Programa BID- FUSAT

Salud y Seguridad en el Trabajo

CYMAT EN LAS OBRAS
PREVENCIN DE RIESGOS

Excavaciones
FUSAT-IERIC

Objetivos:

Al finalizar el mdulo, quienes participan habrn conseguido:

Actualizar sus conocimientos sobre aspectos de salud y

seguridad para los trabajos de excavaciones desarrollados en la
construccin.

Detectar riesgos potenciales presentes en este tipo de trabajos.

Reflexionar sobre posibles medidas preventivas.

Participar a partir de su propia experiencia.

Analizar casos especficos.

Sembrar la base para poder valorar y promover una cultura

preventiva en el trabajo.
FUSAT-IERIC

Condicionantes y aspectos a tener en cuenta

Clima: Lluvia, nieve, viento, temperatura, hielo, descargas

elctricas

Aspectos externos del suelo: Topografa y altitud.

Aspectos internos del suelo: Tipo de suelo (estable, poco

estable, movedizo)

Situaciones agravantes debidas a fenmenos naturales

externos: Crecidas, aludes, deslizamientos
FUSAT-IERIC

Situaciones agravantes debidas a fenmenos naturales

internos : Sismos, napas freticas, asentamientos,
agrietamientos, zonas plsticas

Situaciones agravantes por fenmenos inducidos

externos : Sobrecargas estticas por acumulacin de
material, sobrecargas dinmicas y vibraciones por
mquinas, trnsito, trabajos de pilotaje, obras cercanas,
tendidos areos

Situaciones agravantes por fenmenos inducidos internos

: Tendidos subterrneos de electricidad, gas, agua,
cloacales, etctera.
FUSAT-IERIC

IMPORTANTE: Una vez estimados los condicionantes, se debe

mencionar claramente la tcnica a utilizar.
en forma manual (a pico y pala, con martillo neumtico u otro
tipo de herramienta),
por algn medio mecnico (intervencin de mquinas que
operan en superficie: zanjadoras, palas mecnicas,
motoniveladoras, etctera.; o mquinas que operan con
detenimiento: topos, escudos, rozadoras, etctera.).
Recordar:
Cualquiera sea la forma de llevar adelante las tareas de
excavacin, pueden presentar riesgos para la salud y seguridad
de quienes las realizan.

FUSAT-IERIC

Qu podemos decir de la
actitud de Juan?

Momento1
FUSAT-IERIC

Momento 2

Deslizamiento y desprendimiento de
masas de tierra o piedras: pueden
sepultar personas, con probabilidad
de muerte por asfixia y/o
aplastamiento, y causar daos materiales a instalaciones o edificaciones
prximas.

Cadas de personas al interior de la

excavacin: generalmente desde el
borde de la zona excavada. En el caso
de las zanjas, es comn saltar al fondo
de la excavacin, trepar el talud o usar
el entibado para subir o bajar.
Acciones que pueden ocasionar cadas
y originar golpes, fracturas, etctera.
Principales riesgos
en las tareas de
excavacin

Cada de vehculos en la
excavacin: con
consecuencias graves.
Intoxicacin y/o asfixia: por gases
nocivos tales como el monxido de
carbono (presente en los gases de
escape de motores de combustin),
deficiencia de oxgeno, etctera.

Golpes en el cuerpo por

cada de materiales
cercanos al borde de la
excavacin

Electrocucin: por contacto con conductores

elctricos subterrneos.

Atropellamiento, colisiones
o vuelcos: de la maquinaria
para movimiento de tierras.

FUSAT-IERIC

Para recordar:
Los trabajos de excavacin estn presentes
especialmente en el inicio del proceso constructivo. stas
tareas son muy peligrosas.
Hay que considerar las situaciones agravantes a la propia
tarea, ya sea por hechos naturales o inducidos, internos o
externos.
La tcnica a emplear y los riesgos deben quedar
claramente descriptos y los trabajadores deben
conocerlos.

FUSAT-IERIC

Medidas preventivas para excavaciones a

cielo abierto: Prevencin colectiva:
EN TODOS LOS CASOS LAS EXCAVACIONES CONTARN
CON VALLADOS PARA IMPEDIR CADAS DE PERSONAS O
VEHCULOS. TENDRN ACCESOS PRCTICOS Y VISIBLES.
Medidas
tendientes a evitar
los siguientes
riesgos:

Medidas
tendientes mejorar
las condiciones de
trabajo y minimizar
los riesgos

Desprendimientos
Cada de materiales
acumulados
Cada de operarios
Intoxicacin y explosiones
Electrocucin

Inspeccin del rea de

obra
Movimiento de maquinas
y vehculos
Iluminacin
Edificios contiguos
FUSAT-IERIC

Recomendaciones para zanjas:

Para evitar desprendimientos:
Los laterales de la excavacin deben ser entibados,
apuntalados o soportados por taludes acordes al
tipo de terreno, teniendo en cuenta que mientras
exista personal trabajando, la distancia entre el
fondo de la excavacin y el borde inferior del
encofrado no sobrepase nunca 1,20m.
Segn el tipo de tierra se establecen alturas crticas
a tener en cuenta. En caso de suelos arenosos la
altura crtica es menor.
FUSAT-IERIC

Tipo de terreno
Arena, suelos con
grava

Altura crtica de
excavacin: Hc.en m.
1,00

Arena cohesionada

1,25

Arcillosos

1,50

Terreno compacto

2,00

Rocas estables

3,00

Las alturas pautadas debern disminuir si hay filtraciones de agua;

sobrecargas cercanas a la excavacin o dentro del talud natural,
como cimientaciones de edificios, circulaciones con pesos, peso
propio de tierras excavadas o vibraciones.
FUSAT-IERIC

CUANTO MS PROFUNDA Y ANGOSTA ES LA

EXCAVACIN, MS PELIGRO EXISTE
Es por ello que se debe establecer un ancho mnimo
para cada profundidad.
Profundidad de la
excavacin en mts
Hasta 1,00

Ancho mn. de la
excavacin en mts
0,55

Hasta 1,5

0,65

Hasta 2

0,75

Hasta 3

0,80

Hasta 4

0,90

Ms de 4

1,00
FUSAT-IERIC

Segn la clase de terreno la

entibacin puede ser:

Ligera: para terrenos firmes.

Semicompacta: para terrenos blandos.

Compacta: para terrenos sueltos.
Antes de la abertura de la zanja se inspeccionarn los
tablones de revestimiento y puntales de madera,
desechando aquellos que presenten grietas que puedan
daar su estructura.
Asimismo, antes de comenzar el trabajo diario, o antes de
reanudarlo tras una interrupcin debida al mal tiempo, se
comprobar el estado de las entibaciones.
FUSAT-IERIC

A pesar de que, aparentemente, el

terreno sea estable, se efectuar
el entibado siempre que se prevea
un deterioro del terreno por una
larga duracin de la abertura.
La entibacin debe mantenerse y
no desmontarse hasta que la
excavacin pueda ser tapada. Se
tendr especial precaucin en la
operacin de desentibado por ser
la ms peligrosa, debido a los
derrumbes rpidos del terreno.
No debe desentibarse mientras
haya operarios dentro de la
excavacin.
No se deber permanecer dentro
de la excavacin cuando haya
equipos trabajando en su interior
o cerca de ella.

FUSAT-IERIC

La tierra extrada debe acopiarse como mnimo a

1,5 m del borde de la excavacin.

FUSAT-IERIC

Para evitar la cada de materiales

acumulados se recomienda:
No dejar materiales ni herramientas, a menos de 1,5 mts del
borde.
Colocar barandas de 1,00 mts de altura a 0,60 como mnimo, del
borde, si se debe circular por las proximidades de la excavacin.
Evitar la cada de materiales, haciendo sobresalir los tablones de
revestimiento un mnimo de 15 cm, sobre el nivel superior del
terreno.
Depositar las pilas de desechos o descartes, lejos de las orillas
de la excavacin.

FUSAT-IERIC

FUSAT-IERIC

Para evitar la cadas de operarios y

asegurar una rpida evacuacin en caso de
peligro se recomienda:
Ubicar escaleras a intervalos regulares
(como mximo cada 8 m), en toda
excavacin que supere 1,00 mts de
profundidad, para facilitar el acceso de los
operarios o su evacuacin rpida en caso
de peligro.
Las escaleras debern cumplir las normas
generales establecidas para su utilizacin:
A- Sobrepasar en 1,00 mts, el borde de la
zanja.
B- Apoyar en superficies planas y slidas o
en placas horizontales de suficiente
resistencia.
FUSAT-IERIC

CEstar en perfecto estado de conservacin. Ser

retiradas de servicio cuando falte algn peldao o estn
clavados por haberse roto el ensamble.
D- Estar provistas de zapatas, puntas de hierro, grapas u
otro dispositivo antideslizante en sus pies y ganchos de
sujecin en su parte superior.
E- Subir , bajar y trabajar siempre de frente a las mismas.
F- No utilizar en forma simultnea por dos trabajadores.
G-Tener largueros de una sola pieza, no admitindose
empalmes o la unin de dos escaleras.
FUSAT-IERIC

Nunca usar los medios de

entibacin para subir o
bajar a la excavacin.

Instalar pasarelas slidas,

estables y de ancho mnimo
de 0,60 mts si es necesario
cruzar la excavacin. Sern
provistas de barandas
reglamentarias con listn
intermedio y zcalo.
FUSAT-IERIC

Para evitar intoxicaciones y explosiones

se recomienda:
No colocar mquinas accionadas por motores a
explosin dentro de las zanjas. Si es
imprescindible su utilizacin, los gases de
combustin deben conducirse fuera de la zanja.
Efectuar pruebas peridicas para la deteccin
de posibles fugas de gases en aquellas zanjas
que estn en proximidades de conducciones de
gases txicos y especialmente en las que se
alcancen profundidades superiores a 1,5 mts.
FUSAT-IERIC

Para evitar electrocucin se recomienda:

Antes de iniciar la perforacin de la
zanja,
se
deber
conocer
la
existencia de conductores elctricos
subterrneos.
Para
ello,
se
consultarn los planos suministrados
por los organismos competentes.
Siempre hay que suponer que el
cable encontrado est electrificado.
Recordar que pueden haber cables
no indicados en los planos o que no
respondan al recorrido, ya que el
tendido pocas veces sigue una lnea
exacta.
FUSAT-IERIC

Medidas preventivas tendientes a mejorar las

condiciones de trabajo y minimizar los riesgos:
INSPECCIONES:

Previo al inicio de la excavacin deber inspeccionarse el terreno donde

se llevar a cabo; rboles, piedras u otros estorbos, cuya ubicacin
pueda ocasionar un peligro para quienes realizan la excavacin o en los
alrededores de la misma, deben ser removidos o corregir el peligro antes
de comenzar a excavar.

Toda excavacin debe ser inspeccionada despus de cada tormenta con

lluvia, desprendimiento de tierra, interrupcin prolongada del trabajo u
otro fenmeno que pudiera incrementar el peligro, debindose mejorar la
proteccin contra deslizamientos o hundimientos si fuera necesario.

Se debe revisar regularmente el estado de los taludes, paredes,

entibaciones, etctera., en especial si la excavacin se realiza en zonas
con transito vehicular, con desplazamiento de maquinas y/o equipos
para el movimiento de tierra, utilizando martillos neumticos,
compactadoras, etctera.
FUSAT-IERIC

MAQUINAS Y VEHCULOS: Deben colocarse bloques de tope

adecuados y bien anclados en el suelo, para impedir que los
vehculos se deslicen dentro de las excavaciones. El riesgo ms
frecuente que se produce es cuando dan marcha atrs para
descargar. Los bloques deben estar a suficiente distancia de la
orilla, para evitar el peligro de desprendimiento bajo el peso de
los vehculos.

FUSAT-IERIC

En las tareas de excavacin, generalmente se requiere de

un operario que acte como sealero, apoyando a los
compaeros que manejan los vehculos y mquinas
necesarias para el trabajo. ste, deber estar atento
permanentemente y tratar de advertir y guiar con
indicaciones a sus compaeros ya que, por su ubicacin
en relacin a la tarea, su visin frente los riesgos es ms
exacta.
Iluminacin: El rea que rodea la excavacin debe estar
bien iluminada, sobre todo en los puntos de acceso y en
las aberturas de las barreras.
FUSAT-IERIC

Edificios contiguos: La Direccin

Tcnica de la obra deber tomar las
medidas de prevencin adecuadas
para que las excavaciones no afecten
a edificios o estructuras cercanas (es
decir, que no los socave), o impedir su
desmoronamiento cuando se vea
comprometida su estabilidad.
No se debe olvidar que el que modifica
la situacin anterior es responsable
por ella.
FUSAT-IERIC

En relacin a otros servicios como en el caso de la

electricidad se recomienda: Hacer averiguaciones en los
organismos competentes, por la existencia de planos de
caeras de agua corriente, gas, cloacas, alcantarillas o
cables telefnicos y luego utilizar los procedimientos de
trabajo adecuados.
No deben usarse excavadoras mecnicas, equipos o
instalaciones pesadas encima o cerca de un cao de gas,
para evitar su posible rotura. Mantenerse a ms de un
metro de distancia.
Si se siente olor a gas, asegurarse que no hay focos de
combustin cercanos, como cigarrillos encendidos o
motores en marcha. Mantenerse alejado de la zona, no
permitir el acceso de otras personas y llamar a la
compaa de gas.
FUSAT-IERIC

Los cables y caos que hayan quedado expuestos al abrir

una zanja, deben ser sostenidos por soportes. Nunca se
utilizarn para apoyar equipos o como escalones para
bajar o subir de la excavacin.
Al rellenar una zanja en la que haya instalaciones de gas,
hay que asegurar que el relleno est bien compactado
debajo de ellas, para evitar roturas o rajaduras cuando se
asienten.

FUSAT-IERIC

Para prevenir riesgos durante la excavacin de

pozos es importante:

Cuando la profundidad supere los 1,5 m hay que asegurar la estabilidad

de las paredes mediante entibamiento (conocido tambin como
tablestacado) o encamisamiento.

A medida que se progresa en la excavacin, se entiba cada 1,5 m de

profundizacin.

El acceso y salida del pozo se debe realizar por medio de una escalera.
Si la profundidad de excavacin supera la de una escalera porttil
normal, hay que dotar al pozo de una escalera fija, slidamente anclada
a sus paredes y parte superior, provista de descansos, guarda cadas o
barandas, etctera, que cumpla con las normas oportunamente
estudiadas.

Los elementos auxiliares (aparejo, torno, cabrestante) que se utilicen

para izar los recipientes conteniendo la tierra excavada deben estar
slidamente asentados y asegurados de manera firme.
FUSAT-IERIC

Las bocas de los pozos deben estar adecuadamente

sealizadas y contar con una baranda de proteccin con
zcalo, para evitar la cada a su interior tanto de personas
como de materiales.

Prever la instalacin de bombas de achique para sacar el

agua proveniente de filtraciones o lluvia.

La iluminacin en el interior del pozo, debe ser provista a

travs de lamparas porttiles o sistema fijo con tensin de
seguridad (24 V).

FUSAT-IERIC

Casco.

Mascarillas
individuales contra
el polvo y/o equipo
autnomo (segn el
caso).

Guantes de cuero
o de material que
asegure una
proteccin similar.

Botas de seguridad con

puntera reforzada.

EPP a
utilizar

Anteojos aptos para

impactos y que
protejan del polvo.
FUSAT-IERIC

Arns
de
seguridad.

Para recordar
Es importante tener en cuenta las medidas
preventivas para este tipo de tareas.
Es fundamental comenzar por las protecciones
colectivas.
En ningn caso la proteccin personal
reemplaza a la proteccin colectiva. Pero en
este tipo de tareas su uso adquiere mucha
importancia, con independencia de las
protecciones colectivas adoptadas.
FUSAT-IERIC