
ticulares
serva de intermediario entre
Creo
Francia.
muy
Rivera y los agentes de
del caso, le escriba Despouy, in-
formarle del triste estado de mis recursos en
que
tengo
el da.
para
convenza que tiene un amigo pero pobre... Pero
se
su disposicin treinta y cuatro mil pesos plata
(el de Montevideo, que venprximo ao y que provienen diez y seis
en letras de este gobierno

cen en todo
el
mil que me mand fiar V. E... otros diez y seis mil de

un expediente... V. E. puede hacerme dar otros documentos y de plazos ms cortos, y disponer de esa cantidad.
Manuscrito original en mi archivo. (Vase el apndice.)

Man u se. original en mi archivo. Vase el apndice. ) Corrolxrando la afirmacin uV Despouy. El Defensor de la independencia public (noviembre de 1S47) algunos cenlos de rdenes originales de Hi(')
('-)
Digitized by
Google
El
mismo Despouy, que
fuer de buen negociante,
no descuidaba los objetos de su comisin, urgale Rivera que abriese sus operaciones pasando el Uruguay,
y le manifestaba la mala impresin que habales causado los agentes de Francia
el
Muoz
ministro
Rivera no expedicionaria
elementos para
ello.
que hiciera
la declaracin
de varios
delante
amigos, de que
Entre Rios porque careca de
al
refirindose
una conferencia que
Mr. de Martigny y al temor que

ambos abrigaban de que tan luego como se ausentase
tuvo
con
el
cnsul
Mr. Roger, Rozas aceptase las condiciones del ultimtum
y los agentes de Francia con repugnancia y sentimiento levantasen el bloqueo, Despouy le escriba
mediados de
abril
desean que V.
E.
muy empeados en
Martigny y
Mr. de
el
almirante
precipite sus marchas, porque estn
favorecer su causa antes de que suceda
que he indicado: y le puedo asegurar que tan luego

como V. E. se ponga del otro lado del Uruguay, le ayulo
darn con sus fuerzas por
112
y por tierra; pero nada,
ir
nada harn de provecho, mientras no se lance decidi-
damente
al
Entre Ros.
vera. Vasquez. etctcr.i. por cantidades dediiiToen favor de determinados individuos, ttulo gratuito por motivos extraos al servicio del Kstado. Vase esta orden, por ejemplo: El general en
jefe,
debiendo amortizar
la
deuda contrada durante
la
campaa
<|iic
lia concluido,
ordena se le entreguen 35.000 pesos i don Antonio
l'aiva de Vaseoneellos, por itftial cantidad que en dinero y artculos
suministro al ejrcito (noviembre ^7 de 1m3n>.> ki mencionado diario
agrega: No sabemos i|iiien es ese seor Vaseoneellos quien se supone
prestamista de esa cantidad Rivera, cuando este andaba derrotado

en la provincia limtrofe.! Ksta otra:
Montevideo, enero 31 de
lHi'.fl. Siendo acreedor
don Antonio Rodrguez de Souza de la cantidad de 20.000 pesos que suministro al ejrcito constitucional, S. K.
el general en jefe lia ordenado se le aonen. No conocemos, agrega
El Defensor, la persona cuyo nomre se a invocado para pretextar
este robo... Vase estas rdenes trascriptas en La Gaceta Mercantil del 2, 3, l y 7 de noviembre de s 17.
Manuscrito original en mi archivo. (Vase el apndice.}
(*)
<
Digitized by
Google
7i
Hacindose cargo de esta amenaza, que
realizarse
arruinara completamente, pues no contaba con ele-
lo
mentos
Rivera
ni
le
tan luego
aun para hacer frente
de Eehage,
al ejrcito
respondi espouy que invadira Entre Rios
como
los agentes de Francia le declarasen la
Es claro que esto era una excepcin

Despouy la tom al vuelo en estos trminos:
Pero, Excmo. seor, todo esto se tratara sin duda cuando
guerra Rozas.
dilatoria.
pens en declarar
se
para
la
poner en accin
menos
guerra para hacerla,
al
algunos medios
indicasen
que
que se tenia voluntad de hacerla, y entonces la declaratoria de los agentes franceses que reclama V. E. hubiera quiz producido algn efecto. Pero desde que todo
el mundo ha visto que la declaracin de guerra de V. E.
ha sido precisamente como
la
seal dada para licenciar
sus fuerzas; desde que se ha visto

total de la costa del
el
desamparo
casi
Uruguay, y en trminos de no ha-
podido disponer el coronel Nez sino de cien

hombres escasos en un lance preciso, y cuando parece
haberse hecho un empeo en estacionar el resto de sus
tropas una distancia que permita sus enemigos el
ber
poder maniobrar bocha libre contra sus aliados los

como lo han verificado, no sera ahora la
correntinos.
declaratoria que Y. E. solicita, un
motivo de risa uni-
y que no causara ms efecto que poner los

agentes franceses en ridculo gratuitamente { (')
versal,
Lo positivo es que Rivera haba buscado

el
la
paz con
gobierno argentino. Inici esta negociacin por medio
de don
Antonio Susso y
la
trabajaba
ministro Muoz, quien se entenda con
la
el
Gran Bretaa. Y esto no podan imaginarlo

de Francia, como quiera
[)
Ib.
ib.
sazn su
agente de la
los
agentes
que estuviesen penetrados de
ib.
Digitized by
Google
74
mnimo
que Rozas no
no les ceda
lo
fuerza de que
hacan alarde. Con
cedera en lo
ellos
personalmente
negociacin
la
cuando
Rivera,
pesar de la hostilidades y de la
objeto de acelerar
el
de
paz.
Rivera
baj
mediados de junio, y empez tocar en

ese sentido algunos amigos y jefes que militaban en
lilas opuestas las de l. En una de sus cartas al general Lavalleja le deca: mi arribo aqu habl mi
comadre, Barreiro y otros amigos, y ella y Miguel
le escriben V. Miguel
est resuelto ver V.. pero
V. le diga si puede no hacerlo. No
es preciso que
marcha porque ignoramos cmo es el estado de relacioMontevideo
nes de V. con esos
de Rozas. Sirva V. de go-
jefes
bierno que nosotros no estamos distantes de entrar en
negociaciones de paz con
que
ella sea por
general
t esta carta al
Ros, con
me ha
creo
las
que
este
el
gobernador Rozas toda vez
escribir
la
Lavalleja adjun-
le
El facineroso
Rivera
carta que adjunto V. E.:
pardejn est
responso que
por volverse loco. Fjese
hace
pus que por su culpa ha tenido
Don Domingo Cllen
(')
Echage, gobernador de Entre
siguientes lneas:
vuelto
V. E. en
el
trminos razonables...
al
el
salvaje (Tillen desiin
que ha recibido.
era. en efecto, el
sugerido los agentes franceses
la idea
que
les
de levantar
haba
el
blo-
queo parcialmente en cada provincia cuyo gobierno se

declarase desligado del que ejerca Rozas. En este sentido
inclin la voluntad de Lpez para que Santa Fe se uniera
al movimiento de Corrientes que l vena trabajando de
consuno con Rivera, en esa y otras provincias. As Rivera
le escriba ines de enero 1X)>!)
Importa que V. se ponga de acuerdo con los gobiernos de todas las provincias argentinas que estn dispuestas sucudir el yugo que les ha
'
Manuscrito
tesi
imouial en mi
>:
archivo. (Vase
el
apndice.)
Digitized by
Google
75
puesto un tirano astuto y falaz. Supongo que V. habr recibido mis anteriores que le remiti nuestro comn amigo
don Blas Despouy. y que ms V. habr tenido noticias

mas por el gobierno de Corrientes. Mucho convendr que
yo reciba sus cartas circunstanciadas para que me sirvan
de guia, y poder por este medio desenvolver mi plan y
operaciones consiguientes; aî es que no omita V. cosa alguna de importancia, muy especialmente de sus relaciones
y disposiciones con los gobiernos del interior con quienes
es menester ponernos de acuerdo... (*) Cuando fracas el
movimiento revolucionario que Cllen y sus amigos hicieron estallar en Crdoba {-). adonde se haba retirado despus de su derrota en Santa Fe. como ya se ha visto,
pas Santiago del Kstero donde empez, trabajar el
nimo de I barra en
favor de la causa de los
extranjeros.
Despus de larga correspondencia entre Hozas y don Adeodato de Gondra. ministro de Ibarra, sobre la permanencia
de Cllen en esa provincia, el primero exigi que le fuere
remitida
la
barra lo remiti con
persona de este ltimo,
una barra de grillos y Cllen fu fusilado de orden de

Hozas en el Arroyo del Medio el da 22 de junio. He
aqu cmo Kivera comentaba este acto en su carta
Lavalleja y que ste se refera: qu dice usted del
de Cllen despus de tanta bulla! qu malo es meterse
fin
en tierra ajena querer figurar!
Mejor
le
habra estado
aquel pobre diablo haberse quedado en Lanzarote co-
miendo papas y no venirse Amrica ser ejecutado. ()

Tal era la disposicin de nimo en que se encontraba
Rivera
lines
de junio de
1S:{!);
que manifestaban sus aliados.
contrastando con
la
Se ha visto cmo haba
10 do abril <le lfttf.

(
) s. public en La Careta Mercantil del
2
Vase la nota ilel <r<henatlor do Crdoba a Kozas. publi)
cada en La Gaceta Mercantil del 1* h abril Ir is:w.
a
Vase el apndice.
)
1
Digitized by
Gqggle
actuado
Comisin Argentina de Montevideo desde prin-
la
cipios del
ao anterior para aproximar
agentes de Francia y a
ambos con
rrientes basta arreglar definitivamente
gobierno de Coalian/a sobre
la
Con
base de hacerle la guerra Rozas.
la
Rivera con los
el
este objeto
comisin argentina solicit y obtuvo la proteccin y

ayuda sin reserva de los agentes de Francia. Pero el
La
nico jefe que, en sentir de dicha comisin, poda reunir
banderas
sus
bajo
general
los
emigrados unitarios, era el

tal cruzada
Para invitar este jefe
Lavalle.
Mercedes el doctor Florencio Vrela.

Es digno de notarse que dos de los miembros que
se dirigi
llevaban
mas
direccin de la comisin argentina
la
Del Carril
haban
la intromisin de
tiones de su pas;
el
poderes extranjeros en las cues-
ms propiamente, haban sostenido
nica doctrina racional ante
la
Al propiciarse
Vrela
comprometido opiniones opuestsi-
el
patriotismo y
el
honor.
auxilio material de los agentes de Fran-
y unirse stos contra el gobierno de su pas,

daban muestras de un desequilibrio poltico inconcebible, hacan gala de una inconsecuencia que. en punto
cia
semejante, llegaba
al
extravo inaudito.
Vrela, combatiendo la intromisin
iel
Don Florencio
agente francs
en los das del gobierno revolucionario del general Lavalle,
El hecho de suponer que

los extranjeros que tomen
negocios domsticos, es un insulto su patrio-
haba escrito en
1S20:
un gobierno pueda permitir

parte en
los
tismo y buen juicio.
rindose
la
Don Salvador
(')
revolucin
argentinos ayudaron,
le
de
Lavalleja
del
Carril,
que
refi-
algunos
haba escrito Rivera en 1833:
ha quebrantado en manos de los rebeldes el instrumento ms ominoso de que puede servirse la anarqua
V.
iM
E.
Vase El Tiempo, iim. 335.
Digitized by
Google
77
para desorganizar un Estado: el extranjero. (')

Despus
ral LavaUe era tan radical al respecto.
que
la isla de Martn Garca haba declarado
argentino
era
tos
de
agresin
esa
resistieron
por
sostenido
El genedel asalto
el
tumor
soldados de Hozas que
Rivera
//
de fas fuerzas de
Francia: que unirse con los franceses y con Rivera para

llevar la guerra la Confederacin Argentina era tras-
lomar
honor y del
tal guerra
las leyes eternas del patriotismo, del
buen sentido; y que
si
llegaba
fuese as llevada entonces
que
presumir
rechazara
el
caso de que
hara su deber.
el
de
sugestin
la
frente de los emigrados para entrar en
fcil
al
unin con los
una guerra que deban costear
franceses, en
Era
ponerse
los agentes
de Francia y (pie no la costearan indudablemente sin

provecho para la nacin (pie representaban.
Era
el
doctor Florencio Vrela un hombre distinguido
en toda la acepcin de la palabra. Encuadrado en esa
elegancia rgida de los hombres de la Restauracin en

Francia, cuyos
ejemplares
eran
Chateaubriand
La-
martine, haba realizado un voto de su espritu figurando
con brillo como literato de
la
escuela clsica: que
lle-
g traducir Horacio en lmpido verso castellano. Las

corrientes de la
<mando su
poltica
revolucionaria lo
mente acariciaba
ideales
de
envolvieron
bonanza que
prometieron los progenitores de
campo
de
la
la patria: y en este
accin sedujronlo horizontes engaosos,
que si bien popularizaron su nombre, nada aadieron

su reputacin. En este terreno luci dotes poco co-
munes. Periodista que educaba y apasionaba las vepor la forma elegante y por la exposicin metdica
y calculada dla doctrina: poltico hbil, pero sometido
al rigorismo formulista de la escuela de Rivadavia. que
ces,
<)
Carta de 15
<le
junio
<!>
1K:J3.
Maniisc. original en mi archivo.
Digitized by
Goggle
78
y sus amigos interpretaban
con arreglo las exi-
gencias de la nueva poca en que les tocaba actuar en
primera
lnea:
orador
fcil,
ms persuasivo que
bri-
siempre tranquilo y dueo de s. como que

obedeca las inclinaciones de su carcter manso; si
llante, pero
bien traspiraba cierta vanidad por los

sin
razn
mismo
se
atribua,
mritos que
no
saba distanciarse
convenientemente de las dems personas, encerrndose

en una especie de frialdad severa, las veces sobre un peel cual contemplaba con
hombres y las cosas que no le tocaban muy
de cerca, aunque le tocasen; el doctor Vrela era en
1839 un lustrado talento, fundido en el molde de
los hombres de estado de 1820 en Buenos Aires
un
poltico doctrinario, que as poda iluminar las cuestio-
destal
desdn
de
superioridad desde
los
nes de gobierno en
el
seno del gabinete, como debatir-
parlamento y en la prensa. Bajo

triunviratos de 1812 habra cado con stos; bajo
con xito en
las
los
el
Pueyrredn habra pertenecido al partido de los poltibajo Rivadavia habra sido, tener ms edad, el
alter ego de ste; bajo Rozas era unitario, y lo peor
era (pie segua sindolo por conviccin en Montevideo;
cos;
y haber sobrevivido al derrocamiento de Rozas habra
don Valentn Ais na, con quien tena

contacto, adems del parecido de la
que con tanta exactitud ha descrito Sarmiento
sido lo que fu
muchos puntos de
esniela
en su Facundo.
Slo un hombre
como
el
condiciones personales reuna

la
doctor Vrela, que sus

el
ascendiente que
participacin principal que tuvo en
los
le
cre
sucesos que
comenzaron el ao 1828 con el fusilamiento del gobernador de Buenos Aires, poda reducir al general Lavalie despus de las elocuentes declaraciones con que ste
acababa de fustigar los extremos que queran condu-
Digitized by
Google
cirio.
cierto
lo
es
79
que
el
doctor Vrela lo
redujo.
Le habl de sus relaciones ntimas con los agentes franceses; de las conferencias que con stos haba celebrado
propsito del asunto resolverse; de las seguridades
que
haban dado de que ellos no
le
tenan miras de
conquista en la Repblica Argentina, y que ratificaran

en presencia del mismo general Lavalle; de la indispensable necesidad del apoyo de los franceses para derrocar Rozas fin de reconstituir
pas; de la posicin
el
comprometida y violenta en que. caso de no aceptar

esta unin y este apoyo, se encontrara
desde
lle
el
momento en que toda
el
la
general Lava-
emigracin
se
pusiese en armas, y l permaneciese en la inaccin en

Mercedes en cualquier otro punto, como blanco de
La
maledicencia que estimulara Rozas, hacindolo apa-
recer quiz los ojos de sus conciudadanos desligado
de los deberes que
le
impona su partido en esos momen-
tos de sacrificios y de prueba, y los cuales l
deba
consagrarse, porque as se lo exigan sus antecedentes

y su propio honor de jefe militar del partido cado en
1821),
etctera, etctera.
rencias
Despus de
tres
das de confe-
doctor Vrela pudo vencer los escrpulos pa-
el
ste se
trasladara
ponerse
al
qued convenido en que

inmediatamente a Montevideo para
frente de los emigrados argentinos.
Pero
la
personalidad del
triticos del general Lavalle, y
amargos
i
la
Lavalle
comisin argentina, como tampoco
celos podan ser fatales
luego
general
celos al general Rivera. Esto no se
al
caudillo
si
oriental
no se
que
le
el
le
inspiraba
ocultaba
que estos
haca entender desde
el
jefe argentino
la
emigracin se pondran bajo sus rdenes. En este sentido los miembros de la comisin argentina, el doctor
Andrs Lamas y varios de sus principales amigos,

encarecindole la necesidad de ayudar
escribieron
le
la
Digitized by
Google

empresa de Lavalle
su
cual
el
se
le
incorporara con todos
que poda reunir. Con la

simple seguridad que V. tuvo la bondad de darme en
su carta, de recibir al general Lavalle como un amigo
y compaero, este jefe se lia determinado prestar sus
elementos
los
servicios,
argentinos
escriba
le
el
Me importa
de marzo.
doctor Vrela
Rivera en
1(>
hay
tambin, por motivos que
ello, que V. sepa que cualesquiera personas que

hayan tomado el nombre del general Lavalle para hacer
reuniones otros pasos pblicos, antes de mi salida
de Mercedes, lo han hecho sin su noticia y sin su cono-
para
cimiento.
('i
Y como Rivera se limitara

detalle sin
Vrela
tes:
lle.
le
aceptar
de lleno
volvi escribir
...Soy
amigo de
y lamento
la
el
el
hacer explicaciones de
ofrecimiento,
el
doctor
22 en los trminos siguien-
V.. sincero
amigo
del general Lava-
desgracia que tiene diseminados dos
hombres que, juntos, serian
el
terror de
nuestros ene-
migos. La irresistible fuerza de los sucesos hace
que
la
emigracin argentina no se mueva sino ve su lado
el
hombre con quien antes
ver perdidos elementos
sirvi: y
me
desespero de
que sern poderosos contra
el
enemigo comn... Yo. mis amigos, mis compatriotas, le

rogamos que vea algn modo de arreglar los obstculos que nos cercan. Los emigrados, mi querido general,
son muchos, son amigos cordiales de V. y entretanto
apenas tiene V. ah cuarenta cincuenta. No
V.. general,
no se queje: considere V.
la
lo
extrae
situacin
de
esos emigrados, sus afecciones invencibles, sus antecedentes, y no condenar el sentimiento que hace que los
emigrados busquen en sus lilas al general Lavalle. Por
lo que hace ste, empeo V, mi honor, general, para
C) Manuscrito
original ru mi archivo. (Vase el apndice.)
Digitized by
Google
asegurarle que rechaza con indignacin
toda idea que

no sea de disciplina y de orden: que en l hallar V.
hombre que le servio y defendi, sin los
el mismo
inconvenientes que trageron el desabrimiento que hoy
VV. divididos. No desprecie
los tienen
Y., general,
un hombre til y que reunir consigo muchos otros... (')

Por conducente que fuere este arbitrio de la comisin argentina, el hecho es que se propona en trminos
desdorosos para
general
el
Lavalle, quien se
como un postulante humillado ante

que dominaba en el Estado Oriental merced
aparecer
haca
le
el caudillo
al apoyo y
armas de Francia. Verdad es que
menos para los hombres que consuma-
la influencia de las
esto deba de ser lo
ban
traiciona la patria, segn clasificaba
la
neral Lavalle
para llevar
dava
laque
la
comisin argentina consigui que
la
Lavalle
le
dirigiese Rivera
su carta de
>
municara
el
(pie
general
los
emi-
esperaba se las co-
Rivera se di
18 de abril;
servicios,
ge-
de abril en
manifestaba que habiendo reunido
le
grados se pona sus rdenes y
del
mismo
el
hecho de unirse franceses y orientales

guerra la Confederacin Argentina. To-
el
sino
el
placer de desairarlo en su respuesta
pues no solamente no
que
en Montevideo todo
le
el
manifest que
sus
acept
le
poda detenerse
tiempo que conceptuara necesa-
Esta conducta, que primera vista desdeca de
rio.
compromisos entre Rivera, los agentes de Francia y

comisin argentina, se explica sabiendo que Rivera
acariciaba su proyecto de paz con Rozas, la cual se halos
la
ra
imposible
Cuando
dieron
si
favoreca
principios de junio
esperanzas de que
la
la
empresa
los
paz
se
hara,
Manuscrito original en mi archivo. (Vase
TOMO
ni.
de Lavalle.
agentes ingleses
el
baj)
apndice.)
8
le
H>
Montevideo, como queda dicho, decidido

lla
cruzar aque-
empresa.
En
estas circunstancias
Lavalle conclua sus apres-
campaa al frente de los emigrados

argentinos, (pie en nmero de 160 campaban en la
falda del cerro de Montevideo. La dificultad para Kivera
tos para ponerse en
consista en que no poda impedir de un
que
y notorio
modo
los expedicionarios unitarios
Montevideo, porque tena serios compromisos
pblico
saliesen de
respecto,
al
no ya con la comisin argentina, sino con los agentes

de Francia cu va avuda le era indispensable mientras
tanto.
En tal disyuntiva le orden al intendente de
polica,
que
lo
era
don Luis Lamas, que en
noche
la
de julio disolviese y desarmase la fuerza expedicionaria impidiese la salida de Lavalle; reservndose

del
para
la tarea,
ante los agentes de Francia, de moti-
var esta medida en la necesidad de conservar
la
unidad
de accin de los elementos contra Hozas.

El intendente de polica,
movido por su
hijo el doc-
Andrs Lamas y los miembros de la comisin argentina, pudo postergar el cumplimiento de tal orden
hasta la noche siguiente, representndole Rivera la
conveniencia de reconcentrar previamente las fuerzas de
polica para el caso de que Lavalle resistiese. En el nter
Lamas y la comisin argentina concertaron con los
agentes de Francia el embarque de la fuerza expetor
dicionaria y la salida de Lavalle.
En
la
maana
de julio los expedicionarios se embarcaron por

dero de
despus
del 2
el sala-
Lafone en
el
la goleta Libertad,
y pocas horas
general Lavalle vestido con su uniforme de
campaa, y llevando en el sombrero una divisa blanca

y celeste con el lema de Libertad muerte, entraba con
sus ayudantes en el consulado francs donde le esperaban los seores Leblanc. Martigny y Haradre, y con
Digitized by
Google

quienes sali
nes condujo
reunirse
la
isla
88
con los expedicionarios,
quie-
Rivera mani-
de Martin Garca.
fest su despecho por algunos actos pblicos* como el

de encausar Lamas y al capitn del puerto: pero la
cosa no tuvo mayor consecuencia que la de que algunos das despus el mismo Rivera se declar decidid
cooperador de la empresa de Lavalle.
Esto tuvo lugar cuando ya no le quedaba otro par
tido que tomar; en circunstancias en que Rozas haba
rechazado con desprecio las proposiciones de paz que le
someti; y en que el ejrcito argentino las rdenes de
Echage haba pasado el l'ruguay. Asi lo comunic

Rozas los gobernadores de provincia. Kn carta de
de agosto le escriba Ibarra que Rivera le haba pro/
puesto
la
paz sobre las bases de entregarle los unita-
rios emigrados; declararse aliado del gobierno argentino
en
cuestin con
la
la
Francia; publicar una amnista y
Yo
reconocer Oribe en su cargo.

Rozas, que desde luego
Oue
diciones siguientes:
ricano: que
ile
las
la
le
contest, dice
ofreca la paz bajo las con-
le
l
saldra del continente
ame-
Repblica Oriental se declarara en contra
pretensiones de Francia: que
seria repuesta hasta que
la
autoridad de Oribe
se deliberase
libremente: (pie
saldran del territorio oriental los emigrados argentinos
que, juicio de este gobierno, pudiesen comprometer por
sus
miras anrquicas
la
paz de
armona entre ambos Estados.
los franceses
la
Confederacin y
la
i'i
seguan su sistema de agresiones
Mannse. testim. en mi archivo. Vase la Revista le Monte(')

video le 2i ile julio de IKttJ. Vase las cartas del doctor Asnero al
general .avalle, publicadas en las pg. '>.V y ->M de La Revolucin
del .70, por el doctor Carranza; la del doctor Alberdi al general
Lavalle (pfT. 851 ib.); la del doctor Alsina Ipa^. :7C> iba; la de don
I
Flix Fras Ipg.
-7:i ib..
Digitized by
Google
la
Si
Cuanto Lavalle se embar-
la ayuda y bajo la proteccin de los agentes y marinos de Francia, estos ltimos
caba para Martn Garca con
acababan de ser rechazados en sns tentativas de desembarco por las costas norte y sur de Buenos Aires. Kn los
primeros das de febrero

el
almirante Leblanc lanz sobre
el
puerto de Zarate una Ilota de veinte barcos de poco
calado, bien artillados y con 500 hombres. Todos los

que podan llevar armas engrosaron la milicia del coronel
Hamos, jefe de ese punto. Despus de muchos preparativos de desembarco, los franceses se limitaron hacer
algunos tiros de can y apoderarse de las embarcaciones que
en
taron
all
encontraron.
puerto de
el
Al
mes siguiente
Atalaya, sobre
el
se presen-
de
riacho
Aqu desembarcaron, pero fueron recha-
Magdalena.
la
la
zados balazos
por
milicianos del paraje;
los
y en
el
despecho de su derrota, incendiaron algunos buques de
Kn junio
cabotaje.
siguiente pudieron pisar tierra cerca
del arroyo del Sauce, pero fueron
licianos del
comandante
Valle,
y entre stos al teniente Rendn.
cianos mal armados humillaban

tos agresores, quienes
defender
con
ban,
el
lo
el
rechazados por los mi-
dejando algunos mnertos

(')
el
As era
como
no queran comprender que para
suelo haba detrs de Hozas un pueblo viril
cual deberan concluir para obtener lo que desea-
mismo que haban
exigido caonazos en Mxico
y en Argel, abusando de la fuerza para aparecer
grandes,
signo de
(')
mili-
orgullo de sus injus-
como
la
l'arc
si la
como
verdadera grandeza no excluyese este
antigua barbarie.
ilel
comandante! Valle
coronel Hamos; i.i.mii

mayor GarinenUia y del
al coronel i'rinleiK-io de Rozas.
Digitized by
Google
CAPTCLO XXXIII
LA CONJURACIN
MAZA
I)K
(1830)
Si mvkio:
La conspiracin en Unenos Aires: conocimiento* que tena KoMM al resII. Su confidencia Terrero. III. La tertulia de Fernndez y lo *
avisos di' La (aceta Mercantil.
IV. La frase de Htzas al comandante
general Paz. V. Los que iuiciaMuza y 1" que sobre la conjuracin di<
ron la conjuracin: banquete de la Asociacin Mayo. XI. La fraccin
revolucionaria de esta asociacin y el comndame Maza. VIL Elementosde
que Maza dispona: los conjurados se comunican con Lavalle por medio de
Tejedor.
VIII. Maza invita a Lavalle que desembarque en Buenos Aire.-,
con banderas argentinas solamente: trabajos del doctor Maza en la legislatura. IX. Plan general de lu conjuracin .X Prisin del comandante
Maza. XI. critica situacin del doctor Maza: Hozas le proporciona lo*
medios tara que se ausente del pais. Xll. El conflicto del doctor Maza
XIII. Terrero consigue de l que vayan ver Hozas: Maza reacciona y
penetra en |;t casa de la legislatura. XI V Kl asesinato del doctor Maza.
XV. Providencias de la legislatura. XVI F.l pueblo en Incusa le la legislatura: fusilamiento del comandante Maza. XVII. La apreciacin del asesinato: discurso del diputado (arrigs. XVIII
La iuiputahilidad del
I.
pecta.
asesinato
XIX.
RotM
sus
enemigos: lieelios y declaraHozas manda suspender todo

procedimiento y fusilar al Huesillo convicto del doctor Maza: como Hozas
aprecia estos becbos treinta anos despus. XXI Heaecin en favor dr!
gobierno de Hozas: la legislatura. XXII La prensa: rigen del mote de
salvajes unitarios. XXIII. Kl tono de la prensa XXI V. Las manifestaciones en la ciudad y campaa. XX V Kllas eran la resultante de las
raices que babia echado el gobierno fuerte. XXVI. Causas impulsivas di)
la adhesin a Hozas: el supuesto terror y '-1
puso manifiesto. XXVII.
La moral acomodaticia para eludir responsabilidades. XXVHI. Festividad
poltico-religiosa de la parroquia de la Merced: las personas que la diriIiiiputanselo i
ciones que desautorizan esta especie. XX
<
gan XXIX. La
Hozas:
teosis d.
la
funcin de San
Telmo. XXX. La de San
procesin cvica:
el
brindis del general
XXXI. La manifestacin en Lobos. XXXII

Nicols.
XXXIII.
Inllueneiit
de
la
Miguel: apo-
tamadrid.
La manifestacin en San
literatura que ue servia en estas
.
manifestaciones de campana.
No
estaba aislada la iniciativa que tomaba
Lavalle con los emigrados en

el
auxilio de
la
Francia.
la
Adems
el
general
Banda Oriental
y con
de los trabajos
que
Digitized by
Google
si;
partido unitario haca en
Corrientes y
mi
el
norte,
algunos hombres bien colocados venan preparando en
Buenos Aires una conspiracin en la cual entraron

del ao de 18:50 ciertos federales de nota,
varios jefes y muchos hombres de la nueva generacin.
Lo singular es que Rozas saba que se conspiraba contra
;i
principios
l;
y se limitaba seguir en
silencio
los
conspiracin, valindose de los medios que
pasos
le
de
la
proporcio-
naban su astucia y su prohado valor en las situaciones

Kn esos das de resistencias armadas v de coaliciones que se antojaban incontrastables, era necesario
(pie Hozas se creyese apoyado sobre bases muy slidas
en la opinin para dejar, como dejaba, tomar cuerpo
una conspiracin en el centro del gobierno y le todos
prevenciones que adopta
los recursos, sin tomar las
todo gobernante en su caso, y que conducen descubrir
difciles.
los
autores
principales y, consiguientemente,
deslw-
ratar la tentativa.
Una maana,
principios
le
febrero
le
1839, Hzas
amigo intimo Ion Juan Nepomuceno

Terrero. Le hablaba de que el gnero de vida que llevaba, completamente adsorbido por la tarea le gobierno,
trabajando basta el amanecer, durmiendo muy pocas
horas, y sin moverse de su despacho durante el lia
ms <|ui para ir tomar algn alimento con su hija,
departa con
su
lo
cual verificaba cada veinte y cuatro horas, en vez
le
De sbito
se interrumpi: ; Sabes que conspiran contra m en
Rueos Aires? lijo: S: e! plan es asesinarme; y estn
enflaquecerlo, habalo engordado demasiado.
en combinacin con los unitarios de Montevideo, quienes
auxiliados por los franceses
punto
de
Lo peor
la
's
costa
pie
desembarcarn por algn

el
golpe le mano.
para completar
hay algunos
Pero quieni saber quines son
federales en
todos estos.
complot.
No temo
Digitized by
Google
87
por mi vida, sino por los horrores que va
me matan. (')
noche del mismo mes de
Buenos Aires
Otra
de
la
esquina de Can-
la
Esmeralda, atravesaba la acera que mira
entraba en una
puerta tras
s.
madrugada
la
presenciar
un empleado
febrero,
confianza de Hozas llegaba
gallo y
si
habitacin sobre
permaneci ms de tres horas.
All
le
sur,
al
v cerraba la
calle
la
di cuenta Hozas de todas las per-
sonas que haba visto entrar en

haba estado oculto,
la
la
casa frente adonde
cual perteneca
al
doctor Julin
Fernndez, y era uno de los centros de reunin de los conjurados. La Careta Mercantil que ignoraba el inters con
que Hozas quera seguir en secreto los hilos de

juracin, publicaba
el
>
la
con-
de febrero una correspondencia de
Montevideo en la que se lea: dicen que saben dos unitarios) no dudarlo (pie con slo mostrarse Lavalle al frente
de
41 Hl
hombres estar hecha
la
tiesta.
todo con una revolucin inevitable en la
ciudad de Buenos Aires.

tan es con el pual.
la
Pero con
lo
Cuentan sobre
campaa y en
que ms cuen-
el coronel Ramn
Maza que
movimiento con las fuerzas de su mando,
encontrbase como de costumbre en la casa de Hozas,
departiendo con la familia de ste cuyo lado se haba
criado.
Acert entrar Hozas en las habitaciones de su
hija, y le dijo en ese tono de irona que sabia dar
Kn
el
mes
deba apoyar
siguiente,
el
sus palabras: Yo te supona ya al frente del nmero 8;

pero veo que estas seoras te demoran en la ciudad ms
tiempo del necesario. Y como su hija le comunicara,

luego que Maza se retir, que ste iba asarse con la
seorita de Fuentes. Hozas agreg: Hum! es un matrimonio hecho vapor: tanto peor para l. ri Y que
1
)
<
2
(
Referencia
Referencia
<lel s.
<le la
or Mximo Terrero.
seora Manuela de Rozas
le
Terrero.
Digitized by
Google
88
Hozas pudo adquirir todos los conocimientos acerca de
la
conjuracin, antes de decidirse desbaratarla recin
cuando iba estallar, lo deja ver el general Paz quien

Hozas haba puesto en libertad tratndolo con las consideraciones de su grado y de su clase:
tivamente de
lo
Yo saba
posi-
que se trataba, dice en sus Memorias
(\).
pues se obraba con tan poca reserva que he odo en un

estrado hacer mencin delante
de dos seoras de los
puntos ms reservados.
Esta conjuracin del ao de
fu iniciada por
lS3)
que haban conspirado sin

xito principios del ao anterior, como don Valentn
Gmez, Zavaleta, Valentn San Martn, Pea, Lozano.
algunos de
los personajes
Fernndez, etctera.
stos atrageron varios federales
bien colocados en la magistratura y en el ejrcito, y trataron de ponerse al habla con la Comisin Argentina de
Montevideo y con
el
Pero
general Lavalle.
la
verdadera
conjuracin fu conducida por algunos de los jvenes de

la
Asociacin
Mayo que fund Echeverra en
jvenes proclamaron en un banquete
1837.
Estos
necesidad de que
la
dicha asociacin operase la revolucin material contra

Hozas.
que
la
Como
miembros de
la
cada de Rozas deba ser
la
otros
propaganda doctrinaria, evitndose
asociacin opinasen
consecuencia de
la
grandes estragos y
funestos fracasos, aqullos se separaron de la asociacin
y empezaron trabajar en
hacan las personas que
el
me
as
mismo
sentido en (pie lo
he referido, confundin-
dose poco con stas.
Esta fraccin de
la
que formaban parte
nos Carlos Tejedor. Jacinto Rodrguez
los ciudada-
Pea,
.los
rros Pazos, Carlos Egua. Benito Carrasco, Carlos

es,
Ba-
Lmar-
Santiago Albarraen. Pedro Castellote. Diego Arana.
(')
Tomo
ni.
pg. 84.
Digitized by
Google
Jos
Mara
Lozano,
89
Jorge
se organiz
Corvaln,
otro auxiliar; y empez

buscar proslitos. El desaliento cunda ya en esta aso-
en un comit
central
y en
me
el
ciacin secreta,
dice
doctor Tejedor en carta llena
de preciosos detalles en los cuales
fu testigo ocular,
cuando don Jos Lavalle. hermano del general, avis al

comit central que el teniente coronel Ramn Maza
pensaba lo mismo que los dems conjurados y tena
elementos propios para una revolucin contra Rozas;
y ofreci ponerlo en contacto con nosotros.
En sus conferencias con el comit central,
dante Maza
las
manifest que contaba con
rdenes del coronel Granada, que
dado, con
milicias y fuerzas populares de
sur. con el batalln de su pariente
del
el
el
coman-
regimiento
haba manla
campaa
don Mariano Maza
y con el del general Roln quien se inutilizara oportunamente visto que se haba desentendido de las insinuaciones que l mismo le hizo. Entretanto don Flix
Fras,
secretario
del general Lavalle, instbale al comit
prometindole que
dicho general lo ayudara y dirigira oportunamente. El
comit le encarg al doctor Tejedor mantener la correspondencia con Fras, la cual vers sobre la concurrencia de Maza y sobre los recursos con que contaba y
central que adelantase los trabajos,
clasificacin de stos.
Pero los das corran y el general Lavalle no si' reel movimiento. Maza le peda por intermnlio de Tejedor que desembarcase en cualquier punto
de la costa y le aseguraba que l se encontrara con
fuerzas en el punto designado; pero que no viniesen
banderas francesas ni de Rivera. Este fu un escrpulo constante de aquel joven patriota, que nunca
quiso renunciar, me dice Tejedor en su carta ya citada, f )
solva dirigir
V<*as' el
apndice.
Digitized
Google
Kra
ya entrado junio
1889) y
La val le no
se
decida
demora. Maza quiso proceder por s solo y de acuerdo con el comit central de Buenos Aires, de modo que el movimiento. cuya direccin asumira l en la campaa, se produjese simultneamente en
todava. Impaciente por esta
la
ciudad. Y mientras
haca sus ltimos preparativos en
este sentido, su padre
el
doctor Manuel Y. Maza traba-
jaba una reaccin anloga en la legislatura que presidia,

y la cual se manifestara cuando el movimiento hubiese
tomado algunas proporciones. As se lo comunic el
misino comandante Maza Tejedor.
Si la
conjuracin dispona en efecto de los elementos
que Maza manifestaba; y si los conjurados aprovechaban los primeros momentos, la situacin poda ser
muy
Hozas no poda oponer

nunca lo mantuvo en la ciudad,
ni masas populares, que aunque le eran adictas, quedaran neutralizadas entre las ramificaciones (pie tena el movimiento, y por la influencia moral que deba de ejercer
ni
el
peligrosa para los federales.
ejrcito de lnea, (pie
xito inmediato que ste alcanzara.
ridades,
Sobre estas segu-
y sin contar naturalmente con que Hozas las
iba pulsando da por da, los conjurados continuaron su
plan para concluir con aqul.
Sin contar con que en
primer momento desembarcara
el
general
el
Lavalle con
su columna por un punto de la costa, por los Olivos
por la Ensenada,
como
rados resolvieron que
el
se crey al principio, los conju-
movimiento
estallara en la
cam-
paa primeramente, y una vez lija all la atencin de

Hozas comprometer todos los elementos que tenan en
la ciudad, para hacer desaparecer al gobernador antes
Conseguido
que pudiera organizar alguna resistencia.
esto de
uno
otro
modo, pues Hozas quedara entre dos
fuegos estrechado en
lidad de ganar
el
la
ciudad, y en
la
casi
imposibi-
puerto donde se encontraban los buques
Digitized by
Google
m
franceses,
el
doctor Manuel Vicente de
provisoriamente
el
Maza ocupara
poder ejecutivo en su calidad de pre-
sidente de la legislatura: sta lo autorizara para que se

arreglase con
agentes franceses sobre
Iris
proposiciones contenidas en
y
se
base de las
la
ultimtum de Mr. Hoger;
el
convocara oportunamente toda la Provincia
elecciones
generales de representantes para
nombrasen
el
gobernador
Lo dems
titular.
que stos
lo diran los
sucesos, lo decidiran los partidos, y no se poda anticipar sino despus de acuerdos probables improbables
entre el general
I, aval le.
los unitarios, los federales
com-
prometidos y los jvenes le la Asociacin Mayo.

Una vez acordado este plan, el comandante Maza se
dispuso marchar
de sus fuerzas.
nicado
el
la
campaa
Pero por su
ponerse la cabeza
mala
estrella haba
secreto de la conjuracin los Martnez
comuFon tes.
fistos se lo trasmitieron Hozas creuna novedad, cuando en realidad su aviso

slo sirvi para que este ltimo comprendiera que haba
llegado el momento de proceder como procedi.
Ese
mismo la, uno de los ltimos de junio, el comandante
y los Medina,
yendo
decirle
Maza fu conducido la crcel, acusado de ser el jefe de

una conspiracin para asesinar al gobernador del Estado.
Esta prisin desconcert los conjurados; los exaltados
abultaron las proporciones de
la
conjuracin descubierta,
y nadie se crey seguro en ese da de cruel incertidumbre.
En
las
primeras horas de
la
tarde, el
doctor
Maza que
una
se retiraba del tribunal de justicia, fu asaltado por
turba de fanticos, y salv de ellos merced

sicin de algunas personas bien colocadas.
El doctor
Maza ocupaba
los cargos
hi interpo-
ms elevados
bajo
amigo de ste, tan antiguo y querido como Terrero y Anehorena: y con todo,
el
esa
gobierno de Rozas: era
misma noche
fu
el
asaltado
en
su casa-quinta
por
Digitized by
Google)
una turba que pregonaba en ealles y plazas que Maza

y su hijo eran los jetes de la conspiracin para asesinar
al
Restaurador de
al
doctor
haba seguridad para

del populacho.
la
deba inspirarle
la
indicacin
el
l si
ira
le
quedaba duda
descubierto, y de que
n<>
no se pona fuera del alcance
mismo Hozas
El
pesar de
as,
Ya no
las leyes.
Maza de que estaba
y del
se lo hizo
despecho
comprender
profundos que
defeccin de su viejo amigo. Por su
cnsul
Maza
norteamericano Mr. Slade
ofre-
le
medios para que se ausentara

inmediatamente de Buenos Aires. Pero este hombre infortunado se neg huir por no comprometer ms
su hijo. El cnsul norteamericano no fu el nico que
ci
tal
doctor
al
proposicin
En
la
le
los
hizo indicacin de
madrugada
del
dirigi la casa del Sr.
en
calle
ia
'21
de junio,
Manuel
de Tacuar entre
el
Hozas.
doctor
Maza sh
de Guerrico situada
J.
Moreno
y Bel grano.
Es-
taba acongojado y no atinaba tomar una resolucin.

Gtierrico
definitiva,
para
el
no quera avanzar por su parte una opinin
porque
bos creyeron que

Pero,
la
lo
poda ser ms difcil

Hubo momentos en que am-
situacin no
infortunado padre.
mejor era dirigirse ver
Hozas.
no tenia ste en sus manos las cartas del doc-
tor Valentn
Alsina v de
sin argentina
le
otros
Montevideo
al
miembros de
coini-
la
doctor Maza, sobre
la
conjuracin y sobre el modo de proceder en cuanto la

persona del gobernador? No estaba Hozas en el caso
de dar golpe por
golpe'
No
le
haba hecho decir sin
embargo que huyera, por no descargarlo sobre el antiguo amigo que combinaba con sus enemigos los medios
de asesinarlo? ; Qu excusa podra darle cuando Hozas
le
enseara
las
pruebas de esto? Salvaba
con cualquiera excusa? Pero, cmo encontrarla

circulo sin salida se bailaban los dos
su
hijo
En
este
amigos cuando se
Digitized by
Google

oyeron voces en
la
!:;
Era otra turba que vivaba
calle.
Hozas y profera amenazas de muerte al doctor Maza...

Sin encontrar solucin este horrible conflicto. Maza se resolvi dimitir los cargos que desempeaba;
y
como
una esperanza
si
le
quedara todava se dirigi
resueltamente casa de su amigo don Juan X. Terrero.

Terrero era
el
ntimo de
Hozas, y lo recibi
con los
Lo saba todo; pero en su concepto la

situacin de Maza no era como para desesperar. Iran
juntos ver al gobernador, y despus de una explicabrazos abiertos.
franca, pesara ms que todo el sentimiento de

una antigua y no interrumpida amistad. Este temperamento abrumaba Maza. Cmo explicarse sin comprometerse s mismo, su hijo, sus amigos/ Terrero
cin
pudo calmarlo un tanto, arguyndole que Hozas no tomara medidas contra los comprometidos en la conspiracin, y que la suerte de su hijo don Ramn dependa
quiz de la entrevista que deban su juicio celebrar
ambos con aqul. Maza convino al lili en esto; y ya al
caer de la tarde se dirigi con Terrero la casa de Hozas.
Pero
al llegar
esquina de
la
calles
las
del
fes-
taurador Hozas (hoy Moreno) y de Representantes (hoy

Per) una fuerza inaudita se sublev contra la resoluel doctor Maza. Su nimo abatido por
una lucha tremenda, adquiri de sbito una energa te-
cin que tomara
meraria, y desprendindose del brazo de

dijo,
la
como desposedo completamente
propia conservacin:
me matarn
plic, pero
N; no puedo
en mi puesto.
Terrero
todo fu intil. Su
su amigo,
le
del sentimiento de
ir: si
le
me matan,
insisti, le su-
resolucin era irrevoca-
Terrero volvi para su casa, y Maza entr en las

oficinas de la Sala de Representantes, sentndose la
ble.
mesa de despacho que estaba colocada en

donde estuvo en los ltimos aos la
cal
el
mismo
lo-
del secretario
Digitized by
Google
91
del Senado de la Provincia, en la habitacin con ventanas

la calle de
A
de
Peni.
hora
esa
encontraban
se
Maza
legislatura.
la
nuncias de
presidencia
la
le
de
la
satistizo.
ordenanzas
dos
all
puso
Comenz dos
nal de Justicia.
ninguno
se
sus
redactar
Sala y
re-
Tribu-
del
tres borradores,
pero
y los inutiliz en seguida. La luz
se concentraba sobre su mesa, merced la posicin

que l mismo le diera ala pantalla del quinqu que lo
alumbraba, por manera que poda espiarse sus movimientos desde la sombra que se proyectaba su frente
como su derecha. Trazaba las primeras lineas en otro
pliego de papel, cuando dos hombres emponchados pe-
netraron cautelosamente en
la
habitacin de
derecha
la
y dividida de bi del despacho del presidente por un obscuro pasadizo... Rpidos salvaron este pasadizo, llegaron de
dieron
un
all
del frente
salto
hasta la mesa
Maza y
del doctor
de pualadas, desapareciendo por
que conduce
sta la calle.
En
mal entrabados, penetr

el
al
el
la
del
cadver de ste tendido en
de
ordenanza
ver salir esos dos
su vez en
le
puerta
sala de La secretaria y
esa sala se encontraba
Anastasio Ramrez quien,

y se encontr
la
la
hombres
presidente
el
silln en
que trabajaba poco antes. Ramrez se dirigi inmediatamente la casa del general Pinedo, vicepresidente de
la Sala, y le di cuenta de lo que acababa de suceder,
como tambin de que ignoraba las circunstancias del
hecho, pues en los momentos en (pie debi perpetrarse
se encontraba en una de las piezas de la secretara desde
donde vi salir dos personas, quienes absolutamente
no conoci ni vi entrar.
Kl
general Pinedo
convoc
esa
misma hora
la
'omisin permanente de la legislatura que la componan

los seores Mansilla,
Obispo de Anin,
Lahitte.
y los
Digitized by
Google
u:>
diputados secretarios Innoven y Gonzlez Pea. Reunida sta en el local de sus sesiones, aqul les manifest que el motivo de la convocatoria era el asesinato
que acababa de tener lugar. cuya vista {jodia resolver lo que estimase ms conveniente, teniendo en con-
sideracin
la
certidumbre del liecbo en virtud del reco-
nocimiento que haba practicado el mdico de polica.

Los miembros de la comisin permanente opinaron un1
<
nimemente que
centes
fijar
era de necesidad tomar medidas condu<1;
un modo autntico las circunstancias

convengan relativamente la in-
del hecho, y las que
humacin del cadver y en consecuencia acordaron

que el secretario Gonzlez Pena procediese inmediatamente levantar un sumario instruido y circunstanciado del hecho, para elevarlo oportunamente al conocimiento de la legislatura, y que se conservase el cadver del
;
doctor Maza en
la sala le la
presidencia y
al
cuidado de
dos empleados de la casa hasta las 0 de la maana siguiente, hora en que sera conducido al cementerio del norte
si la familia del tinado no lo haba reclamado antes
La noticia del asesinato del doctor Maza cundi como
2
chispa elctrica en
la
ciudad, y en
produjo un estupor general.
amigo intimo de Hozas!
el
pueblo quien
el
i/o
era
la legislatura.
primer momento
Asesinado
Esto
tira
fanatismo poltico
de las represalias tremendas,

aquello
el
(pliso
una mentida inaudita,

Y cuando vi rgido
>.
el
doctor Maza,
un sueo! Y ese
le abra el camino
penetrarse de que
invad) la
el
casa de
cadver del hom-
bre que haba vivido en las alturas del poder y del presconsternacin le present ese crimen como un
tigio, la
hecho consumado de una justicia annima, que poda
2
I
Diario
Ib.
tle
esione*
<lr
la
Junta,
tomo \w. nm.
(>4(>.
ib.
Digitized by
Google
96
cumplirse con cualquier otro; y ante una espeetativa tan

ingrata, se retir de all en silencio quedando la ciudad
En
solitaria.
unos
la
madrugada siguiente
(el 28) se oyeron

Kra que de orden de Mozas fusi-
tiros en la crcel.
Ramn Maza: y pocas horas

cadver de este desgraciado joven y el de su
laban al teniente coronel
despus
el
padre eran conducidos
al
cementerio del norte sin solem-
nidad de ninguna especie.
Ese
l<>
mismo
da se reuni
legislatura para resolver
la
conveniente acerca del sumario que se haba man-
dado levantar, y
el
diputado Garrigs pronunci un dis
curso (pie arroja cierta luz sobre
el
asesinato perpetrado.
Kl presidente ha sido asesinado ayer entre seis y siete
de
noche, dijo, sin que de los antecedentes que se han
la
podido recoger, se venga en conocimiento de quien ha

sido
autor del crimen.
el
algn tanto
la
Sin embargo, seores,
si se lija
consideracin en este asunto, no ser
Y entrando en
vez difcil descubrir su origen.
dentes, hizo presente que no haba
uno de
tal
antece-
los represen-
tantes que ignorase que se haba atentado contra la vida

del jefe del Estado:
orden
que se haba tratado de subvertir
intentado seducir
el
de jefes y oficiales
del ejrcito: que stos comunicaron al gobierno todo ese
la lealtad
plan exhibindole las pruebas de su aserto: que

principal de ese plan de asesinato era
sidente de la cmara, y que sin
exactos comprobaban
plot del hijo:
la
el
el
autor
hijo del pre-
duda alguna datos muy

el com-
complicidad del padre en
que estos graves cargos contra
el
ex-pre-
sidente cundieron en toda la poblacin, y que los ciudadanos prepararon una representacin para que se le
separase de ese elevado cargo
al
doctor
Maza
que quedando fuera del amparo de esa posicin,

de
la ley se
fin
de
el fallo
pronunciase contra su conducta; y que como

la opinin exaltada lo agredi en
no renunciara todava,
Digitized by
Google
Digitized by
Google

su propia casa.
Recin entonces, continu
117
el
diputado
presidente se decidi hacer su renuncia, y

se apercibi de que deba aljame de esta tierra, y no poner
Garrigs,
el
una prueba dipal
pueblo, y la justi-
la irritacin del
licacin del jefe ilustre del Estado,
que fluctuara entre
el severo deber de la justicia y el cruel recuerdo de una

antigua amistad nal correspondida.
Y en cuanto la imputabilidad del asesinato, he aqu

cmo la lij el diputado Garrigs: Los eomplotados, que
sin
duda alguna prevean que despojado de todo

que investa
tigio de la autoridad
necesariamente bajo
el
peso de
blemente que su temple no

cio que deseaban.
verdad,
los antecedentes
si el
el
pres-
ex-presidente caera
la ley,
temieron induda-
permitiese guardar
le
stos se
modo que acostumbran.

dada en
el
el silen-
impidieron, pues, y del

Esta es una presuncin funlo
que he descripto; porque
la
pueblo, bastante exasperado sin duda, hubiese
querido llevar la demostracin de su enojo ms adelante,
pudo haberlo hecho antes de ver conseguido

se propona en su solicitud.
Mas
el
objeto que
no. seores, este resul-
tado ha tenido lugar con posterioridad las dos renuncias

del ex-presidente, y ya en tales circunstancias slo los
eomplotados interesaba alejar el temor que naturalmente
les inspiraba el
que pudiesen ser descubiertos en todas
sus maquinaciones.
resolvi elevar
al
antecedentes,
in
En seguida de
esto la legislatura
sumario y dems
de que ste lo remitiera todo al juez
poder ejecutivo
el
del crimen para que procediera con arreglo derecho.
(*)
Los unitarios que se encontraban en Buenos Aires

como en Montevideo le atribuveron Rozas el asesinato
Decan que Hozas con ocasin de la
del doctor Maza.
Vase Diario de sesiones de
TOMO
III.
la
Junta,
tomo xxv, nm. 646

7
Digitized by
Google
98 declaracin de los Martnez Fontes y
Medina Carnario
haba exclamado delante de varios, refirindose

tor
Maza:
Traidor! mereca que lo matasen!
de esto se prevalieron los federales
ms
al doc
y que
exaltados para
matarlo en seguida. Pero los antecedentes que quedan

apuntados prueban que Rozas no slo no tuvo participacin en ese asesinato, sino que quiso impedir que se
ejerciera acto alguno de
tor
venganza poltica sobre
el
doc-
Maza, proporcionndole los medios seguros de
salir
del pas.
Nada ms poda hacer un gobernante por su
amigo ntimo, sabiendo que ste se haba complotado
para asesinarlo. La no participacin de Rozas en ese
asesinato, constaba todos los de su intimidad, y aun
los que no eran de su intimidad; y muchos lo han
ratificado
Dos
Terrero
as
despus de
haber sido derrocado Rozas.
das
despus del asesinato, don Juan N.
le refera
Rozas los esfuerzos que hiciera para
tres
llevarlo su presencia.
perdido
la
Es que
el
los unitarios
Maza haba
andan diciendo
doctor
cabeza, le repuso Rozas: ya
que yo he mandado matarlo.
El doctor
Felipe Arana, ministro de Rozas en 1830. requerido
mu-
cho despus del ano 1852 por su pariente el historiador chileno don Diego Barros Arana sobre cul haba sido la
participacin de aqul en
dile en tono de la
esta declaracin
chosa, porque
acto
del
el
el
asesinato de Maza, respon-
ms profunda conviccin: Ninguna.

es tan autorizada como poco sospe-
doctor
gobierno
de
Arana no era ajeno ningn

que form parte; y porque es
sabido que al
fin se retir de l seriamente disgustado,

alegando graves motivos de resentimiento contra Rozas.
No
dinaria
trascurrieron
descubriera
muchos
das sin que la justicia or-
Del
del doctor Maza.
sumario que sta instruy resultaron, adems, comprometidos en la conspiracin cuyos hilos tena Rozas de
al
asesino
Digitized by
Google
-mantemano, algunos funcionarios pblicos, empleados imde
portantes
la
administracin, militares y sacerdotes

En este estado
principales, federales y unitarios de nota.
de
Hozas mand suspender todo procedimiento,
la causa.
archivar
el
sumario,
hizo fusilar al asesino del doctor
Maza; dando de esta manera un desmentido los que

aseguraban que iba vengar en todos aqullos el frustrado complot para asesinarlo. Por lo dems, he aqu
cmo corrobora Hozas los hechos apuntados, en carta
dirigida desde su retiro de Southampton, treinta aos
despus de consumado aquel asesinato: Los autores del
asesinato del doctor Manuel V. de Maza, fueron de los
primeros hombres del partido unitario. Cuando supieron se preparaba descubrirme con los documentos que
tenia, todo el plan de la revolucin, sus autores y cmplices se creyeron perdidos si no hacan desaparecer sin
demora al doctor Maza. Fu entonces que lo descubrieron los federales exaltados
como
el
principal agente
conspiracin, ligada y pagada por las autoridades

francesas. As que se empez el sumario y me impuse
de
la
de las
muchas personas
unitarias y federales notables
que aparecieron figurando como autores y cmplices, lo

mand suspender, y pasados algunos das orden la ejecucin del que, pagado, fu
De
asesinato.
otro
el
ejecutor de ese espantoso
modo habra
sido preciso ordenar la
ejecucin de no pocos federales y unitarios de importancia. Tal era el estado de terrible agitacin en que se en-
contraba
la
mayora federal victoriosa,
muy principalmente
por la liga del partido unitario y de algunos federales

traidores con los extranjeros que tan injustamente hostilizaban al
pas.
No
basta,
pues, que mis contrarios
polticos digan que fui yo quien orden
sinato del doctor Maza.
el horrendo asePara que fuera cierto deberan
presentar las pruebas indudables.
Dnde estn?
Digitized by
G&bglc
--
As fracas en
1IH)
la capital la
conjuracin de Maza, cuyas
campana deban manifestarse muy

luego.
Este fracaso contribuy sin duda que la opinin en general se pronunciase con mayor decisin que
ramificaciones en
la
nunca en favor del gobierno y de los principios (pie

La legislatura fu la primera que se manifest en este orden de ideas, nombrando una comisin
de su seno para que felicitara al gobernador por haber
salvado del pual de sus enemigos. Una vez que hoy
amenazan con puales, deca desde su banca de diputado un laureado militar de la Independencia y de la
guerra del Brasil, empuar el pual estamos resueltos
contra los unitarios, supuesto que quieren oponerse al bienestar de mi patria. Primero enrojecer este lugar con
mi sangre que faltar los sagrados juramentos que be
hecho, de no infringir los principios del sistema que
he adoptado por mi razn, exclamaba otro diputado, y
porque estoy penetrado de que no hay otro hombre que
nos lleve la nave puerto seguro que el ciudadano
Hozas: l es el que sacrifica su familia, su bienestar,
ste sostena.
su propia existencia en
el
servicio de
la
patria.
An-
logas stas fueron las protestas de todos los diputados.
Conj unta mente estallaron en
la
prensa las pasiones
enconadas. Los diarios que redactaban los unitarios emigrados en Montevideo llamaban salvajes Hozas y
sus partidarios; y la prensa qne servia ste se apoder del trmino para esgrimirlo contra los adversarios,
generalizndolo todas las relaciones polticas, sociales
Antes de
y administrativas.
las
comunicaciones
deracin
ques
oficiales
era de uso preceder
S:5!)
el
lema de vva
la fe-
conjuracin Maza y de los ataarmada de los franceses en unin con el
Despus de
mano
con
partido unitario,
esas
la
comunicaciones llevaban por
general este encabezamiento: Viva
la
federacin
lo
Mue-
Digitized by
Google
ran los
salvajes
francs
!>
menzar
se
101
vendidos
unitarios
acostumbraba
asqueroso oro
al
repetir esto
misino
al co-
reuniones polticas, las fun-
las festividades
ciones de teatro; variando los vivas y mueras segn el

local y las circunstancias. Lo de mirajes unitarios fu*,
pues, iniciativa de los unitarios, quienes en su encono
imaginar no pudieron que
la injusticia
de la expresin
se repetira tanto y tanto contra ellos.
La prensa
federal
que muestran
espere
la
gavilla
la
tomaba
represalias
trminos
en
efervescencia que la dominaba.
sustraerse al escarmiento que de todas partes
la
amaga,
como despreciando
Hozas, amenazado la
criba la Careta Mevrantil
que rodeaban
gros
No
de feroces traidores unitarios, poder
los
es-
peli-
vez
por
Rivera, por los franceses y por los unitarios de Montevideo y le interior del pas... ; No son los asesinos
unitarios quienes necesitan de toda la proteccin de la
Francia, no ya para vencer, pues jams lo conseguirn
convertirse
rios, gavilla
acudido
al
contra ellos
contrastable
Es
contra
la
la
los recursos de
los
Confederacin Argentina
federacin slo han concurrido
Ya no es dado
sta...
rosa de
la justicia
<
tiempo de sacrificar
res
es
la
agentes franceses
Las maldades de
conmover la Con-
robustecer
contener
y de la
in-
que han traicionado
los aleves foragidos unitarios lejos de
de
unita-
los
opinin pblica decidida
los rechaza del pas
uno de
este
mismos? No son
impotente, degradada y feroz, los que han

asesinato alevoso, como nico resorte que
pueden mover, porque
que van
renegados, sino para cansar males
esos viles
el
podero
influencia
pode-
opinin pblica: ya no es
una generosidad insensata, debe-
supremos de inmensa responsabilidad. No; primero

la
blica
patria,
la
la independencia de la RepAmrica que esa horda de aleves
primero es
cansa de
la
Digitized by
Google
renegados unitarios...
facinerosos,
Esta era
litera-
la
que representaban en sns

respectivas lilas, Marino en Buenos Aires y Rivera Indarte en Montevideo. Las sombras siniestras de 1840
tura periodista de la poca,
se proyectaban ya sobre la Repblica, vctima del furor
sangriento de los partidos.
En seguida comenzaron
las manifestaciones de adhe-
sin de las parroquias de
ciudad y de los vecindacansa federal y al gobernador

Rozas, disputndose cada cual el dar mayor realce y
rios de la
campaa
la
la
festividades que solemniz la iglesia
esplendor esas
con sns acciones de gracias Dios por haber salvado
milagrosamente
leyes.
Restaurador de
las
Estas manifestaciones que se sucedieron sin
in-
vida
la
Ilustre
del
meses de
septiembre y
octubre eran tanto ms notables euanio que se llevaban
terrupcin en los
julio, agosto,
cabo, no por el pueblo ineducado, y fantico por Rozas,

y que concurra ellas en masas enormes, sino por las
clases ms acomodadas de Buenos Airss. por las damas
de las principales familias,
como
ventajosamente conocidos en
En Montevideo
el
terror era lo
la
por los hombres
ms
sociedad.
se deca, y despus se ha repetido, que

asi mova esa sociedad.
Pero el
que
nimo desprevenido advierte hoy lo que entonces no

poda no quera advertir el nimo enconado del partidismo; y es que el gobierno de Rozas haba echado
races profundas en Buenos Aires y en toda la Repblica.
Todos
los
elementos que obstaculizaron con poder inla obra de los hombres de 1820 y que
contrastable
quedaron vinculados por

los generales Lavalle
la
resistencia que opusieron
y Paz en
1,828.
se
hicieron con-
servadores su manera del rgimen federal que soste-
nan contra toda otra tentativa, sin comprender
nismo
orgnico
de
tal
rgimen,
si
se
el
quiere,
mecapero
Digitized by
Google
103
llegar al fin,
como
llegaron en 1802, por los auspicios de Urquiza y
sobre
marchando
la
con
designio de
el
base de los gobernadores de las provincias de
federacin Argentina que
la
fund Hozas en 1835
Con-
y que
conserv hasta que fu derrocado.
Esos elementos haban operado su cohesin y labrala direccin de Hozas que era el
do su podero bajo
aclamado de la federacin en la Repblica; y encarnando en Hozas la idea que les servia de bandera, exal-
jefe
taban
ros
al
del
gobernante tan firmes en

xito
impulsiva de
dominar
la
que
el
propsito
alcanzara.
ste
Esta
adhesin Hozas; que no
como segu-
era
la
el terror.
causa
Suele
cuando el honor y la virilidad desaparecen y el despotismo ahoga con bayonetas la voz del
pueblo; pero no se impone durante diez y ocho aos
un pas que supo de lo que era capaz desde que labr
el
terror
su independencia y la de
terror, no, lo
cuatro repblicas.
No
era el
que determinaba hacer alardes de adhesin
Hozas: ni catorce provincias y
un milln de habi-
tantes llamarse federales y sostener
primera columna de
Hozas
como
y contra todo el
poder de sus enemigos interiores y exteriores, de los unitarios y de Hivera y de la Francia, Gran Bretaa y
Brasil coaligados para destruirlo. Era el voto de la
la
sociedad argentina
la
la
federacin,
cual se haba identificado con su
el mismo
absolutismo
combatan los unitarios con el auxilio y las
armas que les brindaba el extranjero.
Lo del terror se esgrimi mucho tiempo como arma
propia obra y
la
persegua con
(pie la
de propaganda contra Rozas; y para eludir las responsabilidades tremendas que alcanzaban todos los que
engendraron
el
gobierno
fuerte,
arrojndolas
cabeza del que este gobierno personific.

esta moral
sobre
la
Ms noble que
especulativa que ha originado los odios tra-
Digitized by
Google
104
francamente
dicionales y estriles, habra sido aceptar

la
responsabilidad relativa,
todava en
ton.
gado
la
acept Rozas, quien
1870 escriba desde su retiro de Southamp-
Durante presid
de
como
el
gobierno de Buenos Aires, encar-
relaciones exteriores
las
Argentina, con
suma
de
la
Confederacin
poder, por la
ley. gobern
segn mi conciencia. Soy. pues, el nico responsable de
todos mis actos, de mis hechos buenos como de los
la
del
como de mis aciertos.

comprueba mostrando quienes eran
malos; de mis errores
Lo dicho
que tomaban
se
la principal
parte en
las-
los
manifestaciones
La parroquia de la Catedral
donde estaba radicada la crema de las famide Buenos Aires, fu una de las primeras en cele-
poltico-religiosas de 1830.
al
norte
lias
brar estas manifestaciones, llevando en triunfo por las

el altar maMerced y custodindolo una
guardia de honor compuesta de los mismos vecinos.
En La Gaceta Mercantil del 4 de octubre de 1830. que
tengo la vista, se registra una lista de ms de cuatrocientos ciudadanos federales de esa parroquia que
contribuyeron para la funcin de iglesia con motivo
de haberse salvado milagrosamente la importante vida
del benemrito ciudadano. Ilustre Restaurador de las
leyes, don Juan Manuel de Rozas, del alevoso pual de los
prfidos unitarios de acuerdo con los inmundos franceDe los que en la tal manifestacin aparecieron
ses.
basta citar los siguientes, que ocupaban en la alta sociedad de Buenos Aires la misma ventajosa posicin
que ocupan hoy sus descendientes: Simn Pereyra. Fe-
calles el retrato
yor de
lipe
la
de Hozas, depositndolo en
iglesia
de
Llavallol. Flix
la
Castro.
Manuel
Alcorta. Francisco
Pieyro, Francisco Ela. Luis Dorrego. Francisco Balbn,
Mara Achval, Toms Manuel y Nicols de Anchorena. Miguel de Azcuuaga. Patricio Lynch. Braulio
Jos
Digitized by
Google

Haedo,
Pastor
105
Bonifacio
Realdeazua,
Ezequiel
Fras,
Huergo. Mariano Lozano, Santiago Viola, Ambrosio MoJos Antonio Dentaria, Sebastian Ocampo,
lino Torres,
Clemente Cueto. Fabin Gmez,

Angel Medina, Cipriano Quesada, Diego Calvo, Evaristo
Pineda, Amancio Alcorta, Martn J. Campos. Jos IgnaInocencio
Escalada.
cio Garmendia. Juan

Blayer, Juan Bautista l.'daondo,
Juan Rafael rom, Vicente Castex. Gregorio Terry,
Patricio Peralta Hamos, Pedro (lache, Juan Jos Criar-
Bernardo Pereda,
te.
Francisco
ne,
Gutirrez, Carlos H. Hor-
Miguel
Antonio
Casal,
Reyes,
Felipe
Otrola,
Juan Benito Sosa, y muchas otras personas como stas cuyo color poltico era bien conocido.
Otro tanto sucedi en las dems parroquias. Las
Juan
Victorica,
manifestaciones
llevaron
se
cabo por los auspicios
de los ciudadanos ms influyentes y mejor acomodados,

confundidos con el vecindario pie concurri en masa.
La de San Telmo, por ejemplo, se celebr

pompa, segn fu fama pblica. Las calles
y
frente de
el
sica,
escudos
manifestantes, precedida
se dirigi a la
un gran
retrato
gran
casas estaban decorados con arcos
las
triunfales, banderas
de los
con
del distrito
casa
La columna
m-
de dos bandas de
gobernador, sac de
del
de
leo
al
alusivos.
ste
lo
condujo
all
hasta
aquella iglesia en medio de los vtores y aclamaciones
de las familias
de flores
en
al
celebracin
asesinado; y
al acto.
un
coronaban
(pie
En
p'isar.
el
la
de haber
cura
En seguida
local cercano
el
el
las
iglesia
azoteas, cubrindolo
se cant
gobernador
un tedeum
salvado de ser
pronunci un panegrico alusivo

grueso de la manifestacin pas
donde
se haba dispuesto
una carne
con cuero, y lo principal de la concurrencia casa del

seor Babio. donde se sirvi un abundante refresco,
dice la Gaceta.
El juez de
paz
inici aqu los brindis;
Digitized by
Google
y lo siguieron los seores Garrigs, general Soler, jefe

de polica Vietorica, coronel Rodrguez. Marino, Boado,
Bosch
Y
rece
y Ezcurra.
pomposa se llam esta manifestacin, no memenos la que tuvo lugar en la parroquia de San
si
Miguel, y de la que es necesario dar cuenta someramente aun riesgo de fatigar al lector. Varios vecinos
influyentes nombraron una
comisin compuesta del
juez de paz don Jos Melchor Romero y de los seores Mariano de Sometiera y Pedro Jos Vela, para que corriera
con todo
deral
de estas
concerniente la funcin patritica
lo
y como
haban hecho otros
lo
funciones,
Gimnez, Manuel
jueces
los
de
las
fe
vsperas
paz don Eustaquio
Saturnino Unzu, Do-
Gaete,
Casal
en
mingo Diana, Jos de Orom, y Julin Virn, pidieron

al
gobernador
les
permitiera
alternar en
la
guardia
mismo, acompaados de dos

vecinos federales de sus respectivos distritos. La fun-
de la casa habitacin del

cin se organiz para
la
iglesia catlica,
del titular
de la
20 de septiembre, da en (pie
el
que se asociaba
ella,
celebraba la
San Miguel Arcngel.
parroquia,
El
adorno de las calles y las tapiceras del frente de las

casas sobrepas cuanto haban hecho hasta entonces
las
dems parroquias.
las
10 de
do un gran carro
la
maana
la
manifestacin, conducien-
triunfal, se dirigi la casa de
Rozas
Dos guardias de honor, corapuestas de ciudadanos, formaban la escolta del hombre

dkl pukblo, dice La Gaceta. La de infantera la formaban los oficiales del regimiento cvico de patricios, vestidos de gran parada, sable en mano, y era mandada por
el general Celestino Vidal. La de caballera era comandabuscar
da por
el
el
retrato de ste.
general Lucio
Man silla,
llevaba don Luis Belustegui
y en
el
centro de ella
un estandarte de raso punz
V
Digitized by
Google
107
bordado de oro. Colocado que fu

triunfal, la manifestacin
aclamaciones de
de
el atrio
sisticos,
la
iglesia entre las
fu recibido en
al
cura prroco y otros eclelado del Evangelio; y se dio

el
funcin de iglesia con una misa oficia-
la
grande orquesta, asistiendo
da
el
por
colocado
retrato en el carro
la multitud. El retrato
la iglesia
principio
el
volvi la
de
medio
pontifical
obispo diocesano y celebrando el provisor; sigui con

procesin de Corpus Cristi y se cerr con un Tedeum
inudatnus.
La manifestacin encabezada por
los seores
de la
como Pe-
comisin, por algunos sacerdotes dignidades
reda Saravia. Palacio, Argericli. Achega y Reina, y por

los ministros Garrigs Lisiarte, brigadier general Soler,
generales
Guido,
Pinedo,
Roln,
Ruiz Huidobro,
Paz
(Gregorio), Lamadrid, coroneles Crespo y Uriburu (Evaristo
liscal Lahitte.
i,
asesor Garca, juez Gonzlez Pea,
doctores Lozano, Pereda, Torres, Crdenas,
Campana y
gran cantidad de ciudadanos conocidos, de damas principales

siarte,
como
ser las Llavallol de Pair, Villarino de In-
Romero, de
Ortiz de Berraondo, de
de Vela,
dirigi
etctera, se
en seguida
Villanueva
la
casa del
juez de paz arreglada convenientemente. El patio estaba
transformado en un
dice Iji Gaceta
lles
saln grandiosamente entapizado,
difcil
era detener los ojos en los deta-
de su adorno, en presencia del crecido nmero de
seoras y seoritas que rica y federalmente vestidas brillaban all con todo el esplendor de la bermosura. En
sitio
preferente
se
elevaba un pedestal
banderas nacionales, encima
del
cual
adornado con
fu
colocado
el
tomando en sus manos

Rozas en su campaa del
retrato de Rozas. El general Soler,

la
bandera nacional que llev

pronunci una entusiasta alucuein, despus de
desierto,
la cual las
damas cubrieron de
llores
el
pedestal,
y se
Digitized by
Google

cant
el
Himno
108
Argentino. Sirvise en seguida un refres-
co y pronunciaron brindis entusiastas los seores Garca, Garrigs, Lahitte, Mansilla. hasta que levantndose
general Gregorio Araoz
el
de Lamadrid, dijo: Brindo,
seores, porque los traidores unitarios que

la vileza sin
ejemplo de venderse
tes de la Francia, para invadir
los
han tenido
indignos agen-
y mancillar
indepen-
la
vengan cuanto antes con sus despreciables amos para recibir el castigo que merece su
infamia, y para que se convenzan los soberbios franceses de que su poder no es bastante para arrebatar los
dencia de
la
patria,
argentinos su independencia. Viva

gentina! Viva su eminente jefe
leyes!
las
En
el
la
Confederacin Ar-
Ilustre Restaurador de
Mueran los traidores su patria!

que era uno de los puntos ms imporl
>
Lobos,
tantes del oeste, dirigieron la manifestacin los Atucha,

los Urquiola, Viera, Caseallares, Vilehes. Arvalo. Pivi-
Patino; y de cierto que entre los brindis con que

Restaurador salvado milagro-
dal.
se celebraba el haber el
samente del pual alevoso de sus asesinos , uno de los

que ms eco tuvo en la campaa fu el de don Andrs
Costa Arguivel. quien en esa ocasin se expres asi:
Seores, voy i entablar

l
na manada muy rara;
Luis Felipe el malaeara
De cojudo voy reliar.
Y tambin pienso .juntar Al principe de Joinvillo:
Le Blanc por
falso y vil
Lo
tengo pie acollarar
Y tambin redomonear Al francs de Martigny.

Roger el insolente Kl freno voy poner
Haradere tambin Que ya es redomn corriente.
Al canciller el demente Tambin lo voy ensillar
Aunque tiene mal andar - Y en la boca es muy caliente
Que el encuentro ha de aflojar.
Y tambin es consiguiente
(') Vase
{-
La Gaveta Mercantil del 21 de octubre de

Vase La (aceta Mercantil del P.t de octubre de
(*)
1830.
IKiM.
Digitized by
Google
1()9
En San
norte,
Nicols, que era el centro ms importante del

tambin dirigieron la manifestacin los vecinos
principales
btero
como eran
Gonzlez
los
Llovet, Carabajal, etctera.

se
Obligado,
Garretn,
el
pres-
Fernndez, Benites, Zemborain,
Lara,
Y como
entusiasmo no
si el
hubiera manifestado suficientemente en los brindis
que se pronunciaron en
el
banquete de orden,
cura brind as: Seores, claro es que contra

de Dios los enemigos que hoy nos rodean
contrastar.
Yo me
el
seor
el
poder
no pueden
figuro ver nuestro Ilustre Restau-
rador semejante aquella columna de fuego que, segn

la
historia,
guiaba por
Este es Rozas.
muy
el
desierto al pueblo de
La opinin santa de
digna de los encomios de todas
Corramos
nos espectan porfa.
la
las
Dios.
federacin
es
naciones que
recibir rdenes de
nuestro magistrado impartindonoslas, grabemos en

nuestros corazones este lema: Odio eterno los parricidas unitarios vendidos
al
inmundo oro
francs! Odio
y venganza en el pecho de todo federal contra los incendiarios esclavos de Luis Felipe!
>
Esta literatura se prodigaba en esas festividades pol-
campos cuyas majestuosas

armonas inspiraron Echeverra su Cautiva, y donde
los hacendados ms opulentos y honorables como los
paisanos en general, se manifestaban dispuestos ofre-
tico-religiosas y recorra los
Rozas su vida, sus haberes y su fama mucho antes

de que los poderes pblicos diesen forma de ley tal
cer
idea.
Por
lo
dems, estas festividades verdaderamente
populares retemplaron
favor de la situacin
rios;
al partido federal
muchos
y decidieron en
indiferentes y adversa-
contribuyendo neutralizar los elementos que se
reclutaban para operar la Revolucin del sur, de la cual
paso ocuparme.
Digitized by
Google
CAPTULO XXXIV
LA RKVOM'CIN DEL
EL (EN'EHAL LA VALLE
Sl'R Y
<1X.-I<tl
SfMviuo:
Trabajos revolucionarios de Castelli y de los hacendados del sur. II.

ii
Lavalle que encabece la revolucin. III. Lavalle somete la
invade Kntre Blos. IV. Desaliento que produce
en <'l sur esta resolucin. V. Plan de campana de Lavalle antes de invadir
Buenos Aire. VI. Recursos con que cuenta para emprender sn campaa:
la ley del honor. VIL Los dineros de la Francia y la proposicin del agente de Francia de bombardear Buenos Aires. VIII. Embarque de la Letjm
libertadora pan Kntre Bios. IX. La proclama de Lavalle. X. Su desein.
barco en el puerto de Lauda: sus primera-, operaciones. XI. Combate del
XII. Exposicin de Lavalle al congreso entrerriano: critica de este
Yeruii.
documento. XIII. Mala impresin que produce entre los adversarios y lo
amigos: carta del doctor Pico. XIV. Lpez se prepara batir Lavalle
I.
Invitan
invitacin un consejo
.'
y ste se dirige n Corrientes. XV. Situacin de los revolucionarios del

sur de Buenos Aires. XVI. Circunstancias que los obligan anticipar el
movimiento. XVII. Los clculos de Bozas: circular que pasa los jueces
de paz.
XVIII.
Pronunciamiento del coronel Bico en Dolores: Castelli
Crmer organizan sus fuerzas en Chaseomtis. XIX. Singular actitud de

Bozas en los primeros momentos de la revolucin. XX. Impresin que
revolucin. XXI. El combate intimo de Bozas cou ln
le produce esta
incertidumbre. XXII. Lo que Bozas esperaba para proceder: rdenes que
Los revolucionarios promueven la
le trasmite al coronel Bozas. XXIII
.
.sublevacin de la indiada de Catriel: efecto que en stos produce la supues-
XXIV.
Los jefes revolucionarios declaran que sus

principios son los mismos que los de los franceses bloqueadnos. XXV.
Combate de Chascomiis: derrota de los revolucionarios: muerte de Castelli:
Bico se embarca en el Tuy y se incorpora Lavalle. XXVI. La influencia del triunfo sobre la opinin: el gobernador da cuenta de la revolucin
ta muerte de Bozas.
del sur
la
legislatura: sta la declara delito
XXVII. Los representantes ponen
de traicin la patria.
disposicin de la Provincia su persona,
bienes y fama: Bozas hace igual ofrecimiento. XX VIII Las manifestaciones de adhesin Bozas: los indicios de la crisis sangrienta.
XXIX.
.
Actos de adhesin de los partidos de Dolores y Monsalvo.
comandante Maza contaba en efecto

la campaa
sur de
para apoyar la conjuracin que acababa
El infortunado
con
elementos revolucionarios en
Buenos
Aires,
Don Pedro
de fracasar en
la capital.
hacendado de
la sierra del
Castelli, prestigioso
Volcn, en unin de sus ami-
Ramos
gos don Marcelino Martnez Castro, los hermanos
Mexia (don Matas, don Francisco y don Ezequiel), Madero.

Crrner, Gndara, Rico. Lastra, Migeos, y otros hacendados, haban reclutado esos elementos reuniendo peri-
dicamente
en
poblaban, con
sus estancias
el
pero en realidad con
sus amigos instronle
al
momento
el
Cuando hubo fracasado

la isla
paisanos
los
que
las
objeto de eludir toda sospecha
el
y de tenerlos listos para
de
pretexto de carreras faenas de campo,
propicio.
conjuracin Maza, Castelli y

general Lavalle que se trasladase
la
de Martn Garca, donde se haba situado con sus
legionarios, la costa sur de
Buenos Aires y tocase
en la Laguna de los Padres donde
lo
tierra
esperaran con una
buena escolta y todo lo necesario para ponerse en accin

inmediatamente. Lavalle les respondi que ira, y tal
era su intencin hasta principios de agosto, por manera
que slo qued fijarse el da de la partida. Pero cuando
se trat de los detalles de la expedicin, algunos amigos
principales de Lavalle y jefes que lo acompaaban, opusieron dificultades para verificarla.
Lavalle someti la cuestin un consejo de amigos
y jefes principales, y en ste predomin la opinin que

ya haba emitido el doctor Julin S. de Agero, especie
de orculo de la Comisin Argentina, que era
ga los pasos de aqul.
Slo
el
la
que
diri-
coronel Chilavert. jefe
de estado mayor, fund extensamente su opinin en favor

de la expedicin al sur de Buenos Aires, combatiendo
por ende
tancias, el
la
de invadir Entre Ros.
ejrcito las
Uruguay en busca de
divergencia en
En
estas circuns-
rdenes de Echage vade
el
Rivera, y Lavalle crey cortar la
bien de su causa
fuerza Entre Ros en los
dirigindose
mismos barcos
debieron conducirlo con mejor xito

Aires. El erudito general
al
con
su
franceses que
sur de Buenos
Paz que se encontraba en
liber-

Buenos
tad en
Aires,
no se dirigi
al
un todo con
comprender cmo es que Lateniendo como tena medios
dice de acuerdo en
Chilavert, que no se puede

valle
IPJ
sur.
para hacerlo y debiendo encontrar reunidos elementos

mayores que los que poda encontrar en ningn otro
pueblo.
(')
Esta resolucin llev

revolucionarios del
recibir al general
En
ste les di.
sur,
el
desaliento al
campo de
los
quienes estaban prontos para
Lavalle despus del ltimo aviso que

el
primer momento creyeron que todo
que no se engaaron; pues fundaban una gran parte del xito en el prestigio de ese
general que agrupara su alrededor todos los promotores del movimiento y que era el nico, por su representacin y cualidades, capaz de desafiar las bien cimentadas influencias de Rozas all donde hasta entonces se
antojaban incontrastables. Los revolucionarios enviaron
don Marcelino Martnez cerca de Lavalle para que le diese
se haba perdido, y fe
cuenta de los elementos listos para entrar en accin y

le suplicase se dirigiese Buenos Aires.
Pero Lavalle
haba ya iniciado su plan de operaciones sobre Entre
Kos y Corrientes; y Martnez apenas tuvo tiempo para

demorar su regreso el movimiento que estall pocos
das despus.
La verdad
idea primitiva
Pero segn
entonces
las
es
que
Lavalle
de invadir por
mismo
abandon con pesar su

sur de Buenos Aires.
el
lo manifest,
probabilidades
no se
le
de xito (pie
presentaron
su juicio
deban mediar para no aventurarlo todo; y cuando poda idearse otro plan que. una vez realizado, lo conducira
('
Buenos Aires
sin los sacrificios
que habra que
Vase Memorias postumas, tomo m, pg.
102.
Digitized by
Google
113
arrostrar inmediatamente sin ventaja positiva. Entonces
decidi invadir Entre
se
Ros, liado
en que las po-
blaciones orientales celosas de su independencia, engrosaran
las
de
lilas
Rivera para
repeler la invasin
de
Echage; y que Rivera, por su propia seguridad, como

por La vanagloria de que los argentinos le debieran
l
todas las ventajas de
jornada, no se parara hasta
la
destruir completamente su enemigo
columna
unitaria.
y reunirse la
Entretanto Lavalle caera sobre las
que constituan
milicias
nica
la
delegado de Entre Ros, y
el
efecto
fuerza
del gobierno
moral de su victo-
resortes polticos que tocara, decidiran en

ria, y los
su favor la opinin de esa provincia. Slo un obstculo
poda entorpecer los sucesos: don Juan Pablo Lpez, reforzado con tropas de Buenos Aires. Para salvarlo. La-
no lo consegua evitara
combate decisivo basta que no se encontrase capaz de destruirlo, se aproximase Rivera,
se pronunciase Corrientes y pudiese formar un ejrcito respetable.
Destruido Echage y batido Lpez, l
quedara dueo de tres provincias, y entonces los sucesos
decidiran si encabezara la reaccin que se preparaba en
valle lo atraera su causa; y si
por su parte un
norte y en
os Aires.
el
el
interior,
si
marchara sobre Rue-
Para desenvolver este plan y sus consecuentes, el

Lavalle contaba naturalmente con la ayuda de
agentes de Francia, y con las armas, bagajes y di-
general
los
nero que stos
le
dieron, en
haban celebrado con

video.
Aunque
el
la
virtud de
la
Comisin Argentina
alianza que
de Monte-
general Lavalle no hubiese producido
hermosas para condenar como traihiciese armas contra ella ayudado de la Francia que la agreda, esta especie de
mercado del honor nacional abierto la mano inte-
sus
declaraciones
dor a
TOM
la
III.
patria al que
Digitized by
Google
114
resada y vida de una nacin extranjera, para que sta

derrocase un gobierno fuerte, que contribuyeron crear
los
mismos que
que
injustificable
tal
la
mercado abran, es de suyo tan

historia no ha tenido ms que
una palabra para condenarlo, llmese Coriolano

Almonte el que tal extravo lleg. Lo raro no era ya
que los amigos del general Lavalle tuviesen la conciencia de que sin tal ayuda y auxilios nada podan contra
el gobierno de su pas, sino que hacan de ello un timbre
como que sus
para su causa;
aliados se decan los repre-
sentantes de la civilizacin, que introducan en
el
Plata
trastornando completamente los principios eternos del

patriotismo, del honor y del buen sentido, para valerme
de las palabras del general Lavalle transcritas en
el
cap-
tulo anterior.
Comprueban todo
esto las cartas del archivo del gene-
que public el doctor Carranza (') y que estn

acuerdo con las que he insertado en este libro.
ral Lavalle,
de
As. en
'22
de julio de 1839,
el
doctor Andrs
Lamas
le
manifestaba Lavalle sus sospechas respecto del cumplimiento del auxilio prometido por Rivera, y agregaba:
Por supuesto oue no hemos prescindido de los auxilios
franceses:
patacones.
Baltar
le
necesitamos.
los
.
escriba:
pony para que

le
el 21
vi>se
1.500
El
los agentes franceses
seor Martigny
hombres
suma que
hemos pedido $00.000

Por su parte,
el
coronel
dej Rivera una carta Des-
diesen 200.1)00 patacones y
usted.
la
Les
etctera, etctera.
le
para que
dara 1.500 hombres
contest que pusiese los
de usted y estaba pronta

El seor Ireneo Prtela le escribe
disposicin
pedia.
Lavalle en 20 de agosto:
continan portndose
(')
Nuestros amigos los agentes

como siempre: no bien le dije
Vase La Revolucin del ano 39, pags. 105
\W.
Digitized by
Google
115
Mr. de Martigny lo que Fras acababa de

comunicarme
sobre la necesidad de recursos pecuniarios,
se prestaron
lo
que se haban
simpatas aumentan
jeros,
Con
le
este
comprometido al momento.
mucho especialmente
Las
entre los extran-
escriba el doctor Vrela Lavalle en

29 de julio.
buque recibir usted toda la factura de
turas que
mon-
franceses apresaron: tos seores

Martigny
y Baradre se han conducido en este negocio con la amistad y empeo que en todo lo que interesa d
usted y su expedicin.
El mismo general Lavalle escribe
su esposa
en julio V2 que todos los oficiales
franceses
los
se
portado de un
modo
lian
que est lleno de gratitud.

En 8 de noviembre del mismo ao de 1839 el
encargado de negocios de Francia, Mr. Bouchet
de Marti <m
le comunicaba al general Lavalle
que estaba disposicin'
de ste la escuadrilla francesa del
Uruguay; y que l y
el almirante francs baban
pedido su gobierno mandase
tal
una expedicin militar contra Hozas. En

todo caso,
agregaba, usted sabe que nosotros no
queremos ser sino
Me parece, pues, propio preguntarle usted

de antemano sobre el mejor uso que
podramos hacer de
nuestras tropas en caso de que lleguen
en las circunstancias actuales: si debern ayudar al
general Rivera
pasar inmediatamente Entre Ros para
obrar de acuerdo
con ustedes tomar posesin de la
ciudad de Buenos
Aires de algn punto de su campaa...
sus aliados.
()
Bajo tales au pidos
Lalande
cia
Legin
la
1
i
capitn de la marina de
Frande Calan transport al general
Lavalle
libertadora,
el
de Martn Garca la costa

de
Esta carta formaba parir <lol archivo <)<> r-viu

,1o su derrota ,le Ka m
a nnl lt ?
el lo ,le octubre ,1c 184 le, n es
a
r
M, de Marti.uy existe cu esta
ainado despus
Mercantil
orinal de
....
1
m
SjretpS efttt
Digitized by
Google
ii;
Entre Ros, en los buques franceses liordetaisc, Expeditive,
Vigilante
Ana* y en algunas balandras con bandera

el ltimo en la Brdela ise
Lavalle se embarc
oriental.
expidiendo
el
una proclama
da 2 de septiembre
sus
compatriotas y los hombres de libertad y de honor,

en la que se revel por la primera vez la influencia de
ideas de Echeverra, cuando
las
de llamar con ellas
que no
al
menos
los consejeros
las aceptasen
necesidad
la
sentimiento de los pueblos, aun-
ntimos del gene-
Lavalle.
ral
la solidaridad del pueblo que derroc en

un trono de tres siglos), Lavalle deca estas
palabras que ojal hubiesen sido carne del corazn de
quienes, aspirando convertirlas en hechos, no encontraban otro medio para realizarlo, que el de destruirse
los unos los otros: Vengo recibir mi fe poltica del
Invocando
seis horas
pueblo.
No
traigo recuerdos: he arrojado mis tradiciones;
yo no quiero opiniones que no pertenezcan

entera. Federal
pueblo.
que
res
No
los
Pichincha
sido
traigo
ella
me
encarg defender
Ituzaing. Slo traigo
un
la
Nacin
me imponga
partido,
la
una causa,
libertad.
Pero
en
Maip.
la
Nacin;
rengln
seguido de estas hermosas declaraciones, se dibujan
ramente
el
Repblica Argentina otros colo-
traigo la
que
que
unitario, ser lo
cla-
personalismo extrecho y la tendencia absolutista de los consejeros que dirigen los actos pblicos
el
del general Lavalle, arrojando exclusivamente sobre ste
responsabilidad de los errores. Por sus trminos, por los

desahogos y por el encono manifiesto, en nada se distingue
esta proclama de las que expedan Echage, Pacheco Orila
b.\
Siendo notorio que
las
masas del pueblo eran
las
ms
adictas Rozas y la federacin; que los hechos desmentan

lo
que se afirmaba sin necesidad
y. lo
que peor era. para que
se explotase en contra suya, decales
el
general Lavalle
Digitized by
Google

los
hombres
ile
pelear contra
color:
el
IT
Os brindo un rango en mis
salvaje que os asesina
pretexto, hipcrita, de
amigo de
los
pobres.
tantes de la campaa, entre quienes

prestigios
lilas
para
y os vende, so
los habi-
Rozas conservaba
incontrastables, heralos en sus sentimientos
y les proporcionaba una ocasin para que dudasen de

Yo soy ms sincero y leal partidario
l, dicindoles:
de vosotros que no lo ha sido jams ese malvado que
por
tantos
aos os
ha estado mintiendo, oprimiendo
y saqueando.)) Y como si hubiese querido producir el

peor efecto en todos los nimos, el general Lavalle les
los hombres del comercio y de la industria,
cuyas principales Urinas haban suscrito el emprstito
voluntario que hicieron al gobierno de Rozas para subvenir las dificultades del bloqueo, y cuando el alto
comercio ingls representaba la Cmara de los Comunes sobre los enormes perjuicios que ocasionaban los
deca
severos procedimientos de la
racin
Argentina.
(')
la Confedetambin sois invitados
Francia contra
Vosotros
Despus re estudiar el comercio de importacin, (pie sostenan con Huenos Aires los comerciantes, armadores y mercaderes tic
la ciudad de Londres, decan en su memorial de 7 d marzo de 18:w
a la ("amara de los Comunes, (pie no recurriran de tan grandes perjuicios porque saban (pie el trfico comercial est sujeto siempre a
las coaliciones hostiles; pero (pie como las materias sobre (pie difirieron Francia y Estados
uidos se lian hecho asunto de notoriedad,
por la publicacin de los documentos de su referencia, se ven en el
caso de representar esa honorable cmara *que los procedimientos para con Htenos Aires y Mxico descubren departe de Francia un mtodo de conducirse hacia esos Estados, no slo de un
carcter el ms severo ?/ coercitivo, sino que llera tendencia, en
caso de que ellos lo admitan, destruir enteramente su independencia en apoyo de la cual tiene la Inglaterra tan profundo inters."
Kn apoyo de esto, los peticionarios liaren presente (pie el Moqueo
le Huenos Aires se ha continuado an despus de haberse removido
todos los motivos sustanciales de contienda, y despus de haber ofrecido el gobierno de Huenos Aires, del mismo modo <pic Mxico, deferir
todas las referencias la decisin de la Oran Bretaa. Sobre estos
hechos incuestionables, agregan, los peticionarios se atreven someter esa honorable cmara (pie los procedimientos d<>! q,hierno
1
Digitized by
Google
pelear
118
contra un poder que ha cerrado los puertos,
el comercio y aniquilado el movimiento de

Nacin. Todos los diarios federales se apresuraron
arruinado
la
trascribir ntegra la proclama del general Lavalle,
como
que ella se prestaba sublevar nuevas resistencias ms

que facilitar el camino la Legin libertadora.
Las dos divisiones de que se compona el convoy
que conduca
la
Legin libertadora tocaron tierra respec-
tivamente inmediaciones del Xancay y del puerto de

Lauda. Aqu se incorpor el coronel Olavarra al cuartel
general
caballos.
despus de
En
march por
la
haberse
noche del
tierra,
llegando
el
apoderado de algunos
de septiembre
Lavalle se
da siguiente poca dis-
tancia de Gualeguayeh, en cuyo Riachuelo estaban fondeados los buques franceses que acababan de desem-
las primeras
entrerrianas
con las del
barcar la tropa que careca de caballos.
escaramuzas de
las
coronel Olavarra,
el
partidas
gobernador delegado don Vicente
Zapata concentr sus fuerzas en Nogoy, abandonando

la
costa del
Uruguay, de
lo
que se aprovech Lavalle
para ocupar los puntos principales en esa parte y apoderarse de buenas caballadas.
francs han sido tales que NO estn kn concordancia con la prctica DE Los ESTADOS CIVILIZADOS, Y QUE TIENDEN ESTA ItLECER EL
PRINCIPIO DE yUE LA FUERZA CONSTITUYE DERECHOS. Tampoco estn
e>tos procedimientos en concordancia con la prctica del mismo gobierno francs, el cual amenazado su ve/ hace pocos aos por el de
los Estados
uidos con medidas hostiles por el arreglo de reclamaciones liquida*, adopto inmediatamente el arbitramiento amistoso
de la (irn Hreiaa,
Los peticionarios concluan recordando que durante las guerras
martimas de la Francia esta nacin sent como principio y lo declar asi repetidas ocasiones, que el bloqueo deba mantenerse con la
presencia de buques bastante*; y pidiendo ala Cmara de los Comunes que resolviese cu el sentido de proteger los intereses comerciales,
l
etc., etc.. etc.
Digitized by
Google
En
la
necesidad de combinar sus
operaciones
con
marcha Lavalle
llam consejo ese jefe, los principales marinos
franceses y jefes de la legin; y luego que se hubo
acordado que los buques franceses vigilaran por ende
el jefe
la
sobre
francesa,
flota
la
tonces la costa del Uruguay, y que stos le comunicaran los movimientos que efectuase Rivera, el general
Lavalle se puso en marcha
guay. El da 20 se
le
el
da 12 con direccin Villa-
incorpor
el
coronel Olavarria, y
campo de Yeru
se le present la vista en el
el
22
ejrcito
el
gobernador Zapata, fuerte *de mil trescientos hom-
de]
pesar de la inferioridad numrica de sus fuerpues apenas tena all reunidos cuatrocientos cincuenta combatientes, y de stos slo unos cuarenta eran
bres.
zas,
march
infantes, Lavalle
encuentro de su enemigo;
al
y despus de una encarnizada refriega, en la que brillante parte le cupo al coronel Olavarria. lo derrot y
ponindole fuera de combate
dispers completamente,
ms de
hombres,
cien
una persecucin
bien dirigida, que
mucho menos
ni
impidindole
intentar contra
Y aprovechando de su
triunfo,
medio de
por
pudiera
rehacerse
nuevas operaciones.
Lavalle
le
dirige al
congreso de Entre Ros una exposicin de los motivos
que
lo
empujan tomar
armas y de
las
los propsitos
que est resuelto hacer triunfar en unin de sus

dos.
Esta exposicin
es,
en
el
fondo y en
la
alia-
forma,
un trasunto de la proclama anterior. Encuadrada en el

absolutismo partidista, ni despeja ante los pueblos horizontes
ms
principio
guido.
Dice
el
para desnaturalizarlo
general
rengln se-
ha rehusado OO
(en cambio de los
Lavalle que
hombres que debe enviarle Rivera

doscientos mil
el
proclama un
claros que los que existen; ni
sino es
patacones que entregara este ltimo
cnsul francs Martigny)
porgue hay ms gloria en
Digitized by
Goggle
j
190
derrocar al dspota salvaje ron elementos argentinos

es
el
aliado de los franceses, y stos han dado los dine-
ros para equipar y armarla Legin libertadora, y la han
en sus buques, y
estos mismos buques
han escoltado y combinan sus operaciones con
los movimientos de la legin, los que han agredido
la Confederacin Argentina, tomando viva fuerza la isla
de Martn Garca y caoneando los puertos de Zarate y
la Atalaya!
Agrega que los sufrimientos lo han aleccionado y que trabajar despus de la victoria por el sistema federal, que es el que ha sancionado el roto de la
trasportado
la
Pero esta declaracin es
Nacin.
tido
y.
de puro efecto y no
programa de los hombres que dirigen el parunitario.

As lo demuestran los hechos ulteriores
entra en
el
desde luego,
el
mismo
Lavalle exigindole
congreso
al
entrerriano que deponga al gobierno ilegal de Echage.
como
si
ms
fuese
de sus fuerzas
legal el
que
quiere imponer al frente
Espero, dice Lavalle, que
el
honorable
congreso nombrar un gobierno que sustituya

de Echage llevado slo por
gobierno quiera desligarse del yugo del

todo
consagrar
rdenes.
Rozas,
su
conato
la
inviolabilidad
y de los fueros entrerrianos,
rritorio
lo
El
el
del
me pondr
medio prctico de desligarse
indica en seguida
ilegal
al
Desde que ese

tirano Hozas y
la fuerza.
del
te-
sus
tirano
general Lavalle abogando
por las pretensiones ultrajantes del extranjero, en estos
trminos
que
caso revoca
el
se
antojan
gobierno
la
inverosmiles:
Si
en
aprobacin dada
ducta del de Buenos Aires, relativamente
la
la
ese
con-
cuestin
francesa, y declara que los subditos de esta nacin sern

tratados en
fit coree ida,
vincia.
rasisten.
el territorio entrerriano
como
Y para que no les quede

mnima duda de que con
la
los
de
la
ms
se alzar el bloqueo de los puertos de ta Pro-
los
la
pueblos que
Legin liberta-
Digitized by
Google

dora est
el
derechos de
poder de
191
Francia que ha atropellado los
la
Confederacin Argentina,
!a
el
general La-
valle declara (pie: los fuerzas navales francesas, aliadas
de
la
Legin libertadora, defienden fina causa romn. Esto
har ms fuerte nuestra posicin y ms cierto el triunfo

de la libertad! Y como si el general Lavalle. . ms
propiamente, sus consejeros, hubiesen querido repartir
responsabilidad de estas monstruosidades en los ciudadanos ms caracterizados para decidir del honor y del
patriotismo nacional. Lavalle declara que la prueba de
que el dspota salvaje ha conculcado los principios por
los cuales los argentinos derramaron su sangre en la
guerra de la Independencia, es que en las filas de la
Legin libertadora se encuentran los campeones de la
Independencia. Pero si la mejor razn la tenan aquela
llos
en cuyas
tilas
se
encontraban los generales y
oli-
ciales de la Independencia, la balanza se inclinaba del
lado de Rozas y de los

unitario contaba en sus
federales.
tilas al
Si bien el
partido
general Lavalle, alfrez
en Montevideo, teniente en Chacabuco, capitn en Maipo, sargento

ba.
mayor en Pasco, comandante en Ko Bam-
Pichincha y
zaing,
una de
Moquegua, coronel en Bacacay

las
Itu-
espadas ms brillantes del ejrcito
argentino; los generales Rodrguez
Iriarte; los co-
y despus al general Paz

que acababa de salir de Buenos Aires, y al general Lamadrid que por entonces formaba parte de las manifesroneles Olavarra y Chilavert
taciones
en
honor de
Rozas,
el
partido
federal y
los
ejrcitos de la Confederacin Argentina contaban en sus

lilas al libertador
San Martn, cuyo nombre encabezaba
el
escalafn militar y que lleg hasta legarle al general Rozas

su espada de los Andes en prueba de su satisfaccin
al
ver la firmeza con que ste sostuvo la independencia
argentina amenazada;
al
general Alvear. vencedor en
Mon-
Digitized by
Google

tn video
y en Cutizaing.
romo ministro de
la
al servicio del
gobierno de Rozas
Confederacin en los Estados Unidos;
general Guido,
el
general Necoehea.
el
al
V>2
amigo ntimo de San Martn;
mimado
al
libertador y quien le
ofreci Rozas sus servicios desde el Per; al general Soler,
mayor general
contra
del ejrcito de los
mismo
Andes;
al
general
Man-
y mayor general del ejrcito

Brasil; los generales Pacheco, Heredia. Rnz
del
silla,
del
el
ejrcito
Hnidobro, Espinosa, Vidal. Alemn, Benavidez, del

cito de los
Andes y auxiliar
hroe legendario de las
el
ejr-
Brown,
campanas martimas de la
del Per; al almirante
Independencia.
Por
lo
dems,
no produjo
slo
la
exposicin del general Lavalle no
los resultados
que tenda, sino que
caus mal efecto en los pueblos y aun entre los propios

enemigos de
Rozas.
Vase lo que al respecto le
escriba al coronel
Ohilavert
el
doctor Francisco Pico,
cuya opinin gozaba de grande autoridad entre los emigrados: El documento es muy bien redactado, excepto
en cuanto el general Lavalle se constituye abiertamente,
y en su carcter oficial, el abogado de las pretensiones
francesas, y
de pretensiones mayores que las que
que
el
luego
los
mucho mal
y ningn bien el
ejrcito libertador de la Repblica se presente desde
franceses tienen... traer
como campen de pretensiones
extranjeras, cuales-
quiera que ellas sean. Y en cuanto la federacin que pro-
clamaba Lavalle, continuaba
el
doctor Pico: Las pala-
bras federacin, sistema federal, no tienen ya entre nosla significacin que les da el Diccionario, ni expresan
que en Norte Amrica Suiza. Como que han servido
de divisa un partido, pintan en la imaginacin del pueblo
la conducta de ese partido, y nada ms. Al oir Lavalle
proclamar federacin dirn lo que uno me dijo hace poco:
otros
lo
todava
no hemos salido de una federacin y ya quie-
Digitized by
Google
m-
otra, que fu decir:
ren entrar en
todava no
hemos
derrocado un tirano y ya se quiere levantar otro. Si el

general Lavalle cree necesario manifestar su predileccin
rgimen federal do que mi juicio es muy neceque el deseo de los libertadores es

cada pueblo se constituya por s mismo, que se d
]or el
sario) podra decir

(pie
las leyes
que quiera para su rgimen interior
modo no
se presentaran
principio.
ustedes
... de este
como apstatas de un
(')
Dicho se est que el congreso entrerriano no respondi la exposicin del general Lavalle. El general
Juan Pablo Lpez que haba llegado al Paran al frente
de unos 600 hombres, le remiti ese documento Rozas, manifestndole que tan pronto como se le incorporase un escuadrn de lnea que esperaba, marchara
sobre la Concordia donde se encontraba Lavalle. (*) Vindose hostilizado de todos modos en Entre Ros y no
queriendo comprometer todava una batalla con Lpez,
Lavalle resolvi trasladarse Corrientes donde se trabajaba una revolucin en su favor. este objeto le
escribi al coronel Chilavert que reuniese la gente que
pudiese y lo esperase en la lnea del Mocoret. ( 3 Cuando
lleg aqu supo que la revolucin haba estallado el da
)
0 de octubre; y se dirigi Cortizucuati donde fu

recibido entre aclamaciones, siendo nombrado en seguida
por
el
nuevo gobernador Ferr, general en
Mientras
el
general Lavalle
en Corrientes, se produca en
nos' Aires
I*)
3
(
jefe del
ejr-
de Corrientes.
cito
el
la
organizaba su
campana
movimiento revolucionario
ejrcito
del sur de
que
me
Bue-
he refe-

Digitized by
Google
124
rido al principio de este captulo.
Los directores de este
movimiento, pretendieron asociar l los coroneles,

del Valle y Granada que mandaban regimientos en Doy en Tapalqu; pero cuando hubo adherido la
revolucin el coronel Ramn Rico, que era el segundo
lores
jefe de del Valle, se prescindi de ste, y en cuanto
Granada no hubo quien se atreviera abordarlo francamente de temor de comprometer el xito de la empresa, pues el comandante Lacasa que fu enviado cerca
con este objeto slo se atrevi iniciar en
<le l
secreto
el
varios de los oficiales subalternos de la divisin campa-
da en Tapalqu.
telli. el
conferencia en
con
los
Rumos
<
')
mediados de octubre don Pedro Cas-
agitador principal del

la
movimiento, celebr una
estancia de don Juan
Ramn
Ezeiza
coroneles Rico, Criner y con don Francisco

Mexa. All se contaron los recursos militares
de que podan disponer y que los constituan unos dos

mil hombres bien montados, inclusive un escuadrn
veterano
las
rdenes
de
Rico
(pie
ste
reunira
oportunamente. Se acord, adems, que el da (i de noviembre Rico efectuara el movimiento en Dolores v

Criner en Chaseoms; y que Castelli, con las fuerzas
que tuviera reunidas, se situara en este ltimo punto
para apoyar sus compaeros incorporarlos sus
lilas cuando se presentasen las fuerzas de Rozas.
Una circunstancia imprevista por
ellos los oblig
movimiento que esperaban hacer en combinacin con el general Lavalle, cuando ste se dirigiera
Rueos Aires, como se lo haba manifestado desde
Entre Ros. Rozas saba que se conspiraba en la campaa del sur de acuerdo con Lavalle. como se ha visto
anticipar
el
Veas'
Mor/rafa del general Lavalle por Lacasa,
pjjr.
VX!.
Digitized by
Google
en
125
captulo anterior; y calculaba fundadamente que
el
general desembarcara
este
por
costa sur
la
norte,
disponiendo como dispona de los buques de la escuadra francesa, pudiendo ser apoyado por las fuerzas de
stos
como ya
lo
haba sido, y guarecerse en aqullos con
caso de un contraste. Los emigrados ar-
su fuerza en
el
gentinos en
Montevideo no
ignoraban
circunstancias. El doctor Alberdi,
tampoco estas
entre otros, le escri.
mayor del ejrcito

Tenga presente que para caer en la campaa de Buenos Aires no necesitan de inmensos recursos, si han de evitar, como deben hacerlo, encuentros
por ahora.
Le repetir una frase que Rozas ha dicho
hace un mes. y est de acuerdo con todo lo que nosotros hemos pensado desde el principio. Rozas ha dibia este respecto al jefe del estado
de Lavalle:
cho: los unitarios son
muy
rudos: ellos no ven que
la cabeza y no por
Es pues preciso que en el instante en que
ustedes puedan hacer una travesa del rabo la cabeza,
la hagan volando, porque de lo contrario la cosa ha de
la
mulita se
rabo
el
la
debe agarrar por
ser eterna
Fuere no cierta
atribuan
le
Rozas,
la
el
frase
gauchesca y exacta que

es que ste calculaba
hecho
que Lavalle vendra sobre Buenos Aires porque, obtendra ventajas en Entre Ros, y entonces esta provincia
reunida
la
de Corrientes
podan contrabalancear
de Santa Fe y permitirle acometer con

mayores fuerzas el centro de los recursos que se le
poder de
el
la
oponan; era derrotado, y entonces las mayores probabilidades en su favor estaban tambin en Buenos Aires
donde se
le
incorporaran
todos
los
elementos de
') Carta de Alberdi Chilavert de 29 de octubre de 1839. (Papeles de Chilavert en m archivo.)

(
Digitized by
Google
126
resistencia que haba en la
campaa, con ms
pudiera proporcionarle en todo caso

cesa.
Firme en esta
idea.
de resistencia armada en
la
los
escuadra
que
fran-
Rozas quiso destruir esta base

la
campaa de Buenos
Aires,
y como ya hubiere tenido avisos de frecuentes reuniones que se hacan con diversos objetos, y no se le ocultaba que los hacendados que las fomentaban tenan alinidades serias con los que haban preparado la conjuracin
Maza, les hizo pasar una nota los jueces de paz de
algunos partidos del sur, en la que les comunicaba que
el
gobierno saba que
all
se conspiraba, y les
en consecuencia que remitieran

de presos cuatro de los
los cuales el
porque tena
la
ordenaba
ciudad en calidad
ms acrrimos
unitarios,
gobierno no designaba por sus nombres,

la
conciencia de que los jueces de paz los
conocan perfectamente. Kn esto ltimo no se engaa-
ba tampoco Rozas, porque el juez de paz de Dolores,

don Manuel Snchez, como el de la Lobera, don Jos
Otamendi, estaban al habla con los revolucionarios,
quienes dieron cuenta inmediatamente de lo que ocurra, para que resolvieran lo que deba hacerse.
Los momentos no permitan ya vacilar: los jueces
de paz cumplan las rdenes recibidas, los revolucionarios lo impedan haciendo estallar el movimiento.
Castelli, Rico y Crmer se decidieron por esto ltimo.
AI efecto. Rico lleg al pueblo de Dolores en la madrugada del 2) de octubre, y reunindose los principales amigos mand batir generala. Acudieron la plaza
como unos doscientos ciudadanos armados de lanza,
los cuales les manifest que el objeto de la reunin era
elegir autoridades que respondieran al levantamiento de
la campaa del sur contra el gobernador don Juan Manuel
de Rozas, y que no deban dejar las armas hasta no dar en
tierra con
el
tirano.
Cuatro vecinos condujeron de
la sala
Digitized by
Google
127
del juzgado de paz la plaza el retrato de Hozas.
Rico
pualadas, y arrancndose la divisa y el

cintillo federal que haba llevado hasta entonces, los hizo
lo acribill
pedazos invitando sus amigos que hicieran otro tanto.

Despus de nombrar juez de paz don Tiburcio Lenz
y de asumir l el mando de todas las fuerzas del departamento, se dirigi las afueras del pueblo donde se le
incorporaron los contingentes enviados por los promotores del movimiento.
Mientras Crmer proceda por su parte en Chascoms, Kico aprovechaba los momentos lanzando sus
el Tandil y por todas las estancias desde
Dolores hasta esta banda del Quequen Grande por la
partidas hasta
armas y caballos
que encontrasen. las estancias de Rozas mand Rico
comisiones especiales que trajeron cuanto pudieron concosta, con orden de traerse los hombres,
ducir.
Don Gervasio Rozas,
Zacaras Mrquez
Lpez y
el
le
escriba Rico al capitn
3 de noviembre, fu prendido por
ste sorprendi El Tala
tomando toda
la
gente
mismo que el armamento y

municiones. Camarones he mandado Pedro Nanzo
con una partida para que me traiga la gente de esas
estancias, municiones, armas, etctera, etctera, y como
de esos establecimientos,
lo
medida de precaucin he arrestado Aliada, yerno de

Por su parte Castelli se situ con sus
Chascoms despus de
haber tentado un golpe sobre la divisin al mando del
Morillo...
(')
fuerzas en las inmediaciones de
coronel
Granada que permaneca
fiel
El total de las fuerzas revolucionarias
al
all
gobierno.
!
(
reunidas se
(')
Vanse estas cartas de Rico y la nota ilel comandante del
Tandil, publicadas en La Gaceta Mercantil de 12 de noviembre
de
1839.
Vanse
(* )
noviembre ib.
las
notas de (ranada en
La Gaceta Mercantil de
8 de
Digitized by
Google
r.>8
elevaba unos dos mil hombres cuando
el
coronel don
Prudencio Rozas recibi las primeras noticias de
la revo-
lucin por los partes del coronel don Vicente Gonzlez,

jefe del regimiento
nmero
3.
El coronel Rozas hizo volar un chasque
para darle cuenta de estas novedades
al
ciudad
la
gobernador su
hermano; y en la madrugada del

se puso en marcha
sobre Chaseoms, al frente del escuadrn de linea del
nmero
que se
o*
le
de su mando, anticipndole
incorporara con
la
al
coronel
divisin del sur.
Granada
1
i
Don
Juan Manuel de Rozas dorma tranquilamente en su casa

cuando llegaron la ciudad las primeras noticias de la
revolucin. Los oficiales de su secretara Reyes, Rodrguez
y Torcida se hallaban esa hora en el teatro Argentino.
Un empleado les impuso de lo que se pasaba y entonces
acudieron su oficina. medida que llegaban los partes.
Reyes se los llevaba Rozas y ste le deca desde su

lo dejase, que estaba bien, y segua
como
durmiendo. Esta escena se repiti an tratndose de
pliegos urgentes. Rozas ni dejaba la cama, ni tomaba
cama que
disposicin
cuando
le
alguna.
2
(
Cmo
explicarse esta
inaccin
noticiaban que sus enemigos proclamaban su
derrocamiento, y su muerte en esa campana del sur.

cuna de su poder y de su influencia?...
La crnica cuenta que el general San Martin, despus
de la terrible noche de Cancha Rayada, se acost
dormir al pie de un rbol, aparentar que dorma,
para contemplar los destinos de Amrica ms que nunca
comprometidos y que dependan de la fortaleza de su
espritu; y que cuando supo que su ejrcito se reuna
Comunicacin del coronel Prudencio de Rozas. (Vase Gaceta
Mercantil de 8 de noviembre de 1839.)
2
Referencias de los seores Antonino Reyes y Pedro R. Rodrl
>
guez.
Digitized by
Google
bajo
129
rdenes de Las Heras, sinti que poda ser

suya la independencia. En medio de su
las
todava obra
aparente indiferencia, Hozas contemplaba

didas
las
posiciones del
partido que
tambin perhaba levan-
lo
por sobre las resistencias armadas de sus enemigos interiores y exteriores, esa revolucin del sur tena
tado, si
realmente las proporciones que
asignaban. Porque
le
si
bien es cierto que en robusta opinin deba de apoyarse
para vencer todas esas resistencias, como las venci, no

menos que ninguna sacudi tanto su espritu como
lo es
la
de
campaa
la
del
sur en 1830. Eran los nobles gaul haba compartido las pri-
chos del sur, con quienes
vaciones, las penas y las rudas fatigas de sus mejores

l haba sido amigo, protector, todo,
aos; de quienes
durante
el
largo interregno de
cuando
paro, y antes que
la
patria,
las
primeras luchas por
la
campaa yaca en completo desam-
hubiese ocupado los diferentes car-
gos pblicos los cuales ellos mismos
que en
lo exaltaron, porcifraban su cario y su esperanza; eran esos
nobles gauchos los que proclamaban su derrocamiento

y su muerte !...
Esta idea atormentaba Rozas.
alma deba de
sentir algo
corno
el
En
el
fondo de su
eco de mil truenos
que chocaban con estrpito.
Porque l no poda colocarse en actitud de medir la justicia con que sus enemigos lo combatan. l era parte en la contienda, y les
imputaba estos ltimos otro tanto de

imputaban. l consideraba el hecho en
nudo, de
truoso.
la
revolucin del sur, y
lo
lo
s,
que
le
aislado, des-
encontraba mons-
l esper la revolucin de parte de los unitarios,
que eran sus enemigos irreconciliables desde que ocup

despus que aqullos fusilaron al gobernador
1 gobierno,
coronel Dorrego. Pero de aqullos entre quienes l haba

pasado toda su juventud, consagrado al rudo batallar or
V
TOMO III.
u
Digitized by
Google

la existencia, hasta
que
1:50
fu dado proporcionarse gran-
le
des satisfacciones con su propio esfuerzo, y repartirlas

entre cuantos lo rodeaban, y dignificarlos por el trabajo,
y hacerse merecedor del agradecimiento. de los gauchos
sur. jams! Algo como esa esperanza que sue-
del
hombres que motivos tienen para
len aferrarse ciertos
contar con
que
el
les tocan
brill
en
el
sufragio de los dems.
alma de Hozas en esos momentos de prueba

monstruoso como pri-
l.
mera
vista se le haba presentado.
del sur los que levantaban
(pie
que las cosas
El hecho no era tan
para
l.
de
de cerca aparecen peores de lo que son.
Eran sus enemigos
los
pecho se aplacaba entre
eran los gauchos
que arrastraban
de ellos dependan.
No
banderas de muerte contra
el
la
los
gauchos
borrasca que ruga en su
dulce vaivn de esta
espe-
ranza que acariciaba cuando se resista leer los partes

(pie
de
la
revolucin
le
trasmitan.
Porque no eran los partes de tal cual movimiento

de fuerzas, lo que Hozas ansiaba saber. l tena los
hilos de la revolucin; y porque los tena haba prevenido lo conveniente los jefes de campaa, distribuyendo armas y buenas caballadas al general Pacheco en
el norte; al coronel Hozas en
el Azul; al coronel del
Valle en el Tandil; al coronel Granada en Tapalqu; al
coronel Gonzlez en el Monte; al coronel Quesada en
Mulitas; al coronel Ramrez en Morn; al coronel Aguilera en San Vicente.
Todos estos jefes deban estar listos la primera seal, y lo estuvieron cuando estall el
movimiento en Dolores, como se ve por las notas de
todos ellos fechadas
1,
2 y 3 de noviembre.
que Hozas esperaba con ansiedad
(')
era
una
(')
Lo
carta de su
Vase estas nulas en La Gaceta Mercantil del H y 0 de no-
viembre de
H'M.
Digitized by
Google

hermano
el
VA
don Prudencio, en
coronel
la
cual
deba hacerle saber, tan aproximadamente como

siguieran
sus
partidas
estancias del sur y
destacadas
en
los
conocimiento que
balternos tenan de quien las poblaban,
el
gauchos que haban engrosado

y
el
modo cmo
carta al
las lilas
el
ste
con-
lo
principales
y sus su-
nmero de
revolucionarias
haban verificado. Hozas recibi esta

amanecer del da 2 de noviembre, y entonces
Lo
pudo darse cuenta cabal de la situacin. En ella se le

la
misma forma conminatoria como se
deca que en
haba sacado los peones de sus estancias y de las de

Anchorena, se haba procedido en las dems estan-
los
cias,
para reunir poco
ms de mil gam bos
los
plan-
que tenan los promotores del movimiento. Hozas

vi que su prestigio no estaba quebrado todava en la
campaa, y que plantndose all poda levantara en su
favor, aun en el caso improbable de que los revolucionarios obtuvieran alguna ventaja sobre las fuerzas que
inmediatamente lanz sobre ellos. esas mismas boras
escribi su hermano don Prudencio dicindole que una
vez que se le incorporase la divisin del sur marchase
sobre los revolucionarios; (pie si los bata, desarmase
inmediatamente todos los paisanos revolucionarios y
les ordenase que se dirigieran sus respectivos domicilios, y en caso contrario (pie tomase posiciones y esperase las fuerzas que al mando de los coroneles Ramteles
Aguilera y Costa iban incorporrsele.

Entretanto Castelli, Hico y Crmer, viendo frustradas
rez,
las
esperanzas que tenan en que se
les
plegaran las
Azul y en Ta pulque, se propusieron neutralizarlas, ya que no queran
fuerzas del gobierno acantonadas en
el
comprometer todava un combate con

lucieron saber
por chasque
con su tribu en Tapalqu,
al
(pie
ellas. Al efecto le
cacique Catriel,
situado
Hozas haba muerto,
(pie
Digitized by
Google
182
una revolucin la cual

Granada y de
del Valle, y que l no le quedaba otro camino que
incorporarse los que haban tomado las armas para
seguridad de todos en la campaa, y fin de no ser
sacrificado por las fuerzas mas prximas l.
Estas noticias produjeron un efecto estupendo en la
tribu de Catriel. Los indios se prepararon vengar la
muerte de Rozas quien amaban; y el cacique le declar al comandante Echevarra que hara matar cuantos
se le presentasen en sus toldos, y que se preparaba
en
ciudad
la
apoyaban en
haba
la
estallado
campaa
las fuerzas de
dirigirse al Azul con todos sus
indios de pelea porque

encontraban los que haban muerto Hozas. La
desesperacin de los indios rayaba en locura y no hablase
all
ban sino de asesinar y de saquear. duras penas el

comandante Echevarra y el mayor Bustos pudieron
aplacarlos dicindoles que esas noticias eran falsas, y
que en breve iban convencerse de ello porque enviaba un chasque la ciudad pidindole al gobernador
que remitiese algunos indios de Tapalqu. que se hallaban en ella, y que hubiesen visto Hozas.
Simultneamente los principales jefes de la revolucin, dirigieron una nota colectiva al contraalmirante
francs en la que invocando la afinidad que reinaba
entre los principios que los animaban ellos y los
subditos de S. M. Luis Felipe, le pedan libre trnsito
y un salvoconducto para que el portador de tal comunicacin llegase al campo del general La valle. Nos es
grato comunicar al seor contraalmirante, agregaban,
que no reconociendo los ciudadanos que suscriben ninguna clase de enemigo en el extranjero, esperamos que
1
'
til le
Vase la nota de Kchevarria publicada en La Gaceta Mercanle noviembre de ltftt).
Digitized by
Google
183
puertos del Salado y Tuy, que estn en nuestro

poder, abriguen cualquier pabelln ultramarino, por ms
los
enemigo que sea
que domina nuestra patria. (')

comandante Villarino diriga otra
nota al mismo contraalmirante pidindole nombre
de los jefes revolucionarios que estacionara alguna fuerza
naval en el Tuy en la boca del Salado, lo que
Al
del tirano
siguiente
da
el
aqul accedi igualmente.
Por su parte el coronel don Prudencio de Rozas se

movi del Azul en la tarde del 8, al frente de unos mil
cuatrocientos soldados, veteranos en su
llevando de segundo jefe al
Mientras
el
coronel del
mayor
parte,
Valle esperaba sus rdenes al
frente de las milicias reunidas del Tandil, l sigui
marcha llegando en
la
coronel Nicols Granada.
su
tarde del 5 la estancia de Vi-
llanueva, cerca del Salado, y campando en la noche siguiente en la costa de este ro, cerca de Chascoms. En la ma-
drugada del 7 atac las fuerzas de Castelli y de Rico. stas

lo recibieron valientemente, pero el combate qued librado
desde luego la iniciativa de los jefes subalternos, dada
poca disposicin de Castelli para dirigirlo. Las car-
la
gas de la caballera veterana deshicieron las
filas
revo-
Muerto Crmer, distinguido oficial francs,

y el nico que hubiera podido siquiera efectuar una
retirada hacia el Tuy donde habra encontrado la proteccin de los buques franceses que bloqueaban ese
lucionarias.
puerto,
Castelli
fu
suyos, dejando en
envuelto en
el
campo de
la
dispersin de los
batalla
ms de
cien
hombres fuera de combate y cerca de 400 prisioneros.

coronel
El
Rozas di
inmediatamente libertad estos

el gobernador de la Pro-
ltimos, hacindoles saber que
1
(
Suscriben esta nota Castelli, Senz Valiente, Kzeiza, Rico, hens,

del 12 de noviembre.
Ramos Mexia, Madero, etctera. Vase La Gaceta
Digitized by
i:U
vincia prefera creer que haban sido engaados y obli-
gados por
como
fuerza tomar
la
rebeldes y
En
hostilizaban la Repblica.
batalla
la
cabeza puesta
pagndose
muerto
fu
armas,
las
castigarlos
unidos los franceses que
traidores
la
persecucin subsiguiente
infortunado Castelli, y su
expectacin en la plaza de Dolores
la
el
brbara ejeinplarizacin que
as tributo esa
y que se ha
hasta en estos ltimos tiempos en los pases
de regla en las guerras medievales,
fu
aplicado
ms feliz, se retir)
Tuy embarcndose con 500 hombres en los buques
del habla espaola. El coronel Rico,

al
para incorporarse
franceses
gando
campo de
al
ste en
al
los
La valle, y
general
lle-
primeros das de enero
de 1840.
As concluy
la
reunidas
ella
el
atribuy.
la
rado que su causa era

<]iie
agredan
al
Rozas,
importancia que
haber los que
el
pas,
fuerzas que tenia
las
coronel Prudencio de
no tena
La rapidez con
del sur.
revolucin
que fu sofocada nicamente con
la llevaron
comn con
no slo
la
mostr que
principio
al
se
le
cabo decla-
de los franceses
la
priv de mayores ad-
sino que exacerb la opinin, y d pbulo que todas las clases de la sociedad reprodujeran
hesiones,
su
vez declaraciones
le
adhesin
al
gobierno fede-
y la persona de Rozas. El mismo da que tena

lugar la batalla de Chascoms, Rozas le di la le-
ral
gislatura cuenta de lo que hasta ese
dejando
su patriotismo, libertad
Ver lo que estime conveniente

clar)
en
sesin
la
permanente para
rebelin
contra
y saber,
se saba
resol-
el
La legislatura se dedeliberar solre
asunto. El diputado Torres resumi
abominable es
momento
la
la
este
cuestin as: Si
autoridad legal en
circunstancias ordinarias, doblemente es en las extraordinarias en que nos hallamos, cuando la Confederacin
Digitized by
Google
Argentina y
el
magistrado
sabio
que
la
dirige
hacen
mayores esfuerzos para conservar nuestra libertad

independencia; cuando los que han cometido aquel crimen
los
agregan
el
de traicin
tantes en que
la
patria.
S,
seores, en ins-
nos vemos hostilizados por
unos cuantos hijos
el
enemigo
Amrica del Sur.

desnaturalizados se le han unido
m;\s tirnico y odioso que ha tenido
la
para entregar nuestra patria a esos incendiarios agentes

franceses...
ponga en
Exprsele
la
sala al poder ejecutivo que
ejercicio todas sus facultades,
que obre con
la
energa que reclaman las circunstancias, y (pie con la

firmeza que lo caracteriza castigue y contenga los males.
Todos
pronunciaron en este orden de

noviembre la legislatura declar)
que el motn realizado en Dolores y Monsalvo por los
unitarios unidos los franceses, era un crimen de alta
traicin la causa de la libertad independencia americana; que los promotores de ese motn quedaban fuera
de la ley. y que los que se haban resistido incorporarse las lilas de los sublevados eran benemritos de
los diputados se
ideas, y con fecha 0 de
la patria.
Los diputados Lahitte, Garca. Mansilla. Argerich

Villegas presentaron en seguida
el
clebre proyecto
por
representantes del pueblo
ponan dispodon Juan Manuel de Hozas, sus

personas, sus bienes y su fama para el sostn de las
leyes, de la independencia nacional y de la santa causa
el
cual
sicin
los
del gobernador
la libertad del continente americano).

El diputado
don Pedro Medra no. que lo fu del congreso que declar)
en Tucumn la independencia argentina, se puso de pie
para aclamar ese proyecto en estos trminos: Un veterano como yo en la revolucin, un diputado cuya voz
de
han odo sus compatriotas desde que se di el grito de

libertad, el que en el ao 1( grit desde las faldas del
Digitized by
Google
136
conquija: orden, argentinos,

cipio
al
orden!, debe
fin
la revolucin, prin-
ser odo cuando se trata
como
ahora de un asunto vital parala patria... Reunmosnos

cuanto antes alrededor del gobierno y auxilimoslo del
modo que nos sea posible para conjurar la tormenta que

amaga con tan funestos males nuestra patria. B]l
proyecto fu sancionado por aclamacin, y al comunicrselo Rozas ste agradeci el ofrecimiento cuyo
favor los argentinos triunfaran de los tiranos que in-
tentaban insultar las leyes; y ofreciendo igualmente

los representantes del pueblo su persona, bienes y fama
para
el
nal.
sostn de las leyes y de la indepenpencia nacio-
(')
ejemplo de
la legislatura, las parroquias, partidos
de
campaa, corporaciones, ciudadanos distinguidos, etctera,

reprodujeron sus votos de adbesin al Restaurador de las
leyes y la causa de la federacin, ofreciendo ya sus
personas para salir campaa contra los unitarios, ya
sus bienes para sufragar los gastos de la guerra que iba
La Gaceta Mercantil de
noviembre y diciembre registra todas estas declaraciones
particulares y colectivas; y por los trminos en que stas
estn concebidas se comprende que las pasiones baban
llegado aun grado de ensaamiento poltico tal. que no poda menos de producirse en breve una crisis tremenda que
envolvera todas las fuerzas comprometidas en la accin
recomenzar sin dar cuartel.
un campo de desolacin y de sanPrueba de ello daba L/i Gaceta Mercantil que respondiendo la prensa de Montevideo, deca en esos das:
Est anonadado de un solo golpe el ms escandaloso
motn contra la autoridad de la ley y contra la indepenmilitante, travs de
gre.
d
055.
Vase Diario fie sesiones de

Vase La Gaceta Mercantil del
.Inula, tomo
xxv, sesin
de noviembre de IK9.
la
10
Digitized by
Google
dencia nacional.
Los crmenes de los salvajes unitarios

Su alevosa infame aca-
salen de la rbita de lo comn.
cadenas y besa la inmunda planta de los asquerosos franceses enemigos de la libertad americana. La
ricia las
opinin pblica que ba vencido todas las

se levanta
ms
irritada y poderosa.
La
resistencias
justicia, la liber-
Los salvajes uniLos tiranos franceses vern
tad lian fulminado su fallo soberano.

tarios sern exterminados.
consumirse sus planes feroces por

Soberana, dignidad, es
el
el
odio de los pueblos.
decidido voto de los pueblos.
Ser cumplido denodadamente perecern antes que abatirse al
desbonor y
la
asquerosa esclavitud.
Y para que tales manifestaciones hicieran aparecer

opinin unnime en favor de la causa federal y de
la
la
persona del gobernador Rozas, los vecindarios de Dolores

y Monsalvo, donde tuvo lugar
movimiento revolucioque
acababan de ser depuestas, y suscribieron un acta en la
cual declaraban que haban cedido al imperio de la fuerza,
nario, aclamaron
nuevamente
el
las autoridades locales
y reproducan sus votos de adhesin al Ilustre Restaurador de las leyes. El acta del vecindario de Dolores
est suscrita por doscientos cuarenta y siete ciudadanos,
entre los que figuran el
mismo
juez
de
paz
Snchez,
destituido por los revolucionarios y los Ramrez, Aliada,
Vigoreua, Peralta, Surez. Serantes, Gauna, etctera.
La
Monsalvo est suscrita por setecientos

ochenta y seis ciudadanos entre los que figuran Jos
M. Otamendi, Roque Baudrix, los Funes, Lara, Albarellos,
Gmez, Imbaldi, Leloir, Pinto, Gil y dems hacendados
del
partido de
conocidos y pudientes.
CAPTULO XXXV
LA VALLE Y RIVERA
OsW-lUn)
Mumvhhj:
I.
<!*'
Lpez Corriente. II. Desastrosa retirada de Lpez.
Las influencias que posaban sobre el general Lavalle. IV. La Comi-
Invasin
III.
sin Argentina: Rivera: loa agentes de Francia: los do Rivera. V.

Rocoto del coronel Chilavert resistencias que ste subleva. VI. Intrigas
para separarlo del ejrcito libertador .VII Los supuestos arreglos -le
Chilavert ron Hivera y Ferr: lo que dicen los documentos.
VIII. Cbilavcrt le propone a Lavalle defina su situacin con Rivera y se acomode
con Oribe y Lpez: manera cmo Lavalle encara esta proposicin .IX
Desacuerdo entre Lavalle y Chilaverl necesidad sentida de Chiluvcrl en
X.
La campaa en el Kstado Oriental: KehaK'tie y Raniir-z.

Kehage flanquea Rivera: error de Kehajue
que lo arrebata la victoria completa. XII. Rivera medra para hacerse
el arbitro do la guerra: ratitlcacin del tratado Hern de Aatrada
XIII. Violenta posicin de Lavalle: su desavenencia con Ferr. XIV.
el ejrcito.
XI.
Batalla de Cagancha
Lavalle sale de Corrientes con su ejrcito. XV. Chilavert en Concordia:

cargos severos que le hace Lavalle. XVI. Consideraciones que mueven
Chilavert separarse del ejrcito: carta que le dirige a Lavalle. XVII
Chilavert explica confidencialmente sus amibos las causas re su renun-
;i
y los amigos de Rivera mandan esas cartas a Renos Aires: dosagradable impresin que ello produce. XVIII. Kxplicacionos de Martille/
Vzquez. XIX. Diplomacia de la Comisin Argentina
cia,
reto de Chilavert
y de los riveristas.
Cuando terminaba la revolucin le sur de Buenos

como queda explicado en el capitulo anterior, el
general Lavalle organizaba en su campamento del Oinb
Aires,
los elementos
que haba puesto
sus rdenes el goberPedro Ferr; invada esta

provincia el general Juan Pablo Lpez al frente de unos
200 hombres. Lpez se propona batir Lavalle antes
nador de Corrientes don
que ste pusiese en pie de guerra los contingentes de

Corrientes con el armamento y los recursos que deban
enviarle los agentes de Francia. Pero con la impericia
propia de su
ninguna educacin
militar, sacrific desde
luego ventajas parciales
En vez de interponerse
la
en
xito general
el
el
de su
plan.
entre las fuerzas que guarnecan
y las que tena Lavalle

re
las primeras y
frontera sur de Corrientes
Omb, llamando
marchando
al
139
la
atencin
rpidamente sobre estas ltimas, se dirigi

el 20 de noviembre (1830) sorpren-
arroyo Bacacu, y
di y di muerte
al
coronel Patricio Maeiel. jefe de una
fuerza de la Legin libertadora.
Lavalle que no estaba todava en condiciones
como
la
Lpez, levant su campo y se intern

provincia de Corrientes. Lpez lo sigui, pero sin
xito,
hasta que vindose sin elementos de movilidad,
para resistirle
en
porque Ferr
temeroso,
nal; a
por
Eehage en
el
otra
internado
parte,
de
todas
la
caballadas, y
las
suerte del ejrcito de
Estado Oriental, se retir de Corrientes
hostilizado en
su trnsito
Lavalle y perdiendo
retirada desastrosa
la
por las partidas
mayor
un
fu
ligeras de
parte de sus fuerzas.
verdadero triunfo
Esta
para la
revolucin de Corrientes; y Lavalle supo aprovecharlo
remontar su
para organizar y
ejrcito,
fin
de
abrir
su campaa as que se lo permitieran las circunstancias.
Pero tan varias eran las influencias que aspiraban

respectivamente
conducir los sucesos, que
Lavalle se encontraba en casi todos los
bordinado
las
el
general
momentos
su-
conclusiones dogmticas de sus ami-
gos togados, quienes pretendan saberlo y preverlo todo;

las sugestiones egostas de sus aliados que perseguan los propios intereses; y aun las exigencias de
sus inferiores que se erigan en crticos y en jueces
de todo
lo
que se pensaba hacer se hacia,
de una indisciplina que desprestigiaba

litar
la
al
favor
autoridad mi-
de dicho general.
Desde luego
la
Comisin Argentina de Montevideo,
servida por los prohombres del partido unitario, y que
Digitized by
Google
14(1
interminables para extraviar sns enemigos
teja redes
para neutralizar los esfuerzos de
en esas
se envolviera
tiera
propio honor nacional.
el
stos,
aunque
redes, y
Al
se
aunque ella
comprome-
mismo tiempo
el
general Rivera que persegua la supremaca no slo en
Estado Oriental sino
el
libertador*
ejrcito
Ferr y con
la
los
suma mayor
en Corrientes y hasta en el
y que intrigaba con el gobernador
agentes de Francia, para hacerse de
de recursos pecuniarios que stos pro-
porcionaban objeto de mantener
De
zas.
la
guerra contra Ho-
otra parte los agentes de Francia quienes exigan
hechos de armas en cambio de
ayuda que prestaban,
la
y que amenazaban con cerrar su bolsa si no se conducan

las cosas a medida de sus deseos. Y por fin los agende Rivera, quienes se dejaban sentir en las dificul-
tes
tades que promovan as cerca de la Comisin Argentina
como en
Corrientes.
Haba, sin
embargo, cerca
del
general
hombre de prendas poco comunes,
Lavalie
quien
no se
un
le
que minaban la moral

del ejrcito y comprometan cada paso la causa en
que estaban empeados, y que se propuso neutralizarocultaban estas circunstancias
las
con su genial independencia de carcter. Este hom-
bre era
el
quien
coronel de artillera don Martiniano Chilavert,
ya conoce
cipales del
ejrcito
el
lector,
y quien los jefes prin-
libertador haban
nombrado mayor
como
general. Chilavert tena la conciencia de su valer,
que se distingui donde quiera que estuvo. Sus condiciones
tado
relevantes de
su vasta
'
militar
cientlico
instruccin y
el
talento
experimen-
fcil
con que
abarcaba las cuestiones sometidas su examen,

lieron
la
un puesto en
le
va-
los consejos del general Lavalie. y
consideracin del elemento pensante del partido uni-
tario.
Pero prevena contra
la
ruda franqueza con
Digitized by
Google
que emita opiniones
ms acerbos
que
ms
atrevidas
y juicios
los
las veces sobre los hombres y las cosas
Y como
rodeaban.
lo
las
141
preocupaba con sincero
se
afn de las cuestiones que afectaban su pas, y posea

singulares dotes analticas, no era raro oirle predecir
con palabra elegante y persuasiva resultados que tarde

temprano se cumplan. Ya se comprende que sus
juicios
producan efectos desastrosos para los
acerbos
hombres sobre quienes recaan, porque se generalizaban

prestigiados con la autoridad de su nombre.
por esto
mismo
le
creaban resistencias entre los
que se sentan heridos y aun entre los prohombres del

partido unitario, quienes les mortificaba que un sol-
dado pretendiese ver las cosas ms claro que ellos, y

que as lo manifestase en los consejos de notables donde
ms de una vez prevaleci. Vase esta ancdota que
pinta Chilavert
Discutase en consejo
Buenos
rara sobre Entre Ros sobre
si
Lavalle ope-
Aires. Chilavert
se haba pronunciado por lo ltimo, con razones tan

buenas como las que l poda dar. Alguno de los ami-
gos togados del general Lavalle, sin destruir esas razo-
nes
declar
que
el
general
deba
operar sobre
Entre
Ros en nombre de conveniencias polticas trascendentales.
As que habl este personaje, y pesar de que la

recin, Chilavert se levant y les
discusin empezaba
que tena ms cerca
Ya no hay que hacer,

toga se empina y se
hace puntiaguda para desempear el papel de la espada. Ojal nos vaya bien pero mucho me temo que
si seguimos as tengamos que lamentar despus una
desgracia mayor que la que lamentamos hoy en nuestra patria.... Cul? le pregunt el coronel Montoro. La
de que nos gobiernen este clrigo y togados que quiedijo los
seores
iremos
al
Entre Ros
la
ren dirigirnos ahora.
el
clrigo y togados estaban
Digitized by
Google
un paso de
l....
143
Despus,
el
coronel Vega y algunos

una solicitud en
otros fueron requerirle su tirina para
que se
el
le
ejrcito
pedia al general Lava He que no admitiera en

Olazbal. Chilavert
al benemrito general
mont eu clera y arroj

ciendo los peticionarios:
el
papel
sobre la mesa, di-
El general Olazbal es
un
benemrito servidor de la patria, capaz de dar lustre al

ejrcito en que forme: esta solicitud es simplemente una
villana...)
? respondieron los jefes con tono
Una
amenazante. Una villana, repiti Chilavert... y los solicitantes se retiraron dominados por la entereza de ese
hombre que jams se dobl.
Agregese que Chilavert les haba echado en cara la
vergenza de aceptar el apoyo material y los dineros de
la Francia para hacerle la guerra Rozas, y se comprender cmo y porqu los allegados del general Lavalle
menor cuanta se propusieron
y las mediocridades de
anular Chilavert, cuya presencia les importunaba demasiado, y quien no podan vencer con las armas de la
razn y de la lealtad. Claro es que esta intriga deba
gravitar sobre la moral y disciplina del ejrcito, que
Chilavert (pieria mantener todo trance, con
el
prestigio
de su nombre y la autoridad de la eseuehi militar en

(pie se haba educado.
Por mucho que pesara sobre su
nimo
la influencia
de esos consejeros, desde
1N2N en que supieron presentarle
fusilamiento del gobernador Dorrego.
comprenda que su
jefe de estado
el
ao de
como una necesidad

el
mayor
el
general Lavalle
era irreempla-
zable, y (piiso conciliar ste con aqullos.
Pero ni
unos queran entender de acomodamientos, ni Chilavert les ceda en lo mnimo, ni mucho menos se reservaba de declarar que los entrometimientos de esos hombres en lo militar, y ms que todo, su incapacidad y su
petulancia, comprometan cada da ms la cansa en que
los
estaban empeados.
Digitized by
Google
143
Una
que Chilavert era
vez en Corrientes propalaron
Ferr un nuevo
agente de Rivera para arreglar con
el
tratado con
el
objeto
de
anular
Chilavert el
mando
del
ejrcito
conservando Rivera
de
dores
cargo
saban mejor que
lo
esa
de
era
dndosele
provincia y
comando superior en
el
Este
guerra.
la
Lavalle.
los
asuntos
gratuito
y los acusaChilavert haba ac-
nadie.
tuado con Ferr, con don ngel
Bedoya y otros hombres principales de Corrientes, objeto de facilitar los

arreglos entre Lavalle y
como
el
gobierno de esta provincia.
dems, que Rivera aspiraba hacerse

arbitro del litoral, y que para realizarlo le opondra
El saba,
el
los
Ya en 29 de octubre
Lavalle cuantos obstculos pudiese.

le escriba
la
mayor
Alberdi Chilavert:
Es
muy
probable que
parte de los obstculos que ustedes encuen-
tran all, sean preparados por la

el
mano
de nuestro aliado
Este amigo es un enemigo...
nclito Rivera.
Fjese
en estos pasos que acaba de dar: ha dado orden don
Manuel Olazbal de ponerse sobre

guay con
el
objeto de abrir desde
esta costa del Uruall,
conforme sus
instrucciones, relaciones de inteligencia con Corrientes
y Entre Ros.
s esto
mismo
cuanto
al
los
nombra
ustedes para nada.
por carta de Manuel Olazbal.
general
Rivera,
le
(')
Lo
En
escriba el general Lavalle
25 de noviembre
(1831)
yo no encuentro
medio de ponerlo en razn, sino dominando sus pa-
Chilavert en
el
No
siones.
Veamos
si
poderlo conseguir.
usted encuentra
el
raro secreto para
(*)
Y porque saba esto Chilavert le propona Lavalle

que definiera su situacin con Rivera, cuyo poder mili-
(*)
Manuscrito original en mi archivo. (Papeles de Chilavert.)
Vfa.se el apndice.
(*)
(Ib. ib.)
Digitized by
Google
144
mantenan los agentes franceses con sn

apoyo material y con sn dinero; y qne si la conducta
del jefe oriental no responda lealmente los objetos
que persegua Lavalle, buscara ste nn acomodamiento
tar y poltico
con Oribe qne acababa de ponerse en campana, y con

don Juan Pablo Lpez quien no estaba lejos de aceptarlo. Para qne Chilavert, qne sabia ver lejos, propusiera
aproximarse Oribe, menester era qne mediara alguna
circunstancia favorable, alguna ventaja de consideracin
cuyo alcance slo Lavalle y l pudieran apreciar. En

cnanto Lpez, los becbos subsiguientes (1842) acreditaron la posibilidad de verificar ese acomodamiento.
Lavalle se pronunci en contra de lo primero, no tanto
por Oribe cnanto por los compromisos qne los sucesos

le
haban creado con Rivera. Ponernos en relacin con
Oribe!... le escriba Chilavert, eso sera contradecir los
sentimientos qne manifestsemos por
pueblo oriental,
el
porque alindonos con un antagonista de Frutos, nos

serviramos de un elemento anrquico contra ese pueblo,
por
el
deseo
tal
de oponernos
vez por la necesidad
las pretensiones desordenadas de un hombre. Respecto de Lpez, la cosa variaba de especie: con ste no
haba acomodamiento posible: no haba

lancearlo.
En cuanto
var V. que no ha sido elevado

ni por las vas legales
sino por
el
ni
al
por su
recurso que
gobierno de Santa Fe
influencia personal,
poder de Rozas. Puesto ste en tierra ten-
dra V. que sostener un aliado
los amigos de
Por otra
mas
Mscara, aada Lavalle, obser-
la
me
incierto...
libertad para sostener
que degollar
Mscara!
que V. no habr ledo los

documentos que ha publicado Mscara cuando pasamos
el
parte,
parece
Entre Ros, porque creo que de otro
V. de
opinin
de
buscar su
amistad.
modo no seria
Hay cosas en
Digitized by
Google
15
inundo que no tienen remedio y una de
ellas es esta.
Con Mscara no hay ms remedio que lancearlo.*
Pero pesar de la necesidad que senta Lavalle de

los servicios de un jefe como Chilavert. tuvo la debili-
dad de ceder
las sugestiones de
trajo graves desacuerdos entre
g tratar duramente
injusto proceder,
general en jefe
dijo
le
jefes.
Lavalle
lle-
Chilavert en presencia de algunos
dominado por
Chilavert.
jefes.
sus consejeros. Esto
ambos
en
el
la
indignacin
de
tan
propio alojamiento del
cosas que ste jams haba
soportado
aun de Bolvar, quien contuvo

acariciando la empuadura de su espada; ni aun de
Arenales quien tom por el cuello, antes de Pasco,
por cargos que ste le hizo en el desempeo de su ser2
vicio.
Por fin, Chilavert puli un consejo de guerra
en boca de nadie, ni
para ser juzgado; pero

le
Lavalle, apercibido de su error,
hizo decir con su secretario don Flix Fras que
esperaba en
el
lo
cuartel general para que se recibiera nueva-
das y con motivo
jefe de estado mayor: y i los pocos

de haberse Chilavert quebrado una
escriba:
Querido Chilavert... qu impacien-
mente de su cargo de
pierna,
le
tendr usted por
cia
la
maldita desgracia de su quebra-
dura! Mientras mayor sea la impaciencia

su curacin.
llegar usted tarde.
sidad de
la
ms
larga ser
Confrmese y estese quieto que no ha de

3
(
Kra que todos sentan
presencia de Chilavert en
el
la
nece-
ejrcito.
Don
de la intimidad del general Lavalle. y

comisario del ejrcito libertador, le escriba Chilavert:
Isaas de
Ela.
S que usted sigue bien: vngase por Dios, que aqu
Vase
Manuscrito original en mi poder. {Papeles de Chilavert.)

el
apndice.
Vase Memoria del general Luzuriaga, puMicada en la

Revista de Buenos A ires.
3
Manuscrito original en mi archivo. {Papeles, de Chilavert.)
Vase el apndice.
(-)
TOMO
III.
1(1
Digitized by
Google
lHiuna mano
se necesita, cuino la destruccin de Mscara,
tan suave y tan fuerte
peo por
la
como
la
lo mucho
Mi querido
Rodrguez, siento mu-
necesidad del pedido, que s bien
que usted sufrir por no estar

Martiniano.
suya: disculpe este em-
le
escriba
aqu.
general
el
i'i
cho haber visto firmado Vilela por indisposicin de

usted, pues en estas circunstancias conozco bien la falta
En
que usted hace para auxiliar Lava-lie en todo. 2
anlogo sentido le escriban Prtela, Alberdi. don Jaeobo
)
Vrela. Bompland, el sabio amigo de Humholt, y otros

hombres principales. ()
Me
he extendido acerca de esto porque
he
querido
restablecer la verdad de los hechos sabiendas desli-
gurada en una Memoria de un coronel Elias, publicada

por los auspicios de un constante investigador.
sirve,
adems, para dar una idea de
la
<*i
Kilo
moral y de
la
disciplina que haba en el ejrcito libertador, tan grfi-
camente criticadas por
general Paz en sus Memorias,
el
Por el momento hay que dejar al general Lavalle en sus preparativos para tomar la ofensiva, segn se lo aconsejara
y sobre
lo
cual tendr que volver todava.
resultado que tuvieran
el
Uruguay;
internarse en
se encontraba
el
el
las
cosas del
otro
lado
Listado Oriental hasta
ejrcito entrerriano al
Llchage. frente al del general
mando
del
donde
del general
Rivera, desde mediados
de octubre, sin que entretanto hubiesen mediado entre
ambos ms que pequeas escaramuzas. Hasta
principios
de diciembre Kchage estaba situado del otro lado de
Santa Luca, y Rivera de este lado.

primero camp en San Jorge y
el
('
i~
3
(
>
|*J
el
Pocos das despus

segundo en Sania
Ib, ib. (ib.).

II.
ib. (ib.).
Vase el apndice.
Vase La Revista Xacional.
Digitized by
Google
117
Echadme en sus partes Hozas le comuprovocado en vano Rivera una
Lucia Grande.
nicaba que haba
que ste
batalla, pero
parte que no
le
la rehua; y Rivera alegaba por su

convena atacar Echage en las posi-
ciones que ste haba escogido, porque la infantera de
su adversario era superior en nmero la suya, fuera
de que quera dar tiempo que La valle organizase sus
Precisamente en nombre de esta ltima
elementos.
cir-
cunstancia, que Rivera alegaba sincera especulativa-
mente. Rozas
le
manifest Echage
haba de resolver cuanto antes

Oriental.
En
vista de
esto
la
la
necesidad que
contienda en
Echage
el
levant su
Estado
campo,
y el 20 de diciembre march) sobre Rivera, el cual se

haba atrincherado entre los arroyos de la Virgen y de
San Jos, en
los
campos de Cagancha.
Rivera esper su enemigo con su lnea tendida en sus

posiciones, colocando en el centro diez piezas de gruesa
artillera al
mando del
mando
coronel Piran, y dos batallones

del coronel Lavandera: en la de-
de infantera al
recha izquierda toda su caballera

de los
al
mando
superior
generales Aguiar y Medina, inmediato de los
coroneles
mandaba
Nfiez y Flores, y que con la reserva que

general Martnez componan un total de
el
unos cinco mil hombres. Echage avanz con igual nmero de fuerzas, aproximadamente, y en la misma for-
macin de Rivera, con
la
diferencia de que escalon su
caballera de las alas derecha izquierda,
neral
mandadas,
la
general Urquiza, y la ltima por el geLavalleja, y colocando \ piezas de artillera al
primera por
el
mando
del coronel Thorne, en medio de los batallones

Rincn y Entrerriano. en el centro y las rdenes del
general Garzn.
El ala derecha de Echage fu la primera que se
lanz
al
combate; y
lo
verific
con tanta rapidez que.
Digitized by
Google
- HK
segn lo afirma el coronel Piran en una carta en la
que da cuenta detallada de la batalla de Cagancha. la
vanguardia de Rivera tuvo que replegarse al galope
atrs de sn ala izquierda.
El coronel
Nez pudo
re-
hacerse en parte y aun contener las cargas que le llev

Urquiza; pero los federales consiguieron al fin flanquear
en
la
izquierda al ejrcito oriental, y se introdujeron

retaguardia de ste, dispersndole toda esa parte
de
la
linea,
por
la
mismo
y causndole gran nmero de bajas. El

descalabro se produjo en la derecha de Rivera.
El costado izquierdo del enemigo, dice el coronel Pi-
rn en
la
referida carta, se precipit poco despus, pero
no encontr resistencia, y trajo su carga hasta nuestra

retaguardia, pues una de las causas de no encontrarla
compuesta de ms de
ms miserable amago.
fu que nuestra reserva,

bres, dispar con
En
el
0(K)
hom-
estas circunstancias avanzaron
Garzn con su inThorne con sus cuatro piezas de can hasta

colocarse unas cien varas frente al costado izquierdo
del centro de Rivera, desde donde empearon el verdadero combate con la artillera infantera de este ltimo. Era indudable que la victoria perteneca en este
momento Echage. pues que sus alas izquierda y defantera v
recha estaban victoriosas en efecto, y retaguardia de

Para asegurarla comla lnea enemiga en dispersin.
pletamente no haba
de caballera sobre
fantera de Rivera
sino arrojar una
la
fuerte
columna
retaguardia de la artillera in-
que sufran en esos momentos los
fuegos de mosquetera y de can de Garzn y de Thorne.

El momento era decisivo, y el recurso era tan ventajoso
que iba dar la victoria al primero que lo usara. Hubo un espacio de tiempo, dice el coronel Piran, que la
distancia que mediaba de la artillera al parque, era
un enredo de
jefes,
oficiales,
tropa
mujeres que se
Digitized by
Google
w -
abrigaban
i-n aquel recinto.

Pero Ecbage cometi el
comprometer todas sus fuerzas desde los primeros momentos de la batalla; y cuando le fu menester esa fuerte columna de caballera, sta se encontraba
error de
fraccionada
llera
y larga distancia, persiguiendo
de Rivera.
ste pudo
la
caba-
reunir una columna
como
de mil quinientos hombres; y como su artillera infantera se conservaban en sus trincheras, Ecbage
no
le
fu posible restablecer el xito de la batalla,
vio obligado ponerse fuera de tiro
se
de su adversario,
campando como
legua y media del lugar de la bataRivera qued dueo del campo, pero con su ejrcito
lla.
destruido,
pues Ecbage
le
hizo
como
mil quinientas
bajas debido la dispersin y la persecucin bien diLavalleja y Gmez; y le tom todo

parque y como quince mil caballos. No era, pues, de
extraar que no lo molestara Ecbage. la maana
rigida de Urqui.za,
el
siguiente ste ltimo empez
reunir sus dispersos, y

Luca, l em-
mientras que Rivera se diriga Santa
al Uruguay, pasando al Entre Ros

buques de la escuadra francesa que qui-
prendi su retirada
pesar de los
sieron impedrselo,
La
batalla de
Corrientes y en
1
i
Cagancba fu
el
festejada, sin
Rivera, y ste quiso aprovechar de
proporcionaba
le
arbitro en
los
embargo, en
Estado Oriental como un triunfo de
la retirada
negocios de
las facilidades
que
de Ecbage para hacerse

la
guerra contra
no argentino, extendiendo su preponderancia
el
al
el
gobierlitoral
Estas noticias sobre la batalla de Cagancba las be tomado

)
de la carta arriba iii.lit-a.la del coronel Piran, jefe .le la artillera
de Rivera en la misma batalla: <!< apuntes y referencias del enroe!
Tborne. jefe de la artillera de Kchage en Cagancba. y del -arte;
oficial de Kebajriie i Rozas que concuerda con lo nic afirman v*oa
dos jefes.
1
Digitized by
Google
150
y muy principalmente Corrientes con cuyo gobierno

haba abierto negociaciones al respecto como queda di-
campeaba la influencia del general Lavalle.

Las circunstancias y los hechos producidos de mancomn con sus aliados, favorecan su intriga. Desde
cho, y donde
luego Rivera ofreca aplicar los objetos de

los recursos y el
apoyo que
suministrar por el tratado
guerra
la
franceses se obligaron
los
Bern de Astrada, y que
haban suministrado en efecto, con ms los que
poda
proporcionarse del Kstado Oriental que estaba sometido
su
imperio.
La Comisin Argentina de Montevideo

que haba trabajado esa alianza
era. por otra parte, la
con Corrientes sobre
base de que Rivera dirigiera en

segn se ha visto en un captulo anterior.
general Lavalle, siguiendo los consejos de sus amila
jefe la guerra,
el
gos que fueron buscarlo su retiro de Mercedes, haba

entrado en un todo en este plan y le haba escrito
Rivera ponindose sus rdenes con las fuerzas que
reuni en Martn Garca.
negarse en justicia
Ni
el
gobernador Ferr poda
ratificacin
la
del
tratado Bern
de Astrada, que solicitaba Rivera para unir sus recursos

los que estaban
comprometidos en Corrientes,
Comisin Argentina,
ni
el
general
poco oponer una razn seria
que
ellos
las
la
idea
cortos lmites, pero sin pensar
que Rivera haba de sacrificarlo todo
su
racin de tener bajo su imperio todo

lo sacrific
la
pretensiones de Rivera
mismos haban fomentado, quiz con
de reducirlas despus
ni
Lavalle podan tam-
el
antigua aspilitoral,
como
en efecto, desbaratando los cuantiosos recur-
sos militares que se pusieron en sus manos.
Las cosas se llevaron cabo como se haban conceranteriormente en Montevideo entre la Comisin
Argentina y los agentes de Rivera, y como lo deseaba
tado
este ltimo, sobre todo; y de aqu
emanaron
las
primeras
Digitized by
Google
Lavalle con los
desinteligencias entre Lavalle y Ferr.
la
que tenia
consideracin de su partido, y con

representacin que haba asumido al frente de ms le
ttulos
tres mil
<le
la
hombres que componan su
que sus amigos
le
ejrcito, se penetr
haban hecho cometer una impru-
dencia grave al inducirlo que se subordinara.

lo
asi
declara en sus cartas y documentos oliciales Rivera,
bajo
el
mando supremo
territorio argentino; y
del caudillo
oriental,
en
el
no quiso avenirse esta situacin
que anulaba su inlluencia poltica y militar en su propia

patria.
El gobernador Ferr quiso en vano traerlo un ca-
mino imposible.
El general Lavalle lleg decirle en
presencia de los ministros y de otros notables de Co-
como su ejrcito estuviese en apticampaa le intimara al general Rivera

Uruguay. Esta amenaza y la actitud que
rrientes que tan luego
tud de abrir
que pasara
la
el
asumi desde entonces
el
general Lavalle respecto del
gobierno de Corrientes, notici todos de las desave hizo cundir el

punto que puede decirse que el espritu
formas de sta quedaron circunscritas en las ilas
nencias entre los jefes de la revolucin,

desaliento
las
tal
del ejrcito libertador.
La autoridad militar del general

empez pesar demasiado en
parte,
Lavalle, por otra

las poblaciones
de
muy
principalmente en Goya y la Esquina,

cuyas autoridades recurrieron de ello al gobernador Ferr
Corrientes, y
que era una sombra de poder. Las tropas del ejrcito

libertador, alentadas con la condescendencia de su general en jefe, que era el nico vnculo de obediencia que
al favor de una indisciplina que se hizo despus crnica, se entregaban desrdenes que nadie sino
el general Lavalle poda reprimir, porque Chilavert se
reconocan,
encontraba coartado
cada paso; y ejercan sobre
la
Digitized by
Google
propiedad privada pravos abusos que desdecan eomple-
tamente de
los principios de la
proclamaba
la revolucin.
cruzada de redencin que

Juzgese por estas lineas que
le escriba un jefe del ejrcito libertador al doctor Francisco Pico; ...le agregar (pie el ejrcito libertador va
asedar este pas.
Rodeos enteros desaparecen por el
desorden con que se carnea.
los Molinas. padre hijo,
Nada se respeta:
manadas de yeguas, las crias de muas se destrozan
para hacer botas.
Con los antecedentes (pie mediaban,
carnearon 2.200 reses en seis das!!
les
las
siguiendo
semejante camino,
por
tomado un aspecto gravsimo
si
el
las
cosas habran
general Lavalle bur-
lando los planes que traa Rivera sobre Corrientes, no

hubiera desalojado con su ejrcito esta provincia, fines
de febrero de 1S40.
Lavalle orden Chilavert que adelantara la marcha
con
legiones Vilela, Torres
las
costa del
Rico. El
Uruguay al frente de
:i de
marzo llegaron
4 Lavalle se prepar pasar
en efecto
el
en
el
con
la
al
el
la
cerr por
la
divisin Vega y legin
arroyo de Mota, y
el
Mandisovi Chico, como
Yerna, inmediaciones de donde
recibi
Concordia para organizar

cia;
la
encuentro con las fuerzas del gobernador
Chilavert
Zapata.
Ksteehe. seguido de
sin ser molestado, estableciendo su
lo verific
cuartel general
tuvo lugar
Lpez y Salvadores, y
las divisiones
la
all
cuando comenzaba
orden de
los
situarse
en
la
elementos de resisten-
desempear su
comisin
autoridad y la firmeza peculiares en l. recibi

una carta del general Lavalle. en laque ste le increpaba
en trminos seversimos
<
le
sabido con
ha llevado
toria
sin
la
el
ms
faltas
graves en
su servicio.
sensible desagrado que usted se
compaa de tiradores
avisarme, debiendo usted
del
escuadrn Vic-
haber llevado slo
2o hombres; de mudo que ignorando esta circunstancia
Digitized by
Google
153
mand avanzar ayer los escuadrones Victoria y Maza,

que en este momento estn por decidir habrn decidido un combate contra fuerzas superiores, cuando yo
juzgaba que eran iguales. Esta
falta,
de una naturaleza
momento (marzo
tan grave, no la he sabido hasta este

14
las
dai
del
1*2
por
mayor
el
Soto, que
de aquellos escuadrones adonde haba
Antes
mas.
le
8 de
las
aqu con toda esa fuerza.
Lo peor
noche
la
espero usted
lo
del caso no era la dureza de
que tan habituados estaban algunos
nados del general Lavalle. sino

con que se vertan,
der para con
el
la
regresa
ido con rdenes
ligereza
jefe de estado
la
trminos,
los
los
tle
subordi-
manifiesta injusticia
imperdonable del procemayor, encargado en esos
momentos de una comisin importante. Porque no
era
exacto que Chilavert se hubiese llevado los efectos de

su
comisin
el
general
la
mandados por
esto
el
compaa de tiradores
Lavalle,
el
sino
'2^
que se refera
hombres,
todos
lanceros,
capitn /alazar. Chilavert crey ver en
propsito de
anularlo
inutilizarlo
que perse-
guan algunos de los consejeros ulicos del general Lavalle.
na amistad
probada,
ron.
En
haba
antigua
con ste y muchas
acallado las querellas que
esta ocasin
vi
el
volver por su
veces
suscita-
que era llegado el momento

quedaba otro
dignidad, y que no le
camino que separarse del ejrcito, como
le
le
lo
haba hecho
coronel Olavarria.
Meditada esta resolucin, aceptando desde luego las

que le haran, y (pie llegaron hasta el
criticas acerbas
punto de decir que haba desertado

tador. Chilavert le dirigi
(') Manuscrito original en
Vase
el
del
ejrcito
Lavalle una
mi archivo. {Pginas
carta,
<ie
liber-
en
la
Chilarfert.)
apndice.
Digitized by
Google

que se revela
el
154
temple varonil de su espritu. Despus
de levantar con los hechos las faltas que sin razn
le incre-
paba Lavalle. dice Chilavert Hace mucho tiempo, seor

general, que deba renunciar el puesto que ocupo en el
ejrcito, no porque no me sienta capaz de desempearlo, sino porque V. E. no comprende lo que es el
jefe del estado mayor de un ejrcito, ni menos ha comprendido el modo de manejarme mi. de donde resulta
que el seor general atrepella las atribuciones del es:
tado mayor, quiere hacerlo todo, y todo
lo
desordena,
y no hace nada. Yo. seor general, no s andar ms

de un camino, el del honor: en l hago los mayores
esfuerzos para cumplir con mi deber, y puedo lisonjearme de haber servido con distincin siempre, aun en las
ms
circunstancias
poder sobre
la
m, general, la fuerza y
razn y la justicia tienen
enrgica independencia de mi alma. Kl
difciles.
no me vencen: slo
el rigor
la
seor general no sabe mandar sino de un
modo
absoluto,
y yo no s obedecer sino razonablemente. Por esta razn

ni el seor general puede mandarme, ni yo puedo obedecerlo; y en semejante caso qu hacer? Dejar
como
el
puesto
abandono desde ahora, retirndome curarme

al seno de mi familia que se halla enferma y llena de
miseria. Quiera, general, persuadirse que esta mi resolucin no disminuir en nada el respeto y amistad que
tengo
lo
por
su
persona,
amistad
contrada
cuatro
en
aos de una desgracia comn, durante cuyo tiempo lie

sido honrado con su confianza: pero es necesario separarnos
estimo.
para
conservar esa
misma amistad que
tanto
(')
Chilavert quiso dar sus principales amigos expli-
(') Copia testimonia. la por Chilavert en mi archivo.

apndice.)
(Vase
el
Digitized by
Google
55
caciones de su resolucin y de su conducta, dirigiendo
los doctores Del Carril y Pico y los generales Rodrguez, Martnez y Rivera ciertas cartas confidenciales
que hicieron
fraguada
hombre
poco
con
el
principal
su
que
merced una intriga
papel,
nico
de
fin
para
desacreditar
suya
desgracia
habituado mirar con altivo desprecio cuantos

los
adversarios
cartas fiadas la
rigi
ese
se
haba
mu-
cruzaban en su camino. Esas

reserva de la amistad ntima, las dise
Chilavert desde
el
Salto al general Enrique Mar-
tnez para que st las remitiera Montevideo, princi-
palmente
ra la
rridos.
rotulada para
la
el
doctor Francisco Pico, que
ms detallada y explicativa de los sucesos ocu los pocos das fueron publicadas en los diarios
Buenos Aires y en seguida en los de Montevideo,

produciendo, como era natural, honda sensacin en el
de
campo de
los unitarios y de los riveristas, las revelaciones que arrojaban respecto del estado tirante de las
relaciones entre estos jefes, agravado por

se evidenci
pocos das
despus) de
Lavalle al general Nez, que
donase
fuese
el ejrcito
ms
con
el
hecho (que
haber propuesto
su
de Rivera. Y para que
divisin abantal
publicacin
mortificante Chilavert, sus cartas aparecan
tan groseramente adulteradas y con eptetos tan hirientes, que los que conocan la forma culta y elegante que
l
empleaba,
vacilaron en
Es que
para
as
escribir
como para
hablar,
no
reputarlas apcrifas.
los
amigos de Rivera
calcularon que
cartas impresionaran desagradablemente los
esas
nimos en
contra de Lavalle, sin lijarse en que Rozas las explotara
tambin en contra de ambos
Chilavert pidi
jefes,
como
lo
Martnez del abuso de confianza de que haba sido

tima.
Martnez
hizo.
cuenta en trminos severos al general
le
respondi as
vc-
Esas cartas fueron
Digitized by
Google
remitidas Montevideo
seor don Santiago Vzquez
al
y don Pedro Pablo dila Sierra. De aquel pueblo es

sin duda de donde se las han mandado Hozas, por-
que son
cmo
las
Por
ble.
razn
lo
hubiera descompuesto, podra haber cometido
se
de
falta
la
mismas personas que las han tenido. Kl

las manos del tirano ser inaveriguadems, mi amigo y compadre, slo que mi
llegaron
mandar
que
el
lleg
tener
la
(')
certidumbre de
doctor Santiago Vzquez tuvo parte principal en
publicacin de
la
Buenos Aires esas cartas.
Parece que Chilavert
esas cartas,
cuales
las
doctor
el
Alsina llamaba las infernales cartas de Chilavert.
porque
lidia
los
dirigi
le
del
un violento
proceder;
pero
mismos que deban
reto,
de todos
increpndole
modos
ste
la
per-
hiri
ocultar los hechos que esas
cartas se referan, pues pusieron de manifiesto ante pro-
pios y extraos
en que
se
el
antagonismo de miras y de intereses
haban colocado
Lavalle y
Rivera, en cir-
cunstancias en que ambos se venan contra Hozas, dis-
putndose cada cual para s el apoyo y la ayuda material

que con este objeto le prestaban ambos los agentes de
la
Francia.
Esto era, principios de 1840,
completo
los
la
diplomacia de
la
lo
que absorba por
Comisin Argentina
y de
amigos de Rivera. Haba dos puntos negros sobre
(') Manuscrito original en mi archivo. (Papeles de Chilavert.)

mes y medio de anterioridad esta carta del general
Martnez, escriban ile Montevideo si persona allegada Rozas, otra
muy extensa (que en copia se trasmita a los jefes superiores al
Las cartas de Chilavert
mando de fuerzas) en la (pie se deca asi
que en copia le remito usted las considero autnticas; s de buen
origen que la primera escrita Pico y la secunda a Frutos, han
rlhiez, tambin en copia una persido enviadas por Enrique
sona de aqu, seguramente con el objeto de que ellas circulen...
jefe del de(Manuscrito en mi archivo. Papeles del coronel l.ajros,
partamento del norte de Unenos Aires.)
Con un
Digitized by
Google
los cuales
fundaban
el
157
quid de
la
supremaca que per-
mejor xito de su empresa de

derrocar Hozas, y Rivera para realizar su sueo de
preponderar en el litoral argentino baado por el Uruguay
seguan Lavalle para
el
el
Paran. Ellos eran Corrientes y ios agentes franceRivera se hacia dueo de Corrientes y obtena todo
ses. Si
el
apoyo de
los
franceses,
general Lavalle
el
quedaba
anulado. Pero los acontecimientos dispusieron las cosas

de otro modo. El tratado Mackau
le
quit Rivera sus
principales recursos que eran los que

los franceses; y en
en poder de Rivera, que fu

all
su
gar
guerra
el
sentan
civil
las
hay
que
la
tampoco
cay
Pero antes de
volver
palpitaciones
que asolaba
proporcionaban
general Paz quien sent
influencia poltica y militar.

estos sucesos
donde se
le
cuanto Corrientes
lle-
Buenos Aires
sangrientas de
la
Repblica.
Digitized by
Google
CAPTULO XXXVI
CAMPAA DE
Sun AMO!
lX'lO
Resultados negativos Jo lu guerra de lo coaligados contra <d gobierno

argentino. II. F.l gobierno di' Hozas se afirma <'ii el interior: la diplomacia,
los parlamentos yin prensa de F.uropa se pronuncian en favor dala Confederacin Argentina y de Hozas: notable declaracin de Sarmiento. III
La cuestin del Plata en Inglaterra: declaracin I
lord Palmcrston
IV.
La cuestin del Plata ti los Estados Cuidos: opiniones- vertidas por lo*
diplomticos all resilientes: comunicaciones d<d general Alvear al respecto.
V. Declaraciones di' la prensa re Amrica sobre la misma cuestin: declaracin del presdante del Per: declaracin del de Chile: manifestaciones en
Francia.
VI. Notable
el parlamento del Brasil: manifestaciones en el de
comunicacin del jefe del gabinete de Francia Mr. de Martigny sbrelas
miras de su gobierno en la cuestin del l'lata: id rey no piensa enviar tropas de desembarco: peligro (pie apunta en perseverar con sus aliados bis
unitari >s: declaracin expresa deque la Francia es parte en la guerra contra
Rozas: se pronuncia en contra de la expedicin de seis mil soldados acordada entre Mr. de Martigny, Lavallc y Uivera: recomendacin sobre los
dineros que la Francia ba dado a la Comisin Ar<jentna.\\\ \m comisin argentina sigue haciendo la guerra con loa dineros de la Francia:
Ilideclaracin de Mr. de Lamartine. VI II
Operaciones de Lavallc en
nacin con la escuadra francesa. IX. Sentimientos que subleva en el
pueblo argentino la alianza de los emigrados unitarios con la Francia: los
robustecen el gobierno de Hozas. X. Las parroquias y departamentos -devan peticiones para que Hozas sea reelegido, y la legislatura asi lo verifica. XI. Hozas renuncia reiteradamente: la legislatura no le hace lugar y
aprueba su conducta poltica. XII Hatalla de Don Cristbal: error de
Kchaguc: hbil movimiento de Lavallc; ventajas relativas que obtiene este
ultimo XIII. Lavallc se retira hacia .1 Paran v Lchague lo sigue.
XIV. Tentativa frustrada de Lavallc sobre Santa Fe. XV. Rivera prosigue
XVI C.
usa Hivera sus atribuciones de
su plan de anular Lavallc.
director de la guerra: Lavallc resuelve atacar Kchaguc. X VIL Condiciones en que estaba el ejrcito del primero respecto del segundo: pinta
XVII. Hatalla del Sauunitaria de guerra que d 'cide una nueva batalla.
ce tramb: Lavallc B propone operacin anloga a la que efectu en l>OD
XIX. Crtica situacin do
Cristbal: F.ehaguc s. lo impide y lo rechaza.
hacer
pasar
Dificultades
para
Paran
las fuerzas de
t
el
Lavallc XX.
nmica al gobernador Ferr su resolucin
XXI. Lavallc le
Corrientes.
de espedicionar sobre Buenos Aires. XXII. I.a escuadre francesa transporta el ejrcito de Lavallc hasta ( oronda: inaccin de F.chagne . X X 1 1 1
el ejrcito de Lavallc
La misma escuadra francesa desciende .1 Paran
lentes que explican la preXXIV. Ant
ion Bu.-nos Air. s.
en dir
V Hozas le da la
sencia del general Paz cerca del general Lavallc.
libertad, lo reintegra en su grado militar y le ofrece nombrarlo plenipotenciario en Kuropa. XXVI. Paz se embarca clandestinamente para la
Colonia y signe a Punta (torda. XX VII. Resistencias que encuentra en
el Ejrcito libertador: b que al sentir .1. Paz. ra este ejrcito. XXVIII.
Cambio que observa en la persona del general Lavallc. XXIX. Paz se
dirige i Corrientes: Ferr lo nombra general en jefe despus de declarar
traidor i Lavallc.
i.
XX
rial
la
Dos aos hacia que con la proteccin y ayuda matede la Francia se mantena en el litoral argentino
revolucin contra
Lavalle
al frente
el
gobierno de
Rozas, sin que ni
de sus partidarios decididos; ni Rivera
Digitized by
Google
L59
al frente de otro ejrcito y de grandes recursos, ni los

agentes franceses con una escuadra poderosa que domi-
litoral; ni la Comisin Argentina moviendo hbilmente los hilos de sn diplomacia, consiguiesen las ventajas que se prometieron al celebrar esta triple alian/a
naba esc
para derrocar Hozas.
Estos resultados negativos para esa revolucin larga

y sangrienta robustecan la accin de Hozas en el interior; y por el fracaso que sufra la Francia despus
fuerza que
de las conquistas de
haba llevado cabo
desde 1837 en Argelia, Mxico, Chile, Ecuador y el Estado Oriental, la firmeza y el nombre e Hozas llama-
ban
mundo
atencin del
la
Los diplomticos,
poltico.
parlamentos y la prensa de Europa se dedicaron

por la primera vez estudiar las cuestiones pendientes
los
Francia
entre la
Confederacin
la
pronunciarse en favor de
que condenando
el
tiempo
naciones
esas
su
ticia
como nicamente podan prospegrandes intereses que vincularan
viejas
con las del nuevo mundo.
enemigo cuando
debe
le
los
Sarmiento no pudo
esto es que
zas
Argentina; y al
ltima fu porque pensaron
avances de las grandes potencias
los
sobre las dbiles, era

rar con
la
la
dijo
Por
menos que hacer jusen su Facundo: Ro-
Repblica Argentina en estos ltimos aos
nombre, de
haber llenado de su
discusin de sus intereses
al
mundo
ms inmediato con
sus luchas
civilizado, y
de la
pus to-
Europa, forzando
la
en contacto
sus sabios y sus polticos contraerse estudiar este
mundo
En
trasatlntico.))
diarios
(')
Inglaterra la cuestin del Plata mereci una aten
cin especial: y los
la
ms
hombres ms eminentes, como los
acreditados hicieron declaraciones terininan-
Facundo-
4" cilk-in, pg.
Digitized by
Google

tes en
100
favor de la singular firmeza con que Hozas sos-
tena los derechos de la Confederacin Argentina.
lines
ano de 1S39 lord Palmerston manifest al ministro

argentino don Manuel Moreno, que era necesario condel
cluir con
el
estado
haca cargo de
tal
honrosos para
el
de cosas del Plata; y
declaracin,
el
Tintes
se
abundando en conceptos
gobierno argentino y reproduciendo los

el vizconde Strangford en la sesin
que haba vertido
de la cmara de los lores del 1U de julio de 18#>. cuando

calific en trminos severos las agresiones de la Franen Buenos Aires.
Las mismas ideas favorables la Confederacin Argentina y al general Hozas manifestaban los agentes
cia
diplomticos de las grandes potencias acreditadas cerca

del gobierno
que
(li
ib'
los
Estados Cuidos.
en Washington
ciario del
el
emperador de Austria y
al
diplomtico, secretarios de Estado y

el
En un banquete
barn Marechal. plenipoten-
que asista
el
cuerpo
muchos senadores,
caballero Bodisco. plenipotenciario del emperador de
de la Confederacin Argentina, que

que acababa de decirles
al secretario de Estado y varios senadores que era sensible y singular la conducta que observaban con la Confederacin, dejndola oprimir y ultrajar por la Francia
Husia. se dirigi
al
lo era el general Alvear. y le dijo
El general Alvear dio al caballero Bodiseo precisas

informaciones sobre la cuestin con la Francia: y media
hora despus, jugando el mismo caballero con los ministros de Inglaterra y de Suecia. le dijo en alta voz al
ministro argentino: Sabe usted cmo me trata el seor
Fox? Aqu me tiene oprimido y bloqueado con la misma
injusticia con que tratan ustedes los franceses; pero yo
firme me bato y resisto. (' Pocos das despus, el
Kl ronera Alvear termina su nota ni ministro de relaciones
("I
exteriores do la Confederacin Argentina, y <le la cual trascribo
estos datos, diciendo que en viso de este infidente que indicaba
I
Digitized by
Google
161
general Alvear comunicaba bu gobierno
un banquete que di
Estado, etctera,
diplomtico, secretarios [de
el
cuerpo
al
el
seor
llam en alta voz, tom una copa y brind

general Hozas. Que este incidente llam mucho
Bodisco
por
que en
de Rusia
ministro
el
lo
la atencin,
pues
nes de
gnero era no hacer brindis por gobierno
ese
la prctica
persona alguna,
ni
del cuerpo
all
razn por
diplomtico se
le
la
establecida en reunio-
cual varios
banquete; y lo felicitaron por las
nes que existan entre
la
miembros
aproximaron despus del
Rusia y
estrechsimas relaciola
Confederacin Ar-
gentina.
Despus de esto no era extrao que El Noticioso de Am-
Nueva York), reproduciendo los conceptos

la Unin Americana referentes la cuestin
dijese lo siguiente: Hemos visto al gobierno
bos Mundos (de
de
la
prensa de
del Plata,
de Montevideo dar favor y ayuda los injustos agresores, lo mismo que los descontentos de Buenos Aires refugiados
brillar:
all...
En medio de
este hroe es el
esto
un hroe venios
presidente de Buenos Aires,
el
enhorabuena tirano sus enemigos: llmenle dspota, nada nos importa todo esto; l
general Rozas. Llmenle
es patriota, tiene firmeza, tiene valor, tiene energa, tiene
no sufre la humillacin de su patria. El

Araucano de Santiago de Chile, El Tribuno de Bogot,
carcter y
etctera, emitan
ral
el
anlogos conceptos favorables
Rozas. He tenido dos ocasiones,

presidente del
le
al
gene-
escriba Rozas
Per, de admirar la constancia y
el
resolucin del caballero Bodisco tic manifestar pblicamente su

opinin, cree (pie habr recibido al respecto ordenes le su gobierno,
con tanta ms razn cuanto (pie los ministros rusos nunca se expresan decididamente en ninguna materia seria como no sea en virtud
de instrucciones terminantes." La nota del general Alvear es de LO
de enero de 1840. (Copia testimoniada en mi archivo.)
Nota del 15 de enero de 1S-40 (ib. ib.).
(')
la
TOMO
III.
11
Digitized by
Google
U V2
vigor de V. en medio de
que ha estado rodeada su
de
la
sus
esfuerzos
los
conflictos interiores
administracin.
contra
nobleza de su conducta en
la
Son
de
stas
Santa Cruz, y ahora la

guerra con los franceses.
Mucho se deben prometer la Repblica Argentina y la

Amrica entera de hombres como V. de que en verdad
necesita
algunos.
(')
El general Bulnes, presidente de
Chile, lo felicitaba igualmente Hozas por la firmeza de
conducta.
su
2
(
El
bloqueo de Buenos
negocio importantsimo para
do Montezuma en
de
la
el
el
Aires es
Brasil, deca
el
un
diputa-
parlamento de Rio Janeiro: es digno
admiracin del
mundo
hombre,
ver un
jefe de
una nacin, defenderse valiente y denodado contra el

poder de una nacin que ha venido Amrica insultar los
mo
americanos {bravos, aplausos); y disputar palla independencia nacional.
palmo los principios de
Y no simpatizar con el denuedo de ese jefe?) Y quin

no simpatizar? responda el diputado Andrade Machado,
3
Hasta en el parlamento de
)
entre nuevos aplausos.
(
Francia se pona de manifiesto la justicia con que Rozas

sostena los derechos de la Confederacin Argentina;
pues que los diputados Lagrange, Remusat. Pelet de

Lozre declaraban que los agentes fnnceses en
la
el
Plata haban sido arrastrados por los enemigos polti-
cos del general Rozas
vosos para los

Francia,
i
f
>
extremos perjudiciales y gra-
intereses polticos y comerciales de
la
vase Archivo Americano nm.
sil,
pg.
.\
2" serie.
(*) Ib. ib.

(*) p<r lo que hace i los diarios extranjeros que abundaron en
ese orden de ideas, baste con citar 'I Times, el Courrier, el Silariuui,
elMorning-Chronicle, el Sun. el Atlas, el Sorning-Herald. vi Era.
John Iiull. eXStandard, el MuH de Londres, Liverpool, etetera; el

Nacional de Lisboa, el Nacin* //de Madrid, el Noticiero de Ambo
Mundos, La Revista Norteamericana (Kstadoa Luidos), la Liija Ame-
c\
Digitized by
Google
\m
de los
las declaraciones
diputados franceses eran
plidas comparadas con las de las cancillera francesa

sus agentes en el Plata. Existe entre
esos documenuno notable por sus conceptos y por su alcance, el

cual La vez que funda acabadamente la opinin de
tos
naciones en favor de la justicia y de la tirme dizO

nidad con que Rozas defenda los derechos de la Confederacin Argentina, pone de relieve este hecho: que
las
ti
la
conducta de
los agentes
franceses en
agresiones injustas que llevaron
como
Aires,
de
los
en
1839.
las
fueron
el
Plata y las
cabo sobre Buenos
que preparaban en mayor escala fines

debidas las sugestiones hbiles,
constantes de los emigrados argentinos

Estado Oriental. El documento que me refiero
esfuerzos
el
una nota del mariscal Soult. jefe del gabinete de

Luis Felipe, dirigida Mr. Bouchet de Martigny encargado de negocios de Francia en Montevideo. Reviste
es
tanta
importancia este documento
dejar ver tan
oficial;
claramente los resultados favorables que para la Confederacin Argentina deba alcanzar Rozas como consede
cuencia
hechos
(pie
su firmeza; y pone tan en evidencia los

en vano quiso ocultar la Comisin Argentina
de Montevideo, que
este lugar,
la
cuestin
rededor de
merece .una atencin
como que condensa y

francoargentina
la
cual giraba
la
especial en
sintetiza
principios
revolucin
el
de
estado de
1840
contra
el
al-
go-
bierno de Rozas.
El mariscal Soult.
de febrero de 1840
Duque de Dalmacia, en nota de
2f>
dice Mr. de Martigny, en seguida de resumir las noticias de Montevideo que ste le
ricana,
el
(Hrasilj, el
Cronista,
el
le
H Siete de Abril, el Nacional.

Peruano, H Tribuno (iVrl, el Arieel Independ ion te (Panaml, etctera
Despertador,
Araucano (Chile),
te (Ecuador), el
el
Liberal (Canteas),
etctera.
Digitized by
Google
trasmite hasta
Hil
momento de
el
la
ocupacin de
dicha
ciudad por los marinos franceses: La intencin del rey

es
no enviar tropas Montevideo, sino nicamente us-
car en las vas de negociacin combinadas con la accin
de las fuerzas martimas que han sido puestas disposicin de Mr. Leblane, la solucin de una contienda
demasiado prolongada y que es urgente terminar ya.
Y como el envo de tropas de desembarco form parte
del plan arreglado entre
tevideo
Rivera
la
agentes franceses en Mon-
los
Comisin
Argentina, para que
maniobrar ms fcilmente en
stos pudiesen
el
Estado
argentino; y ello era tanto ms

reclamado cuanto que pesar de la ayuda de sus alia-
Oriental y en
litoral
el
dos, ni Rivera ni la emigracin unitaria
do
las ventajas
Rozas,
el
que se prometieron en
las
guerra contra
mariscal Soult. sin hacerse ilusiones respecto
de estas ventajas,
haban obteni-
la
le
previene su
instrucciones que
han
le
agente
sido
que se cia
llevadas por
el
y agrega: No disimular que no

hay que contar probablemente sobre un resultado completo, y ver realizadas las esperanzas de f/ite nos habanlos
almirante
Dupotet,
momentneamente vista del curso que las

tomar en la Repblica Argentina. Ksto
es seguramente muy desagradable; pero, de otra parte,
basta considerar nuestra posicin en Montevideo para relisonjeado
cosas parecan
lo f/ae ella tiene de incierta

y comprometedora; y por consiguiente para convencerse de que hay
conocer todo
peligro, y peligro inminente, en perseverar con aliados tales
como los f/ae nos ha dado la fuerza de las cosas, en un sistema que conduce alargar incesantemente el crculo (lilas complicaciones...
Y vase cmo
actual
de
concepta
la
el
mariscal Soult presenta
cuestin, tanto
muy
el
estado
ms ingrato cuanto quu
lejanas las ventajas comerciales y poli-
Digitized by
Google

ticas
llM
que sus aliados del Plata se comprometieron
acordarle la Francia en cambio de la ayuda que les
prestasen las fuerzas de esta nacin:
Basta ciertamente
Buenos Aires, y
punto de que hemos partido, para ver cmo
se ha agravado esta querella, y cunto nos hemos extractado de las vas de una cuestin muy simple en su
nuestra
de
acordarse
con
diferencia
referirse al
principio.
Hace en efecto dos aos que slo se trataba
de obtener del gobierno de Rozas reparacin de injusticias de atentados cometidos contra nuestros
compa-
y al mismo tiempo garantas capaces de darles

seguridad para lo venidero. Hoy da nos hallamos mez-
triotas,
clados en el conflicto f/ue se agita entre Rozas
somos parte en
del
la
guerra entre Buenos Aires y
Uruguay: nuestra posicin
y Rivera:
el
Estado
respecto de la Repblica
Argentina se complica por nuestra alianza de hecho con

la
tos
Randa
Oriental, y por
emigrados argentinos,
el
apoyo dado por nosotros

los
enemigos exteriores de
y t sus adversarios interiores. Originariamente

no tenamos pie hacer ms que proteger y defender
Rozas
los
franceses
Ahora son
gentina y
establecidos
la
en
la
Repblica Argentina,
vez los franceses de
las repblicas Ar-
Oriental los que estn comprometidos. Antes
no tenamos ms
que bloquear los puertos argentinos:

hoy tenemos que mantener ese bloqueo, y al mismo tiempo mantener Montevideo con nuestras propias fuerzas.
Pero
el
objeto principal de las ltimas notas de Mr-
Bouehet de Martigny. que se

de persuadirlo de
la
refiere el
mariscal Soult, es
conveniencia de que
el
el
gobierno fran-
para terminar satisfacAs lo ha convenido

Comisin Argentina en Monte-
cs enve al Plata seis mil soldados
toriamente la cuestin con Rozas.
Mr. de Martigny
con
la
video; y con arreglo ello dispone las operaciones de

su ejrcito
el
general Lavalle,
como
lo atestigua,
entre
Digitized by
Google
U6
otros, el propio secretario de este general,
i'i
el
ma-
Soult, aleccionado por la experiencia que le deja
riscal
ms propiamente, de
ver los peligros de esa aventura,
esa conquista
mano armada, con
que haba soado
la
su antecesor Mole, se pronuncia bon gr, mal gr, contra
en nombre de razones que fe valan ms que las

que alegaban la Comisin Argentina y Rivera respectivamente. Usted pide tropas de desembarco que limiella
tadas al efectivo que usted indica seran insuficientes,
le
dice el mariscal Mr. de Martigny.
cuyo envo
semejante distancia pasara por una verdadera impru-
dencia; y
si
nmero ms con-
esa fuerza se elevase un
siderable, estara fuera de la naturaleza y
objeto de
el
que reclamamos; impondra al Estado

enormes sacrificios, y nos creara bajo otros respectos
las satisfacciones
ama nueva situacin

rica como en Europa.
y de las
ms
graves, tanto en
Am-
Fcilmente se puede imaginar las
complicaciones que una expedicin militar emprendida

por
la
Francia contra Buenos Aires debera acarrearnos
en nuestras relaciones con la Inglaterra, y en nuestras

relaciones,
ya tan comprometidas,
mu
los
Estados ameri-
ranos, ruando se recuerda que el bloqueo de los puertos
argentinos ha suscitado de parte del gobierno

los
ataques oue
el din
lugar en
el
fie
Londres
parlamento britnico,
y la irritacin que ese bloqueo, y fus medidas coercitivas

simultneamente adoptadas contra Merico, han causado
en toda la Amrica.
las instrucciones
Dupotet, etctera.
Pero
la
No
que
puedo, pues, dejar de referirme
le
trasmitir
el
seor almirante
guerra que
le
hacen Rozas los emigrados
Vanle el discurso del seor Flix Fras con motivo le

l'l
.avalle, y
traslacin Htenos Aires de las cenizas del tronera
cai ta le Mr. de Martigny a este ltimo en el capitulo xxxtv.
I
La
la
Digitized by
Google
1()7
argentinos y Rivera ha sido costeada con los dineros

de la Francia, la cual es parte en la contienda como se
ha visto, pues con sus buques ha bombardeado
la
isla
de Martn Garca y tomdola por asalto: ha pretendido

efectuar desembarcos en el puerto de la Atalaya y de
Zarate, y esos
mismos buques han combinado sus
ope-
raciones martimas con las operaciones de los ejrcitos
de Lavalle y de Rivera. Ello es una de las condiciones

la triple alianza contra Rozas que se refiere el
de
Mr. Rouchet
de Martigny pide al gocumplimiento de esa condicin del

auxilio pecuniario que viene dndolo desde el ano 1838:
y el mariscal Soult no puede menos que responderle:
Entretanto, har satisfacer romo las precedentes, tas lmariscal Soult.
bierno de Francia
el
timas libranza que ha girado usted sobre
mi departa-
sumas que usted ha avanzado la Comisin

Argentina ; pero te recomiendo Hueramente (pie se muestre
ms cauteloso en esta clase de gastos que suben ya muy
mento, por
las
y exceden en mucho
alto,
de relaciones exteriores.
Pero
el
mariscal Soult,
mal grado contra
el
los previstos
en el ministerio
al
pronunciarse de buen
envo de tropas de desembarque
rio de la Plata, olvidaba
al
que sus agentes en Montevideo
comprometido mucho ms de lo que deban,

un modo pblico y solemne, con la Comisin Argentina y con Rivera: y que por esto misino, (las vas
de negociacin combinadas con la accin de las fuerzas
martimas, que indicaba para solucionar la cuestin con
se haban
y de
la
Francia, les ofreca facilidades amplias para seguir
('
Pageles de Rozas (manse, testimoniado en mi archivo). Vase
apndice. Los agenten de Hozas consiguieron sacar copia fiel de
nota del mariscal Soult, la cual se public despus en El Archivo
Americano, causando verdadera sensacin en Montevideo como en
la Repblica Argentina.
i
el
la
Digitized by
Google
Ifi8
arrostrando esos compromisos, de los cuales ellos pousar mientras subsistieran las hostilidades contra
dan
el
gobierno argentino, que estaba resuelto no ceder
por
tuerza en
la
la
As sucedi en efecto;
contienda.
y por esto fu que nada menos que Mr. Lamartine, recapitulando poco despus los hechos de la cuestin francola cmara de los diputados de Francia
que los agentes franceses en Montevideo se haban con-
argentina, deca en
ducido ms bien como cmplices de las facciones

riores
que como representantes de
haban ido buscar
al
la
Francia.
inte-
Ellos
general Lavalle su retiro para
Pagaban tos gastos de la guerra

Haban dirigido Mr. Thiers hasta dos millones en
de cambio; y Mr. Thiers que le haba confiado sus
moverlo contra Hozas.

civil.
letras
ansiedades, se haba credo obligado aceptar esas letras
de cambio para cubrir

y el honor
la
responsabilidad de sus agentes
muy mal comprendido
Y ya se ha
campana sobre
visto
el
cmo
el
de su pas.
general Lavalle
Entre Ros con
el
(')
abri su
apoyo material de
y contando con las tropas de

desembarque que stos deban proporcionarle. As se lo
los
agentes franceses,
escribi
el
8 de enero Mr. Bouchaud. comandante de
nuevo almirante, creo que

pues los buques que
trae deben sernos muy tiles. No dudo (pie este seor
cendra' dispuesto apoyar este ejrcito, y que una de
sus primeras medidas ser ocupar el Paran, destruyendo
ln
Vigilante:
apresurar
La llegada
nuestras
del
operaciones,
Y en otra carta al mismo Mr.

le comunicaba que en virtud de la facultad que le haba dado el almirante Leblanc, habale indicado al comandante Calan de Lalande
la
batera del Rosario.
Bouchaud.
el
general Lavalle
(')
Se public en Le Moniteur (Pars) le ~> <le abril
serie, ni'im, , pAg.
Vase El Archivo Americano,
.Ir
SI
'!.
Digitized by
Google
169
que subiera el Paran con los tres buques franceses de

su mando; lo que verific ste llegando hasta San Pedro,
una inticomunicaba que en
dirigindole las autoridades locaes
macin insultante,
caso de ser
muerte. (')
en
que
la
hostilizado.
les
llevara
la
desolacin
la
Despus de estas cartas y de los hechos correlativos

la prensa federal condenaba en trminos acerbos
y violentsimos, nadie le fu dado dudar de que la
que
Comisin Argentina, esto
es, el
centro de la revolucin
contra Hozas, liada en los recursos
pecuniarios que
le
ayuda de los buques franceses y en las tropas de desembarque que se

esperaban de un momento otro, empujaba al general
Lavalle los ltimos extremos para que prosiguiese una
guerra cuyo fin ostensible era derrocar el gobierno de
Hozas, pero que en fuerza de subvertir el honor nacional, comprometa la integridad de la patria, como se vi
claramente despus. Los sentimientos ms enrgicos de
la
masa del pueblo argentino sublevronse contra esta
alianza de los emigrados unitarios con la Francia y el
gobierno del Uruguay; y la firmeza con que tales
sentimientos se pronunciaron hay que atribuir principalmente la serie de fracasos que desbarataron la revolucin que encabez el general Lavalle.
Y como consecuencia de ello, tal alianza en vez de
debilitar afirm ms que nunca el gobierno de Hozas.
La Francia con su escuadra poderosa y sus dineros que
derramaba manos llenas; la diplomacia de la Comisin Argentina que le suscitaba dificultades de todo gnero y reacciones peligrosas; el general Lavalle con un
facilitaba la
Francia, en la poderosa
1
) Correpondencia toma. la al general Lavalle. Vase
(
Mercantil ilel 25 de lebrero de 1840.
Z.<i
Gaceta
Digitized by
Google

ejrcito de 4000
170
hombres en Entre Ros:
el
general Ri-
vera con otro ejrcito y dueo de los recursos del Es-
tado Oriental y de Corrientes... qu le quedaba Hozas

sino era su partido y el concurso de la opinin pblica que le propiciaban los extravos de sus enemigos?
Ese partido, esa opinin pblica, ese conjunto de inte-
reses apegados la patria en
nombre de
ideas que co-
locaban encima de las combinaciones polticas de las
promesas que anticipaba la Francia. condicin de liola soberana de un pas fiero de sta, y precio
de derechos adquiridos despus de largos sacrificios,
llar
eso, eso
fu lo que se pronunci por Rozas uns deci-
dido que nunca principios del ao de 1X40.
Desde el mes de enero la legislatura empez recimemoriales de las parroquias y de los pueblos de
campaa, suscritos por cientos y miles de tirinas, entre
las que se contaban las de los hombres ms conocidos
influyentes de la Provincia, y en los que se peda la
reeleccin de Rozas para el cargo de gobernador con la
suma del poder pblico.
El de marzo la legislatura reeligi Rozas gobernador en los trminos de la ley
de 7 de marzo de 182i. De la misma manera que en 1835,
Rozas quiso poner prueba la adhesin de los que le
bir
<
ofrecan
cultades,
el
mando
cuando
ni esas circunstancias llenas de
la
ms
leve reaccin
difi-
en la ciudad
de
Buenos Aires, que se hubiera dado la mano con los

enemigos interiores y exteriores, habra bastado para
dar en tierra con
(') La
suma
total
l.
de
Pero esto era precisamente
la-
Armas
al pie
de
lo di-
las solicitudes, ile las
que se dio lectura en la legislatura, alcanz 17.070: 61U3 correspon 'lenles la> parroquias de la ciudad, y 11.477 a ios principa leu
partidos de campana. Vase Diario (l<> sesiones de la Junta, lomo
xxvi,
t'>x:<.
Digitized by
Google
lo
fcil,
14 de
El
imposible, dadas las races que su gobierno ha-
echado eu
ba
171
pas.
el
marzo Rozas renunci
cargo, bien que
el
reproduciendo las declaraciones anteriores.
de morir
al
lado de sus compatriotas por la noble causa de la libertad despus de haber ofrecido sus haberes, su vida y su
fama parala defensa de
la
causa nacional americana y con-
tra los desertores de ella, los salvajes unitarios
La
legis-
latura se apoy en estas declaraciones para no admitirle
Rozas
la renuncia.
insisti, pero la legislatura
de un pronunciamiento unnime declar, su
que no
despus
vez,
en
dado sobreponerse la voluntad de sus comitentes; que ello equivaldra sancionar

la ruina del pas en circunstancias en que costa del
sacrificio y de la fama deba sostenerse la guerra en que
14 de abril,
estaba
empeada
le
la
independencia:
era
Repblica por sostener su libertad
que decididos
los representantes
fama basta ver triunfante esta

causa nacional, autorizaban al poder ejecutivo para que
ponga cuantos medios le conduzcan este glorioso fin,
hasta el exterminio del salvaje y feroz bando unitario.
En seguida la legislatura declar adems que en el
uso que ha hecho el brigadier .general don Juan Manuel de Rozas de la suma del poder con que fu investido, ha llenado los designios que tuvo la provincia
perder
su
existencia y
sancionarla.
al
En estas circunstancias
encontr
lie
minan
del
el
al del
el
ejrcito
del general Lava-
general Echage, en las alturas que do-
arroyo de Don Cristbal* como
Diamante.
dra francesa, y
En
all
once
leguas
estas aguas se encontraba la escua-
pensaba dirigirse Lavalle para propero Echage quiso impedrselo.
veerse de municiones;
i'l
Veas- Diario
de sesiones,
toin. xxvi, scs.
wx
y OUW.
Digitized by
Google
10 de abril (1840)
el
lo
provoc
al
combate.
El ejrcito
comenz maniobrando
unitario, fuerte de 4000 hombres,
hbilmente de flanco y pudo apoyar su izquierda en el arroDon Cristbal, obteniendo con esto una ventaja
yo de
sobre
relativa
el ejrcito
nel
Vega con
Ollen: en
do
los
del
escuadrones Yerna. Maza,
centro
coronel
del
mando
el
la artillera
Salvadores,
coronel
la caballera al
que se vi obligado
federal
Lavalle coloc en la izquierda al coro-
variar su lnea.
Vilela:
mando
Daz,
en
y
derecha
la
divisiones de caballera
en
el
la infantera
llera ai
mando
Esta ltima fu
el
mando
ataque, pero
Legin
al
resto
de
Echage
la
man-
dis-
derecha dos
del general
mando
Ramrez
del coronel
de Garzn y una divisin de cabaen la izquierda otra divi-
mando
la
que
del general
inici
derecha de Lavalle.
la
el
al
de Lavalleja:
sin de caballera al
sobre
al
en
centro 8 piezas de artillera al
Thorne,
la
del general Lpez.
tribuy sus 4500 hombres colocando
Victoria
infantera
la
como
cediera
Servando Gmez.
la accin
arrojndose
La divisin Vega sostuvo

el
terreno
fu reforzada
Echage comprometi todas sus fuerzas, y en los primeros

momentos obtuvo ventajas de consideracin; pues mienpor la legin Vilela. y
tras su caballera
la batalla se
desmoralizaba algunos de los escua-
drones de Lavalle, su artillera
temente colocadas, hacan vacilar

infantera
desde
si
ra
el
se
mantena firme en
principio.
hizo general.
El general
infantera, convenienal
centro enemigo cuya
que tom
comprendi que
la posicin
Lavalle
ceda su centro, cuando sus escuadrones de caballe-
eran arrollados por las cargas de
la
izquierda ene-
miga principalmente, la batalla estaba perdida para l;

inmediatamente concibi un movimiento atrevido que
verificado con rapidez y habilidad cambi en su favor
Su ayudante y su bigrafo lo
la suerte de las armas.
Digitized by
Google
m-
describe
as:
El
general
avanz
al
Lavalle,
Mayo y
cabeza del .escuadrn
gran galope sobre
el
la distancia conveniente de
la altura
la
ba
al este.
En
de
reserva
el
la
la
reserva
de Echage para
despleg
cabeza,
variando
la
la
la
derecha
izquierda
base de
la
enemigo miraintervalo de cinco minutos la divi-
lnea con su frente al sur,
sin
la lnea
correspondiente
retaguardia de
por
centro enemigo. Puesto
mand columna
ejecutar su movimiento,
ponindose
legin Rico
haba
cuando
la del
variado
de
posicin;
cado
como un rayo sobre el flanco izquierdo y apoderdose

de las carretas y dems bagajes que el enemigo haba
colocado
quince cuadras su retaguardia.
movimiento del general Lavalle fu decisivo. La

caballera de Echage. poco antes victoriosa, se desmoEl
raliz y fu arrollada por la de
Lavalle protegida opor-
tunamente;)' puede decirse, que este ltimo obtuvo una

victoria completa por el hecho de no haber sido destruido completamente,
como debi
serlo, si
Echage no
hubiera comprometido imprudentemente todas sus fuerzas desde
los
primeros momentos de
la
batalla,
care-
momento supremo en que

Lavalle hizo uso hbilmente de la suya. Con todo^
Lavalle no obtuvo mayor ventaja sobre Echage que la
ciendo de su reserva en
el
de tomarle algunas carretas con equipajes y municiones,

y desbandarle una parte de su caballera. La infantera
artillera
de Echage quedaron
ciones que haban tomado.

El general
intactas en las posi-
Lavalle se retir en direccin al Paran
Vase El Nacional de Montevideo y Biografa del general

)
(
Lavalle por su ayudante le campo el comandante I.acasa, pg. 14.'<
y siguientes. Lo que dice este ltimo est de acuerde con las referencias que me ha hecho el coronel T lime, jefe de la artillera
oc Kchago y que corroboran otros ppelos de la poca.
Digitized by
Google
174
campar como
y fu
talla.
Al da siguiente
del
Diamante con
cinco leguas
mand
al
campo de
del
coronel Daz
ba-
puerto
al
objeto de que tomara deja escuadra
el
francesa las municiones de que careca
ejrcito.
el
Mien-
Echage haba reunido sus dispersos y pusCuando regres el coronel

tose en marcha tras Lavalle.
Daz (el 14) Echage estaba situado en una altura que
domina los varios zanjones formados por las lluvias
que traen sus aguas al arroyo del Sattre Grande, como
cuatro leguas al sur de la ciudad del Paran y seis
i
tras tanto,
al
norte del Diamante.
Lavalle
poco
ms de una legua de su
como
se ve, conservar su
En
francesa.
camp con su
comunicacin con
esta posicin se conserv
ejrcito
procurando,
contrario
la
escuadra
Lavalle renun-
el momento atacar nuevamente Echage,

como se lo aconsejaban sus amigos al da siguiente de
Don Cristbal, en el supuesto de que con el sacrificio
ciando por
de cuatrocientos quinientos hombres podra rendir
la
que de paso sea dicho, era una

fantasa quimrica de parte de los que todo trance
infantera federal;
queran
lo
inmiscuirse
en
las
operaciones
militares
del
jefe unitario.
La situacin
general Lavalle no era tan halaimaginaban los que vean los sucesos desde Montevideo. Las ventajas relativas que obtuvo en Don Cristbal quedaban de suyo esterilizadas,
gea como
del
se la
pues Echage, gracias la superioridad de su infantera

y artillera, poda permanecer en sus posiciones sin
temor de ser desalojado de

refuerzos
la
de
Buenos Aires
ellas,
hasta que
pesar
de
la
le
llegasen
vigilancia de
escuadra francesa que quera impedirlo.
La
tentati-
va del coronel Mariano Vera para convulsionar Santa

Fe, por orden del general
pletamente
el
20 de
Lavalle, haba fracasado
marzo
anterior, cerca
com-
del arroyo
Digitized by
Google
17."
de
Vera
coronel
El
Cayasta.
en
campo con
quedado muerto
haba
varios de los suyos
y su propio hermano don Calixto suscriba con Lpez la nota en que se

daba cuenta al gobierno de Buenos Aires de ese imporel
tante acontecimiento.
que era ms grave. Rivera intrigaba con Ferr
Lo
para anular
la
influencia militar y poltica de Lavalle,

operaciones y hacerse el arbitro de
cruzarle zie sus
guerra tanto en
la
no.
Lavalle no
el
le
Uruguay como en el litoral argentiquedaba duda acerca de esto, como
mismo
Rivera, ms que su mulo, vena

un enemigo peor que aquel contra el
cual se haba aliado. Si Ferr? ceda por completo las
exigencias de Rivera, quien no perda de vista su plan
de que por ello
ser su enemigo,
de enseorearse de Futre Ros y Corrientes, era indudable que l no poda hacer pie en estas dos provincias
hasta
momento
el
como
Ferr, y en este
pasar Buenos Aires,
propicio para
tena pensado.
lo
Fra indispensable
sentido
contar con
se agitaron sus amigos.
Pero
mostraron bien pronto que Rivera llevaba
el camino adelantado;
y en medio del despecho que
debi sugerirle la obcecacin la ingratitud de algunos
los
hechos
le
de sus compatriotas que pretendan

causa, quiz
Comprendi
se culp s
el
los extranjeros,
error de
haberse
para que stos
le
misma
sostener su
mismo de
lo
que pasaba, y
echado en brazos de
ayudasen
dar insti-
tuciones su patria.
Usando discrecionalmente
ba hecho
jefe
de
al
tirano
de
(') Vase
1840.
investir por
todas
Rozas),
las
del
cargo con que se ha-
Ferr
de director de
fuerzas
destinadas
prescindiendo
la Gaceta Mercantil
del
:*
la
guerra
destruir
completamente de
de abril v
le
de
mavo
Digitized by
Google
m-
Lavalle. Rivera
mand ocupar con sus
fuerzas los pun-
tos de Gualeguay, (iualeguaych y Arroyo de la China

(Concepcin del Uruguay) con el pretexto de prestar
auxilios al ejrcito libertador, pero
en
objeto de remontar sus
de
dems
medio
por
recursos
crearse
planteles
frutos que existan en
de
realidad con
infantera
sebos
cueros,
los
el
de
poder de los vecinos de
esas localidades. As rezaba en las instrucciones que

din al
Soriano,
coronel
jefe
de esas fuerzas.
le
Para
contener a Rivera en sus avances no haba otro medio
que reducirlo
por
gran victoria
para
por
tado
fuerza; y
la
Ferr y hostilizado
empear
resolvi
pensando
definir
por
una nueva
su situacin
Rivera,
El
la
Rea-
Lavalle
con
en Entre Ros
si
una
sido
de ambos.
batalla
vencedor, dirigirse Buenos Aires
armas
habra
esto
enemigo comn
el
se
Kchage.
si
sala
suerte de las
era adversa.
le
ejrcito
superiores
al
de
Lavalle estaba en condiciones
de Kchage; pues ste careca de
muy
muchas
necesidad, y en aqul reinaba una

abundancia como para sostener un ejrcito cuatro veces
mayor, si hubiera habido una mejor administracin:
como lo observa el general Paz que se encontraba en
esos das en Punta Gorda. la par de efectos de
cosas de primera
ultramar que se distribuan con un desorden imposible

de
describir,
armas y
las
francesa, sin
oiiciales
del
agrega
general
el
Paz.
abundaban
municiones suministradas por

excluir
el
bergantn
la
dinero; pues recuerdo
San
una vez haban trado en
el
Martin
me
que los
dijeron
mismo buque
las
escuadra
cien
que
mil
Vase La Gaceta Mercantil ilel IU de mayo de 1840, la

carta de Suriano Lavalle y la respuesta del jefe de la Concepcin del Uruguay que obedeca al ejrcito libertador.
1
Digitized by
Google
177
patacones que haban entregado
diados de junio
el
al ejrcito.
('_)
me-
general Lavalle llam sus jefes
una junta de guerra y en sta se resolvi presentarle

inmediatamente la batalla a Echage. El da 15 Lavalle
avanzo su lnea, y con algunas carroadas que se
haban desembarcado de los buques de guerra franceses, estableci una batera en las nacientes del bajo
que cubra la izquierda de Echage. Desde aqu hizo
como unos doscientos disparos de can que fueron
contestados por la artillera federal, y que no dieron
ms resultado que herir al comandante Jorge
Nicols) y matar algunos caballos. El 16 de junio ambos
ejrcitos amanecieron
en sus posiciones respectivas.
Lavalle pens atacar Echage al amanecer, pero una
densa niebla se lo impidi hasta pasada la una de la
tarde. esta hora Lavalle
dirigi dos columnas de
ataque, desligadas la una de la otra, sobre el flanco
i
derecho y el centro de Echage: la de la izquierda, (pie

oper sobre la derecha federal al mando de Urquiza,
compona de
se
con
el
las divisiones
2.000 hombres;
fuerte de
centro de Echage
como
maban
">00
infantes
la
al
Ramrez, Torres y Vega,

otra, que deba chocar
mando de
las
Oribe,
rdenes
del
for-
la
coronel
columna di un rodeo para evitar la

enemiga y carg efectivamente sobre la derecha federal: y la segunda avanz diagonalmente. LavaDaz. La primera
artillera
con
lle
los
escuadrones
reserva, esper
mando
la
atencin
caballera
la
el
lo
Vilela.
resultado de
Mndez y Mayo de
sus movimientos. Lla-
de Echage por
envolva
ste
el
frente,
mientras
por la derecha, crea
Memorias Postumas, lomo
III, p;ir.
108.
Kn las pginas
el general Taz la una idea acabada le la
indisciplina
desorganizacin del Ejrcito libertador. Nascpgs. 238 263.
l
siguientes
v
TOMO
III.
VI
Digitized by
Google
178
poder separarle completamente la caballera de
en
en seguida como
y acuchillarla
tera,
Don
lo
infan-
la
hecho
haba
Pero sus clculos fallaron esta vez,
Cristbal.
porque Echage comprendi
la
de su adver-
intencin
y por la falta de un jefe que tuviera la unidad

de mando sobre las divisiones de Vega. Torres y Ramsario,
rez, los
Con
al
como
cuales operaron su arbitrio,
oportunamente
todo,
principio
obligaron
al
el
general
ataque del centro fu
el
por
la
bien
infantera y artillera
centro federal
de frente.
En
na de
izquierda unitaria
la
observa
lo
Paz.
estas circunstancias
fu
carg
que
medio cambio
un
hacer
sostenido
unitaria,
cuando
sobre
el
la
colum-
flanco de
Echage. Pero ste corri sobre su derecha un batalln

de infantera
de
en proteccin
su
caballera,
cual
el
desorganiz completamente la divisin Vega, y en pos

!.'
sta las de Torres y Ramrez. Otro tanto sucedi
en
el
centro: la
unitaria fu rechazada
infantera
prdida de un tercio de su fuerza; y
el ejrcito
habra sido completamente destruido
si
ponindose su
derrota,
rapidez de su reserva,
ordenando
al
coronel Vilela se
retirada de
la
y contener la persecucin que

vencedor. Adems de una parte de
iniciaba
infantera
ejrcito
de caballera que
se
sobre-
Lavalle,
no hubiese usado con tanta
corriese sobre su derecha para proteger

la
con
unitario
dispers
Lavalle perdi en esta accin
en
la
direccin
el
divisin
norte,
al
como quinientos hombres
entre muertos, heridos y prisioneros, gran cantidad de

armamento, sus caballadas y su maestranza. Las prdidas de Echage fueron mucho menores; si bien una
de su caballera se
parte
que
le
dispers,
lo
cual
explica
no hubiera perseguido Lavalle una vez
que
Digitized by
Google
hubiese arrollado
179
Vilela que
la divisin
constaba
lo
ms de 800 hombres. ()
En esta situacin Lavalle no poda permanecer en
Entre Ros frente Echage, sin perderlo todo en un
combate que
danza.
No
Echage
entrar
este ultimo
comprometera
lo
sin
tar-
poda tampoco dirigirse Corrientes, porque
lo
en
seguira
esa
incontinenti,
provincia
donde
no parara hasta
desmoralizara
se
la
mantena viva todava. Entre correr un

albur tan incierto y que podra serle fatal, y anticipar
su expedicin Buenos Aires, lo cual formaba parte
de su plan de campaa, como ya se ha explicado, Lavalle
resistencia que
prefiri esto ltimo. As
los ejrcitos
federales
ran retaguardia del punto que l invada, y lo
decidiran las
lo
circunstancias
las
queda-
dems
simpatas
(pie
encontrara en su trnsito.
Pero una dificultad se presentaba desde luego. Cmo

hacer pasar
el
Paran
de las reiteradas
despus
gobernador Ferr de
las fuerzas correntinas
exigencias
del
ello no se verificara, y de las severas rdenes que

haba dado los jefes y oficiales que las comandaban,
de que le avisaran si el general Lavalle pretenda
que
pasar
el
Paran? Los
y orientales
lo
soldados
porteos,
seguiran cualquier parte,
entusiasmo que
saba
entrerrianos
en nombre
y de la decisin con que seguan sus banderas. Pero los correntinos
del
inspirarles
(') Para reunir aqu los datos ms exactos acerca le la balahe servido de las Memorias del
del Sauce Grande me
lia
general F'az (pg. 264 y siguientes, tomo III). bien que el general
equivoc la colocacin de los cuerpos del ejrcito federal; de la
biografa del general Lavalle por su ayudante Lacasa; de una
carta detallada del coronel Jernimo Costa, jefe re la infantera
federal, cuyo extracto se public en 3 Gaceta Mercantil del II
je agosto de 1840;
y de las referencias verbales del coronel
(
phorne, jefe de la artillera federal en la misma batalla.
Digitized by
Google
180
haban venido Entre Ros ron una

rable:
no pasar
Paran
el
mandase. Esto
aunque
consigna inaltegeneral Lavalle
el
Paran, que
se ha
hecho una frase histrica, era cosa del otro inundo
para el gobernador Ferr. Quera hacerle la guerra
as
lo
Rozas condicin
de
pasar
de que los ejrcitos
ran buscarlo su provincia
Paran era para
el
la lnea
federales vinie-
ia de Entre Ros. El
divisoria
de su
de
teatro
guerra; y aunque en esta banda ardiera la contienda,

sus tropas no deban pasar all donde otros les tocaba
la guerra por su parte. La misma resistencia
opuso al general Lavalle en 1840 se la opuso
general Paz un ao despus, sacrificando una
continuar
que
al
le
obcecacin inaudita, hija de su incapacidad notoria, los

resultados generales de
la
empresa que deba favorecer
en virtud de compromisos solemnes.

El general Lavalle hir tambin de frente
esta difi-
y usando del ascendiente eme saba ejercer

sobre sus subordinados, comunic confidencialmente
cultad;
los principales jefes correntinos su resolucin de pasar

el
Paran. Estos declararon que seguiran las banderas
del ejrcito.
Ya no quedaba ms obstculo
con pliegos para

haca presente
la
el
gobernador
Ferr
necesidad de pasar
serio que
el
oportunamente
general Ramrez, y Lavalle lo despach
los que le
Paran para
general Paz
en
el
no perderlo todo, y le anticipaba que el

marchaba con destino Corrientes para organizar all
resistencia, y que l entretendra la atencin de
la
Echage todo el tiempo que le fuera posible.
La misma noche de la batalla del Sauce Grande,
Lavalle se dirigi con su ejrcito al Diamante en cuyas
aguas se hallaba la escuadra francesa. El da 10 llego

Punta Gorda, con todas sus fuerzas, y el 20 empez el
transporte de stas la isla de Coronda. que est situada
Digitized by
Google
by
Google
181
enfrente y como nueve leguas de la ciudad de Santa

Aunque para ello se emplearon todas las lanchas de
Fe.
los
baques de guerra y mercantes franceses, esta operacin no

se concluy hasta el 22. Y sin embargo, Echage no precipit sus movimientos para impedir el embarque de Lavalle, como pudo hacerlo, atacndolo con ventajas positivas.
Lo haba seguido lentamente detenindose en su
marcha, punto de hacer slo seis leguas en cinco das.

Con sobrada razn, pues, le deca en esas circunstancias
general Lavalle al general Paz: Es preciso que levantemos un monumento de oro al general enemigo que tan
generosamente contribuye que nos salvemos.
Recin el 22 apareci Echage tiro de can de la
batera levantada en Punta (iorda para proteger el embarque. Los fuegos de sta lo detuvieron todava. No
fu sino por la tarde cuando Echage coloc dos caones
sobre la costa y ro abajo de la batera, y rompi sus
el
fuegos sobre los ltimos transportes. Pero los fuegos de

veinte treinta caones de seis buques de guerra fran-
ceses lo obligaron retirarse de

dirigi sobre
del
el
coronel Saavedra,
subiese
el
all.
El da 23 Lavalle
pueblo de Coronda una columna
al
mando
hizo que la escuadra francesa
Paran como para dar entender que iba
operar sobre Santa Fe; y el da 2(>, cuando crey conseguido su objeto, reembarc todas sus fuerzas en los
buques franceses y descendi el Paran, despus de convenir con el general Paz en que ste ira Corrientes
formar all el ejrcito de reserva.
Cmo y por qu se encontraba en Punta (iorda el
general don Jos Mara Paz, quien se ha seguido hasta
el momento en que, prisionero de Lpez, fu conducido
en calidad de
Aires?
tal al
cabildo de la villa de Lujn en
Buenos
l lo ha explicado minuciosamente en sus me-
morias y yo resumir
lo pertinente
agregando
lo
nrce-
Digitized by
Google
m-
para
sario
la
mejor inteligencia del
lector.
Conviene
advertir desde luego que Hozas al recabar de Lpez la
persona de Paz, se propona sustraerlo

grienta que comenzaba, ofrecindole
la
lucha san-
una posicin digna
de su reputacin y de sus mritos desde la cual pudiera

servir al pas ms que los partidos; y semejante la
que
ms
haba dado los militares
les
guerra de
la
ilustres
de
la
Independencia, hombres principales de
pocas anteriores, como eran bis generales San Martn.
don Manuel Moreno, don Manuel
Alvear, Guido. Soler,
de Sarratea, etctera.
En
este sentido habanle
escuch sin comprometerse.
puso en libertad y
grado de general de
cuent
el
incorpor en
lo
la
hecho proposiciones que

En abril de 1837 Rozas
crculo de los
por
mismo
lo
El
dice.
francamente:
fin
ejrcito con
sn
Desde entonces Paz freamigos de Hozas y fu objeto
Nacin.
de particulares atenciones de parte de
como
el
lo
le
la
familia de ste
ministro Arana
lo
abord
dijo que el gobierno se preocu-
paba de su situacin: que fuesen cuales fueren las ideas

que l tuviese respecto de los partidos polticos, ello no
se opona que representase su pas en
permaneciendo ajeno
la
el
extranjero
lucha armada que se iniciaba
lo nico que le peda el gobierno era que

mantuviera prescindente en Buenos Aires, y que muy
tremenda: que
se
en breve seria nombrado ministro plenipotenciario de
la
Repblica en Europa.
Pero
el
general Paz era partidario antes que todo, y

la lucha armada sera en
no imaginando, quiz, que

breve, no ya
entre partidos argentinos, sino entre
partido sostenedor del gobierno argentino y

aliado
al
partido en cuyas
filas l
el
un
extranjero
formaba, eludi com-
ministro Arana y concibi el proyecto de

salir de Buenos Aires.
Despus del asesinato de Maza
promisos con
el
Digitzed by
Google
183
embarc clandestinamente para la Colonia. Todava

le alcanz una carta del ministro Arana en que le
se
aqu
reiteraba los ofrecimientos de Rozas.
Pero su resolucin
Luego que se reuni con su familia

Colonia aprovech de un convoy destinado al ejr-
estaba ya tomada.
en
la
cito libertador
y custodiado por
el
bergantn Pereyra, en
embarc llegando Punta Gorda en circunstancias en que Lavalle se preparaba darle Ecbage
la batalla del Saure Grande. Recin aqu pudo ver cmo
se pasaban las cosas; y aqu vino experimentar amargos
el
cual se
desengaos.
Sus Memorias abundan en consideraciones y hechos

para demostrar que
Su presencia
estaba dems en
el
ejrcito de
desagradaba Lavalle y mortificaba en alto grado los jefes unitarios que mal se
Lavalle.
avendran con
la
ner en todas las
que era
all
rgida disciplina que Paz saba mante-
fuerzas (pie
mandaba.
l describe
lo
orden y de
disciplina.
Una reunin de hombres decididos que hacan insoportable alarde del titulo de ciudadano* para
el
ejrcito libertador en materia de
sustraerse
van
la
subordinacin del soldado, y que se mo-
impulsos
de
la
personal
afeccin
tal
cual jefe liero de ella, y muy principalmente al general

en jefe, quien posea el secreto de saberla inspirar con
entusiasmo. As se explica que Lavalle
le
dijera Paz,
mostrndole su ejrcito: aqu estn tres mil hombres
que slo me abedecen mi y que se entienden directamente conmigo. (')

Es que el general Lavalle aceptaba el papel de caudillo ms bien (pie el de jefe de un ejrcito (pie pretenda llevar en su banderas escrito el lema de destruccin
(') Paz.
Memorias Postumas,
pjr.
\t
tomo
III.
Digitized by
GpOgle
184
de los caudillos cuya especie abundaba en
el
pas.
en su trato, en sus maneras y en su traje quera imitar los engendros de esa especie, con el objeto de
vencerlos con
mismos medios con que
los
lo
haban
vencido anteriormente, explotando los sentimientos que
campeaban entre
el
gauchaje
le
Con sus
litoral.
sol-
dados baca gala de complacencias caprichosas y siempre desiguales del jefe de gauchos. Contrariando abiertamente sus hbitos de hombre culto y distinguido,
gaucho gaucho, sin

le competa un general de su reputacin y de sus mritos. Kl sombrero
con el ala levantada sobre la frente, un chaquetn en
invierno, en mangas de camisa en verano y sin corbata,
pantaln y botas comunes; tal era el traje bajo el cual
pretenda en vano transformarse el glorioso oficial del
llevaba con aqullos la vida de
distanciarse lo conveniente
ejrcito
de los Andes.
Kl crea exceder as los gene-
Echage. que tenia

enga.
vanidad en lmberse graduado en derecho antes
de Hozas,
rales
como
cierta
pero
se
de ser general, llevaba este ltimo rango con arreglo

las
formas civilizadas,
sona
como por
as
por
la disciplina
lo
que haca su per-
militar que impriman
su ejrcito los excelentes jefes veteranos que formaban

lilas; y en cuanto Pacheco. Mansilla y Oribe,
no era extrao que tuvieran los hbitos y pusieran en
en sus
prctica
en
las
tropas
las reglas invariables
de
su
mando
los
principios y
de los militares de escuela, puesto
que se haban formado y haban ganado sus charreteras
como Lavalle en
Conocidos
los ejrcitos de la
Independencia.
los rgidos principios del general
comprende porqu su presencia era intil en un

indisciplinado, cuyos miembros no tenan entre
vnculo serio que
el
la
Paz. se
ejrcito
s
ms
afeccin personal que les inspiraba
general en jefe. As se lo manifest Lavalle cuando
Digitized by
Google

ste
le
cito de
18T
propuso que fuese Corrientes formar

reserva. All
el
ejr-
se dirigi en efecto el futuro ven-
cedor de Caaguaz, despus de haber palpado con amargo
despecho
las resistencias
que encontraba entre
Cuando
los jefes
acompaado de algunos oficiales, el gobernador Ferr, imbuido en la idea de que Lavalle haba hecho sacrificar
intilmente
derrotado ion
ran, expidi)
claraba que
de esa
el
los
el
soldados
lleg Corrientes
eorrentinos,
supustose
designio premeditado de pasar
una proclama
(4
de agosto) en
la
el
Pa-
que de-
general Lavalle era desertor del ejrcito
provincia
y traidor la patria. El da 7 se
reunieron Paz y Ferr, y tres das despus el primero
fu nombrado general en jefe de las fuerzas de la provincia,
cuya organizacin militar inici inmediatamente

Kehage. que invadira Corrientes,
para oponerlas
as
que repusiera sus caballadas.
Digitized by
Google
CAPTULO XXXVII
LA CRISIS DEL AO 40
Sumario:
Lavalle desembarca su ejercito en la costa norte da Buenos Aires.

II.
Encuentro del Tala.
capital de Lavalle dj no avanzar sobre
III. Error
Hozas ve perdida la situacin: desorganizacin de los elementos:
falta de tropas regularen.
IV. Rpida organizacin que Hozas imprime
la resistencia: providencias y movimientos militares que ordena desde su
cuartel general. V. Lavalle se dirige Arrecifes: intimacin que hace
los jefes departamentales. VI. Divide su ejrcito en dos columnas y en
vez de batir Pacheco, se recuesta al oeste.
VII. Derrota las fuerzas de
Lorea y Gonzlez, y llega Merlo. VIII. Su inaccin en este punto: su
desengao respecto de la adhesin que esper encontrar. IX. Resistencia
unnime que subleva en Buenos Aires: testimonio de su ayudante de campo. X. Lo que Lavalle esperaba en Merlo: el auxilio de las tropas francesas: la carta del doctor Vrela que as lo explica. XI. Porqu no lleg
el auxilio del almirante
Baudiu las instrucciones del mariscal Soult y la
presencia del barn Mackan. XII. Crtica situacin de Lavalle en agosto
[.
la capital:
de 1840: las fuerzas federales. -XIII. Lavalle resuelve volver sobre su

taguardia. XIV. Se aproxima Santa Fe. XV. Las depredaciones en
re-
la
campaa de Buenos Aires. XVI. Carcter de la lucha. XVII. La Coalicin

del norte y el general Lamadrid
su conducta poltica en Tueumn.
:
XVIII. Los coaligados invaden Santiago del Estero: Ibarra los derrota y
es desalojado de Tueumn.
XIX. Represalias polticas en Buenos
responsables pura reel gobierno declara los bienes de los unitarios
parar los quebrantos sufridos en los de los federales. XX. Las ctasi/iraciotifs
del ao 40: origen de stas bajo el gobierno de Lavallc eu 1820. XXI. La Sotildad Popular fiesta tiradora: su origen: calidad de los que la formaban.
Lamadrid
Aires:
XXII. Idea de la crisis del ao 40. XX III. El rigorismo poltico como prindominante. XXIV. El imperio de la venganza y del odio. XXV. El
individualismo vergonzante y el inters generoso: conceptos d<< don Nicols
Anchorena. XXVI. El populacho desenfrenado: medidas de orden que el
ministro de S. M. B. redama del gobernador delegado y de Rozas. XX VII
La respuesta de Rozas: perfiles del radicalismo: Rozas se declara impotente
para reparar los estragos del radicalismo: seguridades que ofrece Mr. Maei-
cipio
deville al dar la nota
ms
alta del radicalismo.
Antes de embarcar su ejrcito en Coronela, Lavalle

una goleta con ciento cincuenta hombres al mando del comandante Camelino, quien acomhaba destacado
paado
deba
del
coronel
Pelliza y
desembarcar por
el
del
comandante Lacasa.
arroyo de Cabrera,
y apode-
rarse de todos los caballos de la costa de Buenos Aires-
Digitzed by
Google

Esta operacin
llev
se
187
cabo con xito
Las fuerzas del
agosto de 1840.
el
da 2 de
ejrcito libertador asal-
taron las estancias y sacaron de stas ms de dos mil

Lavalle pens desembarcar por este punto,
f
1
caballos,
distante veinte y cuatro horas de la ciudad de

Aires,
pero
Buenos
faltaron los transportes necesarios
le
para
como los buques franceses que Lo condufuesen de mucho calado, tuvo que verificar su des-
llegar all; y
can
embarco
da 5 de agosto en San
el
fuerzas del general
Pedro, frente las
Pacheco.
Pacheco haba dado parte a Hozas de la aproxima(*) desde que los buques que lo conducan se avistaron ms ac de San Nicols, despus de
cin de su enemigo
Esa misma noche

una divisin de 1.000 hombres
hacia el arroyo del Tala cuyas mrgenes lleg en la
maana del (i de agosto. Todo este da no se ocup ms
que en reunir caballos, sacndolos de las estancias de
Por la tarde se
los federales, como es de suponerse. (3)
avistaron frente l las fuerzas del general Pacheco en
haber forzado
la batera del Rosario.
se dirigi Lavalle con
nmero de
anochecer
l.OU
hombres, y
este
ltimo
le
llev
al
ataque ms raro que poda ocurrirle un
el
Despus de
oficial del ejrcito de los Andes.
amagar un ataque general y de cambiar algunos tiros.
antiguo
Pacheco se corri sobre su izquierda y lanz sobre Lacon el objeto de desorganizar
valle todas sus caballadas

la linea unitaria.
Pero Lavalle se haba corrido sobre
su derecha con
designio de flanquearlo, de
(')
Laeasa.
valle. pfr.
el
el
mismo que
modo que
iba en esa comisin. [Biografa de La-
155.)
Vase La Gaceta Mercantil del 5 le agosto le 1840.

3
Kl general los M. Paz, cuya autoridad no es sospechosa a
)
(
este respecto, afirma [Me ni. Pst..' t. III. pj?. 290) que el -rcneral
Lavalle se llevo Santa Fe veinte mil eahallos de la campaa de
Buenos Aires.
2
Digitzed by
Google
la
18*
extraa operacin de Pacheco no dio mayor resultado
que envolverlo
nerlo
mismo
entre sus caballadas y
una derrota segara
si
expo-
Lavalle lo hubiera per-
seguido.
Contra lo que deban de esperar amigos y enemigos,

Lavalle regres San Pedro, con caballadas suficientes
para montar un ejrcito cinco veces mayor que
llevaba.
Este fu su error capital,
suerte de su campaa.
el
el que
que decidi de la
Si en vez de retrogradar,
monta
que dej en San Pedro y pica la retaguardia

de Pacheco, al cual no se halda incorporado todava la
las fuerzas
divisin veterana
al
mando
del coronel La;os.
no habra
encontrado resistencia seria y se habra apoderado de la ciudad de Buenos Aires. Rozas y sus principales jefes y
amigos
lo
Cuando Hozas conoci
crean as.
nores del encuentro del Tala,
le
dijo
los
porme-
textualmente
don Nicols Marino pasendose agitado en su despacho:

El hombre (Lavalle) se nos viene, y lo peor es que se
nos viene sin que podamos detenerlo. (') Es que en ese
momento no haba elementos reunidos para

paso Lavalle hasta
la capital.
cerrarle el
La infantera disponible
estaba en Entre Ros. La caballera de lnea estaba distribuida en sus
acantonamientos del sur y del oeste,

con tales fuerzas Lavalle si
y era ilusorio contener
rpidamente por la costa. La divisin de

Pacheco haba quedado poco menos que pie, si se
excepta los escuadrones al mando de Lagos. Lagos
ste se corra
se diriga Oribe desde
dole
el
San Nicols,
el
da 8. encarecin-
envo de UO caballos para montar algunas mili-
cias y hostilizar Lavalle. incorporndose
Lpez.
J
(
(') Referencia le seor Podro R. Rodrguez, testigo presencial

y oficial de la secretaria de Rozas.
I-) oficio de oribe a Lagos. (Manuscrito original en mi archivo.)
Digitized by
Google
en
la
IS'.I
ciudad de Buenos Aires no haba mas fuerza
organizada que
batalln Guardia argentina* el de
la del
Serenos (guardia urbana), los tenientes alcaldes y piquetes de polica, y. el I o y 3 o de cvicos que empez
reunir y organizar el general Mansilla, mientras las divisiones de Lavalle recorran el norte y oeste de la
campaa. Xo haba tropas regulares en Buenos Aires.

Si Hozas apoyaba su poder en el ejrcito de lnea, como
lo afirmaban sus enemigos, es lo cierto que nunca le
faltaron ms que en esas circunstancias, cuando un
enemigo poderosamente ayudado por la Francia, se diriga reducirlo en el centro de su
El error de Lavalle
le
del
excedi
para
en actividad
breves das.
Kn
la
al
general de
sentimiento
el
tiempo
primer momento
encuentro del Tala, y al
Pasado
que ste supo aprovechar.

de estupor que se sigui
favor
influencia.
proporcion Rozas
el
adhesin. Rozas
organizar
noche del
la
resistencia
de agosto se dirigi
!)
se
en
i
Morn con
varios jefes y oficiales y algunos piquetes,

impartiendo rdenes para que las milicias departamen-
y las divisiones del sur, mandadas por don Prudencio Rozas, Rodrguez y Aguilera, se le incorporasen
tales
en
el
punto de Santos Lugares.
mand en
su ministro
dic exclusivamente
el
Kn seguida deleg
el
doctor Felipe Arana, y se de-
disciplinar
el
ejrcito
que con-
inmediatas rdenes, y con el cual se

propona, contener Lavalle si ste se recostaba hasus
serv
bajo
cia el
oeste para
entrarse
en
Buenos
Aires, batirse
en retirada hasta incorporarse con Mansilla. quien deba tener colocada su infantera y algunos caones en
los suburbios norte y oeste de esa ciudad. Simultnea-
mente
le
orden Pacheco que se mantuviese en su
posicin del Salto; Lagos que se reincorporase Pacheco; Gonzlez (pie se aproximase Lujan; y Oribe
Digitzed by
Google
190
que conservase su comunicacin con Lpez; por menera que Lavalle qued dentro de un vasto semicrculo cuyos extremos eran San Nicols y Morn.
Lavalle se haba dirigido Arrecifes
coronel
macin
Mndez
al
frente
jefe
de
San
al
de
Legin
la
Nicols
de
concebida: Una hora despus de
destacando
con una
los
haber
Arroyos,
al
inti-
as
recibido esta
pondr V. en marcha para presentarse en este

bien entendido que de no verificarlo
ser V. pasado por las armas en el acto de ser aprehendido. El silencio de V. por cinco minutos
ms ser
nota, se
cuartel general;
considerado como una negativa.
Juan
Lavalle. (')
trminos terriblemente lacnicos de esta

recordaban los de
la
del
Los
comunicacin
de diciembre de 1828, en
13
que anunciaba el mismo Lavalle el fusilamiento por

su orden del gobernador Dorrego. No obstante, el coro-
Juan A. Garretn respondi que como
nel
de ese punto nombrado por

hara su deber hasta
En
Arrecifes
el
el
gobierno de
ltimo trance.
Lavalle
su
dividi
fuertes columnas. l sigui
con
la
jefe militar
la Provincia,
(*)
ejrcito
una por
el
en
dos
camino
que conduce San Antonio de Areco, y el coronel Vilela

con la otra en direccin al Carmen de Areco, esto es. abrindose hasta dejar casi en medio de ambos el pueblo
donde permaneca Pacheco, cuyas fuerzas apela mitad de las que traa el ejrcito
libertador. Natural era creer que al fraccionar su ejrcito
delante de enemigos que podan cercarlo, Lavalle se
propona destruir al que tena ms prximo, que era
tambin el ms dbil. As lo crey Pacheco, y al comunicrselo Lagos el da 12, le peda que se le incorporadel Salto
nas alcanzaban
1
(
Manuscrito testimonido por el coronel Garretn (en mi archivo).
<*) Ib.
ib. ib.
Digitzed by
Google
se.
'
Es
marchaba
que
casi seguro
de Pacheco por
lado
el
del
Carmen de Areeo,
su
frente y
en su
hubiera llamado
Arrecifes
la
de
Vilela
este
lado
Pacheco, atacada
divisin
retaguardia,
atencin
la
mientras
convenientemente
colocarse
si
de
habra sido
en
destruida
por completo, y Lavalle habra obtenido un gran triunfo material y moral para la revolucin. Pero en vez de
operar
asi,
Vilela
siguieron
este fu otro error del general
cibi cuando,
trnsito,
rumbo
oeste;
al
Lavalle del que se aper-
no encontrando fuerzas de Rozas en su
pudo ver
que tena para haber
las facilidades
dado aquel golpe.

Recin
la altura
de Navarro su vanguardia encontr
el
nmero 3 aliando del comandante Lorea. y

despus de una ligera refriega consigui derrotarlo. En
regimiento*
cuanto Vilela. lleg
la villa
un enemigo. Aqu
trado
de Mercedes sin haber encon-
se reuni todo el ejrcito, inclusi-
ve la legin Rico que haba sido desprendida con
de conmover
mente
la
el
sur, pero
Lavalle sin convencerse de que la
para
l.
objeto
aproximacin de las fuerzas de don Prudencio
Rozas- Todava aqu permaneci algunos das
el
que tuvo que retroceder rpida-
Recin en
marchar sobre
la
lleg Merlo,
el
general
la derrota
noche del 19 de agosto se resolvi
la
ciudad:
mandaba
fuerzas que
demora era
el
al
da
siguiente bati
coronel Gonzlez,
habiendo empleado cinco das
quince leguas con un ejrcito
ligero,
bien
el
las
da 23
en hacer
montado y
con excelentes caballadas de refresco. Esta lentitud era

tanto ms inexplicable en el general Lavalle cuanto
que dejaba
su espalda fuerzas respetables que podan
y que l no haba querido batirlas, que

las haba batido se haban rehecho sobre la marcha.
acosarlo,
si
(i)
Digitized by
Google
m
separaban de
Siete leguas escasas lo
la
ciudad
de
Buenos Aires la que no vea desde 1829. la que

ya no pudo ver ms. Todava esper algunos das en
Merlo, dos
leguas del
pos del ejrcito de

cortarle
la
que mandaba
presentaba como
del
el
Rozas
en
insurreccionasen
se
gobierno? El
aliado de los
cuer-
los
aproximaban para
Provincia se
Que
la retirada?
favor las fuerzas
muy
ejrcito
Qu esperaba Lavalle mientras
en persona.
general
su
Lavalle se
estaban
franceses, y
frescas las agresiones de estos ltimos, para
que
esas fuerzas renunciasen defender la causa poltica y

nacional que haba llegado fanatizarlas. Que estallara
en
ciudad un movimiento
la
tador?
En
la
respecto del
el
general Lavalle;
la
mismo sentimiento
adhesin
de
unos
punto de resolverse hacer armas

masas del pueblo para patentizarla. Por lo
pocos no llegaba
contra las
favorable al ejrcito liber-
ciudad predominaba
al
el general Lavalle se haba dolorosamente desengaado respecto de las simpatas de su causa en Buenos
Aires. Sus amigos le haban asegurado, y l mismo lo
crey, (pie lo que rodeaba Hozas era una opinin artificial
y ficticia, pues que dominaba en el pas por el terror; y
que tan luego como desembarcara el ejrcito libertador las
dems,
poblaciones
lo
comn con l
misma capital.
aclamaran
y allanaran
Pero haba sucedido
no era dueo sino de
como
al
aliado de
haran
camino hasta
lo contrario. El
la tierra
federal, las autoridades,
ron,
entusiastas,
el
causa
llegar
la
general Lavalle
que pisaba. El
ejrcito
los habitantes, todos le resistiela
Francia, (pie traa
la
guerra
Buenos Aires en los buques y con los dineros de la

racin que haba agredido mano armada la Repblica, apoderdose de un pedazo del territorio y atacado
la
soberana nacional. Si se excepta
algunas adhesio-
Digitized by
Google
193
nes particulares en San Pedro, toda
tentativa del general
la
La
Provincia resisti
Lavalle; y
la
verdad
que
todas las facilidades se les brindaban las poblaciones

tal hubiera sido su
que Rozas se crea
impotente para hacerle frente su enemigo, como ya
queda explicado. Todos los hechos asi lo corroboran.
Vase lo que dice el propio ayudante de campo de
para plegarse
la
en
voluntad,
Lavalle en
la
revolucin,
biografa
de este
encontrado
libertador haba
si
en
circunstancias
general:
algunas
ejrcito
El
simpatas
en los
San Pedro, Arrecifes y Areco; pero stas

enteramente terminaron cuando llegamos la altura del
ro Lujan
Tngase presente que las fuerzas disdistritos de
persas en los varios encuentros tenidos
desde
el
des-
embarque, buscaban la incorporacin de Rozas replegndose sobre Santos Lugares, sin que uno slo de los
dispersos viniese engrosar las
libertadoras. (')
filas
Qu esperaba, pues, el general

comprometiendo cada vez ms su
situacin?
inminente aproximacin de Oribe con sus

de Lpez
Prudencio
de Pacheco
y las
el
norte,
Merlo,
Ante
la
fuerzas, las
de
don
con las suyas, y las de Rodrguez y

sur. el simple raciocinio deduce que
Rozas
Aguilera por
el
general Lavalle tena su
el
por
en
Lavalle
porque de no ser
as, se
mira puesta sobre
la capital;
habra apresurado abandonar
ese punto donde era irremisible su prdida. Pero dos
leguas de su
campo estaba Rozas con
un
cuerpo
de
y ni de aqu ni de la ciudad parta el indicio

ms leve de simpata por su causa. Era indudable que
ejrcito;
calculaba sobre otro orden de
probabilidades.
Esto fu
Ramos Mexa conserve') en sn

199. El seor Matas
) Pg,
casa un paisano del norte de Buenos Airea de quien l deca
que fu el nico que se present voluntario al jjeneral Lavalle.
Referencia del doctor Jos Mara Ramos Mexa.)
TOMO III.
la
l
Digitzed by
Google
lH
lo que se
supo despus en Buenos Aires, y as lo
demuestran la carta que le dirigi el doctor Florencio
Vrela en \ de octubre de
1840
criticndole severa-
(')
mente su campaa; y la declaracin que hizo en un

momento solemne el secretario de dicho general, el
virtuoso don Flix Fras. 2 Lavalle esperaba en esos
>
momentos
auxilio de considerables fuerzas francesas
el
que deban desembarcar en Buenos Aires, segn se lo

haban comunicado sus amigos de la Comisin Argen-
Como stas
mand
tina.
Lavalle
que
le
armada
pidiera
no se presentaban y el tiempo urga,

su hermano don Jos Montevideo
Mr.
almirante
del
Martigny
de
doctor Vrela en la carta que

del almirante
francs, en
me
la
posicin
explica
el
ausencia
refiero la
seguida de mencionar
ha conseguido del leal&imo Mr.

asegurar que el almirante francs
veces de
cooperacin
la
cmo
Vase
Baudin.
lo
que
Martigny, y de
le habl
muchas
ventajosa del
Lavalle.
general
y que los aprestos militares no se haban suspendido':

Manda V. Pepe, le dice, proponer combinaciones
de inmensa importancia, y tres das despus abandona

V. la posicin que le haca formidable, y que le deba
servir
de base
ti
las
propuestas operar iones.
Al leer esto, dicho nada menos

Vrela,
el
jar
totum de
que por
Comisin
la
el
doctor
Argentina, cual-
quiera creera hoy que la ausencia del almirante Baudin

y de las fuerzas francesas en auxilio
se deba
lle
crey, en
la
retirada
efecto, as
cargos tremendos
(')
Pero
Lavalle.
general
ello
de
fu
LavaAs
se
hacan
un engao
Montevideo y en El
Aires.
Diseurso con
motivo de
p-neral Luvalle Buenos Aires.
2
al
de Merlo.
se hizo creer, y por eso le
Se public ni El Constitucional
Orden de Buenos
(
de ste
la
traslacin
de
los
reatos
del
Digitized by
Google
que padecieron los amigos

generalizada
reticencia
195
del general
por
sobre este hombre abnegado toda
la
una
Lavalle,
que
los
queran
arrojar
responsabilidad del
fracaso que
no pudieron impedir. Para convencerse de

basta recordar los trminos de la nota del jefe
ello
Francia Mr. de Martigny en febrero
del gabinete de
de 1840. Ni Mr. de Martigny.
ni ningn
otro agente
Montevideo podan tratar entonces
ni jefe
francs en
con
Comisin Argentina
al
la
general Lavalle
combinar con
con
sobre
fuerzas
base de
la
de
operaciones de guerra,
auxiliar
desembarco, ni de
sin
contrariar
abiertamente instrucciones recibidas con cinco meses de
La nota
anterioridad.
al respecto,
del mariscal Soult era
como que expresaba
intencin formal del rey

el
terminante
Mr. de Martigny
un
de arribar
La
arreglo con
gobierno argentino. Con esas instrucciones y este
principal objeto acallaba de llegar el almirante
Maekau
Montevideo, inicindose desde luego las negociaciones

entre Rozas y
l.
Por manera que mientras
la
Comisin
daba Lavalle seguridades de los franceses,

y este general esperaba en Merlo ese auxilio, el vaco
Argentina
se
haca
le
su
alrededor, su posicin era desesperante,
y sus amigos se empeaban en que
la
prolongara, por-
que la distancia y engaados no saban que Lavalle

no tena ms apoyo que el de los que lo rodeaban,
para
abrirse
venan contra
paso
por entre
doce
mil
soldados
que
l.
Al terminar el mes de agosto Lavalle comprendi

que estaba irremisiblemente perdido si no se retiraba
de Merlo. De todos lados se dirigan fuerzas contra

Oribe y
las
Lpez acababan de pasar
el
l:
Arroyo del Medio;
milicias del sur y del oeste lo hostilizaban sin cesar.
Adems, sus partidas haban interceptado una carta de

Rozas uno de sus jefes principales en la que ste
Digitized by
Google
196
daba razn circunstanciada de
le
las fuerzas listas para
combate en la Provincia, y cuyo nmero

elevaba estudiadamente 18.000 hombres. (') Slo el
ejrcito de Santos Lugares contaba 5.000 hombres, entre
en
entrar
mil
tres
ellos
ciudad
servicio
al
tanto:
otro
orno 3.000. y en la
sin llamar
Pacheco
veteranos:
Gonzlez
Lagos y
no poda ya asaltar
Lavalle
en combinacin
que deban desembarcar por

atacar
Rozas
infantes, y
que
tena
12 piezas de
espritu de todas estas
ma
Recoleta
infantes
en
de
Baudin
de
como
se pensa-
y su
caballera
como
realidad
artillera
operando
sino
francesas
esto
llevar.
grueso
2.500
calibre:
de que haba tenido ocasin de conocer cul era
fuera
el
la
4.000,
de armas
ciudad
la
Tampoco poda con 300
ba.
como
los
con las fuerzas
*2.00<>:
Rozas
Prudencio
haba
todos
corno
tenia
don
No
falt
fuerzas, para esperar la mni-
en su favor.
reaccin
quienes
le
aconsejaran que se dirigiera
al
argy, y con razn, que ya se haba

posible para insurreccionar esa parte de la
sur,
p*ro les
hecho lo
campaa, y que todo haba sido infructuoso, como lo
demostraba el fracaso de la expedicin al mando del
coronel Rico, quien no solamente no haba encontrado
adbesiones sino que haba tenido (pie retirarse de las
fuerzas de don Prudencio Rozas, Rodrguez y Aguilesimpatizara, porque todos los habitantes del sur que
ban con la causa unitaria estaban en el ejrcito libertador desde que
all
de Rozas.
resolvi
es,
fu sofocada la
no haban quedado ms
En
el
volver sobre su
(')
Vase
el
del sur. y
federales partidarios
circunstancias
tales
tomar
revolucin
que
nico camino
el
que
general
le
retaguardia, marchar
Lavalle
quedada, esto
sobre
Lpez.
apndice.
Digitized by
Google
batirlo
ste
Paran con
el
197
Oribe,
y abrirse comunicacin por

Montevideo y con
franceses, con
los
Lavalle no se desalentaba por

que todava iba mostrar en Santa Fe la
El general
Corrientes.
los reveses,
indomable energa de su espritu.

El 6' de septiembre levant su campo de Merlo, ordenando al comandante militar de Lujan que se retirara
San Antonio de Areco juntamente con el juez de paz
y los vecinos comprometidos para ponerse pubierto
de la ferocidad del tirano. ( ) Sigui el camino de
Areco, llevndose todos los caballos que encontr y
gran cantidad de artculos de consumo que tomaron
l
sus soldados
libremente en los pueblos
llegar al arroyo de
columnas, una
por
el
al
camino de
Pavn
mando
por
otra
inmediatas
sus
Desmochados.
los
Lavalle
que esta operacin tena por objeto batir Lpez
dijo
Oribe, quienes le llevaban la
Chaco
al
march
del coronel Vilela, que
la costa,
rdenes que se dirigi
norte. Al
del
su ejrcito en dos
dividi
despus
Arrecifes. Pero sea
de
que sintiera
caballadas arruinadas
sus
delantera en direccin
haberse aproximado
por
marchas
las
ro
al
la necesidad de
de
refrescar
continuas
y por la carencia de buenos pastos en los lugares

inseguros que pisaba el ejrcito; sea que aquellos
generales no quisieran librar
un combate
sin acordar
previamente un plan de campaa con Hozas,
el
hecho es
que Lavalle se detuvo tres leguas de la ciudad de

Santa Fe que estaba guarnecida por 700 infantes al
mando del
Cuando
Aires, los
jueces
de
paz
Nota al coronel Felipe S.

23 de septiembre de 1840.)
(')
Uel
general Eugenio Garzn.
Lavalle se retir de
la
de los
campaa de Buenos
distritos
Vilela. (Vase
del
Gaceta
norte,
MemuiUl
Digitized by
Google

en
repuestos
sus
198
cargos,
comunicaron
le
cules haban sido los procedimientos
de
Rozas
ese general;
y como ellos les tocaban de cerca por los ataques

que haban sufrido en sus personas, en sus propiedades
y en las de los
vecinos
cara
su adhesin
que
abultaban
magnitud
la
que haban pagado

en trminos
federales
gobierno,
al
violencias llevadas cabo por
lo hicieron
de
depredaciones
las
el ejrcito
libertador.
Una
comunicaciones ms templadas era la del juez

San Pedro, el cual le haca saber Hozas
de las
de paz de
que
14 de septiembre las fuerzas del salvaje unitario
el
abandonaron
Lavalle
es'
pueblo
despus
saqueado, y obligando las familias

su ejrcito atemorizndolas con que
el
de V.
arriba!!
Buenos
El ejrcito unitario se retiraba de
haberlo
siguieran
ejrcito
vena degollando de edad de siete aos
K.
de
que
Aires, pero
iba dejando las huellas de la lucha muerte que soste-
na con
partido federal de
el
muerte era
la
lucha
lo
poco despus
ral Lavalle
Un hondo abismo
de abrir
se abre para
el
el
su ltima campaa.
partido que sucumba,
haba escrito sus amigos. Con esta dea

hasta
el
y ella qued librada
fin;
Repblica. Porque lo tremendo
Y que
mismo gene-
Repblica.
la
haba declarado
la
era que
se
mantuvo
suerte
de
la
no haba dis-
crepancia acerca de esa idea. Los que discrepaban eran
vctimas de
la
intransigencia de
ambos
en ebullicin, que segua
en
aprendizaje
el
el
poltico
propio
atraso,
que
trascendentales de
de
Vase
la
pretenda
la
espaola
impulso dlos odios creados
un pas
mayor extensin. Absolutismo
su
Ven-
partidos.
cer morir escriban en sus banderas. Sangre
semibrbaro en
inaudito,
resolver
las
hijo
sociedad y del gobierno
Gaceta Mercantil,
del
cuestiones
punta
ib. ib.
Digitzed by
Google
199
de lanza, y condicin de destruirse el uno

para imponer en seguida sn ley el vencedor.
As.
cuando
el
al
otro
general Lavalle se retiraba de Buenos
Aires tomar posiciones en Santa Fe. los fragores de
la
Coalicin del norte contra Hozas iluminaban el vasto cam-
po donde iban quedando los cadveres que hacan los partidos polticos armados. El general Lamadrid. enviado por
Rozas
las
(')
para que recabase del gobernador de
armas que existan
all
Tucumn
pertenecientes Buenos Aires,
se puso de acuerdo con ese gobernador y con los de Salta.

Catamarea, La Rioja y Jnjuy para retirarle al de Buenos
Aires la autorizacin de dirigir las relaciones exteriores y

las de paz y guerra, como para desconocer completamente
sn autoridad. Una vez arreglado este pronunciamiento, que

se llam Coalicin
fiel
norte, el
gobernador de Tucumn
al pueblo sos-
expidi una proclama en laque exhortaba
nombr
Lamadrid comandante en jefe de las fuerzas de
la Provincia. Desde este momento Lamadrid se apoder
del mando; y uno de sus primeros actos, cuando lo ejerci
en electo, en sustitucin de don Pedro Garmendia. fu inutitener la causa de la libertad y de la civilizacin, y
al general
lizar todos los que podan oponerse sus miras y usar

de las propiedades de stos los objetos de la guerra que
encabezaba. Kn los primeros das de julio llen la crcel del
Cabildo con una multitud de federales
tan naturalmente,
entre los
(pie lo resis-
hallaban
el
general
hermano el cura
departamento de Graneros, coronel Lucero, comandan-
Ferreyra. coronel Anaeleto

del
que se
Como
Daz, y su
nn capitulo anterior, el general Lamadrid

por sus brindis eontra los salvajes unitarios en las
manifestaciones poltico-religiosas que se celebraron en honor de
Rozas en ese misino ao de 1839. Lamadrid le haba hecho i Rozas
toda clase de protestas de adhesin como se deja ver por la comisin que ste le confi; y uno de sus hijos se educaba a la sazn por
lienta del peculio propio de Rozas.
C)
se ha visto en
se distingui
Digitzed by
Google
tes Prez y Acosta,
el
14 del
900
don Pedro Heredia. Valladares, etctera,

expidi un decreto por el que decla-
mismo mes
raba Gutirrez traidor la pat ria y confiscaba sns propie-
dades asi como las de todos los federales que
lo
acompa-
aban.
Mientras esto suceda en Tucnmn, una columna de
500 hombres
al
mando de don Jos Luis
de Cano sala de
Catamarea, y otra como de 1000 al mando de don Manuel

Sol sala de Salta, ambas para operar sobre Santiago
combinacin con las fuerzas del general

el gobernador de Santiago don Felipe Ibarra, cuando se vi amenazado de una invasin por tres
puntos de su provincia, se puso inmediatamente en camdel Estero en
Lamadrid. Mas
paa
al
unos dos
de
frente
fines de
mil quinientos
octubre una de sus divisiones,
al
hombres.
mando de
su sobrino don Manuel Ibarra, choc en las mrgenes del

ro
Salado con
columna de Sol y
la
gui hasta los limites de
despus
columna
la
Salta.
la
Igual
derrot y persisuerte le cupo
columna catamarquea; y en cuanto la

Lamadrid no pudo tampoco llenar
del general
su objeto porque
acompaaba con
el
coronel Celedonio Gutirrez, que lo
mayor nmero de
fuerzas, se pronuny se dirigi sobre Tueumn ayudado por Ibarra. mientras Lamadrid se diriga La Rioja
el
ci por los federales,
reunir nuevas fuerzas con las que invadi Crdoba.
en Buenos Aires que era donde concurran las co-
como que era el punmira de los dos partidos que la sostenan, se apelaba medidas extremas que en nada cedan las que
quedan consignadas. Con fecha 1(1 de septiembre de IN'iO
rrientes de esta lucha sin cuartel,
to de
el gobierno
delegado, autorizado expresamente por el
gobernador propietario en uso dla suma del poder pblico que investa, expidi un decreto en el que invocando la
necesidad de dar garantas las personas y bienes de los
Digitized by
Google
ciudadanos, despus de
301
la
invasin del general Lavalle
Buenos Aires; y fundndose en que
la justicia exiga
los extragos y depredaciones llevados
como
neral y su ejrcito,
que
cabo por aquel ge-
las erogaciones extraordinarias
del tesoro pblico, gravitasen sobre los bienes de los auto-
res y cmplices de esas desgracias los envilecidos salvajes unitarios; en que despus de la
que us
cia
el
moderacin y clemengobierno de 1839 con los unitarios suble-
vados, nada sera
ms funesto que la impunidad de esos

mismos los repetan costa de las
atentados, cuando los
fortunas de los federales; y en que la traicin de los unitarios unidos los franceses, haba colocado la Provincia
en circunstancias extraordinarias de las cuales ellos eran

directamente responsables; declaraba especialmente res-
ponsables los bienes muebles inmuebles, derechos y

acciones pertenecientes los traidores salvajes unitarios
reparacin de los quebrantos causados en las for-
la
tunas de los
traordinarias
federales por las hordas del
fieles
Juan
turalizado traidor
que
se
Lavalle, las
ha
visto
desna-
erogaciones ex-
obligado
el
pblico para hacer frente la brbara invasin
tesoro
de este
execrable asesino; y los premios eme el gobierno ha

acordado en favor del ejrcito y de todos los defensores
de la libertad y dignidad de la Confederacin Argentina
y de
la
Amrica.
(')
para que estas disposiciones fuesen
ms
efectivas,
ciudad y campaa clasificaron todos

los unitarios que existan en sus respectivas jurisdicciones,
las autoridades de la
especificando cul haba sido la conducta poltica de cada
uno de
do en
ellos en los
la
ltimos sucesos, qu parte haba toma-
invasin del
general
Lavalle
y en
los arreos de
ganado y depredaciones que se haban ejecutado con este

(t
R.'frislro Oficial,
1K40.
Digitzed by
Google
20-2
motivo, y cualquier otro antecedente que sirviera para dar

conocer quienes eran los enemigos irreconciliables del
esto fu ;l loque Rivera Indarte y otros diarisMontevideo llamaron las clasificaciones de Rozas,
gobierno.
tas de
execrndolas como era natural y teorizando largamente

acerca de los infernales recursos de que se valan los tira-
nos para sostenerse en
el
poder.
Ms
natural habra sido,
sin embargo, que esos diaristas no hubiesen aceptado y de-
fendido anos antes esa medida siniestra para servirse de

ella contra sus
la
enemigos
polticos, contra los
mismos que
adoptaron en 1840.
Lo de
las clasificar iones
no fu invencin de Rozas
los federales; sino de los unitarios y del gobierno
di
el
ni
de
que presi-
general Lavalle, despus del fusilamiento de Dorrego.
principios de \H'2U
Lavalle, del cual
el
consejo de ministros del general
formaba parte
el
general Paz
como mi-
nistro de la guerra, y que se vea impotente ante la
mayora
Buenos Aires, ide el medio de clasificar los

principales miembros de ese partido, y se procedi eUo
federal de
valindose de las personas que mejor podan conocerlos.
Una vez hechas
estas clasificaciones,
el
gobierno orden*)
la
prisin de los principales, y los que no pudieron escapar
conducidos presos los
fueron
mismo
,
pontones surtos en
donde pasaron poco despus Montevideo. El
puerto, de
general Paz corrobora este hecho, y recuerda que
merced sus informes pudo en esa poca quedar tranquilo

en su casa don Len Ortiz de Rozas, padre de don .lun
Manuel.
(*)
semejanza del proceder en
allegados
(M
al
1S2.
en 1840 eran los
gobierno, los hombres de influencia,
Vase Memorias del general Paz, lomo
la poli-
u. pf. 345.
Digitzed by
Google
y cuantos estaban comprometidos oh la situacin, los

que directa indirectamente tomaban parteen esas clasificaciones que traan aparejados los efectos de las rigorosas
disposiciones que adoptaba el rencor poltico. El agente
principal para mantener este sistema de represalias y de
ca
guerra las personas y las propiedades, del cual se ha

usado y abusado en la Repblica Argentina mucho despus
del
derrocamiento de Hozas, era
la
Sociedad Popular
fes-
tauradora. Componase sta de partidarios fanticos, de

militares de todas graduaciones, y de
mente conocidos en
hombres ventajosa-
sociedad, en la magistratura, en
la
las letras y en el foro. Debi su origen los sucesos polticos de 1833, y este origen fu verdaderamente popular. Fu
durante
el
gobierno de Baleart
cuando
los federales
ami-
gos de Rozas, quien se encontraba doscientas leguas de
Buenos
Aires
empeado en
su expedicin
al
desierto,
resolvieron agruparse para contrarrestar la influencia de

los lomo-negros contra los federal?* netos. Esta agrupacin
tom
parte principal en
tauradores, y de aqu
le
la
revolucin
qued
el
llamada de los Res-
nombre de Sor edad Popu-
lar Restauradora.
Ella hizo acto de presencia en todas las manifestaciones

polticas
que tuvieron lugar en Buenos Aires con
de robustecer
accin
la
del
el
objeto
gobierno de Rozas. Esto
le
naturalmente cierta influencia, y le atrajo s los

principales hombres. El ser miembro de la Sociedad Povali
pular Restauradora, lleg considerarse algo ms
como una prueba

presentaba
Rozas,
de adhesin
como una
al
(pie
partido federal que re-
distincin acordada los
mritos y los servicios contrados por la causa federal. Y ah era de los empeos que se hacan valer para
ser
admitido miembro de
la
Sociedad Popular Restau-
radora, y aun para insistir pesar de haber sufrido
ms
reebazos;
como
lo hicieron
uno
algunos de los pocos
que despus emigraron
304
Montevideo en calidad de uni-
tarios.
En la poca en que ocurran los sucesos referidos

ms arriba, la Sociedad Popular Restauradora traspiraba
odio contra sus tradicionales enemigos polticos. Verdad
es
que
las
pasiones se precipitaban
favor de los extravos
estado anormal, en
blasonando de
ella
comunes de
en
vorgine, al
la
los partidos.
Y en
este
cual todos insultaban la libertad
el
con alarde, caban las monstruosida-
des que
unos y otros eran capaces de llevar cabo, y

las monstruosidades que unos y otros se inventaban
cubrindose de lodo, sin pensar que este lodo caa tambin sobre el pecho de la patria ensangrentado por todos
ellos. En lo moral, cuando se produce el trastorno de
las facultades,
momentos de
suelen llegar
xtasis de
contemplacin en los cuales una armona grata un

cuerdo vago, vuelve dueo
de
al
que vive
tiniebla del espritu. Pero en lo poltico,
entre
cuando se
rela
lle-
ga trastornar completamente las deas y los principios;

cuando el vrtigo sacude el sentimiento al unisn de lo
nionstruoso-abominable. no existen treguas, no hay contemplaciones: todos siguen
tividad sangrienta que los
que
slo en la muerte
persiguen. As es
partir de 1840.
Ya
que
como
eco insensato de la comba-
matar morir, porbienes que
creen encontrar los
se desenvolvi
el
drama de sangre,
desde Buenos Aires hasta Jujuy.
se comprender, pues,
me
el
empuja
que
las
medidas rigoristas
he referido, quedaban desde luego prestigiadas

si no se echaba mano de
inminente de sufrir rigores mayores
por la creencia general, de que,

ellas se corra riesgo
todava
guno de
manos de
los adversarios.
este respecto nin-
los dos partidos en lucha se engaaba.
De ambas
partes la aplicacin de principios monstruosos titulo de

represalias, por hechos
que cada uno abultaba en razn de
Digitzed by
Google
aon
sus pasiones enconadas y de los medios de propaganda
con que contaban. Lavalle y su partido haciendo sudar las

prensas de Montevideo, y valindose de los agentes franceses para que resonaran en Europa los ecos de la sangrienta guerra civil; pretendindose los nicos representantes de la libertad y de la civilizacin en
el
ro
de
la
Plata, atribuyndose toda la justicia y el derecho, y lla-
mando Rozas
sentantes de
de su parte
la
pa conociera
al
partido federal de la Repblica repre-
Y Rozas y su partido sosteniendo

propaganda polyglota, como para que la Euro-
la barbarie.
la
verdad de
lo
que se pasaba en
el
Plata; lla-
mando
salvajes los que guerra sin cuartel le hacan, y

echndoles en cara la traicin la patria, cuyo precio la
Francia les daba los dineros para hacer esa guerra
la
que respondan dignamente las provincias argentinas.

Todas las monstruosidades tenan, pues, cabida en meel choque continuo de
armas que no se bajaban sino por intervalos, y esto
para inmolar al enemigo en aras de una dlas dos causas
que pretendan dominar en absoluto, no se poda escuchar
otro consejero que la venganza, ni inspirarse en otro sentimiento que en el odio. Odio y venganza, erigidos en arbitros inapelables de extravos comunes, cuya responsabilidad todos rehuan dando rienda los excesos en la vasta
dio de unacrisis semejante. Entre

las
extensin de la Repblica.
Las pasiones ms innobles podan medrar en tales

el odio que inspiraba el enemigo. Las venganzas individuales podan
circunstancias, explotando en su favor
ejercitarse casi mansalva, escudadas tras la necesidad de orden pblico que ostensiblemente asumiesen.
En
la
imposibilidad
de
medir
tales
excesos
con
el
cartabn de los dos partidos que recprocamente se los
imputaban, puede decirse que, en general, prim sobre

ellos
el
desinters generoso con que los unos y los otros
Digitzed by
Google
hombres arrostraron sus compromisos

ficando cuanto tenan por
entendan
entonces.
el
si
polticos, sacri-
bien de su
tales
como
pas,
excesos
abundaban hombres de posicin y de influencia que

cohonestaban, sin apearse por
lo
cometan,
se
los
radicalismo ca-
ello del
Para no abundar en citas, vase

que responda don Nicols de Anehorena.uno de los
primeros ciudadanos de Buenos Aires, un hacendado
racterstico de la poca.
vi
lo
comprar ganado del embarhombres que por circunstancias particulares ocupamos una posicin espectable
y profesamos un patriotismo desinteresado, hemos tirado el guante y estamos exponiendo y sacrilicando, no
slo nuestras fortunas y vidas, sino tambin nuestra
fama (en cuyo caso se halla tambin usted): no debemos presentar ocasin los maldicientes para que resur, quien le propona
del
cado
los
unitarios:
bajando nuestros
pirados en
el
vil
los
sacrificios, los
inters,
como
interpreten
especulando sobre
la
ins-
ruina
de malvados que olvidando lo que deban sus hijos,
que su
patria.
tro sacrificio brille el patriotismo
puro...
los sacriliearon la par
Con
todo, el
fanatismo
invasin de La val le con
el
poltico,
Que en nues
(')
exacerbado por
la
auxilio de la Francia, exor-
naba en esos das escenas de sangre en cabezas de partidarios de ese general; y eran
miembros de
Popular Restauradora los que conducan

por las calles
ms
cntricas de
Buenos
bar esos furores que fcilmente cede
la
al
Sociedad
populacho
Aires, para ceel
pueblo
ms
pocas de revolucin y de crisis, cuando

cuenta sobre la seguridad de que el enemigo que tiene
civilizado, en
encima proceder de idntica manera.

estado de
cosas
Y en semejante
nadie poda contar con
su seguridad
Manusc. tesiim. en mi archivo.
Digitzed by
Google
907
El ministro de S. M. B. lo manifest as al
gobernador delegado doctor Arana. Y como pesar de
esto, un grupo del populacho intentase derribar con
personal.
piedras las puertas de una casa frente
la
que dicho
ministro habitaba. Mr. Mandeville se dirigi reservada-
mente Hozas pidindole ordenase

prevenir tales desmanes en
informar V.
E..
lo
conveniente para
lo
sucesivo.
Tambin debo
agregaba Mr. Mandeville. que se ha
informado por conducto digno de atencin que mi vida

en peligro... creo e mi deber, corno ministro de
S. M. y como amigo personal de V. E.. poner esta cirest
cunstancia en su conocimiento.
En
la
(')
respuesta de Hozas Mr. Mandeville aparecen
de bulto los perfiles de
la
poca.
Es
el
radicalismo crudo
expuesto con una franqueza que asombra y con cierta

conviccin que aterra. Hozas comienza recordando las
rdenes que dio antes de haber marchado
la
campaa
en que se encuentra; y le pide Mr. Mandeville tenga

en cuenta las circunstancias extraordinarias en que la
guerra
civil
pas.
al
garon por
la
invasin
extranjera han colocado al
de unitarios que fu-
referirse la cantidad
la
casa de Mr. Mandeville por interposicin
de ste y con otros detalles que este ltimo conoce, le

pregunta: Cmo han correspondido V. E. esos y
los dems salvajes unitarios que han sido indultados
por
la
interposicin y respetos de V. E? Dgnese V. E.

mano sobre su corazn y decidir si algunos
llevar la
hombres que viven cerca de
la
cuadra de V. E. podrn
no estar expuestos ser atropellados despus de la
invasin y guerra salvaje que han trado. No es esto

querer abogar por el desorden y fomentar esos grupos.
Son relexiones que me permito hacer V. E. para que
(')
Manuscrito en mi archivo. (Vase
el
apndice.)
Digitzed by
Google
me
no
pas
mayor
con poder suficiente reparar hoy esas

Los que piensan de otro modo no conocen
sus hombres. Tales medidas causaran una
crea
desgracias.
el
*)8
ni
inutilizaran
irritacin,
el
prestigio de la nica
garanta de orden que puede haber para su tiempo. Daran
inmediatamente por resultado la inseguridad de vidas y

de bienes, no ya de los unitarios sino de todos: de los
federales y de los extranjeros.
Diseada sobre tan negros auspicios una actualidad

cual todos quedan sometidos en nombre de la
la
suprema ley de la necesidad. Rozas apunta las causas

la han producido; y toca el punto de la mediacin
de la Gran Bretaa de suyo mortificante para Mr. Maudeville, por el papel equvoco que ste desempe, y
que
las hostilidades manifiestas
cin
para con
de los
agentes de esa na-
gobierno argentino.
el
rodee su persona de las seguridades que

cidas, con arreglo las rdenes
menciona, Rozas da
tico
la
le
pedirle que
tiene ofre-
que tiene dadas y que
nota alta del radicalismo pol-
en este prrafo cuyo corte thermidoriano recuerda
las arengas de Robespierre
llamar
pas,
al
la
que
y de Vergniaud: Vuelvo
atencin de V. E. sobre las circunstancias del

la
guerra se
hijo para padre.
prepara sin padre para hijo ni
Yo mismo
razn de mi hija
si
la
clavara
viera
el
pual en
el
co-
hoy con cobarda para de-
el juramento santo de la libertad.

Y si esto signe
han de ver en el pas arroyos de sangre entre los
escombros gloriosos de su libertad. El honor de los
pueblos, Excmo. seor, sabe V. E. que consiste en sal-
fender
se
var toda costa su independencia, su elevacin nacional y su libertad.
(')
(*)
Manuscrito testimoniado en mi archivo. (Vase
<'l
apndice.
Digitzed by
Google
CAPITULO XXXVIII
LA CRISIS
I)
KL
ANO 40
(Continnaei6nj
Sl'MABK*:
I.
I/ivalle
manda lomar por
asulto la ciudad
I.-
Santa Fe: Garzn
la de-
hasta que se ve obligado capitular.

II. Los jefes del ejrcito
le piden a Lavalle que fusile O arzn y i los jefes capitulados. 111. Lavalle acceda ello y da las rdenos del caso: circunstanfiende
libertador
cias que hacen
IV. Impresin que produce en el

camtimr su resolucin.
Mackau-Arana [Avalle evaca Santa Fe. Revolucin en Crdoba: Lamadrid entra en esta ciudad y se pune en
comunicacin con Lavalle.
VI. Lavalle se dirige ii incorporarse con
VII. Difcil retirada de Lavalle
Lamndrid: Oribe lo sigue en su marcha.
ejrcito unitario la convencin
V.
hasta los ijuebruchilus.

VIII. Batalla del Quebracho.
IX. Derrota de
XI. La convencin MackauX. Asesinato i|e ilon llutliio Vrela.
Arana. XII. Kxamen crtico de esta convencin. XI II. Singular venLavalle.
taja que con esta
convencen obtiene la Confederacin Argentina.

XIV.
Unzas despus de estas ventajas. XV. Kin'rgico decreto
XVI. Unzas nombra
nn comisionado para que un unin del comisionado francs, le presente
Lavalle la convencin Mackau-Arana y ! ofrezca las garantas que pida
para terminar la guerra. XVII. Lavalle desconoce el carcter oficial de
bis comisionados. XVIII. Respuesta de Lavalle al comisionado francs;
XIX. Nueva tregua que obtierehusa recibir al comisionado argentino.
nen los comisionados: Lavalle resiste todo arreglo. XX. Crtica poltica,
XXI. Los dictados del
le la resistencia de Lavalle todo avenimiento.
honor y los sacrificios que impone el patriotismo. XXII. Desastre de
XXIII. Rivera y la convencin
San Cala: Lavalle se dirige Catamarea.
Mackau-Arana.
La posicin
<le
contra lo* perturbadores de la seguridad pblica.
Tales como quedan diseados en

eran
los
perfiles
del
el
captulo anterior
lgubre cuadro del ao de 1840
cuando el general Lavalle, hostilizado por las fuerzas

combinadas de los generales Oribe y Lpez, se decidi
tomar por asalto la ciudad de Santa Fe para abrir su
comunicacin con el Paran y con Montevideo, como
de septiembre. Lavalle orden al
queda dicho. El
coronel Rodrguez del Fresno que iniciara el ataque de
esa plaza con la legin Mndez. esta fuerza se unie2.**
TOMO
III.
II
Digitzed by
Google

ron
seguida
en
de
batalln
el
210
infantera
del
coronel
Daz, la artillera de Manterola y algunos piquetes de

infantera santafecina, todas las cuales se pusieron las
rdenes del general Iriarte. Kl general Eugenio Garzn

que comandaba en jefe la plaza, respondi con denuedo
el ataque, despus de haberse negado rendirse como
se lo proponan los asaltantes,
(.arzn era un bravo y
experimentado militar, cuyos mritos le haban granjeado consideraciones aun entre sus adversarios polticos; y como tal se mostr una vez ms en la defensa
de Santa Fe. Obligado cubrir con sus escasas fuerzas
los
puntos ms importantes de
das
el
asalto que
mente por
el
Entonces Garzn, defen-
las
fuerzas
los ataques
que
que
le
llevaron.
de Lavalle se estrellaron
esta
lucha
fenda.
Sus municiones
principales
ante
al
el
jefes
coronel
se
acordaron
el
La infantera
varias veces contra

la
pericia de Garzn.
no poda prolongarse,
perdido su mejor fuerza en
la
quedaban, rechazando
le
esa posicin que haca formidable
Pero
simultnea-
costa y por las calles del norte

Al segundo da los asaltantes se apo-
terreno palmo palmo, se atrincher en
all
artillera
ciudad, resisti dos
la
de algunas alturas.
el
Aduana con
desde
la
los unitarios
trajeron
lado de
y sur de la plaza.
deraron
diendo
le
(arzn
haba
estrecho recinto que de-
agotaban ya cuando sus

nombrar un parlamentario
Rodrguez del
Fresno.
Kste conced)
general Garzn y sus oficiales salir con los honores
la guerra si se rendan en el perentorio trmino de

un cuarto de hora, (',
Empero, la misma noche de la toma del cuartel, el
general Iriarte le notilic Garzn que l y sus com-
de
<)
Relacin <ld coronel Rodrguez
Revista del Paran.
<lcl
Fresno, publicada en
la
Digitzed by
Google
211
paneros eran prisioneros discrecin, pues
el
coronel
Rodrguez no tena facultades para hacerles concesin

alguna. Garzn invoc con arrogancia la capitulacin
arreglada con
plaza, y aleg en
jefe de la
el
trminos
duros que sus oliciales no podan ser vctimas de

indisciplina del que
limit
notificacin le haca.
tal
ms que someterse
responderle que no haba
-i
la
Iriarte se
las circunstancias que haba creado la guerra, y que

se preparasen marchar al cuartel general de Lavalle
que estaba situado en

paraba
el
chcara de Andino en las afue-
la
en
la
chcara de Andino, se pre-
complot contra
la
vida de Garzn y de sus

Vega, que llevaba la
ras de la ciudad.
compaeros.
All,
de
solicitudes colectivas
palabra
en
ejrcito
libertador
las
Xiceto
coronel
El
Lavalle
general
al
los
jefes
del
arrancarle
para
resoluciones violentas con cuya responsabilidad cargaba

ste
exclusivamente, reunir sus compaeros de armas
momentos despus de haber

jado la Aduana en virtud de
el
general Garzn desalo-
la
capitulacin arreglada;
y en esta reunin se resolvi nombrar una comisin de

jefes con el objeto de pedir al general Lavalle que el
general Garzn,
su hijo,
el
capitn
el
fueran conducidos
gobernador Mndez,
Gmez
al
dems
el
coronel Acua,
oliciales capitulados
cuartel general y fusilados inme-
diatamente.
La comisin presidida por

cometido
ante
el
general
el
coronel Vega llen su
Lavalle.
visiblemente
ste
Y por
mataron ustedes en el acto de tomarlos?
Quieren que caiga sobre mi la muerte de todos ellos?.
agitado les respondi los que la componan:
qu no
los
Est bien, seores,
inmediatamente
los
di
prisioneros
sern
orden de que
la
fusilados.
legin valos
trajese bien asegurados los prisioneros al cuartel general.
Y vase
lo
que este respecto dice
el
coronel Rodri-
Digitzed by
Google
guez del Fresno en
campo
del general
relacin que
la
Al da siguiente de
la
toma de
Lavalle,
me
quien
medio de su ayudante Lacasa; y
lo
me he
me
referido
plaza,
la
dirig al
hizo llamar por
encontr en
la
loma
de la chacra de Andino, sentado sobre su montura. Lo

salud, y la primera pregunta que hizo fu
si
asegurados los prisioneros. Le contest que
s.
mucho
todava con
contest.
ordenar
Ir
cogote?
usted
mayor de
al
la
me
dijo.
No
quedaban
/Estn
les falta, le
capital, agreg el general, y
plaza, al jefe encargado
custodia de los prisioneros, que los entregue
al
de
dante valos, quien llevar mis instrucciones sobre
manera de traerlos. Aqu les bajar el cogote.

El comandante valos sac en efecto los
la
comanla
prisio-
neros de sus calabozos y los condujo maniatados y bien

asegurados al cuartel general de Andino; pero varias
damas
santafecinas, y principalmente dona Joaquina Ro('tillen, hermana del coronel Rodrguez del
drguez de
Fresno, y viuda de don Domingo Cllen, y que deba

servicios importantes Garzn, se apresuraron pedirle
gracia Lavalle por la vida de este ltimo y la de sus
Esta splica, por una parte; las reflexio-
compaeros.
que le hicieron sobre que era el gobernador de

Santa Fe quien deba juzgar los prisioneros, y las
que l mismo se hizo acerca del alcance y trascendencia que tendra en las provincias la tremenda resolucin que le haban arrancado los jefes de su ejrcito,
nes
decidieron
al
general Lavalle devolver los prisioneros
gobernador Rodrguez del Fresno, levantando as

sentencia que haba fulminado sobre sus cabezas.
al
En
campo
estas circunstancias cay

del
celebrada entre Rozas y

refiero
ms
como un rayo en
general Lavalle la noticia de
abajo.
el
Todos
la
barn Mackau.
los
clculos y
la
el
convencin
la
que
me
planes de los
Digitzed by
Google
213
emigrados unitarios quedaban desbaratados consecuen

convencin. Lejos de contar con el auxilio
y apoyo de la Francia, que nunca les eran ms necesarios que en esos crticos momentos, se encontraban desde
cia de esa
luego reducidos sus escasos recursos propios, y frente

frente todo el poder de Hozas, aumentado moral y
materialmente causa de
tar
la
paz que acababa de pac-
con esa nacin. Las fuerzas de Juan Pablo Lpez y
de Oribe, por otra parte, empezaban hostilizar formal-
mente
La valle; y como
las de
yor inters en
pues dado
sostenerse en
ste ya
la
tomado
giro que haban
el
objeto no poda ser otro que
una batalla en
el
condiciones
las
no tuviera ma-
ciudad de Santa Fe,

los
sucesos, su
de presentarle Oribe
ms
favorables para
evacu esa ciudad mediados de noviembre,

de ella toda
la
Crdoba por
Otro era
linn
el
l,
sacando
gente que pudo y siguiendo camino de

paso de Aguirre.
aspecto de las cosas en Crdoba. La Coa-
el
norte haca camino, pesar de sus primeros
ilol
descalabros.
general
El
Lamadrid, reforzado con algusobre Crdoba, mientras
nos contingentes se dirigi

de
unitarios
nota
como
los
doctores
Francisco
Jos
Mariano Lpez
Cobo, don Francisco Lozano. Bernab Ocampo. Miguel
de Igarzbal, Posse, Soago y otros, hacan estallar una
Alvaro/.,
Paulino
revolucin
en
por resultado
Paz, llamn
la capital
el
Ferro
ra,
do esa provincia,
la
cual dio
derrocamiento del gobernador Zavala,
delegado del propietario don Manuel Lpez, que se en-
contraba en campana reuniendo sus fuerzas: y el nombramiento del doctor lvarez para ejercer ese cargo. Al
da siguiente,
el
11 de octubre, el general
tr con su ejrcito en
mo
]:.
capital, en
medio
Lamadrid endel entusias-
sus partidarios, y en seguida fu

nombrado comandante en jofe do todas las fuerzas de
y
regocijo
de
Digitized by
Google
214 dndole un buen contingente de fuerzas y
la provincia,
las milicias de Santa Rosa, Ro Primero, Tercero arriba,

etctera.
Lamadrid
comunic todo
le
valle
al
de
retirarse
girse
Santa
como
posicin de Oribe,
Crdoba,
Fe
de
pidindole
brarhito.
en el lmite de esas
menos, le remitiese
por
su
cia
lo
ejrcito
de
situarse
estaba
casi
en
Lavalle
en
de
dos
tres
Calr/ttnex
poca vigilancia que
cuenta de
de
vista
haba
caballos,
la
sido
pastos de esos
di
el
la
diri-
esto
Que-
provincias, que.
mil
Porque
pie.
sus caballadas. Los malos

la
dio
su resolucin
que,
viniese
el
operaciones; y La-
con sus tuerzas en
ltimo,
le
con
Lavalle,
esto
ambos sus
objeto de que combinasen
margen
pues
permanenfatal
para
parajes,
continuas
dis-
paradas, redujeron una cifra insignilicante los veinte
y tantos mil caballos que llev) de Buenos Aires. Y careciendo de este medio de movilidad no poda pensar
presentarle Oribe una batalla. Al
moverse de Calchines, contando con que Oribe lo seguira, se propuso pues, esquivar el combate basta que
por entonces, en
se incorporase con
Lamadrid. pudiese
montar todas
sus fuerzas.
Oribe
lo
sigui en efecto, y dos das despus
hostilizarlo
por
Lavalle
retaguardia.
empez
prosegua
su
marcha en dos columnas paralelas, cubriendo su retaguardia con la divisin Vega y

batalln de infantera
<-|
desplegados, y llevando en
Cuando
jes del ejrcito.
centro las carretas y bagalos tiradores de Oribe amenael
zaban sus flancos y se aproximaban las fuerzas que lo

perseguan, Lavalle haca alto y desplegaba sus dos
columnas sobre
la
base de la infantera v de la divisin
Oribe haca otro tanto y formaba su linea como

para entrar en combate: y cuando lo iniciaba. Lavalle
Vega.
Digitized by
Google
215
doblaba sus dos alas, tomando su anterior formacin,

y prosegua su retirada. i'>
Pero esta situacin no poda
prolongarse para La-
tenazmente perseguido por un militar tan bravo

y tan experto como l. El 2(> de noviembre hubo de
verse envuelto por las tuerzas de Oribe, en un momento
en que se detuvo refrescar sus exhaustas caballadas.
valle,
Su mirada estaba
en
lija
Lamadrid.
esperarlo
el
Quebradillo, donde deba
Incorporado con
ste,
seguro de obtener una ventaja sobre Oribe.
ya estaba
Pero nin-
gn aviso reciba de Lamadrid. La fantasa de este jefe

que jams calculaba sus operaciones, lo habra conducido otra parte?
El
tador.
*2<S
lleg
Esto vala
estaba Lamadrid.
n<>
punto una
ese
la
buena divisin
libertador
el
All
mandado das antes

mando del coronel
al
pero como no llegara el
ste haba
Salas, y caballadas de refresco;

ejrcito
ruina del Ejercito liber-
los -montes del Quebraehito.
da 20,
crey
que estaba sitiado
por Oribe en Calchines, y la hizo retirar de aquel punto

para marchar con ella al Fraile Muerto. Lavalle vi entonces que tena que disputarle
la victoria,
solo Oribe, no ya
sino los pocos recursos que pudiera salvar
de su desastre.
la
una de
la
tarde del
guardia de Oribe cay sobre
2<S
de
noviembre
la infantera
de
la
van-
Lavalle.
poco despus todo su ejrcito, compuesto de unos cinco

mil hombres, de los cuales mil seiscientos eran infantes,
envolvan
al ejrcito libertador sin darle el
tomar
formacin ms conveniente.
la
tiempo para
Oribe llev por
su derecha una formidable carga de caballera con casi

toda su fuerza de esta arma: y Lavalle efectu una ope-
racin semejante por su izquierda.
Yasr Biografa
ik*
La de Oribe obtuvo
Lavalle por Lai-asa.
Digitzed by
Google

un
2W>
completo; y aqu fu del rudo batallar de

escuadrones de Lavalle que alentados con la pa-
xito
los
labra
entusiasta
de este general, pugnaban
damente por romper
el
los estrechaban por retaguardia,
artillera los
desespera-
circulo de ginetes de Oribe que
mientras
infantera
la
diezmaba por su frente y por uno de sus
flancos.
Dos horas despus la batalla del Quebracho Herrado

qued circunscrita en el cuadro que form el coronel
Pedro Jos Daz en el extremo izquierdo, donde permaneca Lavalle mandando las cargas supremas de los
ltimos restos que le quedaban. El coronel Vega, viendo
inminente el momento en que Lavalle caa muerto
prisionero con
el
ltimo de sus oficiales, se abalanz
con doscientos hombres como movido por
el
prodigio,
una carga decisiva que le traa la caballera

federal, y algunos de sus compaeros aprovecharon de
esto para sacar de all su general. Todava permaneca en medio de su cuadro el coronel Daz. Cuando
hubo su alrededor otro cuadro de cadveres; cuando
aquellos valientes no pudieron hacer uso de sus armas
porque las municiones estaban en poder del enemigo, y
contuvo
slo se servan de las bayonetas de las culatas de los
que tenan ms cerca,

dura lev de los vencidos; v
fusiles para esgrimirlos sobre los
recin se sometieron
el
mismo
Oribe, tan
la
parco en elogios
como
fiero
en la
no pudo menos que felicitar pblicamente al

coronel Daz y sus denodados compaeros.
Lavalle perdi en esta batalla mil trescientos hombres
entre muertos y heridos, cerca de seiscientos prisioneros,
victoria,
de los cuales sesenta eran jefes y oficiales, toda su artillebagajes, parque, su correspondencia, etctera.
Del
ra,
campo
del
Quebracho Herrado
la frontera del
se dirigi
Crdoba por
To con los restos dispersos que
le
que-
Digitzed by
Google
daban del
ejrcito
m-
libertador.
(')
Antes
de
retirarse
encarg don Rufino Vrela que condujese
le
Garzn
ral
campo de
al
al
gene-
Vrela desempe esta
Oribe.
comisin peligrosa en seguida de una batalla, cuando

los dispersos de los vencedores y de los vencidos se
entregan toda clase de excesos. Cuando llegaron al
cuartel general de Oribe, Garzn, sinceramente obligado
por
la
accin caballeresca del general Lavalle,
le
ofre-
una pequea escolta para que pudiera regresar con seguridad. Aguardaba Vrela que se le indicara el oficial que deba acompaarlo, mientras Garzn
ci Vrela
se haba alejado
do
hacia
el
alojamiento de Oribe, cuan-
arremetieron algunos desalmados y lo sacrificaron

mismo, dejando comprender que si Oribe no haba
lo
all
ordenado este hecho brbaro, por
lo
menos no
lo
re-
probara.
Quebracho era tan importante para

el que acababa de obtener la diplomacia de Hozas por medio de la convencin con la
Francia, la cual puso trmino las diferencias entre
El
triunfo del
federales
los
como
ese gobierno y
el
de principios de
de
arreglo
M.
S.
B.
por
de
la
Confederacin
Argentina. Des-
1840 se haba iniciado negociaciones
mediacin
en Buenos Aires.
del
agente
diplomtico de
Hozas deseaba
el
arreglo,
naturalmente, siempre que ste se efectuara sobre bases decorosas en su entender.
mariscal Soult. que

terior,
que
la
me
Cuando por
la
carta del
he referido en un captulo an-
y por los hechos que la corroboraban, conoci

intencin del gabinete del rey Luis Felipe, era
Vase el parte le oribe i Kozas y la carta de Pacheco al

mismo Hozas en La Gaceta Mercantil dei 21 <le diciembre de 1840
y la Biografa del general Lavalle por Lacasa. El coronel Daz presento un estado (le! igrclto libertador: y la lista de los .jefes, oficiales y soldados prisioneros rn el Quebracho se publico en La
Gacela Mercantil.
1
Digitized by
Google
->18
concluir las desavenencias en
el
que sus
Plata, dedujo
conveniencias estaban en no insistir acerca de
mis-
lo
mo
que le haban de proponer, pues que limitndose

escuchar proposiciones quedaba en condiciones de presentar por su parte las que conceptuase ms ventajosas
para sn pas y para su gobierno. As procedi en efecto;
y en breve comenzaron las conferencias entre

rante Dupotet y el ministro Arana bordo de
beta Areon de S. M. B.
Kn
almi-
el
cor-
la
estas conferencias se labr
un pliego de proposiciones que con variaciones de detalle
fu aceptado por el
rey de los franceses. As
le
fu
comunicado al ministerio de relaciones exteriores de

Buenos Aires y ste lo trasmiti los gobiernos de
provincia mediados de agosto de 1840. (')
Sobre
las
bases acordadas en
esta
conferencia,
el
Rene Armando de Mackau. barn

de Mackau. plenipotenciario de S. M. el rey de los franvicealmirante ngel
ceses,
y el camarista Felipe Arana, plenipotenciario del
gobierno encargado
de
las
relaciones exteriores
Confederacin Argentina, firmaron

1840, bordo del
el
de
la
29 de octubre de
buque parlamentario Bolonwu'se. una
convencin que dejaba completamente salvo el honor

de la Confederacin y satisfaca las exigencias bien entendidas de
la
Francia, relativas
,;
ban suscitado las diferencias. Por

cnrwenrin,
el
gobierno
de
los
el
puntos que ha-
artculo
de esta
Buenos Aires reconoca
las
indemnizaciones debidas los franceses que haban ex-
perimentado prdidas sufrido perjuicios en la Repblica Argentina; y se estableca que la suma de estas
indemnizaciones seria
arreglada por medio de seis r-
por cada parle contratante, y nombrados de

acuerdo, debiendo en caso de disenso deferirse
bitros, tres
comn
(') Circular del Dr. Arana. (Man use. tcstiiiKUiiadu
mi
mi archivo.)
Digitzed by
Google

el
\>iu
una tercera po-
arreglo definitivo al arbitramiento de
tencia designada por

el
mismo que propuso
desde
Este temperamento era
Francia.
la
gobierno
el
de
Buenos
ano de 1838: pues Hozas reconoci
el
el
Aires
derecho
franceses reclamar indemnizaciones

fundadas en hechos que las legitimasen, como se comprueba por la correspondencia diplomtica con los agen-
de los subditos
tes Mis.
Yins de Paysac y
de litigarse ante
los
Iioger, y por la circunstancia

tribunales la que reclamaba por
su parte don Blas Despouy.

El artculo
*2.
estableca que
ca
evacuada por
siguientes
del
las
bloqueo de los puer-
el
tos argentinos sera levantado y
de Martin Gar-
isla
la
fuerzas francesas los ocho das
de
la ratificacin
convencin por parte
la
gobierno de Buenos Aires: que todo
guerra de dicha
isla seria
repuesto
el
material de
como estaba
tal
el
10
1838; y que los dos buques capturados

bloqueo, otros dos de la misma fuerza y
de octubre de
durante
el
valor, seran puestos en

terial
mismo
el
de armamento completo,
mismo
gobierno.
Ms que una
trmino, con su madisposicin de ese
la
satisfaccin al honor ar-
gentino, este artculo importaba
el
reconocimiento por
y de la temeridad
Confederacin. Restituyn-
parte de la Francia, de la injusticia
con que haba agredido

dole en
todo
el
la
armamento
material
de guerra
de
que se haba servido para resistir esas agresiones, ampliaba en el sentido ms favorable para la Confederacin
el principio que determina estos arreglos internacionales, y que se funda en la necesidad de que las partes
contratantes se hagan mutuas concesiones, perdiendo en
todo en parte fas rosas
vieron para
mantener
ta
razn los que quedaron
causa de
//
artculos de guerra que sir-
contienda, y
inutilizados
con
mucha ms
inservibles
por
sta.
Digitized by
Google
admita
El artculo
amistosa interposicin de
la
la
Francia en favor de los argentinos que haban sido proscriptos desde el
1.
de diciembre de
que
da la reimpatriacin, sin
sus opiniones anteriores,
18*28;
todos los que abandonasen
;i
actitud hostil en que estaban contra
la
cargado de las relaciones
y les concepor
molestados
fueran
exteriores.
el
No
gobierno ense
compren-
generales y comandantes de
cuerpo, excepto aquellos que por sus hechos se hagan
dan en
este artculo
dignos de
consideracin del gobierno).
la
fu propuesto
tado por
el
los
Este artculo
y acepargentino en nombre de un sentimiento que
por
el
plenipotenciario
pudo ser de grande trascendencia para

El artculo 4 o declaraba que
.
seguira considerando
Repblica Oriental del
en
el
francs
la
Confederacin.
gobierno de Buenos Aires
perfecta
independencia
l-ruguay. sin
derechos naturales, toda vez que los reclamasen

cia, el
tina.
honor y
la
seguridad de
la
la
perjuicio de sus
la justi-
Confederacin Argen-
El plenipotenciario francs introdujo este
artcu-
no tanto por temor de que el gobierno argentino

violase la convencin de 27 de agosto de 1828 con el
Imperio del Brasil, sino en obsequio del general Rivera,
quien sin el apoyo de la Francia y sin contar tampoco
con el general Lavalle. iba quedar solo y frente
lo,
frente su rival Oribe, que se titulaba presidente legal.
Cuando
labr este artculo no se pens en que

nuevas complicaciones que deban poner
prueba la virilidad de los pequeos Estados del Plata
en las agresiones que les trajeron dos (minies potencias
asi se
dara lugar
europeas.
El
articulo
estableca
que nter se concluyese un
tratado de comercio y navegacin entre la Francia y la

Confederacin, los ciudadanos franceses en el territorio
argentino y los
ciudadanos
argentinos en
el
de Fran-
Digitzed by
Google
serian considerados
ca,
221
ambos
en
personas y propiedades, como
dems naciones,
las
zanjaba
el
aun
lo
ms
las
motivo ostensible de
haba suscitado
tin relativa
en sus
territorios,
eran los subditos
de
Esto
favorecidas.
que
las dificultades
Francia, aunque no resolva la cues-
la
de
los dereclios
liados en la Confederacin,
los
franceses domici-
en los trminos en que
lo
baba exigido esa nacin por las fuerzas de las armas.
Era ms bien un modus vivendi, tal cual lo baba propuesto el gabinete de Rozas antes y despus del bloqueo, declarndoles los agentes franceses
rante Leblanc, que al citar
nes
el
de los
no
la
podan
que se
refera
primera de estas
ltima,
esta
Confederacin
Inglaterra y la
la
parte
la
subditos de
miciliados en
que
entre
tratado
Argentina, en
y al almien apoyo de sus pretensio-
aceptaban
como
exigir
los
derechos
naciones
do-
implcitamente
un derecho
lo
que era
materia y consecuencia de un tratado: que el gobierno

de Buenos Aires no se negaba en modo alguno discutir las bases
un
de
que dejase salvo
tratado
las
Confederacin Argentina y de la
Francia, y sin obligar los franceses domiciliados en
conveniencias
Buenos
Aires,
de
la
que sirviesen
quiera que este hecho no se

se haba
milicia,
como
Le-
discusin poda iniciarse inmedia-
tamente despus que
Francia abandonase su actitud
la
hostil contra la Confederacin.
La Francia levantando
bloqueo, entregando la isla de Martin Garca y res-
tituyendo los
la
demostrado satisfaccin del almirante
blanc; y que dicha
el
en
hubiere producido segn
la
buques
el
armamento pertenecientes
Confederacin Argentina, se colocaba, pues, en
el
terreno en que Hozas plante la cuestin desde el ao
de 1888; y dicho se est, que Rozas quedaba en perfecta libertad pata aceptar no un tratado por el cual
Digitized by
Google
m-
los subditos
como
los de
ms
nacin
la
Buenos Aires
en
domiciliarlos
franceses
fuesen tratados
favorecida,
que el hecho de negarse suscribirlo pudiese dar

margen reclamacin alguna.
Esto mismo lo haba declarado el ministro Arana
Mr. Roger, y Hozas al almirante Leblanc en sus comunicaciones oficiales del ao 1838; y en guarda del
sin
derecho perfecto de soberana, y para que la mera suspensin de las leyes y principios vigentes en la Confederacin no pudiese ser interpretada como un asentimiento tcito las pretcnsiones
tivas sus subditos domiciliados
artculo
de
15".
la
convencin
de
Francia
la
en
artculo
el
5,
si
el
gobierno
los
deracin Argentina acordase

rales de
alguno de todos
el
contenia esta declaracin
concordante con aqullas: Sin embargo de

lado
rela-
en Buenos Aires,
de
lo
estipu-
la
Confe-
ciudadanos natuEstados suramericanos
los
ms extensos que
que disfruten actualmente Iris subditos de todas y
de cada una de las naciones amigas y neutrales, aun
especiales goces civiles
polticos
los
las
de
ms
los
favorecidas, tales goces no podrn ser extensivos
ciudadanos franceses
Confederacin
la
ellos.
(')
gislatura,
de Francia
Aprobada que fu
ratificada
mand
por
en
residentes
Argentina,
la
el
territorio
reclamarse
ni
convencin por
Hozas,
por
la
le-
plenipotenciario
el
enarbolar bordo de
la
AUmene
la
bandera argentina y saludarla con veintin caonazos.

Este saludo fu retribuido por la plaza de Buenos Aires: la
bandera francesa
de Santos Lugares y
al
fu
izada en
da siguiente,
barn Mackau y su estado

Hozas concurriendo en seguida
bre, el
(1)
Vase La Gaceta Mercantil
<Iel
el
el
mayor
las
campamento
2 de
noviem-
visitaron
fiestas
2 de noviembre
con qne
le
1H40.
Digitized by
Google
se
solemniz
la
Francia.
el
restablecimiento
como
derado como un triunfo para
Por
la
lis
modo
Se comprende, pues, que este

cultades con una nacin
de
relaciones con
de zanjar las
la
convencin del 2D de octubre de 1840,
argentino obtena de
obtener
ninguno de
los cuales
la
el
gobierno
que no haba podido

Estados suramericanos, sobre
Francia
los
difi-
Francia, fuese consi-
la
lo
esa nacin hizo pesar la influencia decisiva
de sus armas.
Casi todos esos Estados habanse visto
forzados suscribir las exigencias de la Francia engreda
con
el
Argel.
Mxico y sobre
Slo Hozas se resisti ello con firmeza inque-
xito de sus expediciones sobre
Y lo positivo es que despus de dos aos y

medio de intiles esfuerzos para amedrantar y sojuzgar
por la fuerza, la Francia obtena por la convencin
muchsimo menos de lo que haba exigido antes y desbrantable.
pus del bloqueo.
anta tales resultados. Rozas debi comprender, que
por enrgicos que fuesen los
sentimientos que condu-
can la lucha poltica en esa poca en que ni se daba

se peda cuartel, l no poda seguir estimulando con
impunidad los ataques contra la propiedad y la vida
que se perpetraban en Buenos Aires en los meses de
septiembre y octubre de 1840. Sea que quisiese alentarlos realmente, dejando hacer al fanatismo; sea qu
ni
la
no se creyese con poder bastante para reprimirlos en los

das tremendos de la crisis, cuando
mismo
se crea
doble invasin de Lavalle y de la escuadra de Francia, es lo cierto que alrededor de su influen-
perdido ante
la
cia y de sus prestigios se haba
Provincia
tido
la
organizado en toda la
resistencia esa invasin.
quedaba triunfante y
ms
Cuando su
fuerte
deba, pues, reaccionar por obra de su
par-
que nunca,
propia autoridad.
Digitized by
oogle
siquiera fuere para no aparecer
como autor de
esos aten-
tados ante propios
y extraos, ante las clases principales de la sociedad que se haban asimilado con su
gobierno por la tendencia conservadora,
como
tal
pre-
lo
sentaban sus enemigos interiores y de Montevideo.

Esto fu lo que hizo Rozas dos das despus de
tificar
la
no haba
convencin con
sido
producida por
posible
la
reprimir
invasin de
popular
exaltacin
la
unitarios,
los
ra-
Partiendo de que
Francia.
la
pero que
era justo que
un pueblo valiente y generoso volviese

seguridad cuando acababa de afianzar
sus derechos, Hozas expidi un decreto segn el cual
gozar
de
la
sera considerado perturbador del
tigado
como
tal,
dicin calidad
orden pblico y cas-
cualquier individuo.
que fuere
sea de
que atacase
la
con-
persona
la
la propiedad de argentino de extranjero.

La simple
comprobacin del crimen bastaba para que el delincuente
sufriese la pena discrecional que el gobierno le impondra; y el robo y las heridas seran castigados con la
pena de muerte.
Y objeto de cumplir
de
la
lo
pactado en
el
artculo 8".
Hozas nombr
convencin de 29 de octubre.
general Lucio Mansilla comisionado ad
//or,
al
para que
acompaado del comisionado francs Mr. Halley se dirigiese al campo de Lavalle, le presentase dicha cony le manifestase franca y confidencialmente
gobierno de Buenos Aires quera concluir la gue-
vencin,
que
el
rra sangrienta en que se haban los partidos
empeado,
y que se prolongara mientras Lavalle y sus amigos de

Montevideo la alimentasen: que si Lavalle peleaba polla
organizacin del pas,
el
medio que empleaba era
el
menos eonducente
ello, pues las provincias perseguan
un
distinto
ideal
poltico
del
que
le
serva
de
bandera, y contaban con recursos suficientes, sino para
Digitized by
Google
triunfar,
en
la
S3
ruando menos para quitarlo toda esperanza

como lo comprobaban los sucesos. Que
triunfo,
el
organizacin vendra
como consecuencia
del conven-
cimiento de los partidos polticos, y de las mutuas concesiones que se hicieran.

Que en semejantes circunstancias
le
garantas
Lavalle las seguridades y

que dejase las armas,
ofreca al general
pidiese,
(pie
con
tal
pudiendo residir donde quisiese, si no prefera venir

Buenos Aires, donde sera reconocido en su grado y
antigedad, sin
oportunidad
le
recomend
ser investido en primera

una misin en el extranjero. Hozas
comisionado que persistiese en su co-
perjuicio de
con
al
metido, aunque encontrara
en
resistencias
el
general
Lavalle; y que al ofrecer anlogas seguridades y garantas los jefes que ste acompaaban, recogiese
de
dicho
que
general
proposiciones,
no
si
admita
las
llevaba para terminar la guerra.
noviembre los comisionados llegaron

la ciudad de Santa Fe.
Como
Lavalle ya se encontraba algunas leguas de esa ciudad,
le comunicaron en nota oficial su arribo y sus objetos.
El da 22 de
en
Tonnerrc frente
el
Tres das despus. Lavalle
le
una carta
dirigi
parti-
cular Mr. Halley en la que, sin reconocerle carcter

oficial,
se
limitaba manifestarle que pensara
n tratar sobre
nota
oficial del
el
arreglo que se
Halley resolvi trasladarse
al
al
deba
la
pesar de esto. Mr.
campo
Ajustndose sus instrucciones,
acompa
si
propona.
comisionado argentino no respondi ni
con un simple acuse de recibo.

rio.
le
comisionado francs.
del general unitael
general Mansilla
El da 30 supieron
que Lavalle aeababa de ser derrotado en el Quebracho

y prosiguieron su camino llegando dos das despus al
cuartel general de Oribe. ste les hizo saber que Lavalle
se encontraba reunido con
TOMO
III.
Lamadrid
inmediaciones de
15
Digitized by
Google

villa
la
220
de Ranchos, y que nu
ciones por
momento.
el
continuara sus opera-
comisionado
All se dirigi el
francs, seguido cierta distancia del argentino.
Una
vez en
el
campo de
Lavalle, Mr. Halley
abund
en consideraciones de carcter poltico y privado para

persuadirlo que deba aceptar el artculo 3 o de la con.
vencin, y
entreg una carta del barn Mackau que
le
se contraa lo
mismo.
Pero Lavalle eludi una
res-
puesta definitiva, limitndose reprochar duramente
la
conducta desleal de los agentes
le
franceses, quienes
haban prometido su auxilio decidido en

contra Hozas.
Halley
el
general
Mansilla,
que
no
aceptaba
para
proposiciones,
recibir
las
terminar
que
la
desde
contienda
si
luego
tuviese
una
manifestndole que
ste traa instrucciones confidenciales, y
de
campaa
(')
inst reiteradamente
lo
entrevista con
pecial
la
el
el
encargo esLavalle
general
podan
armada.
formalizar
Lavalle
declar
rotundamente que su honor le impeda aceptar los

beneficios que le propusiera Hozas; y el comisionado
francs
fu;
reunirse
con
el
argentino
quien
espe-
lo
raba tres leguas de distancia, en la casa de Cabrera.

All le pregunt, dice el general Mansilla en la
que da cuenta
del
resultado
de
su
comisin,
nota en
s
(
qu
(M Fl noble marino Mr. Halley. dice el seor Flix Fras...

le ofreci al general Lavalle en nombre de su gobierno, para sus
soldados, la amnista de Rozas, y para l el priado y los honores de
general francs. Kl general Lavalle contest con la altivez de su
carcter que no haba peleado por miras personales, sino por patriotismo; y que no abandonara los pueblos que se haban sublevado
contra Rozas confiando en ser guiados por l en la lucha. (Discurso
sobre la tumba del general Lavalle.) Lacasa dice algo semejante en
la Biografa del general Lavalle. pag. 179.
2
Fsta nota es de fecha 2'J de diciembre de 1840 y va dirigida
)
al Excelentsimo seor gobernador delegado don Felipe Arana, por
para comunicar oficialmente los
el comisionado del gobierno
argentinos armados dentro del territorio argentino lo contenido
en el articulo 3" de la convencin entre la Francia y la ronfederacin. (Duplicado original en mi archivo.)
(
Digitized by
Google
'>21
y qu disposiciones tena
Lavalle de conferenciar conmigo; y me respondi estas
contestacin haba recibido
textuales palabras:
admita mi
que Lavalle no le haba dicho si

o
que no quera recibirme:
artculo
el
.'3
que si yo quera ir l se separara, pero que

ponda de mi vida; y que antes de ocho das
Lavalle
tira
la
contestacin
de
carta
la
Mackau, por conducto del general en
jefe
no
barn
del
del
res-
remi-
le
ejrcito
de la Confederacin.
Como
por
les
el
sta no se recibiese,
y todo
induca
contrario que Lavalle rechazaba
manifest
marcha de su
los
comisionados
el
(pie
creer
arreglo.
Oribe
prosegua
despus
de haberla
tregua.
Mr.
la
suspendido
con perjuicio de sus operaciones y sin otro motivo que
Los comisionados obel de dar lugar dicho arreglo.
tuvieron
ejrcito,
todava
nuevamente
al
una
llalley
campo de Lavalle llevando
se
dirigi
una carta
Pedro .1. Daz (prisionero en el Quebracho)

que interpona su amistad con aqul para que
aceptase la convencin y las proposiciones que se le
del coronel
en
la
Todo
hacan.
glo y as se lo
Era
un
comunic
arranque
chazar
el
zas
ofreca,
le
fu infructuoso.
de
al
Lavalle resisti
abnegacin
el
perseguan
arre-
de Lavalle
y las ventajas personales

en circunstancias en que los
arreglo
federales lo
el
barn Mackau.
victoriosos
re-
que Hoejrcitos
y en que todo le
declaraba con arro-
anunciaba su ruina inevitable. l

gancia que su honor militar y su dignidad le impedan aceptar semejantes proposiciones, porque hacia
cuestin de vida muerte del derrocamiento de Rozas.
Pero considerada esta
rotunda negativa del
punto de
vista del hecho poltico y sus consecuencias, se deduce
sin
violencia que Lavalle lo sacrificaba todo
solutismo partidario, exaltado por
el
odio que
su ab-
estimu-
Digitzed by
Google

laban en
que
bezar
el
si
l.i
228
sus consjelos, quienes no se
guerra
civil, ellos
quedaran reducidos
potencia relativa, sin otra bandera,
que
la
ocultaba
les
animoso caudillo unitario renunciaba enca-
constitucin del ano de 182(5
la
im-
hacan
cual
fuego todos los pueblos de la Repblica.
la
esperanza
otra
sin
proceder
al
causa retardataria de
as se constitua fatalmente en
la
tomado
cual deca haber
organizacin
nacional por
las armas. Si
reputaba inaceptables las proposiciones del
la
adversario vencedor, lo natural era que propusiese por su

parte cualquier arreglo en beneficio del pas, en vez de
rehusarse recibir
gua en
el
comisionado argentino que
al
camino de
la derrota, y
hacer responder las notas de aqul por un
su
ejrcito
en trminos ultrajantes.
posicin militar
mucho ms
ventajosa, en
se limit devolver sin abrirlo
el
1
<
el
corneta
de
Quiroga. en
ao de
182b'
pliego del presidente
Rivadavia. ignorando que en ese pliego se
como
lo se-
llevar el rencor hasta
le
reconoca
general de ejrcito y se le ordenaba que fuese

tomar parte en la guerra contra el Brasil.
j
Los
sacrificios
que impona
el
dro desconsolador de una guerra
patriotismo ante
civil
comprometa hasta
por un absolutismo que
el
cua-
tremenda, conducida
el
principio
republicano y la integridad de la Repblica, deban

pesar sobre Lavalle ms que la circunstancia de ser Rozas quien
propona
la concordia.
Diez aos
honor de su adversario, se
haba dirigido solo al campamento de Rozas; y despus
de celebrar con ste un arreglo honorable, habalo
llamado pblicamente el primero entre los porteos.
Tarde era ya para que Lavalle invocase el honor y la
le
la
antes Lavalle, liado en
(M
Comunic.
oficial del
paz y
el
rencra! Munsilla. ya citada.
Digitzed by
Google
239
dignidad como causa para proseguir una guerra cruenta,

cuando desde dos aos atrs vena hacindola
aliado los franceses v con los dineros
los
mismos que agredan
haban apoderado de una parte

Lavalle haba
y recursos de
la Repblica Argentina y se
admitido con
de
este
todas
sus
territorio.
Si
consecuencias
un poder extrao contra la propia

cuando la Francia haba zanjado satisfactoriamente la contienda, que entrase l tambin
en el orden de cosas que tal hecho estableca, y que
se empeaba en dejar establecido
la misma Francia
por lo que haca Lavalle y su partido en armas.
esa
alianza
patria, era
de
lgico
Kl general Lavalle pretiri dejarse conducir por el odio
desatentado que arras su patria
durante
largos
aos
de infortunio y de prueba; y si algo atena su gran

yerro es que lo sacrific todo, sobreponindose los
caer su espada
desencantos y los reveses y dejando

recin cuando cav l sin vida.
Los comisionados argentino y francs regresaron

Buenos Aires lines de diciembre, y el general Oribe
entr con su ejrcito en
la
bleciendo en su cargo
gobernador
al
ciudad
de
Crdoba, resta-
de
esa provincia
don Manuel Lpez, de quien me ocupar ms adelante,

y ponindose en comunicacin con los gobernadores
de Mendoza y San Luis, quienes estaban al frente de
fuerzas respetables.
la
aproximacin de Oribe sobre
Crdoba, Lamadrid se haba retirado con alguna fuerza,
yendo
reunirse
Jess Mara.
con
Lavalle
que
Pero como este ltimo
se
no
encontraba
tenia
en
elemen-
qu resistirle Oribe, march en direccin de

Tucuuin desprendiendo al coronel Alela con una divisin de mil hombres para que apoyase en Mendoza
un movimiento que acababan de hacer estallar sus
partidarios.
Encontrndose en el ro de Albigasta, el
tos con
Digitzed by
Google

cual divide
supo que
la
SMI
provincia de Santiago de
de Tueumn,
la
divisin de Vilela haba sido sorprendida
la
en San
y destruida el da 8 de enero (1841
otra divisin que su vez desprendi Oribe
j
Cala,
por
mando
al
ngel Pacheco.
Este nuevo contraste,
cuando ya no quedaban del ejrcito libertador ms fuerzas
que la divisin del coronel Acha y los restos que conduca
Lavalle, oblig este ltimo hacer pie en Catamarca para
del general
organizar
all
la
resistencia.
Por lo dems, la convencin Mackau-Arana, desligando de sus compromisos las partes que haban
celebrado en
18;*8
la
contra
alianza
triple
en
Rozas, colocaba stas
de
el
el
gobierno
caso de lanzarse en
nuevos rumbos para buscar en otro gnero de combinaciones los medios de proseguir la guerra.
Pero entre-
una de esas
tanto,
ms directamente
^tatito
por
lo
partes
el
electos
los
que haca
los
general
de
Rivera
senta
convencin,
aquella
medios propios
escasos
quedaban, cuanto porque iba quedar enfrente

de su adversario, el general Oribe, cuyos parciales pron-
que
to
le
se agitaran.
propiciarse
Como
fracasase en sus tentativas para
nuevamente
los
situacin se hiciese bastante
responsabilidad
que
diciendo
agentes
sus
Entonces se apoder de
traicionado.
franceses, y
crey
crtica,
salvar
amigos
l
lo
su
su
haban
una especie de
despecho furioso, que habra alcanzado sus principales

partidarios
si
stos
no
se hubiesen
apresurado
cal-
marlo y mostrarle cmo la situacin no estaba comNo obstante cayeron en su despletamente perdida.
gracia los que cm
mayor
abnegacin
lo
haban
ser-
Rozas y itenis
Parte de Pacheco Oribe, carta de Oribe
(*)
documentos correlativos en La Gaveta Mercantil del "l de enero
i
de IK4I.
(Vase
el
apndice.)
Digitzed by
Google
vido.
el
/Y
Ero del Pueblo*
comedimiento de ingerir
jjonerlo al frente, y
en
el
l'ereyra y
de cabos.
de seguir
la
11)
de
$51
le
al
escriba
yo por amor
all
saldr
Chavert, tuvo
Vi
traidor ingrato
das
muy
(Unidas
Xez y
lo
met
en breve para fuera
si me andan con vueltas

misma suerte. i'i
oros
Manuscrito original cu mi archivo. (Vase
el
uns
han
apndice.)
Digitized by
Google
CAPTULO XXXIX
CAMPAA
i
Stmauio:
1 >
!:
isio
LA RIO.IA
isii
I. E orgia
indomable de La valle i>ii seguida de la convencin MaokauAraua.
II. Circunstancia caracterstica do la lucha que prosgalo: sus
prestigios imponentes.
III. Situacin <!" Lavado a principios I. -I afn >le
1811: sus fuerzas y la combinadas al mando de Oribe. IV. Su retiida
Catnmarca.
V. Briznla le ofrece el mando de las fuerzas de la coali-
cin.
general fray Jos

VI.
VIH. Dificultado de
I'.l
Krixuela.
viene sobre
l,a
Itioja.
Flix
AMao.
Lavallo
IX. Porqu
011
Lnvalle
le
VII.
Kl
general
Tomas
ltriznela cuando Aldao ya

abandona Aldao la plaza
de La Hioja y se retira bacia los Llanos.

X. I.a misin pacificadora
de fray Nicols Aldazor: prisin del pacificador.
XI. Aldao signo en
la persecucin de Lavado; peligros del plan que desenvuelve Lavado.
Importancia de este plan. XIII. Derrota del coronel Ada. XIV

Aldao baco ocupar Catamarn, y el gobernador Atigicr balido por MaM
buye Tucuinn.
XV. Oribe resuelve moverse sobre La Moja, y manda
Aldao a situarse en Valle Frtil: plan de Oribe.
XVI. Conducta hbil
de este general.
XVII. Lavad* y Oribe.
XVIII. Paralelo poltico-militar de I-avalle y Oribe. XIX. Desigualdad de la lucha que dirigen
ambos generales.
XX. Posicin respectiva que tienen en osa lucha: la
unidad de comando y de accin en manos ib- Oribe.
XXI. Concurrencias
que debilitan y coartan la nocin militar do .a vallo. XXII. Circunstancias en que Oribe invade La Itioja.
XII.
Km seguida de
la
convencin
zanjaba las complicaciones de

de Hozas y
le
la
Mackau-Arana.
Francia con
el
que
gobierno
permita ste enviar refuerzos militares
cualquier punto de
la
Repblica; y de
sorpresa de San Cala, que redujo
el
la
ejrcito
desastrosa
unitario
pequeas divisiones, las cuales operaban separadamente

en un teatro cercado por enemigos muy superiores, slo
la
energa incontrastable del general Lavalle poda im-
primir nervio y carcter la revolucin en las provincias del interior.

Esta energa, actuando sin cesar al
favor
de un
anteriores,
prestigio
de
cimentado en gloriosos hechos
simpatas personalsimas. valia tanto
Digitized by
Google
como un otro ejrcito para el general que jugaba su

nombre y su vida y comprometa el esfuerzo de amigos
y
de pueblos en una lucha sin cuartel, la cual deba
proseguirse hasta que sucumbiese uno de los dos partidos que la alimentaban, segn
sus palabras.
Es esta una circunstancia caracterstica de esa lucha civil, y que se observa solamente cuando un gran
capitn un gran caudillo radica la suerte, el honor
la libertad de su pas eu el campo que dominan sus
banderas. Kn la lucha contra Hozas, la persona de Lavalle absorbe, por decirlo as, el sentimiento de sus par-
Su prestigio imponente
ciales.
fallecimientos y las derrotas
distancia.
la
aunque vean
el
ellos
se levanta sobre los des-
como una
siguen
sacrificio
luz que los llama
de
rastro
el
un paso
esa
con entusiasmo. La palabra del general vibra como
minada en esas
mo
resueltas disputar hasta
lilas
trance la partida.
Lila
lija
los
las ventajas, decreta las victorias.
esfuerzos,
Y entre
luz.
que ocupan
del sitio
el
ilulti-
anticipa
tres cuatro
ms que una voluntad para acepun eco para aclamarlas. Y cuando sobreviene
mil hombres no hay

tarlas,
una derrota,
la
Lavalle, quien
culpa
es de cualquier
combin sabiamente su
otro
menos de
plan, dio perso-
las rdenes, y en lo ms recio del combate

demandarlas todava, y luchar brazo brazo
por el lustre de sus armas, como esos antiguos paladines cuya ley de honor era vencer morir en la contienda. Pocos hombres dr guerra pudieron blasonar de
estos prestigios; que muchos los perdieron para siem-
nalmente
fu
pre al da siguiente de una derrota,

al
mayor nmero cerca
el
xito.
Porque nunca
fin*
del
la
cual
ms comprometida
de Lavalle. La prdida de
empujaba
nuevo dolo levantado por
la
la
situacin
divisin Vilela
vena en
Digitized by
Google
234
seguida uY los fracasos de Lamadrid y de la defeccin

del comandante Ramrez de la divisin Acha, quien engros con 250 soldados las fuerzas del gobernador
El
rra.
mismo
Lavalle, con
ba-
puado de hombres que
el
quedaban corra riesgo de caer en poder de Oribe,

no se apresuraba alejarse de ste y engrosar
sus lilas, en tanto que combinaba un nuevo plan de
campaa de acuerdo con Lamadrid y con el general
Brizuela. gobernador de La Rioja y jefe de la Coalicin
del norte.
Lamadrid y Brizuela eran los nicos que
podan secundar los esfuerzos de Lavalle en el interior
de la Repblica, desde Tueumn y La Rioja respectivamente. Las dems provincias seguan las banderas
le
si
federales, y sus gobernadores
con soldados que

miantes eran las
cito de
1er.
<
sus ejrcitos
Desde lueo
ircunstancias.
fuerte de
Oribe,
refoi.:iban
enviaba Rozas ado.'de ms apreseis
mediatamente comandado
mil hombres
por jefes
el
ejr-
in-
como Pacheco, La-
gos y Garzn, cuyas divisiones amagaban La Rioja y

Catamarca; mientras el general en jefe, desde su
cuartel general de Crdoba era
y de
la
de San
Luis:
frente de tres mil
La
el
dueo de esta provincia
general Jos Flix Aldao. al
soldados
- ).
checo Lagos para envolver

navidez.
con
ms
.erando de acuerdo
menos
con
Lavalle:
igual
Aldao:
caer sobre
para
listos
Rioja. destruir Brizuela, y darse la
mano con
el
Pa-
general Be-
fuerza en San Juan,

el
general
Ibarra
al
(') mediados de
fu reforzado con dos batallones de
infantera de Hlenos Aires y algunas milicias de Crdoba.
!
El general Pederncra en su carta al general Faz (vase Memopero ste
rias, tomo ni, pg. 203) le da Aldao 1000 hombres
en una carta Lagos, que original obra en mi archivo, le dice <|ue
se halla al frente de tres mil hombres de las tres armas, incluyendo
en ellos los refuerzos <|ue recibi de Buenos Aires. (Vase la carta
del general Lavalle al general Paz. Memorias, tomo m, pg. 181.)
(
Digitized by
Google
235
rente de las milicias de Santiago del Estero, cuyo nmero alimentaba disminua segn las necesidades del
momento: el gobernador Lucero con las de San Luis, y
las montoneras de Catamarca formaban, con todas esas
t
fuerzas, un total de quince mil hombres, de
ms de
la
interior
al
los cuales
mitad podan trasladarse inmediatamente del

norte,
de
all
Cuyo, segn
fuesen las
operaciones de Lavalle Lamadrid. quienes deban
ini-
prontitud y energa, para no ser cercados

sin combatir por un enemigo relativamente formidable.
ciarlas con
Er. circunstancias tan crticas, y dado

que se encontraba. Lavalle no poda hacer
el
pie
punto en
ms que
en Catamarca. donde saba que encontrara partidarios

y algunos recursos; en La Ilioja, donde predominaba
el sentimiento anti federal, principalmente entre los llaneros encabezados por
el
coronel Pealoza y otros cau-
dillos aguerridos. (ravemente enfermo, pero Cero
gante ante Oribe que
lo
y arro-
segua, Lavalle se dirigi
del
Catamarca. adonde lleg

en los primeros das de enero de 1S4L Sus esperanzas
ro Albigasta hacia la capital de
se
cumplieron porque
la
poblacin
lo recibi
con sim-
pudo consagrarse desde luego reunir sus

dispersos de San Cala, y aumentar su fuerza, suponiendo como era racional, que Aldao Oribe lo atacaran en breve. V no obstante la impresin ingrata que
pata, y
haban producido en
norte los desastres del (Quebra-
el
cho y de San Cala. Lamadrid formaba entretanto en

Tueuiun el segundo Ejrnto libertador con el que deba invadir
En
tal
Cuvo.
situacin
lo
que Lavalle se pusiese

que
la
conveniente, basta
la
coalicin tena en
el
lo
lgico, era
cabeza de todas las fuerzas

interior.
As se lo exigan
comprometidos en la causa que

Lavalle representaba. Pero lo ltimo que poda imagi-
los principales riojanos
Digitized by
Google
narse Hrizuela en los intervalos lcidos de sn embria-
guez consuetudinaria,
hacer algo
ms de
lo
em
que
que
el
general Lavalle pudiera
solo deba
Fu ne-
hacer.
Aldao se aproximara La Rioja

para que l enviase al coroiieLînson, ex-gobernador
ponerse
pedirle
Lavalle. que viniese
de San Juan.
cesario que
general
el
;i
al
ral
trente de las
;i
fuerzas de
en jete y director de
la
esa
provincia,
como gene-
guerra.
Los generales Aldao^Jj? Hrizuela <Jkie tan principal

parte tomaron en la guerra civil en 1841, son conocidos del lector. Kl general .los Flfx Aldao es aquel
fraile dominico, capelln del famoso regimiento de granaderos caballo, que empua el sable y con treinta
granaderos mandados por su hermano don Jos acuchilla
los
realistas
en
Vieja: aquel teniente que en
la
combate
la batalla de Maip. alcanza un

realista, detrs
del cual
Iba
de
Guardia
la
persecucin subsiguiente
hercleo granadero
tambin Lavalle. y
lo
tras-
pasa con su espada, cuerpo cuerpo, y en lucha igual; el

mismo que ligura al principio del tomo n de esta Historia,
en
la
guerra entre Paz y Qiliroga,

Est circunstancia, unida
de este ltimo.
ganado sus galones dignamente en
las
como
la
teniente
de haber
batallas
por
la
Independencia, y cierta audacia temeraria para concentrar en sus manos toda la autoridad que le abandona-
ban sus amigos que le teman, y sus enemigos quienes

no daba cuartel, le crearon una influencia decisiva en
Cuyo despus de la muerte de (Juiroga, que era el nico
que poda disputrsela. En el tiempo que me refierocomo le llamaban por antonomasia, era el rbitro
el fraile,
de la provincia de Mendoza, y segua ciegamente los impulsos de un fanatismo poltico que se manifestaba bajo
formas crueles y sanguinarias, merced al innoble estimulo de una embriaguez consuetudinaria, la cual, con el
Digitized by
Google
287
juego y la lascivia, absorban casi todos los momentos de su vida digna de su muerte. (') Cuando la
Coalicin del norte aprest sus fuerzas, Aldao
fu
nom-
brado general en jefe del Ejrcito combinado, y en este

carcter operaba de acuerdo con Oribe.
don Toms Brizuela es el mismo que

como una de las columnas de
la federacin, comunicndole Hozas desde La Rioja su
opinin respecto del lgico fin que esperaba Heredia.
En cuanto
figura en
el
captulo xxx
Brizuela continu en su fervor por

el
ano de
183!).
federacin hasta
la
en que algunos hombres influyentes del
norte consiguieron
brndolo jefe de
hacerlo entrar en la coalicin
ella.
nom-
Dispona de los principales
ele-
mentos de La Rioja, donde haba cimentado su prestigio al favor de una bonhoma de carcter y de una
sencillez campechana que no excluan cierto tino para
conducirse con los hombres y pulsar el buen lado de
La embriaguez, una embriaguez casi sin
las cosas.
tregua, lo volvi hurao, ensimismado, y despus extravagante y cuasi imbcil. As es cmo se explica su quiela aproximacin de Aldao; y la obce-
tismo inaudito ante
cacin con que se resista llamar Lavalle, que era
nico que poda salvarlo y darle algn nervio

llamada Coalicin del norte.
el
En
los
dirigi
{'
la
ltimos meses de enero de 1841. Lavalle se

La Rioja con su escolta. Le faltaban armas.
Sarmiento dice en una
ile
sus pginas:
na enfermedad de
un ao: un cncer en la cara que le ha ido devorando lentamente

Los momentos
las narices, los ojos, en medio de dolores horribles.
en que stos se mitigaban y cuando aun gozaba de la vista de un
ojo, se entretena en jugar con algunos amigos que soportaban el
nial olor y el aspecto odioso del cncer... En fin, la muerte se
acerca, la agona se prolonga meses enteros, y entre los dolores ms
agudos el cncer rompe una vena, y un rio inextinguible de sangre
cubre su cara v su cuerpo todo hasta que expira.. (Vase Aldao,
pg. 262.)
Digitized by
Gogle
338
municiones y medios de movilidad: contaba naturalmente con que Brizuela le proporcionara parte de los
recursos que tena.
tarle los
Pero Brizuela se resisti
facili-
indispensables para contener al enemigo inva-
Para darse una idea del aptico retraimiento en

que haba cado Brizuela, baste saber que slo una vez
sor.
haba hablado con Lavalle, pesar de los apremios de

ste,
en circunstancias en que un enemigo fuerte poda
sablearlos por
divisin
espalda: cuando los dispersos de la
la
Vilela.
reunidos en nmero de quinientos, se
encontraban pie y desarmados; y cuando el mismo

Lavalle no saba qu atenerse respecto de las fuerzas
que mandaba Brizuela en persona, sin ordenar un movimiento, ni dar una orden, ni paso alguno que no condujese su ruina.
(pie viniese
Lavalle se vi en
el
caso de intimarle
su campo para combinar las operaciones
que deban llevarse inmediatamente sobre Aldao. quien

se hallaba quince leguas de la capital; y recin despus
de esto, sacudise Brizuela, y Lavalle pudo montar los

la divisin Vilela. formando con stos, con la
n stos de
divisin de riojanos y con su escolta,
una columna de
1U00 hombres aproximadamente.
Sea porque no confiase en

la
la
ayuda que
le
prestara
incuria de Brizuela, de cuya hacienda Aldao acababa
de tomarle gran cantidad de armamento y de caballos;

sea por los efectos desastrosos que un nuevo contraste
donde Lamadrid organizaba su

tent siquiera una
resistencia en la capital de La Hioja.
Una columna de
H>00 hombres, con 7 caones, y tomando buenas posiciones en la ciudad, bien pudo obligar Aldao que
tentase de su parte tomarla por asalto; que sufriese
las contingencias de un fracaso, y probablemente las desventajas de una desercin (como sucedi con esas misproducira en
ejrcito, el
el
norte,
hecho es que Lavalle no
Digitzed by
Google

mas
239
fuerzas en las puertas de San Juan); esto sin per-
oportunamente una retirada hacia los

en jefe poda hacer pie. Pero
Lavalle se haba propuesto atraer La Rioja Oribe y
Pacheco, para que Lamadrid pudiese organizar su ejrcito, segn se lo dice al general Paz en su carta ya citada.
invirti el orden de sus operaciones, esto es. le
dej Aldao el camino abierto, mandando la divisin
Vilela que se situase en la quebrada de Guaco; los
coroneles Pealoza y Baltar los Llanos, con divisiones
juicio de efectuar
Llanos donde
el
general
ligeras destinadas
sublevar en su favor
el
las poblaciones.
con una columna de
cuatrocientos
Kl,
espritu de
hombres, sigui por el norte en direccin los Llanos,

impartiendo orden al coronel Acha de que viniese incorporrsele desde
Tucumn con
su
divisin.
Esta precipitada retirada de la ciudad de La Rioja se

explica tanto
menos cuanto que Lav
dieron impunemente permanecer
all
tile
Brizuela pu-
siquiera
el
tiempo
necesario para escuchar las proposiciones de arreglo de
que era portador en nombre de Rozas fray Nicols Aldazor, prior de los franciscanos de Buenos Aires.
Indudablemente Lavalle influy sobre Brizuela para que
Aldazor no pudiese llenar su cometido pucilieo; porque
despus de haber
los
diputados
(pie
el
gobernador de La Rioja nombrado

deban pactar con Aldazor, intimle
ste por escrito que se dirigiese la ciudad, y

all
fu conducido
bajo custodia
al
Domingo, donde parmaneci hasta
una vez
convento de Santo
(pie
lo
obligaron
seguir la retirada de Brizuela y Lavalle. (')
(publicada en La Gace(1) Segn la carta de Altlazor Oribe

la Mercantil de '4 de agosto de 1841), este comisionado .sufri
toda clase de vejmenes, al punto de registrrselo, sacarle cuanto
llevaba encima, intimarle, de orden del general Lavalle, el da
15 de marzo, que iba ser fusilado con otros tres presos, dn-
Digitzed by
Google
Por su parte. Aldao ocup
capital de
la
La Rioja
el
10 de marzo, y sigui inmediatamente eu persecucin

de Lavalle y de Briznla, quienes cambiaron de direccin
sobre su izquierda y entraron en los pueblos de Arauco.

Aqu se incorporaron con la divisin Vilela. perdien-
do en su retirada nueve caones, ms otros tres que

tom el comandante Espinosa en el Guaco ('). El
les
18 lleg Lavalle Angullun. y de aqu pas situaral pie del cerro de Famatina. Esto vala localizar la
guerra en La Rioja. Lavalle segua, pues, su plan; pero
se
este plan no poda desenvolverse sino costa degolpes
de audacia,
mucho ms
sujetos contingencias
trosas que las que pudo y debi
correr
La
tario haciendo pie en la ciudad de
el
Rioja.
ser seguido por enemigos envalentonados con

fos
que
fciles
misino
les
haba
en los departamentos de La Rioja
bin
guerra de
la
recursos,
Catamarca. desde que
Oribe, efectuando una
marcha
desas-
general uni-
de no
fin
los triun-
propiciado.
le
hacan
como suceda en
si
tam-
los de
desaloj esta provincia? Y
si
doble, destacaba Pache-
co y Lagos con sus respectivas columnas, y avanzaba
con
el
grueso de sus fuerzas para interponerse entre
Lavalle y Lamadrid. presentndole ste una batalla en

Catamarca. por ejemplo? Podra Lavalle pasar Cuyo?
Pero esto era contar sobre
mucho ms
la
impericia de Aldao hasta
permita
el
probabilidades; porque Lavalle no se
le
all de lo
(pie lo
clculo de las
ocultaba que
Aldao era un militar diestro y que conoca perfectamente las ventajas y desventajas del teatro en que operaba.
mismo Aldao
El
estaba desorientado en presencia de la
un euar'o de hura para confesarse; lo cual no He verifico

en su persona por interposicin del seor Fermn Soage. (Vase
dol
carta.)
esi
1
Vase parle
fie
Aldao
Orihe, del 15
de marzo de lsn.
Digitized by
Google
341
audacia de Lavalle. quien eu vez de marchar hacia Tuel mes de febre-
cuiuu incorporarse con Lamadrid en

ro, prefera
con una pequea fuerza
servir de centro
ms
de doce mil solda-
operaciones que efectuaran
las
un circulo
dos, alrededor de
pie
ms, como quiera que no se
les
estrecharan cada vez

ocultara que
era la
nervio y la expresin le la revolucin, y (pie

reducindolo concluiran con esta ltima.
bandera,
el
Kn este sentido la campaa de La Kioja levanta el

nombre de Lavalle como caudillo abnegado, y realza su
merecida reputacin militar. Con dbiles fuerzas entretuvo
durante cuatro
se el
segundo
meses
ejrcito
dos
poderosos ejrcitos
Lamadrid para que organizalibertador en Tucumn. No slo con-
tiempo
federales; dndole
sigui atraer sobre su persona toda la atencin de Oribe,
sino tambin
objetivo,
te
Cuyo
hacerle cometer, en
error de dejar
el
sin presentarle batalla en
be no
la
prosecucin de es-
pasar
perdi de vista un instante.
Lo
su vanguardia
mando inmediato
al
Lamadrid hasta
Catamarca. Porque
Una
Ori-
divisin de
del coronel
Hilario
Lagos, segua los movimientos de Lavalle desde que ste

entr
en Catamarca. Cuando Lavalle pas
La
Kioja,
Lagos y la (pie comandaba el coronel Mariano Maza, avanzaron respectivamente sobre la frontera de
aquella provincia, y desde ah el primero se puso en condiciones de obrar de acuerdo con barra, el segundo con
la divisin
ambos con
Aldao. y
sobre La Kioja.
este ltimo
la
sazn
Contemporizando con
ms
la
incierta concurrencia de Bri-
un estorbo para l, Lavalle faescuadrones de Aldao; y aun obtena ventajas
zuela <pie era

tigaba los
que operaba
bien
Notas de oribe Lagos, originales en mi archivo. (Vase

apndice!
1
([
TOMO
III.
el
llj
Digitzed by
Google
como la del coronel Baltar sobre el comandante

Lucas Llanos en Tasqnn. y la del coronel Pealoza soDueo de los Llabre el comandante Pedro Echegaray.
nos y de una parte del sur de La Bioja. slo esperaba
que se le incorporase el coronel Acba con sn divisin,
para tomar la ofensiva sobre Aldao. El coronel Acba
vena en efecto del lado de Catamarca con quinientos
hombres de infantera y caballera. Kl 20 de mar/o
relativas
lleg
las
inmediaciones de Arauco. y
contrar aqu Lavalle, que
mino, se vi envuelto en
ile
el
ejrcito de
de en-
en vez
llevaba dos
le
das de ca-
Aldao que acababa
campar. Pero Acba no era hombre capaz de privar

sus soldados de la oportunidad de medirse con honra,
por desigual que fuese
la partida.
circunstancias sostuvo
el
Sobreponindose las
combate mientras fu posible,
y piulo evitar un desbande desastroso, que era lo masque poda conseguirse ante un ejrcito victorioso que
hubiera podido exterminarlo.
1
Este contraste fu tanto
que
partir de ese
ms
para Lavalle cuanto
momento, qued cortada
y Lamadrid.
triunfo. Aldao resolvi sobre
nicacin entre
fatal
Para
la
asegurar
comu-
la
ms
marcha apoyar
su
los
federales de Catamarca, y ocupar la capital de esa proLos (inzuan. Vildosa. Acua. Pintos. Kigueroa.
vincia.
() Vase litografa tic avalle por el comandante I .acusa, pij.

IKfl. Vase parte
de Aldao en La (aceta Mercantil del 19 ile
1<*
oribe i Labros. (Manuse. original en mi
mayo de 1841. Carla
archivo. (Vase c| apndice).

Kl general Paz dice en sus Memorias (tomo III, pg. V>7) f|tic la
expedicin del coronel Aclia no puede ser juzgada por falla de
datos. 1.a correspondencia de Oribe con los jefes sus ordenes
en la campaa del 41, que original poseo en una Imena parle, arroja
los datos suficientes para describir esa operacin del coronel Acba
cuyo objeto era hien conocido. Kste no era otro que el de ro forzar
.a valle con 400 hombres de infantera, con los cuales este ltimo pensaba batir Aldao. Acha lleg a Catamarca el 0 de marzo,
escaso de caballos. Kn circunstancias en que solicitaba del rober-
Digitzed by
Google
- 243
Barrera y otros, de acuerdo con el coronel Juan Kusebio

Balboa, quien haba mantenido los departamentos del
poniente en favor de las armas federales, slo espiaban
una oportunidad favorable para dar en
tierra con
don
Marcelino Antier, quien los unitarios haban colocado

gobierno.
Kl coronel Maza ocup la plaza el
)
marzo con una divisin fuerte de 1.M00 hombres, y
compuesta del batalln Libertad, dos piezas de artilleria que fueron de Lavalle. dos escuadrones de la divisin Flores y un escuadrn de milicias catamarqm-
en
el
<
31 de
as.
Kl obernador Augier hizo pie con sus
-)
nocas cuadras de
la
refriega se vi obligado huir
provincia en poder de Maza,

abril)
fuerzas
ciudad: pero despus de una lijera
gobernador provisorio
al
Tueumn. dejando esa

nombr (el 1<> de
quien
citado coronel
Balboa.
Pero como pesar de estas ventajas, Aldao no poda

vencer la hbil resistencia que le opona Lavalle en los
departamentos de La Kioja. Oribe resolvi ponerse en
marcha sobre esta provincia, haciendo que Aldao se
situara en
Valle Frtil en prevencin de que su
el
migo pasara
Cuyo corrindose por Jachal
gasta desde Famatina. que era

traba.
el
por
ene-
Sano-
punto en que se encon-
Al abandonar con sus fuerzas
para entrarse en los llanos de La
la lnea
de Crdoba
Kioja. era
indudable
ua.lor Antier la tuerza j u* *ic tenia reunida para incorporarla

mi rol II m iin y seguir para 1.a Kioja, recibi chasque <le I.amadrid
de que volviese para Tucuu.n. Sea que no pudiera cumplrosla
orden sino a cosa lie ser sacrificado por las fuer/as de Oribe que
conoca su movimiento, 0 sea que prefiriese obedecer la de I.a\aII.-. el
hecho es que Acha sigui camino de I,a Kioja dejan. lo a
Antier en Cata marca y dirigindose hacia A rauco don. le le dijeron
se encont ra ha Lavalle.
Kn vez de encontrar ste se vi envuel(Vase el apndice
to en el ejrcito de Aldao como queda dicho.
) Vase la carta ile (inzuan cu el apndice. (Manuscrito en
.
mi
archivo:)
(-) Carta de Maza i Lagos, original en mi archivo. (Vase el

apndice. Vase La Gaceta Mercantil del K de mayo de IS1I.)
Digitzed by
Google
MU
renunciaba por el momento presentarle batalla

Lamadrid, y que prefera concluir con Lavalle calculando, y no sin razn, que una vez abatido este ltimo
([uo
se abatira la revolucin, y
ltimas dificultades en
las
le
seria
el interior;
muy
fcil
vencer
todo esto sin per-
juicio de dejar entretanto fuerzas respetables delante de
Lamadrid.
las
cuales pudiera
replegarse para darle
oportunamente un golpe decisivo. En este sentido le

orden Lagos que incorporase sus fuerzas las del
coronel
Maza y
frontera de
las del general (Jutierrez:
Tucumn y promoviese
la
amenazase
la
adhesin de los
habitantes las armas federales sin aventurar ningn

combate, pues ningn encuentro desventajoso debe proporcionarse al enemigo, cuando hay la seguridad de
vencerlo dentro de poco,
1
I
como indudablemente
suceder.
Sobre esto misino escribi Ibarra. por manera que
Catamarea, Santiago y Tucumn quedacon fuertes divisiones que podan

maniobrar combinadas, en tanto que el general en jefe
las fronteras de
ban
guarnecidas
Llenaba los objetos que lo
mediados
siones. El
llevaban
La
Rioja.
de abril. Oribe empez mover sus divi-
dej su cuartel general de Crdoba y divi-
.'50
columnas que marcharon

La Rioja, ocupando las posiciones ms
favorables y reservando en cuanto era posible sus medios
di su ejrcito en tres fuertes
en direccin
de movilidad para
el
momento de
las operaciones deci-
Porque Oribe, en su carcter de general en jefe

de las fuerzas que maniobraban en el interior, tom todas
las precauciones y utiliz todos los recursos que le
sivas.
(') Nota y carta de Oribe La ros, manuscrito original en nti archiVase el apndice. En tres cartas subsiguientes Oribe le recomienda
especialmente a Lapos que no comprometa combate, a pesar de
que Lapos le manifiesta (pie se encuentra 13 legua* del campo de
Lamadrid, y (pie se considera fuerte para batirlo. (Papeles de Lagos).
ve.
muy
Digitzed by
Google
243
sugera su indisputable talento militar, para asegurar
el
campaa en la cual estaba comprometida

su reputacin. sus hbiles disposiciones, su infati-
xito de esa
la rapidez de los movimientos con

que sacaba partido de un enemigo no menos hbil y
gable actividad,
deba
resuelto, se
la
disputada victoria del Quebracho,
sorpresa de San Cala y
la
un teatro que
ofreciera
le
la
facilidades
gnero de guerra que se vera obligado

circunstancias.
Lavalle hasta
retirada de
algunas
Y cuando contaba con
para
el
hacer en esas
la
suma mayor
de recursos, no (pieria exponerse un fracaso, siquiera

fuese parcial, que
y lo obligase
restableciese la moral del adversario
madurado y en
variar su plan
de ejecucin definitiva. Y
el
vas
espritu desprevenido ve en
esta prudencia calculada, en estas precauciones que van
sumando probabilidades
incierto
que va
que inquieta
el
favorables, y hasta en el recelo

espritu
nervioso del que sabe
mejor elogio que Oribe poda hacer

le Lavalle. Oribe nunca ocult el respeto que le inspiraban los talentos militares de Lavalle: v ste v Paz
vencer, el
estaban contestes en que Oribe era

los
que
el
Ks que Lavalle y Oribe pertenecan

de
el
la
primer general de
opona Rozas en nombre de
les
guerra de
la
la
federacin.
misma
escuela
que el genio y
cada paso dignos ejemplos que
Independencia, en
valor encontraban
imitar y ancho
la
la
campo para desplegar con ventaja
cualidades y las dotes que brillaban

estmulos.
Cierto
conquist
laureles
es
al
las
favor de nobles
que en su vida militar. Lavalle

en premio de heroicos
singulares
hechos de armas: y que San Martin y Bolvar le dieron

de creerlo el primero entre los primeros.
testimonio
Pero no es menos cierto que Hondean y Alvear fueron

el Cerrito de la Vic-
testigos del herosmo de Oribe en

toria (1811
1:
que Lavalle
lo
vi en
sus mismas
lilas
Digitized by
Google
246
arrojar sus charreteras sobre
el enemigo y lanzarse con

suyos buscarlas en el glorioso campo de Cutizaing.
Como hombres de guerra. Ltvalle y Oribe se distin-
los
guieron respectivamente en
opuesto adonde los
el teatro
llevaron sus ideas v las circunstancias azarosas de
una
de revolucin y de guerra. Los nuevos mritos que

primero haba contrado en Cutizaing le erraron un
'poca
el
'mulo
en
trajo.
segundo, fuera de los que por su parte con-
el
alianza que aqul labr despus con
la
U ve ra
i
y los franceses para luchar contra Hozas* y contra Oribe,

le
proporcion
ltimo
este
el
medio de
satisfacer el
voto de su espritu enrgico y pertinaz, de vencer por

sus manos al rival afortunado quien aclamaban partidarios entusiastas, y que
de
la
que
le
cerraba
Repblica Oriental con
le
haba disputado
la
el
primaca en
la
paso
misma
al
gobierno
arrogancia con
el
ejrcito repu-
blicano.
Y Oribe
tena algo conu la visin de que vencera
Lavalle.
As
campaa
del
dice
lo
el
ao 1840;
mtodo con que comenz su

que llev cabo
las operaciones
una tras otra desde antes del Quebracho, y sus propias

declaraciones en las que anticipa los jefes de divisin
'l
resultado casi
fatal
de sus movimientos, y
la
nece-
sidad en que se ver Lavalle. causa de stos, de irse
aproximando
framente.
contra Lavalle:
que
lo
un ocaso cuyos grados
Advirtase que
la
va
sumando
sostena dos luchas
Oribe
del fanatismo de sus ideas partidistas
empujaba
los extremos,
la
del
amor propio
que habrselas con una de las primeras espadas del ejrcito de los Andes, y la cual
deba rendir so pena de perder fama, poder y porvenir
Se comprende, pues, que por temperamento
poltico.
del general pie tena
por conducta slo se dejase conducir en lo militar polprudencia razonada, que consulta no tanto la premura
la
Digitized by
Google
Google
cuanto
l
247
importancia de una ventaja.
la
Lo
cierto es
calculaba sobre las probabilidades de dos
bates, y
si
que
ms com-
de sus disposiciones casi siempre acertadas
ventaja que quera

conseguir, entonces
comprometa sus armas y era infatigable y se centuplicaba para llevar adelante el plan que se haba propuesto.
Asi procedi en Santa Fe hasta obligar Lavalle dar
la batalla del Quebracho: as fu como logr sorprender
Vilela en San Cala.
deduca
la
el contrario, en la generosidad de
que iluminaba su nombre histrico, y eu que
los pueblos se pondran bajo sus banderas, crey humillar el orgullo de ese general de Cutizaing que pre-
Lavalle, liado por
la estrella
tenda oponerle las barreras

capitn de
ballo, al
Maip.
al
de
estrategia,
la
l,
comandante de granaderos
al
ca-
que se haba abierto paso con su sable corvo,
dando diez y veinte cargas en Ro Bamba, Moquegua

Pero bien pronto vi que ni las brillantes
y Pasco.
concepciones de su espritu atrevido, ni las proezas de
valor de sus
partidarios,
obtenan
ventaja sobre la es-
que desplegaba su contrario, empeado en vencerlo cientficamente.

Cuando Lavalle quiso moderar
sus arranques y sujetarse dentro de los lmites de una
trategia
prudente defensiva hasta encontrar

veniente, ya su contrario
le
la
oportunidad con-
llevaba ventajas que
poda contrabalancear, porque
le
era
muy
difcil
no
crearse
nuevos recursos, ni menos detenerse medio engrosar

los que le quedaban.
Oribe profundizaba ms que Lavalle el estudio general de las operaciones que practicaba, ligadas en cuanto
era posible las unas con las otras. Lavalle media siempre rpidamente su teatro de guerra, y arrancaba concepciones brillantes
De aqu
su indisputable
talento
es que aqul se distingui principalmente
militar.
cuando
Digitzed by
Google
comand en
jefe; y que las grandes proezas, los grandes xitos de ste se sucedieron como otras tantas p-
ginas
maniobraba con
luminosas de romance cuando
arreglo un plan
general del cual no poda apartarse
mrito de circunstancias extremas que quedaban libradas su pericia y su temerario valor. As

fu como se hizo famoso en Putaendo, en Pasco, en
sino
Hit
Bamba y en Pichincha,
recibiendo envidiables galar-
dones de San Martin, de Bolvar y de Sucre. Oribe tena ms genio que Lavalle para idear y preparar el
plan general de una campaa. Lavalle. ms que en las
reglas de la
ciencia militar y
liaba en
estrategia, se
cia,
la
cual
le
principios de la
en los
caudal de su propia experien-
el
sugera medios atrevidsimos para desba-
estar lo que dicen los crticos de

compaeros de Napolen respecto de Lanues y de
Ney. Oribe era un trasunto del primero y Lavalle del
ratar ese
plan.
los
segundo.
Mirados desde otro punto de

se alcanza es
los contrastes
la
desigualdad de
que abaten
la
vista,
primero que
Por una parte
lo
la lucha.
moral del partidario,
ale-
jan los tmidos y provocan la reaccin entre la turba

multa de los idlatras del xito. Por la otra la adhesin
de las
provincias
la
federacin, tanto
ciada cuanto que vean en
de
los
franceses,
guerra hasta
el
el
cu vos
con
momento que
dineros
el
federal
encontraba
el
que
sucumbiese uno de
unitario.
cada
da
En
haba
el
los
la
los
la
go-
guerra se-
tales circunstancias Lavalle
mayores
recursos
el
dos partidos,
resistencias,
las
ponan prueba su bien templad) corazn, pues
vaban de
aliado
hecho
stos pactaron con
bierno de Hozas: pero declarando

guira hasta que
ms pronun-
general Lavalle
necesarios
para
luchar,
cuales
lo
pri-
no ya
contra Hozas, pero ni siquiera contra los gobernadores
Digitized by
Google
generales que auxiliados por Rozas marchaban sobre
con ejrcitos que constituan
la
de
principal fuerza
Y Oribe
tenia de
su
parte el apoyo de los gobiernos y el de la
masa de
los
todas las
provincias del interior.
pueblos desde Crdoba basta Mendoza. Todo
el
interior
y todo Cuyo en armas para desalojar Lavalle de La

Rio ja. sofocar la efmera Coalicin del norte que viva
galvanizada con
vamente
ejrcito
presencia de Lamadrid. y bajar nuedonde Paz baca pie organizando un
la
litoral
al
como
saba hacerlo.
de
aspiracin
ardiente
argentino,
al
Kra esta ltima
la
ms
primer tctico
invencible Paz... Y Paz que pareca que
Oribe:
batir
al
tena pacto hecho con la fortuna para asegurar la exactitud de sus clculos, le habra presentado quiz un
segundo Caaguaz. la poltica absorbente de Rivera
se debii' el que esto no sucediera asi. Su derrota en el
Arroyo Grande le proporcion) Oribe este doble beneficio.
si
se considera la posicin
respectiva en que es-
taban colocados, y las circunstancias especiales del teatro en que actuaban, todava se ve ms desigual la
muerte
partida
decidido
basta
el
que se retan Lavalle, arrogante y

como un Uraco, y Oribe fiero
fin
implacable como .lugurtba cuando iba persiguiendo
cabeza de su hermano para sentarse en

grentado de Numidia.
el
la
trono ensan-
pesar de su calidad de general
en jefe interino del ejrcito unido de vanguardia. Oribe

era
el
nico director de
la
guerra en las provincias del
interior y de Cuyo. As rezaba en las instrucciones
que
di Rozas en su carcter de general en jefe de
los
le
ejrcitos de
tal
en
mar y
tierra de
la
Confederacin
como
l trasmita las que juzgaba convenientes Aldao

Mendoza, Benavidez en San .lun, Lucero en
San Luis,
Ibarra
en Santiago, Gutirrez en
la fron-
Digitzed by
Google
tera de
Pacheco que mandaba

mi sus manos
de mando y de accin; y siempre que hizo
una ejercit la otra, todos esos generales
Tucunin. sin
excluir
su vanguardia. As era
unidad
la
uso de
la
como conservaba
de acuerdo con sus disposiPor menos que por no haber cumplido estas
ltimas. Aldao fu suplantado por Benavidez despus
procedieron naturalmente
ciones.
de
rendicin de Aeha.
la
Lavalle,
como
armado de una revolucin que no

el eco que l y sus amigos
jete
encontr en las provincias
imaginaron, tenia que contar sobre las simpatas que

despertaban su nombre y sus hechos y sobre las influencias eventuales que le prestasen los caudillos prestigiosos.
Y fuera
efecto de su carcter desigual y las veces
intransigente, de maniobras de sus adversarios, de

resistencias invencibles en
el
comn de
los
pueblos,
el
hecho es que estos caudillos se encastillaron en un localismo estrecho, hacindole Lavalle una concurrencia
que serva ms
la
pretendan sostener.
causa de los federales que

Asi
procedi Ferr en
la
que
Corrientes
y Bri/uela en La Kioja. Adems, por sobre toda otra

concurrencia. Lavalle se encontraba con la de Lainadrid,
jefe de
otro
ejrcito libertador, al cual
no poda poner
bajo sus rdenes, ni del cual poda recibir rdenes tam-
Y aunque ambos contemporizaban y se auxiliael resultado era que sus operaciones

perdan en unidad, rapidez y exactitud lo que ellos se
poco.
ban como podan,
prodigaban en delicadeza y en escrpulos para no invacomando respectivo ni desbaratar los sendos
dir su
movimientos que hacan por su cuenta. (') Ya se comprender que era Oribe quien ms aprovechaba de esta
concurrencia.
III.
') Vase Id que dice

pag. 04 v siguientes.)
al
respecto
el
general Paz. [Memorias,
tomo
Digitized by
Google
En medio de estas circunstancias
cual
ms
des-
favorable, sufriendo el rigor de dolencias fsicas y des-
engaos que iban alejando sus esperanzas; coartado en

su accin y en sus recursos por los misinos que hadan
valer su nombre y sus hazaas; persiguiendo una peregrinacin guerrera ms bien que una campaa militar
en su
acepcin estricta. Lavalle recibi aviso del coro-
Pealoza de que
de Oribe, dividido en
aproximaba La lioja por
el lado de Crdoba, ('orno se hubiese ya conseguido el
objeto que lo retenia en La Kioja, es saber, que
Lamadrid organizase su ejrcito en Tucumn; y como
cualquiera de las tres columnas de Oribe bastase para
destruirlo, Lavalle inici una retirada tanto ms peligrosa cuanto que las poblaciones de su trnsito se pronunciaban por los federales, y l no era dueo ni del
terreno que pisaba. Pero antes de narrar estos hechos
fuerza es trasladarse Buenos Aires que era el punto
cntrico del conjunto poltico que se vena armonizando
n travs de represiones sangrientas, y que se
llam
Confederaran Argentina, verdadero y nico punto de
arranque de lo que hoy llamamos ephbtira Argentina.
Los ruidosos sucesos que all tenan lugar mientras
Oribe conduca los ejrcitos sobre Lavalle y Lamadrid
nel
tres
influyeron en
rrar
el
ejrcito
fuertes columnas, se
la
el
modo
de terminar esta lucha sin aho-
sangre que se verti
que sr arrostr hasta
el
torrentes, ni el
sacrificio
lin.
Digitized by
Google
CAPTULO XL
OPININ
|
St mahu>:
I.
Resistencia oh
estado de
1 litoral.
1841
II.
Iludios Ain
Dificultades financiera* en
III.
hacienda pblica.
la
manejo de
KKAtCIN
Escrupulosidad de Rosas
en
.tr
el
dineros pblicos: sistema de administracin que funda:

declaracin postuma ilc sus ciiciiikos. - IV. Movimiento controla do de las
los
diversas reparticiones: publicidad d las cuentas,.

v. Calillad y responsabilidades da los funcionarios.
vi. Di ciarucioiics de Rosas al rssportu.
Declaracin de In legislatura ruando lio/a renuncia el mando:
motivos en que clin se fundaba.
VIH. Hechos singulares y .aracterls-
VII.
eso motivos. IX
Lgica de los ideales encamados
Honores y ttulos t|iic el pacido y los poden acuerdan
Hozas. XI. Ejemplos del uso que de ellos se hacia y se hace en Europa
XII. Rasnos que da Hozas para declinarlos. XIII. Porqu
y Amrica.
acepta el monumento de gloria XIV. Nueva tentativa para matar a
Rosas: antecedentes.
XV. KI envo de la sociedad de Anticuarios <lrt
Xorte y la trama de Rivera Indarte.
XVI KI cnsul Acevedo Leite y la
mquina infernal. XVII. Curiosidad que aqul presente provoca en
doa Manuela de Rozas. XVlll Cmo y porque pretende sta abrir el
cofre que contena la mquina infernal. XIX. Lo que we cree observar
dentro del cofre.
XX. Hozas abre el cofre |ior sus manos: impresiones
de dos testigos neniares. XXI. Porqu no se atena este asesinato Ilustrado.
XXII. l pone de manifiesto las fuerzas del gobierno de Rozas.
XXIII. Aetitid ilc la legislatura XXIV. Las felicitaciones de las
Seiilicorporaciones: calidad de los nombre* que las siiserilieu. XXV
RlientOS que tales felicitaciones revelan. XXVI. Carcter especial de las
ticos qtiu alionan
en Rozas.
X.
-
de los seores A rana, Barrates y del obiapo y'scnadu del clero.

XXVII. Las
felicitaciones del interior y del exterior: aclaraciones del cnsul Acevedo
Leite.
XXVIII.
Otra consecuencia poltica del asesinato frustrado: nue-
vos rumbos de los notables de Buenos Airea. XXIX. Franca iniciativa

de driu .los Mara Roxas y Patrn; el sucesor de Unzas para el eaw en
que este desapareciese.
XXX. Hechos notorios que podan preparar Sata
sucesl&n
blecidos
doa Minucia de Rozas.

este respecto.
XXXII.
XXXI
lentes oficiales esta-
Pr
Los notables comunican
Roxas as
proyecto: significativas palabras con pie ste [os desahucia: aslago si*.
ii
XXXIII
nilead-i
di poste normen ti
don Man ma di lozu*
XXXIV.
Resumen de probabilidades.
tentativas anteriores. XXXV
XXXVI.
Comparacin entre sta
las
Principios y liases en que se fundaba la

couceiiso de los publicistas modernos
tentativa de los federales de JMI
Impresiones postumas del iniciador de esta tentativa.
Los desastres de Lavalle
le
permitan
Rozas concentrar su atencin en
el
al
litoral,
gobierno de
amagado por
Digitzed by
Google
que organizaba
ejrcito
general Paz en Corrientes
el
La prey por el que operaba las rdenes de Rivera.

sencia del general Faz era de suyo un peligro para el
si se agrega que Eehage, general en jefe
unido en Entre Ros, no se encontraba en
condiciones de batir Paz, se comprender que muy
bien podan compensarse aquellos desastres con las ven-
gobierno; y
del ejrcito
tajas
que se obtuviesen por este lado.
Paz se apoel buen
Si
deraba de Entre Ros, v Rivera v Ferr tenan
sentido de dejarlo hacer, era indudable que aqul pasara
Buenos Aires disputarle Rozas
el
terreno.
Paz se resolva pasar, era porque contaba con pro_

habilidades mucho ms serias que las que le hicieron
si
tener en cuenta Lavalle.
Ya
se ver
porqu Paz
to
pudo
seguir su plan, y quines tuvieron la culpa de ello.

Y ese peligro precedan las insuperables diticultades
financieras que databan del bloqueo francs, y que se
dejaban sentir con mayor fuerza medida que aumen-
taban los gastos de
la
guerra
civil
en
la
Repblica, los
cuales eran sufragados en su casi totalidad con
entradas de
la
provincia de Buenos Aires.
las solas
Estas entra-
das no bastaban para llenar esas necesidades, con ser

que en el ao de 1840 excedieron de 9.000.000 de pesos (')
las
del de 1839,
pues alcanzaron 30.000.000 prxi m-
mente; y que para d 841 se calculaba todava un exceso

sobre esta ltima suma. Pero la deuda particular exigible
que en 1830 importaba $ 3.843.087
1840 $
V>;m
se elev
3;
4.081. 55 1.1
el
\.
se elev) en
de $ 14.343.521.5 J,
El servicio de la deuda indficit,
terna se baca con toda puntualidad; y en cuanto
(')
Kl
sextereio
tranco.
la
peso papel moneda lo entonces equivala al anticuo

romano; cuatro centavos Tuertes, veinte cntimos de
Digitized by
Google
deuda
exterior
gobierno no poda menos que manique no olvidaba sus compromisos
el
festar la legislatura
con
emprstito de Inglaterra: circunstancias notorias
el
han retardado se verifique un arreglo que

no ofrezca dudas sobre el cumplimiento eu el pago de l
Slo la perseverancia de Hozas y el rigoroso sistema que implant para la buena administracin le
invencibles
>.
impedir que
de los dineros pblicos, pudieron

se
en
precipitase
pureza
la
ms
la
espantosa
administrar
para
renta
la
pas
el
Kn
bancarrota.
pblica.
Hozas
propiamente el gran continuador de Hivadavia: el

que lo sobrepas quiz en este sentido, pues
fu
nico
sobre los principios y reglas que estableci ese ilustre

Hozas puso en prctica y conserv durante
estadista.
diez y ocho aos consecutivos todo un sistema de ad-
ministracin, que. as por la sencillez
todo rigoroso
como por
cual estaba subordinado, y
al
la
m-
el
calidad
de las personas encargadas de conducirlo, ofreca posigarantas
tivas
comn
el
proporcionaba
medio
fcil
recepcin, distribucin
la
gresos que formaban
dad y
tal
as en
lo
el
ltimo hombre del
al
de conocer
la
inversin
verdad
acerca de
de todos los
exactitud fueron siempre geniales en

tocante
los cuantiosos bienes
con su trabajo personal
in-
tesoro pblico. Tal escrupulosi-
1
i
>
como
los
Hozas,
que adquiri
bienes pbli-
Cuando termin
la sociedad Rozas y Terrero (1836), la fortuna

Juna Manuel de Rozas ora ya considerable, ms considerable
de los seorea Aiiehorena. juzgar por un estado del pago de
la
contribucin directa, que Be registra en La Gaceta Mercantil
tic mediados de I8;t9, y en el etial aparecen los ltimos pagando una
cuota de 1"..0()0 y pico de pesos, mientras que la pagada por aquel
alcanza a Kt.OOO y pico de la misma moneda Segn eousia de los recibos de pago de contribucin directa (pie originales he tenido a la
vista, Hozas pago en los aos 1840 1842 prximamente esa misma
suma de i:i.000 pesos por tal impuesto sobre sus bienes propias,
excepcin hecha de los de su esposa doa Kncarnacin Kzcnrra, que
pasaron sus dos hijos don .lun Bautista y doa Manuela.
Los recibos a que me refiero comprenden fincas en la ciudad,
(
<le.
'i
Ion
que
Digitzed by
Google

que
eos
administr
blason
cual
lo
la
deca
general
"
campos
I
de
su
vejez
le
in-
han reconocido con nobleza sus ms
Ni
gobiernos
los
js
ex-presidente
Mitre,
han dominado en
incultos que
quintas,
intachable,
das
los
perso-
poca embrionaria de nuestra organizacin,
nales de
avaluados
rectitud
en
enemigos.
irreconciliables
el
con
basta
Asi lo
digente.
255
ganados,
suman
las
de
bienes raices a razn
ni
caudillos
los
las provincias,
"
siguientes
los
se
han
cantidades,
semovientes
CUOTA
CAPITAL
quintas
Campos
Ralcrmo
Matanza,
40O.tlfM>
500.000
..
88G.U00
L.OO
Monte,
*
(aliados de (oda especie
>.:7-.j .(M)o
.772
il.488
x 13.000
Hozas sigui pagando esta suma los aos subsiguiente*, a pesar
de la ley de 25 de marzo de IS41 que lo eximio del pago de impuestos: por manera que SU fortuna, pesar de no recibir de l los cuidados que otrora le consagro, era mayor que la de los Anchorena.
Ahora bien, los seores Anchorena. propietarios desde entonces de
fincas en la ciudad \ de los campos del sur que el mismo Rozas les
compr, poblndoles y administrndoles. titulo gratuito de amigo
y pariente, cuatro grandes estancias durante varios aos, han aumentado considerablemente su fortuna, principalmente al favor del
incremento prodigioso que ha venido tomando la propiedad miz
en estos ltimos aos, y que ha llegado al punto de que las propiedades urbanas (pie se ofrecan por K0.00 pesos, hnse vendido y ge
:tiKMMKi \ mas patacones; y la legua de campo pie en el
venden
Monte, I.as Klores y dems partidos del sur. apenas valia StK pesos,
es buscada hoy y pagada A razon de 130,000 y ms pesos.
no de
los seores Anchorena (don Nicols) testo al morir (lss4| cerca de
Si en ls4t Rozas tenia mayor canital que los
l' millones de duros.
seores Anchorena. y si cuarenta y cinco aos despus el hijo de
uno de ellos testa \ > millones de duros, es dable asiguarie igual
monto en la actualidad la fortuna que pertenecida aqul y que
confisco el gobierno de Rueos Aires para responder con ella los
perjuicios (pie sufrieron los particulares bajo el gobierno desptico. Son 12 >' mas millones arrojados por la venganza poltica
en el fondo de una caja c?.ya llave se ha perdido, asi para el pueblo
que no los ha visto figurar hasta ahora en las cuentas del listado,
en tiempo de los gobiernos que las publicaban, orno para los parciliares damnificados que hasta ahora se han presentado reclapie se referia la ley de confiscacin.
mar los perjuicios
i
Digitzed by
Google
atrevido jams
exclusivo
su
disponer de los caudales pblicos para
;i
Los dineros
provecho.
de
la
pueblo eran
del
sagrados, y en medio de la anarqua de
revolucin,
la
guerra, ningn gobernante en nuestro pas ha
convertido esos caudales en su propia fortuna,
Desde luego,
dura,
movimiento controlado de
el
receptora
en
general,
tesorera
he mencionado en
tomo
la
')
la conta-
forma en
y sujeto por la
propia concurrencia de las operaciones de detalle y por
(pie
lo
el
I,
diaria de estas ltimas, una exactitud

que no poda violarse impunemente. Pero sobre todo
la publicidad, la amplia publicidad de las cuentas del
la publicidad
Kstado, que constituye uno de

todo gobierno regular,
-Ir
y un signo visible
cial
los
como que
principales deberes
es
una regla esen-
de buena administracin.
As,
en cualquier nmero que se tome de La Gaceta Mercanse encontrar partida
til
por partida, y con una preci-
sin y claridad que exceden
escrpulo,
al
la
la
contadura sobre cada una de
Y en
das.
la
misma Gaceta
estado mensual de
el
el
tesorera general, de la receptora y
de
las
estado diario
informe de
el
cuentas examina-
y en el feoistro
la circulacin
Oficial,
el
de billetes de tesorera;
balance de letras de receptora;
el
recuento practicado
de cada uno de los billetes y letras existentes, conformes con los cargos de la contadura; la cantidad de
billetes
en circulacin de
la
casa de
moneda;
las entra-
das y salidas de la caja de depsitos; el estado de los

fondos pblicos, el de la deuda clasificada, etctera. Todas
las reparticiones y oficinas de la
como
abiertas de
miento
')
mayo
del
administracin estaban
par en par la mirada
pblico, aun
por
lo
y al conoci-
que haca
ciertos
Articulo del general Bartolom Mitre en La Xacin del

de 18X7.
*1
de
Digitzed by
Google
.>.->;
detalles sobre la inversin de los fondos votados anual-
mente para
por
lo
las eventualidades do la administracin,
qu
general callan los gobiernos.
Agregese que
frente de
al
las
ciones administrativas. Hozas tuvo

colocar y
principales repartiel
raro
mrito de
conservar bombres espectables por su hono-
rabilidad, capacidad
posicin social,
como don
Ber-
nab de Escalada. Miguel Ambrosio Gutirrez. Narciso

A. Martnez, Juan Ais i na, Miguel de Riglos. Daniel
Gowland, .Juan de Victorica, Joaqun de Rezbal. Laureano Rufino, Manuel Blanco Gonzlez, en la casa de
moneda (Banco de la Provincia); don Juan Bautista
Pena. Juan J. Alsina, Bonifacio Huergo. Simn R. Mier,
Andrs Ibez de Lea, en el Crdito Pblico; don Juan
Antonio de Albarracn. don Pedro C. Pereyra. don Felipe de Ezeurra, don Juan G. l'rquiza. don Victorino
Fuentes, en la Contadura,
Receptora y Tesorera ge-
y se comprender cmo las garantas que ofreca

administracin de los caudales del Estado estaban
neral,
la
suficientemente aseguradas con
la
confianza del pblico,
medio de las dificultades que me referido

ms arriba. Con sobrada razn poda, pues, decir Rozas
en sus mensajes de 1840 y 1841, por el rgano del
gobernador delegado, y con motivo de haber reiteradamente manifestado la legislatura que designase la
persona que deba sustituirlo en el mando: Tengo la
satisfaccin de dejaros establecido un sistema de contabilidad del que surgen resultados de un valor inestimable para la moral inters del Estado. Sin la cooperacin activa de recomendables y virtuosos empleados
aun en
no habra podido practicar
el
gobierno, costa de in-
en una poca agitada,
mensas tareas y
un bien que
Las cuentas de la Provincia
presentan por su publicidad la prueba exacta de la fiel
tanto necesitara
TOMO
III.
la
patria...
17
Digitzed by
Gopgle
inversin
rentas pblicas. VA gobierno se honra
las
le
en elevaros las correspondientes en 1840. Quedan some-
examen. Fallad. H.H. H.H.. porque en
vuestro
tidas
punto, oslo repite encarecidamente, jams se consi-
este
suma
derar investido con la
bernador de
Provincia.)
la
La asamblea
mando
de
la
reiterada
la
bien aprob estas cuen-
renuncia de
En su respuesta
Provincia.
go-
el
legislativa, si
no adhiri
tas,
del poder pblico
1
i
Hozas
al
le
mensaje
ejecutivo declar que los representantes, reiterando
del
contestar que
sus anteriores resoluciones, slo podan

general
ilustre
el
Hozas se deba su patria y jams
indiferente su gloria y prosperidad.

Buenos Aires, expresin acabada de
sera
latura de
raciones
rante en
la
apartar de
columna
la
de una
tendencias
auspicios exclusivos
de
escena
la
legis-
las aspi-
marcada por
poca
los
un partido poltico preponde-
Hepblica. no poda ni
la
La
mucho menos quera
personalidad de Hozas, que era
grantica de la
federacin,
el
jefe
obligado
y aclamado de ese partido en el cual haban comprometido sus personas, sus fortunas, su porvenir y cuanto
todos
perteneca,
les
los
hombres
de
talento y de posicin social (pie constituan
mayora sobre
unitarios.
los
el
de
una inmensa
ncleo diminuto aunque habilsimo de
Veinte veces
habales
oportunidad de deshacerse de
la
alcurnia,
haban estrechado, con
splicas
l.
Hozas presentado
y
hijas
otras tantas
del
lo
egosmo de
Si se excepta el gobierno del general Mitre, que present las

cuentas de su administracin al primer congreso federal argentino,
jreldel seor Sarmiento, que dio bastante publicidad i las de su
administracin, ningn gobierno de los pie se lian sucedido en la
Hepblica Argentina despus del de Rozas ha publicado las cuentas
desu administracin, ni semetidolas anualmente a la aprobacin del
congreso. Kn la actualidad, ni los diarios oficiales ni oficiosos, ni el
Registro Oficial contienen tan esenciales publicaciones.
1
Digitized by
Google
la posicin
encumbrada en
manos de sus
unos; del temor de caer
los
enemigos en los otros,

muchsimos, de una adhesin sincera y slo
comparable la de las masas del pueblo, la cual rayaen
tradicionales
en
ba en fanatismo.
Al favor de tales aspiraciones,
en
la
presencia de Hozas
gobierno haba llegado ser una condicin indis-
el
pensable para llevar adelante
el
orden de cosas fundado
sobre su propia personalidad; una necesidad de orden

pblico, la
que todas
las
dems quedaban subordi-
nadas, hasta que por los auspicios de la

viese
el
triunfo
hecho deforme.
misma
se obtu-
Haba conciencia en este
definitivo.
Y tanto que, para no
referirse
las
clases populares, cuya adhesin era ilimitada, los patricios
ms distinguidos, los de mejor alcurnia

ms elevada: los pie buenos ttulos
social
creado para hablar de
la patria (pie
y posicin
se haban
emanciparon con su
sangre y con su esfuerzo, eran quienes con ms calor

la imputacin de servilismo que les ha-
protestaban de
can los enemigos de Hozas.

tecido
Y ese hecho
est
cibido deja de ser caracterstico: ni cuando
arda en Buenos Aires: ni durante
cuando
el
mismo Hozas
triple coalicin
gobierno
reaccin
se crea perdido; ni durante
que contra
conciencia de esos hombres.

tnico
la
invasin de Lavalle,
la
fuerte
la
trajeron los unitarios alia-
dos dos potencias europeas, se modific
el
robus-
por este otro pie no por haber pasado desaper-
El gobierno
que no
ha
el
voto y la
de Hozas es
sido
disputado
por los hombres principales que contribuyeron crearlo
y que su sombra adquirieron influencia y prestigio.

No se punir argir la excepcin 1**1 doctor Manuel V. tic
t'l
Maxa, elevado por Rozas a gobernador delegado, porque es sabido que
al infortunado doctor Maza lo comprometieron ltima bora los
eon^piradores de lsw, hacindole valer la participacin que tenia su
hijo don Ramn en esa conspiracin.
<
Digitized by
Gqpgle
260
Y tese todava en apoyo de
ese hecho, que en la
legislatura de 1841 y en los altos cargos haba
hombres
de suficiente representacin poltica para ejercer
el
go-
bierno de Buenos Aires.
Desde luego el doctor Felipe

Arana, gobernador delegado desde el ao anterior en que
Rozas asumi el mando en jefe del ejrcito federal; y
que por sus antecedentes y su preparacin, como por su
alcurnia y posicin, inspiraba confianza su partido y
mereca la consideracin de la alta sociedad en que ro-
don Jos Mara Hoxas y Patrn, antiguo homex-ministro de Dorrego y de Rozas bajo
cuya administracin fund el Banco de la Provincia; don
.lun Nepomuceno Terrero, uno de los capitalistas ms
laba;
bre
pblico,
fuertes,
hombre de alcurnia tambin, y respetado por sus

don Nicols Anchorena, que llevaba
rectos procederes:
dignamente su apellido, y el general ngel Pacheco (pie

la Independencia aada los prolongados servicios la federacin, tres hombres principales
quienes la legislatura les haba dado ya sus sufragios para
sus campaas por
el
mismo
del
cargo de gobernador:
el
doctor Vicente Lpez,
alto tribunal de justicia, ex-presidente de la
blica,
prohombre de
la
revolucin de
general
Toms Guido,
tario y
amigo de San Martn, y
nipotenciario;
patricio
el
ilustre,
de
doctor
el
la
misma
mayo
sazn ministro ple-
la
el
el
gloriosa poca, secre-
Toms Manuel
secretario
Rep-
de 1810:
de Anchorena,
amigo de Belgrano:
don Manuel Moreno, hermano del procer de 1810, antiguo congresal y enviado de la Confederacin en la corte
de Londres; don Manuel de Sarratea. antiguo diplomtico en unin de Belgrano y Rivadavia. ex-gobernador y
enviado tambin de la Confederacin el general Soler, e\mayor general del ejrcito de los Andes, ex gobernador de
Buenos Aires; el general Manuel (i. Pinto, ex-presideute
de la asamblea legislativa; don Simn Perevra. Ksealada.
;
Digitized by
Google
Obligado y otros hombros de posicin y do mritos que

muy prolijo enumerar. (M
seria
La propia
era, pues, lo
lgica de sus idalos y de sus tendencias,
que conduca
los
poderos pblicos, las
clases dirigentes y al pueblo hacer ostentacin visible
de su adhesin sin lmite a Rozas, y engrandecer y

magnificar la persona de ste que era el punto donde
convergan las
miras do todas las provincias, desde
de Buenos Aires hasta
unido por
en sus
la
la
de Jujuy, las cuales
primera voz bajo una federacin
manos
las
Hozas fuera un poder fuerte
No
(pie
deleg
el
que
el
incontrastable
gobierno de
en
la
Rep-
eran las ventajas que consegua, las represalias
(pie tomaba sobre sus enemigos en lucha armada,

que produca ese resultado. Es que se vea en l
'
expresin clara indubitable de la idea poltica
que
la
haba
funciones inherentes un poder eje-
cutivo nacional. Kste hecho explica
blica.
lo
la
por la
hombres, pueblos y gobiernos

La conciencia pblica viva persuadida de
(pie la dignificaba dignificando Rozas (pie era quien
la encarnaba.
V de aqu provenan esas estruendosas
manifestaciones que jams se han prodigado otro gobernante argentino, quiz porque ningn otro lo toc
venan
<lesde
batallando
1820.
He aqu la nmina de la legislatura en 18-11 iodos ellos pertenecan a la clase dirigente y principal de Hlenos Aires, continuada
por sus descendientes que rolan ventajosamente en la misma sociedad:
Juan Alsina, Francisco de Helustegui, Jacinto Crdenas, Juan Norlierto l)ol/.. Inocencio de Escalada. Felipe de Kzeurra. Ncolsde Ancho
rena, -lose de Oronn, Manuel de trigoyen, Martin Boneo.Juan Antonio
Argericli, Simn Foreyra, Miguel de lliglos, .lun N. Terrero. Francisco Piaeyro, Manuel Arrotea. Lucio Mansilla. Celestino Vidal.
Hoque Saenz Pefta. Agustn de Pinedo, Manuel Pereda Saravia. Lo1
renzo Torres, Miguel K. Soler. Agustn (arrigos, Saturnino l.'nzu.

Jos Fuentes Arguivel, Haldomero (Jarcia, Kd lia ido Laliitte. Cayetano
Campana. Lzaro de Klortondo. Lucas (onzlez Pea, Hablo Hernndez.
Mariano H. Holu. Miguel (Jarcia, Kuschio Mediano. Juan del Hio.
Villegas. Vela. Vivar. Correa Morales, Senillosa. Corbaln.
Digitzed by
Google

perseguir
asa
durante veinte aos un

todo
dental, abatiendo
poltico trascen-
lili
gnero de resistencias con los
medios que sugera una poca de descomposicin y de

guerra.
Los triunfos
organizado con
del ejrcito federal, al cual
actividad,
febril
Hozas haba
dirigindolo las or-
denes de sus mejores generales all donde levantaban

su bandera los unitarios, dieron margen
que se pro-
dujeran en 1841 manifestaciones anlogas las que he
mencionado anteriormente. Pueblo y autoridades se disputaron los medios de desahogar sus satisfacciones partidarias en la persona de Hozas. Las guardias de honor
Hozas y las procesiones cvicas sacaron relucir el
encono poltico que divida los argentinos en dos campos igualmente intransigentes. De su parte la legislatura sancion) varias leyes por las cuales acordaba honores, exenciones y ttulos Hozas, tales
una guardia para su

impuestos
riscal
darle
como
costearle
persona, exonerarlo del pago de
y sus dos hijos, nombrarlo (irn Mael

tratamiento de Hroe del desierto,
defensor heroico de
la
Independencia americana
Tales honores eran de uso entonces en otros pases

de Amrica y de Europa.
el
Kn Bolivia
grado de (Irn Mariscal para
el
se
haba creado
general Sucre, ven-
cedor en Ayacucho. y para el general Santa Cruz, jefe

fie la Confederacin Per-Boliviana. Kn el Per se cre
el
mismo grado
para
el
general
Camarra. quien se
tulaba, adems. Restaurador y benemrito de

y
lo
us
Pedro
despus
llevaba
el
el
Brasil; y su hijo
general Castilla. El emperador don
tratamiento de Defensor perpetuo del
don Pedro
II
miento. El Congreso argentino de

de Capitn general
ti-
Patria,
la
al
llev
lsr>:i
el
mismo
conliri
el
trata
grado
general Crquiza. nicamente. Ks
sabido que los monarcas constitucionales, y aun
algu-
Digitized by
Google
nos presientes de repti&fioa estn exceptuadlos del pago*

de impuestos. Y en los <*ias en que escribo, presidentes, ministros y representantes argentinos y americanos
no desdean los ttulos y condecoraciones nobiliarias,
que titulo meramente graciable les acuerdan los gobiernos europeos.
que dichos ttulos y honores

pesar de esto, y
razn de ser para los federales. Rozas hizo
tenan su
formal irenuncia de ellos en conceptos que mostraban
claramente que no aspiraba la vanagloria de jams

Respecte del grado de (irn Mariscal, deca
poseerlos.
Rozas
en su
nota i
la
No
legislatura:
pueden con-
venir los principios del infrascripto con este gnero de
determinadamente excluidas en
T* de
marzo de 181:3 designa
distinciones
la
/La ley de
blica.
de Brigadier
como
el
ltimo en
el
ejrcito.
el
Repgrado
/Cmo
de-
H.H. R.R. esta ley vigente sin un motivo

necesario y poderoso? (' ) Dgnese V. 11. eximir al infrascripto de aceptar una condecoracin que pugnando con
trqjmviaii
los
sn j lituano convencimiento establecera
una innovacin
Y renunciando el tratamiento de Ite/cnsor

de fia Independencia y Hroe del desierto. Rozas declaraba
que en .las graves emergencias con los gobiernos extranjeros, l no baba hecho ms que interpretar el patrioi
n neceara.
iUsiiio
fla
firmeza de los poderes pblicos, y del pueblo,
manteniendo inclumes los derechos inherentes la soberaua nacional, y que el ttulo de Hroe del desierto
corresponda no
C*j Kl
l.
por
c*mgreso argentino de
glorioso do
Av lf3 procedente
ms
1K8.
la
qin
le
hubiera cabido
derog esa ley de
revolucin de
la
la
el
asamblea
Independencia,
grado de Brigadier general que honra

cntaiid en sustitucin
.lleva** * 'ii vida d Uran Capitn de Amrica y Hclgrano, (fiemes,
los Malearte. Alvamdo. Arcuales. Nccocliea, etctera, el de Teniente
jteueraj dlas ordenanzas
tle la
madre
patria.
Digitized by
Google
honor de mandar
3)4
expedicin que conquist los desier-
la
sino los virtuosos y denodados

guerreros que desde las mrgenes del Napost y del Co-
tos en 1833 y 1834,
lorado llevaron sus victoriosas marchas hasta levantar en
Chuelechoel y sobre el cerro Payen el estandarte nacional, y ondearlo triunfante en los ros Neuqnen. Valchetas y en la Cordillera de
los
admiti Rozas de todo esto fu
la
Andes. Lo nico que

dedicatoria del
monu-
mento de gloria, en el cual deban recopilarse todos los

documentos y hechos relativos la cuestin argentino-
Fundbase para ello en que los documentos

que deban componer ese libro trasmitiran la postefrancesa.
ridad.
una
la
decorosa de
par de la justicia
Francia,
la
moralidad para todos los pueblos, una
leccin de
prueba de noble lealtad los principios reguladores del

continente americano-, y en que ello seria un
de gloria
provincia y sus conciudadanos)).
Mientras
Hozas de
cimiento
monumento
Confederacin, los representantes de
la
pueblo y
el
honores
colmaban
autoridades
las
la
(')
un
excepcionales,
ruidoso
aconte-
vino conmover en diverso sentido esa in-
mensa masa de opinin que

una vez ms los rencores
lo exaltaba,
polticos
que
estimular
se
sentan
satisfechos con los triunfos sucesivos del ejrcito fede-
Me
ral.
refiero
para matar
la
nueva tentativa de
Rozas, por medio de
infernal: la cual
museo de Buenos
se
encuentra
Aires, al
('
la
se
los
clebre
unitarios
mquina
encontraba) en
lado de las
el
pistolas, de la
Vase Diario de sesiones de la Junta, tomo 27, sesiones (>80 y

tambin sesiones <W5 y GK en las que se considera y se
aprueba algunas representaciones de la ciudad y de la campaa para
declare fiesta cvica el da :u> de marzo, aniversario
legislatura
la
que
(le natalicio de Rozas, y llamo oficialmente Mes de Hozas al mes de
octubre; honores (pie Rozas renuncio formalmente por si y en
seguida por el rgano de uno de sus ministros.
1
687. Vase
Digitzed by
Google
chaqueta, espada y boleadoras del general don Fructuoso

Rivera, y de lo que ste se desprendi huyendo de los
de batalla
Muerta.
Don Jos Rivera
del
Grande y
Arroyo
<-ainpos
Inflarte,
de
la
fantico en
India
religin
como en poltica, el propagandista radical del gobierno

con la suma del poder pblico, el misino que escribi
gorda para las solemnidades en
Hozas en 1835 (') y redactor desde
de
El Nacional de Montevideo, public una disertacin,
que hizo suya su partido, con el ttulo de: Es accin
sania malar Rozas. Teorizaba con caudal de frases y
de ejemplos sobre las supremas necesidades polticas
los versos de brocha
honor de
que autorizaban el asesinato; incitaba y exaltaba anticipadamente los que tuviesen el coraje de realizar
esa hazaa que abrira, en su sentir, una era nueva de
progreso, de libertad
Como
Argentina.
resultado
que se
por
y de ventura
para
medio no
este
buscaba,
Repblica
obtuviera
propusieron otros
se
directos, entre los cuales es
la
se
digno de
el
ms
mencionarse
el
de un aderezado pastel que fu introducido hbilmente

en casa de Hozas, nombre de uno de sus
del cual fu
diestramente explotado por

ofreci
estas
el
probabilidades
tentativas
amigos, y
Un hecho imprevisto y
mismo Rivera ndarte,
vctima un perro.
positivas de
xito.
Hozas,
que
le
si
bien
brindaron
rehus)
los
siempre' las
soberanos
condecoraciones
extranjeros, acept
con franca complacencia, losdiplomas que
le
si.
discernieron
las asociaciones histrico-geogrlieas, arqueolgicas, etc-
quiz en recompensa de los medios que facilit
tera,
Darwin y
Kitz-Roy en
posteriormente
<
Vase tomo
1S:)4.
la
ayuda
elieaz
que prest
varias comisiones y delegados cienti-
II.
Digitized by
Google
lieos
(|iie
la solicitaron
y conocimientos del
de
n objeto de adquirir datos
pas.
de enriquecer sus propias
colecciones con
ejemplares y piezas del inexplotado y

abundante suelo argentino. La Sociedad de Anticuarios
del Norte, de la
por intermedio
que era miembro Hozas, envile ste

ministro de Portugal una caja con
le
medallas. Kl ministro la remiti
al
cnsul de esta nacin
en Montevideo, juntamente con un
oficio para que lo

que la caja y el oficio
fueron interceptados en Montevideo, lo cual se explica
luciese llegar su destino. Parece
perfectamente teniendo en cuenta que Rivera

Rozas, y que
este ltimo todos
guerra
la
tiles
ban por entonces en
le
hombres que
los
la
hacia
figura-
y empleos pblicos
vinculacin que existia
La misma
hombres y los emigrados
cunstancia de ser
le
naturalmente hos-
cargos
los
de aquella ciudad.
entre estos
eran
unitarios, y la cir-
imprenta de El Nacional
el
centro
elemento joven, bullicioso y radical, explica igualmente el que all se tuviera noticia inmediatamente de
del
la existencia de la tal
aja con medallas. Lo cierto es
que el modo de explotarla contra Rozas fu obra que
qued librada la mente daina de Rivera Indarte. Kste
se puso manos la obra.
Kn vez de medallas se coloc
una mquina mortfera compuesta de diez y seis caones
cargados
bala,
des de la cija
superpuestos, con
como
la
boca hacia los bor-
otros tantos radios de un crculo,
y unidos por dos resortes de percusin
de
la
misma
tneamente.
y de manera que
al
ambos goznes
abrirla explotasen simul-
(')
')
Todos atribuyeron
Rivera Indarte la direccin en la intriga
de la mquina infernal: y esta opinin se arraig ms cuando
en 1K47 don Juan Rivera Indarte. pie se pas al campo del Cerril o
donde se encontraba Oribe, declar bajo sn firma pie durante su
permanencia en Rio Grande recibid una carta de su hermano don
i
Digitzed by
Google
marzo
lines de
Acevedo
Leite.
<
1H41
seor Leonardo de Souza
el
cnsul general del
Portugal
en
Monte-
video, y particular amigo de Rozas, recibi del ministro

de ese gobierno en Dinamarca una nota en la que le pedia
se sirviese entregar al general
dallas,
un
olicio
de la caja; todo
lo
a dicho general
la
Hozas una caja con me-
lacrado dentro
cual
el
iba la llave
adjuntaba, y que dedicaba

Son'edad de Anticuarios del Norte.
que se
le
Acevedo Leite. aprovechando la primera oportunidad que le present la partida del almirante Dupotet
para Buenos Aires, remiti por medio de Mr. Bazaine.
Kl seor
edecn de este ltimo,

nota suya,
ello
en
al
manos de
se dirigi
la
caja y
general Hozas.
la seorita
inmediatamente
el
oficio,
con
ms una
Mr. Bazaine entreg todo
Manuela de Hozas, y sta

gobernador
mostrrselo al
su padre.
Hozas trabajaba inclinado sobre
misma
alcoba, y la dijo que dejase
Jos en la que
cito de nril>e.
Ir
una
el
mesa,
en su
presente encima
deca que no se expusiera ser tomado por el ejrle atribua participacin en el asunto de la
pues se
mquina infernal: que esto lo sorprendi, pues su hermano sabia

que l no se encontraba ni Montevideo en 1841; y que en el deseo
le saber algo al respecto, y como su hermano hubiese muerto sin
haberlo l visto en sus ltimos das, se apersono al librero don
Jaime Hernndez con quien mantena intimidad en ese tiempo: que
Hernndez le dijo que en efecto la mquina infernal haba estado
en su casa toda una noche: que quien la llevo all fu don .los
Rivera miarte, y de all el mismo la condujo al siguiente da al
ministerio y despus al paquete que la trasporto Unenos Aires:
que con la mquina infernal llevo tambin de la librera unos pliegos que tenia preparados como oficios. (Vase La Gaceta Mercantil
del I de enero de |H4S.)
Kl mismo Rivera (miarte dio la idea para la construccin de la
caja al mecnico Aubriot, (pie fu quien la realiz. Una circunsI
tancia digna de notarse, y (pie caracteriza tal
procedimiento, es
jams, desde que cay Rozas hasta ahora, ninguno de los

hombres que hicieron suyos los principios y propsitos de Rivera
Indarte en Montevideo, y que volvieron despus Unenos Aires, ha
(pie
recordado ese hecho, ni dicho palabra sobre el particular; y eso

se ha hecho sudar las prensas para infiltrar en las generaciones nuevas los odios partidarios de antao.
que
Digitized by
Google
de
cama,
la
una vara
208
cual vena quedar sus espaldas y

que ocupaba, dando el frente la
la
del asiento
puerta que serva de entrada esa habitacin.
Rozas permaneciese
seorita de
la
tumbre
esas
en
horas,
que
all
no
Como
(')
contra
su cos-
ser por
grande
urgencia, solamente los oficiales del despacho interrum-
pan
la
ruda labor que se impona
el
gobernador, ste
con la mirada y ella se vi obligada retirarse, poseda de esa curiosidad de nia, que hace recola inquiri
sbitamente
rrer
jeturas
mltiples,
la
imaginacin
de
las
temores inexplicables; como
los
dama cuando me
noble
la
escala de las con-
inquietudes
me
lo
vagas, hasta de
manifestaba tan
favoreca departiendo
conmigo
en Londres sobre este y otros sucesos de esa poca.

la cada de la tarde volvi Manuela de Hozas.
Su padre trabajaba todava. Probablemente no

movido de la silla desde medioda en que lo
caja estaba en
ella
el
la
sitio,
La
como
estatua de Diana en
seria aqu cualquiera que la tocase.
Tocarla era morir.
drama de Kurpides, realzado por Goethe,

consigui felizmente el amor sublime de Iligenia triun-
Siquiera en
lo
vi.
y los oficios cerrados
Poda saberlo ella acaso? Aquello era

el templo deTurida. Orestes
los dej...
como
mismo
se haba
fante sobre
trataba
el
Aqu se
que no campea-
corazn del salvaje rey Thoas.
el
de un drama de sangre, en
el
ban ms sentimientos que
el odio y la
venganza. Y
como siempre solcita, vena
comer. Pero como permaneciese all
Rozas supuso que su
invitarlo
pegar de que
caba
el tintero
hija,
segua escribiendo, y de que no coloel montn de notas, estados, cuen-
sobre
La misma i|uc sirvi hasta el ao de 18X0 de despacho al

l't
ministro de hacienda de la provincia (le Buenos Aires, en el piso
superior del secundo patio de la easa de Hozas de la calle Moreno.
Digitized by
Google
Digitized by
Google
269
borradores que atestaban su
tas y
que
mesa,
cmo significaba la interrupcin de su

otro momento, dedujo que su bija deseaba
Vea
nia,
la
dijo,
algo ms.
mucha
usted tiene
era
as
labor basta
curiosidad
de ver esa caja. Llvela, no ms. y luego sabr lo que

contiene.
Hay tambin unos

bralos, nia, bralos
observle
oficios...
la
seorita
de Hozas.
tambin.
Manuela de Hozas llev) la caja y los oficios sus

babitaciones donde se encontraba la seorita Telsfora
Snchez que la acompaaba babitualmente. Hasg el
cnsul Leite, se inform de
del
oficio
rpidamente,
que vena la llave, y entonces ya no fu

cuestin ms que de unas tijeras para descoser el forro
de pao blanco de la caja. Pero las visitas cotidianas
rasg
en
el
interrumpieron esta tarea. La conversacin se prolong
despus de
cin en
la
comida basta pasada media noche. Re-
la
maana
la
siguiente, esto
es,
el
28 de marzo,
seorita de Hozas, su amiga y su sirvienta de con-
Hosa Pintos, atacaron decididamente la abertura

Manuela de Hozas tena la caja sobre sus
rodillas, mientras su amiga y la negrita acababan de
fianza
de
la
caja.
descoser
girar
en
el
forro.
la
Cuando introdujo
cerradura,
la
tapa
de
la llave
la
caja se
la
bizo
levant
sbitamente como dos pulgadas, produciendo ese ruido

seco de un bierro gozne que se quiebra. La seorita
Sncbez crey ver algo como tubos cilindros de bronce
dentro de la caja, y lo propio observ Manuela de Ho-
zas inclinndose.
Sin darse cuenta de

rr
vivamente
la
la realidad
caja, y se dirigi
Manuela de Hozas
con
ella
las
ce-
habita-
ciones de su padre que trabajaba en su sitio habitual.
Apenas
le
dijo
lo ocurrido,
Hozas arroj
la
pluma con
Digitized by
Google
que
acababa de
notas,
algunas correcciones
hacer
puso
se
en
bruscamente y
pie
varias
por un movi-
miento instintivo, sac la caja de manos de su hija y

lo coloc encima de su cama. En el instante en que
Hozas se inclinaba para abrir la caja la que cubra
por decirlo
as,
con su cabeza y con su pecho, estaba
sus espaldas, con unos papeles en la mano,
de su secretaria don Pedro
el
oficial
Regalado Rodrguez, quien
ver pudo saltar
con violencia la tapa de la caja y

Rozas inclinado todava sobre su cama. Rodrguez, giran-
do un poco
dentro de
la
ms
hacia su
caja
y adelantndose
algo
izquierda, crey
como fulminantes
un paso
distinguir
pistones,
dijo:
Seor, parece que hay un
<u
gatillo...
diablos de salvajes unitarios! exclam Rozas
sin cambiar de posicin.
;Y
no observo
Rozas, siquiera fuese

al
V.
la
alguna
fuerte
de la clera?
seor Rodrguez cuando
me hubo
le
impresin
en
preguntaba yo
referido lo que vi
en esta ocasin.
El
gobernador, respondime
el
seor
Rodrguez,
un momento, despus del cual

me hizo aproximar la cama. Vea V: son diez y seis
caones cargados bala y ligados los lados de la
caja de modo que explotasen al abrirla. Uno solo bastaba para matar mi hija siendo as que vena destinado para m, dijo el gobernador volvindose su hija
que rompi llorar entre sus brazos.
En seguida Rozas hizo llamar al doctor Felipe Arana,
permaneci impasible
despus de confecomunicar inmediatamente lo

ocurrido al almirante Dupotet. Vase lo que me deca
al respecto la hoy seora Manuela de Rozas de Terrero,
en carta datada en Londres 1". de diciembre de 188Tk
ministro de relaciones exteriores, y
renciar con
resolvi
Digitzed by
Google
*>71
El almirante Dupotet. indignado
su edecn
de
valido
de que
se
hubiesen
cabo
Mr. Bazaine para llevar
trama tan infame, despach ste esa misma maana

tomar informes del Sr. Acevedo Leite.
Este seor, tan ofendido como deba estarlo al conocerla
Montevideo para
explotacin de que haba sido vctima, se vino sin de-
mora Buenos Aires con Mr. Bazaine para dar

casa del
llev
la
debida sa-
mquina se
seor ministro Arana, donde estuvo
de su inocencia.
tisfaccin
Entre tanto
la
al pblico, y el cuerpo diplomtico, las corporaciones civiles y particulares, y los militares venan
casa cumplimentar mi padre. Oh!... cunta demos-
expuesta
tracin de simpata nos
nuestros compatriotas
olvidar.
Este
la
dedicaron en esos das, tanto
como
Jams
lo
ni aun con
que pudieron alegar Bruto y
ejemplo, yendo en persona la curia de
asesinato
frustrado no se atena
circunstancia misera
Casio, por
Pompeyo por su muerte

vantando en
para que
el
el
por
Capitolio sus
la
vida de Csar, y
espadas
le-
ensangrentadas
pueblo romano viese que acababa de recu-
perar sus derechos.

la
los extranjeros!...
El gobierno
libre
no dependa de
vida de la muerte de Rozas, sino de la Nacin en-
que segua
tera
la
evolucin de su transformismo,
en
esa poca de descomposicin y de guerra en la cual las
provincias marchaban
hacia
el
como podan y con quien podan
objetivo trascendental que venan
persiguiendo
desde 1K20, y que recin realizaron constitucional mente

en 18l*2. Y el partido menos aparente para asegurar entonces ese gobierno
libre
buido como estaba en
('
Vase esta nMa
i*n
las
era
el
ideas de
de los unitarios, im18*2(1.
que sublevaban
;qn<lirr.
Digitized by
Google
un
resistencias poderosas en todas las provincias; y en
absolutismo tradicional de miras y tendencias que conspiraba virtualmente contra el resultado que buscaba,
como be tenido ocasin de demostrarlo

los trabajos de
Como
al
referirme
Kcbeverra.
deba
de
lucha sin cuartel
suceder en
entre
un pas presa de una
dos partidos intransigentes,
fuerte en hombres y en recursos el federal, diminuto

pero hbil y fecundo en expedientes de dudosa moralidad,
el
unitario.
nes en sus respectivos
ambos encarnando sus
aspiracio-
como
representantes armados;
era de esperarse, dado el singular ascendiente poltico
de que gozaba Rozas en su calidad de gobernante y de

jefe de partido, el asesinato frustrado que me he re-
puso de
ferido
manifiesto
fuerzas
las
incontrastables
con que Hozas contaba, y robusteci ms. si caba, su

poder y su influencia en toda la Repblica. El pas
entero se conmov) con ese acontecimiento, y la relacin de las manifestaciones que
tivo
le
hicieron con
tal
mo-
formara un grueso infolio.
Desde luego
decret un solemne tedeum
la legislatura
con asistencia de todas las corporaciones civiles y militares por haber salvado milagrosamente la vida del
Ilustre Restaurador, y sin perjuicio
bros
pasaran en corporacin
deque sus miem-
casa de Rozas
felici-
una nota que recapitulaba

la conducta de los unitarios de esos monstruos que
en su invasin esta provincia han afrentado la humanidad, haciendo vctimas al sexo dbil, la venerable ancianidad y la inocente niez , y, que conclua
tarlo personalmente, le dirigi
as:
Preciso es
das
infernales que
contra
nuestra
ya. por
lo
tanto,
mirar
esas
hor-
incesantemente traman y conspiran

patria, con todas las precauciones (pie
sus enormes crmenes hacen
necesarias.
No
ser sta.
Digitized by
Google

Kxmo.
seor, la
ltima tentativa de aquellos perversos
desnaturalizados. Son infames, smi aleves, son salvajes

unitarios, que en su negra historia est consignado o
que no se halla en la de las procacidades de los hom1
bres.
En anlogo sentido estn concebidas las notas que

con ese motivo suscriben los hombres ms espectables
de la sociedad, por su alcurnia, por sus talentos su
posicin, saber:
el
doctor Eduardo Lahitte en nombre
del Tribunal de recursos extraordinarios; los doctores Ez-
querrenea y Vicente Lpez en nombre del Superior Tribunal de Justicia ; los seores Simn Perevra, Manuel
Arrotea, Francisco de P. Caldern y Belgrano, y Manuel
Mansilla en nombre del Tribunal de Comercio; en el de la
Curia Eclesistica los seores Felipe Elortondo y PaMiguel Garca. Jos Len Banegas; en el de la
lacio.
Casa de Moneda los seores Bernab de Escalada, Miguel

Ambrosio Gutirrez, Narciso A. Martnez. Juan Alsina, Miguel de Riglos, Daniel Gowland. Juan de Viclorica, Joaqun de Bezbal, Laureano Rufina, Manuel
Blanco Gonzlez; en
el
del Crdito Pblico los seores
Juan Bautista Pea, Juan J. Alsina. Bonifacio Huergo.

Simn H. Mier, Andrs Ibez de Luca; en el del Tribunal de Medicina los doctores (iarca Valdez, Montfar.
Fuentes Arg vel y Fontana;

de
la
Universidad;
/departamento
el
Topogrfico ;
Administradora de
el
tos
los
nombre
nombre del
doctor ari en
coronel Arenales en
seores de
Hospitales,
la
Comisin
Manuel de Murrieta.
Marcelino Gonzlez. Francisco del Sar. Martin Casa, y

Flix Constanz; don Juan Manuel de Luca. Administrador de Correos; las seoras Crescensia Hondo de Garrigs, y Pascuala Belustegui de Arana, en
(
'
Diario de sesione de
TOMO
III.
la
Junta,
tomo
nombre de
27, pa<r. <W9.

18
Digitzed by
Google

la
27-I
Sociedad de Beneficencia;
el
prior de
San Francisco
Buenaventura Hidalgo en nombre de la comunidad:

en nombre de la Sociedad Popular Restauradora los seores Julin Gonzlez Salomn, Martn de Iraola. .lun
fray
H. de Oroin, Francisco Senz Valiente. .Juan
Molina, Vicente Peralta, Lorenzo
Francisco
Eustaquio Torres.
Lucas Gonzlez Pea, Ensebio Medrano, Cayetano Campana. Jos M. Boneo. Elias Buteler, Saturnino 'nzu,
Ramn Sala, Fernando Garca del Molino. Andrs Segu.
Marcelino Can el i no, Cndido Pizarro. Jos de Herrera,
.lun H. Haedo. Antonio Modolell. Jos de Orom, Roque
Senz Pea. .lun Cordero, Joaqun Vilianueva. Mariano
Boln, Vicente Fuentes, etctera, etctera.
B.
trminos enrgicos y francos en que estn concebidas estas felicitaciones revelan, la vez que el odio que
L<>s
inspiran los adversarios polticos, autores de
la
nueva
tentativa para matar Bozas, el sentimiento de profundo
egosmo de una sociedad que se abisma ante la idea

de que desaparezca ese hombre extraordinario en cuyas
manos ha depositado una, dos
y tres veces sus derechos,
su fama y su fortuna, condicin de que subordine absolutamente >1 pas al orden de cosas politice que ella
misma ha creado
luta todava.
y que quiere llevar adelante, ms absoprincipales, antiguos
Todos esos hombres
magistrados, ministros, congresales. diplomticos de distintas
pocas, letrados de nota, eruditos, comerciantes
vinculados los progresos del pas, que representaban

lo
que haba de ms culto y ms distinguido en Buenos
Aires, todos estaban contestes en que la muerte de Bozas,
ms que una calamidad,

que
lo
era
el
caos abierto para
el
pas
exaltaba.
Pero entre ese cmulo de felicitaciones hay tres que

interpretan claramente
el
tituyen por decirlo as.
sentimiento dominante, y consnota ms alta del diapasn
la
Digitzed by
Google
poltico.
que deba crecer impulsos
< l *
Nunca
agitaban para destruirse:
se
las tuerzas
que
Divina Provi-
la
ms benigna para con V. K., deca

gobernador delegado doctor Felipe Arana, que frus-
dencia se ha mostrado
el
trando los efectos terribles de
manos amibas,
por
se
la
mquina
ignoraban
(pie
infernal, (jue
funesto presente,
el
hizo pasar las de V. E. para inspirarle una fatal
confian/a y perecer con ella... Esto impone al gobernador delegado el deber de dar fervorosas gracias al
Omnipotente por tan sealado benelicio, y de felicitar

la Confederacin .Xryentina por la conservacin de una
e/da la que est r i neniada la existencia, libertad
pendencia de
etones.
Don Manuel de
ciario
en
Pero
la
Brasil,
el
misma
la
la
idea,
ocasin, ha querido f/ue en esta se conserve
vez roto habra
la
diciendo:
vida de V. E. en
intacto el dique que contiene tantas j>as iones,
gracias.
inde-
Sarratea, ministro plenipoten-
acenta
Provincia que ha protegido
ms de una
patria y el triunfo de las caras insti fa-
la
sumido
la
y que una
sociedad en un abismo de des-
i'i
felicitacin del
obispo y senado del clero, sus-
obispo don Mariano Medrano y los

cannigos don Diego E. Zavaleta. Miguel (iarcia. Saturcrita por el llustrsimo
nino Segurla. Francisco Silveyra. Manuel Pereda Saravia. Felipe Elortondo y Palacio. Juan Antonio Argerich.
Mariano Somellera y Domingo Caviedes, es ms acentuada todava, porque exalta la misma idea con todos
prestigios
los
del catolicismo
para
llamar
con
ella al
corazn y la conciencia de sus heles. Al expresar

goce de esa corporacin por las misericordias (pie
mano
que
clara
'
del
el
la
Seor visiblemente derrama sobre Rozas, deella
<
ha rodeado
el
Vea>r La (arela Mercantil
altar
le
santo
para ofrecer
7 .le al.nl de 1841.
Digitzed by
Google
Divinidad
hi
;i
sus acciones de gracias,
tributo de
el
porque salvando
la
vida de Rozas del golpe que
le pre-
ha salvado tambin la
existencia de esta provincia y la de toda la Confederacin Argentina.
Y en los siguientes trminos consapararon los salvajes
gra
el
unitarios
sentimiento casi unnime de
la
sociedad: Sale
obispo y al Senado manifestar V. E. que

tan notable acontecimiento ha dado una leccin muy
permitido
si
seria
al
sus
tambin
tenaces enemigos,
un aviso que sin contradecir la

no puede dejar do or. Quiere
Y. E. le da
voluntad del
Y.
E. conocer
Eterno
ms
cl-
mente que Dios lo tiene escogido para presidir los destinos

del pas que lo ri nacer? \o se apercibir de que es
disposicin del Eterno que contine sus sacrificios, y que
el
nico propsito que domine
los
hasta donde
lo
erigen
los
Y.
E.
intereses
sea el de llevar-
de
Esta necesidad ya se la ha hecho sentir

veces la voz del pueblo
enrgicamente
En pos de
ahora
se
la
la
Repblica?
Y. E. repetidas
hace entender ms
la voz del ciclo, la voz del milagro.
las
ya mencionadas vinieron
las felicitacio-
nes de las parroquias, de los vecindarios de
campana
2
(
1,
de los gobernadores y legislaturas de las provincias, de

los generales Oribe, Pacheco, Aldao, Benavidez. [barra y
Gutirrez
que
mandaban
los ejrcitos en el interior,

y de los presidentes y jefes de
naciones amigas. En Montevideo produjeron hondo despecho, el cual se tradujo en El Nacional y otros rganos de la prensa riverista en trminos que dejaban
del cuerpo diplomtico
Vase La Gaceta Mercantil del 14 de abril <lo 1S4I.

Todos los curas de campaa imitaron el ejemplo del limo,
obispo, celebrando en sus templos acciones de gradan
por haberse salvado milagrosamente la vida del Ilustre Restaurador de los electos de la mquina infernal preparada por los salI
')
<
seor
vajes unitarios.
Digitzed by
Google
277
entrever,
ms que ninguna
cidad en
el
otra cosa, la propia compli-
asesinato lustrado contra Hozas.
Kl cnsul
Acevedo Leite se traslad Buenos Aires, como queda

dicho, y le present Hozas cumplida satisfaccin por
el modo indigno como haban conseguido que su nombre
se mezclase en el asunto de la
asimismo
inters acababa de recoger y
mquina infernal; como
que en su propio
que acusaban naturalmente
los antecedentes y datos
Rivera Indarte, y los hombres del gobierno de MonEn consecuencia de esto ese gobierno le mand
tevideo.
sus pasaportes, y
carcter en
el
Buenos
cnsul Leite qued con
el
mismo
Aires.
Consecuencia del asesinato frustrado contra Hozas

fu la actitud
que pudo ser realmente trascendental
decidida que asumieron los notables de Buenos Aires,
lanzndose prohijar una idea que era. mutatis mtttandi.
la misma que acariciaron y trabajaron casi todos los homPasado el primer momento
bres de la revolucin de 1810.
de estupor que produjo el asesinato frustrado por medio
de la mquina infernal, varios hombres espectables como
eran
el
seor Jos Mara Ro xas y Patrn
(').
el
doctor
Mara Koxas y Patrn naci mi Bueno Aires un I7'.*r>.

Acomodada, su padre H dorior Francisco Roxas,
|iie como mdico, aeompaa Unenos Aires al virre)
Ion Pedro Mel de Portugal, .juntamente con don Joaqun Terrero y
otros espaoles de alcurnia, <|uienes despus le la muerte del virrey,
ocurrida en esta ciudad, fijaron aqu su residencia.
Muy joven todava se contrajo los negocios, en los que mostr
raras aptitudes, como que pudo extenderlos poco despus con los
comerciantes de Lisboa, Rio Janeiro, San Pablo y Rio Grande. Esto le
vali el moteo apodo de ministro azcar rubia, con que lo bautiz
Ion Juan Cruz Vrela cuando Ion Jos Mara ocupo ese cargo en la
administracin del coronel porrero.
Despus de producida la revolucin de IH|o, la (juc asisti como
todos los jvenes porteos de su edad. Ion los Mara Koxas se traslad al Brasil domle permaneeio ocho aos.
En 1X19 regres Unenos Aires adonde l> llamaban sus v< dos ms
enrgicos. La crisis estupenda del ao :n lo encontr militando en
las nas le los que inspirados en el sentimiento nacional, pie repre1
<lc
Don
los
familia principal y
mas como amigo
Digitized by
Google
\?7H
don Felipe Arana, don Bernab de Escalada, don Miguel

de Hielos, don Juan Norberto Dolz, y don Felipe de
Fzcnrra, antiguos eongresales, ministros y cabildantes;
don Juan Nepomnceno Terrero y don Nicols Anchor'iia. familiarizados con la cosa pblica, y que
haban
llegado ser elegidos para desempear la gobernacin
el glorioso congreso le Ttictimn, abatido por las facciones.

Halaban de levantar los hombres |m; teman afinidades con ese
congreso, para orientarse a travs del caos que presentaban estas
sentaba
(acciones.
Elegido representante, sigui las banderas del gobierno del geneMartin Rodrguez; y hay una carta suya notable por los datos y
apreciaciones que arroja acerca de esos das aciagos, dirigida en
noviembre de ese ao al doctor Manuel Jos (iarcia, y que en copia
me fu dada por el hijo de ese patricio argent ino, doctor Manuel Rafael (Jarcia, en la cual don Jos Mara Roxas manifiesta claramente
sus simpatas, y recapitula la situacin con una exactitud de vistas
que revela el conocimiento de los intereses encontrados que actuaban
en ese escenario multiforme.
Nacionalizada Hucuos Aires por ley del Congreso de las Provincias
Cuidas, don Jos Mana Roxas y Patrn fu electo en 4 de junio de
IH->C> diputado ese congreso por el territorio de la capital. y en unin
de los ciudadanos Juan Alagn, Valentn San Martin, Cornelio /clava, Ildefonso Ramos Mexia. Miguel de Rjglos y Joaqun Relgrano.
Despus de un largo debate sobre si la eleccin haba recado en su
persona en la de don Jos Mana Rojas y Argerieh, que promovi
el coronel Dorrego, y en el que tomaron parte oradores como don
Valentn (mez, Juan Jos Passo. el ministro Agero. Manuel A.
Castro y Jos J. (Jorriti. presto juramento y se incorpor al Congreso el lti de junio de lH*t\.
Ku la sesin del 1 de julio de 1S2C en que el Congreso se pronuncio por el rgimen le gobierno para las Provincias
nidas. don Jos
Mara Roxas fu uno de los 42 congrgales que votaron el informe
de la comisin de negocios constitucionales que aconsejaba la adopcin del rgimen unitario. Kn 31 dejullodcl mismo fu elegido presidenta de este Congreso general constituyente. Reelegido para este
cargo en el ao siguiente, cpole suscribir como talla constitucin
ile las Provincias luidas, \ la nota de 110 de junto de \H >~ en laque
el Congreso acepto la renuncia (pie elev Rivadavia de presidente de
Repblica. MI seor Roxas ejerci ese argo hasta que restablecido el gobierno provincial de Buenos Aires, y nombrado gobernador
el coronel Dorrego. ste lo llamo al ministerio de Hacienda desde el
cual desempe un rol importante en la poltica de la poca.
Kmpeada la Repblica en la guerra con el Brasil, el seor Roxas
coadyuvo al plan que empez desenvolver el coronel Dorrego paro
derrumbar ese Imperio y apoderarse del emperador, (vase tomo li,
aconsejndole: |", proclamar la repblica brasilera; 2<\ anunciar la
libertad de los esclavos, comenzando drsela i los que se pasasen
ral
Digitized by
Google
Buenos Aires;
de
los genralos Soler, Mansilla y Vidal,
de los Andes y auxiliar del Per; el doctor

Kduardo Lahitte, don Simn Pereyra y don Baldoniero
del ejrcito
miembros conspicuos de
Garca,
la
administracin, se
reunieron invitacin del primero para deliberar acerca

de
lo
de
la
que deba bacer
el
partido federal en
amenaza continua contra
la
vida
de
presencia
Rozas, y
3, lar patentes lo corso para buques masubsiguiente negociacin de Lord Pomsomby y,

pronunciamiento de la opinin en contra de las
vistas del gobierno de Borrego, frustraron este plan que quiz babna
operado una trasformacin poltica en esta parte del continente.
El seor Roxas I"u quien, i nombre del gobierno de Kuenos Aires, firm con los seores Domingo Cllen. nombre del de Santa
Fe y Domingo Crespo
nombre del de Entre Ros, el memorable tratarlo del litoral al que adhiri despus Corrientes, y sucesivamente
las dems provincias; y pie es el origen y el punto de partida de la
constitucin federal argentina. En seguida ejerci el cargo de diputado por Buenos Aires la Comisin Representativa de Santa Fe
basta fines del mismo ao de 1831, en que fu reemplazado por el
las fronteras argentinas;
yores y menores.
mas
j,a
(pie todo, el
doctor
Ramn
Olavarrieta.
En 2 ile marzo de IH3ti fu nombrado, por renuncia del doctor Manuel .los (Jarcia, ministro de hacienda del primer gobierno del genernl .lun .Manuel de Rozas. El general Balcaree. que sucedi este
ltimo en el gobierno de Buenos Aires, le ofreci el mismo cargo,
pero el seor Roxas lo declin por motivo personales. En abril de
1SM3 fu electo diputado y se coloc del lado de los federales que
constituan la oposicin, frente i los lomo-ner/ros que formaban el
pai (ido gubernista.
El general Rozas, cuando en \HAh fu elegido gobernador co n la
soma del poder pblico, lo llam nuevamente al ministerio de
hacienda, y fu entonces cuando don lose Mara Roxas y Patrn afirm su reputacin de financista y buen administrador, por la serie de
leyes orgnicas y fundamentales que proyect hizo sancionar.ay por
su memorable creacin de la Casa de Moneda, sea Banco de la Provincia de Buenos Aires, sobre el extinguido Banco Nacional, Vase
i
ionio
II.)
seor Roxas fu elegido diputado en varios periodos hasta 1H5,

en que termino, puede decirse, su carrera poltica. Su contraccin
la cosa pblica, sus opiniones serenas ilustradas, las conexiones
iiiv menos intimas que conserv con los principales hombre* del
pas, le hicieron gozar de merecido valimiento durante los treinta
aos que actu siempre en primera linea en la poltica de su pas.
Muri en 1HS: rodeado de los suyos, pero obscuro y olvidado; tan
olvidado, que ni un retrato suyo hay en el Banco de la Proviaria,
donde se ostenta el del doctor Dalmacio Vlez Sarsficld con este mote:
Fundador riel Banco de Buenos Aires.....
El
Digitized by
Google

para
el
80
caso que ste sucumbiese las tramas de sus
enemigos
El Sr.
unitarios.
los
Hoxas tom
cesidad de arribar
la
aun
palabra y despus de fundar la neresultado que pusiese los federa-
de peligros que podan conjurarse, y respecto

cual estaban contestes todos los presentes, por otra
les al abrigo
de
lo
parte,
ral
abord
Hozas,
como
el
la
cuestin franca y resueltamente. El gene-
dijo
en
tono tan sinceramente convencido
de Helgrano cuando propona
la
monarqua
incala
en las sesiones secretas del congreso de Tucumn,

la
columna de
la
federacin.
Si
cae en
guerra y de odios en que se baila
el pas,
el
es
estado de
quedarn en
pie en sta y en otras provincias varias influencias re-
ninguna tendr el poder suficiente, no ya

el rgimen federal que sostenemos y que
libramos al tiempo y los acontecimientos, pero ni siquiera para luchar con las dificultades que surgiran
inmediatamente de las divisiones y de los celos que explotaran nuestros enemigos para propiciarse un triunfo
fcil. El dilema para nosotros es este: bien nos fijamos en la persona la cual rodearemos en el caso en
que baya que sustituir al general Hozas, y le pedimos
ste anticipadamente la recomiende la consideracin
lativas, pero
para asegurar
Ir
los principales
hacemos nosotros
cuente sobre
federales de las
otro
tanto
para
dems provincias,
que
el
designado
una base esencialmente nacional, sin
la
cual sera todo efmero y peligroso; bien nos resolvemos, una vez producida la catstrofe que no podemos
el dogal de nuestros enemigos, despus de vagar errantes en un ddalo de ambiciones y
de desgracias. Ninguno de nosotros puede ni debe va-
evitar, caer bajo
cilar,
con tanto menos motivo cuanto que
la
experiencia
de una parte, y el sentimiento de las altas conveniencias, de la otra, nos estn indicando la persona alre-
Digitized by
GoOQle
<ledor de
la
la cual
Repblica
Todos
los
la
se
m-
agruparan todos los
federales de
seorita Manuela de Hozas.
presentes adhirieron
las
conclusiones
Hoxas despus de un ligero cambio de ideas,

como que ninguno le sorprendi el medio propuesto
para conjurar la crisis gubernativa que se tema. Kilos
del seor
mismos y la legislatura y las autoridades y el pueblo

haban venido estableciendo por una serie de precedentes notorios el hecho singular y culminante de que Manuela
le
Hozas poda ejercitar legtimamente
la repre-
sentacin de su padre, as en los actos particulares
en
como
no menos notable de que

deba incluir inmediatamente despus de Hozas
los
actos oliciales;
se
la
en
la escala
el
de las distinciones honores de que fuese
objeto este ltimo, y de que tales precedentes no reza-
ban con don Juan Ortiz de Hozas, el primognito del

general don .lun Manuel, el cual se ocupaba en sus
estancias.
Kilo haba llegado ser
una costumbre, tanto ms
aceptada cuanto que eran unnimes las simpatas qu

inspiraba Manuela de Hozas, as por sus amables pren-
das como por sus cualidades poco comunes para tratar

las gentes y desempearse satisfactoriamente en cualesquiera situaciones que su padre librase su prudencia
y su habilidad. Y ella era tal vez la nica persona

estaba al cabo de las fuerzas, de las aspiraciones
(pie
y de los rumbos que encaminaban ese gobierno en medio de las aclamaciones entusiastas de una opinin ro-
busta, y entre las reacciones tremendas de una minora
decidida batallar contra
basta vencer hasta m<>
comandantes en jefe de los ejrcitos federales al darle cuenta Rozas de sus triunfos, jams
olvidaban felicitar por ello Manuela de Hozas. Otro
rir.
Asi,
los
tanto hacan
los
altos funcionarios con
motivo de las
Digitized by
Google
Ya he mencionado los honores

Kntre el cmulo de no-
festividades nacionales.
que
la
discerni la legislatura.
tas oficiales
que
puntos de
los
2#>
fueron dirigidas Rozas de todos
le
Repblica con motivo de
la
no hay una en
de Rozas. Y cuando con
infernal,
la
mquina
que no se felicite Manuela

el mismo motivo se hizo mo-
la
cin en la legislatura para que los representantes pasa-
sen en corporacin y sobre tablas saludar Rozas,

y algn diputado dijo que esa hora el gobernador
estaba atareado, el diputado (larrigs pronunci estas
significativas palabras que hizo suyas la legislatura san-
cionando esa mocin

de
bir
los
porque all
por donde
Kl
que
las excesivas atenciones
negocios pblicos no
S. K. hacia los
seores representantes,
se halla
le permitan recino es un obstculo,
su digna hija, que puede ser el rgano
trasmitan d su respetable padre
se
mientos de la honorable sala.
los senti-
As ha sucedido ya, y no
har mucho tiempo que fu la sala en cuerpo, y acercndose la benemrita y esclarecida argentina doa Manuela de Rozas, expuso por medio del seor presidente sus
sentimientos.
()
Aceptadas, pues, las proposiciones del seor Roxas,
qued resuelto que ste dara Rozas cuenta por escrito

del motivo y fin de la reunin; y que al da siguiente
pasaran todos manifestarle sus proyectos y sus sentimientos. Rozas los esper la hora indicada. Kl seior
Roxas
reiter
en trminos elocuentes los
votos conte-
nidos en su carta, agregando que stos eran los del partido federal que rodeaba y rodeara hasta
mento
el
el
ltimo mo-
Rozas agradeci con efusin

celo de sus amigos, bien que manifestndoles que ese
al jefe
de
la
celo les haca ver
<
Nacin.
ms graves de
Diario de sesiones
<lc la
lo
que seran
las con-
Junta, sesin CSX. ionio 7.
Digitized by
Google
secuencias de su muerte;
288
como quiera que todas
las pro-
vincias estuviesen representadas por federales de nota,
y que en la de Buenos Aires hubiese hombres como el

seor Roxas y otros, capaces de proseguir la organizacin
bajo
del pas
rgimen de
el
federacin.
la
doctor Roxas insistiese. Rozas se limit

estas palabras que
un paso en
lantar
Como
no
les
Y como
el
pronunciar
permita sus amigos ade-
terreno en que se haban colocado:
el
ustedes lo dicen, es cierto que la nia est im-
la administracin y de la marcha
deben seguir, y han de seguir, pero es ms cierto
que lo que ustedes pretenden es nada menos que el gobierno hereditario en nuestro pas, el cual ya ha aventado tres
puesta de los asuntos de

(pie ellos
cuatro monarquas
porque eran hereditarias.

Respecto de esta tentativa de gobierno hereditario,
que no pas de aspiraciones de algunos hombres bien

intencionados, me deca ltimamente la seora Manuela
de Rozas de Terrero:
los que representaron
que
les indicase su
tiese
Me
pregunta usted quines fueron
al
general Rozas la necesidad de
sucesor para
con xito la tentativa de
el
la
caso en que se repi-
mquina
infernal: y
quin, entrando en consideraciones polticas de trascendencia, indic la conveniencia de que el sucesor fuese
De lo primero se habl en la sala de repreLa indicacin de que el sucesor fuese yo

misma fu del seor don Jos M. Roxas y Patrn, en
carta mi padre, quien lo rechaz de todo punto, como
que un hombre de su alcance ni por un momento pudo
yo misma.
sentantes.
desconocer
sible.
la
impropiedad de
tal
Sin duda que naci de
con que ese buen
inolvidable
mis primeros aos.
la
idea, y
que era inadmi-
distincin y del cario
amigo me favoreci desde
(*)
() Carta lutada en Londres cu diciembre

mi archivo.
tic
IHS4.
original
en
Digitized by
Google
me
!J
Republicano por ndole y por conviccin profunda, no

es dado ms que recapitular, en el carcter de narrador,
las probabilidades
tiva ruidosa.
que habran surgido de esta tenta-
Ku presencia de
los
antecedentes y de las
circunstancias que mediaban, se puede inducir que Ma-
nuela de Hozas descendiente de una de las ms ilustres

familias espaolas que
vinieron
miliarizada con las cosas y los
habituada
al
manejo de
los
ro
al
de
la
Plata; fa-
hombres de su pas
negocios
pblicos; dotada
de raras prendas intelectuales y morales; respetada por

todos los hombres de alcurnia v de posicin, fueran
unitarios federales;
muchedumbres, no
de las
dolo
habra podido desconocer las exigencias de
que
ella
creara ante
la
situacin
una resistencia que deba
tratar
de desarmar para que su gobierno fuese un poder reparador de los desastres que se haban sucedido.
Desde este punto de vista, el gobierno hereditario

que tentaron establecer los federales de 1841 con oa
Manuela de Rozas, tena en la Repblica Argentina
fundamentos ms slidos, legitimidad menos discutible

probabilidades de xito mucho menos dudosas que
el protectorado ingls, el protectorado francs, la monarqua imana con el cholo bastardo de Huayna-Capac . como deca el padre Castaeda: la monarqua
y
borbnica, con
causa de
hijo
la
el
infante Francisco de
ruptura entre
don Fernando; con
el
el
Paula, surgida
rey Carlos de
Kspaa y su
la ayuda
prncipe de laica y
de la princesa Carlota del Brasil
que trabajaron
res-
pectivamente Rodrguez Pea. Relgrano, Rivadavia. Pueyrredn. Sarratea y (Jarcia durante

este siglo,
contando con
hombres de
iras
de.
los
la
el
apoyo
el
le
primer cuarto de
casi todos los
pro-
revolucin de 1810. pero sublevando las
pueblos argentinos, pesar de que
el
Con-
Digitized by
Google
greso de
Tucumn
publicano.
haba ya sancionado
el
rgimen re-
Entonces se trabaj una verdadera monarqua, calcada naturalmente sobre las bases de las que suscribieron
Lo que tentaron establecer los notaao de 1841 fu una federacin de Estados con
un Poder ejecutivo inamovible, y sobre la base, ya establecida por el mismo Hozas en el Tratado Litoral de 1831,
la
Santa Alianza.
bles del
de la autonoma de las provincias, las cuales delegaban
en aquel poder las atribuciones inherentes los intereses nacionales, reservndose su soberana en todo
que concerna los intereses particulares.
lo
Un rgimen
que armoniza y resume sin violencia las dos grandes

el predominio en las socie-
tendencias que se disputan
dades polticas:
la
la de los conservadores autoritarios, y

de los innovadores que se inspiran en las corrientes
diarias de
que hace
tal
como
la
la
democracia pura.
Fiel trasunto
idea fundamental
lo quiere
del
por
lo
gobierno ingls
lo trabaja (ladstone, sin lores
que
cmara alta por derecho de priinogemayores prerrogativas que las necesarias
se sienten en la
nitura; y sin
para
el
desenvolvimiento
del
sistema
representativo.
(') No ni' refiero i albina otra tentativa ms efmera, la

negociacin que entabl el Brasil en IH.HO ante las grandes potencias
europeas para monarqui/.ar i Sur-Amrica, colocando en estos estados principes de la casa de Horbn, porque este proyecto que
desenvolvi el vizconde de Abran tes, el mismo que solicit en \HV.i
de la tiran Bretaa y de la Francia la intervencin armada en el no
lie la Plata, no slo no tuvo eco, sino que era en exclusivo provecho
de ese Imperio, el cual pona como condicin la de que en el repart
le tocara la boy Repblica Oriental. La propia lgica de los acontecimientos, tal como lian sido conducidos por gobernantes y gobernados, sin interrupcin desde el ao de 1K.'H) basta el presente, ha
permitido que a travs del tiempo sea la Repblica Argentina la
que influya benficamente sobre su poderoso vecino del Brasil. la
propaganda de sus gobiernos, su prensa, a. sus libros, sus ideas
que han recorrido toda la Amrica, es debida en buena parte la evolucin republicana en el Brasil, l tal punto que puede decirse que
la Repblica Brasilera es una irradiacin argentina.
Digitized by
Google
286
Expresin ms acallada que
Noruega y Suecia,
estado* de
la
(pie recin
monan/ua democrtica de
en
1801 aboli
los cuatro
nobleza, clero, burguesa y pueblo,
1-
i'
concenso de Stuart
Mili, de Bluntchilli, de Spencer. y de cuantos se han ocupado de la cuestin de gobierno en estos ltimos cincuenta
aos, mostrando cmo el gobierno lbrese encuentra des-
lo
dems, dicho rgimen cuenta con
el
naturalizado y pervertido expensas de presidentes con

facultades imperiales: de senados que por el modo como
se
componen, tienen ms vnculos de complicidad con estos

la idea conservadora del principio que de-
ltimos, que con
bieran representar; y de un pretendido derecho universal
de sufragio,
(pie
envuelve de hecho
la
negacin del derecho
de las clases dirigentes gobernantes de

le
quita sus mejores fuerzas

El
estadista
Buenos
Aires,
En
carta
ral
Hozas
al
la
sociedad, y
rgimen republicano.
que en 1S41 inici tal evolucin **n

conserv travs del tiempo sus ideales.
que veinte aos despus le diriga al gene Inglaterra, reseaba los trabajos que desde 1810 venan haciendo gobernantes y prohombres argentinos en pro de la monarqua, y agregaba el seor
Jos Mara Roxas: Por
lo que respecta mis opiniones

tampoco tengo miedo. Siempre las he manifestado en pblico, desde antes del principio de mi carrera.
La civilizacin moderna no puede soportar ni el despotismo, ni la anarqua. No creo en la monarqua, pero
tampoco en la repblica, como estn al presente. Son
formas extremas. Tendran la una que bajar, la otra
que subir y darse la mano medio camino. Esto ya
Lo van comprendiendo los pueblos: y los reyes segn
veo, lo van poniendo en prctica. Acabarn stos por
polticas
Vane La Suede. por M.
tions par M. Hrrolil.
Elude sur los eonstituEurupen par (1. Demonbyiies.
MmquUM
Vunstiiutions
Digitized by
Google
reemplazar
de
el
casco interior de
meras en sacar
poner
la
la
corona con
Las reinas, como mujeres, sern
libertad.
la
luz la moda...
Partiendo de
la
gorro
el
las pri-
idea de
presidencia hereditaria de la Repblica en una
persona (llmesele como se quiera mi opinin ha sido
siempre que deba ser una mujer.

ros
del Illustrated
familia
la
real
manos estaba
da
Neivs
Inglaterra.
princesa
Tnos de
trajo
los
nme-
los retratos
En medio de sus
Alice, con
de
her-
su gorrita colga-
brazo y con un aire de bondad inocencia tales
al
que
la
de
Umdon
al
momento
dije para
m.
como don
Quijote: Aqu
est la seora de mis pensamientos: aqu la presidenta de
Nacin Argentina.
la
cia
')
itt!
Carta de enerode
( j
I8(fci.
original cu mi archivo. cotTcspundeii>
Roza*.)
Digitized by
Google
CAPTULO XLI
KIN 1>K
COALICIN EN CUYO
I.A
Si
mario
1841
Objeto que se propone Lavalle al retirarse de \ M Itioja. II. Doble

la nial opera Oribe.
III. Krror ib' calculo di' Lavalle.
Resultado de las operaciones de Oribe en los Llanos di' I.u Itioja:
justicia que Oribe rinde a Pcnaloasa.
V Lavalle se retira i Painatinu
sin poder reducir
Brizuclu ii que lo siga.
VI. I.a obcecacin de Bri
I.
hiptesis bajo
IV.
ii.
VII.
Briznela y la Comisin Argentina de Chile; propsitos mili*

cales de esta comisin.
VIII. Lo nico positivo que vio Brizucla en
la conducta de dicha comisin
IX. Aldno marcha obre limtela y lo
zuela.
muerte de Brizuela.
X. Lavalle y l.amadrid
renen en Catamarea y acuerdan su operaciones respectivas.
XI.
Motivos que facilitan la marcha de l.amadrid de Tucumn Catamarea.
XII. Porqu Lagos uobati Lamadrid: propsito que obedecan las
rdenes terminantes de Oribe. XIII. Porqu Oribe no bati I>amadrid y
XIV. Lamadrid adelanta su vanpretiri marchar sobre Tucuinu.
guardia i La Mioja y de aqu San Juan al mando di- Acha. XV. Aldao
marcha sobre San Juan y Acha sale a esperarlo. XVI Kl cuadro de
Angaoo. XVII. BpitogO de Angaeo.
XVII. Benavidez asalta la plax
do San Juan: Acha se rinde despus de tres das de combate. XIX.
Benavidez concierta la evasin de Acha, pero se r.-tir.i a In. aproximacin
de Lamadrid y lo remite Pacheco que lo hace fusilar. XX. Critica de
la conducta de Lamadrid mientras Acha se hallaba en San Juan.
XXI.
Lamadrid
Su indecisin y lentitud destruyeron su vanguardia.
XXI
entra en San Juan y marcha en seguid sobre Mendoza: sus partidarios
lo aclaman gobernador.
XXIII. Marcha de la columna de Pacheco j..r
San Luis.
XXIV. Avance de Pacheco por c| Desaguadero combate de
destroza en Saogust
se
Vuelta tic ta Cinaga. XXV. Batalla del Hottru d*'l medio: nmero
movimientos de
y formacin de las fuerzas de Lamadrid y de Pacheco
la columna federal para pasar el puente de la Ywlta <le la Cinaga
la
error capital de
Lamadrid
relativa dol coronel Alvares
centro unitario:
derrota
completa
ventaja
despliegue de las fuerzas federales
desobediencia del coronel Bailar: carga del
vuelve formarlo bajo los fuegos enemigos:
:
Lamadrid
de Lamadrid
pasaje por la cordillera cerrada.
por
en
i*
ii
el
XX VI
La retirada de Lamadrid; su
le conduce auxilios
XXVII. Sarmiento
lado de Chile.
Buenos Aires
el
asesinato
frustrado contra
Rozas,
llegaron al interior envueltas en el sentimiento enarde-
cido de los partidarios; y fu este sentimiento,
que precedi
decirse, el
sobre
de
el
la
de
los
marchas
La Rioja no poda hacer
tres cuerpos
de
frente
Kl general
Brizuela.
ejrcito
puede
del ejrcito federal
coalicin del norte, cuyo
Lavalle. Lamadrid y
retirarse de
las
iban
Lavalle.
al
ninguno
que conducan Oribe.
frente
Pacheco y Aldao, como ya queda dicho en el capitulo xxix.

Tampoco lo pretendi despus de haber conseguido en
parte su propsito, cual era el de que Oribe invadiese
esa provincia y dejase Lamadrid organizar los elementos de la resistencia en el norte. Con estos elementos y con los
fuerte,
suyos propios pensaba formar un ejrcito

Tueumn adonde Oribe ira
haciendo pie en
buscarlo; y desde ese momento su objeto principal fu

de incorporarse con Lamadrid.
el
Pero Oribe, de su parte, tena madurado un plan que

el caso
deba desbaratar los clculos de Lavalle, aun en
de que practicase las operaciones que este ultimo con

fundada razn le atribua. El modo cmo Oribe dis-
mando
marchar sobre La
como queda
dicho en el captulo citado, manteniendo Aldao en Valle
Frtil, Benavidez en la frontera de San Juan, Lagos
en la de Catamarea dndose la mano con barra y con
Gutirrez, indica que oper bajo la doble hiptesis de que.
tribuy las fuerzas de su
al
Rioja, dejando cubierta su lnea de Crdoba,
Lavalle se incorporara con las fuerzas riojanas

cito
i
que
traa
Lamadrid y
le
estos dos generales maniobraran sobre
respectivamente.
columna
En
el
al ejr-
presentaran una batalla:
primer caso,
el
norte y
les
Cuyo
opondra
la
sus inmediatas rdenes, y las de Pacheco y

Lagos compuestas de tropas de lnea y selectas. En el
segundo caso, dara Pacheco el mando de las fuerzas
que deban operar sobre Lamadrid. y l marchara al

encuentro de Lavalle donde quiera que ste se dirigiese.
TOMO
IH.
19
Digitized by
Google
290
Su marcha sobre La Kioja por los Llanos tenia, pues,

el llegar uno de esos dos resultados,
como quiera que esta provincia no le ofreciera mayores
ventajas una vez que la desalojase La valle, presentndole l la oportunidad de tomar el camino ms conpor nico objeto
Lavalle se equivoc respecte del alcance de
veniente.
movimientos de Oribe, pues en su carta ya citada

al general Paz le dice: Conlieso usted que la inaudita retirada de Oribe y de Pacheco de La Mioja, no la
pude concebir sino como efecto de la ocupacin del
Entre Kos por el ejrcito combinado de Entre Ros y
del Estado Oriental. (') Y que Oribe lo tena as meditado
y calculado es evidente, pues que en una de sus varias
cartas Lagos, en la que le pide que no comprometa
combate serio con Lamadrid. como lo pretenda ese
experimentado jefe con la excelente columna de su
mando, le dice con fecha li de mayo, un mes antes
de t/ite hiende se moviera de La Hinja: De todos
modos, yo estoy en marcha para una operacin sobre La
Kioja, que fu* mi plan, aunque para ocultar mi marcha con este destino divulgu la voz de que marchaba
para esa Oatamarea Pero la operacin (pie indico sobre
la expresada La Kioja, es sido un movimiento el cual
verificado, estar en actitud de dirigirme donde conlos
>.
venga.)
(-)
medida que avanzaba Oribe por los Llanos, se pronunciaban por las armas federales los partidarios que
haba levantado
el
noble coraje de Pealoza y
la
pre-
sencia de Lavalle. Segn se lo comunica aquel general
coronel
al
()
;
(
el
Lagos,
apenas lleg
al
pueblo de Olta
presentaron bien armados y montados
le
Memorin
del genera! Paz,
lomo
nr,
pg.
se
como eincuenisc.
Manuscrito original en mi archivo. [Papeles de Lagos.) Vase
apndice.
Digitized by
Google
Digitized by
Google
hombres
ta
se
catata
al
mando
present
el
del
ai
capitn Gmez: cerca de Pa-
comandante
Villafae
con
su
escuadrn fuerte de setenta hombres; y en su marcha

por Malauzan. Illisca y Chepes se presentaron igual-
mente partidas sueltas de las que Pealoza tena desprendidas, y que reunidas aquellas tuerzas formaran
un total de cuatrocientos hombres que se agregaron por
su propia voluntad al ejrcito federal.
Y para (pie
)
este pronunciamiento se hiciera ms notable, fu el
comandante .Juan de Dios Vilela el que se present
los pocos das Oribe con el escuadrn Cuiten que
acompaaba Lavalle desde dos anos atrs.
En seguida de estos resultados, y sobre todo, cuando
l
Pealoza se hube retirado. Oribe di por terminada La

los Llanos. He aqu cmo Oribe rinde, en
campaa de
merecida justicia ese reputado caudique acompa en el ms rudo batallar los unitarios, y (pie en 186*;*, anciano ya, veinte y dos aos despus
de los sucesos (pie vengo historiando y bajo el gobierno
la carta citada,
llo
de los adversarios de Hozas, fu decapitado y colocada

su cabeza en una pica en la plaza de Olta... Estas defecciones lian puesto Pealoza (alias C/uic/io) en la necesi-
dad de abandonar
girse
La
Carrizal donde se
el
Aguango con intencin
Hioja:
//
esto
sin
hallaba,
me hace suponer tambin
Llanos ya no pristen enemigos
t/tte
diri-
duda de cruzar
combatir.
f/ue
en
los
(*)
Fu en estas circunstancias cuando Lavalle llam

Brizuela y sus jefes una junta de guerra para proponerles las operaciones (pie urgentemente deban llevar cabo, efecto de incorporarse Lamadrid. Ellas
1
I
Caria de oribv Lagos le 22 de mayo 1S41, Manuscrito en mi

el apndice; vase tambin parte le oribe a Rozas en
le JH de junio del mismo ao.)
dem, dem.
archivo. (Vase
La Gacela Mercantil
!
(
Digitized by
Google

fueron aceptadas ron
mismo
292
entusiasmo romo
Lavalle en su carta ya citada
ah que
lo declara
el
Pero he
Paz.
comenzarlas. Brizuela las resisti punto de
al
intimar los jefes riojanos que no obedeciesen otras
No pudiendo reducirlo sino por la

apremiado por un enemigo fuerte que se le venia
encima. Lavalle se retir de Famatina con su pequea columna por el camino de Copacabana, dejndolo con ms de
mil hombres cuya completa destruccin no poda ocultarse
rdenes que las suyas.
fuerza, y
ms que al desgraciado jefe de la coalicin del

En Pituil se le incorporaron Lavalle, los coro-
nadie
norte.
Brandan con
neles Janzon v
tres
carn que Brizuela haba resuelto

china.
lugar horroroso por
hombres v
ir
le
situarse
comunien Yin-
clima y la absoluta escaque puede hacer soportable la vida, dice
sez de todo lo
el
Lavalle.
Haba
cacin
en esta
con los
sa
poltica
que
el
mal que
se
que deseaba
el
conducta de Brizuela toda
la
obce-
que se resuelve sacrificarse estrilmente,

elementos que puede utilizar para la cau-
del
representa.
infera
si
Se
inferirle Lavalle; y
una de esas venganzas con
dira
mismo,
que
que,
le
ms que
importaba
lo sacrificaba
fruicin
el
todo
acariciadas por
gaucho herido en sus amores. De esto se habl con
misterio en
el
ejrcito libertador y en Montevideo; y los
amigos de Lavalle entraban en detalles y circunstancias

que no hacen la historia. O quiz esa especie de
demencia provena de los celos inauditos de que lo haca
vctima el impensado cargo con que lo haban investido
las provincias del norte, y que contribuy avivar la
Comisin Argentina en Chile, marendolo con sus altas

consideraciones.
Esta Comisin Argentina que fundaron
en Santiago
general Juan Gregorio de las
Meras y los
de Chile
el
Digitized by
Google
seores
Domingo
F.
Sarmiento,
el
ms
brillante de los
propagandistas contra Hozas y el nico que despus de

Echeverra fund sn propaganda en principios orgnicos
y trascendentales; Jos
I,.
Calle.
Martn Zapata, Domingo
de Uro y Joaqun llodoy, con propsitos anlogos la

de Montevideo, lleg personificar en Brizuela la direcnorte y en Cuyo. Kste
y ya engredo con la inse atribua, se crey el arbitro de la guerra
cin de la revolucin
hombre de cortos
fluencia (pie
el
en
el
alcances,
nico capaz de levantar un ejrcito formidable con

nombre de la Comisin
don Jos Luis Calle en una carta
los cuantiosos recursos que,
Argentina
pie
ofreca
le
Hozas hizo publicar ntegra, y en la (pie le trazaba

de conducta (pie deba seguir sin respetar vi-
la linea
das
fortunas y sin consideracin alguna. Hozas,

le deca en esa carta, tiene por principal
ni
seor general,
apoyo en ese plan de sangrienta dominacin que est

desenvolviendo el terrorismo que ostenta, y todos los
hombres pensadores recelan justamente que si no se
emplean medios anlogos
la
lucha ser siempre venta-
josa ese tirano. Sera conveniente (pie todos los mal-
vados
que
tuviesen
las
la
empuan
las
armas en
favor
evidencia de que han de morir
manos de sus enemigos. Para que

y cobardes del
los
de
si
Rozas,
caen en
hombres
vi-
que se maniliestan partidarios de Rozas se decidan en el acto contra ste y ayuden

V. K. en la empresa que dirige, es preciso que sepan
evidentemente que perdern la fortuna y la vida, si
continan siendo lo que han sido hasta ahora.
les
interior
Kn
otra carta que.
como
pus en manos de Aldao,
(M Vase
le
esta
carta en
la
anterior, cay poco des-
y que Hozas hizo publicar
La Gaveta Mercantil
del 1 de airu.sto
1841.
Digitized by
Google
ntegra tambin,
Brizuela
tanto
le
sin
mucho tiempo
el
deca
le
duda de que gentes que
aconsejasen, recin,
le
practicando desde
zas proclama que
misma Comisin Argentina
la
sorprendido
ofrecan
294
atrs:
que l vena
Mientras Ho-
lo
que no est del todo con
est
y hace asesinar y envenenar los

que no se deciden, nosotros consideramos como enemi-
del todo contra
como
tratamos
gos, y
que por
que
cree
l,
toman
los
ilustres
solamente
tales
las armas....
La Comisin
jefes de
causa de
la
los
Argentina
liber-
la
deben emplear cuanto antes rigorosas represalias.

Cuando el tirano vea que se ejecuta militarmente los
tad
nmero igual las vctimas que sacrifica:

cuando vea sostener nuestro ejrcito con las fortunas
que robando acumularon sus secuaces, y premiar con
agentes en
ellas servicios de
nuestros defensores, entonces tendr
un freno que no tiene hoy para sus atentados.

Kl hecho es que en estas cartas calculadas natural1
mente para levantar opinin
contra de Hozas; en
en
estas frases, en las que se arrojaba
bre toda
la
responsabilidad de
la
se haba encendido en la Repblica,
rumbos de su organizacin
los
haber los
federales
sobre un solo hom-
guerra sangrienta que
cuando
sta quiso lijar
definitiva, en seguida de
desbaratado
amigos de Hivadavia, y de haber
la
tentativa
de
los
los unitarios fusilado
Dorrego; en esos alardes con los cuales se pretenda

las responsabilidades propias que venan acusando diez aos de extravos, de atentados, de violaciones,
eludir
de descomposicin,
mantenidos
conjuntamente por
el
partido federal y por el partido unitario en su afn inaudito de dominar el uno costa de la destruccin del otro.
>
dem dem.
Dgitized by
Google

respectivamente: y
estos vivos estmulos con que se
mi
halagaba en su nueva posicin, Brizuela no encontr
le
nada de positivo sino que se
le
como
reconoca
direc-
guerra y que se le prometa ayudarlo en tal

carcter.
partir de este momento sus instintos de
gaucho rudo, ensimismado y receloso sacudieron toda
tor de
la
Laval le y Lamadrid; y sonando que

primero, se abandon su fortuna sacrificn-
su iracundia contra
l
era
el
dose y sacrificndolos como se va ver.

Simultneamente con Oribe. Aldao se movi de Valle
Frtil, incorporo sus fuerzas la columna de Benavidez. y dejando guarnecido ese
drones
bernador
punto con algunos escua-
rdenes del coronel Jos Mara
las
interino
La
de
Kioja,
de
persecucin de Brizuela y
reuni sus divisiones en
el
sigui
Lavalle. Kl
da
l>.
go-
vez en
de junio
1*2
lugar de la Iglesia, y des-
pus de dispersar algunas partidas lleg

el
I/) pez,
su
Vicbigasta
interponindose as entre Lavalle que se halla-
be en Pituil. y entre Brizuela que ocupaba una posicin

dominante en Saogasta. pesar de que no poda ocultrsele el movimiento de su enemigo. Brizuela cometi
todava el error increble de dejarse estar all todo un
da. en vez de verificar oportunamente su retirada
incorporarse
Lavalle.
Aldao adelantando
navidez. Brizuela se
sin saber
adonde
quiz
este,
de batirlo,
dispuestas
se
por
madrugada del '-20 lo atac

la columna de Be-
retir)
iba.
la
entonces precipitadamente y
tres leguas, acosado por
las
esperanza, bien efmera por cierto,
lleg
inspirarles, se dispersaron
primeras descargas de los federales.
infantera se pas
no
la
detuvo y acept el combate. Pero mal

sus tropas causa de la
la obediencia
desconfianza que
las
En
por su derecha
le
ntegro
Benavidez:
Ln
y
batalln de
Brizuela
qued ya ms que ver terminarse en su persona
Digitized by
Google

la
escena
296
ms desastrosa de
Envuelto en
ese cuadro.
uno
la
escuadrones y
consigui dominarlo con su arrojo y su bravura. Pero
un mayor Azis, jete de ese escuadrn, dispande traidosobre
lanz
se
dispersin
ujt*
sus
ramente un pistoletazo que le atraves el pulmn, y

del cual mini en el camino hacia el cuartel general
de Aldao adonde lo conduca ese jefe, asegurado sobre
el
caballo,
La
noticia de ese desenlace
cu su retirada por
La
Kioja.
dres, hasta
En su marcha por
el
de Santa
el
alcanz La val le
poniente
los pueblos de Beln.
Mara, supo tambin que
drid con un ejrcito de
baba de pasar
fatal
departamentos del
los
ms
lmite de
di-
Lon-
Lama-
de dos mil hombres aca-
Tucuinn
de
provincia
la
cuesta de Pacliu Totoral, y que so diriga

la capital de Catamarca. ti 11 de que Lainadrid no pa-
por
la
sase adelante
sin convenir antes con
deban hacer,
le
escribi
que
lo
lo
que ambos
en esta ciu-
esperase
id 11 de julio. En esa noche

hubo una lucha de desprendimiento y generosidad, en la que ambos jefes se dieron
dad, adonde lleg Lavalle

y
la
maana
siguiente
muestras de confianza y amistad, dice
Lamadrid
quiso
entregarle
el
el
general
ejrcito
Paz.
Lavalle.
ste lo rehus con nobleza, aconsejndole
que marchase
rpidamente sobre La Kioja y en seguida sobre Cuyo:
(pie l ira Tucuinn: y as qued resuelto. ( a )
La marcha de Lamadrid desde Tueumn hasta

tamarca, no pudo ser
exclusivamente
la
ms
Cu*
y esto debise
nica y
insistencia con que Oribe hizo retifcil;
nr,
) Vasela cariado Lavalle Paz [Memorias postumas, tomo
IK): \ase los partes le Aldao
Rozas y <HI>o en La Gaveta
Mercantil del 4 do aposto 1841.
2
(
) Memorias, tomo Riguiento, pjr. l<.~>.
3
(Memorias, tomo siguiente, pg. |X?.>
) ( arta do Lavalle a l'az.
(
;
pag.
Digitized by
Google
297
en oportunidad de esas fronteras las fuerzas fede-
rar
que las c ubran, y entre stas su propia vanguardia.

Cuantos avisos le di el coronel Lagos, jefe de esa
rales
vanguardia, de los movimientos de Lamadrid. otras tantas

le trasmiti de que evitase un encuentro. Cuando
comunicaba Lagos que quedaba terminado el
objeto que lo llev los Llanos, y este jefe le trasmi-
rdenes
l
le
su vez
ta
el
estado de su fuerza, y respondindole

le aseguraba que poda batir Lama-
sus indicaciones,
drid. Oribe le contestaba
rizado
para
hacer
otras
secamente que no estaba autooperaciones jque las que le
haba ordenado, esto es, retirarse y buscar la incorporacin de las divisiones situadas al norte de Crdoba.
(')
Tngase presente que
las
fuerzas de vanguardia se
hallaban sobre las fronteras de Catamarca, de
Tucumn
y de Santiago al mismo tiempo; que con la infantera

de Maza, los escuadrones porteos de Lmela, y cata-
marqueos de (uzmn. las inmediatas rdenes de Laformaban un total de mil setecientos soldados aproximadamente: que Lagos estaba al habla con las divisiones
de Gutirrez y de barra; que sabia positivamente que
Lamadrid, al salir de Tucumn. se haba visto precisado
a desmontar su caballera para evitar su desercin, la
cual redujo su ejrcito 1G00 hombres, 2
Agregese
esto que la vanguardia se compona en su mejor parte
gos,
fie
fuerza veterana entre la cual se contaban 800 infantes
doble de los que traa Lamadrid. y se comprender

que Lagos pudo batir fcilmente ste; y que lo habra
el
batido indudablemente
('
Notas
.le
oribe
si.
como
lo
he dicho
ms
Lagos, originales en mi archivo.
arriba.
(Vase
el
apndice.)
<*)
Vase carta de Lamadrid
l'Z.
(Memoria* tomo m.
pg.
-<\.)
Digitized by
Google
-m
Oribe no hubiese querido evitar la prohabilidad ms remota de un contraste que desbaratase el plan que se
propuso
marchar de Crdoba, y
al
currir tan hbil
;i
como estrictamente
cuyo logro hizo conlos diferentes cuer-
pos del ejrcito del norte, del interior y de Cuyo que

comandaba en jefe.
Estos motivos fueron los que determinaron
la
reti-
rada de Lagos de Pacln hacia Santiago del Estero, como
Oribe se
lo
haba ordenado anteriormente y en trminos

ese punto asi que de sorpresa
No abandon
severos.
Lamadrid ocup
las
este general
ni
i*>.
cumbres
(de Pacln >
como
lo dice
poda ser as por cuanto Lagos se

1">
(->, y Lamadrid recin el
hizo bajar ese valle una parte de
retir de all el 3 de junio
de ese
mismo mes
r't
Y una otra prueba todava en favor de
que digo, se tiene en que el mismo Oribe, que se
retiraba de los Llanos para Crdoba cuando Lamadrid
su ejrcito,
lo
Catamarca para La Hioja. pudo presentarle

una batalla cuyo xito no era dudoso para l.
hizo, sin embargo, porque supo (pie Lavalle se
se diriga de
ste
No
lo
diriga
Tucumn.
y por esta
porque saba que Lavalle era

revolucin, y
la
se
haca
razn suprema para
l:
cabeza y la bandera de
cuestin de honor militar
la
famoso caudillo de los unitarios. Por esto

retrograd Crdoba; mand
Pacheco con dos
mil hombres de tropas escogidas que hiciera la campaa de Cuyo contra Lamadrid. y march l hacia Tucumn incorporando al resto de su ejrcito las columnas
de I barra y de Lagos que se encontraban en la frontera
destruir
al
de Santiago del
< )
!
(
)
>
dem, dem,
Estero.
pr.
*.io7.
de Lajos a oribe. (Manuscrito original en mi archivo.)

Vasr Memorias <le Paz, ionio ni, ptf. W.
Notii
Digitized by
Google
2$W
Entretanto Lamadrid hizo adelantar hacia
La Rioja
general Aeha con sn vanguardia, y l con el resto

de sus fuerzas lleg la capital de esa provincia el
al
da
">2
de
Vacilando respecto de
julio.
si
deha
batir
San Juan, celebr

una junta de guerra, y aunque algunos jefes se pronunciaron por lo primero, l resolvi llamar Aldao hacia
Cuyo, seguro de que ste vendra estorbarle que
Aldao. seguir rpidamente sobre
se enseorease en
centro principal de sus operaciones;
el
que obr acertadamente como lo observa el general

Paz.
En consecuencia le orden al coronel Aeha que
con la vanguardia sus rdenes, y compuesta de la
en
lo
legin Brizuela, batalln Libertad, escuadrn Paz y dos
piezas de artillera, marchase rpidamente apoderarse
de San Juan, y le remitiese en seguida caballos y ganado;

y l tom el camino de arriba de los Llanos, engrosando
sn columna con una fuerte divisin de llanistas al mando
de los coroneles Pealoza (alias Chacho) y Baltar. Aldao

permaneca con su ejrcito en Loa Sauces, calculando que
Lamadrid pretenda restablecer la revolucin en los prinLa Rioja antes de pasar Cuyo.
Cuando quiso impedirle esto ltimo, ya era tarde, pues
cipales departamentos de
lo
separaba de
contrario
sil
cuarenta Leguas;
y.
una travesa de cerca de
como Lamadrid
lo
haba previsto,
San .lun
marchas forzadas.
El coronel Mariano Aeha que asegur para siempre
su renombre militar, en esos das de luto para la patria, ocup) la plaza de San Juan el da 13 de agosto,
despus de arrollar las fuerzas que le opuso el cororeuni sus divisiones
nel
.los
dirigi sobre
y se
Mara Ovuela, gobernador delegado de Benavi-
dez. Tres das despus las partidas que reunan ganado
y caballos para
de Aldao
al
el
mando
ejrcito,
le
avisan que una divisin
de Benavidez acaba de
llegar la
Digitized by
GoQgle
Punta
Monte.
'le
Aldao
haba
guila.
Con
Como
:<H)
se
ve,
si
Acha haba volado,
disputado dignamente los vuelos de esa

la
serenidad de los bravos, Acha resuelve
disputar su vez. con sus GOO hombres, todo
el
poder
combinado de Cuyo. Ordena al comandante

Crisstomo lvarez que con la legin Brizuela arrolle
del ejrcito
los
(pie
se acercan,
lo
que se
con prdidas
verifica
de parte parte. Pero detrs viene todo
ejrcito
de
Aldao, fuerte de '2.000 hombres, de los (pie 700 son
in-
No importa
fantes.
Acha
el
una
se siente arrastrado por
de esas intuiciones del genio, que lanzaban Alejandro

sobre las incontables legiones de Daro seguro de que
haba de
vencerlas.
Siguiendo con sus fuerzas
mandante Alvarez encuentra en Angaeo,

acequia, una posicin que le conviene.
All
al
al
co-
borde de una
se sita sereno y animoso, invitando
los su-
Cuando Alvarez se repliega, Acha se ve

rodeado de una masa de enemigos ocho veces ms
fuerte que los soldados quienes empuja COll su palayos
al triunfo.
bra varonil; y comienza
el
rudo batallar que dura ocho
horas consecutivas. Cuando

cargas se estrella ante
el
el
empuje de
parapeto que
las
primeras
hace inconmo-
y el nimo de Acha; cuando los cadveres amontonados presentan los que vienen detrs
vible la presencia
las
pie,
pruebas del empuje de los que estn delante y en

Aldao y Benavidez hacen un esfuerzo postrero para
sacar
xito
alguna ventaja relativa, ya que
un vuelco inaudito de
la suerte.
les
arrebata
el
Entonces empieza
la lucha cuerpo cuerpo; y entre el torbellino de los

combatientes entreverados, y entre los ecos de la muerte
que sofoca el estampido de las armas, se destaca her-
mosa la figura de Acha, lanzndose con un latiguillo en

mano la cabeza de su infantera rendir la de
la
Benavidez cuyas bayonetas estn diez varas
de
su
Digitized by
Google
301
Benavidez, que ha luchado como un bravo, se
pecho.
retira ai
unos pucos para no
con
iu
caer prisionero
tambin, cuando los ltimos escuadrones de Aldao aban-
donan en dispersin ese campo de
donde
batalla,
el
general vencedor adquiere, sino los laureles que vedan

las luchas fratricidas,
indisputablemente
la alta reputa-
cin militar con que brillar siempre en los fastos de
su pas.
Pero Angaco termina con un eplogo que comparte

de Lo heroico y de lo brbaro. Es la lucha entre Acha
y Benavidez para apoderarse de la ciudad de San .lun;
y el fusilamiento de Acha ordenado por Pacheco. Benavidez era un militar experto y valiente que. en seguida de
su derrota se propuso restablecer su sola costa

rio
el
impe-
de los suyos en San.Juan, llevando cabo una opera-
cin atrevidsima y
menos
blada.
muy
semejante
la
que
verific
con
xito (uiroga en seguida de su derrota de la Ta-
Verdad es que Acha
se
abandon una eoniianza
temeraria durante los tres das siguientes
al
de su vic-
Angaro, y que como lo observa juiciosamente

general Paz, cometi el error, increble en un jefe
toria de
el
de sus condiciones, de no dar parte, ni siquiera aviso,

su general en jefe, de
sus
operaciones
y del resul-
no menos grave de perder su

comunicacin con el cuerpo principal, que iba haciendo
una marcha penossima, escaso de medios de movilidad
tado de stas
la
y sin vveres, todo

vedad posible, pues
Lamadrid
ral
al
falta
cual
lo
deba remitirle
era la orden (pie
tal
le
di
la
el
bre-
gene-
destacarlo sobre San .lun.
Pero tambin es verdad que Benavidez ignoraba todas
')
Parte de Lamadrid a iva lie. (Vase caria doLavalle a Paz.

1HS. Vase tambin Mem. id.. ]i<r. 114 y si111. piijr.
I
Man., tomo
guientes.
Digitized by
Google
m-
Del campo de batalla de Angaro,

Benavidez se retir con un escaso grupo en direccin
estas circunstancias.
Mendoza.
se le
el
Al
na de UO
siguiente, esto
da
hombres que
es.
el
17.
reuni-
Ramrez con una colum-
Jos Santos
coronel
venia
esa
de
provincia
en
de Aldao; y entonces resolvi volver inmediatamente sobre San Juan. El da 18 de agosto

proteccin
sorprendi
campado con
Aclia
;i
su
infantera en la
Chac anta, 15 cuadras al sur de la ciudad, y en circunstancias en que la caballera de ste estaba carneando.
En la plaza haba quedado un piquete de infantera al
mando del comandante Lorenzo lvarez. Ksta pequea
fuerza y un escuadrn de caballera que pudo montar
las rdenes del coronel Jos F. lvarez, ex-goberna-
dor de Crdoba, recibieron
ataque
el
que llev
Bena-
videz sobre la plaza, desplegando en hileras sus tiradores
por
te
aceras
las
esos
de
las
dos jefes,
Muertos en
calles.
dispersa
el
inutilizada la
combacaballe-
rescatados por Benavidez sus prisioneros del da

qued Acha reducido con 200 infantes en la posicin que defendi durante la tarde anterior. Al caer
la noche este hombre temerario form columna de ataque y se lanz sobre la plaza por entre los fuegos
ra,
10,
mortferos
maana
de
enemigos
sus
siguiente
era
el
bravos infantes ocupaban
de los ed
lie
ios de
la
En
envalentonados.
la
vencedor todava, pues sus

ias
bocacalles y las
alturas
plaza principal.
As resisti dos das
el
fuego continuo de las fuer-
zas de Benavidez. hasta que
sucumbi
la
mayor
parte
de sus soldados y los que quedaban en pie consumieron las ltimas municiones. En la maana del 22,
cuando Benavidez se apoder de algunas azoteas, y

euando vi que permanecer en la plaza era materialmente presentarse indefenso ser fusilado, Acha se
Dgitized by
Google

retir de
nos
cantones con 100 hombres inclusive alguy se introdujo en la iglesia Catedral, dis-
los
oficiales,
puesto vender
intim
rez le
303
cara su
all
rendicin
jefe entilara sus
vida.
Ramque ste
Kl coronel
pero fu necesario
caones contra la torre del templo, y

ella algunos disparos, para que Acha
aun hiciera sobre

considerando
al
estril
el
100 valientes,
le
ros.
que
consenta
que en efecto
general Henavide/.. lo
ltimo su
tizndole este
que expondra sus
sacrilicio
declarase
vida y
la
de
en
rendirse
verific,
sus
garan-
compane-
Benavidez acredit en esta ocasin su reputacin de

militar generoso y caballeresco, de laque goz siempre
aun entre sus enemigos polticos: pues le dispens
Acha consideraciones
dignas de ambos, compartiendo
su propio alojamiento, y demostrndole su inters hasta el punto de contribuir facilitar su evasin.
con
Desgraciadamente
del general y
tiempo que
lo
nal Ramrez,
la
le
leguas de
nes que
la
hijo
comunic
al
la
mismo
el
las
coro-
representaron enrgicamente Benavi2

(
Hn
con su ejrcito
le
del 22,
Estos jefes, encabezados por
complicidad que se
sin proyectada.
Lamadrid
Lamadrid,
Ciraco
acompaasen reaccionar en favor de
unitarias.
dez contra
capitn
los rendidos
varios jefes federales, invitndolos
tentativa
armas
el
uno de
ciudad:
el
estas
la
da 24
le
atribua en la eva-
circunstancias
Punta
llegaba
del Monte, siete
arrollaba los escuadro-
salieron al encuentro; y
Benavidez se
vio
') Vase parte de Henavidez Oribe. dem de Ramrez al gobernador de Mendoza, en La Gaceta Mercantil del 2! de octubre de 1841.
5
me lo ha corroborado en
) Kste dato que recog en Tueuinan
(
Unenos Aires (1KK4) el seor Celedonio de la Cuesta, antiguo secretario
noche
capitn Lamadrid tenan
agregando
que
una
Acha
el
de Aldao.
y
listos los caballos en que deban evadirse.
I
Dgitized by
Google

en
doza, remitiendo
el
sus tuerzas y dirigirse Mengeneral Aeha eon una escolta hasta
de reunir
caso
el
:i>4
al
campo de Pacheco que acababa de cruzar la provinSan Luis en busca de Lamadrid. pesar de las
cia de
garantas que reiteraba Benavidez en
de
el l
de septiembre.
sacrificado
fu
Desde su campo del Desaguadero.

comunic Hozas en los siguientes trEl titulado general salvaje Mariano Aeha fu
Pacheco se
minos:
de remi-
el oficio
Aeha. este esclarecido militar
sin
lo
decapitado ayer, y su cabeza puesta la espectacin

pblica en el camino que conduce este rio entre la
represa de la Cabra y
el
Paso del Puente.)
Se hace necesario pulsar con

cunstancias que precedieron
la
mucha
cautela las cir-
destruccin de
Aeha
para poder excusar la conducta de Lamadrid. situado
ocho leguas de San Juan, donde Benavidez

reduce
le
lo sitia,
lo
hace prisionera su vanguardia, sin que
Vase La Gaceta Mercantil le 21 de octubre de 1X41. El general ngel Pacheco pretendi vindicarse del fusilamiento de Aeha,
publicando veinte aos despus de ese hecho, y quince aos despusde la muerte de Aldao 1H45). una carta en la que este ltimo
declara haber dado orden de que se clavara en una pica la cabeza tic
aquel freneral. Hay que notar que Aldao. en seguida de su derrota en
San Juan, se retiro a Olla y de aqu San Francisco en los Llanos,
donde permaneci hasta los primeros das de septiembre, como consta de sus cartas al gobernador delegado de Mendoza, lechadas en ese
lugar: que cuando Aeha llego al campo de Pacheco, Aldao se enconms de cincuenta leguas de distancia: y que cuando Aeha fu
traba
fusilado (15 de septiembre), Aldao venia en marcha a incorporarse
Pacheco, lo que verific recin entre el lUyOde septiembre, sin haber
entretanto dado ordenes de ninguna especie, pues precisamente por
estar ausente, el gobernador tic Mendoza nombro a Kenavidez general en jefe interino de las fuerzas de esa provincia. Por lo dems es
notorio que cuando se incorpor Pacheco, en vsperas de la batalla
del Rodeo del Medio, su influencia estaba quebrada, y era Pacheco
quien la haba resumido en sus manos. Promediaba, adems, entre
ambos jefes la circunstancia de que Aeha haba en el ao de \X->A
sublevado el regimiento del mando de Paebeeo, apresado a ste y al
gobernador Dorrego que crea contar con esa fuerza, y conducido al
gobernador hasta Navarro, donde fu fusilado de orden del general
La va lie.
1
Dgitized by
Google

vuele salvar
que van sucumbir.
Porque
la
Aclia de no incorporarse con ganado al ejrci-
falta de
y de no comunicar su superior ni sus operaciones

resultado de stas, no es imis grave que la del
to,
ni
los
305
el
en jete que. por
general
indecisiones, por no acele-
rar su marcha, deja perecer su vanguardia.
que Lamadrid tuvo noticias

y que
Acha.
que no
si
de
la
crtica
ntese
situacin de
no lleg tiempo de socorrerlo fu por-
de su artillera y del
pesado tren de sus carretas. En sus Memorias consta
que el 17 de agosto tuvo noticias por Burgos y Olemberg de la posicin en que dejaban Acha en seguida
de
la
se resolvi dejar parte
El l> fu el comandante Igarcomunic que Acha haba sido sorpren-
de Angaco.
accin
zbal quien
le
dido, y que con su infantera se sostena en un potrero; y

con este motivo hizo disparar caonazos para anunciar-
Acha que
se aproximaba.
El da 2<> lo pas en
noche camp una legua de
la Punta del Monte, sea ocho leguas de la plaza de
San Juan: en la madrugada siguiente se puso en marle
Samacoa.
El
cha para
ese
maana:
all
21
por
fu sino las
al
donde camp las 8 de

un papelito en el que Acha
paraje, en
recibi
deca lacnicamente:
del
la
2 1/2
me
]).
sostengo.
la
le
pesar de esto, no
m. que se movi
de la Punta
Monte, llegando Angaco, que dista legua y inedia

entrar la noche.
En todo el da Lamadrid slo re-
corri legua y media; en esa noche del 22 todava camp en una hacienda; y fu recin el da 24, segn las
Memorias, cuando
el
ejrcito
se
puso en
movimiento
sobre San .lun.
Hasta
lijarse, pues, en la distancia de ocho leguas

separaba de Acha en la noche del 21 de agosto,
para penetrarse de que Lamadrid pudo y debi llegar
que
lo
la
plaza de
fono
III.
San Juan tiempo de salvar
su van20
Dgitized by
GoQgle
906
campando tuda una noche

medioda en una hermosa casa en donde
guardia, en vez de quedarse

y crea de
muchos
comieron
zapallos
circunstancias no
son
sin
asegurar que Lamadrid quiso dejar
Pero
se
puede afirmar,
Todas
gallinas.
suficientes,
en
embargo,
sacrificar
presencia de
estas
para
Acha.
ellas,
que
con su indecisin y su inconcebible lentitud, ocasion

la destruccin de su vanguardia, preparndose l mis-
mo
su derrota.
Si antes
haba deliberado sobre dejar
algunas carretas y caones para acelerar su marcha,

pienso que endice el general Paz este respecto
),
<
tonces haba llegado

su
tren
para
el
salvar lo ms, que
Era tambin Llegado
el
'
caso de abandonar
la
era su
mitad de
vanguardia.
lance de hacer uno de esos esfuer-
zos extraordinarios en que los hombres se hacen superiores s
mismos, para
de donde no poda estar
que
Ln
llegar cuanto antes
muy
San Juan
distante, pues conceptuaba
los disparos de sus piezas fuesen odos en la ciudad.
otro caso era
esa demostracin.
enteramente intil y aun perjudicial

Advirtase que en aquellos lugares
quebrados y de bosque el estampido del can se propaga menos que en los terrenos rasos en el mar. lo
que tambin es regular tuviese presente.

El 24 de agosto entr Lamadrid en la plaza de San Juan,
cuando ya Benavidez iba con sus prisioneros camino de
Mendoza. Los dos das siguientes permaneci campado
una legua de la ciudad, proveyndose de caballos y haciendo algunos arreglos tendentes asegurar esa provincia en
su ausencia. Kl 27 coloc en el gobierno al coronel Anacleuna guarnicin de 70 hombres, rommarcha sobre Mendoza. ( 2 Fu recin el 28, cerca del
to Burgoa. y dejndole
pi su
2
(
Vase Memoria* postumas, tomo

Esta di-mora que a primera vista
ni,
pg. 125.
compromete
Lamadrid
Digitized by
Google
:;rr,
Chaar, cuando, recibiendo aviso de que sus prisioneros
marchaban en direccin
al
Retamo, orden
a los coro-
neles Baltar y Palao que fuesen rescatarlos, lo que no
Por su parte. Benavidez sali de
se verific.
la capital
de Mendoza, en donde haba entrado
el
da
esperar Lamadrid en
al
frente de
700 hombres.
persaron
al
el
Plumerillo
y fu
unos
Pero algunos de sus escuadrones se dis-
primer amago de los de aqul y tuvo que

Lamadrid ocup el Plu-
huir en direccin San Luis.

merillo. y en
ocupar
la
coronel
del
la
madrugada
del
;i
de septiembre hizo
ciudad de Mendoza por su infantera

Salvadores,
i'i
El
entr
al
mando
misino con
todas sus fuerzas, recibiendo una verdadera ovasin de
sus partidarios, los cuales se congregaron en la iglesia

Matriz y lo aclamaron gobernador. Dueo de la situaLamadrid se dedic principalmente aumentar su
cin,
material de guerra, a cuyo efecto ofreci una gratificacin por cada arma, que
le fuese presentada; destac un

San Carlos donde haban algunos
pertrechos; y orden al coronel Pea loza que fuese
dar alcance Benavidez que llevaba consigo cuantas
armas pudo sacar de Mendoza. Lo primero le di algn
resultado, ms no as lo ltimo, pues Pealoza regres
de Coroconte porque Benavidez acababa de incorporarse
escuadrn
al
fuerte
con una divisin de lnea del coronel Plores, y porque
tanto como la del \. se explica por la misma grave situacin en que

lo coloco sn falta anterior. Para salvar los restos de su vanguardia
tenia que jilear el todo por el todo: librar una batalla cu campo que
l no escogiera contra el ejrcito de Pacheco que marchaba en su
busca, y contraa columna de Henavidez, a quien deba suponer mas
Inerte de lo que estaba, sabiendo como sabia, que haba sido engrosado con fuerzas de San Luis. Advirtase, adems, que su ejrcito era
apenas una divisin de 1500 hombres, y que la divisin Pealoza se
le incorpor recin en la larde del i6, de regreso de una operacin
contrapartidas avanzadas de Pacheco.
Vase carta de Lamadrid a Paz, Memorias postumas* tomo
)
ni, pg. 218.
1
Digitized by
Google
308
supo que detrs de ste venia todo el ejrcito de Pacheco.

Las divisiones de vanguardia al mando de Pacheco habanse desprendido del ejrcito de Oribe
la
altura de
Cruz del Eje, segn se recordar. Cuando Pacheco

llegaba los Llanos de La Rioja, Lainadrid pasaba de
la
San Juan, y los movimientos que

marcha para la de Mendoza decidieron los
de aqul por la de San Luis, en donde pensaba que se
le ofrecera la probabilidad de un ms pronto encuentro,
esta provincia la de
practic en
como
lo
dice en
Al entrar
el
parte general
de sus operaciones.
en esta ltima provincia. Pacheco reforz
al
coronel Llanos con un escuadrn de lnea, para que ade-
lantndose sobre San Juan distrajese su enemigo, mientras l provea su ejrcito de caballos.
destac) al coronel Flores
desde
el
Paso de
Con
la
este objeto
Piedra adonde
el 25 de agosto.
Eficazmente ayudado por el gobernador Lucero que tenia sus rdenes una buena divisin, y una vez que convino con ste en los medios de
lleg
asegurar
provincia de San Luis contra cualquiera
la
marcha hasta el Bagual adonde

Despus de hacer marchar una columna
en proteccin de Benavidez. rompi sus marchas en direccin al Desaguadero cuando la vanguardia de Lamadrid
invasin, prosigui su
lleg el da 31.
('
En
se encontraba ya en ese punto.

el
estas circunstancias,
vecindario federal de San Juan, encabezado por el coman-
dante Juan
de
la
Cruz Snchez, derrot
al
gobernador
Burgoa, colocado por Lamadrid; y protegido por la divisin del coronel Llanos, se apoder nuevamente de la
situacin de esa provincia. s
Seguro por el lado de
San Juan y de San Luis: guarnecido Valle Frtil y los
(
Vase La Gaceta Mercantil del 1 de octubre de 1S41.

2
Vase parle del coronel Llanos Pacheco y comunicacin de
Snchez, en La Gacela Mercantil del 21 de octubre de 1H41.
!
Digitized by
Google
300
Llanos con algunos escuadrones que cerraban los caminos San Juan; como
asimismo
el
norte de
Mendoza
con las tuerzas de los coroneles Segura y Kamayo ('),

Pacheco pudo contraerse exclusivamente batir las fuerzas de Lamadrid.
Avanzando por
la
lnea del
de una ligera refriega entre

de Pealoza,
tiembre
Men
al
loza.
ejrcito federal lleg
el
El da
sta.
Vuelta de la Cinaga,
orden
el
de Flores y
la
da 22 de sep-
Retamo, distante doce leguas de la ciudad de

Lamadrid se encontraba con el suvo en los
potreros de Hidalgo, entre
leguas de
Desaguadero y despus
la caballera
dos leguas del enemigo. Pacheco
Velasco que con algunos

compaas de volteadores marchase
entonces
escuadrones
Retamo y la ciudad,
Lamadrid avanz hasta la
el
2:3
al
coronel
reconocer el nmero y posicin de los unitarios, sin

empear ningn combate. Pero ese jefe tuvo que retroceder porque Lamadrid le llev personalmente una
carga, la cual quiz habra comprometido todas sus
fuerzas
si
no hubiese sobrevenido
la
noche.
2
(
Vase las notas de Pacheco y del coronel Manos en La

(')
(aceta Mercantil, etctera.
2
Lamadrid dice, en su carta citada al general Paz, que despus de dispararle a la vanguardia federal una granada y un tiro
de bala rasa, la carg en persona con una compaa de cazadores y el escuadrn Julio, y que aqulla se puso en luga desalojando
puesto, regresando l con el ejrcito unos alfalfares que
el
distaban media legua retaguardia. Y Pacheco en su parte: que
como Lamadrid pasase una fuerte columna de caballera por el
puente de la Vuelta de la Cinaga, sus fuerzas, batindose en
retirada, segn sus ordenes, volvieron caras y la arrojaron del
otro lado del desfiladero. Lo cierto es que las fuerzas reconoccdoras de Pacheco retrocedieron, y que Lamadrid se adjudica con
tal motivo una ventaja que si bien pone de relieve su legendaria
bravura, no acredita su prudencia de general en jefe en vsperas
de una batalla. Kilo es ms grave, si cabe, que el caso del principe Konaparte en Leipzik. acerbamente criticado por el Emperador. Paz i fuer de general cuadrado, critica con severidad la
conducta de Lamadrid en esa ocasin. Por de contado, dice, que
(
Digitized by
Google

amanecer
Al
en marcha por
de
:U0
del da 24 el
el
federal
ejrcito
puso
se
lado opuesto del puente de
Vuelta
la
como
Cinaga* en busca del unitario que se hallaba
la
quince cuadras de este lado del referido puente, pr-
ximo
al
fodeo
del
medio, y que simultneamente con

como dos cuadras y tendi
aquel movimiento, avanz

su
lnea al
a^reâdos
distribuy as:
mando de
dos
derecha,
los coroneles
infantes y 0 piezas
divisiones de
Penaloza y
de artillera
hora en
ltima
1000 hombres
cuerpos, apenas alcanzaba
los
al
La columna de Lama-
frente del puente.
drid, inclusive los reclutas
al
que
lialtar: centro,
mando
caballera
400
coronel
del
mando
Salvadores; izquierda, una divisin de caballera
al
del coronel
encomen-
dada
al
federales,
y la reserra
Anloga era
Acua.
coronel
fuerzas
las
Crisstoino lvarez.
con
formacin de
la
diferencia de
la
alcanzaban 3000 hombres de los cuales

infantera
en su
mayor
parte veterana.
que stas
1.X00
eran de
Pacheco coloc
en su derecha una divisin de caballera compuesta del
regimiento escolta.de un escuadrn del nmero 3 de linea,

(di o del nmero 6. y del escuadrn /Hoja, todo las
rdenes del coronel Granada. Kn el centro, mandado
de
por
el
coronel
Costa,
el
batalln Independencia, fuerte
de 000 hombres, *v dividido en
dos de maniobra
las
rdenes del coronel Vlasco y del mayor Martnez; 10

piezas de artillera al mando del comandante Castro;
befensores de la
el
batalln
el
coronel Rincn v
el
Independencia con su jefe
de Patricios
al
mando
del
coman-
esas 'ranadas y ese movimiento no nos dio ventaja alguna. Toilo

ello no sirvi sino para instruir i Pacheco que tema al Trente todas
nuestras fuerzas, y que deba prepararse para un combate al da
siguiente. Kilo le revel tambin que ese era el campo de batalla
elegido por s?u contrario, y de consiguiente tuvo ocasin y tiempo de tomar todas las medidas con anticipacin y descanso..
(Vase
Memorias pstumas, tomo
III,
pajr.
135.)
Dgitized by
Google
En
dante Domnguez.
lllm.
'2
nmero
lnea
le
311
la Zf/irienia
con su jefe
dos escuadrones del
coronel
el
Sosa; uno del
comandado por el comandante Burgoa;
o'
drn Quirogft y
el
coronel Flores.
el
escua-
de San Luis, todos las rdenes del

en
reserva
la
el
batalln Libres
fie
compaas de San .Juan y Mendoza,

confiadas al coronel Hamos.
La columna de Pacheco hizo alto al llegar al puente
sin que entretanto Lamadrid hubiese avanzado lo sufiBuenos Aires y
las
ciente para impedirla

llndola en
que desplegase su
ametra-
frente,
momento en que tentase el pasaje y sacando

del mayor nmero de sus enemigos, como
el
ventaja asi
general Paz con su acierto habitual.
lo dice el
co supuso
mucho ms prximo
Lamadrid
Pache-
puente
que ste realmente estaba, y tom las mayores
precauciones, adelantando al mayor Martnez con algu-
de
al
lo
nas compaas de cazadores, para que hiciera un prolijo
reconocimiento del campo y de la posicin de su enemigo, y colocando una batera que protegiera su pasaje.
Iniciado apenas este movimiento. Lamadrid descubri sus
que debi reservar para
bateras,
del
y que no
pasaje del puente,
tado que
el
de hacerle conocer
posicin que ocupaba y
la
En
el
le
momento
dieron
Pacheco
propicio
otro resulla
verdadera
necesidad de comprometer sus
Pacheco orden inme-
fuerzas en
el
pasaje.
diatamente
al
coronel Costa pie con dos batallones sos-
tuviese
el
columna.
efecto.
pasaje y sirviese de base para desplegar su

Costa se lanz al desfiladero bajo un vivo
fuego de can de parte parte, y por su retaguardia

pasaron los dems cuerpos de infantera y caballera
desplegando frente
la lnea de Lamadrid.
Contando con que su centro era inconmovible. Pacheco intent flanquear la derecha de la columna unitaria,
y con este objeto hizo correr sobre su izquierda
el
ba-
Digitized by
Google
312
Rincn y una hatera de artillera. Lamadrid

comprendi el movimiento y se propuso conseguir una
talln
ventaja
en
su vez sobre
la
ala derecha de
el
que
su enemigo,
ste pretenda, pues confiaba
al
mando de Pealoza v de
Simultneamente con aquel movimiento orden
excelente caballera
la
Bailar.
coronel lvarez (pie cargase la divisin (iranada,
al
inquietarse de
sin
aquellos dos jefes que hiciesen
otro
tanto ron
la
infantera que los amenazaba. Alvarez realiz brillante-
mente lo que se propona Lamadrid, pues arroll

Granada que tena doble tuerza que la suya, y 1< oblig
repasar
el
no sucedi
puente, sacndolo del

lo
mismo con
campo de
cargar, alegando que tena delante
batalla.
Mas
quien se resisti
Bailar,
una fuerte columna
de infantera, y arrastr en su increble desobediencia

y en dispersin al bravo ingenuo coronel Pealoza,
de quien aqul era, segn
el
general Paz, alma, sombra,
consejero y director. Esta desobediencia inaudita en un

jefe
del
como Bailar, que adems de las responsabilidades

mando inmediato que se le haba confiado, tena las
inherentes las
funciones de jefe de
Mayor,
Kstado
fu fatal para Lamadrid. l'n esfuerzo de la caballera de

la
derecha unitaria habra producido un resultado an-
logo
al
obtenido por
la
de lvarez.
caballera federal habran repasado
el
Las columnas de
puente, envolviendo
quiz una parte de la infantera del centro, y

drid
podra haber aprovechado
mentar
la
confusin de su
ese
momento
Lama-
para au
enemigo, enfilando contra
sus caones y llevndole una carga decisiva con

su infantera. Cuando quiso verificarlo, ya su derecha
ste
lo
haba hecho derrotar.

Kl coronel
llevaron
Salvadores y
una carga
el
comandante Kzqutfiego
brillante sobre el
campo
federal, pero
sus 400 infantes fueron acribillados por uns de
Digitized by
Google
veteranos que se -rehirieron completamente sobre

recha de Lamadrid.
la
de-
Se puede decir que ese puado de
infantes y esos pocos artilleros era lo nico que quela columna unitaria, pues la divisin
daba en pie de
lvarez haba sido llevada fuera del campo de batalla

en
mpetu di sus cargas, y
el
la divisin
Baltar haba
huido en dispersin sin combatir. Al retroceder Salvadores y Ezquiiego, vencidos por el nmero infinitamente
superior,
Lamadrid reproduciendo sus romancescas proe-
zas de la guerra de la Independencia, se precipit sobre

ellos,
les
con
ellos
y cuando
de aliento, y los
enemigos. As se repleg
varoniles palabras
dirigi
form todava sobre
los fuegos
en orden, bajo los fuegos del centro federal,

caballera de
la
comenzaba
Flores
envol-
Lamadrid
se retir con los pocos hombres que le quedaban en
direccin Mendoza, dejando en el campo de batalla
cerca le 400 hombres fuera de combate. 0 caones, su
parque y bagajes, y como 300 prisioneros, los que alcanzaron OO en la persecucin que llevaron las partidas que Aldao haba situado de antemano en los
verlo.
Perdida ya toda esperanza,
de
desfiladeros
En su
la
el
valeroso
cordillera de los Andes.
retirada contuvo
ballera federal, cargndola
('
todava una partida de ca-
personalmente con
de sus
Kn seguida corri contener sus dispersos

para hacer menos desastrosa la derrota, mientras el
soldados.
coronel lvarez
columna.
Asi
haca otro tanto con los restos de su
reuni
como 500 hombres, y pretendi
Vase el minucioso parte le Pacheco si Hozas en La (aceta

Mercantil del \ tle octubre de 1*41. Vase el parte referente a la
batalla del Hodeo del Medio en la caria de Lamadrid a Paz. {Memorias postumas, tomo m. pg. -*\ a Sil) y las acertadsimas observaciones que sobre la misma batalla hace Paz. Idem, dem,
1
136 a 156.
Digitized by
Google
:'14
caer nuevamente sobre los vencedores. Pero

rali/acin haba cundido en la tropa, y
camino
guir
por
Chile
de
Uspallato,
la
desmo
fu preciso
se-
cordillera
cerrada! Kste pasaje por los Andes era una nueva batalla
librada contra elementos que se desencadenan destructores inauditos, all
donde
el
esfuerzo y
herosmo
el
human son impotentes. ellos fu desaliar todava

Lamadrid. seguido de sus compaeros de infortunio,
cabe/a de los
la
iban los coroneles Crisstomo
cuales
lvarez. Pealoza (alias Chacho. Lorenzo lvarez. Sar-
Rojas (Fernando). Salvadores, los coman-
valos,
dina,
dantes Ezquiego. Acua y lvarez.

Tan luego como lleg Chile la noticia del contrasdel
te
Rodeo
del Medio.
pudo, y fu
lios
Cordillera.
Desde
Sarmiento reuni cuantos auxi-
esperar Lamadrid del otro lado de
tiempos
los
de
Almagro,
la
escriba
Sarmiento en El Merrurio de Valparaso, refirindose

este triste episodio de
lucha civil argentina.
la
el
con-
quistador de ('hile que se aventur en medio del invier-
no en las cordilleras de
en las nieves
cerca de
Copiap. dejando sepultados
lo. (KM)
indios
parte
de los
acompaaban, no haba ocurrido hasta

ahora un incidente en que tantas vidas fuesen comprometidas, ni tantos peligros amanazasen un tan gran
nmero de hombres. Mas la naturaleza desenvuelve sus
fenmenos sin cuidarse de la presencia del hombre,
que tan sin temor la desafia cada momento, por motivos menos imperiosos que los que arrastraban los
restos del ejrcito del general Lamadrid correr los
riesgos que cercan el pasaje de esta imponente barrera
en la estacin rigorosa del invierno. i'> Con la derrota
espaoles que
que
la
El jrencral
lo
Lamadrid dieecn suya citada carta al genera! l'az,

la batalla cuando se diriga para la cordillera
misma noche de
Digitized by
Google
815
del Rodeo del Medio concluy la

las provincias de
Cuyo. Veamos
coalicin del
la
en Tucuinn donde llameaban
las
pens con tramare liar, y pasando por
el
norte en
suerte que la cupo
banderas de Lavalle.
flanco derecho de radceo
caer sobre Crdoba por San Luis, pues supona al general Lavalle
dueo deesa provincia niarcbando por lo menos sobre las dbiles
fuerzas que le haban quedado Oribe; pero que desisti de ese provecto poique todos los emigrados y el armamento que con stos le enviaba la Comisin Argentina de Chile, y los cuales l esperaba por
momentos, caeran irremisiblemente en manos de sus enemigos; y
porque adems supo que el gobierno de Chile iba declararla guerra la Repblica Argentina. La hiptesis de Lamadrid mostraba
que absolutamente no se daba cuenta de la posicin respectiva de
Oribe y de (.avalle, ni de la superioridad de las fuerzas del primero,

ni de la situacin de
Moja, Catamarca. Crdoba y Santiago; y por
consiguiente su proyecto era mucho ms difcil de ejecutar de lo
que l misino 'rea. As tambin es de opinin el general Paz, quien
dice que lo nico que pudo decidir la conveniencia de ese proyecto
fu el acontecimiento imprevisto para Lamadrid, de haberse pronunciado contra Hozase] gobernador de Santa Fe don .lun Pablo Lpez
y de haberse aliado con el de Corrientes en vspera de la batalla de
Caaguaz; pues que plantado Lamadrid en aquella provincia con su
divisin, habriase dado la mano con Paz que se hallaba cuesta otra
provincia y pesando indudablemente en la balanza de los sucesos.
Digitized by
Google
CAPTULO
UN DK
LA COALICIN EN EL NORTE
Continuacin
I
Ki'mario:
Lavalle
I.
l<>*
el
federales
ilt<
XLII
norte
111
situacin de
Salta.
1*11
Tucumu
I-avalle se
Salta. II
y de
traslada
Heaceiti
Salta, pero n gi
le
<
cuando Oribe se aproxima. IV. Dlicultades quo rodean

Lavalle: salida anda/ que efecta: porqu rio ataca Oribe despu* de
haberlo flanqueado. V. Mar. lia de Ijivalle hasta Monteros: iuoli\o i|ue
lo resuelve a presentarle batalla Oribe.
VI. Hatulla de l'amaill
Monte (irande: formacin tle ambos ejrcitos: la izquierda unitaria y la
derecha federal: l'edernera y Lago*: iinuiiierite combate insular entre
ambos: eboi|iie de lu caballeras fcil ventaja sobre el centro y la deTucuiurii
recha de los unitarios: derrota de
I. avalle: persecucin tenaz de Oribe.

Epilogo sangriento de Famaill: cmo y porqu cayo Avellaneda
prisionero de Oribe.
VIII. Oribe lo somete un consejo de guerra.
IX. Comunica Hozas la decapitacin de Avellaneda y el fusilamiento de
los jefes prisioneros. X. La cabeza de Avellaneda y dona Fortunata
VII.
XI. Cmo esta dama obtuvo de Cnrballo la cabeza de Avellaneda para darla sepultara.
XII. El ltimo de lo gobernadores coligados del norte: Oribe destaca a Maza sobre Catainarca.
XIII. Fisonoma
poltica y moral del coronel Maza.
XIV. BlttVti sino). sis de sus
los
sangrientos. XV. La nota resaltante de estos hechos.
XVI Programa
de Maza al reabrir su campaa sobre Catamarca. XVII. Toma por asalto
la plaza; su comunicacin al gobernador de Crdoba. XV 111
Fin de la
(Jarcia.
coalicin del norte
las
provincias resueltas en fa\or de
XIX. La retirada de Lavalle a Salta

su plan.
entra en
la federacin.
circunstancia imprevista que fru>tra
XX.
la
Lavalle sigue para Jaj y con el resto de sus fuerzas;

ciudad y se aloja en la casa de /enavilla.
XXI. Muerte de
XXII. La fldelidud y abnegacin de sus compaeros: stos
Lavalle.
resuelven salvar
cadver de Lavalle X X
Designan a l'edernera
para q
lirija esta empresa: la llegada Tumbaya. XXIV
La peregrinacin guerrera hasta Potos
honores los restos di' Lavalle al -.er
depositados en la catedral de Potos.
XXV. Dudas -obre la muerte de
Lavalle: nota estupenda da Oribe. XXVI. Oribe propon- Hozas Itt
ello sentando prinreincorporacin de Ta rija. XXVII Hozas se opone
cipios pie felizmente se han conservado.
el
1 1 1
En
el
captulo anterior se ha visto
cmo Oribe
retro-
para Crdoba, y cmo se puso en

marcha para Tucumn incorporando su columna la
grad
<lc
La
Ettoja
Digitized by
Google
81
de Lagos y de Ibarra <iue se encontraban en la frontera

de Santiago del Estero. Veamos, entretanto, enl era la
de Lavalle.
situacin
Al retirarse
calcul que poda hacer pie
all el
Tueumn. Lavalle
tiempo suficiente para
organizar nuevos elementos de resistencia. Pero

es
que contaba demasiado sobre
elementos,
como quiera que
la
lo cierto
importancia de tales
la principal parte la
hubiese
llevado consigo Lamadrid, y que las fuerzas de Oribe,

situadas en la frontera de esa provincia, le hubiesen
neutralizado recursos, cuando menos en la capital y

departamentos vecinos, obrando de consuno con los fede-
que espiaban
rales
gobierno.
Menos
la
oportunidad de restaurarse en
lisonjera que la situacin de
el
Tueumn
Salta haba respondido al
era para Lavalle la de Salta.
pronunciamiento de 1840; y si no contribuy con grandes elementos fu debido que una buena parte de los
ciudadanos influyentes y mejor conocidos eran decididamente federales. Los mismos Pucb, y los amigos de
stos llevaron al gobierno don Miguel Otero al termi-
nar
periodo del coronel Sola, bajo cuya administra-
el
cin se haba verificado aquel pronunciamiento (25 de
que Lamadrid con las

Tueumn, derrocase Otero para
abril); y fu necesario
llev de
fuerzas que
resolver la
situacin de Salta en favor de los unitarios.
en
el
gobierno
el
Colocado
coronel Gaspar Lpez, ste pudo orga-
nizar una divisin de S hombres, la cual
fu'
al
mando
Puch engrosar el ejrcito de

Lamadrid. Pero tan pronto como este general se alej
para Cuyo, los departamentos volvieron tomar las armas
del coronel Dionisio de
por los federales; y

milicias que
las
tute
al
Gemes.
gobernador de
el
gobierno qued sin
comandaban
Lpez
ms apoyo que
Gama. Ma-
los coroneles
el
caso de pedirle
Tueumn don Marco
Avellaneda, que
se
vio
en
Digitized by
Google

al
coronel Pueh.
La situacin
una buena divisin, y dej
viniese auxiliarlo con
bierno
:J18
el
go-
>
era difcil
para los unitarios de Salta.
Las tuerzas federales organizadas por Otero, los Saravia

(Manuel. Antonio y Nicols). Peredo (Manuel), los Uriburu. Cerda, los Arias, etctera, etctera V reforzadas con
algunos escuadrones que Ibarra intern en esa provincia
mando
comandante Martnez derrotaron compleque haban reunido el coronel Matute y

comandantes Gemes y Aramayo. y en seguida
que comandaba el coronel Gama. 2 Esto tena lu-
al
tamente
los
las
del
las
<
gar principios de julio; y
sublev en
misma
la
el
da 22 de
este
mes. se
plaza de Salta la divisin que aca-
baba de organizar el coronel Pueh; por manera que si

no hubiese sofocado la sublevacin, perdiendo
este jefe
como
era consiguiente
una parte de sus fuerzas, y si

no hubiese oportunamente
gobernador Avellaneda
el
auxiliado Pueh. los federales se habran apoderado de

situacin de Salta cuando Oribe marchaba sobre Tu-
la
cumn.
El
mismo
Lavalle lo pens as. pues que sabedor de
estas ocurrencias, al llegar
provincia, dej
all
la capital de esta ltima
su columna
al
mando
del
coronel
Pedernera y l con su escolta se dirigi en pos del

gobernador Avellaneda hacia la capital de Salta, con el
objeto
de
hacerle sentir
gravedad de
la
elementos
los
revolucin en
al
gobernador
Lpez toda
la
situacin, y de organizar las milicias y

necesarios para poder llevar adelante la
el
norte.
Pero Oribe no
le
di
tiempo.
Vase la cai ta del coronel Lope/ al coronel Francisco fiama,

publicada en La Gaceta Mercantil ilel 24 de agosto de 1841. Vase
Lavalle Paz, Memorias postumas, (uno nt. p<r. I8y.
de
carta
2
Vase los partes Ibarra en La (aceta Mercantil d
de
1841 y la carta de Lavalie, loe. cit.
de
agosto
1
Digitized by
Google
Lavalle lleg
Salta
:K
el
22 de agosto, y
2o ya
el
le
hizo saber Pedernera que Oribe con un ejrcito de las
armas ocupaba
tres
Ksto
lo
el ro
Tucumn y regresar
dido entretanto organizar
que
las
en seguida, sin haber po-
capaces
tuerzas
de batir
oponerle su Implacable adversario, que.
iba
volaba adonde quiera que

ia
Hondo, frontera de Tucumn.
oblig ordenarle Avellaneda que regresase
se diriga,
empujado
jim-
vanidad de vencerlo.
Todo contribua agravar las dificultades que rodeaLa divisin Avellaneda se disolvi al
Lavalle.
entrar en Tucumn, favor de los trabajos del goberban
nador Ferreira delegado de este ltimo, y
habla con
al
Oribe y dems federales de esa provincia. La divisin

Pedernera. que era el ncleo veterano de la columna
Kl espritu de la poblacin
unitaria, casi pie.
ms
Y el enemigo
de distancia: pues Oribe acababa de llegar
nado
del
lado
fuerte.
de
Simoca, y al da siguiente
haba incorporado Lagos con
tres
al
incli-
leguas
pueblito
(2
de septiembre) se
la
vanguardia,
con la divisin santiaguea. Con
idea de
la
le
[barra
procurarse
algunos recursos, Lavalle sali con su columna de la

ciudad de Tucumn. en la madrugada del 4 de septiembre
pas por
el
flanco
izquierdo de Oribe, y qued
el rio Famaimovimiento audaz. Oribe retrograd con el objeto de incoporarse su infantera que
venia en marcha las rdenes del general Garzn, y
retaguardia de ste despus de atravesar

ll.
En presencia de
Lavalle volvi sobre
Se explica
este
la*
ciudad
por
que Oribe no atacase
el
mismo camino.
Lavalle
inmedia-
tamente, calculando, y con razn, que las fuerzas que

tena reunidas no le aseguraban su triunfo; que en la
hiptesis de un combate de xito dudoso. Lavalle ocu-
para nuevamente la capital de
Tucumn para no
per-
Digitized by
Google
390
y restablecera la moral en sus

y las esperanzas en su causa: y que, le consiguiente, para recomenzar sus operaciones le era indis Salta y Jrijuy,
del-
filas
pensable ocupar esa ciudad y provocar una batalla decisiva por todos los medios su alcance. Lo segundo
era
gran corolario de
el
rificarlo sino
explica
con
que
la
Lavalle se
de haber flanqueado
primero, y esto no poda ve-
retirase
la
columna de
despus
caballera de Oribe
que iba jugando en esa ocasin
Y menos
Pero no se
ciudad
la
un combate, como quiera que
sin tentar antes
piese
lo
infantera de Garzn.
el
su-
todo por
el
que l
mismo afirma que Oribe retrocedi doce leguas porque
lo supuso bastante fuerte para batir Garzn, que venia
todo.
se explica si
se tiene presente lo
con 700 hombres de las tres armas.

lo natural
habra sido
cargar
1
(
Si as calculaba,
Oribe que se retiraba
y hacer un esfuerzo para sacar de esta

aventura sobre una parte del ejrcito federal las venta-
rpidamente,
jas que con
menos probabilidades poda obtener sobre
todo este ejrcito.
En cambio Lavalle aument su columna con #00

milicianos de la capital y mont regularmente sus escuadrones. Pero el 10 de septiembre Oribe ya se diriga con
su ejrcito sobre la ciudad de Tucumn. por el
camino que llaman de Arriba. Entonces Lavalle maniobr de flanco por el camino de Abajo, y fu amane-
todo
cer en el
como
pueblo de Monteros, retaguardia de aqul
doce
leguas
que Lavalle evada
aumentar sus
fuerzas.
comunicacin con
la
1
1
ptf.
el
Vase cartas
le
el
al
sur de
la
combate para
En
capital.
ganar
Era claro
tiempo y
vista de esto Oribe le cort
norte, dejando en
Lavalle Paz,
la capital
Memorias postumas, tomo
al
11],
193.
Digitized by
Google
:v>\
hombres en su mayor parte

de las tres armas
march nuevamente hacia el sur. campando el l( en la
margen izquierda del ro Kamaill. Entre seguir manioGarzn ron
general
infantera:
brando en
el
sur de
l:(M)
con 2500 soldados
limite de accin que
estrecho
el
provincia de
la
no pensase en
retirarse al norte porque
esto vala per-
causa; y dar una batalla en
derlo para su
ofreca
le
Tucuinn. como quiera que

la
que caban
probabilidades de xito para los suyos. Lavalle se decidi por lo ltimo.
tomar
{suelto
de Monteros
la
frente
al
ofensiva sobre Oribe, se movi
de '2000
hombres, despus de
habrsele incorporado los coroneles Piedrabuena, Garca

y
Murga con
en
el
la
Grande,
los
ro y
18 de
del
inedia legua
10 amaneci
batalla retaguardia de Oribe,
comprendida entre aquel
noche
como
Kamaill
ro
el
campo enemigo, y
arriba del
En
milicianos.
o(K)
septiembre pas
ocupando
bosques
formado
la
llanura
Monte
del
interponindose entre
Oribe y La capital de
Tucuinn donde estaba (arzn. Oribe form inmediata
mente su
linea,
colocando en
derecha dos divisiones
la
de caballera de lnea las rdenes del coronel Hilario
Lagos,
bien
si
el
mando nominal de
general Gutirrez: en
piezas de artillera al
y en
el
centro
mando
el
esta ala lo tuvo el
batalln Libertad y tres
del coronel
Mariano Maza:
izquierda dos divisiones de caballera de Santa
la
Fe y de Santiago del Estero las rdenes del general

En la reserva, formada por dos escuadrones, la
Ibarra.
escolta del general y cuadro de oficiales orientales, fu
colorado
el
coronel
Lavalle form en
ra
veterana
al
Bernardo
su izquierda
mando
Gonzlez.
la
De su
divisin de
parte.
caballe-
del general Pedernera: en. el centro
unos rieu infantes y cuatro piezas las rdenes

comandante Estanislao del Campo: y en la derecha
tomo
ni.
del
las
ai
Digitized by
Google
de
divisiones
tueuinanas comandadas por
milicias
el
coronel Torres y por don Marco Avellaneda. La reserva

compuesta de dos escuadrones las rdenes del coronel Hornos.
Dada
esta formacin
que
tuerzas
colegir desde
derecha
calidad de algunas de las
la
medirse
iban
frente
principio que
el
iban
federal
frente, se
poda
izquierda unitaria y la
decidir por si sidas del xito
la
ble
la verdad que un hecho notapuso de relieve esta circunstancia. La batalla comen-
z,
propiamente,
general de
lanz
el
batalla.
la
un
por
reto
jefe de la izquierda
Pedernera.
federal, el general
un
divisar
jefe,
hizo
al
la
derecha
coronel Lagos. Peder-
de dos ayudantes, v tragos,
nera se adelant, seguido

al
combate singular que
unitaria al de
otro
tanto
con
el
objeto de
Cuando estuvieron al habla. Pedernera detucaballo y con voz y ademanes arrobantes invit
reconocerlo.
vo su
su adversario que midieran sus armas en
el
campo.
Sorprendido ste de una proposicin que rea con

beres de
un
jefe de divisin,
ciar all
en
lo
ntimo
la
aunque sin dejar de
idea
de un
los de-
acari-
lance semejante,
que tan bien cuadraba su ndole guerrera y caballeresca, contuvo su caballo y esper.
Pedernera
vhiiz
interpret equivocadamente la prudencia de Lagos, porque
<
repiti
su
su invitacin vinindose sobre
sable,
avanz
cruzado con
llo
si
el
en ese
del
su vez
la
l.
Lagos
probablemente
lo
tir
de
habra
antiguo capitn de granaderos caba-
momento
no hubiesen comenzado
y...
las
guerrillas
de parte parte
escaramucearse llamndolos
sus puestos respectivos.
Pocos momentos despus ambos jefes se cargaban

Pedernera luchando bra-
cabe/a de sus divisiones.
vamente, consigui arrollar dos escuadrones del nmero

4.
Lagos compens esta ventaja, dirigiendo personal-
Digitized by
Google

mente una otra carga
:$\>:
envolvi por
ijue
el
flanco al es-
cuadrn unitario Libertad, y arroll toda la divisin Pedernera. Lste |>udo todava contener su enemigo cuando
Lavalle rehizo algunos de sus escuadrones y los conduje
personalmente
te al
envolverse con
de sus
lilas
desaliando
pelea,
la
la caballera
la
Pero, pesar de todo, la
destrozadas.
quierda unitaria fu sacada en dispersin del
Mientras tanto, las divisiones de
batalla,
nan
victoria sobre
fcil
la
dispers en seguida de
se
nera que
el
batalln
muer-
de Lagos en los claros
iz-
campo de
barra obte-
divisin tticumana, la cual

la
primera refriega; por ma-
de Maza, fuerte de 500 hombres,
no tuvo ms que avanzar para apoderarse de los pocos

infantes y artilleros de Lavalle. que demasiado haban
hecho resistiendo cerca de una hora
muy
esta batalla
mo
('
caer
do
empuje de fuerzas
(')
prisionero, pues
era
uno de
los
que
la
Vase carta de Lavalle a Paz {Memorias postumas, tomo m,

Biografa de Lavalle por La casa, pg. 107 y siguientes,
ile Oribe Rozasen La Gaceta Mercantil del 21 de octubre
pag. 196.)
Harte
el
Una persecucin tenaz se segui

desastrosa.
Kl mismo Lavalle estuvo prxi-
superiores.
1841,
Kl coronel
Lago?, tan decidido partidario como node y caballeresco militar, hizo prisionero en Famaill al coronel Facundo Horda
le prometi toda clase de garantas, de la misma manera que haba procedido con el coronel Pedro .los Daz, (|iiien tono') prisionero
en e| Quebracho. Asi se lo comunic Oribe, quien no [indo menos de
asentir ello. Pero como hubiera sido herido de bala en un pie, y
sintiese que le faltasen las fuerzas consecuencia de la hemorragia
subsiguiente. Lagos se dirigi a su alojamiento, dejando su protegido conversando con algunos de sus antigUOS compaeros. Pocas
horas despus uno de sus ayudantes le comunico sorprendido que
el coronel Horda acallaba de ser fusilado de orden del general en
jefe.
Presa de la indignacin. Lagos mont caballo a pesar de su
estailo, y entre dar un escndalo demandndole Oribe la felona y
separarse del ejrcito, prefiri esto ultimo, pasando Hlenos Aires
de donde fu destinado con una columna de las tres armas al Entre
1S40, en <|iie se pas
R.OS, Kl coronel Horda fu jefe federal hasta
las filas del general Lavalle. abandonando el cargo militar que
tema en el pueblo de San Nicols y sin conseguir llevarse consigo
las fuerzas que comandaba.
y
Dgitized by
Google
It
par de sus soldados volva grupas sobre los enemigos
que ms se acercaban. As y al favor de su vaqueano

pudo pasar la sierra de Sau Javier y detenerse en las
Tablas, 10 leguas le campo de batalla, donde reuni
como oUU bombres de
la
divisin
Pedemera con los

el camino de
cuales emprendi su retirada Salta por

Yatasto.
La
batalla de
El ex-gobernador
de
Tueumn don Marco
campo de Famaill en
sali del
direccin
Avellaneda,
la
estancia
designio de tomar caballos y seguir para

Al llegar San Javier, acompaado de los coro-
del Maco, con

Bolivia.
Famaill tuvo un epilogo sangriento.
el
neles Hornos. Aquino, Vilela, varios oficiales y unos 30U
soldados, supo que Lavalle estaba en las inmediaciones.
Sea porque calculase que
la
persecucin se dirigira prin-
cipalmente sobre este ltimo, y no quisiese exponer su

persona; que el mismo Lavalle meditaba hacer pie toda-
Tueumn en Salta, y tampoco quisiese ser responsable con su participacin de los hechos que se siguiesen,
va en
como
en su declaracin,
lo dijo
lo cierto es
que
le
orden
su vaqueano que cambiase de camino separndose de
Hornos y Aquino. los cuales se incorpo la columna unitaria que marchaba

Kn camino para Jujuy y pasada la Pampa
los coroneles
raron con su fuerza

en orden.
Grawte, Avellaneda encontr
el
2G de septiembre
al
ca-
pitn Gregorio Sandoval con una fuerza de 70 hombres,

el
cual lo
tom preso juntamente con
paaban v
en Metan.
lo
condujo
al
los (pie lo
acom-
cuartel general de Oribe situado
Sandoval era comandante de la escolla de Lavalle. y vinperdido despus de Famaill quiso acomodarse con
Al efecto le comunic inmediatamente a ste la captura
que acababa de efectuar, y en paffo de *u felona imploro el perdn protestando que se comprometa sostener la causa de la lede(')
dolo
todo
Orilie.
Digitized by
Google

Inmediatamente de
de guerra, comisionando
coronel Mariano Maza.
mento
serle presentado Avellaneda. Oribe
mand formarle consejo

al
al efecto
Avellaneda declar bajo jura-
que he consignado en el prrafo anterior; y adelo que saba respecto de los proyectos y planes
generales Lavalle y Lamadrid. desde que stos se
lo
ms todo
de los
separaron en Catamarca basta
momento
el
en que
fn
aprehendido. Interrogado respecto del asesinato del genelb redia, refiri igualmente los detalles que saba, con-
ral
fesando que haba prestado su caballo
nno de
al
teniente Casas,
que encontrndose con stos en seguida del asesinato haba aplaudido su conducta, y que
solicitud de los misinos haba convocado la legislatura
pira que sta nombrase el gobernador reemplazante de
los asesinos;
aquel general.
Que Avellaneda tuvo participacin en
el
asesinato del gobernador Heredia: y que como uno de

los jefes de la Coalicin 'le norte habase envuelto en
el
torbellino sangriento de
las
iras
de sus
la
poca, sublevando contra
enemigos que
lo
acusaban de cruel-
dades y fusilamientos anlogos los que l les echaba

en cara, eran hechos ciertos y conocidos tanto de los
unitarios
pla
como de
la ley
la
rable de Oribe, y en cuenta de

polticos
los
que
que buscaban
ms
se
Kn su cabeza
los federales.
de represalias de
las
poca, por
uno de
los
se
mano
cuminexo-
dos partidos
vctimas de sus furores entre
distinguan
por
La
intransigencia
de
racin. (Vase la nota <le Sandoval a Oribe, \ la de ste (tozas

Pocos das
t;n La (arela Mercantil del ib* noviembre fb" 1K4I.)
despus Sandoval regreso ;i Salla con Tuerzas de la vanguardia
federal al mando del coronel Amlrada. Los excesos <|iie cometi en
su marcha y muy principalmente algunas ejecuciones que orden,
entre ellas la del conocido vecino don T. (uiroz, decidieron su in.
Kl frohernador otero, de acuerdo con Amlrada. lo redujeron prisin, y el '\ de octubre lo hicieron Cu si lar.
lista ejecucin ru 1*011siderada por unitarios y federales como un desagravio a la vindicta
pblica.
Digitized by
Google
opiniones y
mismo
Kl
da
:>
Hozas que
caba
con que empujaban
rencor
el
los
suyos
para dominar...
destruir
Avellaneda,
de octubre de 1841. Oribe comunisalvajes
los
titulado general
coronel Jos
Mara
Vilela,
Mareo M.
unitarios
gobernador de Tucumn.
comandante Lucio Casas,
sargento Mayor Gabriel Sure/, capitn .los
Kspejo y
Leonardo Souza. han sido al momento ejeculados en la forma ordinaria, excepcin del salvaje
teniente
unitario Avellaneda, quien, por aadir
de empliee y uno de
la
asesinato
los
perpetrado en
persona del
la
esta,
promotores del
calidad
horrible
Kxmo. seor
muchos
general don Alejandro Heredia, adems de otros
crmenes,
la
mand
cortar
cabeza, que ser colocada
la
expectacin de los habitantes en
la
ciudad de
Tucumn
la
plaza pblica de
>.(')
La cabeza de Avellaneda fu clavada en una lanza,

en
la
misma
plaza de
Tucumn.
grande se propuso ahorrar

pectculo caracterstico de
la
Una mujer de alma
sus compatriotas ese espoca. Ksta fu doa For-
tunata (Jarcia, de familia patricia tucumana. y ya notable por el raro coraje con que arrostraba sus opi-
niones polticas
Vase
la
la faz
Avellaneda, insera
declaracin de
(faceta Mercantil del 2 de

t
de sus enemigos.
noviembre de
1*41. y
la
Campada
integra en
la
nota de Oribe
Rozas.
(? Kl ao de 1831, loa unitarios emigrados de Tucumn trabajaban

d.-sde Salta
la revolucin en esa
provincia, \ al electo enviaron
comunicaciones sus esposa y amigos para que preparasen alalisus partidarios, lain Pacifico Ronos recursos y comprometiesen
drguez era uno de los arenles de la revolucin. Asi que lleg a
Tucumn, Quiroga que estaba impuesto de todo lo hizo aprehender.
La partida fue a buscarlo casa de doa Fortunata (areia, en eireunstaucias en que sta y sus hermanan Visitacin y Kita lean las
comunicaciones recibidas. Como las ocultasen en su seno la visia
ile los soldados, fueron conducidas igualmente al Cabildo. Quiroga
le exigi en vano doa Fortnala las comunicaciones, j para conseguir stas, mando que las tres damas se Mentasen frente al can
i
Digitized by
Google
columna de (arzn en las inmediaciones de la ciudad de Tucumu. los jefes y oliciales fueron alojados en
las casas principales, poniendo as cubierto las familias de los excesos que podan sobrevenir, dada la
la
acidalia en
que estaba
jado
al
la
autoridad por
la
fuga
le
Doa Fortunata Garca haba
bernador Ferreyra.
coronel Juan
Carballo. quien
zn acababa de nombrar jefe de
el
goalo-
general Gar-
plaza.
la
un hombre culto y moderado, que corres-
(.'arballo era
las atenciones de la
pondi con verdadera afeccin

de Garca, quien bajo
la
viuda
gida de su caballerosidad haba
el bogar de sus tiernos hijos. Quince das haca

que la cabeza de Avellaneda se mantena clavada en
una pica en la plaza pblica
y otros tantos que doa
puesto
<
>;
Fortunata Garca renovaba sus splicas l'arballo deque

le
entregase esa cabeza para darle sepultura. Ksa espe-
cie de
clarovidencia de
ciones,
cuando
Me
le
la
mujer en
hombre que no
corazn del
intimidad del
mostr
ste
completamente vencido Carballo

hubo respondido con cierta melancola:
le
fusilarn, seora, porque
nantes.
la
es insensible sus seduc-
Cuando
la
faltar
rdenes termi-
cabeza de Avellaneda fu transpor-
tada un rincn del cuerpo de guardia en
Cabildo,
el
y en circunstancias en que Oribe se mova de
Tucumu
suyos se ocupaban de
dona For-
y todos los
tunata
renov
maca concita
la
la
splica con
el
la
partida,
fervor con que
Andr-
victoria los Airlas al separarse entre
ser azotado Rodrguez. Doa Fori unata esper un modonde da

mento propicio, y sacando le su seno ultimas cartas, ge fas comi.
sus hermanas hicieron otro tanto sus instancias, j isi salvaron
i
los
t'i
conjurados,
Knnvno del Cabildo y een-a del sitio donde el gobernador

mand levantar una columna conmemorativa dla fede1
Gutirrez
racin, un* fu
en
derrumbada
l>njo el
gobierno
ilcl
presbtero del Champo
I8tfcf.
Digitized by
Google
itd
Ksa misma noche Cari mi lio
lgrimas del hijo de Peleo.

remiti
le
cabeza
la
La noble dama
le
Avellaneda envuelta en una manta.
tueumann lavo y perfum esa cabeza,
deposit en mi cofre y en
la
sepultura.
noche siguiente
la
la li
Con Avellaneda cav
el
ltimo caudillo de
la
Coalicin
Lamadrid
nombre de Tucumn; Rrizuela nombre de La Rioja;
Sola nombre de Salta; Al varado de Jujuy y Cubas de
del novio pie formaron
en
de 1840.
abril
Catamarca; y que tuvo por objeto retirarle Hozas
el
encargo de las relaciones exteriores y desconocerlo como

gobernador de Rueos Aires. Kl nico que quedaba en
despus de
pie
batalla de Kamaill era
la
bas, por haber derrocado al coronel
paba
el
el
Cubas
fu transitorio. Oribe destac de
coronel Mariano
caones para
tro
.los
Cu-
gobierno de Catamarca desde abril de 1841. Pero
xito de
al
don
Balboa, quien ocu-
y restableciese
Metan
Maza con
el
batalln Libertad y cua-
ahogase
la
revolucin en Catamarca
pie
Balboa en
agente favorito de Oribe en
el
Maza
gobierno.
era el
estas expediciones que de-
ban hacerlo tristemente clebre.
Por los desatentados alardes con que

guirse entre los
ms
cosas existentes, asi en las

cuales
proclamaba
como en
quera distin-
fanticos partidarios del orden de
reuniones
exterminio
el
de
liestas en las
los
adversarios,
que perteneci y donde no acometi hazaas mayores que las que fatalmente le tocaba
realizar con los vencidos y rendidos, la fisonoma moral
los ejrcitos
poltica del coronel
Maza encuadra en
relieve
el
aspecto
siniestro y los perliles sangrientos de la poca luctuosa
que marcaron en
la
Repblica los dos partidos argen-
Debo csns latos a las prisonas

nata (Jama, qiu- son allomadas mas.
l
ms
allrailas
iloia Koiill-
Digitized by
Google
Y advirtase que este

coronel Muza recin
igualmente intransigentes.
tinos
fervor sanguinario se despert en
cuando
ao de
los sucesos del
el
con su squito de
1<S:>8
extravos entablaron la lucha sin cuartel que vengo historiando.
Si
gozaba de
bien
dispensan los de su
de
sus
posicin,
favor
apoyaron con sus anuas

general Lavalle
por su orden
rado en
1840-1841
vencidos
al
sus
de los oficiales que
uno
revolucin que encabez
la
de diciembre
de
gobernador Dorrego.
en
que
la
cartas
tan
muy
el
fusilando
182S
Habase, pues, ope-
pocos
comunicaciones, cincuenta aos des-
se agitaba
fanatismo
hizo
igualaron.
le
inaudita complacencia, que quien
pus de aquellas escenas, se

espritu
lo
de alcurnia y
alejaban del
un vuelco completo. Durante la campaa de

di muestras de una crueldad para con los
gala de ella con

lee
1."
el
gentes
polticas
fu
Kl
que
las consideraciones
las
opiniones
gobierno.
del
clase
entre
que contaba
inclina creer que. su
estremecimientos
los
los
mritos
cantidad de cabezas (pie cayesen sus pies;
un
de
contrados
por
la
smente
giraba alrededor de un circulo de sangre y de despojos
humanos, en
el
quedaba ms
brazo
tran
y
el
(pie
desapareca
el
hombre moral
y no
una voluntad y un brazo para matar:

voluntad donde los antropologistas encuen(pie
impulso determinante, y
los mdico-legistas
de tantos trastornos mentales, inspirndose
uno
quiz
en
sentimiento humanitario que hace dudar de que los

hombres, aun en las corrientes ms borrascosas de la
el
vida,
nivel
puedan descender con razn y discernimiento

ilc
las
al
bestias carniceras.
Kl misino se encarg
de hacer llegar
todas partes
su fama sangrienta, en comunicaciones y cartas ntimas,
en las que se
muestra
tal
cual es y (uno piensa res-
pecto de todo lo que ha hecho.
Los
salvajes unitarios
Digitized by
Google
880
han querido nuevamente arrebatarnos

rador, escriba
dar cuartel, en
este
salvajes que tena
nuestro Restau-
como ya
de Catamarca...
momento hago
prisioneros, entre filos
ten la (pie serva
en
Tiburcio Olmos
tambin
di
le
;i
Luis Man-
asesino Lavalle.
la artillera del
se
preciso no
es
fusilar a todos los
Mi
pasaporte.
el
amigo, cuchillo y bala con esta raza: y si boy hubiera

tenido mil prisioneros, los mil los habra despachado. i')
siguiente da cuenta de otra
Al da
ejecucin
y reproduce los mismos deseos en

estos trminos: Recib la nota del piln Madrid y ha
ocasionado en esta divisin la burla (pie es consiguien-
que ha
ordenado
una quijotada de esa especie; y como el salvaje

Crdoba en el momento de llegar sta fu pasado pol-
te
armas, slo siento no haber agarrado mil como ste
las
para haber hecho otro tanto.
pocos das Maza

fluencia
le
sus soldados
al
que no
sin embargo, los
se
relaje
la
la divi-
moral de
resalta aqu es
(pie
de reprimir los excesos que comete
lin
sin santiagueia para
Lo
(*)
pide Lagos que interponga su in-
adversario.
es este
como
la
aspiracin de exterminar
precisamente
el
perfil caracte-
Los dos pardominar en absoluto la

condicin de destruirse el uno al otro. Y en
rstico de la poca,
ya se ha visto.
tidos, unitario y federal, quieren
Repblica
ambas
hace correr la sangre del adversario cado;

porque en ambas domina con implacable saa la mis-
ma
lilas se
conciencia
que hacia exclamar
Cicern
al
ofre-
cer en sacrificio su cabeza y la de sus Amigos: Csar,

somos los vencidos: puedes hacernos morir. Lo que
(')
(i)
(
3
)
Manuscrito original en mi archivo. (Vase el apndice.

Manuscrito original en mi archivo. Vase el apndice.)
Digitized by
Google
hay es
cierta
(jue
Maza
<la
las notas
complacencia salvaje.
escrito tambin durante su
refirindose
los
ms
altas,
El general
y las da con
Eamadrid haba
campaa de Cuyo en
federales:
18.*>S.
Espero que usted d
orden sus oficiales que quemen en una hoguera i

cuanto montonero agarren. El pueblo reclama la persona de Echegaray. estas cabezas es preciso acabarlas
si
queremos que haya tranquilidad. ('i

campaa sobre Catamarca.
Al reabrir su
el
coronel
Maza reprodujo sus aspiraciones en estos trminos que

no desmerecen, de cierto, los que empleaban Ca ti lina
y Lentulus para avisar los suyos que amontonaran
escombros y cadveres en Roma: Yo voy en marcha
para Catamarca darle tambin en
la
cabeza, en la
misma
Habr violn
Si los ltimos salvajes unitarios que
y habr viobm.
han quedado acorralados en Catamarca tuviesen la osada
nuca,
al
cabecilla salvaje unitario
Cubas.
de esperarnos y no se rinden inmediatamente, le aseguro

que todos sern pasados cuchillo. ri Tal era el pro-
grama de Maza. En Paclu

goa con
se le incorpor el coronel Bur-
milicianos que operaban las rdenes de
(X)
comandantes (ruzmn. Pinto, Segura y Herrera.

Despus de marchar toda la noche. Maza se lanz en
la madrugada del 20 de octubre tomar por sorpresa
la ciudad de Catamarca.
Defendala el gobernador don
los
Jos Cubas ron unos 200 infantes y 400 milicianos de

caballera al mando le los coroneles Delgadino y Mercan.
Delnadino se encontraba
mer choque con

hacia
la
los
vanguardia y sostuvo el pribatindose en retirada
federales,
plaza donde se encontraron
las
fuerzas
unita-
rias.
(-i
W'.ki-
MamiM
tapinilii XIX.
orifriual -a
i-iiu
mi anliivo.
(Vaw
al apndice.)
Digitized by
Google
- W>
Maza desprendi una compaa y dos columnas flanllevaron sus fuerzas hasta una cuadra
de la plaza. En seguida avanz l con su batalln en
columna de ataque, y despus de un hora de lucha
queadoras que
encarnizada
en
entr
quedaban todava de
misino da
las
la
pie
plaza acuchillando
sin
cabezas del
los pie
nadie cuartel.
dar
Pascual
coronel
Ese
Kspeche.
don (orgonio Dulce y don Gregorio Gmez, ministros

de Cubas, eran clavadas en picas en
la
plaza de Cata-
marca. Seis das despus era clavada igualmente

de
'ubas. quien
haba logrado ganar
la sierra
la
cabeza
de Ambato.
perseguido y tomado en la quebrada dt

Y Maza diriga al gobernador de Crdoba
estas lneas tremendas que resumen todos los detalles:
El salvaje unitario Cubas fu tomado por diez soldados, como tambin su secretario Barros y dos oficiales,
nicos que escaparon de la accin del *2>. Veinte entre
jefes y oficiales han sido ejecutados. En fin. mi amigo,
pero
([lie
fu
Infiernillo.
fuerza de este salvaje unitario tenaz pasaba de seis-
la
cientos hombres,
promet pasarlos
y todos
han concluido, pues

si no se rendan.
cuchillo
asi
les
1
i
As termin la Coalicin del norte, concepcin hbrida

que no tuvo ms objeto que cambiar en favor de los unitarios la situacin de algunas provincias, sobre los auspicios
del absolutismo partidario y por obra de los mismos
que hasta poco antes haban contribuido al triunfo de

la federacin. Por esto provoc las represalias ms cruenargentina. Ya
Lamadrid su entusiasmo
tas de la guerra civil
se
dnde
y decisin por Ho-
llev
ha visto
zas en las manifestaciones v festividades del ao de
cmo en razn de
1
i
1*11.
Publicada -n La
(Vanse el parte de
)
ello fu
18:1<S.
enviado en comisin
Guma Mercantil
(tal lina a
hasta
Oribe ,y
la
del
<>
le
diciembre de
carta de oribe Rozas.)
Digitized by
Google

Turumn.
critas
;m -
Corren impresas desde 1836, las nulas susMarco Avellaneda como secretario de la
por Ion
legislatura
Tucumn
de
bajo
rir
<
Rozas por
la
Heredia.
gobierno de
el
El gobernador Cubas fu quien en 1830
le
Ilizo
legislatura de Catainarca
el
confe-
ttulo
d'
Restaurador de las leyes y el grado de Brigadier general.

Ttulos y honores semejantes le confirieron i Hozas Alvarado
de La
liioja.
moneda con
Hoque), gobernador de Jujuy. y Brizuela

este ltimo hasta hacer acuar
llegando
el
busto
del' Ilustre
secuencia de los triunfos sobre

cias del interior, de
y.
Cuvo
la
con-
las provin-
coalicin,
v del norte entraron de lleno
puede decirse, definitivamente en
deracin, (iutirrez fu
Como
Restaurador.
las
de
vas
la
fe-
nombrado gobernador de Tucu-
mn. don Lucas Llanos, de La K'ioja; fueron repuestos

Burgoa en Catainarca; Maza Isidro j en Mendoza: Lucero
en San Luis: Otero en Salta: y hasta tanto lo resuejercerlo el obispo
miese Ben avidez en San .lun, entr
de Cuyo don .los de (uiroga Sarmiento,
i
I') Kn todas esas provincia* el |;triiili> federal levanto actas de

protesta contra l pronunciamiento le afio 1840. las cuales Rieron
suscritas por los ciudadanos mas conocidos J mejor acomodados d<
las localidades, Kn l.a Rioja se dcelar rritos v nulos los actos del
gobierno le Hrizucla se ratificaron los actos anteriores le adhesin
al rgimen federal y el encargo conferido al general Rozas para representar esa provincia como parte integrante de la Confederacin.
Suscriban esa acta, en nomine de la firme y expresa voluntad de
todos los riojanos, los ciudadanos: Manuel Vicente Rusto, Idas \
Nicols Conzalez. Angel y Nicols de la Colina, .lanuario Cuirldez.
Fernando A. Villafae, Manuel Noroa. Felipe Chaves, Jos M. Torres,
.Insto Mercado, .lose Mana Jaratadlo, .lose N. Molina, los Barros,
Manuel A. Almonacid, los tica tupo. Herrera. Arias. (iuzmn. Luna.
Cabrera, Agero, Ass. Navarro, Razan. Vallejo, del Moral, hasta 150
personas reconocidamente influyentes en esa provincia.
1.a de la provincia de Salta fu de las ms explcitas.
Reunidos
id pueblo y tas corporaciones, resolvieron que se <|iicmasc por mano
le verdugo el acia de \'A de abril de 1840 en que se desconoca la
autoridad del gobierno de Rozas. y que constase de un modo induhitable la (Irme decisin de la provincia por esa autoridad y
por el '.'rimen federal. Suscribieron esa acta personas como el eo;
Dgitized by
Google
Pero falta todava el cuadro lina!, conmovedor v culminante que se desarrolla travs de las huellas que
La valle
iban trazando los ltimos restos del ejrcito de
perseguidos por
Salta
implacable Oribe. Lavalle
propuso atraer a esa
se
de Oribe
el
y entretenerlo con
provincia
ejrcito
al
llamada de
guerra
la
al retirarse
re-
cursos: calculando que
Lamadrid habra vencido Pacheco, que Unes de noviembre estara ya en Crdoba

y que consiguientemente Oribe tendra que abandonar
el
norte para
ir
estrellarse
contra los cuantiosos re-
cursos del ejrcito unitario vencedor,

hijos
del
esperaba
ensueo juvenil
con que
el
Vanos
clculos,
general
Lavalle
inundndola en sus aras penalidades y sacrificios!... Apenas haba conseguido armar una
centena de vecinos y reunir algunos caballos, cuando
la
victoria,
ya se hallaba 8 leguas de
guardia federal
al
mando
la
ciudad de Salta
del coronel .Jacinto
Y una circunstancia imprevista vino

ba,
la
agravar,
desesperante situacin de Lavalle.
acababa de llegar de Corrientes por
el
Cn
ia
van-
Andrada.
si
ca-
indio que
Chaco con
co-
ronel Manuel Antonio Saravia igobernador delegado). Fernando Arias,

Kvarisio, Pedro y Camilo de
riburu, Nicols farcino. \nto:io del
Pino. Manuel, Mariano y (uillcrmo de >rinaecliea, los Tejada (Francisco, Saturno y Flix. Apolinar Saravia, ngel Mariano de Zcrda.
.los Mana Rivero, Juan Antonio Alvarado, .lun Manuel Aguirre,
Teodoro Correa. Atanasio M. de Iriarte. el provisor Gonzlez y Sauniilln, Juan Jos Castellanos, los Arias (el cura don Herinenejildo,
Toms, Jos Flix. Pesiderio, Francisco), los curas Salguero y Marina,
Pedro Ortiz. Juan (alo Leguizamon. Pedro Antonio Cebailos, Jos
Antonio Zavalia, Jos Ramrez Obejero, Felipe Leguizamll, Joaqun
Bedoya, los Ftgueroa (Narciso. Fugenio, Santiago, Mariano, Mariano
Cabezn, Inocencio Torino, Rafael Lsandivaras. Ojeda, Ccrrea, An/.oategui, y muchos otros hombres conocidos de esta provincia. Anlogas a stas son las actas de las otras provincias.
(') Kstoy inllamainlo el corazn de los sltenos, le deca el
general Lavalle al general Paz. al comunicarle ese proyecto, ignorando todava (3 de octubre) la derrota de Lamadrid y la prdida
del segundo ejercito libertador. (Vase Memoria* postumas, tomo III,
I
pg. 17.)
Digitized by
Google

municaciones del
y
general
:i:r>
Paz, explic
oficiales correntinos la facilidad
portarse desde
ino
camino
all
qu<- l
los
soldados
que haba para
hasta aquella provincia por
el
tras-
mis-
haba trado. Esos soldados que vean
que todo estaba perdido, despus de haber seguido tres

aos al general Lavalle en su caravana de desgracias,
pusieron de acuerdo para regresar Corrientes.
se
la
noche del
(i
de
octubre los
En
escuadrones correntinos
representaron su resolucin sus jetes, y los coroneles

Ocainpo, Salas y Hornos la trasmitieron al general Lavalle, quien se despidi noblemente de ellos dndoles
una carta para

ejrcito
el
el
general Paz,
fin
de que engrosasen
de reserva, cu midiendo as
prometido este
ltimo, en
el
lo
caso en
que le haba
que l no pu-
diese sostenerse en Salta. (')
Simultneamente Lavalle se puso en marcha para

hombres que le quedaron. El da 7
lleg al ro del Sauce, y de all adelant) su ayudante
de campo, el comandante Lacasa. para que le comunicase su llegada al gobernador de esa provincia.
El
pueblo estaba desierto y en completa acefala, pues el
gobernador interino Aberastain y dems autoridades
haban huido hacia Bolivia al saber la aproximacin
del ejrcito federal.
Como Lavalle vena enfermo y.
lo. que era ms alarmante paca sus fieles compaeros,
triste
y abatido, Lacasa busc una habitacin
para que pasase la noche. La duea de una pulpera de
la calle Comercio le cedi las llaves de la casa de Zenavilla. que basta el la anterior ocupara el doctor Elias
Bedoya. All se aloj Lavalle el da 8, juntamente con
lujuy con los 200
Vase Biografa de Lavalle por su avalante Lacasa. (Vase

)
carta ya citada de Lavalle Paz.)
1
Digitized by
Google
Laeasa. su secretario don Flix
Fras.
teniente
el
lvanz
v 8 soldados de escolta.
Kn
la
madrugada
Lacasa oy dar
la
puerta de
una partida
y
del
calle,
la
de octubre
comandante
el
quin vive! al centinela apostado
el
del
y al
federal.
ejrcito
nueve lanceros
(pie
Kran
cuatro tiradores
haban desprendido del
se
<'u
asomarse vio veinte varas

regi-
miento del coronel Arenas con la orden de aprehender

Bedoya. El capitn Fortunato Blanco
al doctor Klas
que la mandaba, intim i Lacasa se diese preso. Como
ste
cerrase
puerta
la
aqul se aproxim
fuego sobre
la
cerradura
acudido inmediatamente
ocurra, mientras su
zagun por
el
de
la
los
puerta.
ver por
Lavalle.
suyos que hiciesen

s
Lavalle haba
mismo
lo
que
pequea escolta acababa de ensillar
Kn
para abrirse paso.

al
corriese avisar
orden
el
momento en que 'enfrentaba
primer patio, sonaron tres
de ellos se incrust en su garganta.
tiros,
y uno
El general Lavalle
cay baado en su sangre, y la partida huy sin saber

que acababa de matar al abnegado jefe y prestigioso
caudillo del partido unitario en la Repblica Argentina.
<
V)
Al ruido de los tiros lleg Pederuera. que estaba acam-
pado con
fuerza en los suburbios
la
contemplar exnime
al
del
pueblo.
general Lavalle. baado con
al
las
lgrimas de sus compaeros de
infortunio, sinti que

indomables del guerrero se quebraban ante la
fatalidad que tronchaba una vida identificada por el
sacrificio con las esperanzas de los que unieron
ella
los bros
ti
(' ESI tiro que mat al general [ja valle ru descerrajado por un
mulato de Huirnos Aires llamado los Hracho, el cual fu ascendido a capitn en premio de esta hazaa, que de tal se califico
en esa poca. Vase el parle ile Hlutico en La (aceta Mercantil
del (i de diciembre de 1841.1
(
Digitized by
Google
337
us destinos, su porvenir y el de sus hijos... Pero

enemigo implacable se acercaba. Haba que abogar
el
el
dolor y seguir adelante... Seguir!... y adonde despus

de haber surcado con su sangre ms de 8UU leguas de
tierra argentina?...
que todos
que todo
lo
los
Pedernera interpret
una
sentimiento
el
salvar los despojos queridos del
haba sacrificado: ejemplo
el
ms
notable de
abnegacin y de fidelidad que registran los fastos polticos

argentinos! Los amigos de Phocin sufrieron la muerte
juntamente con este austero repblico por haberlo acompaado en su desgracia. Veinte mil jvenes de la orden
ecuestre vistieron de luto y escudaron
Cicern,
Los trescientos de
Clodius.
con sus pechos
salvndolo de las turbas desenfrenadas de

l'tica
rodearon
el
cadver
de Catn desafiando las furias de los soldados de Csar.
Pero ninguna de estas nobles acciones supera en
fiera
entereza, en abnegacin patritica y en esfuerzo heroico,
la
sin
de los
21 K)
soldados de Lavalle disputando,
armas, sin auxilios de ninguna parte,
el
casi
cadver de
su general en los ltimos confines de su patria y en

hora triste del acerbo desengao.
Pedernera fu designado para dirigir esta

presa delante de
encima.
(')
la
Sin perder
momentos dispuso que
em-
difcil
vanguardia federal que se

el
le
la
vena
cadver
('
K! general Pedernera es acreedor i figurar ron brillo distinguido en nuestros fastos militares y polticos, asi por los servicios
gloriosos que prest en los ejrcitos argentinos que combatieron
por la Independencai nacional desde el rio de la Plata hasta las
montabas del Kenador, como por li participacin que tomo posteriormente en la tarea de la organizacin definitiva de la Repblica.
Don Juan Ksteban Pedernera naci en la ciudad de San Luis el 27
de diciembre de isoo. sus primeros aos los pas en la pequea
hacienda en que trabajaba su padre. Pero el grito de libertad que
lanzaron en IKlo los patriotas de Buenos Aires, reson en su espritu como la esperanza de una vida nueva y halagea, la que l
se propuso consagrar sus conatos ms enrgicos y sus sentimientos
ms generosos.
Asi fu que
TOMO
MI.
cuando San Martin empez
organizar en Mendoza
''i
Digitized by
Google

del
general
pafio, y
Lavalle.
338
envuelto en su propio poncho de
atravesado sobre un caballo, fuese custodiado
vanguardia por diez hombres
Laureano Mansilla. y con
ejrcito con
que
al
mando
del
comandante
resto de sus tiradores orjja-
el
libertar chile
5 el Per, Pedernera se
Granadero* caballo el lia I.
despus el ejercito le los Areles
VA \ de febrero de ISI7 el \a
alfrez Pedernera combati en Phaeaburo. mereciendo del gobierno
dlas Provincias) Inulas una medalla de plata y el grado de teniente.
Sucesivamente se encontr en la accin de Cancha liayad't en la
tarde del IV de marzo de 181N, inmediaciones de Tah a: en la sorpresa pie sufri esa misma noche el ejercito argentino-ehilem.
cuyos restos se organizaron en el campamento del Conventillo, en
los suhnrhios de Chile; y en la hatada de Maip el 5 de abril de ese
ao. dos leguas de esa misma ciudad, por cuyo triunfo el gobierno
argentino le concedi la condecoracin de un cordn de plata, declarndolo al mismo tiempo heroico defensor de la Nacin, y el de
Chile una medalla de plata.
el
el
ilfi.ua
aliso soldado en el regimiento

de septiembre de 1815. IK>H anos
emprendi su marcha para Chile.
<
las
Kn pos de esta hizo la segunda campaa del sur de Chile
rdenes del general Antonio Gonzlez Maleart e desde mayo de 1HIS
hasta mayo de 1819; y se hall en la batalla de Bio-bio en la cual
fueron completamente deshechas las fuerzas espaolas con que el
general Francisco San-hez sostena la causa del rey en esas proi
lucias.
Kl Vo de agosto de 1S( zarpo de Valparaso con el ejrcito que

llevo San Mai iin para dar lihertad al Per y que desembarc en el
puero >le Pasco el H de septiembre siguiente, huante esta campaa Pedernera se hall en la toma de Lima en la noche del t de
julio de Isvi con la divisin del general Mariano Neeochea; en el
primer sitio que puso el ejrcito libertador a las fuerzas realistas
en el Callao; cu el asalto que llov a esta jdaza el general Las lleras
el 14 de agosto del misino ao; y en la defensa de Lima invadida
por el ejrcito realista en el mes de septiembre siguiente; locndole
salir con el regimiento de hsares al llano de Mendoza frente a la
Molina, y quedando con ese cuerpo en la linea del sitio al Callao
hasta que ne rindi esta fortaleza el 21 del mismo mes. por estos
servicios fu condecorado con la medalla de oro y diploma honorfico que concedi el Supremo Protector del Per los jefes y oficiales del ejrcito libertador.
Todava el 55 de mayo de 1822 se hallo en el combate dr la ciudad

lea, a las ordenes del comandante Ra
bel quien con ~oo hsares
triunfo de una divisin realista mandada por el general ( arrlala;
hasta que en el mes de mayo de 1833 se embarc en el Callao con
su regimiento de hsares que formaba parte del ejercito expedicionario al Alto Per las ordenes del general Sania Cruz. Deshecho y
perseguido este ejrcito por el realista, i fines de septiembre de
1833, los restos de los regimientos de lanceros y de hsares que pasaron por Moquelma pidieron embarcarse en el puerto de Ylo y en
de
<
Digitized by
Google
niz dos pequeas columnas que bien pronto empezaron

escopetearse con las partidas enemigas. Al da siguiente
(el
10 de octubre)
el
fnebre convoy lleg
Tumbaya.
Pedernera solicit del cura del lugar permiso para depo-
lu Trgala Mac-Kcmia.
Pero apresada esta fragata a la altura de
lea por el corsario Vuliez, los oficiales y tropa que conduca fueron
llevados prisioneros i la isla (le fhilo y sometidos en ese desamparo a las privaciones mas duras. Pedernera prefiri arrastrar los
grandes peligros de una evasin, (pie pudo verificar felizmente,
incorporndose al ejrcito libertador en octubre de 18SM, despus
de haber San Martn afianza. lo la independencia deesa repblica,
y retiraduve mas rande y ms glorioso que nunca cuando ella estuvo prxima a constituirse.
Siendo ya sargento mayor del ejrcito del Per, Pedernera asisti
al combate de la Letjua i las ordenes del coronel Irdaneia y en el ile
Miranabeel |C de lebrero de IS^.">, al frente del regimiento de dragones,
el cual combale permiti estrechar ms el segundo siiio de la plaza
del Callao. Restablecido de sus heridas su incorporo su regimiento,
de enero de \*'i\
continuando en el asedio de esa plaza hasta el ~
en que el general .los Ramn Rodil que la defenda la rindi
por capitulacin, cayendo asi el ltimo baluarte que quedaba del
!
rey de Espaa en Amrica.

Ku agosto de ]S>d etipole al ya coronel Pedernera ser el blanco
de la ingratitud y de las miras absorbentes del dictador del per,
pues fu puesto preso de orden de Bolvar y violentamente deportado en unin de Xccochea, Surez y tiernas jetes argentinos, que
dejaron escritas con su sangre las hazaas que llevaron a cabo
donde quiera que condujeron la bandera de la Independencia suramericana. Su patria le abrilos brazos, y Pedernera se apresur
incorporarse al ejrcito republicano que operaba contra el Brasil
sobre la frontera del Cerro Largo, obteniendo el mando del regin.iento nmero s de caballera en octubre de 18*27.
Kn 1828 se traslad con su divisin a Bu. nos Aires donde obtuvo
Kn este carcter
el mando del regimiento nmero i de caballera.
march Crdoba con el ejercito que llev el gen eral Paz para
>sas inihacer triunfar en las provincias del interior el orden d
ciado en Buenos Aires con el fusilamiento del gobernador Borrego;
y se hall sucesivamente en las batallas de la Tablada y de Oncatico; en el combate de Ro Hondo y la batalla de la Cindadela
que resolvi la situacin de las provincias del norteen favor de
a el y sus compaeros a emigrar a
la federacin obligndolo
Bolivia.
Pero Pedernera era ame todo un soldado cuya vida deba deslizarse entre combates. De Bolivia pas al Per y se incorporo al
ejrcito de e ta repblica, la sazn conmovida por los ambicinos proyectos de confederarla con Bolivia. que persegua Santa Cruz.
Bajo las banderas del general .lun .los Orbegoso se encontr en
en abril de |k:m. y sucesivamente en la
la batalla de Gttaylncucho
Guias en los suburbios de J.ima el til de agosto
la batalla de
de 1838, y en el combate del Rutn el 0 de enero de 1839. Re-
Digitized by
Google

sitar
en
la iglesia el
340
cadver del general Lavalle; pero
ms
bien
el
impulso de sus
opiniones simpatas polticas que
el
del
ese eclesistico, siguiendo
sentimiento
piadoso y humanitario, quiso ganar tiempo mientras
lie-
suelto el proyecto de la Confederacin Per-Boliviana por la

batalla de Yungay, y elevado el general (amarra la presidencia
del Per, Pedernera fu deportado Chile, de donde se traslado
sil patria para seguir las hatideras del general Lavalle en la
revolucin contra el gobierno del general Hozas. En noviembre
de 1K40 llego a La Mioja y se presento al general Brizuela, jefe
de la coalicin del norte. Fu entonces cuando comenz con Lavalle
la campaa que termino fines de 1841 con la muerte de este geneY luego que por
ral en la forma que ha sido descrita ms arriba.
su esfuerzo abnegado y el de los compaeros consigui dejar

en Potos los huesos del general Lavalle, Pedernera paso al Per.
Reincorporado al ejrcito de esta repblica en su clase de general, permaneci en l hasta el ao de IH55, en que su provincia natal
lo eligi senador al Congreso de las trece provincias argentinas que
por los auspicios del general Lrquiza haban sancionado la
Constitucin de
Ku agosto de IS5<i fu nombrado por el gobierno del Paran
comandante cu jefe de la divisin del sur. Kn abril de I85W fu
elegido -i.o gobernador constitucional de la provincia de San Luis:
pero dos meses despus marcho engrosar con su divisin el
Lrquiza se bati con
ejrcito que las ordenes del general
Aires en los campos de Cepeda el 23 de octubre
el de Buenos
del mismo ao.
Propuesta y aceptarla la mediacin del gobierno del Paraguay
para resolver por medios pacii -os las cuestiones pendientes entre
dueos Aires y el gobierno del Paran, el general rquiza nombr por decreto de 4 de noviembre al general Pedernera para que
con el general (luido y el doctor Araoz, formase la comitiva
encargada de celebrar ese arreglo, que suscribieron los nombrados el 11 del mismo mes y ao, y los comisionados de Buenos
Aires don Juan B. Pena, don Carlos Tejedor v don Antonio C.
obligado.
elevado i la vicepresidencia de
Kl ti de marzo de lKu fu
la Confederacin de las trece provincias, y ejerci el poder ejecupresidente Perqui en varios periodos y
tivo por ausencia del
hasta que estos poderes fueron declarados caducos consecuencia ile la batalla de Pavn, en seguida de la cual el general Bartolom Mitre instalo en nombre de todos los pueblos argentinos
Repblica.
la
el primer congreso federal de
Despus de tantos y tan gloriosos servicios, en tina avanzada
edad y cuando ya su patria no necesitaba de su brazo, el genese retiro la vida privada.
La muerte le toc
ral Pedernera
cuando asista su propia posteridad, revistando como teniente
general del ejrcito que ilustr con sus hazaas. Muri el
de
febrero de 1880.
Felices los que como l merecieron el agradecimiento de la
l
patria!
Digitized by
Google
gaba una fuerte partida de federales, y jugarle Pedernera

una celada que ste evit tiempo ponindose nueva-
mente en marcha.
Pero
el
(')
cadver haba entrado en un estado
putrefaccin que
fu
forzoso detenerse en
maceraciu para poder salvar los huesos siquiera.

la
cual
se
desprendimiento de
simplific
las
mado
en
lo
posible
pues
el
carnes se produjo impulso de
corriente de ese arroyo.
la
El
Danell se encarg de esta triste ope-
coronel Federico
racin,
de
una especie de
borde de un arroyo, y proceder
al
tal
Huanealera,
Entretanto, se haba aproxi-
grueso de las fuerzas perseguidoras; y partir

de ese momento hubo que combatir sin descanso para
adelantar camino. Acosados de cerca por un enemiel
go furioso
en
su
impotencia,
exhaustos
de
hambre,
postrados de fatiga, los heroicos legionarios de Lavalle

llegaron los
frontera de
la
en defensa de
Una
campos de la Qutaca y traspusieron la

patria, empeando las ltimas refriegas
los
huesos del
que fu su general.
J
<
vez en Solivia. Pedernera deposit los huesos del
general Lavalle en
la iglesia
de Mojo. ()
El 23 de octu-
bre lleg Potos con sus ltimos soldados, y al da
siguiente esos huesos fueron trasladados la catedral
a
una generacin de bronce que dej por hemundo redimido por la libertad. las generaciones
sucedan no les ser dado realizar evoluciones tan estupendas
en el or leu del progreso humano, pero si hacerse dignas de aqulla,
manteniendo vivo en su espritu el fuego sacro de esa tradicin liberal, humanitaria y progresista.
(')
Vase el certificado expedido por el cura de Tumbaya don
los A. Unan ile Rojas, en La Gaceta Mercantil del 0 de diciembre
de 18-11. Kl general Pedernera corrobor esto mismo diciendo despus que el mencionado cura quiso encerrarlo.
(*)
Vase H parle oficial del gobernador de tijuy don Jos
Mariano Iturbe i Oribe, en La Gaceta Mercantil citada.
')
Pai te del gobernador otero a Oribe en La Gaceta Mercantil
Perteneci
reneia medio
que
se
.1
citada.
Digitized by
Google

de esa ciudad con
la
:ii->
anuencia del prefecto don Manuel
Tcrn. quien no slo se asoci
al
sentimiento de los
proscriptos, sino que solemniz esa ceremonia asistiendo
<
lla
ese
con las corporaciones y rindiendo honores militares
famoso soldado de
terminaba su vida en
cha
civil
que
inici,
Independencia americana, que
la
las borrascas sangrientas de la lu-
en prosecucin de ideales polticos
que tuvieron que subordinarse
las aspiraciones inequ-
vocas y supremas de las provincias argentinas, cuando

stas labraron constitucionalmente su organizacin definitiva sobre las
bases y fundamentos que se haban veni-
perpetuando como hechos consumados desde
rlo
el
ao
de 1831.
La muerte
del general
La valle
una
fu
victoria tan
partido federal, que das despus de haber-
decisiva para
el
se producido
dudaban todava de
los militares del
ella los
Kn cuanto
norte.
gobernadores y
cuyas ope-
Oribe,
raciones ulteriores dependan de la certidumbre que adquiriese sobre
hedor carnicero,
su
perverso que
la
hasta
lleg
particular,
el
gobernador delegado de Crdoba
que supera por
inspira,
la
escribirle al
esta nota,
venganza de Pomponia
obligando Philologus. asesino de Cicern,

sus carnes, asarlas y comrselas:
cer
pesquisas
sobre
el
lugar donde
cadver de Lavalle para que

la
traigan.
la
nica por
sentimiento
el
cortarse
He mandado
est
corten
la
ha-
enterrado
cabeza y
el
me
Oribe solicit en seguida del gobernador
militar de Chichas, por intermedio de don Miguel Otero,

la
extradicin de los soldados de Lavalle; pero ese fungeneral .los Mara Prez de Crdi-
cionario que lo era
el
ninea no accedi
ello
fundndose en
los principios de
derecho de gentes respecto de los asilados en territorio
Digitized by
Google
348
neutral y se limit remitirle las anuas con las

aqullos haban entrado en Bolivia. i'i
Terminada de
esta
manera
federal y restablecido en todo

el
la
el
orden de cosas que presida
el
campana
del
<jue
ejrcito
interior de la Repblica
general Rozas por dele-
gacin expresa de las provincias. Oribe quiso continuar
(') Vase el Dritish Pache del 0 re noviembre 1841.

Vase las
nota caminadas en Me el general l'rdininea y el gobernador otero,
publicadas en La Gaceta Mercantil del
de enero de 1842.
Los amigos polticos del general Laval le se anticiparon a hacerle
el apoteosis su antiguo caudillo, como dudando de que lo hiciesen
las generaciones venideras, que son las llamadas a discernirlo en
toilos los casos.

Kl gobierno Je Unenos Aires, presidido por el doctor Valentn
Alsina (ant iguo emigrado unitario y propagandista de la Intervencin
armada anglo-francesa en contra dla Confederacin Argentina que
presidia el general Hozas), resolvi trasladar al suelo natal las
cenizas del caudillo del partido unitario, con el designio de aprovechar de esa oportunidad para ratificar de un modo indubitable y
solemne cules eran los principios polticos que animaban al partido dominante en esa provincia, separada politicamente de las dems, segn los unos; >' segn los otros, para ponerse al habla y atraer
por el sentimiento de antiguas vinculaciones partidarias unitarios
distinguidos que rodeaban a
rjuiza a la sazn, y por cuyos
auspicios se haba sancionado la ('(institucin de lsr>:{, como el
doctor Salvador Mana del Carril, ex-iniuistro de Hivadavia, intendente y amigo intimo de La va lie; el doctor Santiago l)eri|iii. exsecretario y amigo del general Paz; el doctor .Juan Mana Outirrez,
cuya musa fustigo sin cesara Rozas; el general I'edernera. el brazo
derecho de Lavalle; Alberdi, Zapata, Bedoya, etctera, etctera.
Al efecto la legislatura de Unenos Aires sanciono la ley de V)
junio de IH58, y el poder ejecutivo por decreto de 30 de septiembre
del mismo ao nombr al general Las lleras, al doctor tlabriel
Oeampo y ;i don .Mariano Sacra tea para que se encargasen de la
exhumacin de los restos del general Lavalle, que haban sido
llevados de Holivia Valparaso el ao 1^4",', y de la traslacin de
I
mismos a la ciudad de Unenos Aires. Kl gobierno de hile se

a solemnizar el acto de esa exhumacin, declarando por
rgano del ministro Varas que la memoria del general Lavalle mereca ser honrada por los pueblos que gozaban el fruto le
los esfuerzos y sacrificios de ese guerrero esclarecido de la indeY cu efecto, los manes del general Lavalle
pendencia americana
fueron objeto de una ovacin magnifica y que tenia algo de nacional, como deca El Mercurio de Valparaso.
Kn seguida de celebrarse pomposas exequias en la iglesia de San Agustn en esa
ciudad, la urna que encerraba las cenizas del general Lavalle fu
conducida hasta el A to del Puerto por lo mas selecto de la sociedad
y pueblo de Valparaso, por id gobierno, las corporaciones, cuerpo
insular, militares ! todas graduaciones y una divisin de linea
los
asocio
el
>.
Digitized by
GooqIc

ms
al
all
de las fronteras las victorias que se prometa
poderoso ejrcito que comandaba.
frente del
personajes notables de Tarija
le
asegurndole que trabajaran por
facilitaron
la
el
Varios
camino,
reincorporacin de
esta provincia la Repblica Argentina la cual siempre
haba pertenecido; y
le
manifest
Rozas
la
opor-
tunidad ms conveniente para conseguir este resultado

liara los correspondientes honores al valeroso soldado de ChaDe all la comisin y una parte del crtelo
siguieron con la urna Santiago de Chile, pasaron por Santa Rosa
ile los Andes, y el 31 de diciembre
llegaron al Rosario de Santa
Ke.
El pueblo argentino manifest cual le cumpla sus sentimientos hacia uno de los principales adalides de su independencia: y los
gobiernos de Mendoza, San Luis, Crdoba y Santa Fe, rindieron los
honores debido*) los restos de Lavalle cuando en su transito la
comisin que los custodiaba se detuvo en las capitales de esas
provincia*. Kl coronel Antonio Susini Millelire, almirante de la
escuadra de Unenos Aires, el mismo i cuya pericia y esfuerzo se
debi la salvacin de la columna de infantera derrotada en Cepeda
IX"y.i>, fu el encardado de recibir la urna de LavaI ao siguiente
lie bordo del vapor (iuardin Sacion' fondeado en el Rosario.
Kl IU de enero <lc ISl fueron desembarcados los restos de Lavalle en Buenos Aires.
Kl gobierno y todas las autoridades el
de pueblo de mas de treinta mil almas
ejrcito y una masa
los acompaaron hasta el cementerio de la Reeoleta.
Antes de
ser depositados en el mausoleo en que yacen frente a frente
los del coronel Dorrego
quien el general Lavalle hizo fusilar
en un rapto de delirio poltico pronunciaron sentidos discursos
don Flix Fras, el comandante Laeasa, el gobernador de la provincia brigadier general Bartolom Mitre, el doctor Valentn Alsiua,
don Mariano Uillinghurst. sus amigos y compaeros de causa; la
presidenta de la sociedad de Beneficencia, seora Domitila t. de
Cazn, doctor Muiz, Araoz, (lutirrez. Los jvenes poetas de la
poca hicieron or los acordes melanclicos de sus liras enlutadas, y entre ellos Juan Cruz Vrela, sobrino del poeta propagandista
de la reforma social bajo Rivadavia, quien renunciando a cultivar su
estro ha privado i su patria del orgullo de poder llamarlo uno de
los primeros poetas contemporneos de nuestra Amrica.
Duerme
en paz. dijo Vrela en esa ocasin, a los manes de Lavalle.
que
cabtico y de Maip.
guila majestuosa de los Andes

Que envuelta en roja tnica de gloria
Te anidaste entre palmas de victoria.
Teniendo por dosel la Libertad
Duerme mi paz:... las sombras de otros hroes
De sus fnebres tumbas se levantan,
Y misteriosas tus hazaas cantan
De INitaendo, paladn audaz.
'
Digitized by
Google

sin
mayores esfuerzos.
) 1
Es sabido
pie
Tarija segua for-
mando
parte de la provincia y obispado de Salla cuando

por los auspicios del general Sucre, vencedor en Aya-
cucho, y voluntad del general Bolvar, se reuni un congreso de las Provincias del Alto Per, el cual las separ
polticamente de las del rio de la Plata; y que en esta

nueva evolucin no se hizo ni se pudo hacer entrar
Tanja, puesto que posteriormente estos hechos, esta

provincia, separada ya de la de Salta, concurri con su
Kchazm
seor
congreso argentino, y sus-
diputado
(el
cribi
constitucin de diciembre de
la
al
Hozas se opuso decididamente

se
le
atribua
la
idea de reconstruir
del ro de la Plata, en lo cual
cumplir una ley de
1S'2(.
ello,
el
no obstante que
antiguo virreinato
no habra hecho ms que
la historia y
de
la
geografa poltica
de esta parte de Amrica, y satisfacer una alta aspiracin nacional que se realizar ms tarde, en beneficio
de estos despoblados y pequeos Kstados. amenazados
la liebre recolonizadora de las grandes
constantemente por
potenrias europeas, la cual se

poltica colonial.
ha dado hoy en
En su respuesta
Oribe
le
llamar
declar que
Oh! caigan palmas a cubrir tu huesa!

Melanclica el arpa vibre amores.
Y ceidas las vrgenes de llores
Te saluden titn de ituizang !...
K intlamando su crter el Pichincha
Al botar sus entraas calcinadas.
Sacudiendo sus lenguas encrespadas,
Te levanten sus himnos de dolor!...
Por los auspicios del gobierno nacional, de la municipalidad

de Buenos Aires y por suscripcin popular, se erigi la estatua
del general Pavalle en la plaza que hoy lleva su nombre y que
antes era del Parque. Kste monumento no ha sido inaugurado ni
Se dice que el viento de una noche de toroficial ni popularmente.
menta se llev el velo (pie cubra la estatua... Un P5 de diciembre, aniversario del fusilamiento de liorrego, apareci dicha estatua
cubierta de manchas de sangre...
Digitized by
Google

mientras
hacer
mucho
estuviese en
el
:U(>
gobierno conceptuara indigno
guerra Bolivia para reincorporar Tarija, y

menos en esas circunstancias en que ese pas era
la
presa de la anarqua: que pensaba (pie esa reincorporacin era y deba ser
el
resultado de negociaciones hono-
rables cual cumpla las repblicas americanas entre
s.
Al hacer pblica y solemnemente estas declaraciones (').

Rozas proclam y dej sentado un principio saludable
de rectitud y justicia internacional, el cual ha sido violentado desgraciadamente despus y hasta en nuestros
el Brasil, por Chile y por Colombia que han
llegado sancionar caonazos la adquisicin de terri-
das por
torios
ocupados por
el
vencedor. La Repblica Argentina
ha conservado aquel principio para honra suya, puesto
que cuando arregl definitivamente sus lmites con

Paraguay, al cual acababa de vencer, decan') ante
el
la
Amrica <uc la victoria no crea derechos, y devolvi

noblemente esa repblica el departamento de la Villa
Occidental, a pesar de que su ejrcito lo ocupaba, como
igualmente todo
el territorio
hasta Babia Negra, segn
lo
del otro lado del
observ
el
Pilcomayo
entonces pleni-
potenciario argentino general Bartolom- Mitre.
(')
Kstn conocida caita <|ii<' dirigid Roza* Oribe con fecha
12 de enero de 1S4. se ha publicado' vacias veces en La Gaveta
Mercantil.
Digitized by
Google
CAPTULO XUII
TERRA
14
Simaik:
MTtiRAI.
DKI.
i. Rivera y Parr: porqu el primero

II. Porqu
medrabu contra Paz.
Paz acepta' un puesto secundario en Corrientes. III. Manejos de Rivera
contra Paz: ste renuncia su cargo trminos en que Ferr comunica Ri:
IV. Paz (bruta y orgnica el rjirciht

vera qu>> no acepta tal renuncia.
de resfrvt. - V. Avanza sobre el rio (.'rnenle!: alardes ile Rivera.
VI.
Actitud especulativa de Rivera: su negociaciones con Crquiza.
VII. Reclamaciones y dcscoulinuzns de Ferr.
VIH. La escuadra argentina
Rrown queda dueo de las aguas del Plata Rivera da -I maiido de su
IX. ('tenlo de Rozas respecto de In posicin d>
escuadra (iarihaldi.
los allegados de Rivera coiieiierdah en id fondo eon Rozas.
X. RiPa/.
vera se queda en el Durazno, mientras Lchaguc se viene sobre Paz.
XI.
Hbiles operaciones de Paz: la guerra de partidas.
XII. Oliera sobre
fusila al coronel
Henitcz.
la retaguardia de Rchugc
Xltl Obliga
a Fehage a tOflIU la ofensiva: inarelia de este ultimo sobre el rio Coerror capital de Fchagile.
XIV. Llegada ilel coronel Salas al
rrientes
campo de Paz tratado con el gobierno de Santa Fe.
XV. Paz atraviesa
posicin critica en que pudo
el rio Corriente por el paso de Caaguaz
quedar si Kcbague aprovecha esta circunstancia,
XVI. Rafalla de Cnaguazii: formacin de ambos ejrcitos: posicin respectiva de Paz y de
Kcbague: cmo Paz .saca partido de su posicin hbil maniobra de Nuiiez:
desbande de las caballeras de Kcbague vano- esfuerzos del centro federal para restablecer el combate: retirada de Ivdiagiie a Futro Rios. XVII.
Paz sigue su compaa sobre Futre Ros
demoras y exigencias que le
opone Ferr disposicin sobre hacienda de los federales con In que l'az
X V II I. Riv era pasa el Crugllay cuando conoce
morigera esas exigencias.
la victoria de Paz. XIX. Kste ocupa el Paran: espritu de la poblacin.
XX. La negociacin con Santa Fe y Corrientes: bases inslitas de Ferr.
XXI. Paz resuelve trasladarse a Corrientes: la poblacin alarmada le
XXII Paz gobernador de Futre Ros; Forr le quipide que no b verifique.
ta el ejrcito correutino.
XXlH. La integridad argentina aiuenasada por
XXIV. Como
Rivera y sostenida por Rozas: testimonios del general Paz.
*
Rivera desenvuelve su plan en Futre Ros.
XXV. Facilidades relativas iiie encuentra.
XXVI Porqu quiere impedir que paz se IncorXXVII. Si
pore N'icje: su resolucin ib- batir la divisin de Niiez.
(nacin extrema de Pasteo marcha de Nogoytf (ualcguay.
XXVlll.
Porqu Rivera destrua la influencia d<! Paz en el litoral.
XXIX. Lo que
ms mortificaba Paz: conocimiento que tenia Ferr del plan de Rivera.
XXX. Rivera le deja ver Ferr mis intenciones : trminos en que Ferr
se niega a celebrar arreglos sobre Misiones. XXXI. Paz le deja el campo
a Rivera: ltimos esfuerzos qu.< hace por medio del doctor H. rqui : increXXX II. Los desahogos de Ferr eon Rivera
ble obcecacin de Ferr.
cuando Derqui revela el plan de este ltimo. - XXXIII. Paz n uuiieia todo
mando porque ve comprometida ta nacionalidad argentina: trminos honrosos de esta nota memorable.
Muerto
el
general Lavalle. y restablecidas las
ridades federales eu las provincias del interior, de
auto-
Cuyo
y del norte, la guerra contra el gobierno de Rozas qued

circunscrita en el litoral y mantenida por el presidente
Dgitized by
Google
:14X
Estado Oriental, general Fructuoso Rivera, y por el

brigadier Ferr gobernador de Corrientes, en virtud de
1**1
los arreglos
que databan del ano de 1888, ratificados y

favor del primero, en el ano de 1840.
ampliados en
vera,
han seguido en este libro la conducta de Ricomprendern que esa guerra tena una doble faz
para
el
Los
(pie
astuto caudillo oriental: la de destruir
de Rozas erigido sobre cimientos

tinos;
la
de
realizar sus
el
poder
esencialmente argen-
antiguos proyectos de
ex-
suyo propio las provincias de Entre Ros y

Corrientes, al Paraguay y Ro Grande. este fin subordinaba ladinamente la guerra, los hombres y los recursos
Despus de Caganeha y de la
(pie caan en sus manos.
tender
el
retirada del general Lavalle (quien alcanzaba esos desig-
nios
como ya lo be hecho notar tambin) crey que haba

el momento de dar un gran paso adelante; y si
llegado
no
lo
dio fu por las resistencias que encontr en los
republicanos de Ro Grande, y porque Rozas, que conoca

tambin sus proyectos, no era tan tonto como para dejarle
el
Pero consigui por lo menos
Entre Ros su merced.
extender su influencia dominadora en Corrientes y servirse del gobernador Ferr como de un instrumento dcil
sus miras, al favor del
supremo mando militar con que

compromisos que
este ltimo lo hizo investir, y de los
contrajo de repeler con sus fuerzas la invasin anun-
ciada de Echage.
Y tanto
la
haba cimentado que fu
necesario (pie esa invasin se hiciese inminente, y que

se pronunciase la opinin de Corrientes contra la inca-
pacidad del gobernador, para pie Ferr se decidiese
nombrar
Paz general en
jefe de las fuerzas
que deban
reunirse y organizarse.
Esta alianza entre Rivera y Ferr no haba producido
mejores resultados hasta el ao en que vengo historiando

que el de neutralizar y anarquizar una buena parte de
Digitized by
Google

los importantes
la direccin
del general
849
elementos de Corrientes, los cuales bajo
de nn hombre de las condiciones y talentos

Paz, por ejemplo, habran podido disputar
con probabilidades serias
el
predominio del partido que
venia luchando desesperadamente desde
que
muchos personajes de Montevideo
Cierto es
183.").
y de Corrientes
trabajaban con Rivera y con Ferr para que stos le proporcionasen al general Paz los recursos de que careca,
y le dieran amplia libertad de accin; como quiera que

estuviesen convencidos de que lo (pie l hiciese no eran
capaces de hacerlo juntos esos dos personajes, aunque
multiplicasen por
ser los primeros.
mismas sus marcadas

Pero
ello era
inclinaciones
completamente
en primer lugar, porque no caba en
la
intil:
mente de Rivera
idea de contribuir que Paz se crease en el litoral

una influencia de primer orden, que le cruzara irremisiblemente l los planes que me he referido; y en
secundo lugar, y esto era lo ms notable, porque los
mismos unitarios argentinos que rodeaban Rivera, preferan que fuese ste, pero no Paz. el que tuviese en sus
manos los hilos y todos los recursos con que manejaba
y entretena esa guerra cuyo desenlace ser favorable
la
Rivera, le habra costado la Repblica
de sus
ms importantes
Argentina dos
provincias.
Haba esto de singular, sin embargo: que Rivera por

calculado egosmo, y Ferr por el pavor que le
fro y
inspiraba
la
invasin del ejrcito federal, concordaban
en que Paz ofreca garantas positivas de xito
de las fuerzas de Corrientes.
campo de
lo
las
accin.
En cuanto
darle
al frente
un vasto
Rivera y los argentinos riveristas se
habran dado condicin de que se subordinara
miras y
la
influencia del
Director
ile
la
yuerm.
Pero Paz conoca estas miras y si bien acept un rol

secundario con la esperanza de inclinar Ferr de su
Digitized by
Google

parte y poder dirigir por
.
:{:,<
si
solo la guerra
luz
la
de
conveniencias argentinos; se resisti servirle de ins-
trumento dcil
La firmeza
ven seguida
ambicioso caudillo oriental.
al
de Paz
le
continuando hasta donde
das
naturalmente
vali
le
fu
ojeriza
la
sobrepuso
las hostilidades de Rivera. Kl se
posible
ruda y
la
que le haba confiado Ferr. Al principio, dice l mismo. K ve ra disimul y slo trat de
arrancarme un pronunciamiento contra el general Lavatarea
difcil
Cuando
se desenga de que no poda obtenerlo,

mscara y me declar una guerra abierta. ')
tan lejos lleg Rivera, que al mismo comisionado
Valds le asegur que tena motivos bastantes para dudar
lie.
quit
se
la
de
la fidelidad del general Paz, y

veniencia de separarlo del mando.
Paz y
nic
Ferr no
le
admiti
tal
nic Rivera en una nota en
bre de Paz
de
le
ojos,
los
contrariado
cia:)-
como
la
al
del ejrcito,
la
lo
que levantando
los
pueblos sus hermanos,
de los
hizo,
con-
comu-
comunom-
el
pueblos
hubiera degradado sus propios
los intereses
expres
l
mando
renuncia, y as se
como valorados por todos
Repblica... se
la
la
la
El gobierno por estos antecedentes
deca:
bien conocidos
tan
manifest
Valds se
Paz. ofendido en su honor de
Ferr.
caballero y de soldado, renunci al
pero
le
hubiera
nacionales admitiendo la renun-
general de un
que no
modo
la admitira.))
Hostilizado por Rivera: reatado por
irrevocable
tan
{*)
Ferr-,
que
la
circunstancia de dar crdito las insidias de ste, aa-
una ignorancia en
da
cacin proverbiales
3
<
).
materias
militares
una obce-
Paz consigui, sin embargo, algo
Vase Memorias postumas, tomo m, py. '-7?

Vase Moaorias, lomo ni, p.ifj. 590 v siguientes floinle el
general Taz abunda en detalles al respecto. Basle, al saber que
(')
:i
Digitized by
Google
rumo un
Con
prodigio.
351
los
contingentes
departamentos de Corrientes contuvo
los
saba
hacerlo,
el
de
improba tarea con

bajo
prestaba
Ferr
luchando
con todos los
fomentada
plina
invasin
Echage, y organiz como l

ejercito de reserva. Paz llev cabo
del poderoso ejrcito
esta
ilitados en
la
los
por
miseros recursos
que
le
ms escrupuloso inventario:
el
de la indisci-
inconvenientes
caudillos
los
locales
en
las
gobernador: y supliendo con arte los meque escaseaban: utilizando cuanto caa en sus
barbas
dios
del
manos
para
crear
sus
de
materiales
guerra:
ins-
sus soldados con ejemplar perseverancia y

dotndolos de oliciales formados por l mismo: estable-
truyendo
ciendo talleres y maestranzas sobre
ms severa
la
eco-
noma y hbil distribucin; y sometiendo todos los

bajo sus rdenes una disciplina y un
ijiie estaban
orden tan estrictos que no podan menos de aplaudir
los que, dudando del xito de Paz. apenas salan de su
asombro al ver esos instruidos artilleros, esos cuadrados infantes en vez de las enormes masas de caballera
como
fuerza principal de los ejrcitos y que se desbanal primer amago de la derrota.
daban
Cuando Paz tuvo 1500 soldados aproximadamente,

campo de Laguna ralos y se dirigi sobre
levant su
el
Corrientes,
rio
en circunstancias en que
Echage amagaba con su

vincia
Coya simultneamente.
los
soldados
las
partidas
general
la idea
Ferr
ejrcito
de
de
Paz se
la
batan
le
general
capital de la pro-
Al
saber Rivera que
ventajosamente
con
mando
del
vanguardia federal
Servando Gmez,
el
la
escribi
al
Ferr
que en
de Paz de establecer una maestranza fu reputada por

gasto intil; y que se resista entregarle unos
la tropa alegando que los soldados los romperan, y
conveniente era distribuirlos en la vspera de la batalla!
como un
sables para
que
lo
Digitized by
Google
i
pasara
breve
el
Uruguay para
operaciones
dirigir las
que pesar de ser brigadier

general, no atinaba cmo Paz poda entretener Eehage basta que se encontrase fuerte para vencerlo, lo
contra Echage.
Ferr,
vez
instaba su
que verificase su pasada, y duplicn-
dole las fuerzas del
como
de Paz.
ejrcito
si
quisiera
nimos le escriba: tres mil valientes desean

da de un combate para desplegar su bravura, y
darle
ms
par de los vencedores de Cagancba, ofrecen la
cuestin
la
la
lison-
resultado; pero es preciso no dejarlos solos
jera idea del

t
el
es necesario
que V.
K.,
costa de cual-
quier sacrificio, rena sus esfuerzos los de los correnpara que un instante no vacilen en
tinos
la
cooperacin
que tiene mucha parte en sus esperanzas. (*)

Lo positivo es que Rivera entretena Ferr esperando un resultado de la campaa de Corrientes, para
en caso de que ste fuese desfavorable Paz presentarse l como indispensable, reunir bajo sus rdenes
oriental
todos los elementos de esta provincia y proceder como

se lo aconsejasen sus intereses.
Y, lo que era peor. Rivera
mandaba continuamente
textos, oficiales y
grosar su ejrcito acampado en

esos jefes y oficiales.
de cimentar su
resista
que
se
los
con diferentes pre-
traer,
soldados eorrentinos que iban enRivera
influencia
el
Halagando
Durazno.
no ocultaba sus deseos

en
militar
Corrientes; y se
entregar los soldados respondindole
reclamaba, que en
breve iran con
Mientras tanto entablaba relaciones con

quiza por intermedio de don Benito
.1.
el
Ferr,
mismo.
general Ur-
Chai m. las cuales
tenan por objeto entenderse directamente con ese general,
separndolo de
la
causa
federal
tanta importancia les atribua que
(i
que
sostena.
como Paz
le
avisase
apndice.)
Digitized by
Google

que
l
vanguardia de Echagiie estaba en la frontera,

que no tuviese el menor cuidado, pues
la
le
853
respondi
este general haba licenciado su ejrcito. (*)
de la conducta
que Corrientes tocaba principalmen-
Ferr alcanz toda la trascendencia

de Rivera por
lo
y Le encareci la necesidad de que celebrasen ambos

una conferencia en un punto intermedio, dirigindole
con tal motivo una extensa carta en la que le haca
te,
su
sentir
resolucin de
provincia argentina, y
Rivera no pudo menos
lante.
como
conservar Corrientes
de la que
me ocupar ms
ade-
que responderle que se
pona en marcha; pero como transcurrieron otros dos
meses y
ni
desde
campo de Paz en Villanueva que regresaba
la
el
su ejrcito ni
aparecan. Ferr
le
escribi
capital con el sentimiento de haberse frustrado la acor-
dada entrevista.
permite
deba;
al
La premura
mas no
tiempo, agregaba, no
del
extenderse en esta nota
infrascripto
omitir cumplir
el
como
sagrado deber, que
impelen las circunstancias, de reiterar V. E. su

citud de que
haga marchar esta provincia
de ella que estn en esa
los
soli-
hijos
repblica dispuestos venir
prestar sus servicios en el ejrcito de reserva al lado de
colmar los
temores y desconsembrar nuestros enemigos en

perjuicio de la causa que defendemos. ('
Fuera no
exacto esto ltimo, la verdad es que en Entre Ros se
hablaba pblicamente de los planes ambiciosos de Rivera: y que Echagiie le haba remitido Rozas comunicaciones de ste jefes de Entre Ros en las que pretenda
ganarlj>s para su causa, como asimismo las copias de
las dirigidas Urquiza por Chaim y por don Vicente
sus compatriotas:
ello
fianzas que principian
(')
<*)
Vase Memorias postumas de Paz, Ionio m. pg. :i07.

M.M. S.S. originales en mi archivo. (Vase el apndice.)
TOMO
III.
83
Digitized by
Googe
Montero en seguida.
que todo
esto,
lo
354
Est dems decir que mucho m*

que se daba verdadera importancia
en Buenos Aires era la presencia de un general como
Paz
ya de 200
frente
al
preparaba
repeler
hombres con los cuales se

que se le trajese
invasin
la
Corrientes.
Hasta entonces
gobierno de Rozas pudo no abri-
el
gar temores respecto del litoral y de
baan; pues
ejrcito
el
las
aguas
forzado, se bastaba para contener Rivera; y
argentina
dra
mando
al
que
de Echage, oportunamente
de su
antiguo
lo
re-
la escua-
almirante
el
legendario Brown, haba obtenido una serie de ventajas
comodoro Co. fines

Montevideo con
los bergantines Helgrano, San Martn, Vigilante, Echage, con la goleta 9 de Julio y la corbeta 35 de Mayo
y uno de sus primeros pasos haba sido el de ofrecer
sbrela oriental mandada por
de marzo
1841
Brown
el
se haba dirigido
seguridades
las
pondiendo
tnico y
trales
el
la
ms amplias
consulta que
al
le
);
comercio martimo,
res-
cnsul
bri-
hicieron
el
de los Estados Unidos, que los buques neu-
que se hallaban en ese puerto podan continuar
sus operaciones de carga y descarga, como tambin salir

con carga del mismo puerto los buques con bandera
argentina oriental.
(*)
La escuadra
oriental,
compuesta
de los bergantines Pereyra y Montevideo, de la corbeta

Constitucin y tres goletas, permaneci al abrigo en el
(') Kl comercio
de Unenos Aires inici suscripciones destinaal entretenimiento de estos barcos, y una de ellas fu la de
barqueros y lancheros del cabotaje en la que figuran, por cantidades ms menos gruesas, los seorea Daniel Gowlanu, Vicente Casares lujos,
'olern, Custodio Jos Moreira, Artagaveitia,
oliveira. Silva, Capurro, Aeevedo Ramos, Ripios, Acua, Amstronj.
lun y Jos Caray, Vivas, Appleyard, Thompson, Miller, Dolz. etctera, etctera. (Vase La (incita Mercantil del 4 de octubre 1K4I.)
l
Vase parte de Brown al gobernador delegado de Buenos
Aires, publicado en La (faceta Mercantil del 19 de mayo de 1K4I.
das
los
Digitized by
Google
355
puerto de Montevideo hasta mediados de mayo, cuando
Brown
se retir con dos
noroeste del Cerro
que Co, suponindole
En
en la
efecto,
buques como una legua
al
hizo retirar los restantes calculando
dbil, se decidira
maana
del 24
de
un combate.
mayo Co
se vino
con toda su escuadra sobre la argentina, empendose
Despus de dos horas de fuego

Brown pretendi interponerse entre el enemigo y el
puerto, pero Co, pesar de su superioridad, maniobr
para conservar su retirada, la que efectu despus de
tres horas de un fuego sostenido, dejando su adverAl da siguiente el Belgrano
sario dueo de las aguas.
y el San Martn dieron caza respectivamente dos buques
enemigos, sin que los que Le quedaban Rivera pudiesen
la accin
sotavento.
impedirlo causa de las averas que haban sufrido en

el
combate.
la victoria
1841
de
(')
En
combates navales
los subsiguientes
haba sido de Brown; por manera que fines
la
escuadra
argentina surcaba triunfante las
aguas del Plata (') y Kivera, malavenido con Co, aprestaba nuevos buques que puso las rdenes del comandante don Jos Garibaldi.
Pero en sentir de Hozas estas ventajas podan quedar

esterilizadas
consecuencia de un golpe decisivo
general Paz sobre
el
poderoso ejrcito
al
del
cual tena en
jaque frontera de por medio; y seguido probablemente de

otros no menos importantes si. como no era de dudarse,
manos de este militar tan

suma mayor de elementos que
como
se confiaba las
hbil
cientfico la
constituan
resistencia,
la
una vez que
se sabia
positivamente que
part' (te Brown al jrobernador delegado, publicado eu

del 14 de junio de 1841.
Vase
parles y notas de Hrow n en La Gaceta Mercantil
los
(V)
del 29 de enero de \HA'.
*
Vase
La Gaveta Mercantil
Digitized by
Google
- m\ morir en los confines de
la
Desde
Repblica.
de vista, Rozas renda los mritos del
ms cumplida que
ticia
de
punto
general Paz jus-
prestigioso que la haba encabezado acababa
el jefe
los
este
que dicindose partidarios
de ste, cohonestaban sus propsitos y pretendan someterlo la voluntad de Rivera.

Rozas calculaba bien, por-
que
haca partiendo de la incapacidad de Rivera para
lo
dirigir los
elementos que todava podan oponrsele en
el
pero sus enemigos calcularon de distinto modo,
litoral;
y cuando se apercibieron de su error ya era demasiado

Y eso que aun los allegados de Rivera sentan
tarde.
conveniencia de auxiliar Paz en todo
la
La porcin
lo
posible.
rica y vital de la revolucin est intacta.
escriba en octubre de 1841
el
comandante general de
berdi Chilavert.
le
doctor Juan Bautista Al-
reside en los dos
artillera del
de donde
ha salido y saldr siempre escrito el destino general de
Usted que tiene voz delante del
ejrcito de Rivera:
litorales,
hombre que todo
lo puede entre nosotros, trabaje por

tomar la revolucin como se la da formulada
el tirano enemigo.
ocupemos el Entre Ros volando.
no (/(-Jemos sucumbir Paz : su existencia es solidaria con
la nuestra. Ante el enemigo somos una misma cosa.
Entiendo que entre las primeras
necesidades predo-
decidirlo
mina
la
lado del
pronta
presencia
Uruguay,
le
mo
general Rivera del otro
del
escriba al
vert el doctor Santiago
mismo
coronel Chila-
Vsquez en noviembre del mis-
ao. Trabaje usted, pues, por conseguir este objeto
todo trance. El general Paz hace buen uso de las po-
siciones t/ue
(')
Vase
le
o/rece su terreno
pero
si
Echage aumen-
.Manuscrito original en mi archivo. {Papeles de Chilavert.)

apndice.
el
Diqitized by
GoOQe
tase SU ejrcito,
es
ele
357
recelar f/ue todo se malograse,
nosotros no nos hubisemos anticipado.
si
A pesar de sus compromisos. Rivera mantuvo su

acampado en el Durazno. Lo ms que hizo fu
situar una divisin en el Paso de Higos cuando EchaVase cmo se exgiie inici operaciones sobre Paz.
presa Paz al respecto: Qu decir de la promesa de
estar pronto con 4000 hombres para pasar el Uruguay
ejrcito
solamente que no tuvo
veinte das? Dir
antes de
intencin de cumplirla; porque para
ms solemne,
hasta la
jurada, no
fe
el
es
la
ofrecimiento
ms que un
como
voces sin consecuencia. Establecido ya
juego de
est sobre bases
indestructibles su
crdito de falsario,
ha declinado toda responsabilidad, de modo que sta

vendra pesar sobre quien le creyese, lindose en sus
me
promesas.
As
apreciado
como
habra sucedido
se
merecen.
si
no
las
Jams pens
el
hubiese
general
Rivera en hacer cosa alguna en favor de Corrientes
re-
lativamente repeler la invasin que sufra, y voy dar

una prueba incontestable. El coronel don Bernardino
Baez estaba situado con 500 hombres en el Paso de Himirando el territorio de Corrientes que slo divide
el rio Uruguay.
No slo segn sus rdenes no pas
gos,
un solo hombre de su fuerza, pero ni hizo una simple

como pudo hacerlo sin compromiso y sin
demostracin,
peligro... su
nica comisin se reduca recoger los
restos del ejrcito correntino,
que pensaba haban de
asilarse en el territorio oriental.
no
Paz
sos que
y
fe
()
le
contaba,
pues,
proporcionaba
que supo sacar de
la
ms que con
provincia de
ellos el
ir
2
(
los
recur-
Corrientes;
mejor partido posible.
Manuscrito original en mi archivo. (11. ib.) Vase

Memorias pstumas. lomo ni, pg. :4W.
el
apnliee.
Digitized by
Google
358
Intimamente persuadido, por otra parte, de que l era

principal punto de mira del poderoso ejrcito federal
que se le vena encima, y de que un revs que l sufriese
el
desbaratara irremisiblemente la resistencia en

si
el
litoral,
Rivera se apoderaba de los elementos de Corrientes
una vez que l desapareciese de la escena, Paz dej

que Echage tomase para si las primeras ventajas de
campaa, condicin de que lo dejase l asegupor medio de una conducta
hbil y prudente. Cuando Echage vino en su busca, l
eludi la batalla retirndose hacia los departamentos
que mayores recursos le ofrecan, y entretenindolo con
una guerra de partidas mientras completaba ia organizacin y remonta del ejrcito de reserva. Al efecto confi
al general Nez una divisin de vanguardia, formada
de los cuerpos que mandaban los generales don Juan
y don Joaqun Madariaga, la cual deba operar en los
la
rarse del xito definitivo
departamentos de Curuzt'i-Cuati y Pay-ubre, tomando

la ofensiva cuando se le presentasen probabilidades de
xito,
y retirndose en
el
caso contrario.
bien pronto con fuerzas federales en
el
Nez choc
arroyo de Mara
Grande, donde perdi un capitn y le mataron ms de

Esto lo determin retirarse lenta-
veinte hombres.
mente, observando
al
enemigo que avanzaba hacia
el
rio Corrientes.
Entonces Paz
hostilizarlo por retaguardia,
resolvi
haciendo pasar gruesas partidas que interceptaban las

comunicaciones de Echage con Entre Ros y lo obliga-
ban emplear fuertes divisiones para proveerse del

ganado de consumo. Y extendiendo estas operaciones
le orden
al coronel Velasco que reuniese todas las
partidas
el
al
sur
del
ro
Echage.
defendido
y cayese sobre
leguas retaguardia de
Corrientes
pueblo de Mercedes, diez

la
sazn por
el
coronel
De-
Digitized by
Google
350
Velasco choc en
siderio Bentez.
la
entrada del pueblo
con un fuerte escuadrn del comandante Tacuav. Lo

puso en fuga y se apoder del pueblo haciendo varios
el mencionado Bentez, quien
Paz hizo fusilar en nombre de la suprema razn de la
prisioneros y entre ellos
poca, de ser activo cooperador del enemigo. (')
Estas bien combinadas operaciones decidieron Echa-
ge precipitar
batalla.
Con
los
sucesos provocando Paz
este designio
march sobre
el ro
una
Corrien-
Paz se retir en la misma direccin, pero tomando

camino de Pay-ubre. y atravesando este arroyo con
su ejrcito por el paso de Puchela. Echage lo sigui
pasando el arroyo arriba por el Naranjito, de manera
que ambos quedaron situados en el rincn embudo
que forma el Pay-ubre con el ro Corrientes. Pero sea
que reconociese mucho ms ventajosa la posicin de
tes.
Echage, y calculase desde entonces batirlo en circunstanque ste pasase el ro Corrientes, el hecho es
cias en
que Paz atraves la margen deregha del ro por el

paso de Caaguaz. ste, el de Capitamini y el de Moreira eran los tres vados, siendo de advertir que el ltimo
era el que ofreca mayores dificultades en la primavera y
el
verano, causa de una
planta acutica
que se ex-
tiende en la superficie del agua y que los naturales la

conocen con el nombre de camalote.
ese paso fu adonde se aproxim Echage, acampando tranquilamente y dndole Paz tiempo suficiente para que le obstaculizase el pasaje; en vez de haber
atravesado el ro simultneamente con su enemigo por
Capitamini,
Caayuaz*
(')
Y.<
la
si
sea
como dos leguas ms
su intencin era dar
que
la
el
general
Paz en
arriba del de
la batalla,
y contaba
sus Memorias,
torno ni.
Digitized by
Google
360
probabilidades de un buen resultado.
Fu
este
Ectaage, quien no supo repararlo
capital de
des ventajas para
s,
cuando
Su
Paz repas
un error
con granel
para
ro
de resolucin y su subsiguiente inaccin fortalecieron la certidumbre que adquidarle la [batalla.
falta
Paz de vencerlo, calculando cientficamente sobre

las probabilidades que mediaban
de parte
ri
terreno
menos que como San Martn
parte, ni
ms
hecho
vspera de Maip.
Kn
la
ni
estas circunstancias lleg al
incorpor
al ejrcito
de reserva
ms de 300 hombres, que

valle en la
recibi
Paz
coronel
haba
campo de Paz y
se
coronel Salas con poco
se separaron del general
provincia de Salta.
al
el
lo
el
Casi
al
La-
mismo tiempo
Kamn Raz Moreno, comisionado
del general Pablo Lpez, gobernador de Santa Fe, para

aj
un tratado de alianza contra

Es de advertir que Paz, liado en
ustar con Corrientes
gobierno de Hozas.
el
el
buen crdito que le asignaban sus hechos, y con la

habilidad que le era caracterstica, haba iniciado de
parte esas negociaciones, calculando sobre
su
el
resen-
timiento de Lpez con Rozas y sobre que si Lpez se

prestaba ayudarlo con los recursos de Santa Fe, l
poda tener bajo su direccin los necesarios para llegar

hasta Buenos Aires y luchar con el poder de Rozas.
Ya preparadas as las cosas, el doctor Ruz Moreno
nombre de Santa Fe. y el doctor Derqui nombre de
Corrientes, ajustaron el mencionado tratado, acordando por
clusula especial mantenerlo secreto hasta la oportuni-
dad conveniente.
<')
Paz exigi que Lpez
se dirigiese
Esta clusula se estipul pedido de Lpez, quien se resista

)
1K4I) pronunciarse abiertamente hasta no ontar sobre
ventajas adquiridas por sus nuevos aliados. Lo hizo recin en abril de
184^. reuniendo algunas milicias que fueron derrotadas por tuerzas
del coronel Anill ada, consecuencia de lo cual se rei'ujri en Corrien1
(noviembre
tes.
Digitized by
Google
ocupar
:M)1
Paran, mientras
el
Kchage; y as lo prometi
retirarse para su provincia.
Kn
se preparaba a atacar
enviado de Santa Fe
el
al
noche del 20 de noviembre. Paz se resolvi

el ro Corrientes por el paso de Caaguaz.
la
atravesar
Cuando por
la
tarde ya estaban listos los botes para
pasaje de los caones

efectuarlo nado, las
por la ribera sur sobre
un
aron
opuesta.
fuerte
el
y de los soldados que no podan

columnas de Kchage avanzaron
el
tiroteo
paso de Capitamini y empede Paz en la orilla
con las
Paz lleg creer que su enemigo pretenda

l lo hiciese por el paso de Caaguaz;
atravesar cuando
las consecuencias fatales que esto podra

La razn era obvia. verilicar esa acertada
operacin Kchage habra decidido la campaa en su
favor; pues Paz habra quedado fuera de la base de
las suyas, en los departamentos despoblados que haban
recorrido los invasores, y aqul habra quedado en pose-
y vacil ante
traerle.
sin de
la
parte
importante de
la
recursos que ella contena; pudiendo
mientos rpidos llevar
misma
la influencia
provincia y de los
al favor de movi-
de sus armas hasta
y batir en seguida Paz cuyo ejrcito habra perdido en moral y en fuerza lo que l habra
la
capital,
aprovechado en
terror se haba
mrito del xito
de
la
invasin.
apoderado de todos, dice Paz
El
refirin-
dose esas circunstancias: y mi mismo ejrcito corra

peligro de desbandarse para ir sus individuos socorrer
sus familias que estaban merced del enemigo. No me
quedaba sino repisar el rio por donde lo haba pasado,
lo que poda estorbarme el enemigo; ir buscar otros
pasos ms abajo... (') Pero Kchage pretiri renunciar
Vase Memorias, lomo m,
p.tj?.
;?.">'..
Digitized by
Google

todas esas ventajas permaneciendo encajonado en su
misma posicin; y todava cometi el error de retirarse de la ribera dejndole Paz expeditos los pasos
de Caaguaz y de Capitamini.
En la noche indicada Paz hizo pasar su vanguardia
mando del coronel Velasco; y en pos de sta pasaron las dems divisiones. La primera avanz para cono-
al
cer la posicin del enemigo, y las ltimas, sin alejarse
de
la
del ro,
orilla
designado por
tomaron su orden de colocacin,
general en
el
jefe,
saber:
el
ala izquierda
de caballera correntina y divisin del coronel Salas

las rdenes del general ngel Nez; el centro compuesto
de tres batallones de infantera y diez piezas de artillera las del general en jefe; y la derecha, de caballera,
las del general Ramrez.
apoyadas
en
las
choc con las
coronel Velasco
fuertes
reservas;
diez
de la noche
guerrillas
como
el
de Echage
ese jefe
fuese
reforzado su vez con algunas compaas de infantera

se
empe una verdadera
batalla
pocas cuadras del
grueso de ambos ejrcitos y que dur hasta cerca de

la madrugada. El 28 de noviembre Echage
amaneci
formado con su
ejrcito
fuerte de 5000
hombres, apo-
yando su derecha en sus mejores caballeras al mando

del general Servando Gmez; el centro en dos batallones de infantera y doce piezas de
Juan
artillera al
mando
Thorne; y la izquierda en dos fuertes

columnas de caballera sus inmediatas rdenes.
del coronel
B.
Entre estas dos posiciones,
blemente
ms
difcil,
pues
la
de Paz era incuestiona-
tena
sus
espaldas
un
grande estero y poco ms lejos el ro Corrientes; siendo

de advertir que el extremo del primero formaba con los
barrancos del
segundo, como un ngulo agudo
cuyos
lados se cortaban antes de llegar su vrtice formando
una
Digitized by
Google
Digitized
by Google
Digitized by
Google
363
especie de cono, mejor, de embudo.
embargo
sin
fu
) Esta posicin
que sostuvo Paz, y alrededor de ella se
la
desenvolvi la batalla. La lnea de Echage
se exten-
da casi perpendicular al lado del ngulo formado por
el
primer movimiento decisivo fu prolongar su
estero, y su
derecha en direccin al ro para flanquear su enemigo

y estrecharlo en
mticamente
el estero.
Pero Paz, calculando mate-
las probabilidades de parte parte en esos
momentos de solemne
espectativa que tornan decisivas
propuso
las concepciones rpidas del genio militar, se
sacar de ese movimiento todas las ventajas que espe-
raba para
su contrario, dndole un jaque mate con
mismas
las
piezas y por el mismo camino que ste haescogido. Para esto, Paz vari inmediatamente la
ba
formacin de su infantera hacindola oblicuar de frente

y retirando el ala derecha de manera que se apoyara
en el estero; coloc un batalln y dos piezas de artillera
en
general
cuando
estrecho que
el
Nez que
el
enemigo
me
he referido; y orden
rpidamente, entrase por entre
se replegase
que formaban
el
al
se moviese sobre su izquierda y que

pronunciase su movimiento ofensivo,
estero y el ro y pasase
el
el
ngulo
estrecho.
Nez maniobr hbilmente en este senLas caballeras de Gmez se lanzaron sobre l

suponindolo en derrota; pero medida que avanzaban
El general
tido.
les iba faltando el terreno en los
costados del ro y del
estrecho y perdan su formacin. Al aproximarse al estrecho los fuegos cruzados de dos batallones acabaron
de desmoralizar
en desorden
mente
la
la
fuera
divisin Gmez,
del
campo de
la
cual se precipit
batalla.
Simultnea-
derecha de Ramrez, despus de llevar algunas
rase
plano.
Dgitized by
Google
364
cargas con xito dudoso, arroj lejos tambin la izquierda
ms
de Echage, no quedndole (ya ste
nizada que
artillera de
Thorne apag
biese iniciado
La
Paz; y
sta no hu-
los fuegos de la de
habra desmoralizado su
le
fuerza orga-
centro, el cual disputaba la victoria.
el
infantera
un movimiento de
frente,
si
simultneamente
con las caballeras de Nez y Ramrez que decidieron

la retirada de Echage.
sta se practic en orden, con
.
toda la artillera, parque, bagajes, etctera.

se aproximaba,
Echage haca
alto,
Cuando Paz
de Thorne
la artillera
recomenzaba sus fuegos, y prosegua la retirada despus

Pero acosado cada vez ms. tuvo
que abandonar sus carretas, en seguida algunos caones
de haberlo contenido.
y por fin su infantera, dirigindose

dispersos Entre Ros. (')
Sobre
la
marcha
con sus restos
Paz resolvi ocupar Entre Ros;
sacar de aqu los recursos que pudiese; darse la
con Santa Fe,
mano
invadir oportunamente Buenos Aires.
Pero para precaverse contra una desercin, dada la obcecacin con
que Ferr sostena que sus soldados no
obedeceran otras rdenes que las suyas fuera del territorio de Corrientes,
le
fu
menester detenerse en Cu-
ruz-Cuati y demostrarle al gobernador la conveniencia

de la campaa inmediata sobre Entre Ros. Ferr llam
los jefes correntinos. y
no fu sino despus de
repetidas conferencias, y de haberse reunido las caballadas para el
pudo
los
el vencedor de Caaguaz
La influencia de Rivera y de
Madariaga sobre Ferr*, maniobraron de
ejrcito,
que
llegar al ro Mocoret.
generales
(')
I'ara describir esta batalla he consultado las Memorias del
general P82, y el plano que de ella se levanto; las referencias que
me ha hecho el coronel Juan H. Thorne, jefe de la artillera de
Kchage sobre el croquis que este jefe hizo de la misma batalla; y
los papeles del archivo de sic en mi poder.
Digitized by
Google
m-
modo que
en
pillaje
campaa
esta
rica
la
se convirtiera en
provincia de Entre
una guerra de
Ros.
Fu para morigerarlo, cuando menos, que Paz. propuso Ferr que se destinase
el
Miriay con
el
el
gran rincn que forma
Uruguay para depositar
hacien-
las
das de todos los federales de Entre Ros y Corrientes,
cuyos establecimientos clasificara el mismo general

la persona que nombrase Ferr, y de las cuales se sacara para
consumo
el
del ejrcito, reservndose las (pie
quedasen para repartirlas entre

la
campaa.
terstico
de
('
la
los
que hubiesen hecho
Al dejar consignado este rasgo carac-
poca,
Faz dice que
hubieran aprovechado mejor
lo
aun
dscolos
los
que debi ser
el
premio
de sus buenas acciones y no el fruto de sus rapias

olvidando que esa era la guerra de expoliacin que abra
puerta represalias como las que haba tomado
Rozas en Buenos Aires, despus que Lavalle arri de
la campaa de esta provincia las haciendas que pudo; y
como las que tomaban los dems gobiernos confederados
la
en igualdad de circunstancias respecto de sus enemigos.
Por su
parte. Rivera, as
toria de Caaguaz. y de
Ros por
el
norte, pas
que tuvo noticia de
la vic-
que Paz avanzaba sobre Entre

el
Uruguay
al
unos
frente de
20U hombres. Una de sus primeras medidas fu
la
acaparar cuantos ganados encontr en su trnsito.

general
mes
anterior (15 de diciembre) tuvo que cederle
vanguardia de
Paz
Vindose impotente para

Urquiza pas
el
al
mando
resistir
Paran como con
del
Vase Memorias postumas
\\v\
el
el
te-
donde avanzaba
general
Nez.
esta doble invasin.

")()0
dole Rivera algunos prisioneros y
('
El
Urquiza que haba sido electo gobernador
rreno, retirndose para Gualeguay, por

la
de
hombres, dejn-
ms de
(RHJO caba-
general Paz. tomo
iv,
pg.
).
Digitized by
Google
:m
Simultneamente Paz hizo ocupar la capital del

la divisin del general Ramrez; y la legislatura nombr (20 de enero) gobernador provisorio al
comandante Pedro Pablo Segu.
Cinco das despus entr Paz en la capital, y se dirigi al nuevo gobernador manifestndole que esta elec-
los.
Paran por
cin
hecha por
ver que
el
voto Ubre de
grito de libertad y
el
hace
los representantes,
muerte
que
los tiranos
han lanzado luego que se vieron libres del ominoso

poder que los oprima, es el sentimiento que proclaman
Pero esta era
que estn resueltos cumplir.
mera fraseologa de la poca. La provincia de Entre
Kos era decidida por la federacin. Paz y Rivera no
eran dueos sino del terreno que pisaban. Sin contar
con que Urquiza reorganizaba sus fuerzas, los comandantes Crispn Velsquez. Olivera, Ere, Paez, Abrao
y otros mantenan las hostilidades en. los departamen1
tos,
esperando
el
momento de
serias sobre el ejrcito de
verificar operaciones
ocupacin.
En
el
ms
fondo. Paz
no se haca ilusiones al respecto, ni aun por lo que

tocaba la capital, pues dice: la poblacin me recibi
con muestras de benevolencia,
extrao,
porque
si
que nada tiene
lo
no era sincera
sus habitantes para desarmar
el
la
de
necesaria
crean
resentimiento del ven-
cedor. Advirtase que no haba all
un partido que nos
fuese favorable, y que los nicos que se dejaban sentir

eran puramente personales, (Erhagista y Un/uizista)
sin
por eso de pertenecer
dejar
deracin.
Dada
que
llaman
fe-
esta posicin de Paz, era
suponer que se confiaran sus
('-)
lo
2
(
ms que nunca lgico

manos todos los re-
Documentos oficiales. (Impresos en hoja

Memorias postumas, tomo v, pag. 22.
suelta.)
Digitized by
Google
:;im
cursos disponibles para llevar
la
guerra Buenos Aires.
Partiendo de este punto, Paz
le
pidi Ferr que ba-
jase al Paran para concertar con el general
Juan Pa-
medidas conducentes ese fin, segn rezaba

en el tratado que con este ltimo haba celebrado el
ano anterior. Pero cediendo las sugestiones de
Rivera y celoso de la influencia que Paz alcanzara si
blo
Lpez
se
le
las
de
confiaba la direccin
buy desbaratar ese
plan.
la guerra.
tuvo por principal objeto impedir que

tino pasase
el
Ferr contri-
Su venida Entre Ros

el ejrcito
corren-
Paran, su eterno irrisorio fantasma;
y tratar por su cuenta con los gobernadores de esa provincia y de la de Santa Fe sobre bases que
mismo
redact.
Lpez movido por Paz, nombr don Urbando de

de Santa Fe; el mismo Paz hizo
Iriondo por la parte
nombrar
al
doctor Florencio del Rivero por la de
y Ferr envi
Ros;
En
al
doctor Manuel
Entre
Leiva por
la
de
primera conferencia este ltimo present un proyecto de tratado sobre las bases de Ferr,
Corrientes.
la
segn
el cual cada una de las tres provincias dara 2000

hombres para formar el ejrcito que sera mandado por
general Paz: cada contingente tendra
el
su caja parti-
cular y su jefe dependiente del general en jefe sin dejar
de serlo de su gobierno respectivo.
estas bases que los comisionados
que consultrselas Paz, quien
Tan
no
inslitas eran
pudieron
les objet)
menos
naturalmente
que no podra aceptar la responsabilidad de mandar un

formado al paladar de los gobernadores y bajo
ejrcito
rdenes de cada uno de ellos.

Los unitarios que no estaban al cabo de las insidias
y de los planes de Rivera, se asombraban ingennamenlas
1
(
iv,
pg. 35.
Digitized by
Google
te
de que Paz
86a
no hubiese
operaciones; y hasta
si fuese e-l realmente
proseguido
desde luego sus
lo
instaron en este sentido,
el
causante de
como
esta situacin in-
definida que esterilizaba la victoria de Caaguaz, y que

deba dar un vuelco completo, pues Urquiza se prepa-
raba entrar nuevamente en
Buenos Aires
accin; en
se aprestaba una buena divisin
de las tres armas
al
mando
de Lagos, con destino Entre Ros, y Oribe vena

marchas redobladas al teatro de la guerra que era el
Paz crey poner salvo su responsabilidad ma-
litoral.
su resolucin de
nifestando
ir
Corrientes reunirse
con su familia, nterin se llevaban efecto los arreglos

Ferr asinti al punto, pero los vecinos y
principales del Paran, solicitaron de la
proyectados.
comerciantes
que Paz no se ausen-
legislatura que intercediese para
dejndolos merced de Rivera y de Ferr que expoliaran libremente la rica provincia de Entre Ros,
tase,
Movido por
las
reflexiones de los
hombres
del gobierno
y de sus amigos, Paz resolvi quedarse, y fu elegido

gobernador el da 13 de marzo. Ferr no disimul su
despecho, y procedi con esa falsa energa
corteza que encubre
la falta
de
se levantan
cuales
el sol
vistas
como
ste
mano
la
hueca
que es
la
petulancia
en ciertos hombres pblicos, que
esas
ramas largas
por un capricho de
d un fruto una
que
comunmente
flor.
En
la
dbiles en las
suerte
jams fecun-
vez de apoyar Paz para
pudiera mantenerse en Entre Ros y darle la

Lpez oportunamente, quedando entretanto como
(') Ferr creyndose ya solo en el (pairo, se quito la mscara y declaro sus exigencias. Pedia que se alionase a Corrientes
no mnenlo qu cantidad de pesos que haba dado al gobierno
de Kntre Ros y alguna otra rosa ms de que no hago memoria.
Su alegra... revel los entrerrianos M peligro que iban a correr
desde que quedasen en poder del gobernador y ejrcito eorrentino... (Paz,
tomo
citado, pag.
:<c.
38.)
Digitized by
Google
un antemural respecto de Corrientes y del Estado OrienFerr llev su pasmosa obcecacin al punto de tomar
el mando del ejrcito correntino. l, que no saba montar una guardia; de quitarle Paz un batalln de in-
tal,
fantera y algunos caones que guarnecan el Paran,

y de llevarse en seguida ese ejrcito Corrientes dejndolo
Paz indefenso en medio de una provincia que le era
1
hostil.
Esto por
lo
que respecta Ferr.
En cuanto
Ri-
un plan ms vasto y trascendental. Los

hombres de mi generacin, y los que vengan en pos
apreciarn los motivos que empujaban Rivera hacer
vera tena
no Rozas, sino
la guerra,
la
Confederacin Argen-
y si profesan la creencia en la integridad de la

patria, deducirn necesariamente la vista de los hechos
tina;
y de los documentos, que Rivera hizo de consuno con

los dirigentes del partido unitario cuanto pudo por romper
esa integridad con miras egostas; y que si no lo consigui
fu debido la influencia esencialmente argentina del general
Juan Manuel de Rozas.
partido unitario,
los argentinos
el
que
Es el primer general del

que orienta en ese camino ingrato para
lo recorrieron.
l fu el primen en
protestar desde lo ntimo de su patriotismo herido contra
ese trfico vergonzoso de la nacionalidad argentina, la cual

lleg ponerse en subasta en
nes de
Inglaterra y
la
hacerle
la
guerra
le la
al
cambio
del oro y de los cao-
Francia, ostensiblemente para
tirano Rozas
>,
pero en realidad
para servir las pretensiones de Rivera y colmar los intereses egostas de esas dos grandes potencias.
Es el
general
Paz quien ha dejado estampadas en sus Memo-
rias' postumas, reputadas
como un
(') Wiise
TOMO
III.
texto bblico
l'az,
por sus
antiguos partidarios
marcas de fuego que acusarn
citado.
:;;<>
siempre, y que necesariamente explican los actos de

represin del gobierno de la Confederacin Argentina en
esa poca.
Desde que Rivera pis Entre Ros manifest sin embozo sus intenciones, obrando como arbitro de
de
guerra, y
la
ayuda de
por
l,
tratando de
dejaba
Ferr, quien se
Juan Pablo Lpez
acuerdo con
paz y
la
ciegamente
conducir
Aunque en su primera nota
era su cmplice.
al general
la
subordinar Paz con
dice que se pondr de
le
y con esos jefes, ya
le
declara que
al
ocu-
par Entre Ros se baila irrevocablemente resuelto no
armas basta haber destruido completamente

(')
Y todas sus medidas tendieron ahondar las divisiones y apadrinar los caudillejos obscuros y reacios, lanzndolos que aumentaran las
montoneras de Santa Fe y basta armndolos para que
Por estos medios
hiciesen lo misino en Entre Ros -).
tan familiares la escuela del caudillaje en que se haba
dejar las
el
poder de los tiranos.
creado, crea cimentar su
prestigio y conseguir oportu
mente la realizacin de sus miras. De aqu resultaba

que las medidas que tomaba Paz para proseguir la
guerra encontraban un fuerte obstculo en Rivera, no
porque Rivera ^las reputase malas en el fondo, sino
porque
las
desautorizaba
sistemticamente, para suble-
varle resistencias, con ser
militar de la provincia.
proceda en
lo
hombre que
que Paz ejerca

lo
administrativo y
mismo que
lo
se produca de esta
la
en
meramente
manera, dice
autoridad
lo poltico
civil.
el
El
general
3
asolaba y robaba al pas escandalosamente por
medio de sus paniaguados, en trminos que por todo el te-
Paz
(')
Salto.
I*)
(3)
Notas do Rivera desde su cuartel general de la Marra del

S<- publicaron en Entre Ros y Santa
Fe en hoja suelta.
Vase Memorias postumas, tomo iv. pg. 25 y 27.
vase Memorias postumas, tomo iv, p<.
Digitized by
Google
rritorio
871
que haba dejado sn espalda, no se vean sino esos
arreos clandestinos de ganado,
mulada y caballada que tan
hbilmente saben practicar nuestros gauchos y los orientaLa resolucin de Ferr de retiles que es lo mismo. (')
rarse Corrientes con su ejrcito, dejando ;i Paz sin
medio de una poblacin
fuerzas en
hostil los unita-
y Lpez aislado, vino en apoyo de las preten-
rios,
Rivera; porque
siones de
era
claro
que primando su
influencia en Lntre Ros, Lpez tendra que echarse en
sus brazos, y Paz se vera obligado dejarle libre la

(pie actuaba con dificultades cada vez mayo-
escena en
res.
esto fu lo que sucedi.
organizar algunas
Obligado Paz
crear
para sostenerse, y no ofrecindole ventajas la posicin del Paran, deleg el gobierno en
el
fuerzas
comandante Segu, y con
los prisioneros de
Caaguaz, nicos soldados que dej Ferr, y un cuadro

de jefes y oficiales fieles, se dirigi (iualeguay donde
el general Nez tena reunida una divisin como co-
mandante general
All
del departamento al este de dicho ro.
pensaba establecer su cuartel general.
disimulaba
la
aversin que
le
inspiraba
gioso jefe entrerriano, que estaba

tarse sus
pretensiones.
muy
Rivera no
Nnez.
lejos
presti-
de pres-
2
(
La incorporacin de Paz con Nnez poda llegar

Paz se encontrara
ser un fuerte obstculo para l.
desde luego con 1500 hombres: distribuirla sus prisioneros entrerrianos en cuerpos
pie
saba hacerlo: su renombre militar
organizara
como
le facilitara el
camino
Kl general Csar Daz, distinguido oficial de Paz y de Rihalda tambin do las dilapidaciones de este ltimo. (Vase
inditas, pg. 51.
l
Rivera sola quejarse de que Nez se separ de su ejrcito
)
ara ir al del general Lavalle.
Pero esta inconsecuencia, si es que
a haba, Nez la compens, pues es sabido que l debi la ventaja
relativa que obtuvo Rivera en la batalla de ('agaucha.
('
vera,
Memorias
(
Digitized by
Gpogle
sobre esta base segura: inspirara respeto al enemigo; y

Entretanto,
lo dems lo diran el tiempo y los sucesos.
l
no podra adelantar en sus soados proyectos.
lando
Calcu-
como haba procedido con

republicano en campana sobre
Rivera procedi
as.
los cuerpos
del ejrcito
como procedi siempre para dominar
solo y
exclusivo, esto es, resolviendo atacar al general
Nez
el
Brasil;
para quitarse
el
efecto convoc
obstculo
que
le
incomodaba!...
Al
sus jefes principales una junta de
guerra, en la costa del Uruguay, y se esforz en con-
vencerlos de la necesidad de llevar cabo ese ataque.
Felizmente
los
coroneles
Fortunato Silva, Bernardino
Baez y otros se negaron rotundamente ello, y Rivera

se vio en el caso de no insistir temiendo las consecuencias de ese
hecho que se hizo pblico, por otra parte.
'i
comunic su marcha y hasta solicit de l unos 300 hombres para poder cruzar por
departamentos que eran recorridos por fuertes partidas
federales.
Ya se comprender que Rivera no pens en
mandrselos aunque le prometi hacerlo. Rodeado de
enemigos, Faz pudo llegar Xogoy el 2 de abril. Esa
Con
todo. Paz le
misma maana
pequea divisin de
la
los
coroneles
Velasco y Baez fu completamente derrotada con
el
co-
que el mismo Rivera

haba auxiliado para que mantuviese la resistencia al
nuevo gobierno de Entre Ros, como ya queda dicho.
mandante Paez, que era uno de
los
Paz apresur consiguientemente su marcha,

da convertirse en
trosa retirada,
por
la
el
pues
(')
el
la
comandante Paez
la
cual po-
ms
lo
desas-
persegua
derecha con ms de quinientos hombres, [tasados
en su mayor parte de
dante
primer momento en
Crispn
la divisin
Yelsquez
lo
de Velasco; y
haca
Vase Memorias postumas, tomo
iv,
por
la
el
coman-
izquierda
pg. 49.
Digitized by
Google

con milicias que
le
373
eran adictas.
poco andar suble-
vronse los prisioneros entrerrianos y su fuerza qued

reducida poco ms de 00 hombres en su mayor parte
lleg Gualeguay.
jefes y oficiales, con los cuales
(')
Aqu supo que Rivera no slo no pens enviarle un

hombre, sino que haba comisionado al comandante federal Ere para que indujese Crispn Velsquez, Paez
y dems jefes en armas, que se entendiesen con l
directamente.
Rivera, Paz no
pesar de esta significativa conducta de
pudo menos que
ir
reunrsele, pues de
manera corra riesgo de caer con los que

paaban en manos de sus enemigos. (*)
otra
le
acom-
As destrua Rivera las influencias argentinas en
para crear la suya
litoral
omnipotente y poder
el
reali
zar su proyecto favorito de incorporar las provincias de
Kntre Ros y Corrientes la Repblica del Uruguay,

del sur que depende del Brasil, y
el Paraguay, con lo que quedaba redondeada la nueva
y la de San Pedro
nacin,
no
como
lo
dice el general Paz.
Slo Ferr pare-
que existan de
antiguo antecedentes que podan iluminarlo. Haba otros
que lo negaban ostensiblemente, cuando ms, declaraban que ello era un medio para debilitar el poder de
Rozas. stos eran los emigrados argentinos influyentes,
que agotaron en ese sentido todos los recursos de una
diplomacia tenebrosa, explotndolas tradicionales ambiciones del Imperio vecino del Brasil; subordinando lo mismo que pensaban crear al inters de la Inglaterra y de la
Francia; y llamando s todos los ilusos y los dems
ambiciosos con las ventajas excepcionales que aseguraba
ca
(')
t
alcanzar
ese
proyecto,
eso
Memorias postumas, tomo iv, pjr.

Memorias postumas, tomo iv, piij*. 75.
75.
Digitized by
Google
:Mi
ese proyecto, las cuales reunieron en
la
conveniencia de romper
No
taba
al
una memoria
la
integridad de su
ms
era esta trama vergonzante lo que
Paz; ni tampoco
general
ella el
como
(')
haban estudiado concienzudamente
para mostrar que
inters general de la
el
patria!...
desorien-
que se subordinase
revolucin contra
go-
el
consiguientemente
bierno
de Rozas, excluyndolo
que
condenaba. Lo que realmente mortificaba su espi-
ritu.
la
segn
lo deja
sus Memorias,
ver en
obcecacin de Ferr que
le
arrebataba
baratar esa trama que desprestigiaba
el
la
era
la ciega
medio de desrevolucin. Ese
medio lo indicaba el simple buen sentido; y consista

en que Ferr pusiese sin reserva el ejrcito eorrentino
bajo la direccin de Paz, y ayudase al general Juan
Pablo Lpez, quien estaba en un todo de acuerdo con
este ltimo, organizar el suyo, para que al frente de
doce quince mil soldados del litoral emprendiesen
campaa sobre Buenos
la
Y que Ferr tena noticia

del plan de Rivera lo dicen sus propias comunicaciones
que originales poseo. Quiz no le daba importancia,
pensaba en su petulancia poder contrarrestarlo.
Revelronle ese plan algunos de los jefes correntinos
que Rivera haba
fu
el
mismo
Aires.
retenido en
Rivera quien
intenciones, al
anticiparle
para arreglar
la
sincerndose
de
cuestin
las
le
su ejrcito. En seguida
dej ver cules eran sus
que acreditara un enviado

sobre
las
Misiones;
bien
que
voces que corran sobre sus pre-
tensiones Corrientes. La respuesta de Ferr fu patritica y
tinos.
terminante en
el
sentido de los intereses argen-
Jams he prestado ascenso decisivo
la&mcul-
(') El general Paz lince referencia

esa memoria y hasta deja
adivinar im' fil el doctor Florencio Vrela i|itien la redact. Vase
i
Memorias postumas,
iv\ pjjr. V27.)
Digitized by
Google
375
parinos prfidas generalmente en

Estado,
aspiraciones
sobre
de que V.
me
de 1841. y
hace referencia.
ella
si
al
esta
escriba
Ir
en Jas crticas
puesto en guardia, esta es obra de

tiva
contra ese
lo exterior
relativas
provincia,
el
la
julio
<le
circunstancias
se
/ta
prudencia preeau-
comunicado por hechos inequse oponen su juicio partiY es en fuerza de estos hechos ineouroros que el
de luz
golpe
vocos que diametralmente

cular.
gobernador Ferr rechaza
pretensin de Rivera de cele-
la
brar arreglos respecto de Misiones; y establece que esto es
Congreso Nacional, agregando que
del resorte del
se evi-
dencia ru/n repugnante debe sor la ingerencia c/ue pretende tomar el go/u'erno oriental, e.rtranjero en la Repblica,
sea cual sea la
Aislado
forma
f/ue
quiera adoptar
impotente en Kntre Ros, Paz no pudo menos
que abandonar esta provincia despus de celebrado abril

el tratado llamado de Galarza, que suscribie-
de 1842)
ron los seores Bustainante. Derqui y Crespo, nombre

Estado Oriental, Entre Ros y Santa Fe. y por el
del
cual se daba Rivera la direccin de la guerra,
mando
en jefe de todas las fuerzas, facultad de celebrar tratados, etctera.
dido todo
confiarle
si
el
Pero
Ferr
al
alejarse pens que no estaba per-
volva sobre sus
ejrcito y recursos
pasos y consenta
de Corrientes
l,
que
levantaba encima de las aspiraciones desembozadas de

Rivera, los intereses
de
la
nacionalidad argentina.
I\n
este sentido di instrucciones su ministro y amigo, el
doctor Santiago Derqui (*),
el
cual se diriga Corrien-
() Manuscrito origina] en mi archivo. (Vase
el
apndice.)
(*) VA doctor Santiago Derqui fu uno le los personajes ms

conspicuos de la revolucin unitaria en el litoral. Inteligencia vigorosa, aunque poco nutrida de estudios serios, y earder elevado,
cuyo rasgo prominente era la invariable honorabilidad de sus procederes, el doctor Derqui fu en Crdoba, en Corrientes y en Elitro
Digitized by
Google

tes
el
con
el
objeto de hacerle
tratado de Galarza.
ignorar los hechos

ellos
le
suscribir
la
este gobierno
Un hombre como Derqui no poda

como
se
hizo sentir Ferr todo
sabilidades
manos
tal
376
pasaban. Partiendo de
el
peso de las respon-
que se echaba encima, abatiendo por
ms
fuerte,
la
sus
nica influencia argentina* y
hombre de pensamiento y <le

la causa que representaba el general Paz. <le quien era
adems, su amigo intimo y su consejero. Asi lo declara en sus
Memorias el general Caz, tan parco en elogios como justiciero en
el fondo de sus apreciaciones. Kn todos los actos do su larga y laboriosa carrera pblica, el doctor I)erqui fu el mismo hombre, austero
y honorable, lc la escuela de Caz; bien que desde muy joven se
distingui por cierta rigidez de carcter que se dibujaba en su fisonoma adusta, en su talante taciturno y en su voluntario apartamiento del comn de las gentes, todo lo cual no impedia que en la
intimidad tuviese arranques de nio, como el de insistir para que
se le narrase una historieta; inclinaciones de estudiante novel,
como la de su conocida aficin por las novelas. Kn Crdoba, su provincia natal, ocup elevados puestos en la magistratura, tocndole
en \KV> presidir el tribunal ad hoc en el clebre recurso de fuerza
promovido por el cura de- Rio Cuarto doctor Valentn Tisera, contra
el Mimo, obispo don Benito Lase-ano. Restablecido el partido federal
en Crdoba, el doctor Derqui sigui al general I'az, asociando su
mimbre loa trabajos d este benemrito argentino. Kn el decurso
de este capitulo sena Visto cmo Derqui inspirado en el sentimiento
argentino cruz mientras le fu posible los planes anexionistas de
Rivera y bu* aliados; y enu cay dignamente con Caz cuando Ferr
separ esto 'ltimo de la escena, en obsequio esos planes. Kn
Kntre Ros fu ministro del general Caz: en Corrientes ministro tambin, asesor de gobierno, redactor d * El Nacional (IN4 1-1842) v de
El Pacificador
Despus de la batalla de Vences, l dirigi
todos sus afanes para que se le diese l'az el mando en jefe del ejrcito que. segn las negociaciones iniciadas a la sazn, deban levanlar las provincias del litoral contra Rozas. Cero cuando en vez de
procederse asi, 1 rquiza entr en arreglos con el Brasil; cuando fu
ya un hecho de que los vencidos en Cutizaing y los orientales se
unan dos provincias argentinas para venir guerrear contra argentinos, el doctor Derqui se alejo de la escena siguiendo el noble
ejemplo de Caz, quien no quiso hacerse cmplice de esa alianza vergonzosa. Derrocado Rozas por esta alianza, y promovida la organizacin nacional sobre las bases emanadas del Acuerdo de San Xicols
que presidi el general rquiza, el doctor Derqui fu elegido diputado
por Crdoba al 'Congreso general constituyente reunido en Santa Fe,
y despus presidente de ese cuerpo hasta el f de marzo de 1854, en
que se disolvi el Congreso consecuencia de la eleccin de presidente
y vicepresidente de la Repblica. Kn esa misma lecha fu nombrado
ministro de justicia, culto instruccin pblica de la Confederacin
Argentina: y en -'7 de octubre del misino ao de 1X54 ministro del
Ros, el propagandista, el tribuno, ol
accin de
Digitized by
Google
Digitized by
CjQPQie
levantando virtualmente
bente de Rivera.
En
algunos amigos
este
ta
ltimo
al
el
377
la influencia
la
contra
ritu
de ideas les habl
gobernador; y consigui traer

buen camino. Pero Ferr, aunque patrio-
soberbia de
el
extranjera y absor-
mismo orden
del
su modo, era ante todo
con
la
un carcter
abstruso,
que
incapacidad vencida se revelaba
propio convencimiento que llevasen su esp-
ms grandes del raciocinio y de la

Despus de haber discutido largamente las res-
los esfuerzos
lgica.
pectivas posiciones de los que dirigan
los
sucesos en
Hacindose
interior por renuncia le doctor Jos H. Gorostiaga.
justicia a sus antecedentes y a sus sentimientos verdaderamente
argentinos, fu comisionado poco con el doctor Salvador M. del
Carril para que arreglase el tratado entre la Confederacin y Unenos
Aires de 8 de enero de 185. Desde su ministerio del Interior, como
comisionado para arreglar diferencias entre las provincias, mostr
cumplidamente sus aptitudes para dirigir con altura y honorabilidad los negocios pblicos, ya acallando esas rencillas con la prudencia y la justicia, ya vinculando su nombre i adelantamientos
que la guerra civil y extranjera haba venido retardando. Sus conciudadanos lo eligieron presidente de la Confederacin Argentina,
cargo (|iie desempe desde el ti de marzo de 18(10 hasta mediados
de septiembre de 1801 en que fu derrocado consecuencia de la victoria de Pavn que obtuvo el ejrcito de Buenos Aires contra el
de la Confederacin. Desde entonces se retiro la vida privada en
Corrientes. Los hombres pblicos que dirigieron la evolucin subsiguiente a la batalla de Pavn lo relegaron un olvido tanto ms
injustificable, por no decir innoble, cuanto que la mayor parte de
los hombres que haban colaborado con Dcrqui en el orden derrocado fueron colocados en altos puestos de la nueva administracin
del general Mitre. Derqui no hablo, pesar de que lo fustigaron en
la prensa dominante: no les pidi los hombres del poder, sus antiguos compaeros de propaganda y de lucha.
Encerrado en un
silencio soberbio; pedir como haba" bajado del poder, sobrellev
dignamente el olvido y la miseria, muriendo el de septiembre de
IN07. El cuerpo exnime del tercer presidente Je la Repblica Argentina, permaneci insepulto algunos lias, porque menos feliz <|iie
aquel griego que decia que no quena invertir en contestar las diatribas de la pasin contempornea el nico dinero que conservaba
para pagar su sepultura, el doctor Derqui no tuvo cmo costersela. Como Derqui desaparecen los caracteres que se levantan en la
Repblica Argentina, tan susceptible de exaltar los que la moda
extraa exalta, y tan fcil de ser conducida por un atavismo siniestro que desahoga sus pasiones pretexto de repartir una justicia
contempornea, adjudicndose una autoridad tanto ms sospechosa
cuanto que es paro; en el asunto.
Digitized by
Google
el
litoral;
menos que
de no podr-
asentir
la
conve-
niencia que haba en robustecer y prestigiar la del general Paz: y cuando Derqui crea haberlo convencido
de
necesidad y del deber en que estaba de proceder

procedido en su caso cualquiera que se
la
como
habra
diese cuenta cabal de sus
de su
compromisos
polticos y hasta
propia conservacin. Ferr no slo rehus enten-
derse con Paz, sino que

celebrar tratado alguno
le
neg hasta
el
nombre de Kntre
derecho de
Ros, desate
todas sus furias contra Derqui. y desahog como siempre sus querellas con Rivera.
Despus de serias
eu
de junio de
escriba
reflexiones, le
para
1842,
Rivera
reconocer autoridad bas-
tante en los seores generales Paz y Lpez como gobernadores el primero de Kntre Ros y el segundo de
Santa Fe. y plegarse al tratado de Galarza. he tenido

que paralizar la marcha que me conduca este objeto,
porque no encuentro en ellos la realidad de sus destinos
(!)
para poder celebrar convenciones entre gobiernos
legalmente constituidos. Pero ms que
gobierno
de Paz. tan
mismo, irritaba
hubiese comunicado
todo
el
dudosa como
Ferr'
el
la
legalidad del
la
del
que ejerca
hecho
de
que Derqui
hombres respetables de Corrientes
plan de Rivera y los medios insidiosos de que
ste se vala para anular, de acuerdo con
Ferr, la per-
sonalidad poltica y militar de Paz que era el centro

natural de la revolucin argentina en el litoral: v de
que esos
hombres decididos
hubiesen ocultado
que tomaran
las
bien
alarmas que
los sucesos dirigidos
les
intencionados no
inspiraba
el
giro
por Rivera. Por esto
agregaba en su nota: Sobre estas urgentes cualidades

se
aglomeraban muchas ms para no podernos entender

el doctor Derqui. Su conducta pblica y privada ha
con
tocado los extremos:
////
idioma drseorts
i!)
ha usado
Digitized by
Google
879
en sus reuniones para hacer decaer
prestigios
los
de la
ha puesto al vecindario y al ejercito en asecho;

ha prevenido, promulgando ideas y dando noticias falsas
autoridad...
lo
por
la
de alarmar.
el deseo
misma
En
(')
fecha de junio,
le
cuanto puede aglomerar contra

de tratar nada,
le dice,
la carta
el
doctor Derqui.
inste
la
Antes
aspiraciones
Repblica... Lo que no impide que lo
avenirse
al
tratado que celebraron poco despus.
boca todos y mucho ms i los que alar los pueblos con las pretensiones que suponen en
para tapar
man
usted.
le
ya empieza infundir desconfian-
zas contra usted mismo, atribuyndole
disponer de
reservada de
manifiesta Rivera todo
la
Kn seguida
cort toda relacin con Derqui y
dt pasaporte para fuera de la Provincia, comunicn-
doselo as Rivera.
(")
Despus de esto ya no le quedaba al general Paz ms

que salvar de un modo indubitable y terminante sn responsabilidad como argentino y corno soldado, para no
aparecer colaborando en esa trama siniestra que tena
por objeto romper la integridad de su patria, y la cual
dirigan argentinos extraviados y orientales de nota en
exclusivo provecho de Rivera.
tal efecto le dirigi al
gobernador de Corrientes una nota memorable que sienta

desde luego:
Cuando
fui
llamado reincorporarme
combatir contra
los valientes del ejrcito correntino. para
tirano, contest
el
asegurada
nizada
la
defender
la
que nada me sera ms grato
nacionalidad del objeto de
revolucin
los
de
modo
si veta
guerra, y orga(pie pudiera consultar y

la
verdaderos intereses argentinos.
Refirin-
dose las conferencias habidas con motivo del tratado
()
i
3
(
Manuscrito original cu mi archivo. (Vase el apndice.)

Digitized by
Google
380
de Galarza, declara: El excelentsimo seor general Apez
y yo estuvimos de perfecto acuerdo, y animados de

mientos verdaderamente argentinos; pero
el
senti-
excelentsimo
seor gobernador don Pedro Ferr hizo todo una alar-
mante
fundada en
resistencia,
conceba para centralizar
no oportunidad que
la
y en otras f/ue l
dijo no poda expresar en aouet acto.
Paz conoce las
cansas de esta resistencia. Son las mismas que destruy
la revolucin,
el doctor Derqui en nombre del patriotismo y del honor,

durante las conferencias que celebr con Ferr y con
varios personajes notables de Corrientes. Por esto agrega:
Creo conocer
muy
bien esas razones reservadas, entre otras
cosas, por el hecho
mismo
de
por una consecuencia legtima
la
reserva; y creo tambin
t/ue los intereses
no estn consultados, ni garantida
la
argentinos
nacionalidad en
la
Tal es mi opinin; y este convencimiento que no puedo deponer, me ha determinado
guerra contra
el tirano.
separar completamente
Afl honor,
caro
de
ta
mi persona de
la
actuai lucha,
lo ms
me permiten
nacionalidad de mis principios, y
como argentino,
mis deberes
no
derramar una gota de sangre de mis compatriotas, si no

es con el exclusivo objeto de restituirles una patria libre y
un rgimen legal que haga la garanta de su bienestar. (')
As fu
ra
como
la
figura austera del general Jos
Paz protest desde
la traicin
viados; as es
travs
la patria
como
la altura
(pie
fraguaban argentinos extra-
se levantan los grandes
de las miserias que
las pocas de
Ma-
de su patriotismo contra
flotan
caracteres
y contaminan en
descomposicin y de lucha. l supo afronel ludibrio que le arrojaron sus ingra-
tarlo todo, hasta
tos copartidarios siguiendo el carro triunfal de
(') Manuscrito en mi archivo. La

doctor Derqui. (Vase el apndice.)
nota
Rivera
est legalizada por el
Digitized by
Google
381
que deba desbaratar todos los recursos del litoral en

jornada del Arroyo Grande. l se sobrepuso la
la
como se haba sobrepuesto Echevarra, el

ms puro, ms robusto y ms virtuoso que
injusticia,
espritu
surgir
de
la
revolucin contra Hozas.
Digitized by
Google
CAPTULO XLIV
HOZAS
Si
makio:
LA MEDIACIN ANGLOFRAXt'F.SA
II. Coalicione*
I. Posicin <i>' Rivera cl--inj'--i de la separacin de I'az.
extranjeras contra el gobierno de Rozas: posiciones radicales en que se
mnntiene 'l partido federal.
III. Las i'Si'fiws sangrientas del uno lKl:*.
IV. I/! prensa de Montevideo y los degellos de l:t Maznreti : los que
componanla S'i'it'Attii pti/>ulnr nestauraitorti. V. I >--kdi-'i t i<I<> .|-I cuerpo
diplomtico de Buenos Aires respecto dfl los degellos: cmo los desautoriza
VI. Kfectos de las coalicionen: las clases culla prensil de Buenos Aires.
Vil. Suscripcin de Ion vecindarios para l<s gastos de
tas v acomodadas.
la guerra.
Vtll. Ventajas del ejrcito federal en Santa Fe. - IX. I.OS
unitarios riveriatas echan de menos a l'az cuando Oribe marcha sohrc Kntre
Ros.
X. Kl ejrcito de Rivera y los despiltarros de atc segn Paz. XI.
Iniciativa que ante el peligro tullan los riveristas de Montevideo: Rivera
euio pasa <lase traslada a esta ciudad.
XII. La escuadra di' Rivera
ribaldi por Martin Garca: presas que efecta OD las aguas del l'aran.
XIII. Combate naval de COSO Jlrftfd: laribtldi acodera sus buques, y
atrinchera en tierra sn iufauleria: los guardiamarinaa Mariano y Bartolom
Cordero: Brown destruye en un solo combat' el poder martimo de Rivera.
XIV. Kl parte de Brown y las hiprboles de Uarioaldi y de Rivera Indarte.
XV. Impotencia de Rivera y sus aliados: nuevos rumbos en que entran
XVI. La medialos influye ufes de Montevideo y la Comisin Argentina.
ein auglofrancesa
tentativa anterior del ministro de S. M. B.
XVII.
Manejos y clculos de la Comisin Argentina y del gobierno de MonteviXVIII. Mediacin i|<ie en tono de amenaza ofrecen al gobierno ardeo.
xix. Kl
gentino los ministros de Inglaterra y Francia conjuntamente,
gobierno de Montevideo solicita de los mediadores una verdadera intervencin armada.
XX. Reticencias del misino gobierno al insistir en que
desembarquen en Montevideo fuerzas inglesas y francesas.
XXI Instmulos que l mismo brinda i los mediadores para que declaren que sus
obiernos no sern indiferentes il la continuacin de la guerra.
XXII.
Circunstancias que contribuven que Rozas rechice la mediacin en la
forma propuesta.
XXIII. Respuesta del gobierno argentino i loa mediadores.
XXIV. Hechos que jeme de relieve la nota del ministro Arana al
rechazar la mediacin.
XXV. La legislatura aprueba la conducta del
XXVI. Respuesta de Roza la amenaza de los mediapoder ejecutivo.
XXVII Parqu Rivera tomo rpidamente la ofensiva en territorio
dores.
XXVIII. Cmo la escena entre Rozas y Mandeville explica
argentino.
la s -guridad de triunfo que llevaba Rivera.
XXIX. Oribe se aproxima al
Arroyo Grande.
XXX. Batalla del Arroyo Grande formacin de ambos
ejrcitos: las cirgas de la caballera de Rivera: carga ti la bayoneta de
persecucin que le hace Oribe.
los federales derrota completa de Rivera
XXXI. Conaecuencia trascendental de la victoria de Arroyo Grande
Separado Paz del
litoral
por no arrostrar
las
res-
ponsabilidades de los que trabajaban la segregacin de

Ros y Corrientes en provecho de Rivera, ste
crey que todo quedaba avasallado su poder. fin
Entre
de afirmar su posicin se dirigi
Montevideo,
donde
Digitized by
Google
se
confundan sus partidarios con los emigrados argen-
mayoDe Montevideo parten

enreda la trama poltica
tinos para dirigir su poltica y sus intrigas con

res pretensiones
que buen
xito.
en efecto los bilos en que se
que
1X42.
se
sigue desenvolviendo
en
el
litoral,
La tortuosa diplomacia de
la
Comisin Argentina
la fiera
partir de
resistencia del gobierno de Rozas, constituyen
Es indispensable, pues, conocer lo

que se pasaba en Buenos Aires y en Montevideo mienel
sujeto principal.
tras estaban en gestacin los proyectos de los partidarios
de Rivera, quienes pretendan fundar
despojando
La
ms hermosas
el
imperio de ste
Confederacin Argentina de dos de sus

provincias, con la
ayuda poderosa de
la
Inglaterra y de la Francia.
Estas coaliciones que constituan graves peligros para

un gobierno acosado por sus enemigos interiores; la victoria
de Oaagua/.
cual
la
se asignaba
tanta
mayor
trascendencia cuanto que se crea firmemente que Paz

llevara en
seguida
la
guerra sobre Buenos Aires, con-
tando como contaba con

la
el
general
Lpez de Santa Fe;
subsiguiente intromisin de Rivera en
el litoral
argen-
donde cimentaba su sistema de expoliaciones y de

rapias: y el conocimiento que se tena de los proyectos
de segregacin de Entre Ros y de Corrientes que el
mismo Rivera trabajaba en unin de la Comisin Argentina de Montevideo, eran motivos suficientes para que el
partido federal argentino se mantuviera en la posicin
radical (pie asuma desde 1S.*18 en que se inici la guerra
Cada ventaja
sin cuartel entre l y el partido unitario.
relativa que obtena Rivera y sus aliados daba margen
(pie la opinin se mostrase ms decidida apoyar la
accin del gobierno que representaba sus aspiraciones y
tino
sus ideales.
Esto se vea en todas las provincias, y
palpitaciones de este sentimiento se sentan con
ms
las
fuer-
Digitized by
Google
84
za en Buenos Aires que era precisamente
el
punto de mira
de los enemigos de Hozas, quienes especulativa real-
mente pensaban que una vez que ste desapareciera entraran ellos libremente apoderarse de la situacin bajo los
auspicios de la constitucin unitaria de 1820.

i
as es
como
se explica las escenas de sangre
que
tuvieron lugar en Buenos Aires en abril de 1842; ven-
ganzas personales, excesos del radicalismo, que se perpeen circunstancias anormales, en
traban
ineducado
v
quera
vctimas
que
para alimentar
aguijoneados por un enemigo audaz
el
sus
pueblo
odios
cual inmolaba igual-
el
mente vctimas en sus altares. Estas escenas que avergenzan y dan una idea de la degradacin moral
que son arrastrados los partidos polticos que quieren
dominar en absoluto
condicin de destruirse mutua-
mente, eran continuacin de idnticas escenas exorna-
das por los unitarios en Crdoba, La Rioja, Tueumn, San

Juan, Corrientes, como ya se visto. Hozas puso un enrgico correctivo esos atropellos incalificables expidien-
do desde su campamento de Santos Lugares un decreto

por el cual se castigaba basta con la pena de muerte
al que violase la seguridad personal.
La prensa unitaria de Moi.tevideo abult enormemente estas escenas englobando en ellas las ejecuciones
de criminales notorios, ordenadas por la justicia ordinaria;
agregando que Hozas era el autor de esos

medio de la Sociedad Popular Restauradora,
degellos por
que deriva del marlo

en que se lea el
verso expresamente escrito por don Jos Rivera Indarte
en una de las festividades en honor de lio/as. Rivera
sea de
aquel
la
Mazorca, calificativo
colocado encima
del
cartel >n
Indarte consigui generalizarla idea
deque
la
Sociedad
Popular Restauradora era una recua de asesinos que con
poncho
al
brazo y cuchillo en
mano
salan por las calles
Digitized by
Google
de Buenos Aires
e\ captulo xxxvii,
cin; y basta
383
Kn
cortar la cabeza los unitarios.

lie
explicado
recorrer los
lo
que era esta asocia-
nombres de
nan para comprender que Rivera
los
que
la
coinpo-
miarte explotaba en ello
un medio ruidoso de propaganda contra Hozas. Cualquier

contemporneo reir al imaginar que tales fechoras eran
perpetradas con poncho al brazo y cuchillo en mano por
ciudadanos honorables y ventajosamente colocados como
don Simn lYrevra, Miguel de Rilos. Martn de Irania,
Antonio Modolell, Jos de Orom. los doctores Eduardo
Lahitte. Lorenzo y Eustaquio Torres. Hoque Senz Pea,
Cayetano Campana. Lucas G. Pena. Kusebio Medra no,
Francisco Senz Valiente, Saturnino Cnzu. Francisco
Chas, Vicente Peralta, Juan
Francisco Molina. Jos M.
Roneo, Elias Buteler, etctera,
(*) La Sociedad Popular na presidida desdi' 1S33 por uno de

sus fundadores, r| comandante .luliu Gonzlez Salomn: y se compona en 184'ide 191 ciudadanos bien conocidos en su easi totalidad.
l>tos eran, adems de los nombrados, los siguientes: Mareos L Abrelo. Jos ile Herrera. Pedro Romero. Adolfo Mansilla. Luis M. Salguero,
Nieols Marino, Jernimo Salgueiro. Sebastin Hernndez, Patricio
Peralta, Juan Pablo Alegre, Mariano H. Roln, Serapio (lonzlez, Martin Hidalgo, Manuel Garca, Sebastin Pizarra, Juan R. del Pino.
Damin Herrera, Leandro Alem, Juan H. llaeilo. Cndido Pizarra, Miguel Planes. Francisco Obarrio. Jos Dionisio Fras, Manuel Cuestas,
Kcrtiarditio Pabrera, Francisco Salas, Manuel Snchez. Juan Cordero,
Julin Villaveiile. Juan Bautista de la Fuente. Manuel J. Torres,
Fernando Abranlo, JJenn Cabrera. Manuel Abrego. Pedro Caro, Marcelino Canielino. Anselmo Castro. Pedro Rincn. Manuel Amoroso,
Joaqun Villanueva. Mariano Correa, Juan Oballc, Fermn Surez,
Felipe Larrosa. Bernardo Ramrez, (abino Palacios, Juan J. Palacios.
Manuel s. Cabot, Jos Rebollo, Juan P. Yzaurralde. Adolfo Conde,
Manuel Gara y. Carlos Naon. Manuel Langenheim, Plcido Viera. Claurtu bey. Fernando Garca del Modio Pin. Juan Ze bal loa, Antonio J.
lino. Salvador Moreno. Diego Fras. Rufino Cabrera. Francisco Madariaga. Josu Moreno. Francisco tlonzlez, Juan Po Rivero, Federico
Mndez. Agustn Robredo, Jos L. (arcia. Miguel Mogrovejo. Julin
Vivar, los M. Robles. Miguel Puyar. Francisco Regueyro. Cipriano
Prez. Laureano Corrales. Jos Mendizbal. Ignacio Arce. Jos Len
atorre. Miguel Quirno, Baldomcro Garca, Vicente Daza, Vicente
Xavala. Calixto Silveyra, Pedro Martnez del Valle, Juan Antonio
Fernndez. Rufino Basavilhaso, Isidro Silva. Antonio Pcreyra, Fernando Visillac, Pedro (oyena, Rafael y tenaro Ra. Manuel, Javier.
(
tomo ni
2.*i
Digitized by
Google
:;s<;
Las especies propalSftas por Rivera [miarte relativas

los degellos en Hlenos Aires, fueron
Hozas, nada menos (pie
peticin de
ofi-
uidos. Por-
Francia y Holivia, acreditados en esa capital,

Buenos Aires se empe en desauto1
tugal.
prensa de
la
las
rizar
imputaciones de
La
zorca* escriba
bra pie hace
mundo.
(aceta
hulla
entre
Se estremecan
la
La Mauna pala-
de Montevideo.
Mercantil, he
aqu
algunos escritores del
viejo
madres al considerar que

hallaban en Buenos Aires en contacto con
sus hijos se
Mazorca: recelaban
la
rgano
el
de los agentes diplomticos de Kstados
cial
ifesentias,
por
las
los
comerciantes por sus expedi-
la
imprudencia de hacer al
un momento en (pie la ciudad le
Buenos Aires se hallaba bajo el yugo de la Mazorca...
Uno de Los mayores cargos dirigidos contra la administracin del general Bozas, ha sido el de haber tolerado la existencia de una sociedad <pie se alimentaba
ciones que
de
ro
la
haban teirlo
Plata en
>
del crimen, y
era
el
baldn de nuestro
siglo. ()n pen-
sar de un hombre, decan sus detractores.
apoyo de
el
y qu
la
responsabilidad
llama por auxiliares
Toms
necesita
Mazorca para mantenerse en
el
mando,
un
gobierno que
los mazort/uerox?
Importa des-
puede
tener
Enrique Nez. Leonardo onza lez. ngel Casares, Jos Luis

loa<|um CoruH, Ventura tiazeon. Pedro CalleMana Sa-asfa. Juan Pedro Audaina. Manuel
Argericll.
Angel Snchez, Roque Villa, Prudencio Kscandn, Kduardo Ramrez,
Uai'ael Harrios, Mareelino Pelliza, Antonio Pifte.vro, Francisco Blanco
Vicente Funes, Jos Marzano, Ramn Agero, Juan K. Vzquez. Bernab Figueroa, Franeiseo la miro. Ramn Sala, lose M. Dantas. niego
y Mclitn Ruiz, IVtlro Crrcga, Patricio (orostiaga. Francisco Que\ edo. .litan
\ldao, Pedro (iaivia. Luis \lilao, Agustn Su'l lo. .lose M.
Mndez. Blas Kscohai', Flix N. Snchez, I*edro C. Corvaln, l'cdro
inudio, Laureano Almada, Jos l^cn Gutirrez, Parnaso Bellido, Calixto Ballejos, Miguel Peralta, lun R. Victorica, Mariano A. Duran
Ramn Ra.
Vase Art hivo Americano, serie, nm. 2t) y vi.
y
Jos K. Blaneo,
S.ihs.
jai,
.los
.1.
Digitized by
Google

para
vaneeer estos errores
387
que
no
de nuestro crdito
detrimento
se
de
propaguen con
nuestra dignidad
hay hijos espreos de Amrica, capaces de

modo al suelo en que han nacilo, es
un deber de los que se interesan en su honor el no permitir que el silencio con que se oyen semejantes calum-
nacional.
Si
denigrar de este
nias, se atribuya la imposibilidad de rebatirlas.
las repetidas
(*)
manifestaciones de adhesin de que
fu objeto Rozas en* esas circunstancias, en que sus

enemigos interiores y exteriores fraguaban con dos
grandes potencias las armas para derribarlo, se siguie-
ron las suscripciones de los vecindarios y corporaciones

para ayudar los gastos de la guerra contra Rivera y
unitarios.
los
Este es
otro
pasados en esa poca
que.
ms saludables ejemplos
hbil trabaja sin
de los hechos singulares
cuanto
descanso para
ms estudiada
es,
Mientras una minora
presenta.
Rozas con
derrocar
y los recursos extranjeros, el bajo pueblo

argentino en masa, los ciudadanos mejor acomodados,
los dineros
los notables y patricios de Rueos Aires, ponen su for"

tuna al servicio del gobierno, sabiendo, como saben por
que sean las coaliciones

formen contra Rozas ste ha de afrontarlas, y no
ha de ceder costa de la honra nacional. Pueblo, notables, autoridades, saben igualmente que la diplomacia
experiencia, pie cualesquiera
que
se
unitaria
mar
la
radicada en
esa coalicin con

cual
la
Montevideo
la
Repblica
va en
camino de
Inglaterra y con
no
podr
resistir:
ar-
Francia
la
pero tienen
una fe ciega en el hombre que preside el gobierno de Rueos Aires, y siguen decididos la estrella de ese hombre,
y libran su suerte la suerte que l se labre con su
()
Vas<>
La Gaceta Mercantil
d'|
<
di
septiembre
ile
\H4'.i.
Digitized by
Gqpgle
388
genio y su firmeza singulares. As, los principales comerciantes y hacendados aparecen en La Gaceta Mercande marzo y abril de 1842 donando al
til de los meses
gobierno gruesas cantidades de dinero, artculos de guerra y haciendas.
Y para
estas suscripciones contribuye
vecinos que contiene
yor de
el
nmero ma-
parroquia, punto
cida
que en algunas de ellas ese nmero es igual sino mayor

de los ciudadanos que eligen diputados y senadores
al
La parroquia de San Miguel,
en nuestros das.
municipio,
central del
con
Catedral, contribuye
la
presentada por
conocidos,
;'>8
tan aristocrtica
los
ms
la
de
y aparece reacomodados y mejor
50.4(>5 pesos,
vecinos bien
como son
la
como
seores Antonio Cneva. cura
Gabriel Fuentes, Pedro Vela. Salvador Moreno. Baltazar

Solveira, Jos
Eusebio Paez,
Santiago Meabe.
Amadeo, Enrique Oehoa. Jos
Villar,
Vicente
Antonio
Rocha.
Jos Mara Pea. Feliciano Malbrn, Laureano Corrales.
Esteban 'Adrogu, Antonio Galup. Francisco Atucha, Antonio Payr. Gervasio Castro,
Prez Milln. Pedro
Manuel Escuti. Hiplito

Luis Vernet. Lau-
Daz de Vivar,
reano Rufino, Francisco Chs. Laureano Oliver. Benito

Pondal.
Toms
Juan Pablo
Villarino,
Joaqun Achval. Jos
Aguiar. etctera, etctera.
La parroquia
de La Merced
(')
contribuye
con
0S.4SX
pesos, y est representada por los seores Felipe Llava-
Juan Antonio Argerich, Juan

Simn Pereyra. Juan
llol,
co Pieyro.
ls
P.
Montaner, Francis-
A.
Rodrguez. Nico-
Auchorena. Miguel A. Gutirrez. Ignacio
Diego Calvo
cisco Balbn.
(' )
Galndez,
hijos,
Blas Achval. Manuel Alcorta, Fran-
Pedro
Duval. Francisco Del Sar. Miguel
Vase La Gacela Mercantil del
de junio de 1842.
Digitized by
Google
389
Mariano (Jache, Bernab

Garmendia. Vicente Porcel
de Peralta, Benguria y Uribelarrea. Bonifacio Huergo,
Francisco P. Gutirrez. Patricio Peralta Hamos, FlorenFerreyra, Aaron Castellanos,
Escalada, Jos
<le
Ignacio
cio Escard, Victorino Olazarri,
Antonio Santa Mara, Luis
Obligado. Manuel Peralta, Evaristo Pineda, etctera.
La suscripcin de
levantada en los
.los
de
parroquia
la
la
respectivos cuarteles
Gregorio Lezama, Manuel
por los
seores
E. Leyes,
Martin.
alcanza
1<S1J>I>(>
lignran
cinos
Molino,
Emeterio de
Sur,
Ambrosio
P.
Ma-
Mansilla, Jos P. Blanco, Fernan-
nuel Chacn, Adolfo

del
al
Leziea, Lzaro de Elortondo, Francisco Villanueva.
do Garca
'
(
Catedral
Francisco
Llave y
la
Ubarrio. Gavino
Fermn
de
San
Irigoyen,
y entre ms de seiscientos veRemigio Gonzlez Moreno,
pesos
seores:
los
Juan N. Fernndez, Baldomcro Pereda, Toms Garay,

Jos Mara Casal. Toms Agero, Natal Torres, AnacrLans, Jos Mara Berraondo, Elias Saravia, Vicente
sis
Cazn, Manuel Ocarapo, Juan B. Hnz, Juan B. Estrada,

Sixto Centeno, general
nndez. Jos Mara
Guillermo Pinto. Mariano
Cuenca, Jos Ortz
Fer-
Basualdo. Ma-
nuel Arrotea, Po Otlora, Juan Bernab Molina. Pedro
Plomer, Cayetano Cazn. Norberto Quirno, Francisco
A.
Mariano Saavedra, Francisco C. de BelusteJuan Vendreel y Vivot. Flix Constanz, Vicente

Casares. Jos' Garay, Angel Herrera, Carlos M. de Huergo. Felipe Senillosa, Joaqun Cazn, Julin Almagro.
Antonio J. de Almeida, Mateo Garca Xniga, Eustaquio
G. Torres, Juan Crisol, Juan B. Soriano, Mariano Basabe. Cayetano Barboza, Alvaro de la Biestra, Genaro
A. Bosch,
gui,
y Martin Yniz. Blas Aehval. Jos de

Nazar. ngel Blaye, Santiago Meabe.
Vase
ib.
it)
.le 1". lie
agOStO
Nevares. Benito
Rufino Casabal,
>.
Digitized by
Google
Ramn
J90
Bernardino Benguria. Miguel Uribe-
Villanueva,
Juan y Jos Garay, Manuel Obligado. Julin

Arrila/Ramn Burzaco. Manuel Murrieta. Alejandro Martnez. Mariano Baudriz, Luis Acua, etctera, etctera. (')
En esta proporcin contribuyeron esa suscripcin
los vecinos ms conocidos y
mejor acomodados de las
dems parroquias de Buenos Aires y de los pueblos de
la campaa.
Entretanto, nuevos sucesos se precipitaban favorables
este orden de cosas que mantena cada vez ms firme
desde Buenos Aires un partido poderoso, el cual gobernaba la sazn en todas las provincias de la Repblilarrea,
ca con
de
excepcin
Oribe repasando
el
la
de Corrientes.
interior haba
lanzdose sobre Santa Fe. donde
Lpez organizaba
en
el
la resistencia.
el
de
ejrcito
Kl
ocupado
el
litoral
y
general Juan Rabio
Pero como se ha visto
captulo anterior, todos bis esfuerzos de Paz para
imprimir unidad de accin los elementos del litoral,

Entre Ros un antemural contra Oribe y
haciendo de
protegiendo convenientemente Lpez sobre

ejrcito de Corrientes, se
cacin de
Ferr y
bos en anularlo.
Lpez,
por
la
haban estrellado ante
la perfidia
Y sucedi
base del
la obce-
de Rivera, interesados amlo
que era
mucho que contara con
fcil
de
prever.
fuerzas
que
pudo resistir la invasin de
Oribe y se vio obligado abandonar su provincia. Oribe
march resueltamente sobre la capital de Santa Fe. y
una divisin de su ejrcito al mando del coronel Andrada choc con las fuerzas unitarias en las mrgenes
del ro Salado derrotndolas completamente.
Lpez se
las
acababa de reunir, no
La (, aceta Mercantil del

Vase La Gacela Mercantil de
() Vase
()
indo.junio de 1842.
de junio y julio de
los linces
1842.
Digitized by
Google
puco ms de
Corrientes con
rt tir
Oribe se dirigi sobre
391
marcha
la
o mi
hombres
1
i
Kntre Rfos.
Recin entonces los partidarios de Rivera vieron clara-
mente
que Paz era
aquel
hbil
yentes, los
nico
el
que
haban
poda oponrsele
que
y experimentado
exaltado
al
ante
lin
la
recursos que se
todos los
cuantiosos que fueren.
ms de
vera.
consumir
confiaba
contribucin
Kstado y
sus amigos, y
enemigos, para formar el
que deba hacer
guerra que declar
la
ms que de una
gobierno argentino, no dispona
hombres
momentos de
nin heterognea de
militar, en
esos
rentas del
las
fortunas de
las
con mayor razn las de sus

ejrcito con el
manos, por
cnanto que vean que Ki-
habiendo comprometido
desbaratar
sus
;i
evidencia apareca tanto
esta
relieve ante sus ojos
puesto
orden
sin
espectativa
Paz. que era
y de peligro,
voto en
materia, dice este respecto:
la
que vala un ejrcito

nunca prest atencin
lo
regular, instruido y disciplinado:

este importante objeto, y crea
pas por bandas irregulares
se disipaban con la
no haba
ejrcito,
haba pre-
sufrido un contraste!
ni
Rivera minea supo apreciar
el
al
reu-
disciplina
ni
y despus de tres aos durante los cuales no
sentado una batalla
de
menos que ceder
de este hecho notorio: Rivera
evidencia
singular privilegio de
el
influ-
personalidad
la
Rivera para anular Paz, no podan
tena
Los ms
militar.
misma
que
muy
defendido
bien
se reunan su voz
facilidad.
Como
por
lo
regular
pues fuera de algunos cientos de hom-
dems andaban en sus casas basta

en que se les mandaba reunir, consuman muy
bres, los
el
momento
poco.
Razn
era esta para que hubiese un sobrante extraordinario en
i'i
\Y;im-
Oribe en
L<i
Memoria*
ilc
Paz,
Gaceta Mercantil
tomo
le
alu
rv, pff.
il
.!<
Kl.
\Y>is-
parir de
1S42.
Digitized by
Google
392
las rentas, lo que si no suceda era porque Rivera dila-
pidaba una parte, y la otra, mucho mayor, era presa

la rapacidad de los empleados y otros especulado-
ile
res con
la
fortuna
Sera
pblica.
'
prolijo
los
referir
escandalosos abusos y pblicos latrocinios que se conitan sin tomarse siquiera el trabajo de disimularlos.
Baste decir que
mal haba llegado
el
ms
al
alto gra-
do y que me parece imposible que en parte alguna se

haya visto en este gnero mayores desrdenes.
En Montevideo se sentan ms de cerca las dificul1
tades crearlas por la
pagandista de
Rivera:
V. V.
tiempo de
despiltarros de
incapacidad y los
La situacin es
Rivera.
seria.
la resistencia,
le
escriba Alberdi, pro-
al jefe
de
dejarse de
pas.
<
Alberdi
compartan los
ante
peligro de que Oribe
elementos
nizar
extranjeros
guerra un
que no sea
temores de
Montevideo. Y
a
(
Asi se
la'
los
la
lo
directamente
se dirigiese
resistencia,
residentes y de
cuales se les dara

tera.
de
s la iniciativa
sobre
negros
base
Chilavert don
de orgade
los
esclavos
los
la
libertad, destinndolos
lo escriba
poco
estas horas deba tener
influyentes de
sobre esa ciudad, tomaron sobre
de
Ya es
muy
Dentro de
tonteras.
un destino serio el general Paz... den

impulso enrgico: aparten los ojos de todo
trabajar ron generosidad... 2
De los
el
artillera
la
estn aisladsimos en Entre Ros.
va ser invadido este
ala infan-
.Jos'-
Luis Bus-
Memorias postumas, lomo iv, patf. KM.

Manuscrito original en mi archivo. Vase el apndice.)
l.os esclavos fueron armarios en electo pocos meses despus;
y con este motivo la prensa riverista unitaria exalto el hecho en
Ms justicia habra habido en exaltar la abolicin
torio los tonos.
completa ile la esclavatura (pie exista all hasta 1842 a pesar ele l.t
constitucin le 1830 <pie la aboli. Esto no impeda pie Rivera Indarte dijese que los nebros esclavos de Huenos Aires eran los (pie asuman el rol de la opinin. I'ara honor de la Repblica Argentina,
(')
2
Digitized by
Google
taante.
Kl
398
mismo Rivera
general Montevideo eon
el
se traslad de su cuartel
ms
objeto de llevar
sos de esta ciudad y poder jugar

migo que se le vena encima.
la
partida con
recurel
ene-
anlogas las di; Santa Fe y Entre Ros

gobierno argentino en las aguas del litoral,
Ventajas
obtena
el
sobre
escuadra de
la
Rivera
la
cual
compona de
se
la
barca Constiturtn, los bergantines l'ereyra y Surez y

las goletas Lihertad y Vst/uoz. (iaribaldi se hizo la
vela Unes de junio de 1842, llevando instrucciones para

forzar el paso de Martn Garca y disputarle el dominio
de las aguas del litoral al almirante Rrown, jefe de la
escuadra argentina. Kl 2C> de junio se avistaron de la
de Martn Garca tres bmjues tripulados
isla
al
parecer
Confederacin, y sin duda pertenecientes sta, puesto que enarbolaban la bandera arpor marinos de la
gentina.
Eran
los
buques
de
Garibaldi
Rivera.
los
haba disfrazado de esa manera para engaar su ene-
migo; y este manejo desleal, que rechaza

dile
tar,
la
motivo para
prensa
calificar
haba calificado
el
al
de
(iaribaldi
gobierno del
pues
mando
las
dos bateras de
pirata,
Brasil.
manejo pudo efectuar su pasaje
tal
decoro mili-
el
partido federal
casi
la isla
un
nuevo
como
lo
Al
favor de
sin
combatir;
rompieron sus
nacer la vida indepenliiih de las primeras leyes que sanciono al

diente fue laque se refiere L la abolicin de la esclavatura. Conseestas
con
ideas
el
art.
del
14
Tratado de ~ de febrero de isr>
cuente
entre la Repblica y la (irn Hretaa establela que ambas naciones
cooperaran abolir el trfico de esclavos. Y fundndose en ese ari.
Hozas nombr en 18:15 un ministro plenipotenciario para
ticulo
que concluyese con el de S. M. B. la convencin pendiente sobre la
abolicin del trfico de esclavos; como se concluy en efecto, tocndole el honor de ratificarlo en nombre de la Repblica Argentina el
(Vase Registro oficial de 1*1! y 1H|:. Registro
15 de mayo de 1840.
Kejjistro ofiti po, na tito del gobierno de Htenos Aires, p-. lo.
\
cial
i
de \XA7>\
'i
1840.)
el
apndice.
Digitized by
Google

mas que
balas,
Constitucin
el
1
i
haban pasado dos buques y no quedaba

411' sir\ i le blanco algunas
ya
fuegos,
;]
Salvado as este obstculo, (laribaldi sigui
Paran, y despus de escaramucearse sin consecuencia con las bateras de tierra, fonde en la boca del
para
el
') Puede verse lo que al respecto dice el doctor \ngclJ. Carranza

en sus ranipaTias Xa va tes de la Repblica Argentina. Kl coronel don Jos Oaribaldi. (coronel lo nombro el gobierno de Montevideo
al darle el manilo de la divisin de la eseuailra) que de>pus se hizo
clebre en su patria y en Europa, concurriendo en primera linea la
(
:>
de
unilieHein
la
Italia,
naci en Niza
el
-1
de julio
de 18U7.
Muy
joven tola va tomo servicio en la marina sania, navegando hasta

\H.\ en pie ingreso en la Joven Italia rundada por Ma/.zini.
Perseguidos los miembros de esta asociacin, (iaribaldi se embarc nuevamente, pero como no lucra comprendido entre los conspiradores,
por no ser conocido, porque su rol fu muy secundario, pudo ingresar en la marina de guerra. Su carcter emprendedor y. ms
que todo, aventurero, lo llev a .Marsella. All se coloc cuno capitn de un buque mercante franco.
\ poco se dirigi a Tnez con
su buque, y ofreci sus servicios militares al Bey, el cual se los
acept incorporndolo su marina de guerra. Malavenido con <n>
superiores, y stos con l, se embarco para Amrica llegando RO
.Janeiro en ls:{?.
Aqu se hizo de una embarcacin que destin al
cabotaje entre esa ciudad y Cabo Fro. Insurreccionada la provincia
de Rio Grande, (aribaldi encontr medio de armar cu guerra su buque y apareci como corsario de la provincia insurreccionada, Beclarado pirata por las autoridades del Imperio, despus de haber
apresado buques brasileros, vendiendo de su cuenta las presas, sigui
rumbo Montevideo. A solicitud del agente diplomtico del Brasil
sali de ese puerto un lambn para darle caza como a lal pirata. tiaribaldi hizo frente al lanehn. pero rechazado y herido se dirigi ai
tialegu ay: y all fu aprehendido juntamente con su socio agente
don Juan H. Cuneo, igualmente peticin del agente diplomtico del
Brasil. Puesto en libertad volvi a Ku (rande. \ el gobierno rcvolucionario b> nombr comandante de una escuadrilla que fu destruida por la Ilota del Imperio. Nopudicndo permanecer en Rio
Urande volvi Montevideo, \ ofreci sus servicios militares al gobierno que diriga Rivera, con d mismo acomodamiento con que los
haba ofrecido al Bej le Tnez y los revolucionarios de Riotfrandc.
Poco despus se le dio el mando de la escuadra oriental que fu aniquilada por Brown en el combate de Costa Brava. Llamado a organizar una legin italiana en Montevideo, permaneci en esa chutad
hasta que fu destinado al Salto donde libr el combate de San Antonio contra fuerzas del general Servando (mez. listo suceda en
Kn S47 se embarc para Italia donde fermentaba la revolu1846.
cin, y fu all, batallando por la libertad y unificacin de su patria,
sacrificndolo todo este voto enrgico de su alma, donde adquiri
Injusta celebridad y el derecho al agradecimiento dess compatriotas.
Kstos titulo* valen para (aribaldi lo que vale para los italianos
1
Digitized by
Google
393
El ID de julio se dirigi por la fanal Gratulo
Tiradero.
la ciudad del Paran, donde se enLa Argentina y dos lanchones al mando

Al ponerse tiro de canon se
del mayor .Juan F. Segu.
trab el combate de ambas partes, y (iaribaldi sigui
aguas arriba sin obtener mayores ventajas, i'i Merced
la superioridad relativa de sus embarcaciones pudo
hasta enfrentar con
contraba
la
goleta
;'i
en su crucero de pocos das hacer algunas presas, po-
niendo
contribucin
El almirante
de Buenos Aires, con

buco, y
el
la
Brown
propiedad particular.
inmediatamente de
sali
el
la
rada
U de Julio, Chara-
lie tirano, la
Eehage, pero tuvo la mala suerte de varar

Aqu lo encontr el coman-
altura del Arenal Grande.
la
dante Juan B. Thorne
(pie
vena con
con rdenes directas de tomar
el
el
Republicano y
mando de
los
buques
le
Brown no zafaba de su varadura. Puesto tlote Brown

orden Thorne que con el Bol-grano, la 25 de Mayo
el
si
;i
San Martin regresase
guardar con esta fuerza

los tres
buques restantes
Pero ste no se atrevi
llera
apoderado
puerto de Buenos Aires para
aguas del Plata, y
con
se dirigir batir (iaribaldi.
presentarle
contar con cineo buques

se haba
al
las
(COll
el
combate
pesar
de
Joven Esteban del cual
armado en guerra) y con una artila de aqul.

Y como
de calibre igual mayor
de la Italia. Por lo que respecta loshechosde tlarihaldi

el rio de la Plaia. tal roino quedan consignados,
correligionarios los unitarios argentinos y los orientales r i VCI'is tas, los exaltaron
fabulosamente, convinindolo a l en un hroe <le romance, especie
<le argonauta empujado por la gloria, que contribuy i encontrar en
las aguas argentinas el vellocino de oro de la libertad.
Pe aqu el renombre de hroe de ambos mundos con que lo designan toda v;a los
que sobreviven <le esos partidarios apegados mi irailiein poltica.
(Vase elojrio tle (iaribaldi publicado en La Nacin de 1 de junio de
\H*2.
Vase Gacela Mercantil del :S tle noviembre de 1845 X Archivo Americano I a serie, nm. 25, pg, 42, Vase mi libro Civilia. art.
la uniilail
en
De A miis
Garihnldi.)
) Vase el parte del mayor Segu al general Oribe en La Gaceta

Mercantil del 80 de septiembre de 1842.
1
Digitized by
Google
no pudiese huir por

encontraba, en
estrechura del canal en que se
la
porque
Una
la artillera
Brown.
combate.
el
El 15 de agosto
primeros
los
de Garibaldi aventaj
la
lini-
de Brown,
impeda que ste hiciese jugar
la corriente
el
infantes al
dero.
la
suya.
Este valiente oficial despleg en guerrilla frente
1
i
Echage, Brown mand bajar tierra algunos

del guardiamarina don Mariano Cor-
mando
infantera de Garibaldi y
la
En
vez que pudo poner en lnea la 9 de Julia, la Cha-
cabuco y
infantera atrincherada, guar-
flanco, y esper
medioda se inici
mentos
paraje llamado Costa Brava, acoder sus
el
buques, coloc en tierra
dando su
396
le
apag
rante
lo felicitara
ces ya entrada
el
que
delante de sus compaeros.
la
noche.
despus
los fuegos
de un reido combate, mereciendo por ello
el
El
almi-
fuego
Pocas horas despus. Gari-
un brulote encendido, con el designio de hacer

volar algunos de los buques de Brown.
El almirante orden inmediatamente al guardiamarina don Bartolom
Cordero
que fuese en un bote desviar el brulote y
apagarle la mecha.
El intrpido guardiamarina volvi
poco con la mecha y dejando el brulote varado en un
baldi lanz
banco frente
menz en
La
la
escuadra argentina.
maana
del
timo esfuerzo abordar
al
10.
Garibaldi
Erhagp. pero
El
fuego
tent
fu
reco-
como
l-
rechazado
Sus buques fueron acribillados por

le qued ms recurso que
prenderles fuego, huyendo por tierra con un grupo de
los que le quedaban, mientras el resto lo haca en botes
por la costa. As destruy Brown en un combate el poder
martimo de Rivera.
con gran prdida.
los
caones de Brown. y no
'i
Cl
Hoy vicealmirante de la escuadra argentina.

Hermano del anterior, hoy contraalmirante de
la
escuadra
argentina.
Digitized by
Google
mi
Al comunicarle oficialmente al general Rozas la victoria de
Costa Brava en los trminos ingenuos y versus
dicos que lo caracterizaban, decale refirindose
enemigos:
La conducta de estos hombres, excelentsimo

ms bien de piratas, pues que han saquead
seor, ha sido
y destruido cuanta casa criatura caa en su poder, sin

Supremo que todo lo ve y
recordar que hay un Poder
que tarde temprano nos premia castiga segn nuestras acciones. La sencillez y laconismo con que Brown
daba cuenta de su esplndida victoria contrastaba con
con que Garibaldi comunicaba su derrota
la petulancia
al
gobernador de Corrientes.
El enemigo se nos piv-
sent con siete buques mayores y
lncheme* (decale
tres
falsamente): aunque con fuerzas superiores, slo se

solvi
como en
esclavos
ble.
la
destruccin
(')
Y no
era
sacar algn partido
Rivera
tino
mano
del
de
han
dspota
del
los
recibido
una
leccin
ib'
las
hiprboles cuando
Indarte empleaba las hiprboles
al
terri-
extrao que Garibaldi pretendiese
para deprimir en los siguientes trminos
Juncal,
re-
Tanto en el combate,
buques orientales los
caonazos.
atacarnos
que tantas glorias
le
el
argen-
ms
al
la
hroe
di la Repblica
cie tambin la
dignamente su puesto.
El seor coronel Garibaldi y sus valientes compaeros
merecen esa corona. Han resistido los piratas de Ho-
Argentina.
El
laurel
de
la
gloria
frente de los que saben sostener
|>) Vase parte de Hrown ('reliado en Costa Hrava en La (lVase Campabas

cela Mercantil del 80 de septiembre de lKl-.
Xavalex en la Repblica Argentina por el doctor ngel J. Carran-
Vase el
Ksquina
1'echado
de (aribabli al obernador Ferr,
publicado en el suplemento al nm. 1120 de
I.as referencias del
.Montevideo.
vicealmirante
Mariano Cordelo y del contraalmirante Hartoloin Cordero pie
tan distinguida participacin tuvieron en el combate de Costa
Hrava en clase de trnardiamarinas. estn en un todo conformes
con el parte de Hrown.
za.
en
la
El Nacional
[>arie
le
Digitized by
Google
:m
Garibaldi es el vencedor
Los esclavos de Hozas llevan estampada la vergenza de la derrota. Lo caoneaban los
viles, pero no lo abordaban. (')
Los hechos ponan de manifiesto la, impotencia de
Rivera y de sus aliados, no ya para dominar los cuantiosos elementos que las provincias argentinas ponan en
zas hasta agotar su metralla.
Brown
vencido.
el
manos de Rozas; pero

nidos, por
lizando desde 183X,
ms
las
siquiera para conservar reu-
ni
su esfuerzo propio, los que
muy
ventajas que las
relativas que le
Tal era
fuerzas navales francesas.
de
las conspiraciones,
vena esteri-
como quiera que no hubiese obtenido
la
facilitaron
resultado de
el
propaganda continua, de
revoluciones cruentas, de las alianzas con
el
las
extranjero,
que venan encabezando y dirigiendo desde 1S:}."> los inComisin Argentina con el
fluyentes de Montevideo y la
propsito de derrocar
el
gobierno de Rozas.
Slo algo
inesperado fuer de ilgico, dados los antecedentes de

esta larga y sangrienta contienda, poda mejorar la situadesesperada en que se encontraban Rivera y sus
cin
aliados cuando
el
gobierno de
Rozas,
afirmado en las
provincias del interior y dueo de los ros consecuen-
mand
Oribe que
donde permaneca
con 6000 hombres. Los influyentes de Montevideo y
los miembros de la Comisin Argentina, avezados la
cia
de
la
desalojase
Costa Brava,
victoria de
aqul
de
Entre Ros
intriga poltica, y familiarizados con la reticencias de la
diplomacia de Rivera que dirigan, encontraron

perado
precisamente
rriendo desde
(') Vase
Montevideo.
el
el
en
el
comienzo de
suplemento
<lel
lo
camino que venan

la
nmero
ines-
reco-
revolucin contra Rozas:
citado
te
El Xacional
le
Digitized by
Google
:m
en las coaliciones de los poderes extranjeros contra
la
Con fe ti eracin Argentina.

Fruto de estos manejos
fin 1
mediacin de Ingla-
la
terra y de Francia, y en seguida la intervencin
armada
de estas dos grandes potencias. Ya en junio de 1S41
ministro de S. M. B. haba ofrecido
amistosa: y
zas sn mediacin
Aires habale respondido
al
al
cancillera de
la
el
gobierno de Ho-
Buenos
historiar los motivos de la
discordia que Rivera promovi
que
la
aceptara
si
en
conciencia encontrase medios pacficos para la res-
sn
titucin de
autoridad legal violentamente expulsada
la
por un cabecilla sin pudor y
sin
fe,
cuya ausencia
le-
jana del territorio oriental era. por otra parte, absolu-
tamente necesaria para terminar

guerra.
las
calamidades de
la
(*)
Este era un verdadero rechazo.
de Kivera se asi de
la
Pero
la
diplomacia
mediacin como del nico me-
calculando y con razn que. Bozas hapaz con aqul, facilitndole un triunfo ruidoso;
dio salvador,
ra la
se encastillara en la firmeza con que sabia conducir
cuestiones internacionales, y entonces esa diplomaexplotara la circunstancia de ser la poblacin de
las
cia
Montevideo compuesta en sus
dos terceras partes
de
extranjeros para comprometer los ministros mediadores en las vas de
una intervencin armada.
Todos
los
antecedentes de este vergonzoso negociado autorizan

creer
que en Montevideo
se cont
desde luego
sobre
intervencin.
la
En
efecto
la
Comisin Argentina y
el
gobierno de
Montevideo prosiguieron con habilidad el camino comenzado, pues consiguieron que los ministros de la Gran
en
')
el
Vase estas imias de

Diario de sesiones de
H
l;i
de julio y de W de septiembre de 1811

Junta, ao
se*. TU.
Digitized by
Google
400
Bretaa y de Francia le dirigiesen conjuntamente al gobierno argentino su nota de 30 de agosto de 1842. Reducase esta nota declarar que Montevideo quera
paz con Buenos Aires: que
proposicin anterior del
la
bienio de Buenos Aires de aceptar

dicin de que
poder,
era
inadmisible:
la
mediacin bajo
con-
la
Oribe sera restablecido en
general
el
la
g<-
que
ministros
los
el
mediadores
podan convenir en ofrecer cualquiera de las par-
slo
tes beligerantes aquellas condiciones
que un estado
dependiente puede en consonancia con
de otro: y que
de Buenos
repulsar
la
poderosas.
mismos esperaban que el gobierno

maduramente antes de
Los
Aires
in-
su honor aceptar
reflexionara
mediacin que
le
ofrecan dos potencias tan
(')
este momento, el gobierno de MonteviComisin Argentina quedaron pendientes de la

respuesta que dara Rozas a esa nota, la cual se cerraba
partir de
deo y
la
con una especie

ministros
nota,
el
al
terreno
Y tanto
ban precisamente.
esta
amenaza que podra
de
mediadores
gobierno
mediadores
que
los
simultneamente con
que
de Montevideo
que
llevar
aqullos desea-
de
solicit
los
desembarrar una
columna de fuerzas inglesas y francesas de los buques
de estas naciones surtos en el puerto de Montevideo, V
que permitiesen adems el que se armasen los extranministros
hiciesen
jeros residentes en esa ciudad.
Kl ministro Mandeville,
que contemporizaba con Hozas y con Rivera, y no

indisponerse
las
claras
al
porque
1
(
la
el
(pieria
primero, respondile
ministro Vidal que no poda deferir
particularmente
lo solicitado
aceptar
con
ello
importara
bu-zar
Rozas
mediacin, saliendo de las prcticas estable-
Vase esla nota, Diario de
sesiones citado.
Digitized by
Google

cillas,
porque adems
britnica se reira de
le
hiciese tal
Pero con
los
cir,
jefe
el
si
de
naval
estacin
la
en semejantes circunstancias
indicacin.
el
propsito deliberado de comprometer
mediadores en
el
101
el
camino en que
se dejaban condu-
ministro Vidal insista en su pedido, hacindole
notar Mr. Mandeville que era para
el
caso desgracia-
damente muy probable de que Hozas rechazase la mediacin.

No puedo entender, le deca en carta de
de agosto, que el gobierno de S. M. B. despus de haber
sufrido una primera repulsa del gobernador de Rueos
Aires, hiciese una nueva y formal oferta de esa mediacin, sin la resolucin de sostenerla en caso de ser nue-
vamente despreciada:
mismo
declarar al
en esta guerra
si
ni
que
hubiese ordenado usted
general Hozas (pie no sera

se
empeaba en
no estuviese decidido
llevarla
ejecutar su
indiferente
adelante,
declaracin en mi concepto, no ha ser
lord Aberdeen dice haber dado de hacer cesar

se
si
Esta
vana: orden que
declaracin.
la
guerra,
ha de cumplir.
Para llegar
gobierno
diadores
este punto,
Montevideo
de
que atropellen
y se hagan
parte en
la
vase en qu trminos
invita
los
los
el
ministros me-
derechos de los beligerantes
contienda; adelantndose as
cualesquiera tentativas de dos naciones poderosas y recolonizadoras,
aceptando
irtualinente
las
condiciones
que stas le impongan la larga del camino: Tal declaracin no sera sino una consecuencia forzosa de la que
usted, en cumplimiento de sus instrucciones y en su caso
debe hacer
al
general Rozas, de que S. M. B. no sera
indiferente la continuacin de la guerra. Ella no podra
considerarse inusitada; seria sobre todo en mi concepto
conforme
las
rdenes y deseos de su gobierno. Y para
robustecer tan singular raciocinio respecto de los hechos

TOMO
III.
'2*'
Digitized by
Google
como consecuencia
deben producir los mediadores,
(jiu'
las declaraciones
tle
411'
de los beligerantes, y en
mediacin en
la
deben hacer en concepto de uno

el
caso que
forma que se
le
el
otro no acepte la
ofrece, el ministro Vidal
no tiene embarazo en manifestarle Mr. Mandeville que ya

se lia adelantado camino con el colega de ste: Si usted
se considera sin medios, le dice, porque
no puede, sin rde-
nes expresas de su gobierno, recurrir para que

estacin naval inglesa en
hombres en Montevideo,
en
lo
el
mismo
el
el
ro
de
la
el
jefe de la
Plata desembarque
seor Conde de Lurde no est
caso que usted, porque tiene su disposicin
bastante para poner en tierra 200 hombres, mientras us-
aumentan sus medios de accin. 1')

Lo indudable es que, aparte de motivos de orden
ted y l
na-
Rozas no quera entrar en arreglos con Rivera

sino sobre la base de que ste renunciase presidir el
cional.
gobierno
de
Montevideo.
aos antes, cuando Rivera

guida de
liado
sobre
haberle
As
le
se
lo
hizo
saber
declarado pomposamente
tres
en
ofreci la paz casi
se-
guerra,
la
en su alianza con la Francia, y cuando pesaban

la Repblica Argentina la guerra con Bolivia y
bloqueo francs, y sobre la cabeza de Rozas los ejrunitarios y las conspiraciones en Buenos Aires.
el
citos
La paz con Rivera importaba para Rozas
la
guerra con
Oribe y Lavalleja; importaba esto ms, un triunfo

fcil que l concedera un enemigo implacable ligado
sus enemigos interiores con vnculos (pie
y los acontecimientos
peligroso (pie
110
haban fortalecido;
el
slo haba alimentado contra
las reacciones (pie lo
se prevaleca de estas
amenazaron desde
mismas para
1838.
tiempo
un vecino
l
todas
sino (pie
trabajar su
dorado
Manuscrito testimoniado por el seor Juan Andrs (WMly, sn'secretario fie relaciones exteriores del gobierno de Montevideo, en
Vase el apndice.!
mi archivo.
1
Digitized by
Google
sueno de hacerse
el
arbitro de la Confederacin de los
cercenndole
ros,
la
Repblica Argentina
sus
dos
hermosas provincias de Entre Ros y de Corrientes. Y

entre levantar virtualmente por ese triunfo la personalidad de
Rivera
mucho ms
arriba de donde ste supo
colocarse por sus actos, y ser consecuente con la causa
que representaban Oribe y Lavalleja. el primero como

presidente del Estado Oriental, derrocado por Rivera, y
segundo como
el
jefe
orientales que se lan-
de los
del Brasil, Rozas no

un momento. Y que ello era uno de los trminos
de la disyuntiva sobre que calculaba el gobierno de
Montevideo al trabajar la mediacin, lo dice la carta
siguiente que le diriga el ministro Vidal Rivera con
fecha l) de septiembre:
Por la adjunta copia de la
comunicacin del seor ministro Mandeville. juzgar
usted que he tenido
razn cuando muchas veces le
lie dicho que del negocio de la mediacin no deba mos esperar los resultados sino del tiempo,
y que de-
zaron independizar su
patria
vacb>
<
Iramos
ponemos
fuertes para ganar ese tiempo.
Ya
usted ve que Rozas nada ha contestado todava, y que

yo me temo que muchos das entretendr hasta dar
su
f/uerer
haya contestado
nosotros formar juicio de
de Rozas. Si yo hubiese de estar de buena
rias
dra contestar usted
desgracia de
que por mi opinin ser la de no

paz ron nosotros. Ks de necesidad que Rozas
contestacin
los
ministros
lo
podamos
que
para
que harn con
repulsa
la
va-
fe
comunicaciones del ministro Mandeville. ya poen este
caso;
como por
pero
humana, tiene el corazn del

hombre tantas dobleces, yo temo atenerme las pala-
bras,
'i
la
especie
y quiero esperar ver algunas obras.
el
'
i
apndice.)
Digitized by
Google
404
los mediadores
Despus de agradecerles sus
generosos oficios, les inaniliesta (pie por sensible que
le sea ver igualados los ttulos de un intruso ron los
de una autoridad eminentemente popular y legal, las
altas consideraciones que le merecen los gobiernos in-
VA
gobierno argentino
con fecha
ltf
gls y francs,
rresponder
respondi
de octubre.
lo
tan
constituyen en
benvolas
francas explicaciones.
grato deber de co-
el
entrando
oficiosidades,
gobierno argentino quiere
El
paz, pero para conseguirla
se
ha
en
la
obligado ar-
visto
marse contra un caudillo que la perturba, siendo

apoyo de los enemigos interiores de la Repblica
el
Al armarse
el
conflagrando los
pueblos confederados.
gobierno argentino no hace
mirar como enemiga

necesidad
lo
pone en
la
el
la
tales,
las
armas en
los cuales
caso de hacerla contra un re-
la Plata.
los
manos
unitarios
la
Adems,
tranquilidad y
la
la
el
puesto
de los ar-
orden en
el
justicia con (pie el gobierno
argentino se ha ceido los
principios admitidos por
todas las naciones, en la continuacin de

Rivera, travs de los
ha
los emigrados orien-
mezclan su sangre con
gentinos para obtener

rio de
la
guerra, ni mira ni puede
Repblica Oriental. La propia
belde amotinado, que aliado
tambin
medios
(pie
la
ste ha
guerra con
puesto en
para trastornar la organizacin de la Confederacin, si ha alejado los males que ha estado e.rpuesta. no ha podido evitar las consecuencias que traen
consigo las guerras. Pero estos males no son impu
prctica
tables
al
gobierno
argentino,
sino
al
autor
funesto
que
ha protegido y armado sobre el territorio argentino. La
guerra (pie sostiene el gobierno argentino se funda
de esa guerra, las
en
el
expediciones
revolucionarias
principio de la propia conservacin, y este princi-
pio basta para justificar ante el
mundo
que, despus de
Digitized by
Google

restablecida
la
40
tranquilidad de
Confederacin
la
costa
sangre y de sacrificios, lleve sus armas hacia el campo en (pie est el autor de tales calamidades, el primer
di*
colaborador del bando unitario que en su reciente escanlia saqueado y desolado la provincia de Kntre Ros
negociando con Santa Fe. como lo haba hecho con
sin
Corrientes, autorizacin
la
para
presidir la guerra contra
Repblica Argentina.
Los conceptos de esta nota
son duros
incisivos,
pero acusan hechos perfectamente ciertos y de notoriedad.

Kl
ministro Arana insiste sobre ellos
que
gobierno argentino no se
al
ha empujado
como para mostrar

oculta
le
el
ambicioso caudillo oriental.
al
rantes han sido los esfuerzos
tic
mvil que
Perseve-
Rivera, agrega,
para
intervenir en los negocios interiores de la Confederacin,
atacando sus leves
ininuiulo las hases
su ejistewia
<le
por medios prfidos y alevosos. K historiando uno uno esos hechos, el ministro Arana con-
y orden
social*
gobierno argentino desea
cluye
de
autoridad legal de
la
que
(jue si el
como
ello se presenta
para
la
paz:
la
Repblica
el
nico
la restitucin
Oriental, es por-
medio
conciliable
pero que perdida toda esperanza no
da otro recurso que
el
de las
jante posicin quiere darles
le
que-
armas, y (pie en semelos gobiernos ingles y
francs una prueba sealada de amistad, y al efecto ha

dispuesto que las comunicaciones relativas la media-
cin sean elevadas
al
ya los mediadores de
poder legislativo y que se instrula resolucin que recayese. (')
Esta resolucin no era dudosa, dado
provocaban
los
ataques de Rivera, no ya
el
al
encono que
partido fede-
'le sesiones eit., sos. 710. Correspondencia diplomministros de la (ran Hretaa y Francia relativa i
mediacin ofrecida por .'st s potencias <|Hi:n. Imprenta ilo .a
Gaceta Mercantil.
(' Diario
tica con
los
la
;)
Digitized by
Google

sino
ral
aprob
la
Hozas, y
integridad de
10
el
le
4IK
la
noviembre
de
adems
acord
la
La
Repblica.
legislatura
general
resolucin del
ste
un voto de gracias
por el celo y patriotismo con que haba sostenido los

El ministro
derechos de la Confederacin Argentina.
1
>
<
Arana remiti esta resolucin los ministros mediadolamentando
res,
nombre de su gobierno, no
ser con-
duracin y realidad de la paz con el acomodamiento con Rivera, Era lo que esperaba el gobierno
ciliable la
de Montevideo y
viase la
Comisin Argentina para que se en-
la
intervencin armada de Francia y Gran Breta-
a en favor de
haban
cual
la
ya inclinado
el
nimo
quisquilloso y petulante del Conde de Lnrde y esperaban inclinar al meticuloso caballero Mandeville. Dos
le comunicaron
que haban recibido orden de
das despus los ministros mediadores
gobierno argentino
al
informarle de que
un justo miramiento por
ses comerciales de sus subditos en
el
ro
de
los interela
Plata,
puede imponer los gobiernos britnico y francs el

deber de ver unir otras medidas roa d fin de re mor rilas obstculos f/ue interrumpen por ahora la parifica navegacin de
los
ros.
la amenaza. Con una dignidad comparable al celo con que sus enemigos empujaban contra la patria los extranjeros, esperando su
Rozas no quiso recoger
triunfo de las ventajas que stos obtuviesen, respondi
que esperaba que las medidas enunciadas sern confor-
mes
la
poltica
elevada pie
dichos
gobiernos han
acreditado en sus relaciones con la Confederacin Argen-
ningn sentido podrn perjudicar sta,

comprometer su dignidad independencia, de cuyo
tina, y (pie en
ni
1
(
Folleto citado, pg.
56.
Digitized by
Google
gobierno es encargado.
sostenimiento este
el
primer paso en
407
camino de
'1
<'
Tal
fu"
la intervencin.
Mientras que as se resolva este negociado. Oribe

avanzaba con sn ejrcito por el lado del Paran. itiiiios de noviembre de 1842 pas sus caballadas por el
Tonelero y se situ de este lado de las Conchillas. Casi
simultneamente. Rivera pas todas sus tuerzas Kntre

Ros, se incorpor aqu las de Corrientes y de Santa Fe
march
al
encuentro de aqul. Los jefes del ejrcito
porqu Rivera tomaba
aliado no se explicaban
siva en
de (pie poda
recursos militares
nada organizado
la
ofen-
llevando consigo todos los
territorio argentino,
disponer y sin dejar

en previsin de un
su retaguardia
contraste; en vez de permanecer a la defensiva escogiendo
Cruguay
otro lado del
del
ms
como
conviniesen,
le
general Csar
ridad de
su
datos que
le
terreno y
el
observa
lo
la
posicin (pie
juiciosamente
Daz, r) Es que Rivera llevaba
la
el
segu-
triunfo; y esta seguridad se fundaba en

haba trasmitido Mr. Maudeville. el mismo
ministro mediador.
Aun despus
de
26
de
casa de
de
la
noviembre,
amenaza contenida en sn nota

Maudeville
Mr.
Rozas, (iiiardbasele
raciones, no
en
(distante
que
el
frecuentaba
all
particulares
jefe
del
la
conside-
ejecutivo argen-
que el mioportunamente al
conocimiento del gobierno de Montevideo las rdenes
militares, movimientos de fuerzas v dems detalles secretos que poda sorprender en el despacho de Rozas
tino,
nistro
de
sn
sagacidad genial,
M.
S.
donde tenia
fcil
B.
haca
acceso.
sospechaba
llegar
Para saber
hubiera de verdad. Rozas llam
f
(
)
)
Folleto citado, pg,
al
lo
que en esto
mayor Reyes
le
<':'..
Memorias.
Digitized by
Google
tos
Dentro de poco vendr Mr. Mandeville, usted fudarme cuenta de que las divisiones del ejrcito
de vanguardia estn pie; <|iie se lia empezado pasar
por el Tonelero los pocos caballos que hay pero que
por esto y la falta de armas el ejrcito no puede iniYo insistir para que usted hable en
ciar operaciones.
lijo:
trar
presencia del ministro.
Media hora despus entr Mr. Mandeville. AsegurHozas que se esforzara para que terminase dignamente la cuestin entablada cuando se present Reyes
bale
dar cuenta de loque, con carcter de urgente, avisaban
le
ejrcito de vanguardia.
Diga usted, orden

amigo
Hozas:
del pas y de toda
Heves dijo, y Hozas se
mando:
Vaya
el
seor ministro es un
mi confianza.
levant)
usted, seor, y dirija
irritadsimo, excla-
una nota para
el
jefe
de las caballadas, hacindolo responsable del retardo en

entregar los caballos para
otra en
el
mismo
sentido
el
ejrcito
al jefe del
pronto esas notas, seor, para
de vanguardia, y
convoy. Trigame
firmarlas...
Y como Mr. Mandeville quisiese calmarlo arguyendo

que quiz esas horas todo ya haba llegado su destino:
No seor, no puede haber llegado todava!... y si
el
panh'jn
supiera
aprovecharse... pero as es
como
vienen los contrastes; as es como vienen, deca Hozas
cada vez ms agitado.
Vindose impotente para calmar tanta agitacin Mr.
Inmediatamente Hozas
el movimiento
de la baha.
Esa misma noche tuvo parte de que sala
para Montevideo un lanchn en el cual iba un hombre
Mandeville tuvo
le orden' al
bien retirarse.
capitn del puerto que vigilase
re
confianza de Mr. Mandeville.
lo
que Mr. Mandeville
le
Este
haba odo
hombre trasmita
Hozas,
ru
Digitized by
Google
109
virtud de este aviso que Rivera procedi sin tardanza,
creyendo que
raban
las
circunstancias denunciadas
le
asegu-
triunfo.
el
Jams procedi Rivera con tanta celeridad, ni con

mayor aturdimiento. Aun suponiendo exactas las noticias <pie
acababan de
de Oribe,
llegarle
la
prudencia
y las nociones ms elementales de estrategia

sejaban conservar su lnea del Uruguay, que era
de mira de su enemigo para invadir
territorio orien-
el
meter en una batalla decisiva todas sus
mayor
parte se
le
acon-
punto
Kntre Ros para compro-
vez de avanzar sobre
tal; en
le
el
incorporaban
recin,
tuerzas
cuya
formando con
que trajo consigo una masa indisciplinada, sin colo que constituye el verdadero
las
hesin ni unidad, que es
ejrcito. (') De su parte Oribe se movi de

campo de las Conchillas y el de diciembre se situ)
poco ms de dos leguas de las puntas del Arroyo
poder de un
su
(Irande.
Al sur de este punto se encontraba Rivera cuan-
do fuerzas de su vanguardia,
le
al
mando
del coronel Baez,
dieron parte de la proximidad del enemigo.
Aunque
esto
debi
sorprenderle demasiado.
Rivera
se prepar la batalla, corrindose su derecha y apo-
yando
la
cabeza de esta ala
sobre
el
mismo Arroyo
(') Rivera no conoca osas tropas porque jams las haba visto,
los jefes
las mandaban,
dice el general riveri&ta Csar
refirindose las Tuerzas eorrenlinas y santafecinas que
incorporaron das antes de la batalla del Arroyo Grande: ignoraba
sn importancia respectiva y no poda por consiguiente darles tina
aplicacin oportuna en las horas solemnes del combate. Necesitaba
haberse tomado algn tiempo, algunos das al menos, para inspeccionarlas, conocer su espritu, hbil liarlas i su mando y uniformarlas
al rgimen de los dems cuerpos; establecer en suma la confianza
mutua que debe existir entre el general y el ejrcito, sin la cual es
muy difcil vencer; y en una palabra, hacer lodo cuanto la estrategia prescribe y la responsabilidad del mando aconseja, antes de
decidirse la operacin mas terrible y trascendental de cuantas se
ni
<
1 1 1 1
I>az.
conocen. fVaSC Memorias del general Cesar Daz. pg.
48.)
Digitized by
Google

Grande. Constaba su
410
eados: derecha* las divisiones
rrentinos
SOOO soldados. 2000 de
lnea de
55O0 de caballera y
infantera.
al
mando
caones, asi
11
(-obl-
algunos co-
orientales y
de los generales Aguiar y valos:
y brigadas de infantera ambos

mando de los coroneles Chavert, Lavandera
centro, la artillera,
flancos, al
y Blanco: izquierda, la caballera correntina, santafecina

y entrerriana al mando de los generales Ramrez, Lpez
y Gal van. El ejrcito de Oribe, fuerte de 8O0 bombres,
se corri sobre su izquierda, ocultando este movimiento
las maniobras de la caballera de vanguardia, y
qued formado as: derecha, divisiones de caballera al
mando de los coroneles Granada, Bustos, Garca, Gonzlez (Bernardo). Barcena y Galarza. y una columna lanqueadora mandada por el general Ignacio Oribe, todo las
con
rdenes del general Urquiza: centro, brigada de
mando de
los
mayores Carbone y Castro;
artillera al
los batallones
con
su dotacin de artillera mandados por los coroneles Costa,
Maza, Rincn Domnguez y Ramos, y todo

del general Pacbeco:
mando
las
rdenes
izquierda, divisin de caballera al
de los coroneles Laprida y Losa, comandantes L-
mela, Arias, Castro. Albornoz y Fras, bajo las rdenes

del coronel Jos Mara Flores.
dlo ra
Cna columna flanqueaAdems tres
cargo del general Servando Gmez.
reservas
mandadas por
los
coroneles Crdinarrain. Oli-
vera y Arredondo.
La
batidla del
Arroyo Grande se
en las primeras horas de
tes
bre.
la
inici
maana
de ambas par-
le
U de diciem-
El ejrcito aliado de Rivera, de Ferr- y de Lpez
ludi desesperadamente; pero los regimientos y batallones federales, guiados por jefes que haban acreditado su
pericia y
su
Brasil y del
tajas
valor
en
la
campaa de
Desierto, consiguieron con
importantes de las que
Oribe
los
Andes, del
sacrilicios ven-
supo
aprovechar.
Digitized by
Google

La carga de
al
ni
las caballeras de Rivera fu bien
sostenida
que algunos escuadrones de la izquierda

desorganizaron, envolviendo consigo otras
principio;
federal
se
Pero Oribe lanz sus reservas sobre los extre-
fuerzas.
mos izquierdo y derecho re Rivera; y toda esa enorme

masa de caballera que se confundi en sangriento torqued reducida
bellino,
que formaba
dos alas del
bate, dispersas
la
Las
inedia
aniquiladas.
artillera.
Oribe
mand
centro
al
Fu la artillera de Chilavert y
Lavandera y Blanco las que sostu-
bayoneta.
la
de
infanteras
las
hora
de los vencedores.
quedaron fuera de comDespus de hacer jugar
ejrcito de Rivera
convenientemente su
cargar
despus de
las filas clareadas
vieron este ltimo ataque, hasta caer en poder del ejrcito
federal,
de
lladas
campo de
juntamente con
los
Kn
aliados.
batalla
arrojando su
espada y sus pistolas, todo

hace poco en
hasta
el
parque, bagajes y caba-
cuanto
lo
Rivera huy del
chaqueta
cual
museo de Buenos
el
bordada,
su
ha conservado
se
Aires.
(')
Cuatro mil hombres que lanz Oribe en todas direcciones acuchillaron los restos de las caballeras aliadas.
Todo
se
perdi
en ese
da
memorable,
dice
uno
de
los
principales jefes orientales de la subsiguiente defen-
sa
de
Montevideo,
Francisco
sin
de Pava: todo se ha
el
si
que
se
monarca cayendo prisionero

la
fortuna
hecho su
pudiera
decir
lo
que
madre despus de la batalla

perdido menos el honor. All
escriba su
no
oficio.
favoreci sus
Aqu
el
acreditado que
haba
armas,
el
general, temiendo
valor
ms
el
haba
riesgo
Oribe i Rozas fechado en la costa del l'ruguay

i' Parto 'le
y cartas correlativas de los renciales Kcliagie, Pacheco y Ir<|iiza.
d.-
publicadas en La Gaceta Mercantil del 15 de diciembre

de marzo de 1843. (Vr.se Memorias .le general
v
1843
Csar Diaz.)
Digitized by
Google

di'
los
su vida
que
soldados
jando en
UlOttOS
el
tremenda responsabilidad de
la
puestos
cuando
ejrcito
113
;i
su
se
cargo,
estaba todava indecisa
campo de
batalla
alguna
cobarda,
la victoria,
algunas
impedir,
salvar
de
la
de su
de-
enteras que con
masas
serenidad
estratgicas; hubieran podido
sepan
ideas
cuando
menos, que fuesen impunemente acuchilladas. (')

Todo lo perdi Rivera en ese da, desbaratando por
sus propias manos los cuantiosos recursos que arrebat
de
las
manos espertas
pemente celoso de
testar en
nombre
la
del
del general
Paz cuando,
superioridad de ste,
lo
vio
patriotismo argentino, contra
dorado sueo de anexar
al
Kstado
del
Uruguay
tor-
pro-
su
las
provincias de Kntre Ros. Corrientes y el Paraguay. En

los campos del Arroyo Grande, regados con abundante
sangre de vencedores
y vencidos,
qued sepultada esa
daina aspiracin de Rivera; por ms que
ao de
extraviados en consorcio con
ran todava hasta
el
184(>
la
la
algunos
persiguie-
argentinos
diplomacia britnica y
brasilera.
C)
Kl enera! <Y-s.u-
Daz, \femoritu, pr. 50.
Digitized by
Google
Al
CilNI'LKMF.NTU
aMTlU
\ X X
Seor don Mariniono Chilaveri

Mercedes.
|li
ilr
oelubiv
ilc
IKK
Querido amigo:
Ahora
lias
escrib
V.
remitindole una
carta para
suplicaba aprovechase la primera

oportunidad de dirigirla y me avisase de alguna otra
el
general Xotto:
le
escribir todos mis amibos del Urasil. Hoy os ms

urgente esta necesidad porque he recibido una porcin
de cartas de aquellos hombres, entre ellas de Bento
(Jonzlves y Bento Manuel, y no quiero pasar por ingrato
con una gente quien debo tantos favores. Por otra
para
complicada y de un
continuar mis
relaciones con los
riograndeses, porque quin tendr
la audacia de asegurar que ve claro en el porvenir? Si
V. se sirve, pues, sealarme la oportunidad
que deseo,
le remitir un paquete de cartas.
actual
est
tan
paite
la
modo
tan grave, que no quiero dejar de
poltica
Anoche me
dijo Carril
que
el
Entre
Gomensoro,
estalla en
procedente de
para averiguar
Kos
revolucin por Crispin Yel/.quez, noticia
no he visto todava
que V. me diga lo que hay.
Los franceses van bloquear Chile ... cuando un
ejrcito
chileno est en Lima contra
Santa Cruz...
el
quien
origen. Espero
Kl cnsul francs Roger, pie fu Francia dar
cuenta
su gabinete, volvi, y ha dirigido ttozas un ultimtum con algn agregado de exigencias. Le declara que
Digitized by
Google

para
La
guerra se unir sus

la
de Martn Harria lu sido tomada
hacerle
isla
por
411
las
escuadrillas
aliadas
...
enemigos
viva
piezas tiraban
40
fuerza
sobre
un malsimo parapeto, y 5(X) infantes completaron el

suceso. Kl honor del pabelln argentino ha quedado bien,
pues el joven Costa se ha batido en hros, como dicen
los galos. Por li Ib muertos y l mismo ha quedado
prisionero y herido. Los agresores han tenido 30 muertos.
Asi nos lo aseguran aqu personas venidas
Mil expresiones
su
Piran.
Xo
las Vacas.
re
sea V. perezoso y escriba
amigo
Jl'AN
La VALLE.
Seor don Mart intuito Chitarrrt.

Mercedes,
10
de diciemtao
tic
lA:\s.
Querido amigo:
Siento ponerme
el
contestar su apreciable del
momento mismo en que
Videla
senta con disposicin de escribirle

lo
la
V.
1:5
en
Me
muy largo, como
manda por
la carta.
grave cuestin (pie V. toca.

Los dos diarios de Montevideo estn de acuerdo sobre
unin con los franceses. Y. habr ledo casualmente
exige
la
algunos nmeros de la revista que no hablen del asunto,

pero madama est tan inflamada que termina un largusimo articulo de sofismas y de una charlatanera
obscura, llamando pobres y estpidos los que no piensen
del mismo modo. Kstos hombres conducidos por un inters propio
muy mal
entendido,
quieren
trastornar
las
honor y del buen

sentido: pero confio en que toda la emigracin preferir
que la revista la llame estpida, que su patria la
maldiga maana con el dictado de vil traidora. Nadie
clasificar mejor que V. aquellos hombres cuando los
llama Sanshnonianos.
leyes
eternas
del
patriotismo,
del
Digitized by
Google

Hay tambin
otra
415
cuestin
muy
Rivera piensa invadir 1 en persona

tino. Este punto no quisiera tocarlo,
grave.
el
general
El
territorio
pero
V.
argen-
tiene
un
pecho argentino y sentir todo lo que yo siento. Yo

creo que la reunin del Durazno lleva esta mira, y que
con respecto al norte no hay por ahora otra idea que la
de retozar con los dos partidos.
V. quiere
mi opinin sobre su
me complazco
y yo
de
esta
retirada
confianza.
del
servicio,
Prescindiendo
de todo inters personal, yo creo que

porque su retirada podra hacer
creer que hemos adoptado un sistema de oposicin, lo
que podra ser fatal. Demasiado susceptible estn los
sido porque uno no dice amn
espritus, y
todo,
aunque por otra parte siga da corriente, se expone al
enojo de los grandes. En dos tres meses las ideas pueden
variar mucho en circunstancias como estas, pero si se
realizan las ideas de hoy, es decir, si llega el caso de
llevar la guerra nuestra patria, los pabellones franes y oriental, entonces haremos nuestro deber.
Le he de escribir ms sobre esto y sobre lo dems
que contiene su carta cuando pille conductores tan
seguros como nuestro amigo Videla. Por ahora no puedo
detenerlo ms.
Su siempre amigo
como
V. quiere
V. debe permanecer,
Juan
Seor
general don
Fructuoso
Cuartel
La valle.
Rivera
Ueueral en
ltalos,
febrero
le
1839.
Mi grande y estimado amigo:

favorable ha trado mi mano un
comunicaciones dirigidas del continente
Livalleja. l'rquiza y Olivera, cuyas copias remito V.
adjuntas, dejando en mi poder los originales, iguall'na casualidad
piquete
de
Digitized by
Google

me
)
rdenes
ite
"lia
oil
aso de
librada*
lie,
guardias
las
presentarse
el
autor
le
le
Uruguay
las correspon-
pongan mi disposicin.
amigo mo. me esos hombres tienen un
no-o de o -ultar el estado fatal en (pie se
dencias, que sea asegurado y lo

lOs
visto,
constante
hallan las relacione-; de esta provin
ia
con
la
de Entre
duda para hacer menos penosa y agravante la

situacin en que ellos mismos se han colocado, y conseKios. sin
guir atraer en su favor
en
las
la
multitud incauta. Notar
cartas de Ventura Coronel
respecto de este
gobierno,
Hehage para con
y es
un
el
sus tropas,
V.
profundo
mismo pie guarda
donde diariamente
silencio
de
vienen individuos desertados: no ha llegado uno (pie liga
que aquella alarma es contra Corrientes, y todos ellos
conirman habrseles hecho entender que su objete es
pasar la Banda Oriental.
Soy de sentir que cuanto antes nos aproximemos, y
que V. no se detenga con su ejrcito, siempre (pie slo
sea por esperar la ratificacin del tratado: la tengo lista,
con una muy pequea adicin uno de los artculos, y
no se la he dirigido, porque olvidado dej el sello en
la ciudad: cuente con seguridad que inmediatamente de
vencido este inconveniente la despachar manos de V.
y que ser muy en breve.
Sin otro asunto que ofrecer por ahora la consideracin de V. tengo el singular placer de repetirme su
sincero y
fiel
amigo
(,>.
s.
M.
B.
Gen aho Bekn de Astbada.
Excelentsimo seor general y amigo don Juan Antonio Lavalleja.
Cruz
Alta del Ksjtintu Sanio,
'.'4
de diciembre de Ikks.
Ks con indecible sentimiento que me dirijo V. K.

por el infeliz desenlace de la causa que V. K. defenda,
Digitized by
Google

una vez decidida
la
417
infundada obstinacin de Oribe de

Brasil,
y mostrarse
aliarse con el prfido gobierno del
adversario dlos
republicanos de
este Estado. L'na revo-
en sus ensayos, que por su

naturaleza ofrece mil mudanzas, que no tiene una base
slida iâra consistencia sn edificio, rara es la vez que
ella progresa cuando es dependiente tic los sucesos de
las anuos. Yo hablo V. K. en estos trminos vulgares
4e la experiencia adquirida en el raciocinio de campeones i>opulares, mucho ms teniendo los ejemplos dentro
lucin
siempre
variable
de nuestra propia casa. Si Hozas, Oribe y V. K. procurasen identificar sus intereses con los nuestros, tal vez
fatigas les fuese ms propicio, y
el resultado de sus
consiguieran un beneficio de
su
obra;
mas
la
poltica
que tiene un resorte conveniente que es la ley del ms

fuerte, idea al momento influir en el corazn humano,
veces determina una accin
y reaccin contrarias
los
mismos
principios. Por otro
tirnico desgobierno
del
hacernos una guerra cruel
nada
Uto
lado, el
de
prfido traidor y
Janeiro,
y destructora,
que procura
tiene
disemi-
zizaa entre nuestros vecinos y la intriga para

sepultarnos. un tiempo se liga con Rozas y en otro
la
une al partido contrario, y todava perjuro quiz

ahora engae ambos, ya mandando emisarios, ya esparciendo indisposiciones rencorosas, produciendo represalias
y queriendo comprar con el oro el favor de americanos
contra americanos. Yo estoy enteramente convencido
que la causa de Y. E. no ha sucumbido del todo, y que
aun puede desenvolver todos los recursos polticos y morales. Y. K. no ignora cunto me interesa el progreso de
ella, por ser conforme con la verdadera libertad. Despus
de la separacin de esta provincia no he recibido una
carta de V. K. puesto (pie mi hermano Maximiano me
dice que V. K. me ha escrito. Yo espero de la amistad
de V. K. me d repetidas noticias de su estado, y del de
sus negocios, con lo que mucho me alegrar: remitindome Y. E. sus notas por el conducto de mi hermano .los
se
TOMO
III.
27
Digitized by
Google
418
Uivem, comandante de la frontera de Misiones del

comandante de la frontera de Algrete, Joaqun de los
Santos Lima. Yo soy como siempre con toda la estimacin y consideracin
De V. K. amigo invariable
Rknto
Excelentsimo seor general don
Juan A.
kl Kivkko.
Lavalleja.
lMratini,
Compadre
Mam
1" .le
enero de
y amigo:
Por nuestro amigo don Ventura Coronel me fu entregada su apreeiable de 8 de diciembre del ao pasado,
fui impuesto de cuanto por la Confedey tambin por l
racin Argentina ocurre acerca del
le
dir los
sentimientos
riograndeses
libres,
siempre ser su
fiel
que
al
muy
Kstado
respecto
Oriental.
animan
Kl
los
quien
principalmente
amigo y compatriota
Rknto Gonzlez de Silva.
Excelentsimo seor general don
Juan Antonio
Lavalleja.
Bays, Z de enero
Mi
muy
le
1830.
respetado general:
Aunque con
viaje
no tan pronto como (leseaba llegu
felizmente este punto, de donde luego
pas
lMratini
entregando en propia mano la carta de V. K. al seor

presidente don Rento Gonzlez, instruyndole verbalmente
del estad de cosas de Rueos Aires y de las provincias
litorales de la Confederacin, en conformidad con lo que
V. E. me encarg y (pie yo me bailaba bien impuesto,
como igualmente de las medidas que se toman para
hacer la guerra al perverso Frutos Rivera.
Adjunta remito V. K. la contestacin de la mencionada caita, asegurndole que no slo aquel primer magistrado como todo lo general de esta nueva repblica
Digitized by
Google
419
con la mayor ansiedad desean ponerse de acuerdo, y

ayudarnos en la destruccin do ese tirano, de quien
nunca han tenido ni tendrn jams la menor confianza.
Tan luego como el gobierno argentino reconozca la
ndependencia de esta nueva repblica, ella est dispuesta hacer parte de la Confederacin; en esta alian/a,
seor general, tan interesante nuestro Estado, como
misma Confederacin, es necesario
al aumento de la
empear los mayores esfuerzos: Y. K. tiene grandes
relaciones y amistad con los gobernantes, y conoce como
el primero las ventajas de este paso poltico s; se consigue llevar debido efecto. Pronto marchar un encargado suficientemente autorizado tratar de este negocio
cerca del gobierno encargado de las relaciones exteriores de la Confederacin; entretanto Y. K. no deje de
decir algo de las disposiciones de aquel gobierno esterespecto, pues mucho se interesa saber y se me encarga.
Los coroneles unitarios Olavarria, Surez y Kamallo
piensan pasar la provincia de Corrientes con alguna
gente, mover all la intriga, de acuerdo sin duda con
r
algunos
su
ile
promover
la
faccin
guerra
noticia con esta
Justo
l'rquiza
misma
para
en
Repblica
existentes
la
fecha doy
con
tiempo
al
aquel
pas,
para
cuya
seor general don
Argentina,
poderse
prevenir
los
males.
los amigos de la frontera, puedo informar
que siempre son los mismos, y con los mismos
deseos, slo esperando el momento de poder ayudarnos.
Con este motivo aprovecho esta ocasin para asegurar
Y. K. de mi amistad, disponiendo como guste de su
De todos
V.
E.
atento amigo v subdito Q. B. S. M.
Ventura
Sr.
don Florencio
Coronel.
Olivera.
Mayes, i de enero de 183U.
Mi antiguo y predilecto amigo:

Acabo de regresar este lugar despus de haber estado
Digitized by
Google
190
seor presidente don liento Gonzlez: all

espritu puramente amigo nuestro: por
tanto, amigo, interesa trabajar da y noche fin de Llevar
en Piratin con
el
no existe sino un
efecto
lo
ms pronto
posible la obra de destruir al tira-
no que se ha sobrepuesto las L. L. de nuestra patria,

cierto que tendremos quien nos ayude.
Amigo: adjunto una comunicacin para el seor general Lavalleja, la que interesa mucho y mucho el que la
remita por un chasque con la mayor brevedad
Pronto me parece que tendr que ir hasta esa provincia,
pues
guste de
asi lia
de ser preciso: entretanto disponga como

amistad que siempre le ha tribu-
la invariable
tado su afectsimo amigo Q.
S.
M.
B.
Ventura. Coronel.
Seor general don Justo Jos Urqniza.

Bays, 2 de enero
<le
lttttL
Mi respetado general y amigo

Con muy feliz viaje, aunque no con la brevedad (pie
deseaba, llegu este punto, y en desempeo de la comisin que se me encarg, pas luego entenderme con el
seor presidente de esta nueva repblica, pudiendo asegurar V. E. de los mejores deseos de este primer magistrado, como tambin de los muchos amigos que tenemos en este pas.
Con ansiedad desea este nuevo Estado el que la Repblica Argentina reconozca su independencia, retribuyendo
este paso poltico y digno de los gobiernos republicanos
con hacer parte de la Confederacin: V. E. me indica que
ya se trabajaba en esto por el gobierno encargado de las
relaciones exteriores: sus relaciones y amistad con el
Exmo. gobierno de esa provincia, y las de aqul con el
de la Confederacin mucho podrn influir en la pronta
conclusin de este interesanto negocio.
Por conducto muy fidedigno y que no cabe la menor
duda, se me ha informado que los coroneles unitarios
:
Digitized by
Google
421
Olavarra, Surez y Mamullo, con una pequea fuerza

piensan pasar la provincia de Corrientes promover
all la discordia, sin duda de
acuerdo con algunos de la
faccin que
hacer
haya en aquel
pas,
dividir las
opiniones y
guerra la Repblica Argentina con la proteccin de Fruto Rivera. Yo creo que estos cabecillas poco
la
podran hacer: pero entretanto las precauciones nunca estn dems, y por ello me apresuro ponerlo en conocimiento de S. S.
Ks probable que muy pronto tenga el gusto de ver
S. S. y entretanto si hubiese alguna oportunidad no deje
de escribirme, cierto que tendr la mayor satisfaccin su
muy affmo. amigo y seguro servidor Q. B. S. M.
Ventura Coronel.
DECRETO
p
Viva la FedI*cfM Artf.-ntiim!
Ao
:m
de
la Liberta!
y 24 de la Independencia.
gobernador y capitn general de la provincia de Corrientes: Considerando, me desde la convencin de alianza ofensiva y defensiva celebrada el :U de diciembre
pasado por los Excmos. gobiernos de la Repblica Oriental y de Corrientes, queda desde entonces desligada esta
provincia de la poltica influencia ominosa del gobernador de Rueos Aires don .lun M. de Rozas y su gobierno,
y en este caso siendo un deber suyo hacer conocer los
subditos de S. M. el rey de los franceses la decisin de la
provincia contra la marcha de'aquel tirano, en uso de las
facultades que le confiere la ley de
de enero ltimo,
Kl
tiene bien acordar y decreta:
Queda revocada la aprobacin dada la conducta

gobernador de Renos Aires, referente al sostenimiento tenaz de la cuestin que atrajo sobre todo el litoral de
riguroso de la escuala Repblica Argentina el bloqueo
dra francesa; y separada la provincia de la poltica seguida por aquel gobierno relativa la Francia.
I o.
del
Digitized by
Google

2.
Los subditos de
S.
M.
m
el
rey de los franceses sern
de la provincia, segn lo han

sido antes de ahora, en igualdad con los de la nacin
ms favorecida hasta la conclusin de un tratado entre
la K rancia y la Repblica Argentina.
3. Publiquese, imprimase y dse al Registro Oficial.
tratados en
el
territorio
Cuartel jreneral en
el
Chaar, marzo 6 de 1830.
Reun de Astkada.
Pedro Daz Colodrcro.
Exorno, seor
Mi
don Fructuoso Rivera.
muy
apreciado seor general y amigo.

comunicarle algo que puede importar
respecto la misin de nuestro amigo don Santiago. La
viuda del Vi/conde de la Laguna y otras personas que
Me apresuro
acaban de llegar de Bio Janeiro, aseguran que all corra

ya muy valida la noticia de la cada del ministerio.
mi me ha dicho uno que entraba de ministro de la guerra
don Jacinto Roque de Sena, que har tres meses se fu
de aqui. y ya hizo llevar la familia, y el actual ministro
Viene de Ro Urande. Todo esto puede interesarle para
sus ulteriores combinaciones.
Kl
(i
nos recibimos de las
secretarias y hasta el 8 no se comunic de oficio, luego

sobrevino este malvado carnaval que hoy concluye, y por
consiguiente no
me
ha visto Chaves. Le garanto procu-
rar saber algo cierto relativo aquella corte.
nuestra entrada hemos tocado

fuerte inconveniente,
jiie
que es
el
de
la
el primero y ms
hacienda, escollo en
tropiezan todos los gobiernos. Los arbitrios ordinarios
meses pasados ya fueron

y extraordinarios .le estos
insumidos, y nos encontramos ms con un cmulo de
t
letras importantes ms de ochocientos mil pesos, y pagaderas dentro del corriente ao. Por sobre todo es preciso
sostener ese virtuoso ejrcito de su mando, para lo pie
puede contar por ahora religiosamente con treinta mil
pesos mensuales: esto es
lo
primero y ms sagrado. Sigue
Digitized by
Google
4*1
luego ia escuadra que no necesitar menos de doce mil.

El orden interior es indispensable mantenerlo toda cosa
y para esto se necesita que los gastos de la administracin sean
con puntualidad,
aunque
no sea
que
los intereses de plizas y reforma sigan pagndose como
hasta aqu. Por manera que atenidos, como hemos quedado, puramente las rentas de aduana, no queda ms solucin que dar al problema, sino reducir el pago efectivo
de letras su cuarta parte cada mes, y el resto irlo sacando por renovaciones con inters los meses menos recargados para buscar el equilibrio que nos es indispensable*.
este fin, y urgiendo tanto el negocio que no nos da
tiempo para consultarle, despus de hablar con los buenos amigos hemos pensado celebrar un acuerdo muy formal de los cuatro para establecer con franqueza la nica
medida que tenemos para adoptar. Si nuestros amigos
nos ayudan, como esperamos, habr sus corenos, pero
fe de la
al fin se penetrarn de la franqueza y buena
administracin. La del diablo es que todos por lo general se les ha metido en la cabeza que los apuros provienen de los desparpajos de don Santiago y no hasrazones ni convencimientos que basteo disuadirlos. En
fin hemos de
marchar, y reo que bien, porque hay
completa uniformidad entre nosotros: V. siga libremente
su gran destino de gloria que lo hemos de ayudar hasta
donde haya fuerzas.
Bueno ser (pie algo me diga, en general d menos,
respecto los franceses, para saber cmo me he de manejar en las exigencias, con que como los dems cnsules
no dejan de importunar diariamente. Despus de esto
cuando ms le ocurra; pues debe V. estar seguro, segursimo, de que nada haremos, sino lo muy indispensable
en
el
satisfechos
todo. El
sin sa
crdito y decoro del gobierno exigen
beneplcito.
S. S. Q,
|i.
S.
M.
Jos
Ki.i.ai ki.
Montevideo, febrero 12 de 1839.
Digitized by
Goool;
Y2 \
Seor general don Fructuoso Rivera.
Mi querido general:
En Mercedes
duplicado de
en
la
tarde del
la
Con
la
recib la estimable
<le
V.
misma, luego que llegu
lecha
sta,
y un
que fu
4,
13.
simple
seguridad que
V. tuvo la
bondad de
darme en su carta, de recibir al general Lavalle como

un amigo y compaero, este jefe se ha determinado
prestar sus servicios.
Por
lo
dems, puedo asegurar V. que en
los
das que he pasado en conferencias con ese jefe,
tres
no he
hallado en l sino ideas de orden, de armona, arraigadas con profundo conocimiento.

Me importa tambin, por motivos que hay para ello,
<pie V. sepa que cualesquiera personas que hayan tomado
el nombre del general
Lavalle, para hacer reuniones
otros pasos pblicos, antes de nuestra salida de Mercedes, lo han hecho sin su noticia y sin su consentimiento.
No necesito decir V. cuanto agradecer su carta;
(jorque aunque no era lo que yo esperaba, bast para
que logrramos nuestro objeto.
Me resta ahora, mi querido general, felicitar V. por
su eleccin de presidente constitucional. V. sabe mis
deseos por su prosperidad: sea V. feliz y haga el bien
definitivo de esta patria que tanto confia en usted.
Mis respetos mi seora doa Bernardina, y usted disponga de su seguro servidor y amigo Q. B, S. M.
Florencio Vrela.
Montevideo. Hl de marzo de
]s:i9.
Seor general don Fructuoso Rivera.
Mi querido general:
Supongo en manos de usted la que tuve el gusto de

escribirle por conducto, segn creo, del seor coronel Silva.
Hoy no quiero perder ta ocasin fie nuestro Kermin.
Digitized by
Google
425
Hasta ahora pocos das no pude hablar con nuestro

el joven Lamas, de quien he recibido las
explicaciones que usted le recomend para m.
Hago usted justicia, general, completa justicia pero
soy sincero amigo de ust 1, sincero amigo del general
Lavalle y muy patriota: no extrae usted, pues, pie hacindole justicia, lamente la desgracia que tiene desunidos tos hombres que. juntos, seran el terror de nuestros
enemigos.
Kstoy atligido. general, profundamente afligido: y escribo
usted por aliviar ei pesar (pie me oprime. Supuesto el
estado de las relaciones de usted con aquel jefe, ni usted ni nosotros tenernos quien culpar de los males (pie
ello produce. Los sucesos, general, la irresistible fuerza
de los sucesos, hace que la emigracin argentina no se
mueva, sino ve a su lado al hombre con quien antes sirvi, l'sted la culpar, y tal vez con razn, pero por desgracia no est en nuestra mano vencer la fuerza de las
cosas; y me desespero de ver perdidos y dispersos elementos que serian muy poderosos contra el enemigo comn.
(,>u puedo hacer yo en esta coyuntura? Qu puedo
decir usted ? Nada, general; nada ms, sino que yo,
mis hijos, mis compatriotas, nos ponemos en manos de
usted; le rogamos (pie vea algn modo de arreglar los
obstculos que nos cercan; que procure aprovechar todos
los medios de obrar contra Rozas, que ninguno pierde
l'sted. general, no necesita pie le reconi desperdicie,
mienden magnanimidad, pie magnnimo es usted: pero
deje usted que un amigo suyo, un amigo que le ama,
(pie ama sus triunfos de usted y ansia por el triunfo de
su patria, le invoque su magnanimidad de usted, y le
pida (pie se sobreponga todos los inconvenientes, que
desprecie todo lo pie no sea grande, que vaya slo al
objeto supremo le destruir Rozas, enemigo de usted
como de nosotros. Los emigrados, mi querido general,
son muchos, son amigos cordialsimos de usted, yo se lo
juro, y entre tanto apenas tiene usted ah cuarenta
comn amigo
Digitized by
Google
cincuenta.
No
lo
extrae uste
l.
general, no se queje: con-
sidere usted la situacin de esos emigrados, sus
afeccio-
nes invencibles, sus antecedentes; y usted, militar antiguo,

que conoce la fraternidad que en el servicio militar se
engendra, no condenar el sentimiento que hace que los
emigrados busquen en sus lilas al general Lavalle.
Por lo que hace este jefe, empeo usted mi honor,
general, para asegurarle que rechaza con indignacin toda
idea que no sea de disciplina y de orden; que .11 l ha-
mismo hombre
llara usted al
y defendi,
(pie
le
sirvi
sin los inconvenientes que trajeron
el
desabrimiento que
hoy
los tiene
No
ustedes divididos.
desprecie usted, general.
reunir consigo
muchos
un hombre
til,
otros: se lo ruego usted
pie
como
amigo, como interesado en su causa, l'stod me ha llamado amigo, (la carta original est completamente inutilizada en esta parte)
do
ello
si
digo
usted algo para que no est contento, culpe usted so-
lamente
la
tido tratarle.
franca lealtad con que usted
Kn
lin.
me ha
permi-
general, yo espero confiado en que
usted hallar algn camino compatible con su decoro y

la necesaria subordinacin, que ponga en accin al
con
general Lavalle. y con l todos nuestros amigos.

Adis, mi querido general: disponga usted siempre de
su sincero amigo y servidor
Klokexco Vakela.
Montevideo.
>>
de marzo de
is:w.
Excelentsimo seor don tYncluoto Rivera.
Montevideo,
mavu
1.-
de 1830.
(Confidencial.)
Mi venerado amigo Estos das pasados se me present

dias vista, de mil
una libranza de V. E. contra mi y
pesos, que be revestido de mi aceptacin y que ser pun:
tualmente pagada.
Digitized by
Google

Ovo muy
recursos en
la
le triste estado de mis

para que se convenza que tiene un
del caso informarle

el
lia
amijo, pero pobre.
en
427
Tengo en Huenos Aires
plaza hipotecas (pie no
me
150.000 papeles
rinden ni para pagar
alquiler de la casa en (pie vivo aqu, porque nadie me

paga en mi critica situacin.
Don Juan M. Prez, me debe 10.000 patacones que no
le puedo arrancar, y slo me paga el inters de 1 | "
y una completa seguridad por el capital; tengo otras pequeas cantidades en esta plaza que me pasa lo mismo
que con don Juan M. Prez: los 5.000 pesos que entregu
el
este gobierno sin inters ninguno^por complacer V. K.
y por los que se
no se
el
me
resto,
la
me
ms que
deban pagar 500 pesos mensuales,

la cuarta parte y se renueva por
pero sobre esto pienso hacer fuertes reconven-
ciones al seor Muo/, y espero hacerle entrar por la razn; y con tan pocos recursos y comprometido mantener
:>
en
personas de familia,
figurillas
si
le
aseguro que
no contase con
un caso apurado, por
lo (pie
el
al fin
de mes
me vera
auxilio de Estvez en
ya ve V.
ponible no tengo con que brindarle ni
E. pie plata disfacilitarle.
Pero tengo su disposicin 34.000 pesos plata en letras

de este gobierno (pie vencen en todo el prximo ao, que
provienen O.(NM) pesos que me mand dar V. E., otros
16.000 de un expediente y 2.000 que me endos Braga en
pago de una quinta que le vend en Huenos Aires. Estos
M1.000 pesos los conservo intactos porque tampoco son
descontables en el da sino con un quebranto enorme.
V. E. puede hacerme dar otros documentos y de plazos
ms cortos, y en fin. valerse y disponer le esta cantidad

como si fuese suya, y es lo nico que puedo y (pie me
hago un deber de ofrecerle en el da y hasta pie varen
mis circunstancias y situacin.
El comodoro americano ha hecho estos das pasados
una tentativa con Rozas para hacer levantar el bloqueo,
pero sin fruto, y ste y los agentes franceses estn cala
Digitized by
Google

vez
ms chocados,
le lo
que
4'J8
me
por hoy su atento amigo y
alegro, y
S. S.
(,).
nada ms ocurre
H. S.
M.
Blas Despocy.
Excelentsimo seor don Fructuoso Raer.
Montevideo. 8
tle
abril de Ih:w.
Muy
respetable seor mi y venerado amigo:

Dirig lias pasados una caria Y. K. por medio del
seor intendente don Luis Lamas. <jue crei de algn inters por la referencia que le hacia en ella de una conferencia que haba tenido con Mr. Martigny sobre la poltica
futura pie observaran con V. K. los agentes franceses;
supongo que mi carta habr llegado su poder y que

habr sacado de su contenido el fruto ms conveniente
mi posicin y al estado actual de cosas.
Desde aquel entonces no tenemos ms novedad por ac

que la prxima salida de Mr. Koger para Francia: todo el
inundo mira este suceso como muy pasajero insignificante, pero yo me temo que luego que Mr. Hoger haya dejado
estas playas, no venga Hozas diciendo que Mr. Uoger. siendo
la manzana de la discordia y ste habiendo dejado el teatro,
que se conforme con el ultimtum, y estoy cierto pie si
por desgracia esto hiciera Hozas, los agentes franceses aunla mayor repugnancia y sentimiento levantaran
que con
el
bloqueo, porque mientras no se
mtum,
lance un nuevo
ulti-
que previene el
ltimo, y los agentes franceses ]or ms repugnante que
les sea tendrn que levantar el bloqueo si Hozas se conforma por no atraerse sobre si responsabilidades de todo
el mundo martimo que sufre grandes grandes quebrantos
de resultas del estado actual de cosas.
Mr. Martigny y el almirante tambin, desean que V. K.
precipite su marcha y los sucesos, porque estn muy empeados en favorecer su causa antes que nada de lo que
he indicado suceda, y le puedo asegurar (pie tan luego
est la cuestin circunscrita lo
Digitized by
Google
429
com< Y. E. se ponga del otro lado del Uruguay, ellos
ayudarn con sus fuerzas por mar y por
le
con la
mayor importancia y eficacia, pero nada, nada harn de
provecho ni de muy sustancial su causa mientras no
se lance decididamente al Entre Ros, y entonces los ver
muv
activos ayudarle
dominar
y una vez conseguido esto,
fe
V. E. esa provincia,
auxilio de los franceses no
el
mi modo
que n< se aprovechase del auxilio que de buena
desean prestarle los franceses en estos momentos pre-
le es
de
tierra y
ya tan necesario; pero sera una fatalidad
ver.
ciosos.
Volviendo sobre la ida de Mr. Hoger Francia, estoy

informado que tiene por objeto instruir su gobierno de
los motivos que haban inclinado l y Mr. Martiguy
de aconsejar la no venida de una expedicin, porque el
poder intlujo de V. E. en estos pases poda suplir al

parecer de ellos tamaa empresa con slo el auxilio francs que se hallaba hoy da en el ro de la l'lata. Estos
seores estn persuadidos hoy de lo contrare, y les
han puesto en la cabeza pie lo que menos pensaba hoy
V. E. era en hacer su campaa al
Entre Ros: yo he
hecho los mayores esfuerzos para disipar tamao error
porque
lo
de buena fe, y que V.

calumnias y de las picardas
considero asi
victima hoy da de
atroces urdidas por los unitarios, y alentadas y al

i
E.
es
ms
menos
no combatidas) por su ministro Muoz. En este estado

de cosas, lo (pie yo he obtenido y puedo asegurar tanto
de iarte del almirante como de Mr. de Martiguy. es que.
tan luego
prontos
como
V. E. pase al Entre Ros, ellos estn

ayudarle de todas sus fuerzas: y que la
en
idea de Mr.
esto
no se
bin, pero
opere sobre
que pedir
quedar V.
Hoger es para
verificase
como
vuelvo
repetir
el
precaucionarse por
lo
acaso
todos y ellos tamque tan luego como V. E
Entre Ros, puede V.

los
si
creen
agentes franceses,
E.
pedir cuanto haya
seguro que
ha
de
E. satisfecho.
Digitized by
Google
Es cuanto tiene que participarle

culo y
fiel
amigo Q.
IJ.
S.
hoy su agrade,
jk>i
M.-
Hi.as
Df-spu y.
D. Tenemos
la novedad de movimientos
de dos
La valle lia llegado esta capital, y (arzn
ha fugado para Buenos Aires. Tu sujete preguntaba
quien ganaba ms. si V. E. con La adquisicin de Lavalle, Hozas con
la de Garzn, y otro que oa la
conversacin contest, (pie tanto valia uno como el otro.
Somos 12: mi carta haba quedado en este estado
y sin poderla hacer llegar hasta hoy V. E.; j)or esa
razn puedo acusarle recibo de la que V. E. me ha
escrito ltimamente en contestacin la ma. Su carta,
P.
personajes:
en el acto de haberla recibido la he puesto en manos

de Mr. de Martigny, quien me ha dicho que la iba mandar al almirante para que se impusiera de ella y (pie
oportunamente
Entretanto,
me
estos
indicara lo que conviniese contestarle.

seores estn cada da en ms con-
conducta enteramente contraria su

la
que observa Muoz. Este seor dice en alta voz
pie V. E. ni pasar al Entre Ros ni puede pasar porque
no tiene medios para ello, y que la declaracin de guerra
ha sido una quijotada que debe de causar la ruina al
Estado Oriental y llenarlo de ignominia, pues aunque
muchos me haban dicho esto, yo no lo poda creer, pero
hoy he ido expresamente al Fuerte verlo juntamente
fusin sobre
crdito
con
el
seor
vicepresidente,
prevenirle
de
muchas
que hacen que comprometen al comercio y que

podran provocar alguna medida desagradable de parte
de los franceses, y he aprovechado la ocasin de preguntarle si era cierto eso que deca todos, que el general
Rivera no pensaba ya en expedicionar ni poda hacerlo,
y otras muchas cosas que haban salido de su boca
osas
poco favorables
me
ii
V.
E.
ha contestado que
y
si;
al
estado
que era
de
cierto,
sus
fuerzas;
que
me
y
lo
Digitized by
Google

mi pura que
le lo mismo,
confirmado lo mismo, y
no haba dinero; me he
repeta
almirante
asegurase los cnsules

el seor vicepresidente
al
me
lia
que nada se poda hacer porque

retirado del
fuerte
muy
triste
para arreglar estos tristes renglones tambin mi carta,

que le remito por medio de la de Robles para que
encamine por mano segura, porque he advertido que

les gusta mucho ciertas personas que yo escriba
la
no
V. E.. y es
S. Q.
B. S.
cuanto ocurre
su atento y afectsimo S.
M.
Despoiy.
Excelentsimo
seor don Fructuoso Rivera.
Montevideo,
1. le
mayo
le
1839.
Muy
respetable seor mo y venerado amigo:

Mi ltima V. E. fu del 14 del pasado y como
me
nada
en su estimada de 22 que acabo de

supongo que dicha carta no habr llegado
recibir,
su poder, lo que siento bastante, porque su contenido
era de algn inters, y cuando la reciba ver en ella
una disposicin constante y vehemente por parte de
los seores agentes franceses de favorece!- y proteger su
noble causa y empresa.
La cooperacin que han querido prestar para que el
coronel Nez se apoderase del Arroyo de la China, y
las rdenes (pie se acaban le dirigir la escuadra del
Paran para que el jefe de ella haga convoyar los
buques orientales que vayan le aqu hasta la misma
habla de ella
provincia de Corrientes por buques franceses; <>s la

prueba y la garanta ms completa y ms solemne le
esta verdad y de cuanto yo le he asegurado en nombre
los seores agentes franceses.
Pero por su ltima del
parece que algo resta
todava que hacer por parte le estos seores y es una
declaratoria que
deba suceder la declaracin de
guerra que hizo V. E. Hozas, y se lamenta V. E. del
le
Digitized by
Google
132
vacio que esto ha dejado su poltica. Pero, excelentsimo seor, todo esto se tratara sin iluda cuando se
pens en declarar la guerra para hacerla, al menos
para poner en accin algunos medios que indicasen
que se tenia voluntad de hacerla: y entonces la declaraV. K.
toria de los agentes franceses y que reclama
hubiera tenido algn cabe y hubiera quizs podido
producir algn buen efecto acompaada siempre de
algunas obras: pero desde que todo el mundo ha visto
que la declaracin de guerra de V. K. ha sido precisamente como la seal dada para licenciar sus tropas
reunidas ya; desde que se ha visto el desamparo casi
en mayor abandono
total de la costa del Uruguay, y
del que suele estar en tiempos de paz, en trminos de
no haber podido disponer el coronel Nez sino de
cien hombres escasos en un lance precioso; y cuando
parece haberse hecho un empeo en estacionar el resto
de sus tropas una distancia que aseguraba sus
enemigos el poder maniobrar bocha libre contra sus
aliados los correntinos.
como
lo
lian
verificado, no seria
un motivo de
que no causara ms efecto que poner
los seores agentes franceses en ridiculo gratuitamente?
Kn este estado de cosas persudase V. K. que la declaratoria
que solicita, en lugar de llenar ese vaco lo
agrandar, sino se optase inmediatamente, lo que parece
no entrar en sus planes por ahora, segn sus partes
oficiales que todo el mundo est en posicin le glosar
Los seores agentes que estn convencidos de esto, lo
estn tambin de lo que V. K. necesita en el da. que
es su cooperacin con obras cuando est decidido operar; y puede estar bien seguro que ellos aprovecharn
cualquiera coyuntura que las circunstancias proporcionen
ahora
risa
la
declaratoria que V.
K.
solicita
universal, y
para auxiliarlo eficazmente, y esto no es muy poca cosa

Haba arribado mi carta este estado cuando han
llegado mis manos gacetas de Buenos Aires, y entre
ellas se halla la publicacin de una caita de Mr. Ilara-
Digitized by
Google
d re dirigida V. E. en nombre de los agentes franceses

en este pas, que importa cabalmente la declaracin que
hoy reclama de estos seores. Nada se puede decir, ni
de ms terminante ni de ms anlogo que la pieza
todo lo pie V. E. puede
(pie me reero: ella abraza
desear, y tiene adems el grande mrito y recomendacin de haber sido hecha en 22 de enero, poca muy
gloriosa y aventajada para V. E.
Yo y toda mi familia hacemos votos constantes al
cielo para que la Divina Providencia lo guie en circunstancias tan difciles y lo proteja en tudas sus empresas,
y es cuanto ocurre su agradecido y atento amigo Q.
S.
M.
15.
lii.vs
Despoity.
Excelentsimo seor gobernador don Pascual Ecltagi'e.

Julio 25
<le
|h:.
Mi querido general y amigo:

El facineroso liivera me ha vuelto escribir la carta
que adjunto Y. E. Creo que este pardejn est ya i<>r
volverse loco. Fjese Y. E. en el responso que le hace
tenido
al salvaje Cllen. despus que por su culpa ha
el tin que ha recibido.
Quedo como siempre de Y. E. apasionado y verdadero amigo Q. \\. S. M.
can Amonio Lavai.i.ija.
I
Seor general don .non Antonio
javalleja.
Montevideo, julio 10 de 1830.
Mi compadre y amigo:
Ya supongo
V. instruido
de mis cartas que le
desde el Durazno y de lo que le haya Y. instruido el seor coronel Eatorre conductor de ellas. mi
arribo aqu habl mi comadre, Barreiro y otros
amigos, y ella y Miguel le escriben Y. por otra via.
dirig
roM<> tu.
2S
Digitized by
Google
L34
Miguel est resucito el ir a ver V.. pero es preciso

V. le diga si puede no hacerlo y adonde podr
que
obtener con V. una entrevista: no marcha porque ignoramos la posicin de V. y no queremos aventurar un
paso
que
pueda
como
ignorando
perjudicarle
es el
estado de relaciones de V. con esos jefes de Hozas. Sirva
de gobierno que nosotros no estamos distantes de

el gobernador Hozas
toda vez que ella sea por trminos razonables, y que
tengamos unos y otros una positiva garanta.
Kl general Martnez sale para ( asapava con el carcter de agente confidencial cerca del gobierno republicano y con el objeto de hacer efectivo el tratado
privado pie tuvo lugar en septiembre del ao pasado
en mi cuartel general al frente de Paysand cuando
all vino el coronel Matos, y de que Y.
tiene noticia. Ya
he dicho V. que ese negocio est perfectamente arreglado, y pie ahora va drsele la ltima mano para
V.
entrar en negociaciones de paz con
afianzarnos definitivamente.
Mucho
quisiera escribir
Y.,
pero
omito hasta que

sean satisfactorias
lo
reciba sus contestaciones que espero
siempre interesadas en el bien de la patria

Yan esos diarios de Buenos Aires y de aqu por unos
y otros ver Y. lo ocurrido ltimamente: por all, compadre, no se anda con chicas, se mata gente de todos
modos. Qu dice Y. del fin de (Tillen despus de tanta
hulla? qu malo es meterse en Horra agena querer
figurar! Mejor le habra estado
aquel
pobre diablo
haberse quedado en Lan/arote comiendo papas y no
venirse Amrica ser ejecutado, l'na miseria somos
los
hombres, oreemos que vamos por un camino de
y
y al lin vamos un
Lo saluda su compadre
llores,
precipicio.
amigo
Q,
Fiu
P.
i). Expresiones
B, S.
c
ti
M.
oso Rivera.
Servando.
Digitized by
Google

COMPLEMENTO
Dr.
Sr.
485
AL
CAPITULO
XXXIII
D. Adolfo Saldas.
Estimado amigo
La conspiracin Maza tuvo su origen en una parte de
los miembros de la Asociacin Mayo, que se sepan) de
sta porque despus de una comida dada en un hotel,
aunque puerta cerrada, y en que se maltrat Rozas
por to<los los presentes, no quera dar las aspiraciones de muchos una aplicacin positiva.
La fraccin que se separ se dividi en un comit
central y otro auxiliar, y se puso secretamente en campaa en husea de proslitos, que al poco tiempo fueron
muchos: pero que indudablemente no bastaban para ejecutar nada serio.
Kl
desaliento cunda va
ip
cuando don
.los
Lavalle,
en
esta
hermano
asociacin secreta
del general, avis al
comit central que el teniente coronel don Ramn Maza

pensaba haca tiempo lo mismo, y tenia elementos propios preparados para una revolucin contra Rozas, ofreciendo ponerlo en contacto con nosotros.
Realizada la conferencia conveniente, el comit cen-
conviccin de que esos elementos eran

pues constaban principalmente del regimiento las rdenes de Granada que Maza haba mandado antes, y de todas las fuerzas populares y militares
que despus aparecieron en la revolucin llamada del Sur.
Con esta gran novedad coincidi que Trias, desde Montevideo, empez escribir estimulando hacer algo, y
prometiendo por su parte la cooperacin y direccin del
general Lavalle. Puesta aqulla en conocimiento de Fras,
y mantenida especialmente por m, por encargo y como
miembro del comit central, la correspondencia vers
naturalmente sobre la concurrencia inesperada de Maza,
tral
adquirir la
considerables,
sus recursos y clasificacin.
Digitized by
Google
El general Lavalle no tard en saber todo esto, pero

no atinaba resolverse. Maza le peda por mi intermedio
que apareciera en cualquier punto de la costa, previ.
aviso, y alli estara l sus rdenes; pero sin bandera
francesa, ni de Rivera. Este fu un escrpulo constante
de aquel joven patriota que nunca (pliso renunciar.
La correspondencia dur de marzo junio 1K:W). Puedo
asegurrselo, porque tengo en mi poder mis cartas
Fras que ste me devolvi antes le partir ltimamente
1
para Europa, como si bubiese adivinado su muerte.

Desesperado Maza por las demoras de Lavalle. quiso
proceder por s solo, y pens extender sus trabajos en la
ciudad, de acuerdo con el comit central, para que estallando el movimiento en la campaa tuviera su eco aqu.
En
la ejecucin
de esta idea busc entre otros
los
Mar-
tnez Emites, padre hijo; y stos lo traicionaron inme-
diatamente.
Interrogado una vez por m.
doctor Maza conoca nuestros trabajos,
si
su padre
el
que
conteste'
si:
cabeza de una evolucin analoga en la legislatura luego que el movimiento bubiese

tomado formas. No podra decir si esta complicidad databa de antes despus de los Martnez Eontes.
Siendo estos los becbos, aunque trazados en rasgos
que
ste se pondra
la
generales, comprender
laba por
el
usted fcilmente que no se Ha-
momento de
federacin ni de unidad, sino de
concluir con Hozas. Todo

del
triunfo,
sin
es< tenia que decidirse despus

que Lavalle. en caso de venir tiempo,
fuera un obstculo; porque como usted sabe, desde el

ao .MI. Paz. gobernador de Crdoba y jefe supremo despus de la liga del norte, haba dicho que el partido
que perteneca no baca cuestin de forma de gobierno,
y Lavalle repiti esto mismo en sus proclamas del 40.
Los jvenes que conspiraban, por otra parte, ningunos
vnculos de dependencia tenan con esos partidos.
En estos breves renglones

la
tiene usted,
mi amigo, toda
conspiracin Maza, sus medios, su objeto y sus prop-
Digitized by
Google
487
escrita toda prisa, y slo por el deseo de atender su pedido.

Desea que ellos puedan serle tiles, su affmo.
sitos,
Cahlor Tejedor.
RUCllos Aires, octubre 10
le
lHs.'i.
CliriEXETO AL
XXXIV
HI'ITILii
Seor tfon Marti niano Chilavert.
Kstancia de (lama, U de septiembre

Kl
le
seor Vera que haba salido
IrtW.
al
la
una del
da.
otro lado de (iua-
leguaych comprar caballos, como dije V. en carta

de boy que condujo Fernndez, lia regresado por la creciente del ro y habiendo sabido cu este momento que
V. ha desembarcado en el pueblo, lo envo para que con
el escuadrn Cllen pase al otro lado,
recoja las caballadas que encuentre y las pase este lado.
Kn consecuencia, haga V. pie dicho escuadrn se ponga sus rdenes con el objeto indicado.
Maga V. desembarcar la infantera municionada para
guardar bien su campo y permanezca en l hasta nueva
orden. Ks preciso que en el da de hoy quede la infantera con monturas para montar y seguir la columna.
Srvase dar mis linas expresiones Mr. ('aln.
Su amigo
.lew jAVAIXR.
Seor don Mart iniano Chilarerl.

Montevideo, octubre 23 de
Querido amigo:
Kl capitn Wach, que sali de aqui antes de ayer, llev
dos cartas mas para V. El portador de sta es Camelino,
quien no ha podido antes de ahora reunirse

pesar de sus deseos, por el inicuo arresto que
Vdes..
sufri, y
Digitized by
Google
438
de cuyas causas se halla V. impuesto. l ser tan til

por sus relaciones en la campaa ilel norte, que estara
lemas toda recomendacin de mi parte para que lo atendieran y protegieran. l est resuelto ir desde luego
una de las islas del Paran, ponerse desde all en comunicacin con la costa de San Pedro y hacer cuanto Ydes.
crean oportuno. Me parece que asi sera ms til que
yendo la cola del ejrcito. Ojal pudieran Ydes. multiplicar sus puntos de accin tanto en Entre Hos como
en Buenos Aires! Y. sabe cunto vale esto en las guerras
civiles.
Los beligerantes de aqu se hallan en el paso de Cebanda derecha y

Echage en la izquierda. No hay ms novedad que el
haberse pasado 15 entrerrianos con un sargento: ahora
ocho das se pasaron 7 con un sargento. Estn sumamente pobres y desnudos.
'L Ha llegado Calu y nos dice (pie Ydes. tienen W M M
hombres: que se ha mudado el gobierno de Corrientes,
y que la sala ha decretado el armamento de 401)0 hombres para Yds. Lstima es que estas noticias no tengan
otro apoyo pie la palabra de Calan: (pusiramos creerlas.
Entretanto no hay en Entre ltios una sola montonera en favor del ejrcito libertador. En el Arroyo de la
China manda Urquiza, y en la Concordia no manda nadie;
la autoridad de los libertadores no se siente fuera de
su campo. Esto, amigo mo, nos atlige infinito todos.
ferino (Santa Lucia chico;, Hivera en la
Si al general no se lo dicen ser por contemplaciones

que en tales negocios son muy inoportunas. Yo puedo
hablar Y. con franqueza, gracias la amistad que nos
une, y no me importa que muestre mis cartas: pues no
hago las observaciones que das contienen porque presumo conocer las cosas mejor pie Yds.. sino poique
veces el ms hbil jugador de ajedrez no advierte lo
que est viendo un estpido mirn.
Ydes. dirn que no son de poca importancia los pueblos del Uruguay: no son en verdad plazas fuertes, pero
Digitized by
Google
139
son puertos donde pueden establecerse aduanas: son pun tos de comunicacin, y sobre todo, son excelentes focos
de accin, laboratorios de la revolucin que van Viles.

Ydes. no lian ido dar batallas por el
jrouio\r.
h
placer de combatir como los antiguos caballeros, ni por
ganar gloria. Kn las guerras civiles no hay gloria militar. Han ido ganar proslitos contra Hozas, y esto no lo
han de conseguir sino esparciendo su accin por todo el
pas; hacindose sentir en todas partes; comprometiendo
los hombres: hacerlos un lado, despreciarlos es adquirir enemigos irreconciliables.
No me parece que necesitaran Ydes. desprender fuerza del ejrcito para dominar el Uruguay: bastaran :M>
hombres y un comandante general nombrado por Lavalle:
l cuidara de aumentar su fuerza y de esparcirse, por
su propia seguridad. Ya he dicho Y. que hay aqu tres
cuatro entrerrianos de crdito que iran trabajar en
el momento que vieran una medida semejante.
Por tin los Lamas cayeron: don Luis ha sido destituido, y para sacar a Andrs del ministerio han hecho que
se reciba de l don Francisco A. Vidal, que se est muriendo en cama, y que renunciar dentro de dos das.
Su delito, segn la expresin de Rivera, es ser partidario
do los porteos.
Manuel Olazbal ha salido anoche del ejrcito para
situarse en Paysand donde por comisin del general
Rivera entablar relaciones con las provincias de Kntre
Ros y Corrientes. Agustn Guareh marcha con los mismos
o! >jetos establecerse en -I Salto. Rivera hace todos lus
lias esfuerzas
para entenderse c<n Lchague. No nos
quejemos de su conducta: pero trabajemos en cruzar sus
manejos.
Ls muy complicada nuestra situacin, teniendo que
combatir contra ls que deban ser nuestros amigos, y de
quienes no nos separa ningn inters real, y al lado de
quien toda rosta quiere ser nuestro enemigo. Una
situacin tan violenta no puede durar: esperemos las
Digitized by
Google
un
vueltas de la revolucin, pero fuertes, militar y politicamente, ron un ejrcito y con el voto de cuantos pueblos
Midamos atraer nuestro partido. Kntonces el ejrcito
libertador ser una potencia, cpa/ de deshacer todas las
complicaciones, y sealar el camino los sucesos.
(,)u dificultad habra en que empezaran ustedes entenderse con Kchage? Kl entablar slo comunicaciones
con su ejrcito servira desde luego para mostrar los
ent refranos que han quedado. que tratan ustedes como
amibos sus hermanos: que es posible un acomodamiento:
fe
que slo Hozas en su enemigo, y que quieren de buena

la
reunin de todos los argentinos.
Ayer
Nez pas el Santa Lucia con

hombres y M del coronel Mendoza
relevar la vanguardia mandada por Medina
encontr la
vanguardia enemiga de l.uiK) hombres: la derrot y persigui hasta el ejrcito.
Kntonces Kchage desprendi
Xu;i hombres ms. que fueron igualmente destrozados
su vista. Xez se retir dejando
enemigos muertos'
'2~>.
la tarde
su divisin de
."ion
t*i
\?.">
guaicures Valdez. Estas

proezas de que hay muchos ejemplos en estos veinte diis
que han pasado los ejrcitos mirndose, quedan sin resultado; pero al menos aumentan el espritu de nuestros soly entre ellos el cacique de
los
dados.
SI
Ha
llegado
paquete
el
ingls
de Buenos
Aires.
ha llegado al extremo. Acabo

de ver en la Gnrefu una comisin dirigida por el general
Lavalle al Congreso del Paran con fecha \>l> de septiembre de que aqu no tenamos noticia. Se la ha i-emitido
Nads de nuevo:
el
terror
que no ha tenido conhace una largusima refutacin de ella, que ha sido reproducida en la Gaceta
ocupando cuatro nmeros, prueba segura de que les duele.
mi juicio y el de los amigos es un paso muy bien
calculado, y un documento muy bueno.
Kl documento es muy bien redactado, excepto en
cuanto el general Lavalle se constituyo, abiertamente y
Pablo Lpez
tentacin.
Hozas,
Kl diario
dicindole
de
la
tarde
Digitized by
Google

en su carcter
441
oficial, el abogado de las pretensiones francesas,
y
que las que los franceses tienen: pues
ellos ya lio piden ms que ser tratados como lo son talos
aquellos extranjeros que no tienen tratado ron la Repblica, y
de pretensiones mayores
ust les quieren darles
de la nacin
ms
favorecida.
de
Repblica se presente
la
campen de pretensiones
extranjeras, cualesquiera que
les
levanta
acomode, que sin duda ser
el
Hay en
lo
ejr-
desde luego
como
sean.
Los
que
el'/is
gobiernos de las provincias harn este respecto,
mejor
Por
frases
otra parte traer

cito libertador
los derechos
hay una inmensa distancia.

mucho mal y ningn bien el queel
Kntre estas dos
lo
necesario para
bloqueo.
la
comunicacin
presentarlo mis
rellexones.
otro punto
sobre que voy
ya que estoy en espritu de
critica.
Las palabras
no tienen ya entre
que les da el Diccionario, ni
expresan lo que en Norte-Amrica Suiza. Como pie
han servido de divisa un partido, pintan e;i la imaginacin drl pueblo la conducta de ese partido, y nata ms:
significan Artigas y sus persecuciones, Rozas y su tiraSi usted excepta un cortsimo nmero le hombres
na.
pensadores, los dems no entienden por federacin sino el
sistema pie nosotros combatimos, ni por federales sino
los mazorque-os.
Al oir Lavalle proclamar federacin,
dirn lo que uno me dijo mi hace poco: Todava no
hemos salido de mu federacin, y ya quieren entrar en
otra, que fu decir: to lava no hemos derrocado un tirana, y ya quiere levantarse otro! Todava no hemos destruido la mazorca y ya se piensa en otra igual. Ah
nosotros
la
federacin, sistema federal
significacin
cmo el pueblo entiende esas palabras.

pesar de haber dicho el general Lavalle que
tiene usted
Si
no
es unitario ni federal, cree
nidad manifestar su
necesario en alguna oportupredileccin por el sistema federal
(lo que mi juicio es muy necesario), quisiera ms bien

que se valiera de una perfrasis cualquiera y evitara el
usar de palabras que han sido tan profanadas. Podra
Digitized by
Google
decir,
que
el
deseo de
442
libertadores es que cada pue-
los
mismo
sobre en pie de perpetua

que quiera para su rgimen interior, y que las reforme cuando le parezca, sin
depender (como hoy) de la voluntad del gobernador de
blo so constituya
si
igualdad, que se d
menos
De
<le los
las leyes
Aires.
este
modo
ustedes expresaran
pueblos: proclamaran
el
verdadero deseo
una doctrina contraria
la
de Rozas, y no se presentaran como apstatas de un

principio. Por el contrario si emplean la palabra federacin, adoptan
la misma divisa que van
combatir,
el mismo sistema que van destruir, y se presentarn
como enemigos de Salta, Tucumn, La Uioja. Catamarca. Baigorri y de todos
aquellos que sienten hervir de
indignacin la sangra al slo nombre de federal.
Esta es una cuestin de palabras, de redaccin de un
periodo de la comunicacin del Congreso; pero en las circunstancias en que se halla el general La valle, las palabras (pie dirija los gobiernos son muy importantes, y
es preciso meditarlas.
En Huenos
Aires estn los rozistas
muy
desanimados;
ya confiesan que la ruina de Echage es inevitable; pero

lo (pie sobre todo les da
cuidado son los triunfos del
Rozas que es hombre de
ejrcito libertador.
tino,
ve que
ah est el sitio de su enfermedad.
Hace mucho tiempo que no hay en

nota de los gobiernos de
las
la
Qacrta
una
sola
provincias del norte; aun-
comunicacin mercantil est abierta, sabemos pogobiernos estn en entredicho con

Rozas, y pie si no se han pronunciado es slo porque
tienen ante los ojos el ejemplo de Corrientes. Un tal
Villafae intent hacer en La Rioja una revolucin contra Hrizuela. (pie es el gobernador, favor de los intereses (le Rozas: no encontr quien lo secundara: fu descubierto y huy Buenos Aires, donde lleg en estos l-
que
la
sitivamente que los
timos
lias.
En mi anterior
dije
usted que los jefes corrontinos
Digitized by
Google
448
Lpez, Ramrez y Gmez estaban le edecanes de Rivera,

y que ste los mantena all; prometindoles que despus
de una batalla los haba de mandar con una divisin.
aqu se les escriba que vinieran de cualquier modo; pero
hombres de poco mundo, no se atrevan dar un

paso que saban disgustara al general. Parece que <mez sabiendo la marcha de ustedes y la decisin de su
provincia, y viendo que la batalla no llegaba, manifest
deseos de pasar desde luego Corrientes: el resultado
ellos,
ha sido que el da 24 lo hizo prender el general y poner

incomunicado: al otro da se le lijo que su delito estaba descubierto v que iba ser fusilado: el pobre correntino se desesperaba y protestaba su inocencia. El da 2t>
le levantaron la incomunicacin, pero ha quedado arrestado en el cuartel general, sin pie se le haya formado
causa, ni aun dicho el motivo d< su arresto. Ha quedado
tan asombrado de semejante proceder que lloraba
bigrima viva repitiendo sus cuitas a un oficial: hombres
buenos <pie no conciben cmo los dems pueden ser
j
malos.
29. Hasta hoy no hay m.'is novedad sino
que Echage ha mudado su campo y se dirige hacia el paso de
la Arena.
El presidente se ha retirado de l como unas
doce leguas en la direccin del Durazno.
Ayer lleg de Casapava un individuo de la joven Italia, agente particular de aquel gobierno, y hoy he tenido
una larga conversacin con l. Me ha asegurado que los
republicanos tienen las mejores disposiciones entrar

en convenios con nosotros, y que gustaran mucho de
tener all un agente nuestro. Siempre he credo, como
usted sabe, que nos sera provechoso entendernos con los
republicanos: hoy lo creo indispensable para asegurar
Kntre Ros y Corrientes contra las ulterioridades que debemos temer. Le dije. pues, pie los republicanos encontraran grandes ventajas en ligarse nosotros. 1, porque
porque con
nuestra causa estaba destinada triunfar.
esto no
adquiran nuevos compromisos, ni enemigos nue-
Digitized by
Google
A

vos.
444
siendo ya una cosa evidente que Unzas se entiende

3o porque en el hecho de aliarse con
con los imperiales;

nosotros,
perio, y
se hacia pblica la alianza de Rozas
caeran sobre ste todos los
con
el
Im-
enemigos de aqul,
nosotros, los franceses, los orientales.
Parece que l trae instrucciones para tomar datos sonuestro verdadero estado y las probabilidades que
tenemos de triunfar, porque quiso saber, cul seria la conductade los agentes franceses en tal caso, y obtuvo la
la.-
seguridad explcita de que la Francia sostendra la cuestin basta que cayera Rozas que combatira contra todos
los que se pusieran de su lado, y que por esta
razn estaban ya en mala inteligencia con el Imperio. Kl italiano ha quedado muy satisfecho.
Kl envi de un agente nuestro no puede hacerse de
aqu, porque teniendo el ejrcito
libertador la direccin
militar y poltica de nuestra cuestin, slo de l puede
recibir carcter instrucciones, pero tampoco creo que
fuera conveniente' el tener all un agente permanente,
porque esto dara la alarma nuestros enemigos comunes.
Valdra ms escribir unas cuantas cartas, mandar
un comisionado para hacer un arreglo especial y re-
gresar.
La carta que
el
general Lavalle
dirigir
liento
Gon-
zlez fu entregada,
:JL Ayer recibimos la muy deseada y muy importancomunicacin del general de V> del corriente, con el
boletn (pie contiene la
sublevacin de Corrientes. Mil
gracias, mil parabienes: no dejaque desear.
Aprovechen
los momentos le entusiasmo para preparar esa provincia
las resultas y pal a imponer Kntre Rios.
Hoy van los
boletines al cuartel general del presidente. Nos ha atligido mucho sin embargo, ver que est usted enfermo,
y que no ser cosa leve en cuanto no me ha escrito.
Hoy saldrn de aqu tres buques franceses ponerse
las rdenes del general Lavalle.
Kl bergantn oriental
Pereyra saldr con el mismo objeto dentro de tres das.
te
;'i
Digitized by
Google

Deseo que V.
SUVO
si 1
44.")
ponga bueno cuanto antes. Siempre

Francisco Pico.
Seor don Juan Manuel dr Eoxas.
Paran y septiembre 21 de
Compaero
<le
todo mi
aprecio, y
mi grande
1k:?u.
arnijio:
Los infernales unitarios me tienen en continua movilidad de un lado otro; pero al lin se han cumplido mis
deseos de batir estos salteadores. El ejrcito del seor
Zapata lia sido completamente dispersado, y el traidor
Lavalle con una fuerza de ms de quinientos hombres,
segn dicen, y con un escuadrn de sesenta y tantos oficiales que llama l su Escuadrn Sagrado, se halla en
la Concordia, y hoy mismo marcho en su busca con una
fuerza de cerca de t>(M) bravos que he trado de mi provincia, en auxilio de esta, en donde
hablando V. francamente no hay ejrcito, ni hay nada; por consiguiente
yo slo vengo pelear, aunque se me asegura que se
me reunir alguna milicia. Mi objeto es no dar tiempo
este salteador que rena ms fuerza, porque caba(
seor Zapata le quit tambin los que

sucediese y lograse enseorearse de
esta provincia, cortara las relaciones de nuestro ejrcito
llos
tiene,
tenia,
pues
el
si
tal
de
la llanda Oriental por esta parte, distraera las atenciones del seor general del mismo ejrcito, y quizs algu-
nos de
los
proslitos del
despotismo en Corrientes se
le
uniran y nos dara mucho ms trabajo. Voy pues buscarlo, y voy decidido batirlo sin darle cuartel. V.. mi amado
compaero, dgnese hacerme las indicaciones que guste y

Por mi parte ser celoso en comunicar V. cuanto ocurra. Entretanto es de
Y. como siempre su mayor amigo y compaero.
considere oportunas en mi posicin.
ti t
ax
Paulo Lpkz.
Digitized by
Gflpgle
14)
Seor don Juan Manuel de Roas.
Laguna de
I<>k
Troncos, octubre o de
18.'fl.
Compaero de todo aprecio y mi grande amigo:

Cuando pas rpidamente esta provincia con la
pequea tuerza de 500 600 hombres nicamente, fu
porque se me asegur que deba contar con todos los elementos necesarios para marchar sin demora batir esos
infernales unitarios, pero desgraciadamente
sin cosa alguna: pues ni
me
encontr
unos pocos aperos apenas para
montar los soldados que me faltaban pude conseguir

comprando los viejos mi costa: en medio de mis
escaseces: sin caballos ni hombres reunidos, en trminos
que hasta hoy y despus de las multiplicadas y fuertes
rdenes expedidas al efecto, solo se han reunido 13'>
individuos: pues mi juicio y el de todos los hombres
sino
la mayor parte de la provincia est

minada, dislocada y en la mayor desmoralizacin, como
he dicho V. en mi anterior, y lo comprueba la nota
de nuestra opinin,
que en copia acompao V. de lo ocurrido en la Victoria: asi es que con instancia he pedido al seor Oribe
un escuadrn que hasta la fecha no ha llegado. Con l,
unidos los bravos que me glorio de mandar, no me
detendr un solo da en marchar sobre esa banda de salteadores, que segn las noticias recibidas, hoy mismo se
retiran acercndose la Concordia, sin luda para pelearnos cerca de la costa en donde tienen sus buques como
un punto de apoyo en un contraste que precisamente
estn ya presintiendo.
Kl
infame traidor Lavalle pone en juego toda su
pol-
engaosa y seductora, y nada deja por hacer, para

atraerse los hombres. Les ha dado cuantos se le
han presentado, ocho pesos, camisas, calzoncillos y ponchos de pao. Se ha generalizado su manejo, y cada da
tica
deben aumentarse sus proslitos, y los de los hombres

influyentes que trae consigo. Por todo esto estoy desespe-
Digitized by
Google
44;
rado por batirlo, antes que tome ms cuerpo con su engaosa poltica en una provincia tan desmoralizada.
Aseguro V. que no tengo fuera de los mos de
quien fiarme, y que estando en un pas amigo, estoy
rodeado de traidores que dan noticia esos forajidos
hasta del menor movimiento mo; por consiguiente V. debe
conocer lo difcil de mi posicin, y quiero ansiosamente
salir de ella por medio de una batalla, en la que indudablemente triunfar segn el entusiasmo y ardor de
mis tropas, porque no debo contar con las de aqu. Soysolo yo, y nada ms.
Al teniente coronel don Manuel Antonio Crdinarrain
1'
he mandado de vanguardia al Tala, y he ordenado
comandantes Urquiza, Villagra y Medina que se le

Veremos la gente que les siga.
De maana pasado espero mis espas que estn
sobre Lavalle. De cuanto ocurra avisar V. su mejor
y fiel compaero
los
renan.
Jtan Pablo Lpez.
(IMPLEMENTO
AL CAPTULO
XXXV
Seor don Martiniano Chilavert.

Estancia
tlel
Ornh, noviembre 26 de 1839,
la
noche.
Mi querido amigo:
Cna columna de trescientos enemigos ha llegado hoy

Curuz-Cuati. camparon en el potrero y pusieron una
guardia de cuarenta hombres en el pueblo. Esta debe ser
la cabeza de la columna enemiga entera. Vuelvo aconsejarle
V. que se retire,
si
es posible al otro lado del rio
V. ya donde debe sanar.

he llegado de noche y me he encontrado con
la carreta de V. que ya la supona all. Maana de madrugada va marchar, pero si los seores Madariaga le faeitan V. alguna, mndeme sta al paso de Vivar de
Corrientes, para
que
se site
Aqu
Yuquer.
Digitized by
G(

Excuso decir V.
448
la satisfaccin
ridad de enmascarar
que tengo y
la
segu-
Mscara.
Su amigo
Lavalle.
Seor coronel don Mnrtiniano
Chilmert.
Yaguari. octubre Srtc 1h:w.
Querido amigo:
Hoy
liaren
cinco
.lias
que escribimos
eso no he contestado su apreeiable
iel
sin
1.
cesar.
El
|h
il-
hombie
V. mandaba para Paysaud est todava aqu; no ha

poique he querido enviar con l seis onzas su seora, que he mandado pedir la comisaria. Pensaba contestarle su citada carta con mucha extensin, pero el trabajo
de que estoy recargado, no me permit' sino hacer V.
algunas reflexiones ver si de la contradiccin resulta
ms clara y evidente la conducta poltica que ms nos
convenga en lo sucesivo.
Creo que V. me habra odo muchas veces mis sentimientos respecto del pueblo oriental y que conviene al
porvenir de nuestra patria crear vnculos muy fuertes de
unin y fraternidad con los orientales. Ni la legin ni el
mitir hasta ahora estos
ejrcito libertador han podido
sentimientos, porque no han exhibido sino dos cortos boletines refiriendo dos hechos. En cuanto al general Rivera
yo no encuentro el medio de ponerle en razn, sino dominando sus pasiones. Veamos si V. encuentra el raro secre-
que
ido,
to para poderlo conseguir.
jPonernos en relacin con Oribe! Eso seria contradecir

que manifestsemos por el pueblo oriental; porque alindonos con un antagonista de Frutos, nos
serviramos de un elemento anrquico contra ese pueblo,
por el deseo tal vez por la necesidad de oponernos las
pretensiones desordenadas de un hombre! l)e ese modo
nuestras personalidades con Frutos tomaran luego un
carcter bien grave, la enemistad de nacin nacin.
los sentimientos
Digitized by
Google

Tomo mucho que
esta falsa
19
no fuese otra cosa

aos pasa-Ios; y me
inclino creer 411c el modo ms etica/ le oponerse
don Frutos, es decir, todos ls pueblos la verdad y poner
en ejercicio dulas las virtudes pblicas.
En cuanto Mscara, observar V. que no lia sido
elevad) al gobierno de Santa Pe ni por las vas legales,
ni por su influencia personal: sino por el poder le Ho-
que
la
continuacin
le
los
poltica
treinta
zas. Puest
ste en tierra, tendra V. que sostener un aliado incierto; Mscara! contra los santalecinos, que estn
boy en nuestras lilas, contra la fraccin de se pueblo,
que tuvo el coraje de pronunciarse contra lio/as. cuando
ste pareci formidable. Tetnhia V. en Un que degollar
los amigos lo la libertad en la provincia de Sania I*Y
para sostener Mscara! traicionar el pacto que V.
hubiera hecho con ste. Por otra parte me parece que
V. no habr ledo los documentos (pie ha publicado Mscara cuando pisamos el Kntre liios. porque ("reo que de
otro modo n<> seria V. de opinin <l buscar su amistad.
Hay cosas en el mundo pie no tienen remedio y una
de ellas es esta. Con Mscara no hay ms recurso que
<
lancearlo.
Yo tengo muchsimo pie hacer y no puedo extendertanto como V. Tengo leseo de pie V. sostenga las
opiniones que me ha manifestado en la carta que contesto,
con el objeto que ya he dicho, y recibir con mucho gusto
me
todas sus leas sobre objetos de inters pblico.
Trescientos hombres del enemigo sorprendieron Sala/ar antes de ayer en
la
Barra de
Mocoret,
donde se
hallaba con treinta y tantos hombres, le tal modo pelo

tomaron pie. Se defendi muy bien, pero tuvo pie pasar
el
l'ruguay
protegido por Heal y perdi todos sus caba-
Lo (pie hay en esto de malo, es que hasta ahora no

s nada de don Ricardo, que la sazn estaba con ocho
hombres en la estancia de Virasoro; y muy descuidado,
segn dice Salazar. porque un rato antes le haba mandado decir que no haba novedad. Yo estoy temiendo que
llos.
TOMO
II!.
29
Digitized by
Google

el
131
pobre don Ricardo ha sucumbido por su inconcebible
descuido.
Buenos
Benavente y Pueyrredn se empearon en ir. y yo he consentido. Todos los
datos (pie tengo hasta ahora nianitiestan que la insurrecliivadavia lleg y ha regresado para el sur de
Aires. Martnez haba salido antes.
cin se propagaba.
Devuelvo
la
carta de
don Frutos y
le
mando
esas que
lian venido para usted.
Soy su amigo
Juan Lavallk.
San Roque, enero
Seor don Martininno
Chilaveri,
mayor general
Mi estimado dueo y amigo:

Lo he seguido en todo el camino:
le
II
de
IS-IO.
be visto pasar
el
en los algainmensa vuelta
Batel, el ro Corrientes y sus lieros male/.ales;
tomado mal la
ha dado usted por el paso del Rosario.
Desde su partida de aqu, San Boque ha quedado triste:
no hay con quien conversar, con quien tener un rato de
rrobales, en Pay-oabr; he
<pie
recreo.
Es de extraar que desde su partida ninguno de los

han llegado del ejrcito lo haya encontrado: la primera noticia que tuvimos fu de que haba llegado y salido
con salud de la Capilla de Mercedes.
Hoy lleg aqu el general Lpez chico y supe por l
(pie lo haba visto guapo y (pie haba usted llegado al
campamento; felicito usted y al seor general Lavalle
de hallarse reunidos y poder establecer sus clculos sobre
el suceso del da 29. Con la mayor ansia aguardamos aqu
los detalles de ese famoso da.
Hace cinco das hoy que sali el seor gobernador para
Corrientes:; llev en su compaa don Mariano Vera y
basta con eso... Supongo pie de aqu pocos das nos
hallaremos en (ova. Quizs desde all sabremos el nuevo
camino (pie todos deberemos seguir y una vez en marcha
(pie
Digitized by
Google

caminaremos
lejos
151
porque supongo que se vencern todos
los obstculos.
Pngame
usted las rdenes del seor general Lava He
y ambos denme ustedes
las suyas (pie sern
puntualmente
cumplidas.
Su apasionado servidor y amigo
().
15.
Setlor
M.
S.
Amado
Komi-i.am.
don Martiniano Chilavcrt.

Montevideo, octubre
'M
le
\KYA.
Mi querido Martiniano:
Kl suceso de Corrientes nos promete que tendremos
patria: Rozas debe hallarse muy apurado por lo que debe
influir en aquella poblacin la decisin de Corrientes. Los
ejrcitos entrerriano y le Rivera hace mes y medio que
no hacen otra cosa que comer carne con cuero: no s
qu decir de esta inaccin, y sin embargo no me desagrada esta demora, pues ella le favorece usted para la
organizacin de su ejrcito y creo que en todo diciembre
lo tendrn ustedes arreglado.
Siento mucho haber visto firmado Yidela por indisposicin de usted, pues en estas circunstancias conozco
bien la falta que usted hace para auxiliar Lavalle en
todo.
leseo, pues, que se reponga usted cuanto antes y
que no deje de decirme algo respecto al estado de esos
I
negocios.
Su antiguo amigo
M.uun lonuiurKZ.
Seor don Martiniano
Chiiarert.
Montevideo, diciembre
de ls:W.
Mi estimado amigo:
Acabo de saber que haba usted tenido
la desgracia de
quebrarse una pierna, cosa que he sentido sobremanera,
Digitized by
Goggle
*
133
tanto por la grave incomodidad que esto
le
causar,
como
tambin por la falta que s que liar usted en el ejrcito.

Antes de ahora tuve tambin el disgusto lo saber
la diferencia que hubo entre el general y usted, pero tanto
porque don .lun no escribi a nadie una palabra sobre el particular, cuanto por el conocimiento que tengo del patriotismo
y carcter de ambos, cre, como en electo lia sucedido, que
eso terminarla amigablemente. Usted mejor que yo sabe
que nunca ms que hoy es preciso que cada uno se consagre todo entero la patria, aun cuando sea sacrificando
algo de su amor propio, de sus intereses particulares.
Hacen ya dos meses largos que los entrerrianos estn
al otro lado de Santa Lucia y Rivera de ste, sin ms
movimientos que los necesarios para mudar de campo
uno otro, y sin ms encuentros que pequeas guerrillas, y aun stas han cesado ahora. Los amigos del gobierno
dicen que Rivera est muy tuerte y que el enemigo no
se atreve atacarlo, en lo que no hay duda, desdo que
no hay un combate: pero pesar de esto, constantemente
se le estn remitiendo de aqu muchos refuerzos al ejrcito, los que en mi opinin hasta la fecha no bajan de
piezas de artille!.OlM) hombres de infantera, con ms
Si se debe juzgar por una
ra, entre ellas una de V2,
contrato de vestuarios que Rivera acaba de celebrar, tiene
U.UM hombres, pues este nmero ha contratado para el
Su artillera hoy consta de 10 jaezas mandadas
ejrcito.
por Piran. Yo creo, sin que esto pase de mi opinin, que
Rivera est resuelto evitar un combate y esperar que la
I
cuestin se decida al otro lado del
Repblica en
el
Cruguay y
el Paran.
y el ejrcito de la
paso de Cuello en Santa Luca (irande.
Los enemigos estn hoy en San
.los
KstO es todo.
Deseo vivamente que se restablezca V. pronto, y como

suplicarle que si algo ha quedado
del disgusto anterior, lo olvide, lo sacrilique enteramente
la causa pblica.
No deje si puede de escribirme dndome noticias exac-
amigo me atrevo
Digitized by
Google
y detalladas
tas
sobre
ir,:?
'I
estado de
ms
Adis, querido: no puede
su
nuestros negocios.
amigo
y S. S.
Jacouo D. Vrela.
Mil
recuerdos
Seor general
'Ion
Habar
dems amigos.
Juan Lcaalk.
Concordia, marzo 15
Hoy contest
le
IS40.
seor general que las tres de la

tarde me pona en marcha para el ejrcito.' Si no lo he
hecho mes es por no haber podido arreglar los asuntos
que
al
los que exigan imperiosamente mi presenque no sucede en el ejrcito donde se halla Y. K.

Ks inexacto el que yo haya trado la compaa de
tiradores del escuadrn Victoria: he trado la compaa
cia,
vine,
I >
del capitn Salazar (pe
consta de
'Jo
plazas y toda de
seor general me permitir le observe que

la posicin elevada que ocupa, demanda ms reflexin
en su modo de obrar y muy particularmente al reconvelanceros.
nir
El
los jefes
son como
el
que sirven
jefes que no
que se hace, y
sus rdenes,
mayor Soto que no sabe
lo
que ms de una vez ha dado disgustos
los
jefes del
rdenes de V. K
Hace mucho tiempo, seor general, que deba renunciar al puesto que ocupo en el ejrcito, no porque no me.
sienta capaz de desempearlo, sino porque V. K. no comprende lo que es el jefe le estallo mayor de un ejrcito,
ni menos ha comprendido el modo de manejarme mi.
de donde resulta que el seor general atropella las atribuciones del estado mayor; quiere hacerlo todo, y todo
lo desordena y no hace nada. Yo. sefior general, no s
andar ms de un camino, el del honor: en l hago los
mayores esfuerzos para cumplir con mi deber, y puedo
lisonjearme de haber servido con distincin siempre bien
ejercito por sus torpezas al trasmitir las
en
y
el
las circunstancias
rigor no
me
ms difciles.
vencen: slo
la
mi, general,
razn y
la
fuerza
la justicia
tienen
Digitized by
Google
poder sobre
enrgica independencia de m alma. Kl
seor general no sabe mandar sino de un modo absoluto,
y yo no s obedecer sino razonablemente. Por esta razn
iii
el seor general puede mandarme, ni yo puedo obedecerle; y en semejante caso qu hacer? Dejar el puesto
como lo abandono desde ahora, retirndome curarme al
seno de mi familia que se halla enferma y llena de
miseria. La causa de la libertad se halla tan adelantada
que no necesita de mi dbil cooperacin; y por otra parte,
general, me hallo casi tullid) y contino sirviendo haciendo esfuerzos sobrehumanos.
i.
Quiera, general,
persuadirse
que esta mi resolucin
en nada el respeto y amistad pie tengo

por su persona, amistad contrada en cuatro aos de una
desgracia comn, durante cuyo tiempo lie sido honrado
con su confianza: pero es necesario separarnos para conservar esa misma amistad que yo tanto estimo. Si V. es feliz,
como lo espero, confio en que me dar con que vivir en
mi pas. Entretanto ruego por la salud y prosperidad
no disminuir
V.
(le
K.
Su siempre amigo
M.
Seor don
Mar i miao
hila v RUT.
Chikivert.
San
lose del l'rupuay,
mayo
le
l&li).
Mi querido amigo y compadre:

Rivas entre otras cosas me ha dicho que V. en sus
clculos crea que podra yo haber mandado sus cartas
lineos Aires alguno de los muchos amigos que all
podra tener:
ms que
ese pensamiento, provena de no
tener ningn otro antecedente para fundarse en otra opinin. En tal caso es preciso que yo desvanezca el juicio
que
Y.
ha formado.
tevideo
al
de esta ma, fueron remitidas Monseor don Santiago Ysquez, y don Pedro Pa-
blo de
la
Sierra.
lisas cartas, objeto
De aquel pueblo es
sin
duda de donde
Digitized by
Google
4.")
mandado Hozas, porque son las Tnicas personas que las han tenido. Kl cmo Helaron las manos del
tirano, ser inaveriguable: sin embargo, con el antecedente
de lo que ha dicho lio/as respecto del espa de categora
y de quien no podran desconfiar, hacindose algunas investigaciones no ser difcil abrir alguna pequea luz. He
escrito sobre ese objeto y no dejo de creer que algo se
me dir. Por lo dems, mi amigo y compadre, slo que
mi razn se hubiera descompuesto podra haber cometido
la taita de mandar Rueos Aires sus cartas.
Hacen tres das que un fuerte viento sur nos anuncia
la llegada de algn buque de Montevideo para saber algo
de aquella capital, pie hace ms de un mes que no hay
se las lian
le
ella noticia
alguna.
Xez
su siempre amigo
Al coronel
y liaez mis recuerdos, y

y
V.
mande
compadre
Knriquk Martnez.
COIPLEIEHH
CU'imil xnvi
Pnris,
2t
de febrero de
1SM<.
Ministerio ilt' HolacionM F.xterorm.

Direccin Poltica.
Ndmeru
el
Seor: he recibido los oticios que usted me ha hecho

honor de escribirme desde el 'iS de septiembre hasta
el 26 de noviembre ltimo. Veo que en esa poca, la situacin no indicaba an nada de decisivo. Es verdad que
la
provincia de Corrientes estaba sublevada contra Hozas,
y Lavalle vencedor de fuerza de Entre Hos se dispona

continuar sus sucesos. Pero la insurreccin del sur de
la provincia de Buenos Aires acaba de ser vencida y
comprimida; y en la Banda Oriental, Rivera, en lugar de
tentar algn ataque contra Echage, tema venir las
manos con
l. y se limitaba observarlo, mientras que

Montevideo continuaba ocupado por nuestros marinos,
con gran perjuicio del servicio de nuestra escuadra. Tal
Digitized by
Google

era
el
v?>
de noviembre
el
ir.r,
estado
le
las cosas, y tal
sin duda, al arribo del seor contraalmirante
Aguardamos con impaciencia
era.
Dupotet.
noticias posteriores ese
no dudamos, seor, que se haya puesto inmediatamente en disposicin de ejecutar las instrucciones
que le lian sido llevadas por el almirante. Ellas le habrn indicado usted claramente el pensamiento del gobierno del rey. Su intencin (usted lo sabe en la actualidad
es no enviar tropas Montevideo, sino nicamente buscar
en las vas de negociacin combinadas con la accin de
las fuerzas martimas (pie han sido puestas disposicin
de Mr. Leblane, la solucin de una contienda demasa. lo
prolongada ya. y que es urgente terminal". Espero, pu s.
saber por los primeros oficios de usted, que ha arreglado
fielmente su marcha sobre lo que el gobierno del rey
sella trazado si mismo, despus de haberla reflexionado
maduramente. No disimular que no hay que contar
probablemente sobre un resultado completo y ver realizadas las esperanzas de que se haban lisonjeado momentneamente, vista del curso que las cosas parecan
tomar en la Repblica Argentina. Esto es seguramente
muy desagradable; pero de otra parte basta considerar
nuestra posicin en Montevideo para reconocer todo lo
que ella tiene de incierta y comprometedora, y por consiguiente para convencerse de que hay peligro, y peligro
inminente, en perseverar con aliados tales como lo> que
nos ha ilado la tuerza de las cusas, en un sistema (pie
conduce alargar incesantemente el crculo de las complicaciones, sin pie pueda preverse con alguna certeza el
trmino que amenaza arrastrarnos ms lejos de lo que
nos convendra, y colocarnos en la dependencia de acontecimientos que no podemos ni dirigir ni aun prever. Hasia
ciertamente acordarse de nuestra diferencia con Buenos
Aires y referirse al punto de (pie hemos partido, para ver
hasta qu punto se ha agravad* esta querella, y cunto
nos hemos extraviado fuera de las vas de una cuestin muy simple en su principio. Hace en efecto dos aos que slo se
arribo, y
Digitized by
Google
r -
le Hozas reparacin lo
atentados cometidos contra nuestros commisino tiempo garantas capaces le darles
trataba de obtener del gobierno

injusticias
<>
.le
patriotas, y al
seguridad para lo venidero. Kl debate estaba circunscripto

en esos limites. Hoy lia nos hallamos mezclados en el
conflicto que se agita entre Rozas y Rivera. Somos parte
en la guerra entre Buenos Aires y el estado le Uruguay:
nuestra posicin respecto de la Repblica Argentina se
complica por nuestra alianza de hecho on la Randa Oriental.
\ por el apoyo dado por nosotros los emigrados argentinos, los
enemigos exteriores ! Rozas y sus adversarios interiores. Originariamente nosotros u> tenamos que hacer
ms que proteger y defender los franceses establecidos
en las provincias de la Plata. Ahora son la v-z los
franceses establecidos en la Repblica Argentina y los
de la Randa Oriental los <pi> estn comprometidos y expuestos. Antes no tenamos pie hacer ms <pi> bloquear
puertos argentinos.
los
Hoy tenemos
pie
mantener ese
bloqueo, y al mismo tiempo mantener Montevideo con

nuestras propias fuerzas. Kstas reflexiones se aplican,
tan vivamente
una situacin cuya gravedad usted siente

como puel> hacerlo, cuya duracin no ha
dependido
usted
bien
lo
s'\
le
cerlo)
el
abreviar, y contra las penosas
li-
me place reconocon un valor y un celo dignos de un mejor resultado:
ficullades con
pie
usted ha
luchado
-sta situacin existe, sin embargo, y.

grandemente urgente terminarla. Uera de
pero
lo repito,
eso,
los
<-s
me-
dios <pi' usted propone este efecto, seran propios para

Ks permitido, seor, bularlo. Deconducirnos al objeto
masiado preocupado, acaso, de ideas seguramente muy
nobles en su principio, pero hechas ms bien para obrar
:'
sobre
la
usted pide
imaginacum
tropas
de
<ju'
para ival izarse en
desembarque,
pie
limitadas
la
prctica.
al
'lectivo
que usted indica podran ser completamente insuficientes, y cuyo envo semejante distancia, podra pasar polverdadera imprudencia. Y si esa fuerza se elevase
un nmero ms considerable estara fuera le la natu-
lina
;i
Digitized by
Google

raleza y
el
impondra
objeto
lo
las satisfacciones
Estado enormes
al
que reclamamos,
y nos crearan
sacriticios.
una nueva situacin de las ms graves,

Fcilmente
tanto en Amrica como en Europa.
pueden tigurarso las complicaciones que una expedicin
militar emprendida por la Francia contra Runos Aires,
bajo otros respectos
debera acarrearnos en nuestras relaciones con
Inglate-
la
y en nuestras relaciones, ya tan comprometidas, con los

Estados americanos, cuando so recuerda que el bloqueo
rra,
los puertos argentinos ha suscitado fuertes ataques en

seno del parlamento ingls. los movimientos que han
sido la consecuencia, y la irritacin que ese bloqueo y
de
el
las medidas coercitivas simultneamente adoptadas contra

Mxico han causado en toda la Amrica, donde ella se
manifiesta hoy da do un modo inquietante para nuestros
intereses polticos y comerciales. Tales son. seor, las

consideraciones que no permiten al gobierno del rey el
enviar tropas contra Buenos Aires, y (pie lo obligan
en
persistir
la
marcha que
se
No puedo,
ha trazado.
pues, dejar de referirme las instrucciones que
seor
el
almirante Dupotet ha sido encargado le entregarle, y

estoy ansioso de saber el cumplimiento que se habr
apresurado Y. dalles. Entretanto luir satisfacer como las
precedentes, las ultimas libranzas que
tamento, por las
pero
le
sumas amnxadas por
V. lia
V.
girado sobre
la
exceden en mucho
los previstos
en
depar-
V.
ms
muy
alto,
recomiendo nuevamente que se muestre
cauteloso en osa clase de gastos, que suben ya

y
mi
Comisin Argentina:
el
Ministerio de
Relaciones Exteriores. Observo con sentimiento la conducta observada por algunos franceses en circunstancias
en que el inters de la seguridad comn, y la necesidad

de estrecharse alrededor de los representantes de su
pas, hubieran debido hacer callar en ellos toda antigua
disidencia y todo sentimiento de insubordinacin. Lastrabas
que
ellos
han
tratado de suscitar al enrolamiento de sus
en Montevideo,
de nuestra escuadra;
triotas
y
el
desembarque do
compa-
marinos
estado de oposicin declarada en
al
los
Digitized by
Google

que-
so
dere;
el
459
han constituido respecto de V. y del seor Baramal ejemplo que han dado en esta ocasin,
como
como pocos
tanto sus conciudadanos
actos tan irreflexivos
patriticos de su parte
los extranjeros,
son
y que han
rey.
merecido el vituperio severo del gobierno del

Quiera V. manifestarles su desaprobacin del modo
ms
formal.
Reciba
muy
deracin
Y.,
seor, la seguridad de
mi
consi-
distinguida.
Mariscal Drgi'E de Dalmacia.
Mr. Buehet Martigny.
Es copia fiel
Pedro R. Rodrigue.
COMPLEMENTO
;
Viva
U
):i
CAPlTlLO XXXVII
Federacin
El Presidente del Estado
Oriental
d.
ruerna y
"
San Xieols. agosto 8 de

d'
Indi'i
uden
'.'1
1810.
.1-
l.i
Ao
C.
,11
nfi
de
la
rann
Libertad,
\.rtt<
ntinn
Al seor coronel don Hilario Lagos.
tes
He llegado este punto, con los deseos ms ardiende ponerme en actitud de hostilizar los salvajes
incorporndome desde luego al seor general
la falta de caballos me ha demorado contra
unitarios,
Lpez: pero
mi propsito. Los he pedido dicho seor general: pero

no he obtenido an los necesarios, por lo que me dirijo
V. S. fin deque se sirva impartir sus rdenes para (pie
se
me
proporcionen seiscientos
al
menos cuatrocientos, con
que quedar provisto de los pie me son indispensable.

Kn este caso creo oportuno advertir V. S. que aunque no doy crdito las voces que han empezado
esparcirse de que el salvaje unitario .lun Lavalle se
retira hacia Areco, no se ocultar su penetracin la
necesidad de conducir
la
caballada con las precauciones
Digitized by
Google
ItiO
necesarias, por si aquella noticia desprovista hasta ahora

de datos, resultase cierta.
Dios guarde V. S. muchos aos.
Mam kl
Oribe.
Seor coronel don Hilario hayos.

Santos Lugairs, sigosto
:tMle x-io.
Estimado amigo
Con el mayor sentimiento he sabido sus dolencias y

mucho ms. cuando considero que sus servicio serian
de suma importancia en las circunstancias prcscntcs.cn
el mayor entusiasmo en toda la campaa.
dar usted una idea la relacin de nuestras
fuerzas en los diferentes destinos que continuacin
se expresa, lo que me ha encargado s. K. que le escriba, para su inteligencia como para la de sus amigos, y
porque sus ocupaciones no se lo permiten l en este
las
que reina
De
le
momento, y
pesar de que
cias directas del seor general

S.
K.
haba
nuestro Ilustre Restaurador se halla
del ejrcito y en
Kl ejrcito
la
cabeza
campaa.
en este destino fuerte de
armas
nm. & comandante Navarrete.
las
.ou honda es
tres
El
usted noti-
recibido
don Angel Pacheco.
a van-
guardia, frente del salvaje La va He

Coronel don Bernardo onzlez en dem del
.000
liOO
>.
nm
1"
don Angel Pacheco en

dem con agregacin de un escuadrn del
Kl seor general
nm
son
>
too
1.500
>
.000
1"
teniente coronel Lores en Cauelas del
Kl
nm.
"
mayor Aiarcn
del
mism
comanen el Monte
dante en jefe del U111.
Kl seor general don Prudencio Rozasen
Kl coronel
don
icente Gonzlez,
">
'hascoms
Digitized by
Google

El coronel
11)1
don Martiniano Rodrguez con
de linca do Baha Blanca, y

con incorporacin do la divisin del coronel Aguilera y los indios de los caciques
Uorogas y eldenos Collinao y Juan
Los indios pampas amigos con el teniente
coronel Echevarra, mayor Bustos y la
divisin del nm. pie est alli en Tapalqu de guarnicin comandada por el coronel Villamayor
En la Cruz de (iuerra hay como trescientos cristianos inclusos los piquetes de
la divisin
hombres
2.100
4U
Mulitas. Barrancosa, y ciento cincuenta
indios amigos
ciudad tres mil infantes y doscientos

artilleros, quinientos caballos, la ms
En
la
tropa de linea
3.100
17.650
en brillante pie do disciplina, tiene

veinte piezas de artillera, dos mil infantes y doscientos
cincuenta artilleros bien armados, vestidos y municionados.
Yo tengo quinientos hombres bien equipados y en
el mejor estado con buenos oficiales de linea
y algunos
paisanos. La mayor
parte de esto ejrcito es de lnea,
tropa selecta y todos arden en vivo fervoroso estusiasmo
por combatir en defensa de la santa causa do nuestra liEste ejrcito est
bertad.
Si
en
la
en la campaa os admirable el ardoroso entusiasmo

ciudad toca los extremos de la exaltacin ms acen-
drada y patritica federal.

Alli ha quedado un ejrcito de tres mil infantes, los
ms de linea, quinientos caballos y doscientos artilleros
stos son adems do aqullos). Esta fiel relacin que
le hago de nuestra fuerza le har conocer el ardiente
entusiasmo que hay en estos destinos.
Mis primeros deseos fueron pasar al norte, poro como
i
Digitized by
Google

8.
06*
me di> esta fuerza y todos los elementos necesapara arreglarlas, es que tengo el honor de estar en
E.
rios
En tin, amigo, este ejrcito segn la marcha

con el favor <le Dios ser vencedor y concluir con los enemigos de nuestra tranquilidad, de la humanidad, de nuestras instituciones v de nuestro Ilustre
este ejrcito.
que
lleva,
Restaurador, los salvajes unitarios.

En Buenos Aires ha bajado todo, tanto que
blanca est
la
azcar
nueve pesos, y
dems renglones. La sal de qui-
cinco pesos y
la
yerba
en proporcin todos los

nientos pesos ha bajado doscientos.
Quiera persuadirse de la amistad con que lo distingo
y quiera mandarme como su verdadero amigo y S. S.
.Jos
Mara Klokes.
(Reservada y confidencial.;
buenos
Aires,
\\
de
octubre de
184o.
Mi querido general ilustre amigo:
Anoche un grupo de gente despus de haber roto

vidrios de las ventanas en varias casas de la cuadra
los
in-
mediata la en (pie vivo, procedieron la casa enfrente

de la ma y con gritos de muera los habitantes de
ella rompieron las ventanas intentaron echar abajo
las puertas con cascotes y piedras.
Hace algunos das (pie yo haba dado aviso al seor
don Felipe de Arana de la probabilidad que esto sucediera; y haba esperado que se habran tomado medidas
para prevenir excesos tan cerca del recinto de mi habitacin y que como residencia de un ministro extranjero y ms de una nacin tan amiga de este pas
como la (irn Bretaa lo es de la Confederacin Argentina, ella estara exenta deque un populacho desenfrenado
se presentase tan inmediato ella: pero como mi representacin ha sido infructuosa, me dirijo V. E. para que
como gobernador y tambin como amigo se sirva orde-
Digitized by
Google
nar que se tomen medidas para prevenir la repeticin

le tales escenas en adelante.
Tambin debo informar V. K. que se me ha intimado por un conducto digno de atencin que mi vida
est en peligro y que no debera salir de noche. Aunque
trato como lo merecen amenazas de esta clase, sin embargo creo que es mi deber como ministro de S. M. y
como amigo personal de V. K., poner esta circunstancia
en su conocimiento tanto oficial como privadamente.
Tengo el honor de ser con la mayor consideracin
de V. K. fiel y obediente servidor y verdadero amigo
*
.!.
Exmo. seor
general don
Juan M. de Roas,
H. Manukvili.k.
etctera, etctera.
Partido de Morn, octubre la

Excelentsimo seor ministro don
cin
J.
le
H. Mamieville de toda
1840.
mi
estima-
respeto.
Hoy he
recibido
la
muy
apreciable de V. K. lecha de
que se digna avisarme que un grupo de gente,

despus de haber roto los vidrios de las ventanas en varias
casas de la cuadra inmediata la en que V. E. vive, pasaron la casa enfrente sta, y con gritos de mueras
los habitantes de ella, rompieron las ventanas, intenayer, en
taron echar abajo las puertas con cascotes y piedras.

Que hace algunos das que V. K. haba dado aviso
al
seor don Felipe Arana de la probabilidad que esto sucediera, y haba esperado que se habran tomado medidas
para prevenir excesos tan cerca del recinto de la habitacin de V. K. y que como residencia de un ministro
extranjero y ms de una nacin tan amiga de este
pas
como
la
Oran Bretaa
lo
es
le
la
Confederacin
Argentina, estara exenta de que un populacho desenfrenado se presentas*' tan inmediato ella; pero que como
la
representacin de V.
V. K.
E.
ha sido infructuosa, se dirige
m para que como gobernador y tambin como amigo.
Digitized by
Google
Ilil
me
tomen medidas para prevenir la repede tales escenas en adelante.

Y ltimamente, me tambin debe Y. E. informarme
habrsele intimad por un conducto digno de atencin, que
la vida de V. E. est en peligro y que no debera salir de
sirva ordenar se
ticin
aunque Y. E. trata como lo merecen amenazas

embargo crea ser de su deber, como
ministro de S. M. y como amigo personal mi. poner esta
noche.
de esta
)ne
clase, sin
circunstancia en mi conocimiento, tanto oiieial
como
pri-
vadamente.
Tal es
el
todo contenido
le
la carta
reservada y con-
que he tenido el honor de recibir, y que

inmediatamente he pasado contestar. Dgnese V. E. escufidencial de V. E.
charme con indulgencia, atendiendo

traordinarias en que han colocado
las circunstancias ex-
este desgraciad pas
crueldades de sus brbaros enemigos. Mire Y. E. el cuadro

de esta tierra bajo el aspecto terrible que la obliga la justa
las
lid en pie se halla empeada: no lo considere V. E. como

en pocas tranquilas y serenas: y permtame la franqueza
necesaria en esta contestacin.
Mucho antes de mi marcha campaa ponerme
la cabeza del ejrcito, haba ordenado que de noche se
custodiase la casa de Y. E. y cuadra de ella, por una
guardia.
Que toda cuanta tropa pidiese adems V. E.
por el respeto de la misma, y de su ilustre persona, se le
facilitase sin limitacin. Esta orden, excelentsimo seor,
est vigente, y V. E. puede pedir lo que fuese de su agrado.
Sin este respeto en la poca actual no debe Y. E. extraar que grupos de hombres desenfrenados pasen las
casas inmediatas las de Y. E. perseguir sus feroces
enemigos los salvajes unitarios. Y. K. sabe lo que pas
ha poco con los que de stos vivan all, los que abrigados
esas casas inmediatas la de V. E.. fugaban por ellas
conducidos por un ingls, quien no slo le dispens toda
indulgencia el gobierno. sino que aun los cuatro mil pesos
que recibi los puse <le mis fondos particulares, y se qued
con ellos, usando yo de esta generosidad indulto en con-
Digitized by
Google
11.-.
V. K. cuyo documento hice poner

en manos de V. E. 'n comprobacin del delito de aqul.
Cmo han correspondido V. E.. sos y los dems
sideracin y respeto
salvajes unitarios que
han sido indultados por
la
inter-
y respetos de V. E. / Dgnese V. E. llevar la

sobre su corazn y decidir si algunos hombres
posicin
mano
que viven cerca
le la cuadra le V. E. podrn no estar

expuestos ser atropellados despus de la invasin y
guerra salvaje que
han trado y que han obligado
los federales. No es esto querer abogar por el desorden y fomentar esos grupos. Son reflexiones jin* me permito recordar V. E. para que no me crea con poder
suficiente reparar hoy esas desgracias. Los que piensen
de otro modo no conocen el pas ni sus hombres, ni alcanzan las consecuencias terribles de la guerra actual.
Tales medidas causaran una mayor irritacin, inutilizaran el prestigio de la nica garanta le orden que
puede haber para su tiempo. Daran inmediatamente por
resultado entonces, la inseguridad de vidas y de bienes,

no ya de los salvajes unitarios, sino de todos, dlos rederaV
Ies, de los extranjeros y aun de los mismos ingleses.
si triunfaban por un momento los salvajes unitarios, sonara entonces con ms singularidad la hora le los ma-
yores horrores.
El poder del gobierno en
poca de guerra como
como en
la
sabe nuestras simpatas con
la
la
de una profunda
paz. tranquilidad y sosiego. V. E. sabe el origen de esta
guerra; sabe que no habramos llegado este punto de
vista si no fuese la consecuencia S. M. |i. la fe del
tratado; y sabe que he puesto en sus manos los docupresente, no puede exigirse
mentos fehacientes.
V. E.
sabe que
bre
particular
Qu
por
el
contest
rgano
la
le he lado
ha poco das
del
Que todo estabu

tomo ni.
nacin britnica:
provincia y como hompruebas inequvocas le ello.
como gobernador de
una indicacin de V. E.
Excmo. seor gobernador delegado f
la disposicin l V. E. para ayudar
i
:t0
Digitized by
Google
ni
S. M. 15. ; Qu ms? Croo V. K. que no

comprender todo el valor del compromiso de
gobierno de
alcanzo
aquella ofrenda?
sible.
Y en
tal
estado, sera creble, ser po-
Kxcmo. seor, que aun hayan ingleses que hagan
una guerra asquerosa
los federales, al
gobierno,
al ge-
neral Rozas, actual gobernador, ligados banderas des-
plegadas al salvaje bando unitario? Qu otra cosa

hace el cnsul de Inglaterra? Y (uno podr el gobierno,
el gobernador delegado, ni el propietario, responder de
cualquiera desgracia que llegue ssucederie? Si es atropellado en el estado de extremada irritacin, podremos
evitar cualquier catstrofe, despus de ejecutada
No
he hecho decir Y. E. infinitas veces antes de ahora,

esto mismo para salvar mi responsabilidad ? Lo he repelido despus Y. K. y siempre, siempre se lo estoy recordando: ha poco que le he reproducido el carcter
tremendo que presenta esta guerra, y ltimamente, que
esto sigue no podr responder tampoco de la segurisi
dad de los bienes y vidas, ni aun de los mismos inglese^.

Y despus de todo lo que he dicho V. K. llamando
tanto su respetable ilustrada atencin respecto la consecuencia y carcter con que ya inmediatamente asoma
y debe esperarse de la guerra presente: por dnde se
considera Y. K. seguro de noche con su solo criado? Y. E,
aun de da se aleja solo ms de

Por qu hemos de pagar nosoraje temerario de Y. K. ? mi propia hija
otros este
he ordenado que de ningn modo est en su quinta
despus de ponerse el sol: porque si amanece degollada
sale solo de noche, y
una legua de
la
ciudad.
esto seria sin remedio.
No crea Y. K. por esto,

un solo enemigo.
(pie en-
Pero
que no conocen Y. K. al cruzar
alguna calle sola le alcanzase algn grupo desordenado,
y creyndolo enemigo causase en su ilustre persona
alguna desgracia que nos diese un sentimiento eterno?
Vuelvo, pues, llamar la atencin de Y. K. una y muchas
veces sobre las circunstancias del pas, que la guerra se
tre
los federales
seria difcil,
que
tiene V. E. ni
los
Digitized by
Google
167
prepara sin padre para hijo ni hijo para padre. Yo mismo clavaria el pual en el corazn de mi hija si la viera
hoy con cobarda para defender el juramento santo de
la libertad: y si esto sigue se han de ver en el pas
arroyos de sangre entre los escombros gloriosos de su libertad. El honor, Exemo. seor, de los pueblos, sabe V. E.
que consiste en saber salvar toda costa su independencia, su elevacin nacional
Como
y su
libertad.
supremo, pues, de un Estado amigo de la

nacin britnica y de S. M., y como amigo personal de
V. E., es de mi deber hablarle con toda esta claridad,
para que como su ministro plenipotenciario con este conocimiento proceda segn lo estime conveniente, tanto
respecto de su distinguida ilustre persona, como de los
subditos de S. M. y de sus intereses en el pais.
He ordenado al mayor edecn don Nicols Marino se
apersonase esta noche V. E. y pusiese su disposicin
una guardia de serenos. Que sta se situase en la casa
de enfrente, que le previniese se desocupase al efecto, y
que de all saliesen las patrullas necesarias evitar en
la cuadra de la casa de V. E. cualquiera bullanga que pudiera
perturbar el interesante preciso sosiego y tranquilidad de
V. E. Que previniese tambin al jefe de polica fuesen
todas las maanas la dicha casa dos vigilantes de
confianza caballo para que acompaasen V. E. adonde
quiera que gustase llevarlos. Y (pie la oracin fuesen
seis de los mismos caballo con igual objeto. Que para
todo esto se entendiese el enunciado edecn con V. E. y
(pie obedeciese todo cuanto Y. E. dispusiese. Que en cuanto
la guardia, V. E. poda aumentarla al nmero de hombres que gustase, lo mismo que el de los vigilantes, tanto
para
el
jefe
da
Tengo
como para
el alto
la
honor de
cin y respeto, de Y. E.
noche.
ser,
muy
con
la
mayor considera-
atento servidor y reconocido
amigo.
.Iian M. DE Hozas.
Digitized by
Google
III'TILI)
AL
O V P L E M K \ T o
<
n;x
XXXVIII
Seor don Hilario Lagos.

Tronco-pon. i-nero
:!<>
lt*
IS4I.
Mi estimado coronel
Como
rado en
que
V. no ignora
el
el
nico premio que
largo perodo de mi carrera
lie aspi-
ha sido
el
buen
concepto de personas rumo Y., se persuadir, del inters

con que lie ledo su favorecida carta del 29 del presente.
Las expresiones ron que Y. me favorece son deludas
exclusivamente
pondo
mis enmaradas. Kn lo dems

mi honor que todo es exacto,
res-
le
he
disminuido en el parte la cantidad de muertos; jjorque siempre he querido dar la guerra el carcter menos sangriento.
entre jefes y oficiales, y ms de 500
individuos de tropa prisioneros acreditan hoy la verdad
V. sobre
slo
.")
en nuestro campo.
La guerra debi de haber concluido en Crdoba, teniendo los enemigos su espalda tan largas travesas, que
aun sin ser hostilizados, se han visto obligados abandonar
su artillera y perder algunos centenares de hombres
muertos de sed. y dispersos que han empezado recalar
Puede ser que todava
las poblaciones de Santiago.
intenten continuarla con sus miserables restos: pero los
le que pueden disponer estn ya muy agotados
recursos
y siempre fueron
ir
muy
proveerse de
la
mezquinos: de ah el inters de
de Buenos Aires: pero
provincia
ya es natural que hayan abandonado esta esperanza.

Ayer le envi V. una encomienda que supongo dla seorita su esposa que s est buena \*>v las noticias
de Dolores.
del
El fardito lo
Totoral. Otra carta
debe entregar Y. don X. Bustos
ms haba enviado
tres basantes por el conducto del
habr llegado
sus
K.
manos: vino bajo
Y. dos
que supongo
M.
(1.
la
cubierta de
mi
esposa.
Digitized by
Google
Despus le'ongratularine con V. por los triunfos le

con mis ardientes votos por su perfecta
ejrcito Federal, y
salud,
me
muy
repito su
affmo.
camarada y
S. S.
nukl Pacheco.
Seor don Martiniano Chilavert.
Campo
Amigo de mi
en Toledo, octulur
<l'
\H4(l
aprecio:
Va usted sabr que una locura de un muchacho inodel Constitucional, con un viejo loco el perro
le to Luis Lamas, me han puesto ayer en el -aso de
ocuparme de ellos, y tambin del muchacho Andrs Lamas,
pie si no es traidor es ingrato al menos, pues se le ha
tratado bien y ha pagado como .ludas Cristo. En fin, por
todo resultado tengo aqu al viejo y al muchacho. Maana
al primero lo voy hacer ir Maldonado y de all para
fuera del pas, y al segundo lo llevar en el ejrcito para
pie haga odas (pues segn dicen le da por ser poeta), y
tendremos otro Roso pie njs dibujo <-on sus musas la
Va sabr
frondosidad le nuestro caudaloso Uruguay.
usted que yo UO he perdido '1 hilo. El Eco del Pueblo
tuvo el comedimiento <1h ingerir al traidor ingrato Nicz
rante, editor
y |H>nTlo
I'ereira
frente,
al
all
l>
y yo por amor das dividas lo met en el

muy breve para fuera le cabos.
saldr
si me andan con vueltas otras ms han de seguir la

misma suelte.
Hoy ir el coronel (iomensoro con mis rdenes para
ponerse
la
cabe/a
han presentado
al
<!
los oficiales
ministerio, virtud
argentinos pie
l
1>
se
resuelto por
general, y .quien har facilitarlo necesario para proveerse de monturas y reunirse est cuartel general m >r
el
estos cuatro
lias.
Lo saluda su amigo y servidor
Q. H. S. M.
Fructuoso Rivera.
Digitized by
GQOgle

rOJII'LEMEXTt
170
AL
CAPiTlfl
XXXIX
Seor coronel don Hilario Lagos.
Crdoba, marzo
IV
1S4I.
<!
Mi estimado amigo:
jetu de ponerse
situarse en la Onix
en eamunieacin con el
general
Tome
Marche usted
Aldao.
usted
all
del Eje
con
el
ob-
ejrcito del seor
cuantos conocimientos
menor consideracin con nadie absolutamente.

El coronel Quinteros le dir usted cmo podr correr las
comunicaciones hasta aqu sin prdida de momento. Pol-
haya
sin la
adjunta se impondr usted del movimiento (pie

han hecho los enemigos.
Desde la Cruz del Eje. usted obrar como las circunstancias lo exijan.
Pngase en comunicacin con don Pedro
la copia
emprendiese alguna operacin y quisiese

le incorpore con la fuerza de sumando,
hgalo usted, pues ya tiene rdenes ese respecto.
De usted a timo, y S. S.
Echegaray. y
si
llamarlo que se
Mantel Okibk.
Cuartel General, Crdoba
marzo 25
de
1*4
1.
Mi estimado amigo:
Como es natural, los diversos movimientos del enemigo y las diversas circunstancias, nos hacen menudo variar
nuestras medidas.
Ahora, por ejemplo que la fuga, sino de toda, al menos de la mayor parte de los salvajes unitarios es hacia
Cal amaren, se hace imperiosamente necesario que usted
eontramarehe y se coloque en la Loma Blanca, donde estoy
informado hay buenos pastos y aguadas, y desde donde
est usted en mejor actitud para espiar los sucesos en
ese nuevo teatro de la guerra.
Digitized by
Google
471
Por lo tocante los Llanos, ya est en ellos el comandante don Lucas Llanos que en unin con el de igual
clase <l<n Pedro Lrhegaray. llenar los objetos que nos
habamos propuesto.
Aunque
Blanca,
le
usted el punto de la Loma

embargo autorizado para ocupar
he sealado
queda usted
sin
que crea ms conveniente, para

que debe tener en vista.
el
Sin otro objeto
me
el
logro de los fines
repito de usted affmo.

.
Mam
amigo
i.i.
Okibe.
Rosario, febrero 26 de
1841.
Al seor comandante don Juan Pedio Avila.
Muy
seor uo y amigo de mi
placer en
respeto: tengo
sumo
mi comunicacin y felicitar usted

por las glorias de la patria que hoy disfruta esa feliz
provincia sacudiendo el yugo de los salvajes unitarios;
ya hoy los desgraciados catamarqueos envidiamos la
suerte cordobesa donde ya alumbra la aurora argentina.
Mi amigo, yo y Yildosa slo esperamos que se aproximen algunas fuerzas de ese ejrcito para sacar la cara:
antes nos fu ms fcil, porque Vildosa fu llamado al
gobierno, pero los unitarios que no se duermen han entrado en sospechas y han colocado en el gobierno don
Marcelino Augier. funesto unitario que toca los ltimos
exiremos para sostener su causa, y persigue los federepetir
rales de muerte, y quien para llevar adelante sus inicuas

miras, llama al asesino Acha para que ocupe con fuerzas
tucumanas
esta provincia,
medida tomada por insinuacin
de Hrizuela Lavalle. y ya lo esperan con 000 hombres:

y por esa razn nos parece imprudencia exponernos sin
tener una fuerza inmediata donde apoyarnos, porque en
tal caso nuestras familias y los amigos seran sacrilicados. pero s deben Contar con seguridad con las dos sierras.
Lavalle march La Mioja como conKX) hombres, pero
Digitized by
Google

que
que algunos
se dice
4?>
los riojanos estn
jefes
estn
muy
descontentos, y aun
sublevados.
Aulico: aqu leseamos mucho saber qu fuerzas han

caminado de nuestro ejrcito para La lioja. y qu jefe
es el que va la cabeza de ellas, porque triunfando all
nuestras armas, no habr hombre que se pare cerca.
Y despus de hacer presente usted los muy justos

acuenlos de Carlota en unin su familia, disponga de
la sinceridad con (pie le dedica su amistad
Mauricio
Viva
la
(i
zmn.
Federacin!
Seor coronel D. Hilario Imqos.

(
uaniarca Abril
">
de IK4I.
Mi distinguido compaero:
Con esta fecha he recibido la suya fecha
de ste, en
la que me supone usted en el Valle y desea saber mi
paradero. Con fecha :$ he escrito usted dndole cuenta
de mi arribo Catamarea, y ahora lo hago por duplicado.
VA M del pasado ocup esta pla/a con el batalln de
mi mando, dos escuadrones de la divisin Flores y los
dos obuses del salvaje Lu valle y un escuadrn de milicias de esta provincia, que todo componen una fuerza de
mil cien hombres, y sin haber encontrado un solo enemigo: como las doce tuve noticias de hallarse el salvaje Augier cinco leguas de sta y march sobre l y
adelantando una guerrilla fu lo bastante para que se
pusieran en derrota, se les tomara cinco prisioneros y so
presentaran ciento y tantos de ellos; de suerte (pie el
salvaje Augier se ha ido para el Tucunin slo con setenta ochenta hombres.
Casi todos los jefes de esta provincia se me han presentado COn fuerzas, y usted le prevengo que se haga
I
de todos
casi
los caballos
que pueda, porque aqu estamos
pie.
Digitized by
Google
m
aunque desagra-
lina noticia del seor general Aldao,
dable, se la trasmito usted, y es que el coronel Llanos

fu derrotado por una montonera de los salvajes en 'Pasqun litigar de los Llanos: <jue aunque esto no es de
trascendencia para el ejrcito, puede importarle algo
usted i>or la posicin que usted ocupa.
El general en jefe se dirigi por los Colorados por el
Valle Frtil,
ver
si
cortaba
al
salvaje
Lavalle que se
como con ochocientos hombres, y

en La Hioja ha quedado una fuerza de quinientos hombres con el coronel Lucero: esto mismo ya he oficiado al
diriga para
San
.lun
seor presidente, y asi que llegue tener alguna noticia

por pequea (pie sea se la he le avisar, como har usted en este caso, porque esto importa
mucho
nuestras
fuerzas.
Kstoy es|>o?-ando
al
coronel Italboa que es
el
que debe
recibirse del gobierno.
Soy su affmo. y
S. S. Q. S.
M.
H.
Mariano Maza.
ikilor coronel
don Hilario Lagos.

Crdoba, marzo 28
ilc
1841.
Mi estimado amigo
Desfleque tuve noticias de la ocupacin por nuestras

de todo el territorio de La Hioja. lo comuniqu
usted, diciendo le en cartas del S2, 23 y siguientes que
deba contramarcha!* hacia la frontera de Catamarca para
obrar de acuerdo con las circunstancias. Ayer mismo he
repetido usted dos comunicaciones, remitindole 20 onzas de oro. y hacindole las mismas prevenciones que
en las anteriores. Kstas se reducen autorizarlo para dirigir sus operaciones segn vea que mejor conviene, sin
necesidad de consultarme, siempre que sea urgente la resolucin. Kl comandante Echegaray ha de ponerse las
rdenes del coronel Llanos, si ste considerase necesario
tropas,
incorporarlo su fuerza.
Digitized by
Google
474
que tiene el comandante Lmela la precisase

tambin le he dicho que le oficie pidindole al
seor general Ibarra y al mismo Lmela para (pie se le
rena. Muy importante es la presencia de usted en las
actuales circunstancias por los puntos indicados de la
frontera territorio le Catamarea: y asi es que debe
hacer empeo en estar sobre ella prontamente, y dirigir
sus movimientos como se lo aconsejen las circunstancias, y segn las indicaciones del seor general Aldao,
con quien procurar ponerse en comunicacin.
Ayer he recibido cartas de este general en que me
participa haber derrotado una divisin de su ejrcito al
salvaje Acha. (pie con :i50 hombres de caballera y 50 inSi
viste
la
1.
fantes iba reunirse los de igual clase Luvalle y Bri-
zuala; tomndole 2 jefes.

sioneros, y matndole
II
jefe.
oficiales y cerca
de 100
pri-
y 94 individuos
los 50 infantes.
Kl
5 oficiales
de tropa. Kn los primeros quedaron

Naiboa derrot tambin 00 salvajes, haciendo
muchos prisioneros y muertos. Lo felicito por estos nuevos importantes triunfos de nuestra santa causa, con todo
el inters que ellos merecen.
Del regimiento nmero 2 voy hacer marchar trescientos hombres San Pedro Mocho (donde est mejor
el Campo), con orden al jefe que los mande para ponerse
las de usted, siempre (pie lo llame reunrsele. Puede,
pues, contar con esa fuer/a ms en caso de necesitarla.
Concluyo saludando usted con el afecto que acoscoronel
tumbra su atento y
S.
S.
Mam
kl
<
talKK.
Seor don Felipe liana.

I*. iclui
marzo
Amigo de mi particular aprecio y

Con esta misma fecha he sabido que
12 de 1841.
respeto:
el ejrcito
Hur-
y se posesion de la plaza, porque

los salvajes Lavalle y Briznla se retiraron la puerta de
tador carg La
liioja
Digitized by
Google
la quebrada lo Guaco donde tenan preparado un campo

con sus correspondientes trincheras y fosos: y luego en
seguida liemos descubierto por un diasque que ha venido
ayer de Hri/.uela Lavalle para este gobierno, que con
motivo de mirar con indiferencia el ejrcito libertador
dichas trincheras, y slo se mantena lirme en el pueblo,
han tenido los salvajes que salir de ellas, y se asegura
que por ayer deban batirse.
El salvaje traidor de A cha. arrib este punto como
con 200 hombres con direccin La Rioja, mas ste suspendi su marcha eu Catamarca. exigiendo auxilios de
caballos y se dice que ayer sali: ste ha recibido chasques de Lavalle para que con la actividad de un rayo
marche replegarse hacia l. al mismo tiempo (pie los
reciba del salvaje Piln, para que retrocediese
la de
i
Tucumn
por hallarse eu apuros consecuencia del movimiento de Salta, y tambin se asegura por el chasque
y pasajeros que
Con respecto
marchado para Salta.

movimiento de don Alejandro Herrera
y el de los pueblos del poniente, han sido efectivos, mas
stos han calmado por la ninguna proteccin y escasez de
armas, mientras tanto los salvajes no cuentan con esos
el
salvaje Piln ha
al
departamentos.
En estos momentos que estoy escribiendo esta me lie

informado ms de cierto por un paisano pie la marcha
del traidor Ada, que debi hacerla ayer, la suspendi
para hoy en la madrugada con el objeto de llevar tambin
la
pequea fuerza
Se sabe
muy
(pie tiene el salvaje Augier.
priva. lamente
que una parte de
siones del salvaje Hri/.uela. se han pasado
las divi-
al ejrcito
con-
federad o.
Mi amigo, usted, sabe que soy un federal y sin revs,

adieto su persona; mediante esto yo personal-
muy
mente deb s.-r el conductor de estas noticias, pero lasuspendido mi marcha por creer que es necesario observar de cerca los movimientos de los salvajes: y con este
lin debo estar aqu, y me he resuelto dirigir sta habb'in-
Digitized by
Google

dol con
franqueza de amigo, que usted debe
hombres buenos y agregar
'ji>!>
le
la
n;
mandar
departamentos
hoya y .luasayan con direccin sta, pues ole este
modo
stos los
se les (puta los salvajes los recuerdos pie estn
llevando para La Mioja, y ipiedarian cortados en el todo

los salvajes, mientras que el ejrcito libertador tendr la
de comunicarse con ust con ms prontitud.

Ks cuanto puede ilecirie este su afectsimo que le ama
facilidad
15.
S.
M.
Carlos Olmos.
Cuartel general, (Ytnlobn,
aln-il
la Ir
IK4I.
Mi estimado amigo:
He recibido la de usted de ( del corriente y quedo impuesto de su contenido. Contestndola slo dir usted
por ahora, que luego que llegue sta su poder, emprenda
su incorporacin con
el seor general Gutirrez y ponga

cuerpo del comandante [.amela, l'sted
obrar bajo la direccin del citado seor general, pero
conservando en el todo el mando de la fuerza como con
esta fecha se avisa dicho seor. Su objeto es amenazar
la frontera de Tueumu y promover por todos los medios
la insurreccin de los habitantes contra los salvajes unitarios y su cooperacin en favor de la causa santa que
sostenemos, limitndose movimientos, sin empearse en
encuentros desiguales dudosos, no ser (pie sobreviniera algn caso imprevisto necesario, en que no debe
usted tomar rdenes ni consejo sino de su propia prudencia, sobre la cual fo. porque tengo ya latos para ello.
Kl ejrcito entretanto marchara situarse con la brevedad
posible desde mayo para abajo, y emprender operaciones
sobre los Llanos, con el objeto natural de arrojar de all
bajo sus rdenes
el
Con esta fecha escribo al coronel

Maza, anuncindoselo y prescribindole la linea de conducta
que debe observar en su destino, as como hacindole en los salvajes unitarios.
Digitized by
Google
1 /
tender pie aun cuando JJalboa no trajese para el mando

de la Provincia la calidad de interino, deba procurarse
que slo, bajo esa calidad, entrase mandarla, hasta pie

pudisemos aseguramos de la opinin de la Provincia
ese respecto; y encargo usted obre en el mismo sensi fuese necesario, pues tambin usted se halla en
tido
situacin de observar esa
Sin otro objeto
me
misma
repito
opinin.
de usted afectsimo.
S.
S.
amigo
Manuel Oribe.
Cuartel general en Crdoba, abril 24 de 1841,
Mi estimado amigo:
Acabo de recibir su apreciable carta de 18 de este mes,
ta pie me apresuro contestar para noticiarle que la
ltima divisin del ejrcito sale maana, porque, convencido yo de la necesidad de acudir donde las circunstancias
nos llamasen con fuerzas respetables, lo haba dispuesto
Yo mismo marcho, para dar imexterminio de los salvajes unitarios. Entretanto

soy del mismo sentir que usted respecto de no aventurar
todo en ese concepto.
pulso
al
un suceso le armas. La distancia de Vi leguas que usted

dice media Mitre ese campo y el malvado Madrid, no
es grande y me tiene en Inquietud. Kscribo sobre esi>
me
al
seor general barra y encargo usted
muy
especial-
mente emplee cuantos medios de persuasin considere

bastantes para precaverse le un golpe imprevisto que
pudiera ser funesto, comprometer esa divisin. Ningn
encuentro desventajoso debe proporcionarse al enemigo,
le vencerlo dentro le poco, como
indudablemente suceder.
Por mis rdenes anteriores, subordin las de usted
todas las fuer/as de este ejrcito que se hallaban por ah.
inclusa la del coronel Maza. Kn consecuencia l ejecutar
las <iu' usted le comunique, pie sern con arreglo las
cuanto hay la seguridad
Digitized by
Google

circunstancias, y
lo
;s
que mejor convenga,
juicio
usted.
Ofrezca usteil mi amistad
disponga de
la
que de veras
le
esos seores jefes y usteil

profesa su aluno. S. S.
Manuel
COMPLEMENTO
C.U'ITI'LO
<
>miu:.
XL
50 Belsige l'ark ardena

1. de (lieiemlae <lc IHK5.
Londres,
Mximo mo:
Ku una le las tuyas me pidos, por leseo del seor
doctor Saldias. te haga una relacin <le lo que recuerde
tuvo lugar cuando se me entreg la mquina infernal, y
lo hago como sigue:
En la noche del 25 de marzo en 18-41. aniversario de
mi tinada madre, estando rodeada de algunas personas
me visitaban en memoria del da, entr Mr. Hazin.
primer edecn del seor almirante Dupotet, y entregndome una caja como de una tercia de vara en tamao
me dijo acababa de recibirla de Montevideo, con una carta
del cnsul general de Portugal, el seor Acevedo Leitte.
en la que le pedia ponerla en mis propias manos, para
(pie yo lo hiciera del mismo modo en las de mi padre;
y (pie dicha caja encerraba una medalla y diploma (pie
la Sociedad de Anticuarios de Copenhague le dedicaba.
Despus de tomar dicha caja en mis manos, ped, no recuerdo cul de los amigos (pie all estaban, ponerla sobre
la mesa redonda, (pie entonces se usaba en medio de la
sala: lo efectu, y all qued la caja toda la noche, estando
la mesa en constante movimiento, pues a medida que los
visitantes aumentaban, sta se retiraba para dar lugar
formar el crculo social. Al siguiente da llev mi padre
Mi padre
la caja, repitindole las palabras de Mr. Hazin.
la mir y me dijo ponerla sobre una de las cmodas
rpie
Digitized by
Google

que
en su aposento, donde l estaba escribiendo

Lo bie\ y despus de pasados dos das, me dijo
liabia
ese da.
que
el
Ksto fu
la abriese y le luciera saber su contenido,
28 de marzo, tres das despus de haberla yo recibido.
La llev mi dormitorio, y sentada en una silla al lado

de la ventana, llam una joven amiga ma, Telsfora
Snchez, que entonces me acompaaba, para que me ayudase descoser los forros. Kl primero, no recuerdo de
qu material era, pero si (pie el segundo era de cachemira
blanco, con las costuras ribeteadas de un cordn de seda
colorado. Ha jo este forro, sobre la tapa de la caja, estaban
varios papeles, pie no le por estar escritos en un idioma
desconocido para m, pero me parecieron ser ttulos diplomas: con stos estaba la llave de la caja, atada con
una cintila colorada. Puse un lado los forros y papeles,
y al abrir la caja con la llave, salt) la tapa de un modo
tan violento, haciendo tan fuerte ruido, que Telsfora y
yo dimos un grito. Al mirar la mquina yo no tuve la
ms mnima idea de lo que era, pues tenindola en mis
faldas la miraba de frente, pero Telsfora que estaba sentada en la ventana y la miraba de lado me dijo: Manuelita: fjate, parecen caones los tubos que la forman. Hice
lo
<pie ella
me
indicaba y ni aun asi
ms mnima sospecha de que
mismo me
inspir
en mis manos
tan cruel, tan infernal proyecto, del que si la Divina Providencia no me hubiera salvado habramos sido victima
con mi amiga Telsfora, y tambin mi mucama Rosa
Pintos, que en esos momentos se ocupaba de acomodar
algo en el cuarto. Al tratar de cerrar la caja no pude
conseguirlo: en valde apretaba dos grandes goznes que
haban saltado en los lados de ella, los que despus supe
ser los gatillos de la mquina, que por haberse descomKsa misma
puesto no produjeron el infernal intento.
maana la llev mi padre, y l al mirar la mquina
comprendi en el momento la terrible realidad, (iuard
silencio, un momento, y despus mostrndosela al primer
escribiente de la secretara, don Pedro R. Rodrguez, que
la
tenia
Digitized by
Google
wu
entrar. le dijo: es esta una mquina infernal

enviada por mis enemigos para matarme; pero Dios es
justo.
Vaya uste inmediatamente llamar al seor ministro Arana. Xo tard en llegar dicho seor, quien qued
doblemente aterrado al saber hubiera sido vo ta victima
de tan espantosa trama.
acababa de
Tanto mi padre como l me abrazaron y besaron tiernamente, felicitndome por la proteccin que el Todopoderoso me haba dispensado, y al decirme mi pudre
hija ma. demos fervientes gracias al Divino Ser. que
con tanta bondad nos ha salvado con su suprema proteccin, mi llanto, sin desprenderme de sus brazos, no le
:
permiti continuar.
Ksto tena
lugar-,
como he dicho
antes, el
'8
de mar/o:
y as que mi pudre y el seor- doctor Arana, ministro de

relucinos exteriores, conferenciaron, decidieron imponer
sin prdida de tiempo al seor almirante Dupotet de lo
que pasaba. Kste seor-, altamente indignado al saber
que se hubiesen valido de su edecn Mr-. Ita/.in como
agente de una trama tan infame, despidi ste esa
misma maana en un vapor Montevideo para tomar
informes del seor- Acevedo Leitte. si teira algn cono-
cimiento de la carta, habindosele engaado.

El seor
Leitte. tan ofendido como deba ser lo, se vino sin demora
con Mr. Ba/.in Buenos Aires para dar la satisfaccin
debida de su inocencia. La mquina, sin moverla de la

caja se llev inmediatamente casa del seor ministro
Arana, donde estuvo algn tiempo expuesta al examen
del pblico. Siendo el :;n de marzo eidia del cumpleaos
de mi tinado pudre, y el
destinado consultas de
ministros del gobierno y de los agentes extranjeros, fu
aquel da err el que se declar al pblico lo que pasaba:
el cuerpo diplomtico y los militares que iban
para cumplimentar mi padre, como los particulares impuestos de la infamia que se les refera, pa-
asi fu
que
asa
saban ver la mquina lo del seor Arana. Oh Mximo,

cunta demostr acin de simpata nos destinaron esos das
;
Digitized by
Google

tanto nuestro* compatriotas
lo
olvidar
IS1
como
los extranjeros!
Jams
Los oficalos franceses descargaron algunos de los cael jardn del seor ministro Arana, y la carga
era tan terrible que los caones reventaban.
ones en
Ksta es una relacin verdica de lo que desea conocer

el
con mis
(loctor Saldlas: presntasela
disculpe las faltas de
pidindole
coi-diales saludos,
que
redaccin
bien
sabr corregir.
Te abruza siempre afectuosa
Mam
COXPLE VBT8
Viva
ki.a
AL
la
tu
iu.
amante compaera
Hozas m: Tekkeko.
CUMULO
XLI
Federacin!
Seor coronel don Hilario Layas.

Cuarlcl general cu marcha,
mayo
\4
<lc
1K41.
Mi estimado amigo: tengo la vista su apreciable del

rige, y enterado de sn contenido, dir, que en
1 del que
caso de que el salvaje Madrid adelantase sus marebas
.
Sobre usted y usted se creyese inferior l. aun reunido

con la fuer/a del seor general 1 barra, debe entonces
emprender su
militarmente, bien entendido, y

cual seguir, no ser que encon-
retirada,
resistiendo siempre:
la
trase alguna posicin
que
le
asegurase prudentemente
el
suceso, y teniendo cuidado de anunciar continuamente la

direccin del enemigo y la de usted: mas creo innecesario advertirle que no vaya usted alucinarse con algn
movimiento falso del enemigo. Todo lo que le indico es
en el caso de que usted no le quede duda de que el
movimiento de los salvajes sobre usted es decisivo.
De todos modos, yo estoy aluna en marcha para una
operacin sobre La Kioja. que fu mi plan, aunque para
ocultar mi marcha con este destino, que no poda ser
TOMO
III
31
Digitized by
Google
JS>
modo, por causa to los preparativos necesarios,

la voz 1' que marchaba para esa. Pero la operacin que indico, sobre la expresada La Kioja, es slo un
movimiento, y no una campaa, el cual veriicado estar
en actitud de dirigirme adonde convenga.
Sin otro objeto, me repito su affmo. amigo
otro
ile
divulgu
Manuel Oribe.
Viva
la
Federacin!
i
Kl
en jefe
f''erul
<ie
Vanguardia de
interino
del
Kjrcito
ln Confederacin
Reservada.
L'nido
Argentina
Cuartel general en marcha,

Ao
y
:i2 le
12 de la
la Libertad.
mayo
2<
de
22 de 1841.
la
Independencia
Al seor coronel comandante de divisiones en vanguardia, don Hilario

Iaqos.
Creo haber comunicado V. S. antes de ahora, que

nuestra marcha por los Llanos ha sido acompaada de
los ms prsperos sucesos, pero lo har nuevamente, por
si
me engaa mi
Kl 18 del
recuerdo.
corriente
se
me
present
el
capitn don
Prudencio Gmez, con un teniente y un alfrez y cuarenta soldados bien armados de la gente de los Llanos;
el 20 se present igualmente al seor general Pacheco,
que estaba cuatro leguas vanguardia de mi cuartel general, el capitn Villafae con cuatro oticiales ms y sesenta y un soldados, tambin armados perfectamente y
ese misino da en mi cuartel general un teniente Quinteros con tres oficiales y ocho soldados, adems de 19
soldados ese mismo dia y sobre cuarenta, de dos y tres
;
en
los
anteriores.
Kstas defecciones han puesto
en
la
Pealoza
(alias Chacho),
necesidad, lo que por los rastros parece.de aban-
donar el Carrisal. donde se hallaba y dirigirse A guango

con intencin sin duda de cruzar La Hioja. y esto me
hace tambin suponer que en los Llanos ya no existen
enemigos que combatir.
Digitized by
Google

Anoche
recib
m-
una carta
del
Alemn,
seor general
fecha V2 del corriente, en que, entre otras cosas,

lo siguiente
<
me
Ya usted estar impuesto de que
veje Lavalle se retira Copacabana, de esta
el
dice
sal-
provincia,
y (pie est en camino para Salta. Tucumn y Bolivia

por Antofagasta, que con las noticias que me dicen de
que el salvaje Madrid est herrando caballos, todo in dica la reunin de estos malvados, mucho ms cuando
han tomado Ouasan de esta provincia, donde se pue
den completamente comunicar y convenir.

Kn coDsecueucia de ello creo conveniente ordenar V.
(pie eu caso de verse decisivamente atacado por fuerzas
superiores que crea no poder prudentemente resistir,
se retire hasta incorporarse con las fuerzas que estn escalonadas en Crdoba ila provincia), pasando la travesa
por donde juzgase ms conveniente.
Mant el Oribe.
Viva
la
Federacin!

Mise,
del
mes
le
Amrica de
1841.
Mi estimado coronel y amigo:

Hace bastante tiempo que no tengo el gusto de recibir
no lo extrao porque lo considero lleno de
carta suya
:
muchas de ellas minuciosas que quitan el

tiempo material, principalmente en estos campos escasos
de pastos, de subsistencias y de medios de movilidad.
Despus del descalabro de Llanos, la montonera del
( hacho
y lialtar tomaba cuerpo, (principalmente con la
supuesta noticia de que lo haba derrotado Y. Madrid
completamente, en su trnsito para esta provincia en
donde lo suponan ya prximo La liioja); era preciso,
pues, destruirla aniquilarla, y aunque slo hace seis
siete das que lo emprendimos con una divisin de 7
hombres para no debilitar, nuestras caballadas (pie desatenciones, y
Digitized by
Google

cansan en buenos
[tastos
184
en
el
Val*' <le
Crdoba, ya es-
totalmente disuelta: se nos han pasado los escuadrones de la Costa Baja, y la del medio con sus armas,
t cuasi
caballos y otieiales; y ron el arnaco de treinta tiradores
de una de las dos columnas en que nos dividimos para

perseguirlos por las dos costas, han disparado, y deshacindose en su tuga de modo que hoy no tienen ni 200
hombres reunidos y ya muy estrechados al sur de esta

Sierra. Tambin se han empezado presentar los soldados de Baltar y tenemos de stos hasta 11. I)e modo
que muy pronto estaremos en actitud de emprender algo
ms
serio y tal
ve/,
decisivo.
Deseara que V. con toda franqueza y sin preocupacin

me dijese bis circunstancias respectivas de nuestras fuerzas y las de los salvajes por esa parte y todo lo que
juzgase propsito para emprender con suceso el ataque
le
Tucumn.
lo
mismo que
el
espritu
que manifiestan
aquellos habitantes.
La campaa de Salta est convulsionada, y como conozla cabeza de las reuniones, me

persuado que no pueden ser sojuzgados. Si se hubieran
dirigido algunas fuerzas de Santiago sobre la frontera de
las Tolderas de Tucumn y Salta, se habran engrosado
yo estaba persuadido que as lo habran hecho como se
lo indiqu al seor Presidente cuando escrib algunos
co los que figuran
sujetos de Salta.
Con mis recuerdos afectuosos
ms compaeros, me
al
repito atento
coronel Lmela y decamarada y S. S.

noki. Pacheco.
Viva
la
Federacin!
VaWs
del Curo, junio VA de 1X41.
Estimado coronel y amigo:
Acabamos de tener noticia de que Lavalle se retira precipitadamente para Tucumn: se asegura que su fuerza
Digitized by
Google

en
slo consist'
4Hr>
dos escuadrones
concentrarse con Madrid
y doscientos y tantus
que su intencin fuese
infantes (cvicos): pudiera ser
atacar esa
divisin,
re-
bien
una ve/ reunidos invadir
la provincia de Crdoba que deben suponer con poca fuerza y muebos recursos, y nosotros con poca movilidad. En el primer caso seria de
opinin que V. se recostase la Sierra para correrse en
caso necesario baca la punta prxima la provincia de
Crdoba, evitando un choque desventajoso, tomndonos
tiempo para reconcentrarnos. Kn el segundo caso con
sus avisos ocurramos adonde se considerase oportuno.
Kl
general Aldao. entretanto, debe continuar sus ope-
raciones por los pueblos de
Kn
Beln, etctera.
Llanos todo es concluido; el escuadrn Baltar.

con oliciales. armas y caballos se nos pas, y antes y con
los
todos los baistas; Baltar qued sin
llorando
como una Magdalena,
un
provisto de
slo asistente
un
lio
de char-
pares de chilles y unas maletas.

Con mis afectos al coronel Maza y dems compaeros,
me repito su afectsimo enmarada y S. S.
que,
'2
Anoki- Pacheco.
Kl
Kvnrml ''ii
Vanguardia
']>'('
>l<>
Interino
ln
Viva
la
Federacin!
Ejrcito 1'aido df
Conf^li-mciun Ar/cutin.
Cuartel general
Ano
en
:e
y ti da
mam-lia. julio 4 de 1841.

I Libertad,
ii
*V
Indr-n*ndencia
Confederacin Argentina,
Tengo la vista la do V. S. de *J8 del ppdo. junio y (piedo impUOHtO de su contenido, y entre otras cosis que V.
S. se propone bien seguir hasta Inrelo tomar la costa (le Santiago por la parte del sur, con el objeto de
amena tar
la frontera
de
Tucumn.
S. debe recordar que en todas mis interiores,
he prevenido que procurase V. S. incorporarse por el
Mais V.
le
Digitized by
Google
186
camino ms corto y siluro, las divisiones que estn al

norte de Crdoba pertenecientes este ejrcito, y slo en
caso de que ello se opusiesen obstculos insuperables,
s'
retirase V. S.
la
provincia de Santiago
Estero
del
dando cuenta.
V. S. pues,
mientos que
pito,
no est autorizado para hacer otros movilos que dejo expuestos, no oponerse, re-
obstculos insuperables.
Tango tambin en mi poder
las comunicaciones del

Lamadrid. y respecto ellas, prevengo V. S. no ya (pie debe asegurar cualquier individuo que traiga comunicaciones de los salvajes, para
cualquier individuo de esas divisiones, como en una anterior le prevena, sino que haga lancear cualquiera que
traiga las referidas comunicaciones del enemigo.
Por ltimo, recomiendo V. S. la mavor exactitud v
frecuencia en los partes.
salvaje, traidor, unitario
Mantel Oribe.
Viva
K! general ru je IV- interino
Vanguardia
rie lt
riel
Federacin!
la
Ejrcito 1'nido
le
Cuartel general
Ao
y
:{'
\'
mi
rie
la
!..
marcha, julio
>lc
f.iliertari, 2fi rie la
Confederacin
\ rgi
1-s-ti.
Iii<le|elirienej>t
ntin
>.
Con fecha de ayer, le he oficiado V. S. dicindole que

no deba haber pensado en otros movimientos que en los
que anteriormente le tenia prevenidos, es decir, su marcha por el camino ms corto y seguro, incorporarse con
divisiones
pie estn en Crdoba, pertenecientes al

de no poder resistir al enemigo, no ser
obstculos insuperables que se opusiesen esta marcha.
Ahora lo repito y agrego que de ningn modo, ni por
motivo ninguno, marche V. S. la frontera de Tucumn.
las
ejrcito, caso
Digitized by
Google
is;
y que si no puede venirse Crdoba, se mantenga sobre

la provincia de Santiago, pues esa divisin es la vanguardia
le
de
no debe obrar de un modo independiente

quedar fuera de la direccin de aqul.
ejrcito, y
ni
No descuide
Y. S.
Dios guarde
dar exactos y frecuentes partes.
V. S.
muchos
aos.
Manuel Ouibe.
Cuartel general, julio
-A) le
1X41.
Mi estimado amigo:
No
el
que decir
tiene sta otro objeto
prepara de
modo
pie. al
V.
que todo se
abrir nuestras operaciones con
ejrcito sobre los salvajes unitarios,
en
muy
pocos das
campaa. Kntonces ver V. cmo yo tena

razn al aconsejarlo invitarlo tener un poco de paciencia y calma para mejor lograr un golpe que los destruya de una vez.
Deseo que Y. no tenga novedad y que disponga de su
afectsimo amigo y S. S.
Manuel hibe.
terminaremos
la
COMPLEMENTO
CAPITULO UVI
Seor coronel don Hilario Iâgos.

Santiago, Kgosto 4
ile
1841.
Mi querido amigo: en este momento recibo la adjunta

del seor Presidente. Por la que mi me dirige consi-
dero que es urgente marchemos cuanto antes:

espero V. con el pie al estribo.
Su afectsimo amigo Q.
H. S.
asi es
que
M.
Felipe
1p.ap.ua.
Seor coronel don HUario Lagos.
Campamento, agosto
que
el
17
aV
18-11.
que le acompao ver V.

amigo Gutirrez, nada ha hecho: asi es (pie le acep-
Mi estimado amigo: Por
la
Digitized by
Google
txx
su solicitud, porque me parece que nosotros nos moveremos de maana pasado al punto pie me dice. Tambin le di 40 que si Herrera ha raido por esos puntos lo
tu
lleve.
Pselo bien y
mande
su afectsimo servidor
Pelipe [barba.
Viva
la
Federacin!
Seor general don Felipe lbarra.
Mi amigo estimado: V. se impondr de la que le incluyo del general Gutirrez y en consecuencia conviene
que d V. inmediatamente al coronel Lagos orden de
unitarios de Me< linas de que me
habl ayer aquel general. Para esa operacin, debe Lagos
llevar la fuerza que considere necesaria! y la Irmas incor-
atacar los salvajes
porarse Gutirrez.
Sin otro objeto soy
V.
le
afectsimo
M ANCHI.
Campo, agosto
I*.
S.
OkIHK.
31 le 1841.
Quiera V. recomendar
al
coronel Lagos (pie no
aventure nada: pie lleve fuerzas que aseguren
Viva
Cuartel
Al seor coronel
jrcrieral mi
don
la
el
xito.
Federacin!
Simuea.
I". le
septiembre
Ir
1*41.
Hilario Imqos.
Kstiniihlo amigo:
Me
I
hallo en
'str
lugar, y espero
me
<!'
sus avisos con
conductor.
el cuartel general y V. hay algunas partiditas
-ampo. Si acaso no ha encontrado la fuer/a contra
Kntre
en
la
<l'
-1
cual se diriga, dirijas.' este
<<
opamente con
la fuerza
su mando.
Mam
i;l
Ouihk.
Digitized by
Google

Viva
la
18!
Federacin!
Catatnarca, abril ti
to
1*41.
Amigo
y companero:
Los salvajes unitarios
han querido nuevamente arrenuestro Restaurador; mas la Providencia Divina que tanto vola por S. K. no permite ninguna infamia;
batarnos
Ir
felicito
lo
abrazo; oseuso de copiarle
li
carta
le
misino en la que le
barra
adjunto; sin embargo le mando una copia al seor
a quien le dar un abrazo de mi parto: como ya es preciso no dar cuartel en este momento hago fusilar todos
presidente; pero considera
le
<lir
lo
los salvajes (pie tenia prisioneros,

I
erla que servia en

Tibiircio
la
artillera
entre ellos Luis Mandel
asesino Lavalle.
Olmos de San Nicols tambin
so
lo
di el
pasaporte. Asi. amigo. cuchillo y hala ron esta raza, y si

hoy hubiese tenido mil prisioneros, los mil los habra
dcsj jachado.
Le vuelvo
compaero
ble
abrazar y felicitar y
y
mande
su aprecia-
amigo
Mariano Maza.
Sr.
I).
Kl salvaje Lavalle est en
las
campaas: son
los
lti-
mos
partes que he recibido: por esta parte estoy alerta y

tendr cuidado de avisarle para otra operacin.
Viva
la
federacin!
fatamarca, abril
-'A
de 1841.
Mi querido compaero y amigo:

Con bastante satisfaccin he recibido
la suya porque
que bastante he deseado, que era
el reunirme con
V. :y el resto del ejrcito que segn la
comunicacin 1**1 seor presidente, en nueve das lo
ten Iremos con nosotros, ha llenado todos mis deseos. Lo
debo verlo V. pronto, porque como digo en mi nota.
en
ella
se trata de
lo
Digitized by
Google
190
*>o marcha iv para el lugar

de las Vias y tendr
gusto de darle un abrazo.
el
el
Llevo conmigo
ganado que he podido reunir, que

y caballos: aunque en estado
regular es lo mas escaso que hay por aqui. pues los salvajes unitarios los han arreado todos en su retirada.
Recib la nota del salvaje Piln Madrid y ha ocasionado en esta divisin la burla pie le es consiguiente
una quijotada de esta clase, y como el salvaje ( adoba
en el momento de llegar esta fu pasado por las armas,
solo ciento no haber agarrado mil como este, para haber
hecho otro tanto.
Me alegro que el tabaco halla alcanzado cu abundancia, porque asi deseaba que sucediese, y si alguna otra
el
sern como 250 cabezas,
cosa se ofreciese y pudiera servirle

queza.
Le remito
al
seor presidente
la
ocpeme
V. con fran-
nota original del
sal-
vaje Piln Madrid, y creo que la contestacin que debemos darle de su carta es ir personalmente donde |
est.
Sin
como
mas
(pie
comunicar
V.
de particular
antes su apreciable amigo y compatriota
me
i).
repito
S.
M.
11.
Mariano Maza.
Viva
l;i
Federacin!
Charqui, marzo 10 de 1841.
Seor coronel don Hilario Lujos.
Amigo y compaero:
Segn la de V. que recib ayer oracin, me
hacia ese punto,
sin
me encontr
mas
llegando este punto con
el oficial
diriga
la divi-
portador y ste me dijo deca

la ltima agua, lo
V. (pie parase por este punto por ser
que he verificado hasta que se sirva disponer otra
cosa. Le
seor Balboa y por ella ver las

cosas de Salta y el perjuicio que hace ladivisin de Santiago con dejarse estar y asolando como est, pues en
adjunto esa carta del
este
camino no se oyen sino clamores y asesinatos. Mi
Digitized by
Google
I!M
mucho perderemos en
lama y lo
que no desearan
estar juntos con tales facinerosos: me he avanzado hablar
de este modo porque s que V. es mi amigo y no debe
dejar de conocerla justicia: no necesitamos de ellos para
nada estando reunidos: puede V. si quiere en conformidad con el seor Gutirrez, dirigir sus marchas hasta la
uiniô.
<|Uf
es peor la moral
plaza de
Tucumn
le
nuestra buena
estos soldados
y con
el
triunfo en
Su compaero y amigo
CflXrEmTO
el
bolsillo.
M \m ano
CAPTl'lO
Al
Maza.
UNI
Excnio. seor don Pedro Ferr.
Arroyo
<lc la
Virgen, cuero
'A
de
1841.
Despus de vencer no pocas dificultades consiguientes

por las circunstancias, ya me hallo marchando para colocarme la cabeza de tfuiHI hombres con los pie me
colocar sobre el Uruguay en todo este mes y lo pasar
Dios mediante
en todo el que viene. Kl seor comisionado don Gregorio Valdez que regresa despus de
haber dejado concluida la comisin que ese gobierno confi su patriotismo y dems bellas circunstancias que
le han hecho acreedor las consideraciones de este pas
por lo pie me hago un deber en asegurar V. 10. pie
el seor Valdez es digno de todas consideraciones en la
campaa. Regresa el seor Ronplan con las instrucciones V. K. de cuanto desee saber de lo ocurrido res-
<
>
pecto Lavalle.
Llevo conmigo algunos recursos, pero ms adelante

tendr cuantos puedan precisarse, ahora y para entonces
esto pas las partir amigablemente con la provincia de
Corrientes, ron quien unidos,
hacemos
el
contrarresto la
tirana de Uozas.
Ks como siempre atento servidor y amigo

Kiuxti oso Rivera.
Digitized by
Google
Patria!
Kl tfolieriiailor y
|truvilir.i;t
lo
.'ii>it:in
I.il.nia.1
k>-ii<|mI
Constitucin!
.1.
'urri. nt. N.
Corrientes, iWnvro
Al Exento, seor
Kl
rresidente
(kl
:?
le
1*1
1.
Estado Oriental del JJruguay.
general en jefe del ejrcito de reserva de osta prodon .los M.* Paz, lia sido Instruido por
vincia, brigadier
el
comisionado de este gobierno cerca de ese
Kstado,
don Gregorio Valdez, que V. K. de un modo firme y sin

reserva alguna ha asegurado: que tiene motivos bastantes para dudar de la fidelidad del expresado general;
opinando la conveniencia de su separacin, fundada adems, en que en el Kstado Oriental deban quedar slo
orientales, y correntinos en Corrientes.
Ofendido
asi,
por
acreditado argentino; y creyendo que

su conservacin en el mando del ejrcito podra traer
primera
vez, este
algn mal que pesase sobre su acendrada delicadeza, lo renunci decididamente en nota de 3) del ppdo.;sin embargo
de estar convencido del alto aprecio que merece los
argentinos, y de la entera conianza (pie el pueblo, el gobierno y el ejrcito eorrentino tienen en su nacionalidad,
honor, valor y pericia.
Kl gobierno por estos antecedentes tan bien conocidos
como valorados por todos

como el que preside,
grato
vicio
que
nacin y
el
general
muy
.1.
pueblos de la Repblica, y
nuevo importantsimo serM. Paz acaba de prestar la
los
al
especialmente
esta
provincia
debido
que lo nacen caro para los argentinos, se

hubiera degradado a sus propios ojos, los de los pueblos sus hermanos, y hubiera contrariado los intereses
nacionales admitiendo la renuncia; y expres al general
de un modo tan irrevocable, como l la hizo, que no la
las calidades
admitira.
Kl gobierno de Corrientes
hace
la justicia
que debe
circunspeccin de V. K. y no cree en consecuencia

haya emitido ideas de tanta gravedad, del modo que se
la
Digitized by
Google

refieren, y tan
berlas antes
Inmerecidas para
Comunicado
r aqul. en
este
contestacin su
el
general Paz; sin haAs lo asegu-
gobierno.
renuncia, reservndose
promover este respecto las explicaciones que requieren

la armona entre los poderes ntimamente aliados un
objeto noble y comn, la justicia y la conveniencia de
ambos.
Kl infrascripto cree la relacin del seor
Valdez. obra
de alguna grave involuntaria equivocacin, la que espera fundamentalmente ver desvanecida en la contestacin la presente nota, en la que no duda le hablar
Y. K. con la franqueza y lealtad que se debe un gobierno aliado y que tanto recomiendan el carcter personal y
marcha pblica de V. K.
Dios guarde al Kxcmo. seor presidente muchos aos.
E'kdio
Kkuk.
I*trm! Libertad! CoimtitucMn!

Kl
roli<Tiiitiliir
provinctn
il
militan
tf. ii'
rnl
ti.
la
Cunitntr.
Corriente*,
Al Excnw. seor presidente
En comunicacin
al
infrascripto el
del
febrero
.'i
ilc
1841.
Estado Oriental del Uruguay.
[que con
fecha
:!1
del
piulo,
Kxcmo. seor general en jefe del
dirige
ejr
de reserva, le remite el boletn adjunto encontrado*

cerca de los puntos avanzados de nuestras fuerzas sobre
cito
del territorio enemigo.

gobernador infrascripto no ha dado las noticias
que le comunica el boletn entera fe y crdito, y es por
esta razn que lo pone en conocimiento de V. K. poique
la conducta de los tiranos de la Repblica es ya muy
conocida: pero como ni tampoco debe despreciarlo en el
de
todo, ha credo de su deber que V. K. se instruya
aquel documento que juicio del infrascripto nos compele
al menos aprovechar los momentos en que el triunfo de
la
frontera
Kl
nuestras armas sobre
el
Entre
tios.
tiene su favor todas
Digitized by
Google
1!M
las probabilidades
de pie no gozara si la suerte de los

que combaten del otro lado del Paran, fuese
tan adversa que dejase libertad al tirano Hozas para reforzar Eehage.
libertadores
Kste incidente, las consideraciones que arroja v motivos

graves de poltica interior de la Provincia, lian decidido
este gobierno recomendar V. E. active las medidas
cuanto le sea posible para que nuestros ejrcitos abran
su campaa y libre las rdenes competentes fin de que
todos los oficiales y tropas que pertenecientes esta Provincia se bailan en esa repblica, y otros que V. K. juzue
conveniente marchen incorporarse las filas del ejrcito
de reserva, pues asi se completar con anticipacin su

arreglo y se evitar siniestras interpretaciones que nuestros enemigos hacen valer por la demora en ese Estado
de estos individuos.
Quiera V.
penetrarse de la justicia y necesidad de

de este gobierno, asi como debe estarlo de
su obsecuencia y lealtad.
E.
las exigencias
Dios guarde V. E.
muchos
aos.
Pedro Ferr,
Seor general don fructuoso Rivera.
Corrientes!, febrero S
.lo
1H41.
Mi querido amigo:
Ayer ha llegado esta el seor Valdcz, y por lo poco
que me dijo en su primera visita y lo que me escribe
el seor
Bonpland. una entrevista entre V. y yo es necesaria importantsima; yo juzgaba del mismo modo,
pero haba callado porque no poda desprenderme de
capital. Hoy que puedo hacerlo y s que usted dela
sea que nos veamos, me he resuelto verificarlo.
Dentro tic pocos das saldr la campaa hasta el
ejrcito, y all espero su contestacin y que me avise el
punto adonde yo debo dirigirme, aproximndose usted
Digitized by
Google
cuanto pue la para que yo me separe lo menos posible

de la provincia.
Sin ms, me repito le usted afectsimo amigo y compaero Q. B. S. M.
Pedro Ferr.
Seor don Fructuoso Rivera.

Corrientes, junio 8 de 1X41.
lastimado amigo y seor:

Tengo el placer de contestar sus dos comunicaciones que simultneamente las he recibido escritas en
A ra pe y y Salto con lechas V2 y IX ppdo. y que me brindan con la oportunidad de reiterar usted los ms sinceros votos de amistad y adhesin personal y la satisfaccin
de emitirle mis sentimientos, sin simulacin ni circunloquios que desconoce mi carcter naturalmente sencillo,
franco y sin afectacin. lista linea de conducta observada
invariablemente en mi vida privada no puede ser desmentida en mi carrera pblica: y es la que me pone en
expresrmele con franqueza sobre los
la precisin de
puntos aducidos en sus dos notas.
La tendencia ostensible y terminativa de una y otra
es la persuasin de estar en disposicin de cimentar la
buena armona que debe garantir la tranquilidad de los
habitantes de la provincia de Corrientes, y del Kstado
Oriental, que tenemos la honra de presidir. Me es sobremanera plausible este antecedente feliz, acreedor de todo
mi elogio: sin embargo es preciso en obsequio de la
justicia confesar que aqul no ha tenido queja por parte
dr esta provincia, que no ha influido ninguna circunstancia capaz de turbarla... aunque con respecto ella figuran
cargos que... en el fondo, bastaban un espritu desprevenido para haberse abstenido de mantener su apreoiable
correspondencia.
Jams he prestado un ascenso decisivo las inculpa"
ciones vertidas generalmente en lo exterior contra ese
Kstado sobre aspiraciones relativas esta provincia, de
Digitized by
Google
que usted in' har referencia: porque del jefe que lo

preside, nunca lie esperado se hubiese alejado la principal y ms noble virtud que decora al hombre, prescindiendo ilc los antecedentes que deben obligarlo serle
y si ella en las criticas circunstancias so ha
puesto en guardia, esta es obra de la prudencia precausiva al golpe de luz comunicado por hechos inequvocos,
grato;
que iiame Ira luiente
se
oponen
mi
juicio
particular.
desaparecer cuantos obstculos puedan

impedir ta consolidacin de la buena armona, dice usted
que enva un comisionado especial cerca de este gobierno, para que entable en trminos amigables una resolucin sobre los indgenas de Misiones. Mi buen amigo,
constituido yo expedirme en el lenguaje de la verdad,
digo: que me es muy misterioso el objeto de la misin,
porque no comprendo si se retiere usted las Misiones
Or ientales de donde son naturales los colonos del Cuarev,
las Occidentales cuyos hijos, excepcin de los que
vagan errantes por capricho, viven todos conformes en
sus pueblos bajo la proteccin de este gobierno. Si las
primeras de donde fueron trasladados, no alcanza all
su imperio, y una provincia de la Confederacin no le
incumbe sin consentimiento expreso de la nacin que
pertenec* decidir por s sola sobre cuestiones... Si las
segundas tampoco lo encuentro conveniente: porque el
territorio de Misiones corresponde Corrientes desde su
inauguracin al rango de provincia: le fu reunido como
parte integrante por el Congreso de los pueblos de la
Repblica legalmente constituido: de consiguiente esta
cuestin es del resorte puramente exclusivo del Congreso
Nacional: es ste quien le incumbe su definicin y
no ningn gobierno provincial. De aqu tambin se
evidencia cuan repugnante debe do ser la ingerencia (pie
preterid; tomar el gobierno oriental extranjero en la Re-
hacer
Para
sea cual fuero la forma que quiera adoptar para

cohonestarla no podr dar un paso este respecto que no
padezca la justa censura pblica desdo que l es violatario
pblica
Digitized by
Google
de
le
i!
17
las leyes <le la neutralidad
que en su actual posicin
exige religiosamente su observancia.
lo dicho, mi amigo, no quiera inferir que me escunegativamente admitir los misioneros, porque se
equivocara irremisiblemente. El pueblo correntino y su
gobierno blasonan de ser hospitalarios, abriendo su seno
cuantos quieran participar de sus feraces tierras, bajo la
tutela de sus leyes y la benigna influencia del gobierno
quien deben estar sometidos como otros tantos hijos del
el supuesto indicado, si los misioneros vagantes
pas. En
fuera de sus territorios se avinieren vivir al par de sus
semejantes protegidos y contentos, sern recibidos satisfactoriamente menos de otra manera y por ms conminaciones que se fulminen contra esta provincia ella est
resuelta sostener sus derechos sucumbir con ilora en su justo propsito...
icl manuscrito
est ininteligible y falta la extremidad del pliego...
desengaa
radicalmente la infortunada eleccin de la persona quien
se lia cometido su desempeo; sta por una fatalidad
merece la aversin general del pueblo correntino. Los
motivos se me permitir silenciar por ahora por no lastimar su delicadeza y violentar mi moderacin contra las
leyes de mi educacin. Un sujeto de tal categora. podr tener aptitudes para conciliar la confianza del pueblo correntino? Qu sentimientos de filantropa podr
persuadirse que obran en l, ni qu actos de beneficencia podr esperar de un intruso y obstinado rival ? Difcil me parece (pie la persona de ste sea aceptada polla H. S. de H. H. Por tanto, soy de sentir que mejor estara el que usted le suspenda su marcha sta y destine
su eleccin otro cualquiera sujeto exento de tantas inculpaciones que degradan su honorable misin.
Respecto la invitacin que usted hace para que enve un individuo de toda mi confianza cerca de su persona
para conferenciar asuntos pie deben ser de grave opor-
De
so
ambos Estados,
usted esta prueba satisfae-
tunidad, relativos objetos interesantes
no tengo embarazo de dar

tomo
tu.
:j
>
Digitized by
Google
toria
de mi amistad, despus de haberme instruido en
objeto que tenga la misin, y me sienta persuadido de

que ella sea conveniente... Espero el cumplimiento de los
el
prometidos peridicos que hablan sobre el gran movimiento del Rio Janeiro y el descenso del emperador de
su trono. Noticia verdaderamente grande interesante
todos los pueblos libres. Asimismo espero que usted acepte
el cordial afelo con que se lo reproduce sincero amigo
y deseoso servidor Q. H. S. M.
Pudro Ferr.
Patria!
Libertad!
Constitucin!
KI itobernmtor y capitn R.Mioral d la
provincia
Corrientes.
d--
Corrientes,
l exemo. seor
f.-l)r>n>
.1.-
1K12.
presidente de la R. O. del Uruguay, brigadier general
don Fructuoso Rivera.
Aunque con
corta anticipacin la respetable nota de
que me instruye <pie por veEntre Ros, saba que el enemigo se

preparaba invadir esta provincia, tuve esta misma noticia por conducto del general en jefe del ejrcito de reserva, quien al mismo tiempo me comunica (pie tomaba
medidas para preparar las fuerzas de su mando obrar
segn se presentase la invasin, pesar de la gran seca
V.
E. fecha
*>8
ppdo., en
rdicos avisos del
y frecuentes
quemazones que
se estaban
experimentando
y dificultaban las operaciones.

Sin estos antecedentes y sin los que suministra
la
carta original y copia que V. E. me acompaa, en vista

slo del boletn que adjunt mi comunicacin del :U.
y cuyas noticias se confirman por mi carta particular de

esta fecha, calculaba que haba llegado el momento de
activar todas las medidas para dar principio la guerra,
cuyo teatro debe ser primero el Entre Uos.

V. E. conoca el grado de mis temores por
el
sentido
Digitized by
Google
4<W
de aquella nota que en esta me reliero, y deducir

tambin que nuestros esfuerzos y preparativos son hasta
donde alcanza nuestra posibilidad y recursos. El patriotismo y decisin de esta provincia no puede ser ms general y exaltado: tres mil valientes desean el dia de un
combate para desplegar su bravura, y la par de los
vencedores de Caganeha, ofrecer la ms lisonjera idea
pero es preciso no dejarlos solos en la
del resultado
cuestin, es necesario que si se verifica la invasin, V. E.
costa de cualquier sacriticio rena sus esfuerzos los
de los correntinos para que un instante no vacilen en la
cooperacin oriental, que tiene mucha parte en sus esperanzas y aliento. Me es muy satisfactorio pie V. E.
est tan convencido como yo de la importancia y necesidad de obrar unidos y en perfecto acuerdo para lo que
V. E., como encargado de la direccin de la guerra, dar
sus rdenes con arreglo al plan de campaa que haya
;
meditado.
muchos
Dios guarde V. E.
aos.
Pedro Ferr.
Costa de Villanueva, abril A de 1841.

;
Patria
Kl fc'oWriiailor y capitn K<i'ral
Libertad
<le
Constitucin
la
provincia de Corrientes.
Al exemo. seor presidente del Estado Oriental

general don Fructuoso Rivera.
El infrascripto,
del
Uruguay, brigadier
gobernador y capitn general de
la pro-
Excmo.
seor presidente del Estado Oriental del Uruguay, para
comunicarle que habiendo transcursado treinta y ocho
vincia de Corrientes, tiene la honra de dirigirse al
das desde la respetable y ltima nota de V. E., datada

en el Arroyo Seco el 24 de febrero, sin tener otra noticia
dera
respecto la marcha, que

el >8
del
mismo
al
V.
E.
asegura empren-
2 del ppdo., que la de su llegada
Digitized by
Google

al
mm
Durazno por
r>im
carta de V. K. al
comandante Mada-
riaga (don Juan), y llamando al infrascripto la capital

asuntos de ira ve importancia y vital inters, cuyos des-
pachos ha demorado por la ventaja que ofreca la acordada entrevista, ha determinado regresar volviendo con
el sentimiento de haberse frustrado un paso que debi
producir inmensos bienes ambas repblicas.
La premura del tiempo no permite al infrascripto extenderse en esta nota, ni abrazar en ella los objetos que
deba, reservndose hacerlo desde la capital; mas no omitir cumplir el sagrado deber, que impelen las circunstancias, de reiterar V. E. su solicitud que haga marchar
esta provincia los hijos de ella, que estn en esa repblica, dispuestos venir prestar sus servicios en las
lilas
del ejrcito
La llegada
lo
reserva al lado de sus compatriotas.
provincia de estos individuos facilita la
la
completa organizacin del ejrcito de esta provincia, acallara las repetidas reclamaciones de sus familias, y calmara los temores y desconfianzas que principian sembrar nuestros enemigos en perjuicio de la causa que
defendemos.
V. K. muchos aos.
Dios guarde
'
;'i
Pedro Ferr.
Seor corona don Mar lituano
Cllavcrt.
Montevideo, octubre de 1x4 1.
Mi querido coronel: ya sabr usted que [.avalle y

Lamadrid acaban de ser derrotados en definitiva, el mu
<n Tucumn, el otro en Mendoza. Kstos dos hroes,
por no ser subalternos <! uno del otro, dividieron la
preciosa fuerza que posean: cada uno se sali de su
quicio,
se hizo lo
ms
extranjero (pie nido y salieron

con la suya de ser derrotados en detalle y para siempre.
Aquello est concluido, pues.
Digitized by
Google
:m
Ahora entramos nosotros
ocupar
la
escena:
el
mo-
vimiento se encamina ahora los dos litorales.

Perdida n la revolucin por el norte de nuestras
provincias, eso importa poco. Los dos recientes triunfos
de Hozas importan tan poco, como hubieran importado
los que Lamadrid y Lavalle hubiesen podido conseguir:
la revolucin no est por all.
Todo aquello es subalterno: dgase lo que se quiera. Hozas no ha probado buen
sentido, enviando sus ejrcitos tan larga distancia en
persecucin de enemigos tan dbiles y en busca de laureles tan estriles. La porcin rica y vital de la revolucin est intacta
reside en los dos litorales de donde
ha salido y saldr siempre escrito el destino general de
Las dos derrotas ltimas sern fecundsimas en beneficios para nosotros, si sirven para estimularnos ejecutar
todo lo que podemos hacer con los inmensos medios
pie nos quedan.
Aun es tiempo, coronel. Todava la revolucin est en buen punto; tenemos una inmensidad.
Qu nos falta, pues? Entrar en ella con franqueza y sin
reservas. Usted que tiene por delante al hombre que
todo lo puede entre nosotros, trabaje por decidirlo tomar
la revolucin como viene, como se le da formulada el
tirano enemigo.
Kste estado es una mina inagotable de poder.
Qu es lo (pie la tiene obstruida? l'n fantasma de
orden constitucional que ata las manos de nuestros hombres para la defensa de nuestro pas, y que no ser una
traba para que el tirano enemigo prenda fuego la linda
Hepblica Oriental.
Que el general Rivera, pues, d un grito de alarma y
ponga bajo el dominio de su voz todo cuanto encierra el
territorio oriental en hombres, propiedades y cosas: que
la ley revolucionaria sea la ley del momento: que las
reservas y limitaciones de poder se acaben, y entonces
se salvar la revolucin, pues que ella ser la qu<* lo
gobierne todo; tendr sectarios, pues que se mostrar
:
Digitized by
G<
m
fuerte y capaz de garantir los
Do otro modo, si se
tidarios.
compromisos de sus parmuestra dbil, limitada,
indecisa, va ser abandonada hasta |>or sus amigos, porque nadie quiere ser sacrificado.
Que el general Rivera, pues se ponga la altura de
los momentos actuales: que comprenda bien la naturaleza de estos momentos. Ellos son espeeialsimos. y exigen un rgimen apropiado y suyo. Seguir como hasta
aqu es sucumbir miserablemente.
Ocupemos el Entre Hios volando: no dejemos sucumbir
Paz: su existencia es solidaria con la nuestra. Ante el
enemigo somos una misma cosa: su pual no conoce
nuestras jerarquas.
Arrastremos Santa Fe: pronto; desde hoy. antes (pie

Hozas la atraiga de nuevo al favor de los triunfos del
interior. En Santa Ve est el nudo gordiano: all la revolucin. Clavemos bandera all, y todo, Estado Oriental,
litoral, Buenos Aires y todo est salvado.
Llevemos lejos la guerra: es tiempo de lanzar Daz
Vlez al otro lado: dnsele medios y saqense de la revolucin; hgase un poder revolucionario, en vez del
constitucional que existe, y con ese poder habr medios
para hacer diez ejrcitos.
Si no se tiene coraje para hacer todo esto, renunciemos
todo, y dejemos que el enemigo tome el puesto que no
sabernos guardar ni merecemos.
Hay treinta mil extranjeros en el pas, y seis mil esclavos:
hganse libres esos esclavos, entusismese esos extranjeros con el talismn del oro. Y squese el oro de las
manos enemigas que estn entre nosotros. Kste medio
es terrible y violento, se dir. Lo dicen los nios, y se
asustarn los papa-moscas. Kl que sabe lo que es la revolucin, no: porque la revolucin es la ley del diablo,
que nada respeta y nada teme.
la cuestin, mi amigo,
la cuestin, y siempre la
cuestin: una hora perdida en episodios incidentes es
aciaga y uos costar caro. No duerma. n<> coma, no resfi
Digitized by
Google
pire por trabajar
noche
al
en
lar
presidente
rm
tono las cosas: asedie da y

viva fuerza sus con-
y conquiste
vicciones.
Escrbame: no
me
olvide.
Suyo
Juan Rutista Alberdi.
Seor don Martiniano Chihvert.
Montevideo, 10 de noviembre de
lo
1841.
Mi estimado amigo:
He ledo con inters la apreciable de usted, y en verdad
pruebo cuando resisto el sueo que me oprime en estos
momentos para
Kstuve
contestarla.
decidido
cuando arrib
la crisis
no aceptar cargo alguno jams:

y
o al
general Rivera, admit sus
senado y fuera de l; hoy no tengo un

momento de reposo; hago cuanto puedo en todo; quisiera multiplicarme para hacer ms: estoy dispuesto
todo cuanto los sucesos consideren til al objeto comn.
No se engae usted, ni caiga en nuestro error tan comn de no contar de no apreciar el tiempo. Hoy los
momentos son ms que precisos y hasta pensar mucho
los malgasta si se desatienden por eso las primeras necesidades. Entiendo que entre stas predomina la pronta
presencia del general Rivera del otro lado le Uruguay;
sin ella me parece que todos los trabajos seran tardos
y quien sabe si malogrados. Trabaje usted, pues, para
conseguir este objeto todo trance. Aqu se persuadi
al general que hiciese pasar desde luego Medina con
1.500 hombres; l asegur haber dado las rdenes: si as
fuese, pronto estara en el Uruguay: el paso de tropas
nuestras es una de las pocas garantas positivas de este
viaje; pero yo recelo (pie aquellas rdenes no se hayan
dado, y lo (pie es peor, que Rozas mande refuerzos al
Entre Ros de un da otro. El general nos haba dicho
que pasara el rio Negro por Yapey: la noticia de su
comisiones en
el
direccin nos desconcert y acongoj.
Digitized by
Google
50J
las posiciones que leKchage aumentase Vu ejrcito

con 2.000 hombres de Rozas, es de recelar que todo se
malograse si nosotros no nos hubisemos anticipado.
Kl general
No
Paz hace buen uso de
su terreno, pero
oVec'
si
soy absolutamente de la opinin de usted respecto
Hozas en el interior, pero

convenimos en que no se desmembrarn por ahora tropas
de all para ac. Puede ser que Hozas se empee en aprovechar del estado vacilante de Holivia, al menos para la
la ocupacin del ejercito de
reincorporacin de Tari ja.
Continuar mi correspondencia cuando pueda: espero

de usted con noticias sobre la expedicin: aqu se trabaja mucho para armar esta parte: se aspira no menos
que dos mil infantes y mil caballos de linea, fuera de
milicias, y un grande armamento en la fuerza naval.
No tengo tiempo. Soy de usted affrno. amigo y servidor
la
Q.
l.
S.
M.
Santiago Vasqvez.
Pal ra
Ll'rtn<l
Onnatiturtn
i:i
Gobernudo*
Corriente*.
Corriente, junio
Al excelentsimo
se fat
presidente del
Estado
:i
te
Oriental del
1842.
Uruguay,
brigadier general don Fructuoso Rivera.
VA infrascripto, gobernador y capitn general de la provincia de Corrientes, despus de serias reflexiones para
reconocer autoridad bastante en los seores generales Paz

y Lpez, coino gobernadores el primero de
Kntre Hios y
segundo de Santa Ve. y plegarse al tratado de (ialarza.

ha tenido que paralizar la marcha (pie lo conduca este
objeto, porque no encuentra en ella la realidad de sus
destinos, para poder celebrar convenciones entre gobiernos
legalmente constituidos. Luminosas razones que se han tenido en vista, satisfarn V. K.. y le dar mayor claridad
el
la
copia adjunta del resultado de las conferencias (pie
han
Digitized by
Google
tenido lugar entro el doctor don Santiago Derqui, enviado

extraordinario y ministro plenipotenciario cerca de este
gobierno y sn comisionado el coronel don Jos Mara Piran.

Sobre estas urgentes cualidades se aglomeraban muchas ms, para no podernos entender con el doctor Derqui.
Su conducta pblica, y privada lia tocado los extremos,
l'n idioma descorts ha usado en sus reuniones para
hacer decaer los prestigios de la autoridad, y sobreponindose los respetos de ella no ha mirado su posicin ni
los desagradables resultados que preparaba para el desempeo de su propio encargo. Hay ms, excelentsimo
seor: una conducta tan contraria al carcter que inviste
ha puesto al vecindario y al ejrcito en asecho; lo ha prevenido, y ha podido muy bien tener un amargo resultado
la conducta hostil con que ha marchado en esta capital,
desde su arribo ella, promulgando ideas y dando noticias
deseo de alarmar.
de Corrientes deseoso de unir sus esfuerzos
de V. K. para la destruccin del tirano de la Repse ha apresurado nombrar un agente premunido
falsas por el
Kl gobierno
los
blica,
y habilitado para arribar con V. E.
que sea
columna que haga
un tintado
racional,
que
La buena fe y
los intereses recprocos sern la manera que proporcionen
los progresos, y V. K. y el gobierno de Corrientes harn
conocer al mundo todo que sus deseos son la libertad de
la
la
felicidad del
pas
V. K. representa, y el de los argentinos.
la patria.
Dios guarde V. E.
muchos
aos.
Pedro Ferr.
Seor don Fructuoso Rivera.
(Reservada.)
Corriente, junio:] de 1842.
Compatriota y amigo
mal parecequo siempreanda cruzando nuesmejores designios en obsequio dla paz. buena inte-
El (leniodel
tros
Digitized by
Google
506
licencia y seguridad de nuestra cara patria, tal debe haber

mandar al doctor Derqui en calidad de
sido el que le inspir
enviado Corrientes, despus de los sucesos del Paran, de

que creo usted todava poco instruido; este hombre cuya
inconsecuencia se ha empeado provocar l mismo: este
hombre que maldice su mismo comitente: este hombre
enviado nicamente por usted porque los otros son nominales; (pie antes de tratar nada ya empieza infundir desconfianzas contra usted
mismo atribuyndole aspiraciones

momentos que no desea-
disponer de toda la Repblica, en
ramos tratar ms que de salvarla del poder del tirano: cuyas presunciones slo viste para ocultar las suyas: este
hombre quien los correntinos no pueden mirar sin indignacin, us como todo su crculo y que ha guardado una conducta en esta que bien pudiera decirse que era un agente del
enemigo, porque ha credo de ese modo cubrirlas intrigasdel
Paran que tan funestos resultados han trado, lo consideraron propio para conciliar las urgencias que en estas circunstancias nos demanda la salvacin de la patria! que
quiere sostener
en
la
legalidad del gobierno del general Paz.
momentos que
m. al comisionado del gobierno y

todo este pueblo, ha hecho entender que Y. se haba ido
Montevideo por veinte las, nicos que el general Paz esperaba para irse Montevideo y de all Chile. Kn fin, son
una infinidad de cosas de que puede instruirle el coronel
Piran como testigo de los sucesos del Paran y de esta capital para que le sirvan de regla.
Dme su opininVon la misma reserva y franqueza que
hago en esta, respecto lo que podemos convenir con los
los
republicanos.
Si
algunas
restricciones le pid- el enviado respecto al
debemos
celebrar, mejor dir, recibir, acceda

porque todo debe ser obra de la buena fe; asi tapamos la
boca todos y mucho ms los que alarman los pueblos
con las pretensiones que suponen en Y.
Despus de muchos das que estuve en el Paran vine
saber indirectamente (pie haba leseado hicisemos rescin-
tratado que
Digitized by
Google
:m)7
<r nuestro tratado, sin sabor hasta hoy

le
contest.
Soy de
Algn
V. a f fino,
<lia
cmo
qu se
fu, ni
hablaremos.
amigo
Pki>ko Kkuuk.
I'atrm jl.ilK-rtad! Constitucin!
Bl
> , '" i
general
n)<lr
<l*
la
y cnpitiin
Piotrlacla.
Corrientes, junio 17 Y
lexcmo. seor Residente
Voy
del
184:2.
Estado Oriental del Uruguay.
que tengo
los testimonios rehacientes
acompaar esta, se instruir S.

dla conducta irregular con que
el
honor de
seor presidente
doctor don Santiago
E. el
el
Derqui ha reagravado sus anteriores procedimientos, justiticando an ms la sensible necesidad en que este
gobierno se vio desde principio del corriente, de prevepasaporte, cerrando con
nirle pidiese su
cacin relativa
toda comuni-
objeto de su misin, tan sagrado im-
al
portante para los gobiernos, en armas contra Hozas, como

por desgracia mal desempeado por aquel seor segn
de todo ello le supongo informado con mayor extensin.
Kste suceso tan desagradable

ce
no obstante
la
por su origen,
ocasin de acreditar
S. K.
me
el
ofre-
seor
presidente, y al general Taz, todas las consideraciones de
y amistad que me complazco en tribuprescindiendo en su obsequio solamente y de la

gran causa que sostenemos, de adoptar con el seor Der-
benevolencia
tarles:
qui las medidas que en otras circunstancias reclamaran
en este caso con

respetos
las
justicia,
la
leves de esta
dignidad del gobierno y los

debidos por toProvincial,
dos y con mayor razn por los agent es pblicos.

(Quiera el seor presidente persuadirse de que
al
re-
comunicaciones inclusas, en el mismo

estado que se hallaron ocultas de un modo poco digno
mitirle
las
tres
Digitzed by
Google

de su direccin,
var nuestras
:m
me anima
el
relaciones, y
apreciar debidamente los
ms
no
^rato leseo
dudo que
nobles motivos de
V.
culti-
le
sabr
E.
este
proce-
dimiento.
Dios guarde V. K.
muchos aos.
Pedro Ferr.
I'uysan, Octubre 20 de 1842.
Kl
trolipriiiiilo r
vincia
I.;
pro-
la
il<>
Kntre Hios.
Al excmo. seor gobernador y capitn general interino de

Cotrientcs, don Manuel Antonio Ferr.
Cuanto
fui
la
provincin de
llamado reincorporarme los valientes

mis antiguos compaeros, para
del ejrcito correntino,
combatir contra
ms
grato
si
el
tirano,
contest
que nada
me
seria
vea asegurada la nacionalidad del objeto
le
guerra y organizada la revolucin de modo que pudiera consultar y defender los verdaderos intereses argenla
tinos.
Con
un acuerdo celebrado en
con el excmo. seor presidente de
este Kstado. como se informar V. K. por el Protocolo
del pie se ha dado un ejemplar los gobiernos, promov
un arreglo entre los gobiernos argentinos que felizmente
nos bailbamos en este punto y ramos los legtimos
representantes de la revolucin. Se propusieron varios y
sencillos medios de centralizarla y darle una autonoma
propia para pie pudiera existir por s sola, cuando llegase un momento en que asi tuviera que biliar con el
poder del tirano; segn consta de las adjuntas copias.
Kl excmo. seor gobernador general Lpez y yo estuvimos
di' perfecto acuerdo; y animados de sentimientos verdaderamente argentinos, esforzamos las razones en que era
muy fcil abundar para demostrar la urgente necesidad
de dar el centro y organizacin pie nos eran indispensablemente necesarios, para salvar nuestra infortunada
este objeto, y virtud de
las conferencias tenidas
Digitized by
Google
509
patria, expresndonos con la franqueza y verdad que deniandaba la naturaleza del asunto, y (pie deba viarse
entre argentinos y hombres de honor, pero el exemo. seor gobernador don Pedro Feri, hizo todo una alarmante resistencia, fundada en la no oportunidad, que l
conoca, para centralizar la revolucin, y en otras que
l mismo dijo no poda expresar en aquel acto.
Creo conocer muy bien esas razones reservadas, entre
otras causas, por el hecho mismo de su reserva: y creo
tambin por una consecuencia legtima, que los intereses argentinos no estn consultados, ni garantida la nacionalidad en la guerra contra el tirano. Tal es mi
opinin, y este convencimiento que no puedo deponer,
me ha determinado separar completamente mi persona de la actual lucha.
Mi honor, la nacionalidad de mis principios, y lo ms
calo de mis deberes como argentino, no me permiten
derramar una gota de sangre de mis compatriotas, sino
es con el exclusivo objeto de restituirles una patria libre
y un rgimen legal que haga la garanta de su bien-
estar.
Pero cuando hay muchos argentinos libres, armados

para combatir, no puedo ni debo envainar mi espada sin
manifestar los gobiernos que pertenecen la revolucin, y muy especialmente la heroica provincia de
Corrientes, las razones
que
me han
determinado
ello:
reservndose esplanarlas y analizarlas oportunamente.

Tengo la honra de dirigirme V. K, paro manifestarle el sentimiento que me causa el incidente que me
separa de mis compaeros de armas; no menos (pie

buena disposicin en que he estado de ayudarlos en
la
la
lucha de la libertad, y para saludarlo con la expresin

de mi distinguida consideracin, aprecio y respeto.
Dios guarde V. K. muchos aos.
los;
MakA Paz.
Santiago Derqtti
Digitized by
Google

C0IPLE1ENT0
510
AL
CAPTUd
X LI
Seor coronel don Martiniano Chilavert.

Montevideo, 19 de
mayo de
184:.'.
Mi querido coronel
otra de ahora cuatro das le anunci que haba
recibido los papeles que me trajo su hermanito Castellote.
He suspendido su publicacin por infinitos motivos, y usted mismo no podr menos que aprobrmelo.
Primeramente, porque ha sido el consejo de sus amigos
de usted quienes consult segn sus rdenes. Despus,
(pie han venido en un instante de alarma y movimiento general; y nadie estaba para ocuparse de tales asunPor otra parte, la cuestin versa sobre oi>e raciones
tos.
de guerra, y como el enemigo est en aptitud de tomar
las que le convenga, no es bueno que nosotros mismos
se las demos conocer. Agregue usted esto que la
intolerancia natural que rige en momentos de alarma,
hara imposible la publicidad de documentos que muestran la indisposicin de dos peleonas altamente colocadas en las distintas ramas de la administracin: me ha:
En
ran callar,
ra
razn
al
me
votaran del pas, y todo el mundo hallaporque en efecto todo el mundo
Ministerio,
la sombra de la discordia entre nosotros.

Quin no dir que usted est lleno de razn? la alarma
misma en que estamos aqu, los apuros y conflictos del
mismo don Santiago, no son una prueba prctica de lo
exacto de sus aseveraciones de usted (pie tanto desagradaron al chancleta de don Santiago? l'sted est vindicado por los hechos mismos, en esta vez, lo mismo que
Deje usted andar las cosas y llelo fu la vez pasada.
gar un da en que usted pueda hablar desde una alta
posicin y en un instante de quietud, sobre los hechos
pasados referentes su persona. Por ahora, ocupa rae de
la guerra y nada ms: conquistar la bayoneta y en
aborrece hasta
Digitized by
Google
silencio
un punto desde donde pueda
batir
en brecha
sus detractores, la vista y gusto de todos sus paisanos.

Le dir una cosa importante: no se acuerden de los
farrupilbs
para nada por ahora;
el
pas
abunda de medios
y se mirara con razn como una poltica inhla de traer la cooperacin de fuerzas extranjeras con
inlinitos,
bil,
riesgo de
comprometer
las relaciones
de este pas con
el
Imperio, y de pie ste nos bloquee, como no est quizs

muy lejos de (pie suceda segn avisos positivos que se
poseen
Hay cuatro quimeras

parse un instante:
1",
la
ridiculas,
toma de
de que no debe ocu2a la pasada
la Bajada:
Brown; :J U la mediacin inglesa; 4 a los farrupillos.

Todo esto es de una poltica romntica y novelesca enteramente. Dejmosnos de sueos y zonceras. El pas tiene
caudales y hombres pote; pues seor, estos son los
verdaderos pasados de Brown. la mediacin, etc. Mientras seamos dbiles los ingleses nos han de tener asco:
si queremos la amistad inglesa, coloquemos diez ingleses;
si queremos que se nos pase Brown, hagamos un ejrcito de diez mil hombres.
Al frente de todo el mundo: buscar por amigo al pobre es obtener el desprecio y rechitla
universal: hagmosnos, pues, fuertes y tendremos todo cuanto queremos.
Suyo invariable amigo
le
.1.
B. Ai.hkrdi.
Stor don Marliniano Chilavcrt.
Arroyo
le
Medio (Durazno), junio 25 de 1842.
Mi querido amigo y compatriota:

Kstamos aqui y hoy mismo marchamos
la capital:
no hay pea* ahora novedad particular. Segn los datos
;i
que leemos sobre los armamentos practicados en la capital y departamento de Montevideo, podemos montar
HMMM) hombres: l.bOO pueden ponerse en campaa como
512
Los
veteranos.
esclavos se
armarn
segn
la
opinin
general. El centro de la revolucin se rene activamente
por tollas partes.

Los diarios que van Lavandera
le
instruirn
de
lo
que hay.
Su amigo y compatriota
.1.
L.
I'
ST AMANTE.
Montevideo, agosto 24 de
Mi querido seor
la
Mande vil le
1H4-J.
Con la nota olicial del 6 en que me acusa recibo de

que tuve la honra de dirigirle con el seor conde l>e-
lurde
en
(i
del corriente, he recibido la apreeiable carta
particular de la
misma
fecha de su nota.
detenidamente su carta y veo consentimiento que no he aceitado explicarme con la claridad que deseaba para ser comprendido. No ha sido mi
intencin ni mi deseo, que antes de negarse positivamente el gobernador lio/as admitir la mediacin de la
Inglaterra y de la Francia, se le conminase de cualquier
modo para forzarlo aceptarla: conozco muy bien que esto
es inusitado y que seria impoltico y por lo mismo no
podia pedir usted y al seor conde Delurde que saliesen de las prcticas establecidas.
Mi demanda era para el caso, desgraciadamente muy
probable, le que el gobernador Rozas rehusase obstinadamente la mediacin y se negase todo acomodamiento.
El gobierno de S. M. R. tiene la decidida voluntad de
que la guerra cese y se preserve la tranquilidad y bienestar de la Repblica del l'ruguay y que se comprometeran con la invasin del ejrcito del gobernador Rozas: para conseguir el gobierno ingls su objeto, ha hecho
ofrecer nuevamente su mediacin en unin con la Francia.
Ha hecho ms: ha ordenado usted que en caso
de negarse obstinadamente el general Rozas, se le decla-
He
leido
muy
Digitized by
Google
513
terminantemente que las potencias mediadoras no

indiferentes en esta mena sanguinaria.
No puedo entender que el gobierno de S. M. despus
de baber sufrido una primera repulsa del gobernador
de Unenos Aires, luciese imamera v formal oferta de esa
mediacin, sin la resolucin de sostenerla en caso de ser
nuevamente despreciada; ni que hubiese ordenado usted
declarase al mismo general Rozas, que no sera indiferente en esa guerra si se empeaba en llevarla adelante,
re
sern
sino estuviese decidido
ejecutar su
Ksta
declaracin.
declaracin en mi concepto no ha
de ser vana: la orden

que Lord Aberdeen dice haber dado de hacer cesar la
guerra, se ha de cumplir.
Sobre estos datos, y ponindome en el caso de negarse
obstinadamente el gobernador de Huellos Aires todo
acomodo, es que ped usted y al seor ronde Delurde se
le hiciese la declaracin de que los mediadores guarneceran la capital de Montevideo, y permitiran el armamento de la poblacin extranjera. Tal declaracin no seria sino una consecuencia
forzosa de la que usted en
cumplimiento de sus instrucciones y en su caso, debe
hacer al general Uozas. de pie S. M. 15. no seria indiferente la continuacin de la guerra. Creo que tal declaracin como amenaza en el caso hipottico en que la pido,
tendra muchos y muy recientes ejemplos en pie apoyarse.
parar
la
un podra considerase
ejecucin de
britnico im seria
la
inusitada:
sera slo
declaracin de que
indiferente en la guerra
el
pre
gobierno
actual; pero
mi concepto, conforme las rdenes

y deseo de su gobierno que no puedo creer que haya
ofrecido y hecho esperar cosas que no quisiera cumseria sobre todo, en
plir.
Por
lo
que hace
pretensin, de que
la
que opone mi
comandante de la estacin
otra objecin
el oficial
naval inglesa, se reira de usted si le pidiese que pusiese

sus hombres en tierra y guarneciese Montevideo sin
mostrarle rdenes terminantes de su gobierno, tampoco
TOMO
III.
XI
Digitized by
Google
51
ha sido mi Animo ponerlo usted en este conflicto; ni

he credo que aparecera usted en ridculo antese gobernador por hacer una declaracin que por falta de
metlios no pudiese usted ejecutar inmediatamente, l'sted,
querido seor Mandeville, tiene el honor y la fortuna de
pertenecer y servir una nacin demasiado poderosa y
grande para poderse nunca poner en ridculo. El general Hozas y todo el mundo sabe que la Inglaterra tiene
sobrados medios de cumplir lo que dice y exija y no
puede usted temer que despus de haber dicho su go-
bierno que habla

rerlo elicazmente,
mandado
como yo
cesar esta guerra, y de quelo creo, dejase usted sin
medios de sostener su declaracin.
los
En
lo
que yo
he
pedido
Delurde, no he buscado tanto
como
el
efecto moral
que
tal
el
usted y
seor conde
al
apoyo de
declaracin
la
fuerza fsica
creo que pro-
ducira sobre la obstinacin del general Hozas: dos tres-
de unos
no haran inespugnable Montevideo, pero mostraran que la proteccin que los mediadores le dispensan
cientos ingleses y franceses, igual ni uero
otros,
era formal y seria:
si
usted se considera sin medios, por-
no puede sin rdenes expresas de su gobierno requerir que el comandante de la estacin naval inglesa
en el rio de la Plata desembarque hombres en Montevideo, el seor conde I)elurde no est en el mismo caso
que
que usted, porque tiene a, su disposicin lo bastante para

poner en tierra '00 hombres mientras usted y l aumentan sus medios de accin.
Cuando hice al seor conde Delurde igual solicitud
que usted, se limit un simple acuse de recibo por
toda contestacin, porque ninguna poda
darme antes de
conferenciar y ponerse de acuerdo con usted: y yo espero

que considerando usted nuevamente este negocio no le
parecern tan fuertes las objeciones que usted ha hecho
mi
solicitud,
y que
me
seor conde Delurde una
dar usted en
consorcio
del
contestacin mi nota del 7
Digitized by
Google

omitiendo,
si
razones que
515
usted lo creyese conveniente,
me
ha manifestado en
la
expresar las
carta particular.
el que haya querido escribirme

manifestarme las razones que le
impiden acceder mi proteccin, porque esta comunicacin conlidencial se adapta mejor mi carcter y confianza con que gusto tratar los negocios. Kspero que
usted perdonara mi insistencia en esto porque conoce mi
posicin personal con respecto los hombres influyentes
del pas, quienes he trasmitido la confianza pie me
han inspirado el gobierno ingls y usted que tengo
Francisco A. Vidal.
el honor y el gusto de saludar. S. S.
Ks conforme:
Yo agradezco usted
su carta privada
para
JlTAN A. iELLY.
Seor don Fructuoso
liivera.
Mnntevhli'n. septiembre IU
le
IH-T..
Mi partic ular amigo.

Recib su estimada del
empezado en ese
Id.
en que
da pasar el
me comunica
Yi y que en
haber
los cuatro
pondr en marcha, pero ninguna ms he

las mas, que supongo no dejar de drmelas antes de salir del Durazno.
Remito usted la adjunta copia de la comunicacin
del seor ministro Mandeville. que al leerla juzgar que
he tenido razn, cuando muchas veces le he dicho que
el negocio de la mediacin no debamos esperar sus resultados, sino del tiempo, y (pie debamos ponernos fuertes para ganar ese tiempo. Ya ve usted que Hozas nada
ha contestado todava y que yo me temo que muchos
das entretendr hasta dar su contestacin, pie por mi
opinin ser la de no querer paz con nosotros.
Incluyo tambin copia dla comunicacin quelediiigi
el l de agosto, pie es la que alude el final de su
carta: de la lectura de unas y otras inferir
usted lo
siguientes se
recibido de usted en contestacin

que
se quiere decir
<
*n
516
ese final
lo
que hace
refe-
rencia.
Es de necesidad que Hozas haya contestado los mique podamos nosotros formar juicio de loque
hacen de la repulsa de Hozas. Si yo hubiese de estarde
buena fe a varias comunicaciones del ministro Mandeville, ya podra contestar usted en este caso: pero como
por desgracia de la especie humana, tiene el corazn del
hombre tantos dobleces, yo temo atenerme las palabras
y quiero esperar ver algunas obras.
No quiero dejar de prevenirle que es necesario tener
mucho cuidado con los puntos de Colonia y dems de esa
costa. Se agitan las noticias de Buenos Aires, anunciando los temores de (pie Hozas algo intente sobre la Colonia, y la confirman aadiendo que don Ignacio Oribe y
Sauza. salieron de Hlenos Aires de cierto, pero que no
fueron para la Bajada, que fueron Martin Garca. I)e
este hecho yo no puedo responder, pero s (pie sali el 13
de Buenos Aires de cierto, lo mismo que Mansilla haba
nistros para
salid) el
Con
11.
misma
general Medina y
seor Estivao. previnindole
el gran cuidado pie se debe tener sobre aquellas costas,
retirar de ellas todas las caballadas, y tener las fuerzas
bajo
la
esta
fecha
cubierta de sta
escribo al
al
de que se pueda disponer prontas repeler el ataque

se nos pudiera hacer por el punto de la Colonia:
yo creo que usted conviniendo en esto mismo reproducir
sus disposiciones con la brevedad que requiere el caso:
que
pero por mi opinin, creo que debe pet arse por estar
preparados antes que dormidos.
Nuestros amigos y yo tambin estamos deseosos de
saber de usted, si calculando que nuestros medios de
pocos, y fuera necesario correr de una
defensa aun se
vez todos los disgustos (pie deben pasar sobre el pas
antes que exponerlos, por no tocarlos, correr el riesgo
de poner en duda la defensa de la Bepblica. (pusiramos, pues, repito, saber de usted con prontitud, si quiere
Digitized by
Google
517
y es ile opinin se declarase la libertad le la esclavatura,

para que haciendo uso de ella en toda la Repblica, se
tomasen para las anuas los tiles, unos para caballera
y los otros para infantera. Kl refregar la llaga cada
instante es de cierto bastante duro para el gobierno (pie
no desea otra rosa que hacer sufrir al pueblo lo menos

los hombres (pie miran los toros de la valla nunca sufren tanto como los toreadores que son los que tie.
nen que juzgar de las capacidades del toro pura hacer
.sus lances y endurecer el lomo, ya que estn delante del
peligro: yo conozco muchsimo el disgusto que una medida
tal ha de traer toda la Repblica, pero yo no quiero
sufrir ms reproches de muchos que opinan por la tal
posible:
medida: si ella es preciso para defender el pas: si usted

la reconoce como tal y los ms la quieren, yo fregar' la
llaga, que tambin me duele, pues pie en esto de deFender el pas yo no acostumbro quedarme atrs. Contsteme, pues, con brevedad porque se quiere tomar una
resolucin.
Ninguna cosa tengo ms que decirle sino que soy su

verdadero amigo Q. S. M. H.
Kuwcisco Amonino Vidal.
COMPLEMENTO
\L
CAPITULO XLV
Se or coronel don Martiniano Chlaverl.

Averias, diciembre 27
Hoy
<l<
1x42.
ha recibido la nota oficial de usted al jefe del

estimada particular de fecha de ayer datadas
en el paso de Navarro: en su virtud soy impuesto de que
nuestra artillera necesita tomar un punto donde pueda
repararse y ponerla en estado de que sirva su tiempo.
Kn esta virtud dirjase usted con ella la barra de Santa
Lucia Chico pasando este rio por el paso de Ceferino: en
aquel punto he mandado establecerse un campo con las
tropas (pie saldrn de Montevideo y all tendr usted
se
E. M. y su
Digitzed by
Goqgle
518
establecer una maestranza ron

lo necesario para
que pueda repararse los desmanchos de nuestro parque.
Le mando usted un oficial con una partida de U individuos de tropa para que los emplee en la conduccin de
las piezas hasta el punto que le indico y despus se vendr reunir al ejrcito. Los Aguerridos tambin han de
marchar con usted; en lo dems ya he dejado arregladas
mis avanzadas sobre el Uruguay. He puesto ya un deahora me voy
sierto desde el Uruguay al rio Negro:
ocupar de la reunin y organizacin de nuestras caballeras y situarme en Quinteros mientras organizo las infanteras y artilleras en Santa Lucia, pues segn veo habr
tiempo para todo, porque Oribe con el grueso de su ejrcito est todava del otro lado del Uruguay, excepto una
fuerza como de :J0l) hombres que han colocado en el Salto.
Ya sabr usted que la batalla que perdimos en el Anuyo Grande nos ha dado la libertad de la esclavatura;
ahora ;viva la patria! amigo, no falta ms que hacer el
empeo que hemos hecho siempre por ella.
Kl gobierno sin duda asustado ha hecho algunas cosas
incompatibles su actual posesin; las he desaprobado
todo
y cuento con pie convencido resolver sobre sus pasos

y volveremos marchar como estbamos. Si asi no fuese,
la culpa le los inconvenientes (pie
han de
marchar acordes. Yo voy situarme maana en Quinteros, y desde all le dar mis noticias comu-
no tendr yo
tocarse para
nicndole cuanto ocurra.
Voy
todas las familias en el rincn de los

algunas de las pie han pasado al norte del
ro Negro se
encontrasen por esa altura, yo !< digo
usted que deben marchar al punto indicado con el mayor
Moreno, destinado para este objeto; de todo lo dems estamos bien; el enemigo nos da tiempo para organizamos;
si el gobierno hace lo que he dicho nada nos ha de embarazar para salvar la patria. Kstoy marchando y no
puede ser ms extenso su amigo y S. S. (,>. B. S. M.
situar
(h ampos;
si
Furm
osn Rivera.
Digitized by
Google
NDICE DEL TOMO TERCERO
CAPTILU XXX. -El

I.
qu<
Iji
II.
r-
de la Francia y
lia
Hozas y
las potencias
sentimiento nacional.
deros interese*
de 1HI y
ti
reclamacin
la
minisir>i
recoloiiizadoras.- III.
Cmo
interpret Hozas
IV.
Cmo oblig
ilel
minist ro Aiu lior- na
ja el
Moreno.
j>or el
Amrica: opinin
ii
'
f,-nm (1KW).
l,l.,,;,
plan denunciado
el
le
'1
Kuro|>u estudiar mis verda-
la
Sarmiento. V. Ka
cnsul de Francia en IXM.

dercelio del soberano
residente cargas correlativas los derechos que
ley de 10 de abril
VI.
Principios que
para Imponer
le
a]
acuerda.VII.
extranjera
Kl extran-
jero residente que acepta estos derechos en ennihio de obligaciones correla-
no puede invocar en contraposicin de estos ltimos los derecho de
tivas,
qne (rosaba en
VIH.
pas de sn origen.
el
exencin determinada
mi
Kl soberano puede dispensar
cnanto no inenoscabe
los beneficios
Francia invoca los derechos relativos los transentes

Anehureiia
X.
La capitulacin Vetancourt.
ministro Auchorena.
abrogada
nicos por
la ley
insultante
ton.,
personera y
de
1S->1
XII.
le
I.os
Estados l'uidos sancionan
residente.-,.
XVII
abios alejran idnticamente
18.18.
XVIII.
eias al
I.o
como
XIV. Kl gobierno de Hlenos Aires
I8J18:
I.a
ley de
las
le
niega
y los prin-
XVI.
moderno sobre condicin de
Ka Francia reclama de
misino que aleg
el
agregado de exigen-
X IX
fuerzas navales de Francia.
los
ellos
y los listados
gobierno de Hozas en
Kl contraalmirante Leblanc presenta un
frente de
1$->1
espritu de la legislacin.
el principio
.
que Sea
eran los brit-
l<>
inslito de estas pretensiones y el
da los pasaportes que solicita. XV.
cipios internacionales que relian en
extranjeros
cnsul de
corta la cuestin
Kl vicecnsul de Francia insiste en
XIII.
vicecnsul.
.1-1
pero ella no
distincin que hace
Cmo
y considerados los franceses
tratado de |8V.
.1
XI
IX. Kl
se puede invocar por tercero sino por via de tratado.
Kl gobierno de
Hozas reproduce sus declaraciones y se resiste disentir reclamacinOS con

militar.
XX. Keblanc declara Htenos Aires y el litoral .n estado
ni jefe
I- h
.queo. XXI. Kl gobierno de Hozas protesta de
XXII.
la
I.o
qne exilia realmente
falaedadde
cencias
nal.
XXV.
XXVI
contraalmirante
Como
XXIV.
levanta Hozas
la
:
Cmo
ilegalidad del bloqueo.
informes que acreditan

contesta Hozas las
I.o
reti-
Trminos en que Hozas coloca

el
la
principio de la soberana naci-
Carcter dlas agresiones simultaneas de
Amrica XXVII.
.
el
hecho* que invoca. XX III.
contraalmirante.
del
cuestin.
los
que salv Rozas resistiendo
cia: contraste entre su conducta y la de la Francia
la
la
Francin en Sur
agresin de
ln
Fran-

CAPTULO
1.
Situacin
i'iul
econmica. 111
Economas
ra la consideracin .le
fondo:
bloqueo
el
cuestin
lu
VI.
4| it<*
IV.
Unzas somet'
despus
comer-
crisis
gobierno introduce en
Francia.
eoii
Controversia en
La
francs. -/\\.
Sarmiento apunta treinta aos
apuntaba Rozas.
extranjero (1838).
<!,>/
forzadas
y recursos que so eren.
j)ri'HU|>ui'stn
el
WXL Agresiones
creada por
oficial
59
los
la
legislatu-
V. La cuestin de
mismos peligros que
cuestin de fondo: conspiracin
la
contra Hozas. VII. Hudosos debates en la legislatura: dictamen aprobatorio de la conducta de Hozas: proyecto en disidencia del diputado Wright.
VIII.
IX.
Discurso de Anchorena.
comisin. X.
to del
It
sostiene
(iareia
dictamen de
el
la
parlamentario Wright . XI Critica de su proyec-
to. XII. La experiencia de las leyes anlogas que vinieron despus, y las
vistas tic los publicistas argentinos. XIII. Mili. altad para la reforma i
sancionado
se hubiese
XV. Sancin
del
el
proyecto Wrigbt.
proyecto de
la
XIV.
Discurso de Medrano.
mayora: los gobiernos de provincia aprue-
ban la conducta de Hozas. XVI. Disidencia de don Kstanislao Lpez: don

Domingo CIIen.XVli. Fallecimiento de Lpez: sinopsis histrica. XVIII.
Santa Fe resiste
el
nombramiento de Cllen: don Juan Pablo Lpez
gido gobernador. XIX
ultimtum
Kl
del cnsul Hogcr.
XX.
cin del gobierno de Hozas: la cuestin de hechos. XXI.

tratar los franceses residentes
favorecida.
XXIII.
El
XXII.
cnsul
prohombres unitarios
los
aceptacin y en
can
el
lo
subditos de
los
il
la
ministro
del
disuaden. XX V
XXVI. Medios de
la
nacin
ms
M.
B.
S.
de
Hivera y
cnsul vuelve sobre su
Kl
ele-
XXIV.
mediacin.
nterin las fuerzas aliadas de
de Martin (iareia.
la isla
como
luicin solicitada
Hogcr acepta
''s
Contesta-
La condicin de
Francia y de Hivera ata-
defensa en la
isla.
XX VIL
Intimacin del comandante Dogueuet al j.fe de la isla: la respuesta del

comandante Costa. XXVIII. Asalto y toma de la isla. XXIX. -a nota
I
honorfica de los vencedores los vencidos.
XXX.
Impresin que dej la

ludia entre Hozas
agresin de los extranjeros. XXXI. Los trminos de
la
y sns enemigo*.XXXII. Dona Encarnacin
XXXIII.
cimiento y
Escurra.
fnebres. XXXIV. Kl origen
honores
Su
falle-
cintillo federal.
del
El general Ab'jandro Henda. XXXVI. Plan para asesinarlo: el

drama de Lules. XXXVII. Opinin ib' bis gobernadores sobre Cate asesinato.
^XXXV.
-Los
'APTI LO XXXII.
I.
Alcance que
ambos mundos
ral
LaValle
di
s<*
el
el
aliados contra Hoyas (IK1K-Ih:9).
agresiones
y los publicistas
sobre
cin contra
a las
ib-
la
III.
particular. IV. Lo que empujaba
gobierno del general Hozas.
gudos. VI. Tratado de alianza entre
el
La prensa de
Francia. II.
enemigos de Rozas.
V.
Ideas del gene-
la
primera coali-
Lo que buscaban
general Hivera y
los
coal-
gobernador
el
Be ron dcAslrnda. bajo la proteccin de la Francia. VII. Consecuencias de

este tratado: la reaccin contra Astradn
al
gobierno argentino. I X
solicita de los agentes de
condicin,
que
ni]
VIII. Hivera
liern de Astradn
hace
Francia que levanten
el
le
declara la guerra
igual
bloqueo
declaracin,
ti
Corrientes:
u los franceses. X. Astrada separa Corrientes de la
Confederacin y suscribe
argentino refuerza
las exigencias de lu
ejercito
'1
Francia.XI. KI gobierno
de Entre Ros: Echago marcha sobro Bcrn
de Astrada. XII. Batalla del /V/</o Laryit : derrota y muerte de llorn de

Astrada. XIII Cmo reputa esta victoria
gobierno argentino: ainnistin pardal que concede. XIV. I.u inaccin de Rivera. XV. KI sistema
ili;
Rivera:
pouy
el
despilfarro y los que lucraban con ste.
lo insta
XVU.
ti
nombre
los agentes do Francia
ib-
XVI.
don Ubis
lies-
que invada Entro Rio.
Pretextos que opona Rivera. XVIII. Su negociacin de paz con

Luvalleja.-- XIX
Trabajos
Domingo Cu lien en
Hozas: sus curtas
las provincias, de
acuerdo con Rivera y los franceses: muerte de Cllcii.
XX.
1.a
Comisin A i/entina y
t
>b>n
.le
general I.avalb'. XXI
el
LSJ declaracio-
nes de Vrela, Carril y [.avalle y lu invitacin del primero para que Lavalle
tome las armas en unin de Rivera y con el auxilio de la Francia. XXII
Boceto del doctor Vrela.
XXIII.
Vrela decide
agente de
rra cu alianza con los
>
Lavalle bacer
Francia y con Rivera.
XXIV.
la
gue-
Vrela
Rivera. XXV. Kiuulacin de este ltimo: Vrela se

esfuerza en mostrar que .aval le servir bajo las rdenes di- Rivera. XXVI.
solicita el concerni de
Lavalle ofrece
Rivera sus servicios: Rivera no los acepta. XXVII. Lava-
Montevideo con los emigrados y Rivera dicta medidas para impedrselo. XXVIII. Embarque de Lavalle para Martin (Jarcia.
lie
e preparu salir de
XXIX.
sus
qtorador de Lavalle cuando Rozas rechaza

paz. XXX. Nuevas agresiones de las fuerzas de
Rivera se declara
de
proposiciones
Francia ala Confederacin Argentina: desembarcos en
las costas norte y
sur de Buenos Aires
CAPTULO XXXIII.
La conspiracin en Buenos
pecto. II. Su confidencia
Lti
Maa
conjuracin de
lucimiento* que
Aires:
tenia
(I8:J).
Rozas
al
res-
Terrero. 111. La tertulia de Fernndez y los

avisos ib- .a Gaeet Mtrcantit. IV. La frase de Rezas al comandante
Maza y loque sobre lu conjuracin dice el general l'az. V. Loa que inician
banquete de
ron lu conjuracin:
revolucionaria de esta asociacin y
que Maza dispona: los conjurados
Asociacin Mayo. XI. La fraccin

comandante Maza. VII. Elementos de
comunican con lavalle por medio de
la
el
se
Tejedor. VIH. Maza invita Livalle
ti
que desembarque en Buenos Aires
con banderas argentinas solamente: trabajos del doctor Moza en la legislatura.
IX.
Muza. XI.
Plan
general de la conjuracin
X.
situacin del doctor Maza:
critica
medios para que se ausente
del pas.
XII.
El
Prisin del
Rozas
conflicto
le
comandanta
proporciona los
del doctor
Maza.
| que vayan a ver a Rozas: Maza reacciona

y
legislatura. XI V. El asesinato del doctor Maza.
XIII. Terrero consigue de
penetra en la casa de
la
XV. Providencias de
la
latura: fusilamiento del
legislatura. XVI. El pueblo en la casa de la legis-
Comandante Maza. XVII. La apreciacin
sinato: discurso del diputado
asesinato. XIX.
Garrigs. XVIII
Impiitnnselo Rozas sus
del ase-
La imputubilidad
del
enemigos: hechos y declaramanda suspender todo
ciones que desautorizan esta e*|i,.,-i,.._XX. Rozas
procedimiento y fusilar al asesino convicto del doctor Maza: como Rozas

aprecia estos hechos treinta aos despus. XXI
gobierno de Rozas:
la
Reaccin en favor del
legislatura. XXII. 1.a prensa: origen del mote de

salvajes Unitarios.
XXUI
la
quo haba echado
adhesin a Bozas:
el
El tono de la prensa. XXIV. Las
campaa. XXV.
taciones en la ciudad y
raices
el
35>a
Hilas
manifes-
supuesto terror y
La moral acomodaticia para
.-l
eonronso manifiesto.
XXYII.
eludir responsabilidades. XXVIII. Festividad
poltico-religiosa de la parroquia de la Mereed: las personas que
gan. XXIX. La funcin de San Telino

teosis
ilc
Unzas:
procesin eiviow:
la
XXXI. La manifestacin
Nicols.
XXXIII.
manifestaciones
de las
nui la resultante
gobierno fuerte. XXVI. Causas impulsivas d
cu
'!
XXX.
brindis
Lobos. XXXII.
Influencia
de
literatura
la
La
1.a
do.
Lauiadrid.
en San
manifestacin
<|iie
diri-
la
San Miguel: apo-
general
1*1
so
serva
iMl
'Mas
campaa
,|,.
l'AtMTL'ho XXXIV.
La
revolucin
th-l
Sur y
,,->uu-a' L<*rIh>.
(1839}
I.
Trabajos revolucionario.* de Castelli y

Invitan
Lavalle
quo encallece
invitacin un consejo
en
el
'
la
.le
los
sur II.
hacendados del
revolucin. III. Lavallc somete
la
invade Kntre Bios. IV. Desaliento que produce
sur esta resolucin. V. l'lan de eaiupuua de Lavalle antea de invadir
Buenos Aires. VI. Itecursos con que cuenta para emprender su cnnipana.
VII. Los dineros de la Francia \ la proposicin del agen-
la ley del honor.

la
de Francia de bombardear Buenos Aires. VIH. Embarque
le la
Legin
libertadora para Entre Ros. IX. La proclama de Lavalle X. Su desembarco en

I'cruri.
puerto de Lauda: sus primeras operaciones.
el
XII.
Exposicin de Lavalle
al
y ste se dirige Corrientes.
congreso ontrerriano; critica
documento. XIII. Mala impresin que produce entre

amigos: carta del doctor Pico.
Combate
ile
del
este
lo adversarios y lo>
XIV. Lpez se prepara a batir i Lavalle

XV. Situacin de los revolucionarios dd
sur de Buenos Aires. XVI. Circunstancias que los obligan a anticipar el

movimiento. XVII. Lo clculos de Roza: circular que pasa lo jueces
do pas. XVIII. Pronunciamiento .bi coronel Ricoou Dolores: Castelli y
Crmer organizan sus fuerzas en Chascomiis. XIX. Singular actitud de
Bozas en los primeros momentos de la revolucin. X X Impresin que
le produce esta revolucin. XXI. El combate intimo de Bozas con la
incertidumbre. XXII. Lo que Bozas esperaba para proceder: rdenes que
le trasmite al coronel Bozas. XXUI. Los revolucionario* promueven la
.
sublevacin
indiada de Catriel: efecto que en stos produce
ib- li
la
supues-
Rozas. XXIV. Los jefes revolucionarios declaran que sus

mismos que los de los franceses bloqueado res XXV.
Combate le Chuseomns: derrota de los revolucionarios: muerte de Castelli:
Rico se embarca en el Tuy y se incorpora Lavalle.XXVI. La influenta muerte do
principios son los
cia del triunfo sobre la opinin:
el
gobernador da cuenta de
la
revolucin
del sur la legislatura: sta la declara delito de traicin la patria.
XXVII. Los representantes ponen

bienes y fama:
Actos di a
Ib
disposicin
de
la
Provincia su persona,
Bozas hace igual ofrecimiento. XXVIII. Las manifesta-
ciones de adhesin
-i ,n
it
Bozas: los indicios do
de lo- partidos
la crisis
sangrienta
Dolores y MoasalVO
XXIX.
IB
Digitized by
Google
523
CAPTULO XXXV. -Lava!!,I.
Invasin
Lpez
de
Corrientes.
II.
Las influencias que pesaban sobre
III.
Argentina: Rivera;
sin
Desastrosa
Rivera.V.
Francia: los de
este subleva.
|ia<-
VII.
ejrcito libertador
le
Lpez.
retirada de
general Lnvnlle. IV. La Comi-
el
agentes de
l>s
Boceto del coronel Chilavert: asistencias
pun separarlo
y lcn-a (1S3-|840|.
VI.
Intrigas
supuestos arreglos
I.os
le
documentos. VIH. Chilavert le propone

(.avalle dena su situacin con Riv. ra y se acomode
con Oriln y Lpez: manera cmo Lavalle encara esta proposicin. IX.
Chilavert con Rivera y Ferr; lo
lie.
i[
n los
li
Desacuerdo entre Lavalle y Chilavert; necesidad Bentda de CllUavert en

el ejrcito. X. La campana en el Kstudo Oriental: F.chugiie y Ramrez.
XI.
que
Batalla de c.igancha: Echage flanquead Rivera: error de Kcbagile
arrebata
le
arbitro de
el
victoria
la
completa
XII.
guerra; ratil! Mun
la
Violenta
XIII.
le
Hern
Astrndu.
de
su desavenencia con Ferr. XIV.
Lavalle sale de Corrientes con su ejrcito.
cargos severos que
Hivera medra pura hacerse
tratudo
le
posicin de l.avalle:
XV.
Cliilavert
.-ti
Concordia:
hace Lavalle. XVI. Consideraciones que
iu Deven
Chilavert Separarse del ejrcito: carta pele dirige Lavalle. XVII

Chilavert explica cendencialim nte sus amigos las causas de su renuny los amigos de ltivera
cia,
reto de Chilavert
mandan
esas cartas Buenos Aires; des-
produce.XVIII. Kxplicacic s de Martnez:

Vazipicz. XIX Diplomacia de la Comisin Argentina
agradable impresin que
ello
y de los riveristas
Rtft
CAPTULO XXXVI. Campaa

I.
Resultados negativos de
la
guerra de
los
argentino. II. Kl gobierno de Uo/.ns se afirma en

los
parlameutos y
la
de tS40.
coaligndos contra
el
gobierno
el
interior: la diplomacia,
prensa de F.uropa se pronuncian en favor de
la
Confe-
deracin Argentina y de Rosas: notable declaracin de Sarmiento. 111.
La cuestin
de| plata en Inglaterra: declaracin del lord
La cuestin
del Plata
diplomticos
V.
all
Palmerston.
IV,
en los Estados Cuidos; opiniones vertidas por los
residente-,;
comunicaciones del general Al vea ral respecto.
Declaraciones de ht prensa de Amrica sobre la
misma
cuestin; decla-
racin del presidente del Per: declaracin del de Chile: manifestaciones en

el
parlamento del
comunicacin del
miras
ile
Bra-.il:
jefe del
manifestacin,
en
el
de
Francia. VI
Notable
gabinete de Francia Mr. de Martiguy sbrelas
su gobierno en la cuestin del Plata:
el
rey no piensa enviar tro-
pas de desembarco: peligro que apunta en perseverar con sus aliados los
unitarios: declaracin expresa
Buzas; se pronuncia en contra

latla
la
lo
la
Francia es
part-
en la gttcrm contra
expedicin de seis mil soldados aenr-
entre Mr. de Martiguy. Lavalle y Hivera: recomendacin sobre los
lineros
sin
que
le
que
la
Francia ha dado la ComitU'tH Argentina.-VIL La comi-
argentina sigue haciendo
declaracin de Mr.
nacin con
la
le
la
guerra con
los dineros de
la
Francia:
Lamartine. VIH. Operaciones de Lavalle en combi-
escuadra francesa.
IX.
Sentimientos qtte subleva
al
Digitized by
Google
'
[.m
argentino
illo
robustecen
i'l
la
alianza de los emigrados unitarios ron la Francia: ellos
k'obierno de Hozas
Las parroquias y departamentos
cle-
vnn peticiones para que Rozas sea reelegido, y la legislatura asi lo verifica. XI. Hoza* renuncia reiteradamente: la legislatura no le hace lugar y
aprueba su conduela
XIII.
XII
poltica.
Kchage! hbil movimiento
<!
Don
Batalla de
error de
Cristbal:
avalle: v. -ntn jas relal ivas
I.
que obtiene este
Paran y Kchage lo xi^ne.

XIV. Tentativa frustrada de Luvntlc sobre Santa Fe. XV. Rivera prosigue
ltimo.
Lavalle
se retira baca el
Cuno
mi plan de anular Lavalle. XVI.
usa Rivera sus atribuciones de
director de la guerra: l.avalle resuelve atacar

iones en que estaba
unitaria de tierra q
ce
Kchage. XVII. Condi-
ejrcito del primero respecto del
id
J
Kchage
Cristbal:
l.avalle. XX
que efectu en Don
se lo impide y lo rechaza.
XIX.
Critica situacin de
Dificultades para hacer pasnr el Paran
Corrientes. XXI. l.avalle
mmica
el ejrcito
fuerzas de
las
gobernador Ferr su resolucin
de l.avalle basta ('oronda: inaccin de Kchage.
misma escuadra francesa desciende
I.a
al
Aires. XXII. La escuadra fmneesa trans-
de OXpediciouar sobre Hlenos

porta
secundo: junta
vide una nueva batalla. XVII. Ratalia del Sau-
Oimnde: La valle se propone operacin anloga
el
Paran con
en direccin Hlenos Aires. XXIV. Antecedentes
el ejrcito
sencia del general Paz cerca del general l.avalle. XXV. Rozas
libertad, lo
reintegra en su grado militar y
en Kuropa. XXVI
tenciario
Paz
se
le
XXIII.
de l.avalle
que explican
la
le
pre-
da
la
ofrece nombrarlo plenipo-
embarca clandestinamente para
la
Colonia y sigue Punta (iorda. XXVII. Resistencias que encuentra en

I Rjt'rcilo libertador:
lo que al sentir de Paz. era este ejrcito. XX VIII.
Cambio que observa en
persona del general l.avalle. XXIX. Paz se
la
nombra general en
dirige Corrientes: Ferr lo
jefe
despus de deelarar
traidor Lavullc
V.U'Tl I.o XXXVII.
desembarca su
l.avalle
rencuentro del Tala.

la capital
falta
de
en
La
crisis del
costa norte
la
Krror capital de
la situacin
IV.
.le
l.avalle
ao
10.
Buenos Aires. II.

d.> no avanzar sobre
desorganizacin de los elementos:
Rpida organizacin que Rozas
imprime
providencias y movimientos militares que ordena desde su
general. V. l.avalle
se dirige Arrecifes: intimacin
que hace
VI.
Divide su ejrcito en dos columnas y en

de batir Pacheco, se recuesta al oeste. VII. Derrota las fuerzas de
los jefes
ve/,
III.
Hozas ve peni ida
tropas regulares.
la resistencia
cuartel
ejrcito
LorM
departamentales.
Gonzlez, y llega Merlo. VIH. Su inaccin en este pnnto: su

le la adhesin que esper encontrar.
IX. Hesstcneia
desengao respecto
unnime que subleva en Buenos Aires testimonio de su ayudante de camLo que l.avalle esperaba en Merlo: el auxilio de as tropas fran:
po. X.
cesas: la cari* del doctor Vrela que asi lo explica. XI. Porqu no lleg
el
auxilio del almirante Hauditi
presencia del liaron
Mackau
las instrucciones del mariscal Soult y la
XII
Critica situacin de l.avalle
,-n
agosto
de 1840: las fuerzas federales. XIII. l.avalle resuelve volver sobre su
taguardia. XIV. Se aproxima Santa Fe. XV. Las
campana
re-
predaciones en la
de Buenos Aires. XVI. Carcter de la lucha. XVII. La Coalicin
</e/
norte y
XVIII.
Lamadrid
general
ol
583
conducta poltica en Tucutnn.
SU
COaligndos invaden Santiago del Estero: Iharra lo derrota y

polticas en Bunios
r.us
Lamadrid es desalojado de Tucumn. XIX. Represalias

Aires: el gobierno declara los bienes
lo
rar los quebrantos sufridos en los de

del ao 40: origen de 'atas bajo
el
los unitario responsables
ciedad Popular Restauradora :su origen: calidad de
XXII. Idea
dila
ao
erisis del
dominante. XXIV.
cipio
XXVI.
40.
XXIII.
los
que
la
El rigorismo poltico
como prin-
inters generoso: conceptos de don Nicols
el
populacho desenfrenado: medidas de orden que
El
ministro de S. M. H. reclama del gobernador delegado y de Hozas.
La respuesta
La So-
formaban.
El imperio de la venganza y del "dio. XXV. El
individualismo vergonzante y
Anclioreua.
pura repa-
federales. XX. La ctaxifiracione<
1<js
gobierno de Lavnlle en 1820. XXI
el
XXVII.
de Hozas: perfiles del radicalismo: Rozas se declara impotente
para repararlos estragos del radicalismo: seguridades que ofrece a Mr. Maudevillc al dar la nota
ms alta
Lavalle mainla tomar por
asalto
180
40 (continuacin).
crisi* </./ aio

la
Santa Fe:
ciudad de
hasta que se ve obligado capitular.
lleude
libertador
lados.
del radicalismo
-La
CAPTULO XXXVIII.
Gamn
la de-
Los jefes del ejrcito
II.
piden Lavalle que fusile (arzn y los jefes capitu-
le
III. Lavalle accede
cia que hacen
ello y
da
cambiar sn resolucin.
las ordene* del caso; circunstan-
I V.
Impresin que produce en
Mackau-Arann
ejrcito unitario la conveucin
el
Lavalle evaca Santa Fe. -
V. Hevolucii.il en Crdoba: Lamadrid entra en esta ciudad y se pon.' en
comunicacin con
Lamadrid: Oribe
Lavalle.
lo
Lavalle.
Arana.
VI.
VIII.
X. Asesinato de don
XII.
Examen
incorporarse
Lavalle se dirige
VIL
signe en su marcha.
hasta loa Quebraehitot.
Difcil retirada de
Batalla del un.
Kufino Vrela.
i,
ix.
racbo.
XI.
Lavalle
Derrota de
La convencin Macknu-
critico do esta convencin.
XIII.
.
Singular ven-
taja que con esta convencin obtiene la Confederacin Argentina.
XIV.
La posicin de Hozas despus de estas ventajas. XV. Enrgico decreto
XVI. Hozas nombra
un comisionado para que en unin del comisionado francs, le presente i
contrn los perturbadores de la seguridad pblica.

Lavalle la convencin Mackau-Arana y
para terminar
la
los comisionados.
le
ofrezca las garantas que pida
guerra. XVII. Lavnlle desconoce
el
XVIII.
comisionado francs:
Respuesta de Lavalle
rehusa recibir al comisionado argentino.
XIX.
al
Nueva tregua que
nen bs comisionados: Lavalle
resiste todo arreglo.
de
todo avenimiento*
la
resistencia
<ii
Lavalle
carcter oficial de
XX.
XXI.
honor y los sacrificios que impone el patriotismo. XXU.

San Cala: Lavalle se dirige Catamarca.
XXIII. Rivera y
obtie-
Critica poltica
Ia>s dictados del
Desastre de
la
convencin
Mackau-Arana
CAPfTLljrj
I.
Energa
Arana.
XXXIX. C>n>ipar,a
indomable de Lavalle en seguida
II.
Circunstancia caracterstica de
prestigio imponentes.
III.
1811: su fuerzas y las
dr Lo [{ojo (1840-1841).
de
la
la
convencin
Mackau
lucha que prosigui: BU
Situacin de Lavalle principios del no
combinada
al
mando de
Oribe.
IV.
le
Su retirada
Digitized by
Google
596
Catamarca. V. Brizucla le ofrece el mando de las fuerzas de la coalicin. VI. El general fray Jos Flix Alda... VII. El general Toms
Brizucla. VIII. Dificultades de Lavalle con Brizucla cuando Aldao ya
viene sobre La Hioja. IX. Porqu lavalle ! abandona Aldao la plaza
de La Hoja y se retira hacia los Llanos. X. La misin pacificadora
de fray Nicols Aldnzor
la
Aldao
lince
prisin del pacificador.
Mte
litar
XIII.
este plan.
d<>
oeupar Cataumren, y
XV.
huye a Tueumn.
Aldao
de
XI. Aldao
sigue en
persecucin de Lavnlle: peligros del plan que desenvuelve Lavalle.
XII. Importancia
XIV
gobernador Augier batido por Maza
el
Oribe resuelve moverse sobre La Kioja. y
manda
XVI. Conducta hbil

XVIII, Paralelo poltico-mi-
situarse en Vallo Frtil: plan de Oribe.
XVII.
general.
Lavalle y Oribe.
de Lavalle y Oribe. XIX.
ambos
Derrota del coronel Aeha,
XX.
generales.
Desigualdad de
lucha pie dirigen
la
Posicin res|n;etYa que tienen en esa ludia:
la
unidad de comando y le accin en manos de Oribe.

XXL Concurrencias
que debilitan y coartan la accin militar de Lavalle. XXII. Circunstancias en que Oribe invade La
Moja
CAPTULO XL.
I.
Resistencia
en
estado de
la
manejo de
los
litoral.
el
II.
"W
Opinin y reaccin (1841).
Dificultades
hacienda publica.
111.
financieras en
declaracin postuma de sus enemigos.
IV.
VI
sabilidades de los funcionarios.
Declaracin de
motivos en que
ticos
ella se
la
en
el
que funda:
Movimiento controlada de las
cuando Hozas renuncia
legislatura
fundaba.
que abonan esos votivos.
Aires:
Hozas
V. Calidad y responDeclaraciones de Hozas al respecto.
diversas reparticiones: publicidad de las cuentas.
VII.
Buenos
Escrupulosidad de
dineros pblicos: sistema de administracin
VIH.
IX.
>
mando:
Hechos singulares y caracterslos ideales encarnados
Lgica de
X. Honores y ttulos que el pueblo y los poderes acuerdan

XI. Ejemplos del ue que de ellos se hacia y se hace en Europa
XII. Hazoncs que da Hozas para declinarlos. _ XIII. Porqu
en Hozas.
Hozas.
y Amrica.
ae.-pta
el
monumento de gloria. XIV. Nueva tentativa para matar

XV. El envi de la sociedad de Anticuarios ilel
Hozas: antecedentes.
trama de Rivera Indarte. XVI. El cnsul Acevedo Leite y la

XVII. Curiosidad que aquel presente provoca en
mquina infernal.
doa Manuela de Hozas. XVIII. Cmo y porque pretende esta abrir el
Norte
>'
la
cofre que contena la
mquina
infernal.
dentro del cofre. XX. Hozas abre

de dos testigos oculares.
trado.
XXII.
Hl
XXIII. Actitud
pune
<le
la
XXI.
<|e
el
X IX. Lo que
Cofre por sus
Porqu no
>b servar
se cr
mano-,:
se ateniia
impresiones
ote asesinato
legislatura.
XXIV.
Las felicitaciones de las
corporaciones: calidad de lo* nombres que las suscriben.
mientos que tales felicitaciones revelan.
XXVI.
XXV.
XXVII. Las
felicitaciones del interior y del exterior: aclaraciones del cnsul
XXVIII.
vos rumbos de
Senti-
Carcter especial de las
dlos seores Arana, Sarro tea y del obispo y'senado del clero.
Leite.
frus-
manifiesto las fuerzas del gobierno de Hozas.
Acevedo
Otra consecuencia poltica del asesinato frustrado: nue-
los notables de
Unenos Aires.
XXIX.
Franca iniciativa
don
le
J>>'-
Roxns
Mari:
qao ste deiapar.-fi.
y Patrn
XXX.
so.
sucesin dona Manuela
blecidos este respecto.
sucesor de Rozas para
el
XXXI
le
tentativas anteriores.
XXXVI.
se
IV.
Hozas su
desahucia: anlogo sig-
XXXIII.
entre
sta
las
concenso de los publicistas modernos
Fin
propone Lavalle
Ut coalicin en
ib'
retirarse
al
opera Oribe.
qne Oribe rinde
poder reducir
C !f n
(1K41).
La Hioja. II.
de
Doble
Krror de clculo de Lavalle.
III.
P-iialoza.
V.
Lavalle se retira
Hrizuela que lo siga.
zuela. VII. Hrizuela y

cales de esta comisin.
la
destroza en SaogasU:
VI.
f*a
Famatina
obcecacin de Hri-
Comisin Argentina de Chile: propsitos radi-
VIII
conducta de dicha comisin
Lo
Hrizuela en
positivo que vio
tnico
Ablao marcha sobre Hrizuela y lo

X. Lavalle y Lamadrid
muerte de Hrizuela.
renen en Catamarea y acuerdan sus operaciones respectivas.
se
Principios y bases en que se fundaba la
Resaltado de las operaciones de Oribe en los Llanos de La Hioja:
justicia
la
XIJ.
hi|H)tesis bajo la cual
sin
los
Impresiones postumas del iniciador de esta tentativa
CAPTULO
Objeto que
.''stc
XXXIV. Comparacin
XXXV.
tentativa do los federales de 1SI1
Precedentes oficiales esta-
posteriormente doa Manuela do Hozas.
dio
sumen de probabilidades.
H.
XXXII. Los notables comunican
proyecto; significativas palabras ron que

nificado que
caso en
'1
Hechos notorios que podan (.reparar esta
Hozas.
ile
XI
la marcha de Lamadrid de Tncutntn Catamarea.

Porqu Lagos no bati a Lamadrid proposito t que obedecan las
Motivos que facilitan
XII.
ordenes terminantes de Oribe. XIII. Porqu Oribe no bati Lamadrid y

XI V. Lamadrid adelanta su vanprefiri marchar sobre Tucomn.
t San Juan al
mando de-Acha, XV. Aldao
marcha sobre San .lun y Aeha sale a esperarlo. XVI. Kl cuadro de
Angaro. XVII. Kpilogo de Angaco. XVIII. Henavidez asalta la plaza
de San Juan: Acha se rinde despus de tres dias de combate. XIX
guardia La Hioja y de aqu
Henavidez concierta la evasin de Acha, pero se retira

de Lamadrid y lo remite Pac)
la
o que
lo
hace fusilar.
la aproximacin
XX.
Crtica de
conducta de Lamadrid mientras Acha se hallaba en San Juan
XXI.
Su indecisin y lentitud destruyeron su vanguardia.

XXII Lamadrid
entra en San Juan v marcha en seguida sobre Mendoza: sus partidarios
lo
XXIII. Marcha, de la columna Pacheco por

Avalu de Pacheco por el Desaguadero: combate de
nelaman gobernador.
XXIV.
San Luis.
la
Vuelta de la Cinaga.
XXV
Batalla del
Rodeo del medio: nmero
y formacin de las fuerzas de Lamadrid y de Pacheco:

la
columna
federal
error rpita! de
para pasar
Lamadrid
relativa del coronel Alvares
centro unitario:
pasaje
por
el
lado de Chile
la
movimientos do
Vuelta de la Cinar/a
desobediencia del coronel Bal ta r
Lamadrid vuelve
la cordillera
puente de
despliegue de las fuerzas federales

:
completa de Lamadrid
derrota
el
errada.
ventaja
carga del
formarlo bajo los fuegos enemigos:
XX VI
XXV
La retirada de Lamadrid: su
Sarmiento
le
conduc
MsWoa
I.
Lavalle en
norte: situacin
el
Tucumn cuando
Lavalle:
Lavalle se traslada Salta, pero regresa
Onix- se aproxima.
V.
Marcha de
resuelve presentarle hatulla Oribe.
recha federal
que
Dificultades
rutilan
ambos: choque de
las caballeras:
VI.
ejrcitos;
Pedernera y La tros
Monteros: motiva que
lîvallc hasta
Monte (raude: formacin de ambos

b
IV.
audaz que efecta: porqu no ataca Oribe despus de
Malilla
haberlo flanqueado.
lo
Tucuuin y de Salta. II. Reaccin de
Ir
III.
los federales de Salta.
:>>*
liatalla de
Famaillu
izquierda unitaria y la
la
inminente combate singular entre
fcil
ventaja sobre
el
centro y
la
de-
recha de los unitarios: derrota de Lavalle: persecucin tena/ de Oribe.

VII. Kpilofro sangriento de Famaill
VIII.
prisionero de Oribe.
Oribe
l->
cmo y porqu cay Avellaneda

somete un consejo de guerra.
IX. Cornil nica Hozas la decapitacin de Avellaneda y
X.
prisioneros.
los jefes
I.a
(larda. XI. Cmo esta dama

neda para darla sepultura
XII
Kl
ltimo de loa gobernador? eoali-
gados del norte: Oribe destaca Maza sobre Cu ta mu rea.

poltica
XV.
XIII.
Fisonoma
Breve sinopsis de sus hechos
XVI.
Programa
campaa sobre Catamarca. XVII. Toma por asalto
I.a
de Maza al reabrir su
la
XIV.
moral del coronel Maza
sangrientos.
fusilamiento de
el
cabeza de Avellaneda y doa Fortunata

obtuvo de Carballo la cabeza de Avella-
nota resaltante de estos hechos.
plaza: su comunicacin
al
gobernador de Crdoba XVIII. Fin de
la
coalicin del norte: las provincias resueltas en favor de la federacin.
XIX. La retirada de Lavalle Salta

su plan.
XX.
entra en
la
Lavalle.
Lavalle siûe para Jujuy con
ciudad y se aloja en
XXI
circunstancia imprevista que fru-tra
I .
resuelven salvar
el
la
el
resto de mis fuerzas:
casa de Zenavilla.
XXI
Muerte de
La fidelidad y abnegacin de sus compaeros: >t9

cadver de Lavalle. XXIII
Designan Pedernera
.
para que dirija esta empresa:
la
llegada Tiimbayn.
XXIV.
La pere-
grinacin guerrera hasta Potos: honores los restos de Lavalle
XXV.
XXVI.
depositados en la catedral de Potos.

Lavalle: nota estupenda de Oribe.
reincorporacin de
Tanja. XXVII. Hozas
cipios que felizmente se
CAPITULO
I.
Hivera y Ferr
ni
mt
muerte
ile
Oribe propone a Hoza-
la
opone
la
sentando prin-
a ello
han conservado
XIJII.
porqu
se
Dudas sobre
el
Guerra
primero
316
riel
medraba
litoral
184 1-1K4-.
11.
contra Paz.
porqu
Paz acepta un puesto secundario en Corrientes.

III. Manejos d Hivera
st4j renuncia su cargo: trminos en que Ferr comunica Hi-
contra Paz:
vera que no acepta

tic
resertn.
V.
til
renuncia.
Avanza sobre
el rio
IV. Paz forma y Organiza
el
clamaeiones y desconfianza-, de
BrOWn queda dueo de

escuadra (iaribaldi
las
cj>rciio
VI.
Vil. H< -
Corrientes: alantes de Hivera.
Actitud especulativa de Hivera: sus negociaciones con Crquiza.

Ferr-.
VIII.
aguas del Plata
La
escuadra
Hivera da
<
IX. Clculo de Hozas respecto de
argentina
mando de su
la
posicin
*Iv
.7JM
Pg.
Paz
los nllegad.es
vera se queda en
Hbiles operaciones
retaguardia
la
Rivera concuerdau en
.le
Paz:
le
Echagun
le
la
guerra
fusila
campo de Pa/
tratado con
Corrientes por
el ro
quedar
el
euronel
XIV.
rrientes: error capital de Echage.
XIII.
para restablecer
ral
XVI.
Batalla de Caa-
la victoria de Paz. XIX. Este
de
fede-
demoras y exigencias que Je

disposicin sobre hacienda de los federales con la que Paz
morigera esas exigencias. XVIII. Kivera pasa
I.a
Pa/.
hbil maniobra de Xez:
combate: retirada de Echage a Entre Ros. XVII.
el
Paz sigue su campaa sobre Entre Bios
XX.
al
XV. Paz atraviesa

pudo
vanos esfuerzos del centro
Co-
posicin critica en que
Echage: cmo Paz saca partido de su posicin
opone Ferr
Obliga
rio
el
Llegada del coronel Sala
guaz: formacin de ambos ejrcitos: posicin respectiva de
desbande de las caballeras de Ecliage
Ri-
XI.
XII. j>era sobre
ltimo sobre
Echage aprovecha esta circunstancia..
si
Benito/.
este
gobierno de Santa Fe.
paso de Ca aguaza
el
~X.
Bozas.
se viene sobre Paz.
partidas.
le
al
marcha de
a Echage tomar la ofensiva:
en
fondo
el
Durazno, mientras Echage
el
ocupa
el
Uruguay cuando conoce
el
Paran: espritu de
la
poblacin.
negociacin con Santa Fe y Corrientes: bases inslitas de Ferr.
XXI. Paz
alarmada
la poblacin
n-siielve trasladarse Corrientes:
le
pide que no lo verifique.XXII. Paz gobernador de Entre Bios: Ferr {quita
XXIII.
ejrcito correntn.!.
.d
I.a
Rivera y sostenida por Bozas: testimonios del
desenvuelve su plan en
Rivera
tivas que
encuentra.
prea Xuez
XXVI.
amenazada por
general Paz. XXIV. C6mo
integridad argentina
XXV.
Entre Bios.
Facilidades
Porqu quiere impedir que Paz
su resolucin debatirla divisin de Xez.
rela-
se incor-
XXVII.
Si-
Xogoy GualegUay.
XXVIII,
Porqu Rivera destrua la influencia de Paz en el litoral. XXIX. Lo que
que
tema
Ferr
del
Rivera.
conocimiento
plan
de
Paz:
mortificaba
ms
extrema de Paz
tuacin
XXX.
Rivera
se niega
su marcha de
ver Ferr sus intenciones
le leja
c. delirar
arreglos sobre Misiones.
Rivera: ltimos esfuerzos

ble
obcecacin de Ferr.
cuanto
I)e r itii
revela
mando porque
rosos
XXXII.
Posicin de Rivera
extranjeras contra
mantiene
IV. La
el
le
le
pie
deja
Ferr
el
campo
incre-
Ferr con Rivera
XXXIII.
Faz renuncia todo

:
trminos hon-
memorable
despus de
el
317
y la mediacin anglofraneesa (\H42).
la
separacin
de Pa/.
II.
Coaliciones
gobierno de Bozas: posiciones radicales
partido federal.
prensa
trminos en
XXXI. Paz
Los desahogos de
plan de este ltimo.
CAPTULO XLIV. Roza

I.
hace por medio del doctor Derqui
ve comprometida la uacionulidail argentina
esta nota
le
el
pie
III.
Montevideo y
I.us
en
pie se
escenas snngrientns del ao 1842.
los legellos
le
la
Mazorca:
los
que
componan la Sociedad Popular /iestauradora.\. Desmentido del cuerpo

diplom tico de Buenos Aires respecto le los degellos: CIUQ los desautoriza
la
prensa de Buenos Aires. VI. Efectos de las coaliciones: las clases cul-
tas y
acomodadas.
la guerra.
VIII.
VII.
Suscripcin
Ventajas
unitarios riveristas echan de
.1.1
,|e
ejrcito
menos
a Faz
los vecindarios
federal
en
para los gastos
Santa Fe.
le
IX. Los
cuando Oribe marcha sobre Entre
Ilos.
Pag.
X. Kl ejrcito de Kivera y los despilfarro* de ste segn
Paz. XI.
Iniciativa que unte ol peligro turnan lo riveristas de Montevideo: Rivera

se traslada esta ciudad.
XII.
La escuadra
di-
Uivera
cmo pasa
(a-
presas que fecta en las aguas del Paran.

Combate naval de Costa frava: Garibaldi acodera sus buques, y
rihuldi pnr Martin (iarria
XIII.
atrinchera
tierra su infantera: los
ii
guurdiumarinas Mariano y Hartolom
BroWD destruye en un solo combate .-1 poder iiiaritiino de Rivera.

Brown y las hiprboles 'le taribaldi y de Kivera Itidartc.
XV. Impotencia de Rivera y sus aliados: nuevos rumbos en que entran
Cordero:
XIV.
Kl parte de
los influyente* de
Montevideo y
cin angloruneesu:
la
Comisin Argentina. XVI. ta media-
tentativa anterior del
XVII.
ministro de S. M. H.
Manejos y clculos de la Comisin Argentina y del gobierno j 0 Montevideo.

XVIII. Mediacin que en tono de amenaza ofrecen al gobierno ar-
gentino los ministros
.le
Inglaterra y Francia co nj un tantate.
XIX.
Kl
gobierno de Montevideo solicita de los mediadores una verdadera intervencin
armada.
XX.
Reticencias del
mismo gobierno
al
en que
insistir
desembarquen en Montevideo fuerzas inglesas y francesas. XXI. Instmulos que l mismo hrimla i los mediadores para que declaren que sus
gobiernos no sern
Indiferentes
la
continuacin dla guerra.
Circunstancias que contribuyen que Hozas rechace la
dores.
rechazar
la
XXIII. Respuesta del gobierno argentino los mediaXXIV. Hechos que pone de relieve la nota del ministro Arana al
forma propuesta.
XXII.
mediacin en
la
XXV.
mediacin.
Ka legislatura aprueba
la
conducta del
XXVI. Respuesta de Rosas la amenaza de los mediadores. XXVII. Porqu Rivera tom rpidamente la ofensiva en territorio
argentino. XXVIII. Cmo la escena entre Rosas y Mandes
explica
poder ejecutivo.
lie
la seguridad de triunfo
Arroyo (irande.
que llevaba
XXX.
liivera.
XXIX.
Natalia del Arroyo Grande
Oribe se aproxima al
:
formacin de ambos
ejrcitos: las cargas de la caballera de Rivera: carga a la bayoneta de

los federales
derrota completa de Itivera: persecucin que
XXXI. Consecuencia trascendental de

ATKDIck: Complemento
n
al
.
captulo
la victoria de
XXXII
le
hace Oribe.
Arroyo (irande
tt
413
xxxiii
XXXIV
437
XXXV
447
XXXVI
4.V.
XXXVII
XXXVIII
XXXIX
XI
ITs
..
XKI
4H1
XKII
XK11I
4X7
xkiv
no
XKV
f,17
4.'i
44
470
4fl
Digitized by
Google
I.
Digitized by
Google
Digitized by
Gopglf
Thia book should bo returned

the Library on or bofore the last d
stamped below.
A fine of flvo conta a day ia incuri
by retaining it beyond the specifl
time.
Please return promptly.
L r
l/tu 2
19"*.

Historia de La Confederacion Argentina - Tomo III

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Historia de La Confederacion Argentina - Tomo III

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Historia de la

HARVARD COLLEGE LIBRAR

THE CIFT OF ARCHIBALD CARY COOLIDCE,

Harvard Collega Llbrary

Archlbaid Cary CooMag

recolonizadoras.- III. Cmo interpret Hozas el

de 1821 y la reelam icin del cnsul de Francia en 1830.

que gozaba en el pas de su origen. VIII. El soberano puede dispensar

nicos por el tratado de 182.

principios internacionales que reglan en 1X38: espritu de la legislacin.

frente de las fuerzas navales de Francia.

1838 comenz bajo fatales auspicios para

nes del gobierno de Bolivia que

con las agresio-

ha visto en el captulo anterior, la Francia

con que bajo

direccin del general

para que se realizase en todas sus partes

desde Londres haba denunciado anticipadamente

nistro Moreno. Afirmaba ste que se suscitara querella

gobierno de Buenos Aires por

ca por cualquier motivo.

Francia busc pretextos para agredir

la Confederacin Argentina, en fuerza de esa tendencia

que denunci Mr. Guizot cuando, refirindose esa

querella, deca en pleno parlamento

que sus compatrio-

persiguiendo despus en esta

mismos propsitos que persegua en

brbaros y rerolonizables del Asia y del frica.

cia contra la Repblica Argentina, y la firmeza sin ejem-

plo en los anales histricos

de Amrica con que

resisti esas agresiones, en

patria que por

fuerza de los hechos

propaganda y los estmulos de

trascendental e ellos recin cuando vieron con asoinI.ro

los planes recoloniza-

dores de las grandes potencias martimas.

seguridades de xito que se prome-

tan para si y para sus aliados,

cinco anos antes que Jurez de Mxico, que no se impon-

fuerza en Sur Amrica. El sentimiento

ricanismo que provocaron desde principios del siglo las

las frtiles tierras

delta del Plata, se manifest ardoroso para re-

y brbaro, segn lo calificaban

dereebo sagrado, sea cual

poder de quien quiere

guerra que sostena en

medios con que contaba para

firmeza singular de Rozas se

Europa hayan buscado despus por las

reson por esto en toda

Europa, y la pgina en que

una pgina gloriosa para

siguiente en corroboracin de lo que

digo: El gobierno de Rozas... se presentaba en el exte-

gloriosamente las pretensiones do

rior liaciendo frente

Una potencia europea y reivindicando el poder americano

Hepblica Argentina en estos ltimos aos haber llenado

de su nombre, de sus luchas, y de