Resumen

Resumen
1. Descripcin
El sistema de ventanillas automticas se encarga de abrir y cerrar las
ventanillas mediante el accionamiento con interruptor.
El motor de las ventanillas automticas gira cuando se acciona el interruptor
de las ventanillas automticas.
A continuacin, el giro del motor de las ventanillas automticas se convierte
gracias al regulador de ventanilla en un movimiento ascendente y descendente
que permite abrirla o cerrarla.

Ventanilla

Motor de ventanilla
automtica

Interruptor de ventanillas
automticas
Regulador

Interruptor de cierre
de las ventanillas

2. El sistema de ventanillas automticas incluye las siguientes funciones:

Funcin manual de apertura/cierre
Funcin automtica apertura/cierre mediante una pulsacin
Funcin de bloqueo de ventanillas
Funcin de proteccin contra atascos
Funcin de ventanillas automticas sin la llave
REFERENCIA:
Algunos modelos disponen de la funcin enlazada del cilindro de llave de la
puerta del conductor.
(1/1)

Resumen

Funcin

Interruptor de ventanillas
automticas

1. Funcin manual de apertura/cierre

Cuando se pulsa o se levanta parcialmente el interruptor de las ventanillas
automticas, la ventanilla se abre o se cierra hasta que se libera el interruptor.

Ventanilla

2. Funcin automtica apertura/cierre mediante una pulsacin

Cuando se pulsa o se levanta totalmente el interruptor de la ventanilla
automtica, sta se abre o cierra por completo.

Interruptor de cierre
de las ventanillas

OBSERVACIN:
Algunos modelos slo disponen de funcin de apertura automtica y algunos
modelos slo disponen de la funcin automtica de apertura/cierre para la
ventanilla del conductor.

Cierre automtico
con un solo toque

Apertura/cierre
manual

3. Funcin de bloqueo de ventanillas

Cuando el interruptor de cierre de las ventanillas est accionado, la funcin de
apertura y cierre de todas las ventanillas, excepto la ventanilla del conductor,
est deshabilitada.
(1/2)

Apertura automtica
con un solo toque

Funcin de proteccin contra atascos

Funcin de ventanillas automticas sin la llave

ACC o LOCK

durante 45 segundos

Objeto extrao

R
STA

Ventanilla

LO
CK

ACC ON

4. Funcin de proteccin contra atascos

Esta funcin detiene automticamente la ventanilla automtica y hace que
descienda aproximadamente 50 mm, si un objeto extrao es aprisionado en la
ventanilla durante el funcionamiento de cierre automtico mediante una
pulsacin.
5. Funcin de ventanillas automticas sin la llave
Esta funcin permite el funcionamiento del sistema de ventanillas automticas
durante aproximadamente 45 segundos despus de que se haya situado el
interruptor de encendido en la posicin ACC o LOCK, siempre que la puerta
del conductor no est abierta.
REFERENCIA:
Funcin enlazada del cilindro de llave de la puerta del conductor
Esta funcin abre y cierra la ventanilla con arreglo al funcionamiento del
cilindro de la llave de la puerta del conductor y al bloqueo inalmbrico de las
puertas.
(2/2)

-1-

Componentes

Ubicacin

Interruptor de ventanillas automticas

El sistema de ventanillas automticas est compuesto por los siguientes

componentes:
1. Reguladores de ventanilla

Interruptor de encendido

2. Motores de ventanillas automticas

Regulador de ventanilla
Motor de ventanilla automtica

3. Interruptor maestro de ventanillas automticas (consta de interruptores de

las ventanillas automticas e interruptor de cierre de las ventanillas)
Interruptor maestro de
ventanillas automticas

4. Interruptores de las ventanillas automticas

5. Interruptor de encendido

Interruptor de cierre
de las ventanillas
Interruptor de cortesa de la puerta

Interruptor de
ventanillas automticas

6. Interruptor de cortesa de la puerta

(lado del conductor)

(1/1)

Diseo

Componentes
1. Regulador de ventanilla
Brazo de elevacin del regulador de ventanilla

Brazo X

Brazo de ecualizador de regulador

de ventanilla

2. Motor de ventanilla automtica

Motor de ventanilla
automtica
Corona dentada y Placa
placa de la leva
Disyuntor de seguridad
Placa de muelle
Engranaje central y
placa de impulsos
Engranaje planetario
Base de engranaje

Placa
Sensor de velocidad

3. Interruptor maestro de ventanillas automticas

Interruptor de la ventanilla automtica

Interruptor de cierre de ventanillas

Interruptor maestro de la ventanilla automtica

6. Interruptor de cortesa de la puerta

1. Regulador de ventanilla
(1) Funcin
El movimiento rotativo del motor de ventanillas automticas se convierte en un movimiento
ascendente-descendente para abrir y cerrar la ventanilla.
(2) Estructura
La ventanilla est soportada por el brazo elevador del regulador de ventanilla, que a su vez est
sustentado por el brazo X, al que est conectado el brazo estabilizador del regulador de
ventanilla.
La ventanilla se abre y cierra con el cambio de altura del brazo X.
OBSERVACIN:
Otros tipos de reguladores de ventanilla, adems del tipo de brazo X, son el tipo de alambre y el
tipo de un brazo.
2. Motor de ventanillas automtica
(1) Funcin
El motor de ventanillas automticas gira en la direccin normal o inversa al sentido del regulador
de ventanilla.
(2) Estructura
El motor de las ventanillas automticas consta de tres secciones:
motor, engranaje y sensor. El motor gira en las direcciones normal e inversa mediante el
funcionamiento del interruptor. El engranaje transmite el giro del motor al regulador de ventanilla.
El sensor consta del interruptor de limite y del sensor de velocidad para controlar la funcin de
proteccin contra atascos.
(1/2)
3. Interruptor principal de la ventanilla automtica
El interruptor principal de las ventanillas automticas controla todo el sistema de ventanillas
automticas.
El interruptor principal de las ventanillas automticas acciona todos los motores de las
ventanillas automticas.
El interruptor de cierre de las ventanillas deshabilita la funcin de apertura y cierra de las
ventanillas, a excepcin de la del conductor.
El clculo de atasco est basado en el sensor de velocidad y las seales del interruptor de
lmite del motor de la ventanilla automtica del conductor (modelos con funcin de proteccin
contra atascos).
4. Interruptores de las ventanillas automticas
Los interruptores de las ventanillas automticas accionan los motores de la ventanilla del
pasajero delantero y del pasajero trasero, respectivamente.

Interruptor de
cortesa de
la puerta

5. Interruptor de encendido
El Interruptor de encendido transmite las seales de ON, ACC o LOCK al interruptor principal de
la ventanilla automtica con objeto de controlar la funcin de ventanilla automtica sin llave.
6. Interruptor de cortesa de la puerta
El interruptor de cortesa de la puerta transmite las seales de apertura o cierre de la puerta del
conductor (puerta abierta: ON, cerrada: OFF) al interruptor principal de la ventanilla automtica
con objeto de controlar la funcin de ventanilla automtica sin la llave.
(2/2)
-2-

Componentes

Unidad de alimentacin de las puertas deslizantes (referencia)

1. Interruptor de conexin macho y hembra
Los interruptores de empalme macho y hembra estn situados en la puerta deslizante y la
carrocera. La alimentacin elctrica slo se suministra cuando la puerta deslizante est cerrada.
Cuando se abre la puerta deslizante, se interrumpe la alimentacin.

1. Interruptor de conexin macho y hembra

Interruptor de conexin
macho y hembra

2. Unidad de suministro de energa continua de puerta corrediza

La unidad de alimentacin continua de las puertas deslizantes conecta de modo ininterrumpido
la alimentacin y el interruptor principal de ventanillas automticas de la carrocera del vehculo y
los componentes de las ventanillas automticas de la puerta deslizante en funcin del estado de
las puertas deslizantes (abiertas o cerradas). Los vehculos equipados con esta unidad no
disponen del interruptor de empalme macho y hembra que se utiliza generalmente en los
modelos de puertas deslizantes. Los componentes elctricos como las ventanillas automticas
de la puerta deslizante pueden activarse tambin cuando la puerta est abierta.

2. Unidad de suministro de energa continua de puerta corrediza

Unidad de suministro de energa

continua de puerta corrediza

Direccin
de cierre de
la puerta

Muelle de hojas

a fuente de
energa
Direccin de
apertura de la
puerta

(1/1)

Funcin manual de apertura/cierre

Funcionamiento
Cierre manual

Interruptor de
encendido

Interruptor principal de las ventanillas automticas

Interruptor del lado

del conductor
UP

Tr

Rel
UP

Motor de ventanilla
automtica

AUTO
AUTO

Rel
principal de
ventanillas
automticas

Rel
DOWN

DOWN

Disyuntor de
seguridad

IC
Sensor de
velocidad

Apertura manual

Interruptor de
encendido

Interruptor principal de las ventanillas automticas

Interruptor del lado

del conductor
UP

Tr

Rel
UP

Motor de ventanilla
automtica

1. Descripcin
Cuando el interruptor de encendido se encuentra en la posicin ON y se
levanta parcialmente el interruptor de la ventanilla automtica del conductor,
se introduce una seal UP manual en el IC y, como resultado, se produce el
siguiente cambio:
Tr: ON
Rel UP: ON
Rel DOWN: circuito de tierra
Como resultado, el motor de la ventanilla automtica del conductor gira en la
direccin UP. Cuando de desactiva el interruptor, el rel UP se desconecta y el
motor se detiene.
Cuando el interruptor de la ventanilla automtica del conductor se oprime
parcialmente, se introduce una seal DOWN manual en el IC y, como
resultado, se produce el siguiente cambio:
Tr: ON
Rel UP: circuito de tierra
Rel DOWN: ON
Como resultado, el motor de la ventanilla automtica del conductor gira en la
direccin DOWN.
OBSERVACIN:
Algunos modelos estn equipados con un termistor PTC o disyuntor con objeto
de evitar una corriente excesiva al motor.

AUTO
AUTO

Rel
principal de
ventanillas
automticas

Rel
DOWN

DOWN

Disyuntor de
seguridad

IC
Sensor de
velocidad

(1/1)
-3-

Funcionamiento

Funcin automtica apertura/cierre mediante una pulsacin

Cierre automtico mediante un solo toque

Interruptor principal de ventanillas automticas

Interruptor del lado

del conductor
UP

Interruptor de
encendido

Tr

Rel
UP

Motor de ventanilla
automtica

AUTO
AUTO

Rel
principal de
ventanillas
automticas

Rel
DOWN

DOWN

Disyuntor de
seguridad

IC
Sensor de
velocidad

1. Descripcin
Cuando el interruptor de encendido est en la posicin ON y se levanta por
completo el interruptor de la ventanilla del conductor, se introduce una
seal automtica en el IC. Como el IC dispone de un circuito temporizador y
el circuito mantiene el estado ON durante un mximo de 10 segundos cuando
la seal automtica UP se ha introducido, el motor de la ventanilla automtica
del conductor continua girando incluso despus de que el interruptor haya sido
deshabilitado. El motor de la ventanilla automtica se detiene si la ventanilla
del conductor est cerrada por completo y el IC detecta el bloqueo de motor
a partir de las seales del sensor de velocidad y del interruptor de lmite del
motor de la ventanilla automtica o si el circuito temporizador se desconecta.
La operacin de cierre automtico puede detenerse pulsando el interruptor de
la ventanilla automtica del conductor parcialmente para abrirla.

Apertura automtica mediante un solo toque

Interruptor principal de ventanillas automticas

Interruptor del lado

del conductor
UP

Interruptor de
encendido

Tr

Rel
UP

Motor de ventanilla
automtica

AUTO
AUTO

Rel
principal de
ventanillas
automticas

Rel
DOWN

DOWN

Disyuntor de
seguridad

IC
Sensor de
velocidad

(1/1)
Funcionamiento

Funcin de proteccin contra atascos

Engranaje sinfn
Placa de impulsos

Corona dentada y placa de leva

OFF
ON

Engranaje planetario
Engranaje central
Cuando se detecta
un atasco
Sensor de velocidad
ON

Placa de impulsos
Sensor de
velocidad

Disyuntor de seguridad

Banda inactiva

OFF

Disyuntor de seguridad
ON

Corona dentada
y placa de leva
Tope
Banda inactiva
Disyuntor de (disyuntor de seguridad OFF)
seguridad

ON
OFF
Disyuntor de seguridad

Interruptor principal de ventanillas automticas

Interruptor de
encendido

Interruptor del lado

del conductor
UP

Tr

Rel
UP

Motor de ventanilla
automtica

2. Funcionamiento
Cuando el interruptor principal de ventanillas automticas recibe la seal que
notifica un atasco desde el motor de la ventanilla automtica,ste desconecta
el rel UP, conecta el rel DOWN durante aproximadamente un segundo y
abre la ventanilla unos 50 mm.

AUTO
AUTO

Rel
principal
de ventanilla
automtica

1. Descripcin
El atasco de la ventana se detecta mediante dos componentes: el interruptor
de lmite y el sensor de velocidad situado en el motor de la ventanilla
automtica.
El sensor de velocidad convierte la velocidad de motor en una seal de
impulso. El atasco se detecta a partir del cambio en la longitud de onda del
impulso.
Con la banda inactiva del engranaje anular, el interruptor de lmite distingue el
cambio de la longitud de onda de la seal de impulso en el caso de atasco y
cuando la ventana est completamente cerrada.

Rel
DOWN

DOWN

Disyuntor de
seguridad

IC
Sensor de
velocidad

PRECAUCIN:
La funcin de proteccin contra atascos puede comprobarse insertando un
objeto (por ejemplo, el mango de un martillo) entre la ventana y el bastidor.
Cuando la ventana est casi cerrada, la funcin de proteccin contra atascos
no se activa. Por consiguiente, una comprobacin con las manos puede
provocar lesiones.
Algunos modelos antiguos no disponen de funcin de proteccin contra
atascos.
(1/2)
-4-

Funcionamiento

Funcin de proteccin contra atascos

Direccin UP
durante cuatro segundos
o ms

3. Reajuste
El motor de las ventanillas automticas debe reajustarse (a la posicin inicial del interruptor de
lmite) en los siguientes casos:
El regulador de ventanilla y el motor de las ventanillas automticas estn desconectados.
El regulador de ventanilla se activa cuando las ventanillas no estn montadas.
Se ha realizado alguna operacin para cambiar la posicin de cierre completo de la ventanillas,
por ejemplo, en el caso de la sustitucin del corredor del cristal de puerta.
(1) Cmo realizar el reajuste (en el caso del Corolla (NZE12#))
Conecte el motor de las ventanillas automticas y el interruptor principal de las ventanillas
automticas al cableado del vehculo.
Coloque el interruptor de encendido en la posicin ON y accione el interruptor principal de
las ventanillas automticas para poner en marcha el motor de las ventanillas automticas en
marcha lenta en la direccin UP durante cuatro segundos o ms (entre 6 y 10 ciclos de
revolucin).
OBSERVACIN:
Consulte el Manual de reparacin para informarse acerca del procedimiento de reajuste, puesto
que dicho procedimiento vara en funcin del modelo.
(2/2)

Funcionamiento

Funcin de ventanillas automticas sin la llave

Interruptor principal de ventanillas automticas

Interruptor de
encendido
ON OFF
Durante 45 segundos

Rel de integracin
Rel
principal de
la ventanilla
automtica

Interruptor de
cortesa

Interruptor del lado

del conductor
UP
AUTO
AUTO
IC
DOWN

1. Descripcin
La funcin de ventanillas automticas sin la llave controla el funcionamiento
del rel principal de las ventanillas automticas basado en el sistema de
control de bloqueo de puertas.
Cuando el Interruptor de encendido se coloca desde la posicin ON en la
posicin ACC o LOCK, el rel de integracin detecta el cambio, activa el
circuito de temporizador y mantiene activado el rel principal de las ventanillas
automticas durante aproximadamente 45 segundos.
Cuando el rel de integracin detecta la apertura de la puerta basndose en la
seal del interruptor de cortesa, el rel de integracin desconecta el rel
principal de las ventanillas automticas.
OBSERVACIN:
Algunos modelos disponen de un circuito temporizador en el interruptor
principal de las ventanillas automticas que controla la funcin de las
ventanillas automticas sin llave.

-5-

(1/1)

-6-

Electricidad 1

Sistema de ventanillas automaticas

Pregunta-1
Seleccione la afirmacin correcta (a - d), para cada una de las siguientes funciones del sistema de ventanillas
automticas (1 - 4).

1. Funcin automtica apertura/cierre mediante una

2. Funcin de bloqueo de ventanillas

3. Funcin de proteccin contra atascos

4. Funcin de ventanillas automticas sin la llave

pulsacin

a) Si se aprisiona algo entre la ventanilla y el bastidor, esta funcin se encarga de bajar automticamente la
ventanilla.

b) Esta funcin impide la apertura y cierre de todas las ventanillas, excepto la del conductor.
c) Esta funcin abre y cierra por completo las ventanillas automticamente.
d) Gracias a esta funcin, las ventanillas pueden abrirse y cerrarse incluso si el Interruptor de encendido est
situado en la posicin ACC o LOCK.

Pregunta-2
Seleccione la afirmacin correcta (a - d), para cada uno de las siguientes componentes del sistema de
ventanillas automticas (1 - 4).

1. Regulador de ventanilla

2. Interruptor principal de ventanillas automticas

3. Interruptor de ventanillas automticas

4. Interruptor de cortesa de la puertas

a) Este componente controla el sistema completo de ventanillas automticas.

b) Este componente se utiliza para controlar la funcin de las ventanillas automticas sin la llave.
c) Este componente convierte el movimiento rotativo del motor las de ventanillas automticas en el movimiento
ascendente- descendente para abrir o cerrar la ventanilla.

d) Cada una de las puertas dispone de este componente y ste se encarga de accionar los respectivos motores
de las ventanillas automticas.

Pregunta-3

En un vehculo con proteccin contra atascos, cuando se realiza una de las siguientes operaciones, el reajuste del
motor de las ventanillas automticas se hace innecesario. Seleccione la respuesta correcta.

j 1.
k
l
m
n

Cuando el conector del interruptor prinipal de las ventanillas automticas est desconectado.

n 2.
j
k
l
m

Cuando el regulador de ventanilla y el motor de las ventanillas automticas estn desconectados.

n 3.
j
k
l
m

Cuando el regulador de la ventanilla se acciona sin el cristal de la ventanilla instalado.

j 4.
k
l
m
n

Despus de una reparacin para cambiar la posicin de la ventanilla completamente cerrada, cuando se
ha realizado un procedimiento como la sustitucin del corredor del cristal.

-7-