Está en la página 1de 17

Parrot MINIKIT Neo 2 HD

Guide utilisateur

Sommaire

Sommaire ................................................................................................................... 2
Premire utilisation .................................................................................................... 4
Avant de commencer .................................................................................................................................... 4
Contenu de lemballage ............................................................................................................................ 4
Changer la langue...................................................................................................................................... 4
Installer le Parrot MINIKIT Neo 2 HD ..................................................................................................... 4
A propos de la batterie .................................................................................................................................. 5
Chargement............................................................................................................................................... 5
Mode veille prolonge .............................................................................................................................. 5
Autonomie ................................................................................................................................................ 5
Utilisation ...................................................................................................................................................... 6
Allumer / teindre le Parrot MINIKIT Neo 2 HD .................................................................................... 6
Accder aux menus .................................................................................................................................. 6
Rgler le volume des menus ..................................................................................................................... 6

Connexion .................................................................................................................. 7
Etablir une connexion Bluetooth avec un tlphone .................................................................................. 7
Appairer un tlphone .............................................................................................................................. 7
Connexion automatique ........................................................................................................................... 8
Rsoudre le problme de mmoire pleine ............................................................................................... 8
Utiliser le Parrot MINIKIT Neo 2 HD avec 2 tlphones............................................................................ 8
Activer le mode Dual ................................................................................................................................ 8
Connecter 2 tlphones au Parrot MINIKIT Neo 2 HD ......................................................................... 8
Tlphone principal et tlphone secondaire ......................................................................................... 8
Recevoir / mettre un appel ..................................................................................................................... 9
Inverser le tlphone principal et le tlphone secondaire .................................................................... 9
Synchroniser le rpertoire dun tlphone ................................................................................................... 9
Synchronisation automatique .................................................................................................................. 9
Enregistrer des empreintes vocales ....................................................................................................... 10

Tlphone ................................................................................................................ 11
Recevoir un appel ........................................................................................................................................ 11
Sonnerie................................................................................................................................................... 11
Mots magiques ........................................................................................................................................ 11
Accepter un appel................................................................................................................................... 12
Refuser un appel ..................................................................................................................................... 12
Emettre un appel ......................................................................................................................................... 12
Emettre un appel via reconnaissance vocale ......................................................................................... 12
Emettre un appel vers un contact avec plusieurs numros .................................................................. 12
2

Appeler un contact du rpertoire .......................................................................................................... 13


Appeler un nouveau contact .................................................................................................................. 13
Appeler un contact que vous avez appel rcemment......................................................................... 13
Utiliser la fonction Siri ............................................................................................................................ 13
Utilisation pendant un appel ...................................................................................................................... 14
Rgler le volume dune communication ................................................................................................ 14
Transfrer la communication sur le tlphone .................................................................................... 14
Rpondre un second appel entrant sur un mme tlphone ............................................................ 14
Grer la messagerie vocale ..................................................................................................................... 15
Mettre fin un appel .............................................................................................................................. 15

Musique / GPS ......................................................................................................... 16


Musique ................................................................................................................................................... 16
Instructions GPS ..................................................................................................................................... 16
Rgler le volume ...................................................................................................................................... 16

En cas de problme .................................................................................................. 17


Le Parrot MINIKIT Neo 2 HD annonce Mmoire pleine ................................................................. 17
Le Parrot MINIKIT Neo 2 HD semble bloqu....................................................................................... 17
Impossible dutiliser mon tlphone avec le kit .................................................................................... 17

Premire
utilisation

Avant de commencer
AVERTISSEMENT : Les fonctions requrant une attention prolonge doivent uniquement tre utilises lorsque le
vhicule est larrt. Votre scurit et celle des autres usagers de la route prime sur les appels tlphoniques et sur les
instructions fournies par votre GPS.

Contenu de
lemballage

Parrot MINIKIT Neo 2 HD

Cble USB / micro-USB

Changer la
langue

Chargeur allume-cigare

Si vous souhaitez changer la langue du Parrot MINIKIT Neo 2 HD, vous devrez effectuer
une mise jour de son logiciel. Consultez la procdure de mise jour du Parrot MINIKIT
Neo 2 HD pour plus dinformations.

Installer le Parrot
MINIKIT Neo 2 HD

Utilisez la pince du Parrot MINIKIT Neo 2 HD pour linstaller sur le pare-soleil de


votre vhicule. Dans cette position, le microphone du Parrot MINIKIT Neo 2 HD
est situ au-dessus de la molette : assurez-vous quil est bien orient vers votre
bouche.

A propos de la batterie
Chargement

Mode veille
prolonge

Autonomie

Avant la premire utilisation, le Parrot MINIKIT Neo 2 HD doit tre charg.


Pour cela, utilisez la prise allume cigare de votre vhicule ou connectez le
Parrot MINIKIT Neo 2 HD votre PC en utilisant un cble USB / microUSB.

La LED situe ct de la prise micro-USB devient rouge pour indiquer que la


charge est en cours. Une fois la charge termine, la LED steint. Le temps de
charge est denviron 3h30.

Lorsquil nest connect aucun tlphone, le Parrot MINIKIT Neo 2 HD passe


automatiquement en mode veille prolonge au bout de 5 mn.

Pour sortir du mode veille prolonge, appuyez sur un bouton ou tablissez la


connexion entre les 2 appareils.

Si vous laissez le Parrot MINIKIT Neo 2 HD dans votre vhicule sans lavoir
teint, le Parrot MINIKIT Neo 2 HD passe en mode veille prolonge. Grce
son dtecteur de vibration, le Parrot MINIKIT Neo 2 HD sortira
automatiquement du mode veille prolonge lorsque vous retournerez dans
votre vhicule, en fermant la portire. Si la fonction Bluetooth est active sur
votre tlphone, la connexion entre les deux appareils stablira
automatiquement.

Le Parrot MINIKIT Neo 2 HD dispose dune autonomie denviron :


- 6 heures en communication
- 15 jours avec 2 tlphones connects (hors communication)
- 6 mois en mode veille prolonge

Vous pouvez tout moment vrifier le niveau de batterie du Parrot MINIKIT


Neo 2 HD en faisant glisser le bouton On / Off vers lavant.

Lorsque la batterie est faible, le Parrot MINIKIT Neo 2 HD vous en informe


avec un prompt, suivi dun bip par minute jusqu son extinction ou sa mise en
charge.

Lorsque les mots magiques pour les appels sortants sont activs, le Parrot
MINIKIT Neo 2 HD ne passe plus en mode veille. Lautonomie est donc
rduite.

Utilisation
Allumer / teindre le
Parrot MINIKIT
Neo 2 HD

Faites glisser le bouton On / Off vers larrire pour allumer / teindre le Parrot
MINIKIT Neo 2 HD.
> Les LEDs rouge et verte restent allumes pendant le dmarrage du Parrot
MINIKIT Neo 2 HD.

Accder aux menus

Appuyez sur la molette centrale pour accder aux menus.


> Le Parrot MINIKIT Neo 2 HD nonce le nom du menu atteint.

Naviguez dans les menus en tournant la molette, et validez avec la touche verte
ou en appuyant sur la molette.
> Les LEDs rouge et verte sallument alternativement lors de la navigation dans
les menus.

Pour sortir du menu, appuyez sur la touche rouge ou attendez quelques


secondes.

Le menu Volume permet de modifier le volume de restitution des menus et


autres indications joues par le Parrot MINIKIT Neo 2 HD.

Rgler le volume des


menus

1.

Slectionnez Volume.

2.

Tournez la molette pour rgler le volume.

3.

Validez en appuyant sur la molette.

Connexion

Etablir une connexion Bluetooth avec un tlphone


Appairer un
tlphone

Avant dutiliser le Parrot MINIKIT Neo 2 HD avec votre tlphone, vous devez
appairer les deux appareils. Lorsque les deux appareils se seront dtects
mutuellement, il ne sera plus ncessaire de procder cette opration.
1.

Depuis votre tlphone Bluetooth, lancez une recherche de


priphriques Bluetooth (consultez la notice de votre tlphone pour
plus dinformations).

2.

Slectionnez Parrot MINIKIT Neo 2 HD.

Note : Le nom Bluetooth du Parrot


MINIKIT Neo 2 HD se termine par le
numro de version logicielle de celui-ci.

3.

Entrez 0000 sur votre tlphone si celui-ci vous y invite.


> Les LEDs rouge et verte clignotent.
> Le Parrot MINIKIT Neo 2 HD annonce Appairage russi lorsque
les deux appareils sont connects.

Note : De nombreuses procdures dappairage spcifiques certains modles de


tlphones sont disponibles sur la section compatibilit de notre site web.

Connexion
automatique

Une fois votre tlphone appair avec le Parrot MINIKIT Neo 2 HD, la connexion
entre les 2 appareils est automatique. Pour cela :
- Les 2 appareils doivent tre allums.
- Le Parrot MINIKIT Neo 2 HD doit tre proximit de votre
tlphone.
- Le Bluetooth de votre tlphone doit tre activ.

Note : Sur certains tlphones, vous devrez autoriser la connexion au Parrot


MINIKIT Neo 2 HD pour permettre la connexion automatique. Consultez le guide
utilisateur de votre tlphone pour plus dinformations.

Rsoudre le
problme de
mmoire pleine

Vous pouvez appairer jusqu 10 tlphones au Parrot MINIKIT Neo 2 HD. Si vous
appairez un onzime tlphone, le kit nonce mmoire pleine . Vous devez alors
effacer la mmoire en appuyant simultanment sur les touches verte et rouge
pendant 3 secondes. Ceci efface aussi tous les contacts.

Utiliser le Parrot MINIKIT Neo 2 HD avec 2 tlphones


Le mode Dual vous permet de connecter simultanment 2 tlphones au Parrot MINIKIT Neo 2 HD.

Activer le mode Dual

Pour activer le mode permettant la connexion de 2 tlphones :


1. Slectionnez mode Dual.
2. Appuyez sur la molette.
> Un message de confirmation indiquant le statut du mode Dual
est nonc.

Note : Le mode Dual est dsactiv par dfaut.

Connecter 2
tlphones au Parrot
MINIKIT Neo 2 HD

Tlphone principal et
tlphone secondaire

Lorsque le Parrot MINIKIT Neo 2 HD sallume, il tente dtablir la connexion avec


tous les tlphones appairs et prsents dans le vhicule. Si plus de 2 tlphones
appairs sont prsents dans le vhicule, il tablit la connexion avec les 2
tlphones dont lappairage est le plus ancien.

Lorsque 2 tlphones sont connects au Parrot MINIKIT Neo 2 HD, lun


est considr comme tlphone principal, lautre comme tlphone
secondaire.

Le tlphone principal correspond au tlphone dont lappairage avec le


8

Parrot MINIKIT Neo 2 HD est le plus ancien.


Recevoir / mettre un
appel

Vous avez la possibilit de recevoir des appels (manuellement ou en


utilisant la reconnaissance vocale) provenant du tlphone principal et
du tlphone secondaire. La sonnerie du Parrot MINIKIT Neo 2 HD est
diffrente selon le tlphone recevant lappel.
Seul le rpertoire du tlphone principal est disponible sur le Parrot
MINIKIT Neo 2 HD. Vous pourrez uniquement mettre des appels
partir du tlphone principal sur le Parrot MINIKIT Neo 2 HD. Vous
pouvez cependant facilement basculer dun tlphone connect lautre
en appuyant 2 secondes sur la molette.

Note : Vous pouvez galement mettre des appels partir du tlphone

secondaire (sans passer par le kit) : lappel sera automatiquement transfr sur le
Parrot MINIKIT Neo 2 HD.

Inverser le tlphone
principal et le
tlphone secondaire

Si vous recevez un appel sur lun des tlphones pendant que vous tes
dj en communication sur lautre tlphone, seul le tlphone sonnera.
Vous pourrez dcrocher ce second appel sur le tlphone, pas sur le
Parrot MINIKIT Neo 2 HD.

Pour inverser temporairement les rles et dfinir le tlphone secondaire comme


tlphone principal (et le tlphone principal en tlphone secondaire), appuyez
2 secondes sur la molette.
> Changement de tlphone principal est nonc par le Parrot MINIKIT Neo
2 HD.

Synchroniser le rpertoire dun tlphone


Avertissement : Seuls les contacts enregistrs dans la mmoire du tlphone
sont synchroniss. Si vos contacts sont enregistrs dans la mmoire de votre
carte SIM, transfrez-les dans la mmoire de votre tlphone.
Synchronisation
automatique

Avec la plupart des tlphones Bluetooth, le rpertoire du tlphone est


automatiquement synchronis dans la mmoire du kit. Consultez la section
compatibilit de notre site web pour plus dinformations.
> Synchronisation termine est nonc par le Parrot MINIKIT Neo 2 HD.

Selon le modle de votre tlphone, une confirmation peut tre ncessaire


pour synchroniser le rpertoire :

- Sur les tlphones Blackberry , une pop-up Accepter la demande de


connexion peut apparatre. Si cest le cas, slectionnez Oui et
cochez la case Ne plus me demander.

- Sur les tlphones Android , un message peut apparatre dans la


zone de notification. Si cest le cas, acceptez la demande de
9

transfert du rpertoire.

Enregistrer des
empreintes
vocales

La synchronisation automatique est limite 2 000 contacts par tlphone


appair, mme si certains contacts ont plusieurs numros de tlphone
associs.

Chaque fois que vous modifierez votre rpertoire, la synchronisation se


relancera automatiquement au redmarrage du Parrot MINIKIT Neo 2 HD.

Tous vos contacts, aprs synchronisation, sont automatiquement dots dune


empreinte vocale dans le Parrot MINIKIT Neo 2 HD. Vous navez donc pas
enregistrer votre propre empreinte sur chaque contact afin de procder un appel
par reconnaissance vocale.
Toutefois, si le Parrot MINIKIT Neo 2 HD interprte mal le nom dun de vos contacts
ou si vous souhaitez enregistrer une empreinte vocale plus courte, il vous est possible
denregistrer une nouvelle empreinte. Pour cela :
1.

Slectionnez Ajouter des empreintes vocales.


> Rpertoire est nonc par le Parrot MINIKIT Neo 2 HD.

2.

Slectionnez une lettre et appuyez sur la molette.

3.

Slectionnez le contact et appuyez sur la molette.


> Prononcez le nom du contact aprs le bip est nonc par le Parrot
MINIKIT Neo 2 HD.

4. Enoncez le nom du contact slectionn.


Enregistrement termin est nonc par le Parrot MINIKIT Neo 2 HD.

10

Tlphone

Avant dutiliser la fonction tlphonie de votre Parrot MINIKIT Neo 2 HD, vous devez tout dabord
connecter votre tlphone ce dernier. Consultez la section Appairer un tlphone pour plus
dinformations.

Recevoir un appel
Sonnerie

Un appel entrant est signal par une sonnerie.


> Le nom du contact est annonc si le numro de ce contact est
enregistr dans le rpertoire du tlphone connect au Parrot
MINIKIT Neo 2 HD.
> Les LEDs rouge et verte clignotent.

Si vous utilisez le Parrot MINIKIT Neo 2 HD en mode Dual, la


sonnerie sera diffrente selon le tlphone sur lequel vous recevez un
appel.

Note : Si votre tlphone supporte lenvoi de la sonnerie via Bluetooth, celle-ci


est reproduite sur le Parrot MINIKIT Neo 2 HD

Mots magiques

Pour rgler le volume de la sonnerie, utilisez la molette lorsque la


sonnerie retentit.

Pour dcrocher un appel en utilisant la reconnaissance vocale, les


mots magiques doivent tre activs. Par dfaut, les mots magiques
sont activs pour les appels entrants et dsactivs pour les appels
sortants.

Pour activer / dsactiver les mots magiques pour les appels entrants :
1. Slectionnez Mots magiques.
2. Appuyez sur la molette.
> Mots magiques pour les appels entrants
activs/dsactivs est nonc par le kit.
3. Appuyez sur la molette.
> Un message de confirmation indiquant le statut des mots
magiques pour les appels entrants est nonc.

Pour activer / dsactiver les mots magiques pour les appels sortants :
1. Slectionnez Mots magiques.
11

2. Appuyez sur la molette.


> Mots magiques pour les appels entrants
activs/dsactivs est nonc par le kit.
3. Tournez la molette.
> Mots magiques pour les appels sortants
activs/dsactivs est nonc par le kit.
4. Appuyez sur la molette.
> Un message de confirmation indiquant le statut des mots
magiques pour les appels sortants est nonc.

Les mots magiques doivent tre prononcs la fin du message vocal.

Accepter un appel

Pour accepter un appel, appuyez sur la touche verte ou prononcez le mot


Accepter si vous avez activ les mots magiques.

Refuser un appel

Pour refuser un appel, appuyez sur la touche rouge ou prononcez le mot


Rejeter si vous avez activ les mots magiques.

Emettre un appel
Emettre un appel via
reconnaissance vocale

1.

Appuyez sur le bouton vert ou prononcez le mot Minikit si vous avez


activ les mots magiques pour les appels sortants.
> Le kit vous demande le nom du contact que vous souhaitez appeler.

2.

Prononcez le nom du contact.


> Lappel vers ce contact est automatiquement initi si la
commande vocale a t bien comprise.

3.

Confirmez si ncessaire en prononant oui , appelle ou


appeler . En cas derreur, prononcez le mot Annuler .

Note : Appuyez sur la touche rouge pour quitter le mode de reconnaissance


vocale, notamment en cas derreur.

Emettre un appel vers un


contact avec plusieurs
numros

Si votre contact dispose de plusieurs numros de tlphone, vous pouvez


prciser le type de numro que vous souhaitez appeler.
Pour cela, les commandes vocales ci-dessous sont disponibles :

12

Appeler un contact du
rpertoire

Maison
Domicile
la maison
au Domicile

Travail
Bureau
au Travail
au Bureau

Portable
sur le Portable
sur le tlphone portable
Tlphone portable
Mobile
Sur le Mobile
Sur le Tlphone Mobile
Tlphone Mobile

- Gnral
- Prfr
- Autre

Vous avez la possibilit dmettre un appel par plusieurs combinaisons


des mots cls ci-dessus. Par exemple, appelle Paul , appeler
Paul , ou simplement Paul . Vous pouvez galement y associer un
type de numro: appelle Paul bureau/travail , appeler Paul la
maison/au domicile ou Paul portable/mobile .
1. Appuyez sur la molette et slectionnez loption Rpertoire.
2. Slectionnez une lettre et appuyez sur la molette.
> Une fois le contact choisi :
- Appuyez sur la touche verte pour lancer lappel vers le
numro par dfaut.
- Utilisez ventuellement la molette pour choisir parmi les
diffrents numros du contact.

Appeler un nouveau
contact

Si le contact que vous souhaitez appeler ne se trouve pas dans le rpertoire du


tlphone connect au Parrot MINIKIT Neo 2 HD, arrtez votre vhicule un
emplacement appropri, puis mettez lappel partir de votre tlphone.

Appeler un contact que


vous avez appel
rcemment

Maintenez enfonce deux secondes la touche verte pour rappeler le dernier


numro compos.

Utiliser la fonction Siri

Si vous utilisez le Parrot MINIKIT Neo 2 HD avec un iPhone supportant la


fonction Siri, prononcez le mot magique Hello Siri pour lancer la
reconnaissance vocale du tlphone et lapplication correspondante.

13

Utilisation pendant un appel


Rgler le volume dune
communication

Pour rgler le volume sonore lors dune communication, utilisez la molette.


> Le volume est sauvegard pour les communications suivantes.

Note : Un niveau de volume diffrent peut tre sauvegard pour chaque


tlphone appair.

Transfrer la
communication sur le
tlphone

Si vous souhaitez transfrer une communication en cours sur votre


tlphone, appuyez sur la touche verte.
> La communication bascule automatiquement sur le tlphone.
> Mode discret est nonc par le Parrot MINIKIT Neo 2 HD.
Si vous souhaitez re-transfrer la communication sur le kit, appuyez
nouveau sur la touche verte.

Rpondre un second
appel entrant sur un
mme tlphone

Fonction Voix HD

Le Parrot MINIKIT Neo 2 HD vous permet de grer deux appels


simultanment sous rserve que votre tlphone dispose de cette
fonctionnalit.
Appuyez sur la touche verte pour accepter le deuxime appel
entrant.
> Le premier appel est automatiquement mis en suspens.

Appuyez sur la touche rouge pour refuser le deuxime appel entrant.


Vous pouvez galement refuser cet appel depuis votre tlphone.

Appuyez sur la touche verte du kit ou du tlphone pour basculer


dun appel lautre.

La fonction Voix HD permet une clart optimise du son en communications


grce lattnuation des bruits de fond.
Pour bnficier de cette fonctionnalit, votre tlphone, le tlphone de votre
correspondant ainsi que le rseau utilis doivent tre compatibles HD Voice.

14

Grer la messagerie
vocale

Le Parrot MINIKIT Neo 2 HD vous permet denvoyer des DTMF en


communication pour grer votre messagerie vocale par exemple. Le DTMF
est un signal audio associ une touche du clavier numrique d'un tlphone.
Pour envoyer un DTMF :
1. Appuyez sur la molette pour accder au menu des DTMF.
> 0 est nonc par le kit.

Mettre fin un appel

2.

Utilisez la molette pour slectionner votre DTMF parmi les


possibilits suivantes : 0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,# ou *.

3.

Appuyez sur la molette pour envoyer ce DTMF votre tlphone.

Appuyez sur la touche rouge pour terminer un appel en cours.

15

Musique /
GPS

Musique

Instructions GPS

Si votre tlphone supporte le profil Bluetooth A2DP, vous aurez la


possibilit denvoyer de la musique via Bluetooth sur votre Parrot
MINIKIT Neo 2 HD.

Les appels sont toujours prioritaires sur la musique. Si vous recevez un


appel sur le tlphone partir duquel vous envoyez la musique, la
musique est automatiquement mise en pause. Si vous recevez un appel
partir dun autre tlphone que celui transfrant de la musique sur le kit,
la musique continuera tre joue sur le tlphone.

Si vous disposez de la fonction GPS sur votre tlphone et si votre tlphone


permet lenvoi des instructions de navigation par Bluetooth (profil A2DP), les
instructions de navigation seront galement nonces sur le Parrot MINIKIT
Neo 2 HD.

Note : Selon lapplication GPS de votre tlphone, les instructions de navigation


peuvent ne pas tre diffuses par le Parrot MINIKIT Neo 2 HD pendant un
appel.

Rgler le volume

Pour modifier le volume de la musique ou des instructions de


navigation, utilisez la molette en cours de diffusion de musique ou
d'une instruction de navigation.

Un niveau de volume diffrent peut tre sauvegard pour chaque


tlphone appair.

16

En cas de
problme

Le Parrot MINIKIT Neo 2


HD annonce Mmoire
pleine

Vous pouvez appairer jusqu 10 appareils avec le Parrot MINIKIT Neo 2 HD.
Si vous appairez un onzime tlphone, le kit annonce Mmoire pleine .
Vous devez alors effacer la mmoire du Parrot MINIKIT Neo 2 HD en
appuyant simultanment sur le bouton rouge et le bouton vert pendant 3
secondes. Ceci effacera aussi tous les contacts.

Le Parrot MINIKIT Neo 2


HD semble bloqu

En cas de problme, vous pouvez redmarrer le Parrot MINIKIT Neo 2 HD.


Pour cela, faites glisser le bouton on / off vers lavant (comme si vous vouliez
vrifier le niveau de batterie) tout en appuyant sur le bouton rouge.

Impossible dutiliser mon


tlphone avec le kit

Vrifiez la compatibilit de votre tlphone avec le Parrot MINIKIT


Neo 2 HD. Vous trouverez la liste de compatibilit du Parrot
MINIKIT Neo 2 HD sur notre site web.

Si votre tlphone est affich compatible, vous devez peut tre


mettre jour votre Parrot MINIKIT Neo 2 HD. Vous trouverez la
procdure de mise jour du Parrot MINIKIT Neo 2 HD sur notre site
web.

17