SIGNOS DO ZODACO - SIGNOS DEL ZODACO

Os signos do zodaco costumam revelar muitas caractersticas sobre as pessoas. Leia a seguir a descrio de seu
signo e traduza-o no caderno, usando o dicionrio. Caso julgue necessrio, observe as palavras e expresses em
destaque. Elas iro lhe auxiliar na compreenso do texto.
ARIES

Primer signo del zodaco, simbolizado por el carnero. Las personas nacidas entre 21 de marzo y
el 20 de abril pertenecen al signo de Aries, un signo de fuego, regido por el planeta Marte.
Los astrlogos definen a los nacidos bajo este signo como personas decididas, emprendedoras,
competitivas y valientes. Los aries tienen un fuerte sentido de su propia personalidad y a
menudo son egostas. Tambin son obstinados, impulsivos, y en ocasiones temerarios. Aunque
se enojan fcilmente, tambin se contentan enseguida y no guardan rancor. En opinin de los
astrlogos, los aries son buenos atletas y proclives a la actividad fsica.
a menudo = frequentemente
enojan= irritam

TAURO

Segundo signo del zodaco, simbolizado por el toro. Las personas nacidas entre el 21 de abril y el
20 de mayo pertenecen al signo de Tauro. Es un signo de tierra y est regido por el planeta
Venus, y recibe su nombre de la antigua diosa romana de la belleza y el amor.
Los astrlogos consideran que los tauro son leales, estables, conservadores y prcticos. Tambin
se dice que son pacientes, cariosos y tienen buen carcter. Sin embargo, pueden estallar de
forma violenta cuando se abusa de su paciencia. Los tauro son hogareos y establecen
profundos vnculos afectivos con las personas, las cosas y los lugares. Tambin pueden ser
celosos y posesivos. Nos les gustan loscambios, lo que los convierte en personas entregadas,
en las que se puede confiar, pero tambin inflexibles. En opinin de los astrlogos, son muy
sensitivos y aprecian la belleza y los placeres en todas sus formas.
hogareos = caseiros
cambios = mudanas

GMINIS

Tercer signo del zodaco, simbolizado por los gemelos. Los astrlogos consideran a las personas
cuyo cumpleaos tiene lugar entre el 21 de mayo y el 21 de junio como nacidas bajo el signo
solar de Gminis. El planeta Mercurio, llamado as por el antiguo dios mensajero de los romanos,
gobierna Gminis, que es un signo areo.
Segn los astrlogos, los gminis tienden a ser ingeniosos, volubles, locuaces, verstiles y, a
veces, astutos o maliciosos. Son conocidos por su habilidad para expresarse; son ocurrentes,
listos y instruidos. Siempre tienen algo que decir de cualquier cosa. Los astrlogos creen que el
gminis tpico posee una inteligencia muy desarrollada y que le da ms importancia al
aprendizaje que a las emociones.
ocurrentes = espirituosos
listos = espertos
desarrollada = desenvolvida

CNCER

Cuarto signo del zodaco, simbolizado por un cangrejo. Se considera a las personas que celebran
su cumpleaos entre el 22 de junio y el 22 de julio como nacidas bajo el signo de Cncer. Segn
los astrlogos, la Luna domina Cncer, que es un signo acutico.
Los astrlogos consideran a los nacidos bajo este signo como personas afectuosas, emotivas,
sensibles, resistentes al cambio y amantes del hogar. Aseguran que sonadems artsticos,
que tienen una imaginacin viva y una memoria muy desarrollada.
hogar = lar
adems = tambm

LEO

Signos del Zodaco (Signos do Zodaco)

Quinto signo del zodaco, simbolizado por el len. Las personas nacidas entre el 23 de julio e el
22 de agosto pertenecen al signo de Leo. Leo es un signo de fuego, regido por el Sol.
Los leo son majestuosos, egocntricos, generosos y de buen corazn. Tienen fama de proteger
con celo a quienes los rodean, en especial a los nios y a losdbiles. Necesitan ser en todo
momento el centro de atencin y pueden ser muy sensibles. En opinin de los astrlogos los leo
sucumben ante las alabanzas y se dejan persuadir con facilidad por halagos. Son creativos
y apasionados. Poseen una enorme capacidad de organizacin y son lderes por naturaleza.
A los leo les encanta pasarlo bien y consideran que la vida no vale la pena a menos que se
aderece con un toque de elegancia y distincin. La vida nocturna, el juego y las fiestas atraen
de forma especial a los nacidos bajo este signo, que muestran cierta tendencia a la ostentacin.
dbiles = fracos
alabanzas = elogios
halagos= bajulaes

VIRGO

Sexto signo del zodaco, simbolizado por una virgen. Las personas cuyo cumpleaos tiene lugar
entre el 23 de agosto y el 22 de septiembre se dice que han nacido bajo el signo de Virgo. Signo
terrestre, est gobernado por el planeta Mercurio, del mismo nombre que el antiguo dios
mensajero de los romanos.
Los astrlogos creen que los virgo son prcticos y sensatos. Les gusta hablar y son buenos
comunicadores, pero no suelen hablar por hablar, rehyen la conversacin ociosa y pueden
ser tmidos. Es tpico de los virgo su tendencia a ser crticos. Segn los astrlogos, dan una gran
importancia a la salud y a la higiene. Tambin les gusta cuidarse y mantener su entorno muy
ordenado.
Los astrlogos consideran a las personas nacidas bajo el signo de Virgo obsesionadas por los
detalles, analticas, inteligentes y esforzadas. Son perfeccionistas, y les preocupa que sus
proyectos o situaciones no alcancen sus altas expectativas.
rehyen = evitam
entorno = ambiente

LIBRA

Sptimo signo del zodaco, simbolizado por la balanza. Los astrlogos consideran a las personas
cuyo nacimiento tiene lugar entre el 23 de septiembre y el 22 de octubre como pertenecientes
al signo solar de Libra. El planeta Venus gobierna Libra, que es un signo areo.
Segn los astrlogos, las personas del signo de Libra poseen una naturaleza diplomtica,
refinada, inteligente, atenta, clida y social. Debido a su relacin con el planeta Venus (llamado
como la antigua diosa romana de la belleza y el amor), los libra tienden a ser romnticos
y anhelan relacionarse. Sin embargo, es tpico en ellos el deseo de
una bsqueda idealizada de las personas en una atmsfera de cortesa, refinamiento y
racionalidad. Los libra tambin disfrutan del bienestar y el lujo.
Los astrlogos piensan que los nacidos bajo este signo tienen un profundo sentido de la justicia.
Sopesan cuidadosamente os lados opuestos de cada situacin y se preocupan por las
preferencias ajenas.
anhelan = anseiam
Sin embargo = Porm
bsqueda= busca

ESCORPIN

Octavo signo del zodaco, simbolizado por un escorpin. De acuerdo con los astrlogos, las
personas cuyo cumpleaos se encuentra entre el 23 de octubre y el 21 de noviembre han nacido
bajo el signo solar de Escorpio. El planeta Plutn gobierna Escorpio, que es un signo acutico.
Los astrlogos consideran a las personas nacidas bajo este signo como enrgicas, apasionadas,
sagaces, intuitivas y reservadas, con gran autocontrol. Tambin creen que pueden ser
obstinadas, interesadas y celosas. A los escorpios se les considera como agudos observadores
de la gente. Son sensibles y nunca olvidanun perjuicio o un desaire pues al tpico escorpio le
cuesta perdonar.
Los astrlogos consideran el signo quiz como el ms extremista de todos. La determinacin de
los escorpios les dota de una gran facilidad para llevar a cabo un proyecto en medio de todos los
obstculos. Sus habilidades incisivas de anlisis, su energa y deseos de obtener una seguridad
financiera les convierte en personas motivadas para superarse.
olvidan = esquecem
desaire = desconsiderao