PROCEDIMIENTO PARA EL MANEJO, ALMACENAMIENTO Y TRANSPORTE DE

SUSTANCIAS
Actualizacin No. 02
Cdigo: P-AAM2-110
Fecha de Actualizacin: 29-01-2010
Nmero de Pginas: 22
Elaborado por: Gestin de Mejoramiento y
Cambio
Revisado por : Vicepresidencia de
Aprobado por: Comit de Aprobacin
Mejoramiento y Cambio

1. OBJETO
Establecer las condiciones para la correcta identificacin, almacenamiento, manejo,
transporte y disposicin final de sustancias empleadas en los procesos productivos y de
mantenimiento de la compaa con el fin de minimizar los riesgos, garantizar la
seguridad y proteger la vida y el medio ambiente

2. ALCANCE
Este procedimiento aplica a todos las oficinas, bodegas, proyectos que desarrollen la
compaa y las reas de operacin de equipos y herramientas. Aplica tambin para
subcontratistas y para vehculos de transportes propios o contratados

3. DEFINICIONES
Inflamabilidad: Caracterstica de ciertas sustancias, slidas, liquidas, gaseosas, mezcla
o combinacin de ellas, fcilmente combustibles o que, por friccin o variacin de
temperatura, pueden causar incendio o contribuir a agudizarlo.
Sustancia peligrosa: materiales perjudiciales que durante la fabricacin, manejo,
transporte, almacenamiento o uso, puedan generar o desprender polvos, humos, gases,
lquidos, vapores o fibras infecciosas, irritables, inflamables, explosivos, corrosivos,
asfixiantes, txicos o de otra naturaleza peligrosa o radiaciones ionizantes en
cantidades que puedan afectar la salud de las personas que entren en contacto con
stas, o que causen dao material o ambiental o ambos.
Toxicidad: Capacidad de ciertas sustancias de causar intoxicacin, muerte, deterioro o
lesiones graves en la salud de seres vivos, al ser ingeridos, inhalados o puestos en
contacto con su piel.
Gases: es todo elemento o compuesto qumico que comnmente se encuentra en
estado gaseoso bajo condiciones normales de 15 C y presiona atmosfrica

Almacenista: Persona seleccionada por el rea de gestin humana o por el Gerente de

Proyecto para responder por las bodegas en los proyectos. Esta persona requiere
conocimiento y experiencia en manejo de almacenes, inventarios, materiales,
consumibles, equipos y herramientas.
Bodega: Sitio o rea con proteccin fsica en donde la compaa almacena
ordenadamente materiales, consumibles, equipos y herramientas bajo el control de un
almacenista.
NFPA 704: Es un estndar definido por la NFPA - National Fire Protection Association.
Define el "diamante de fuego", utilizado por el personal de emergencias de manera
rpida y fcil de identificar los riesgos planteados por los materiales peligrosos. Esto es
necesario para ayudar a determinar utilizar el equipo, los procedimientos seguidos, o de
las precauciones tomadas durante los primeros momentos de una respuesta ante una
emergencia.
Rtulo: Advertencia que se hace sobre el riesgo de una mercanca, por medio de colores
y smbolos que se ubican sobre las unidades de transporte (remolque, semirremolque y
remolque balanceado) y vehculos de carga.
Tarjeta de emergencia: Documento que contiene informacin bsica sobre la
identificacin del material peligroso y datos del fabricante, identificacin de peligros,
proteccin personal y control de exposicin, medidas de primeros auxilios, medidas para
extincin de incendios, medidas para vertido accidental, estabilidad y reactividad e
informacin sobre el transporte, que se elabora de acuerdo con lo estipulado en la
Norma Tcnica Colombiana NTC 4532 Anexo No. 3.
Embalaje: Es un contenedor o recipiente que contiene varios empaques.
Empaque: Cualquier recipiente o envoltura que contenga algn producto de consumo
para su entrega o exhibicin a los consumidores.

4. CONDICIONES GENERALES
Las siguientes son las sustancias tpicas que emplea la compaa en sus procesos:
GASES

N2 (Nitrgeno)
O2 (Oxigeno)
C2 H2 (Acetileno)
C3 H8 (Propano)
Ar (Argn)

AEROSOLES

Lquidos para la inspeccin visual

de soldaduras.
Laca, Pinturas
Penetrante
Limpiador de contactos

SLIDOS

LQUIDOS

Soldadura
Cemento

Pinturas, Barniz, imprimante

Thinner
Gasolina
ACPM
Aceites y Aceites Usados
Lubricantes
Disolventes
Desincrustador
Sellador poliuretano.

4.1 Clasificacin de las sustancias peligrosas 1

Las sustancias (comprendidas las mezclas y soluciones) y los objetos sometidos al
presente instructivo se asignan a una de las nueve clases siguientes, segn el riesgo o
el ms importante de los riesgos que representan. Algunas de esas clases se subdividen
en divisiones.

CLASE 1 : EXPLOSIVOS

Las clases y divisiones son las siguientes:

DIVISION

DESCRIPCION

1.1

Sustancias y objetos que presentan un riesgo de explosin en masa.

1.2

Sustancias y objetos que presentan un riesgo de proyeccin sin

riesgo de explosin en masa.
Sustancias y objetos que presentan un riesgo de incendio y un riesgo
menor de explosin o un riesgo menor de proyeccin o ambos, pero
no un riesgo de explosin en masa.
Sustancias y Objetos que no presentan riesgo apreciable.
Sustancias muy insensibles que presentan un riesgo de explosin en
masa.
Objetos sumamente insensibles que no presentan riesgo de
explosin en masa.

1.3

1.4
1.5
1.6

CLASE 2 :
GASES

DIVISION

2.1
2.2
2.3

DESCRIPCION
Gases inflamables
Gases no inflamables, no txicos.
Gases txicos

Informacin obtenida de la norma NTC 1692

3

CLASE 3

lquidos inflamables
Ejemplo : Aceites, ACPM, Gasolina

CLASE 4

Slidos inflamables; sustancias que pueden experimentar

combustin espontnea, sustancias que, en contacto con el agua,
desprenden gases inflamables.
Ejemplo: materiales impregnados como estopa, arena, aserrn
DIVISION

CLASE 5 :
SUSTANCIAS
CORBURENTES
Y PEROXIDOS
ORGANICOS

5.1
5.2

DESCRIPCION
Sustancias comburentes.
Ejemplo : Oxigeno, acetileno, argon
Perxidos Orgnicos

DIVISION
CLASE 6 :
SUSTANCIAS
TXICAS Y
SUSTANCIAS
INFECCIOSAS

DESCRIPCION

6.1

Sustancias txicas.

6.2

Sustancias infecciosas

CLASE 7

Material radiactivo

CLASE 8
CLASE 9

Sustancias corrosivas
Sustancias y objetos peligrosos varios

4.2 Identificacin de los cilindros de gases de acuerdo con su color

Este es un cdigo de colores general, en algunos pases puede ser diferente, por
ejemplo en Centroamrica los cilindros de acetilenos son de color amarillo, los de Argn,
celeste.

Oxigeno

Acetileno

Propano

Nitrgeno

Argn

4.3 Condiciones generales para el almacenamiento y manejo de gases

Los cilindros de gases debern manejarse con guantes libres de grasa o de

aceite.

Los cilindros se deben transportar e instalar temporalmente debidamente

asegurados, se debe evitar instalar temporalmente cerca de escaleras o pasillos
o lugares de alto trfico de personal.

Los gases no pueden usarse como sustito del aire.

Los cilindros por ningn motivo pueden usarse inclinados.

Los gases siempre deben usarse en reas ventiladas.

Se debe usar regulador de presin en todos los gases.

No deben almacenarse cilindros llenos junto a los vacos.

Los cilindros siempre deben estar protegidos de los rayos de sol.

La distancia del lugar de trabajo a los cilindros no debera ser menor de diez
metros. Esta distancia puede reducirse a cinco metros si se cuenta con
protecciones contra la radiacin de calor o cuando se trabaja en el exterior.

Antes de empezar un cilindro, debe comprobarse que el manmetro marca

"cero" con el grifo cerrado.
5

No consumir los cilindros por completo (peligro de entrada de aire). Debe

conservarse siempre una ligera sobre presin en el interior de los cilindros.

El grifo del cilindro debe abrirse lentamente; si se abriera de golpe, el reductor

de presin podra quemarse.

Nunca debe forzarse el grifo de un cilindro cuando se atasque. Lo que hay que
hacer es devolverla. Las averas en los grifos de los cilindros debe arreglarlas el
suministrador. No desmontar jams los grifos. No sustituir jams las juntas de
fibra por otras de goma o de cuero.

Mantenga siempre las cubiertas protectoras de las vlvulas en su lugar

(excepto cuando estn en uso de los cilindros).

Nunca use las cubiertas de proteccin de las vlvulas para llevar (izar) los
cilindros de una posicin vertical u otra. Use estrobos metlicos especialmente
diseados para esta operacin.

Marque siempre los cilindros vacos con la palabra VACIO.

Asegure siempre los cilindros en posicin vertical con prensas, cadenas o

dispositivos similares durante el transporte, almacenaje y uso.

Los cilindros que sufran golpes fuertes pueden eventualmente explotar. Se debe
tener especial cuidado para evitar tales golpes, asegurndolos apropiadamente
durante el transporte en los camiones, no dejndolos caer, etc. En caso de que
se presenten tales eventos se deber informar inmediatamente al Supervisor
para tomar las acciones pertinentes.

Las vlvulas de los cilindros deben estar cerradas y con las tapas protectoras en
su lugar, cuando no estn en uso.

Las tapas protectoras no deben ser usadas para levantar cilindros.

Los cilindros transportados por un vehculo deben estar asegurados en posicin

vertical. Estn prohibidos los cilindros rodantes sobre horquillas elevadoras.

No deben ser usados estranguladores para transporte cilindros.

Todos los cilindros debern estar asegurados en posicin derecha.

Las carretillas de los cilindros sern usadas para asegurar los cilindros en
posicin vertical mientras estn en uso.

Los cilindros deben ser colocados donde no puedan estar en contacto con un
circuito elctrico.

Mantenga los cilindros lejos del trabajo actual para que no los alcancen chispas,
escorias calientes o llamas.
6

Los cilindros deben ser almacenados donde no estn sujetos a temperaturas

mayores de 45'C y protegidos de la luz del sol directa y de las condiciones
atmosfricas.

Todos los materiales inflamables y corrosivos deben ser mantenidos lejos de las
reas de almacenamiento de cilindros y todas las fuentes de ignicin deben ser
eliminadas.

Los cilindros de propano, oxigeno, acetileno y argn sern almacenados

separadamente por lo menos tres metros. O usar paredes resistentes al fuego.

Cilindros vacos se deben tratar como si estuvieran llenos.

Cuando mueva cilindros use el carro adecuado; nunca use una faja de lona y
nunca remolque los cilindros usando carretillas de transporte mecnico.

Nunca use arandelas de plomo o cualquier clase de empaque en las uniones de

la vlvula del cilindro.

Solamente reguladores de presin automticos recomendados y medidores

deben ser acoplados a los cilindros.

4.4 Condiciones generales para los Hornos para soldadura

Deben tener su lnea a tierra y su cable debe ser encauchetado sin partes vivas
expuestas y deben estar aislados de la humedad.

4.5 Condiciones generales para el almacenamiento de sustancias inflamables:

Los almacenes o sitios destinados para el almacenamiento de sustancias
inflamables (ACPM, GASOLINA, OTROS) deben cumplir con los siguientes requisitos:

Poseer piso impermeable y estanteras antichispas e incombustibles, formando

un dique capaz de contener un volumen superior al 110% de los recipientes que
contienen la sustancia inflamable.

La ventilacin debe ser natural

deben proveerse del equipo para extincin de incendios en cantidad adecuada y

sealizada los lugares de su ubicacin.

deben estar separados de otros ambientes (baos, oficinas, etc) por una
distancia no menor de 3 metros.

Las sustancias debern estar separadas segn clasificacin.

Todas las sustancias se deben encontrar debidamente rotuladas.

Cuando se van a almacenar sustancias juntas se debe revisar la tabla de

compatibilidades, la cual se encuentra anexa al procedimiento.
7

El oxigeno del propano se debe almacenar a una distancia no menor de 6

metros o de lo contrario con una barrera no inflamable que los separe al uno del
otro.

Los pasillos en los almacenes deber ser por lo menos de 0,75 m.

En los almacenes no se realizarn trabajos que generen chispas o calor.

La limpieza rutinaria de los almacenes debe hacerse diariamente con los medios
adecuados.

4.6 Condiciones generales en cuanto a la sealizacin de los almacenes

Las siguientes medidas se deben tener en cuenta en el momento de sealizar los
almacenes de sustancias:

Los pasillos deben demarcarse con lnea amarilla.

Los sitios de ubicacin de extintores deben sealizarse de acuerdo al extintor

ubicado all, situndolo a una distancia de 1.5 m del piso y con un cuadrado
amarillo en el piso de manera que se indique que se prohbe la obstruccin de
ese lugar.

La ubicacin de las sustancias depender de la clasificacin de la misma y

conforme lo establecido en la matriz de compatibilidad de productos qumicos.

Las reas dispuestas para el almacenamiento de productos qumicos debern

estar sealizadas conforme a lo establecido en los decretos 1609 y 4741, y
debern contar con las hojas de seguridad (NTC 4435) as como con las tarjetas
de emergencia (NTC 4532) publicadas en lugar asequible.

Todo el personal que manipule o tenga contacto con las sustancias qumicas
deber recibir capacitacin y entrenamiento en cuanto al manejo de las hojas de
seguridad y tarjetas de emergencia.

Los recipientes que contengan productos qumicos debern ser etiquetados con
smbolos de 10 centmetros por 10 centmetros conforme a la norma NTC 1692

Siempre deber estar ubicado la prohibicin de fumar.

4.7 Condiciones generales para el manejo de la soldadura

Cuando el trabajo se realice cerca a equipos en operacin, se debe considerar la

direccin del viento. No se deben autorizar trabajos cuando exista el riesgo de
que el viento arrastre vapores inflamables hacia el sitio del trabajo en caliente o
las chispas generadas durante el corte o soldadura puedan ser arrastradas hacia
dichos vapores.
8

Si el trabajo se va a ejecutar en un espacio confinado, se deben tomar todas las

precauciones establecidas para espacios confinados. (Rutas de evacuacin,
extractores de aire, medicin de gases, etc)

Revise detalladamente el equipo de soldadura, asegurndose de que el tanque

de combustible tenga su tapa y que no tenga escapes. (Motosoldadores) Los
cables del portaelectrodos no deben tener aadiduras ni empalme de ningn
tipo. Los cables elctricos del equipo deben tener su recubrimiento en buen
estado. Todo cable defectuoso, incluyendo los enchufes, tomas, etc., deben
reemplazarse antes de comenzar los trabajos. Las pinzas deben estar en buen
estado.

Nunca realice operaciones de tanqueo de combustible mientras la mquina est

operando.

Nunca realice trabajos en caliente donde se est pintando con soplete.

Utilice siempre un gas inerte o no inflamable (argn, helio, vapor de agua), para
purgar cualquier recipiente o estructura hueca que se sospeche haya contenido
sustancias inflamables o explosivas, antes de cortarlos, calentarlos o soldarlos.

Ventile siempre por taladro o punzando de agujeros, cualquier hueco estructural,

recipiente encamisado o pieza fundida que se sospeche hueca, antes de
comenzar cualquier trabajo de soldadura calentamiento. Al dilatarse los gases
internos por el calor, se pueden presentar explosiones si no tienen como
escapar libremente.

Cuando vaya a abandonar el sitio de trabajo, deje siempre los cilindros de

oxgeno y acetileno fuera de los tanques o cualquier otro espacio confinado y en
forma segura.

Siempre que se pueda, todo material combustible debe alejarse por lo menos
11 metros del sitio donde se est soldando / cortando. Si esto no es posible, se
deben proteger los materiales combustibles con cubiertas a prueba de llamas,
eliminando cualquier espacio por donde pueda pasar la chispa o llama.

Los pisos deben limpiarse en un radio de 11 metros. Los pisos combustibles

deben mojarse completamente, en cuyo caso el personal que maneje equipo
elctrico debe protegerse contra choques.

Siempre que haya quedado un material combustible expuesto al metal fundido o

a la escoria caliente procedente de operaciones de corte o soldadura, deben
tomarse las precauciones para asegurarse de que fuegos lentos o semiapagados
no se propaguen y causen un incendio mayor.

Nunca coloque la pieza de trabajo a calentar o soldar sobre un piso de concreto,

ya que ste puede calentarse lo suficiente para fragmentarse y eventualmente
saltar hacia los soldadores u otras personas cercanas.

Nunca intente pasar gas de un cilindro a otro.

Nunca mezcle gases en un cilindro.

Nunca utilice cilindros que tengan fugas de gas

Nunca tire las puntas sobrantes de electrodos o de varillas de soldadura en

donde puedan ser pisadas, haciendo resbalar y caer a personas circundantes.

4.8 Manejo de electrodos.

Los electrodos para soldadura (material de aporte), deben almacenarse de

acuerdo con instrucciones del proveedor. El supervisor de soldadura solamente
autorizar el retiro de almacn de los electrodos a consumir durante la jornada
diaria, no permitir almacenamiento de electrodos fuera de las condiciones
controladas del almacn.

El supervisor se asegurar que, para aquellos electrodos que requieran

conservar su nivel se humedad, se utilicen hornos porttiles para conservar los
electrodos fuera de almacn antes de su uso. En el caso de existir al final de la
jornada, electrodos en los hornos porttiles, estos deben ser regresados al
almacn para conservarlos en las condiciones estipuladas por el proveedor.

4.9 Almacenamiento del Cemento

El cemento es una sustancia particularmente sensible a la accin del agua y de la
humedad, por lo tanto para salvaguardar sus propiedades, se deben tener algunas
precauciones muy importantes, entre otras: Inmediatamente despus de que el
cemento se reciba en el rea de las obras si es cemento a granel, deber almacenarse
en depsitos secos, diseados a prueba de agua, adecuadamente ventilados y con
instalaciones apropiadas para evitar la absorcin de humedad.
Si es cemento en sacos, deber almacenarse sobre parrillas de madera o piso de tablas;
no se apilar en hileras superpuestas de ms de 14 sacos de altura para
almacenamiento de 30 das, ni de ms de 7 sacos de altura para almacenamientos
hasta de 2 meses. Para evitar que el cemento envejezca indebidamente, despus de
llegar al rea de las obras, deber utilizarse en la misma secuencia cronolgica de su
llegada. No se utilizar bolsa alguna de cemento que tenga ms de dos meses de
almacenamiento en el rea de las obras.

10

4.10 El rombo NFPA 704 se encuentra en los productos inflamables que adquiere el
proyecto para sus actividades. El ingeniero QAQCI, junto con el almacenista y el
supervisor de seguridad identifican este rombo en los productos adquiridos por el
proyecto para determinar como actuar en caso de emergencia y para tomar las medidas
preventivas del caso.
4.11 Condiciones generales para el transporte de sustancias por carretera (Decreto
1906 de 2002):

Est prohibido enviar al rea de Operacin de Equipos y Herramientas desechos

peligrosos.

Todas las sustancias debern estar rotuladas de acuerdo a la norma NTC 1692,
la cual se puede consultar en la compaa.

Todas las sustancias transportadas en los contenedores debern estar estibadas

y separadas, sujetadas de tal forma que se garantice la seguridad de las
personas y del medio ambiente.

Los vehculos en los que transporten sustancias debern tener rtulos de

identificacin reflectivo y placas de identificacin del nmero de las naciones
unidas UN, de la sustancia peligrosa transportada.

Los vehculos que transporten sustancias peligrosas debern tener sistema

elctrico con dispositivos que minimicen los riesgos de chispas o explosiones.

Los vehculos contratados por la compaa para el servicio de transporte de

sustancias peligrosas debern tener la tarjeta de registro nacional para el
transporte de mercancas peligrosas, adems de los documentos exigidos en las
normas vigentes para el transporte terrestre automotor de carga por carretera.

Est prohibido el transporte de sustancias peligrosas en vehculos destinados el

transporte de pasajeros

Los residuos peligrosos tendrn tratamiento de sustancia peligrosa.

4.12 Los desages del lavamanos del personal, as como los lugares destinados al
lavado de objetos contaminados de sustancias, no debern conducir sus vertimientos
directamente al suelo, para ello se deber construir un filtro de separacin de aguas
residuales, de manera tal que se puedan recoger los residuos lquidos peligrosos y
darles tratamiento de tal.

11

5.

DESCRIPCIN DEL PROCEDIMIENTO

5.1 Inventario de Sustancias

Todas las sustancias que ingresen al proyecto debern ser registradas en el formato F
AAC 381 REGISTRO Y CONTROL DE PRODUCTOS QUMICOS EN OBRA por el
almacenista del proyecto, esto se hace con el fin de asegurar que de todas las
sustancias se va a tener conocimiento del grado de peligrosidad de la misma.
5.2 Obtener informacin de la sustancia (MSDS ERGO)
Una vez realizado el inventario de sustancias, se debe recopilar para cada una de ellas
la informacin de la hoja de seguridad que suministra el fabricante o MSDS por sus
siglas en ingls (Material safety data sheet), de esta hoja de seguridad se extraer
informacin importante sobre las recomendaciones para la manipulacin y
almacenamiento de la misma. Todas las personas que van a estar en contacto con la
sustancia debern tener capacitacin sobre su manejo, proteccin personal, as como la
forma de atender emergencias (derrames, contacto con la piel, ojos, ingestin, etc). Las
hojas de seguridad deben estar en campo cerca de las sustancias.
Se debe consultar la gua ERGO, que muestra las hojas de seguridad de las sustancias
para actuar en caso de emergencia, es decir como se debe reaccionar si el trabajador ha
tenido contacto con la sustancia en la piel, en los ojos o inhalacin, as como tambin la
gua muestra que hacer en caso de derrames o fugas de las sustancias.
5.3 Determinacin del Riesgo de la sustancia
Los riesgos conocidos de las sustancias se deben contemplar en el momento de la
elaboracin del panorama general de factores de riesgo, as como en la elaboracin de
la orden de trabajo.
5.4 Determinar condiciones de almacenamiento y manejo de la sustancia
Para determinar las condiciones de almacenamiento y manipulacin de las sustancias
se debe tener en cuanta lo mencionado en las hojas de seguridad as como lo
establecido en el presente procedimiento.
El almacenamiento de sustancias se debe realizar revisando el cuadro de
compatibilidades que se muestra en el anexo 1 del presente procedimiento.
5.5 Determinar disposicin final de los residuos de las sustancias
La disposicin final de los residuos de las sustancias se har como si se tratar de un
residuo peligroso, lo mismo que sus envases, para ello se debe seguir lo definido el
procedimiento P AAI 099 (Procedimiento para la gestin de residuos) y en lo
contemplado en la planeacin ambiental del proyecto que se encuentra en el plan de
gestin integral
12

5.6 Hacer inspeccin peridica a las condiciones de uso y almacenamiento de

sustancias
Las inspecciones peridicas de seguridad y medio ambiente realizadas por personal de
seguridad, supervisores, jefes de proyecto y/o gerentes de proyecto deben contemplar
las disposiciones establecidas en este procedimiento y todas las dems normas que lo
complementan.
5.7 Preparacin y respuesta ante emergencias
Todo proyecto debe constituir una brigada de manejo ambiental conformada por los
menos por dos personas que tengan responsabilidad en el manejo de sustancias, esta
brigada debe entrenarse y hacer simulacros de emergencias que sean causadas por las
sustancias, para ello se debe seguir todo lo dispuesto en el procedimiento P AAI 115
(Procedimiento para la preparacin y respuesta ante situaciones de emergencia medio
ambiental).
5.8 Transporte y manejo de sustancias peligrosas.
Cuando por cualquier motivo, se requiera transportar una sustancia catalogada como
peligrosa, se deber cumplir con los requisitos Mnimos exigidos en el decreto 1609 de
2002
El vehiculo deber contar con los rtulos de identificacin de los grupos de sustancias
transportadas con medidas de 250 mm por 250 mm, as como el rotulo con el nmero
UN con dimensiones de 30 cm por 12 cm.
El vehculo debe estar en buenas condiciones mecnicas para lo cual se exigir
certificacin del mantenimiento y lista de chequeo preoperacional.
El transportador deber portar las hojas de seguridad y tarjetas de emergencia de las
sustancias transportadas.
Se debe contar con un kit de emergencias adecuado que incluya extintores
multipropsito, botiqun y kit de derrames.
La persona encargada del transporte deber tener capacitacin en el manejo de la
informacin sobre las sustancias qumicas, as como en procedimientos en caso de
emergencia.
Lo anterior aplica tanto para vehculos propios de HL INGENIEROS, como para
contratistas.

13

6. ANEXOS
ANEXO 1 IDENTIFICACIN DE SUSTANCIA DE ACUERDO CON SU CLASIFICACIN
ANEXO 2 INSTRUCCIN VISUAL ALMACENAMIENTO DE SUSTANCIAS PELIGROSAS
ANEXO 3 INTERPRETACIN DEL ROMBO NFPA 704
ANEXO 4 ROTULO PARA IDENTIFICAR RESIDUOS PELIGROSOS.

7.

REGISTROS

CDIGO

TITULO

F- AAM2381

Registro de sustancias
qumicas en obra

TIEMPO DE
CONSERVACIN
Durante el
proyecto

LUGAR DE
ARCHIVO

DISPOSICIN
FINAL
Gestin integral
Destruir
del proyecto

ANEXO 1 IDENTIFICACIN DE SUSTANCIA DE ACUERDO CON SU CLASIFICACIN

14

ANEXO 2 INSTRUCCIN VISUAL ALMACENAMIENTO DE SUSTANCIAS PELIGROSAS

15

ANEXO 3 INTERPRETACIN DEL ROMBO NFPA 704

4 Extremadamente inflamable por debajo de los 25 C

3 Ignicin a temperaturas normales por debajo de los 37 C
2 Ignicin al calentarse normalmente por debajo de los 93C
1 Debe precalentarse para arder sobre los 93C
0 No arde.

4 Demasiado peligroso
3 Muy peligroso
2 Peligroso
1 Ligeramente peligroso
0 Material corriente

4 Puede explotar
3 Puede explotar por fuerte
golpe o calor
2 Posibilidad de cambio qumico
violento
1 Inestable si se calienta
0 Estable normalmente

W Evite
OX Oxidante
ALC Alcalino
ACID Acido

En cada una de las secciones se coloca el grado de peligrosidad: 0, 1, 2, 3, 4; siendo en

trminos generales (0) el menos peligroso, aumentando la peligrosidad hasta llegar a
(4), nivel ms alto.

5.1 Riesgo por inflamabilidad:

Se considera la capacidad de los materiales para quemarse. Muchos materiales que se

quemaran bajo ciertas condiciones, no queman bajo otras. La forma o condicin del
material, como as tambin las propiedades inherentes, afectan al riesgo.

16

La graduacin de los riesgos se efectuar de acuerdo con la susceptibilidad de los

materiales a quemar, como sigue:
Grado 4: Materiales que se vaporizan completa o rpidamente a la presin atmosfrica
y a las temperaturas ambiente normales, y que estn bien dispersos en el aire y se
quemarn con mucha facilidad.
Este grado incluye: Gases. Materiales criognicos. Todo material lquido o gaseoso que,
sometido a presin, est en estado lquido o tiene un punto de inflamacin menor que
23C y un punto de ebullicin menor que 38C. Materiales que segn su forma fsica o
su estado de agregacin puedan formar con el aire mezclas explosivas y que estn
efectivamente dispersadas en el aire, tal como polvos de combustibles slido y nieblas
de lquidos combustibles o inflamables. (En esta valoracin quedan incluidos los riesgos
explosivo o inflamable de 1 categora del Dto. 351/79).
Grado 3: Lquidos y slidos que se pueden encender bajo todas las condiciones de
temperatura ambiente. Este grado de materiales produce atmsferas riesgosas con el
aire a cualquier temperatura o si bien no resultan afectadas por la temperatura
ambiente, son ignferos bajo cualquier condicin.
Este grado incluye: Lquidos que tengan un punto de inflamacin menor que 23C y un
punto de ebullicin igual o mayor que 38C, y aquellos lquidos que tengan un punto de
inflamacin igual o mayor que 23C y menor que 38C.
Materiales slidos en forma de polvos gruesos que pueden quemarse rpidamente pero
que generalmente no forman atmsferas explosivas con el aire.
Materiales slidos que queman con extrema rapidez, Usualmente debido a que
contienen su propio oxgeno.
Materiales slidos en estado fibroso o de pelusa que pueden quemar rpidamente
(algodn, sisal, etc.).
Materiales que expuestos al aire se encienden instantneamente.
(En esta valoracin se hallan incluidos los riesgos inflamable de 2 categora y muy
combustible del Dto. 351/79).
Grado 2: Materiales que para encenderse requieren ser previamente calentados con
moderacin o estar expuesto a temperaturas ambientes relativamente altas. Los
materiales de este grado en condiciones normales con el aire no forman atmsferas
peligrosas, pero bajo altas temperaturas ambientes o ante calentamiento moderado
pueden desprender vapores en cantidades suficientes para producir, con el aire,
atmsferas peligrosas.
Este grado incluye: Lquidos que tengan un punto de inflamacin mayor que 38C hasta
93C.
Slidos y semislidos que emitan vapores inflamables.

17

(En este grado se halla incluido el riesgo combustible del Dto. 351/79).
Grado 1: Materiales que para encenderse necesitan ser calentados previamente. Los
materiales de este grado requieren un considerable precalentamiento bajo cualquier
temperatura ambiente antes que ocurran el encendido y la combustin.
Pueden incluirse: Materiales que queman en el aire cuando se exponen a temperaturas
de 815C por un perodo de 5 min. o inferior.
Lquidos y slidos semislidos que tengan un punto de inflamacin mayor que 93C.
(Este grado incluye los riesgos poco combustible del Dto. 351/79).
grado 0: Materiales que se queman en el aire cuando se los expone a temperaturas de
815C por un perodo de 5 min.
(Este grado incluye los riesgos incombustible y refractario del Dto. 351/79).
5.2 Riesgo por reactividad:

En esta parte se considera la capacidad de los materiales para liberar energa. Algunos
materiales son capaces de liberar energa rpidamente por s mismos, como ser por
autorreaccin, por polimerizacin, o pueden desarrollar una violenta reaccin eruptiva o
explosiva cuando toman contacto con el agua, con otro agente extintor o con otros
dados materiales.
La violencia de la reaccin o de la descomposicin de los materiales puede verse
incrementada por el calor o por la presin, por otros materiales debido a la formacin de
mezclas combustible-oxidantes, o por contacto con sustancias incompatibles,
contaminantes, sensibilizantes o catalticas.
Los grados de riesgo por reactividad se valoran de acuerdo con la facilidad, velocidad y
cantidad de liberacin de energa como sigue:
grado 4: Materiales que, a temperatura y presiones corrientes, en s mismos son
fcilmente capaces de detonar o descomponerse o reaccionar en forma explosiva. Esta
graduacin incluir los materiales que a presin y temperatura normal son sensibles a
los golpes mecnicos y al choque trmico localizado.
grado 3: Materiales que en s mismos son capaces de detonar o de reaccionar o de
descomponerse en forma explosiva, pero que requieren una fuente de ignicin fuerte, o
antes de la iniciacin calentarse bajo confinamiento.
Pueden incluirse:
Materiales que son sensibles al choque trmico y mecnico a temperatura y presiones
elevadas o que reaccionan en forma explosiva con el agua, sin requerir calentamiento ni
confinamiento.

18

grado 2: Materiales que en s mismos son normalmente inestables y que fcilmente

experimentan cambios qumicos violentos pero no detonan.
Pueden incluirse:
Materiales que a temperatura y presin corrientes, pueden experimentar cambios
qumicos con rpida liberacin de energa, o que a presiones y temperaturas elevadas
pueden experimentar cambios qumicos violentos.
Adems se incluirn aquellos materiales que puedan reaccionar violentamente con el
agua o aquellos que puedan formar mezclas potencialmente explosivas con agua.
grado 1: Materiales que, en s mismos, son normalmente estables pero que pueden
tornarse inestables a temperaturas y presiones elevadas, o que pueden reaccionar con
el agua con alguna liberacin de energa, pero no violentamente.
grado 0: Materiales que, en s mismos, son normalmente estables, an expuestos en
las condiciones de un incendio y que no reaccionan con el agua.

5.3 Riesgos para la salud:

Se considera la capacidad del material para producir lesiones por contacto con la piel,
ingestin o inhalacin. Solo se considerarn los riesgos que pongan de manifiesto
alguna propiedad inherente del material. No se incluyen las lesiones causadas por el
calor del incendio ni por la fuerza de explosiones.
El riesgo para la salud en la lucha contra el fuego u en otra condicin de emergencia es
mortal, de modo que una explosin simple puede variar desde unos pocos segundos
hasta ms de una hora. Adems, es de esperar que el despliegue fsico que demanda
combatir un incendio y las condiciones de emergencia intensifiquen los efectos de
cualquier exposicin.
Hay dos fuentes de riesgo para la salud. Una tiene que ver con las propiedades
inherentes del material y la otra con los productos de la combustin o de su
descomposicin. El grado de riesgo se asignar sobre la base del mayor riesgo que
pueda existir bajo el fuego o en otras situaciones de emergencia. No se incluyen los
riesgos comunes derivados de la combustin de los materiales combustibles comunes.
La valoracin del riesgo para la salud indicar al personal de bomberos o emergencia
alguna de las informaciones siguientes:
* Que puede trabajar con seguridad con el equipo de proteccin especializado.
* Que puede trabajar en forma segura con el equipo de proteccin respiratoria
adecuado;
* Que puede trabajar con seguridad en el rea con ropa ordinaria.
19

La graduacin del riesgo para la salud se efectuar de acuerdo con la severidad

probable de ste hacia el personal y ser la siguiente:
grado 4: Materiales que con una explosin muy corta pueden causar la muerte o
lesiones residuales mayores, aun cuando se haya dado pronto tratamiento mdico,
incluyendo aquellos que son demasiado peligrosos para aproximarse sin el equipo de
proteccin.
Este grado incluye: Materiales que puedan penetrar a travs de la ropa de proteccin
ordinaria de caucho. Materiales que bajo condiciones normales o bajo condiciones de
incendio desprendan gases que son extremadamente peligrosos (txicos, corrosivos,
etc.), por inhalacin, contacto o por absorcin a travs de la piel.
grado 3: Materiales que en una exposicin corta pueden causar lesiones serias,
temporarias o residuales, aun cuando se haya dado pronto tratamiento mdico,
incluyendo aquellos que requieran proteccin total contra contacto con cualquier parte
del cuerpo.
Este grado incluye: Materiales cuyos productos de combustin son altamente txicos.
Materiales corrosivos para los tejidos vivos o que son txicos por absorcin por la piel.
grado 2: Materiales que en una exposicin intensa o continuada pueden causar
incapacidad temporaria o posibles lesiones residuales si no se suministra pronto
tratamiento mdico, incluyendo aquellos que requieren el uso de equipos de proteccin
respiratoria con suministro de aire independiente.
Este grado puede incluir: Materiales que originen productos de combustin txicos.
Materiales que liberan productos de combustin altamente irritantes. Materiales que,
sea bajo condiciones normales o en un incendio, originen vapores que son txicos para
quien carece de los elementos de proteccin adecuados.
grado 1: Materiales que por su exposicin pueden causar irritacin, pero solamente
producen lesiones residuales menores si no se administra tratamiento mdico, incluye a
aquellos que requieren el uso de una mscara de gas aprobada.
Este grado puede incluir: Materiales que en condiciones de incendio pueden originar
productos de combustin txicos. Materiales que en contacto con la piel pueden causar
irritacin sin destruccin de los tejidos.
grado 0: Materiales que en una exposicin en condiciones de incendio no ofrecen
riesgos mayores que los que dan los materiales combustibles corrientes.

5.4 Riesgos especiales:

En este cuadro se indica los siguientes riesgos especiales:

Una letra W atravesada por una raya indica que el material puede tener reaccin
peligrosa al entrar en contacto con el agua. Esto implica que el agua puede causar
20

ciertos riesgos, por lo que deber utilizarse con cautela hasta que se est debidamente
informado.
La letra OX indica si la sustancia es oxidante.
Auque son smbolos no reconocidos por la NFPA 704, algunos usuarios utilizan las letras
ALK para indicar sustancias alcalinas y ACID para cidos.
ANEXO 4 ROTULO PARA IDENTIFICAR RESIDUOS PELIGROSOS.

21

GENERADOR:

NOMBRE DEL RESIDUO:

ESTADO FISICO:

Marque con una X la caracterstica de peligrosidad que posee el residuo

LIQUIDO INFLAMABLE

3
22