Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • Bordelois, Ivonne - La Palabra Amenazada

    Cargado por

    marina
    28 vistas5 páginas
    El lenguaje es un amenazante peligro para la civilización mercantilista.

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    PDF o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    Denunciar este documento
    El lenguaje es un amenazante peligro para la civilización mercantilista.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    28 vistas5 páginas

    Bordelois, Ivonne - La Palabra Amenazada

    Cargado por

    marina
    El lenguaje es un amenazante peligro para la civilización mercantilista.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    de 5
    pata los sectores del poder es.p ia del lenguaje, volverlo profundo con los otros y con nosotros Ivonne Bordelois gano el Prer Nacién-Sudamericana 200 IVONNE BORDELOIS palabra amenazada 2,40 | coe AS = VEG CREATIVES a4 Poesia y Lenguaje No deberfamos, con todo, deslizarnos al cliché apoca- lptico, porque, felizmenie, las culturas transcurren y se suceden unas a otras, mientras el lenguaje, a pesar de levar en si las cicatrices de las diferentes hecatombes turales, econémicas e histéricas de las cuales es testi- g0 y victima, sigue alli como depésito de la memoria colectiva y fuente viva de la vida y la poética futura. Es decir, hay algo pecfectamente indestructible en el len- guaje y algo particularmente eterno en ese especial res- plandor del lenguaje que llamamos la poesia el mis peligroso de los bienes, segtin Hélderlin. Y en realidad, tratar de defender a la poesia es una empresa un tanto ridicula, porque'es a poesfa quien en realidad nos de- fiende a nosotros, y hay algo permanente y permanen- temente sosegante en esa fortaleza con que la poesia ios defiende y sostiene el esplendor de nuestra vida. De eso hablaba Keats cuando A thing of beauty is joy for ever”. Ese gozo profundlo que se desprende de la poesia nos es siempre acces ley tiene que ver mucho mas con la felicidad, que llega siempre en re- lmpago y conmocién, que con esa forma bastarda y ciega del ser contemporaneo que es el bienestar. : En esencia, pase lo que pase, seguimos siendo, con Manrique, “los rfos / que van a dar a la mar / que es syur uos sauo! Bly “"eMeD epoUArD e ep ap apand oipeur ‘gjuouresomy sajquuyap A soprryap uos anb ‘emuar ej ap soyalqo so] ap eouaraytp v ‘anb ap soxvynoad spur soBser soy ap eu X Rw op oufip s9 ou spaye e}pey earur X oper | uo oueur ej auod anb 1g, “Sepqaruy sey aud apsU0s SOU sa rysaod e ardurays & ajqezueajeut so ofjonbe anb zaqes :esuadwuoo -91 volun ns $9 vysy “sepetsaa seyiand sey & saquezZaIs0q selouaipne sel £ sopygysa sasaypa soy exUOd vzaTeHOy eeod [2 ep aj anb 0] $9 o7sq ‘oun [a ua sepanut se} -a[01A s¥jUBND ‘Soqye ap UM sod oIaq "NgUN eI epoy 10d aoavdsa as zny ey & sviqarug ap 00190 a uadutor [qed um sada v ‘O3EZDpaz{ UM $2094 y “DISTRO BITOIATA a} -eropepioa esod eunSun fend [9 UIs £ OYay any OPO} jeno [a sod ogiay ye Jay ‘ound ns anBis £ soquioy ap agooua as ejaod o1apepiaa [a anb ‘[e) sa ‘souores8 -vsuoo seysandns sey & sonuaid soy ajue ‘exoparghaoue ugystums woo ‘s]uDUayUANdasqo ayLaiy ef wleq & vauoUt as anb oaygnd jap pepursjsia et £ oyjonby ap pep -ju8ip eurazdns ey axqua up}iodosdsap emnosper vy anb opout aq -apuaiduios ou auourejsn! opeuadope ooriq, nd jp anb ofenSu9f [op pepyleo esouiaysttu esa outs OD:1q -nd (a spiel so ou ejsaod vy ap oysa} oeyeunsap [2 anb sa raqus ous vHSapOUI NS $9 Ot'-sa}IaNJ SOPOD UDLIDN, _seyaod,, sey & soy 18 eden £- sox0u0y soy 20d vapoo anb ionbe ap ejaod o1apepzaa je an8uysip anb o8fy svjouras spur semyze Sel v soWsTqe so apsop aera as ua ofopuyoytand ‘sajana afenBuay pe & afenBuay Jp | eSrows wisaod bj ise “oursttu Is v zesox80 ered OD je apuapse rut [9 owtod ‘ene je aajana 4 ene jap afans eqany] Bf ow “apuardiuod ow aquouteysn{ “OVXD [9 VO ‘ooyignd ya anb ‘eunqns ayuawesojepurssa zt ‘woven waaviva V1 e a iqns & usojepuesss ‘o|qmaput oyjanby ‘sonosou e xouoque 4 sovradns ‘ouroya £ aunioynynux ‘oo19}0xd sas asa ‘alen ua] [9 50 /a8p sou £ viodsa sou aytiouuteas and, iq -ootqnd jo ‘epmpow wes8 uo ‘ajsed wusioy anb sey ap— sejgonm se] ua aapurjdsar anb afenBuoy (2 ous ‘ourstur vjaod ja mu ‘oorqnd ja spwiel so ou “uoSt0 ns A esneo rns upiqurey A- ejsaod vf ap TeUAsA 1ONIO|IOIUE 2 OF) -eunysop [gf ‘sexoptaias sajnut sns ‘sonosou { ‘oqu9A [a so axdwiais ogias fp $9 [eUly [P Ua ‘oqzaa Jo 89 ordioutad [p ug ‘owstut Js v asopuvarsar sv4p so] sopoy ‘olfa08a1 ‘aura ‘epuepunge vind :soajosou ap asopuany eget, ap alteg pp 89 ‘saday osuos]y wap owo> “1qui08e vaumnu ‘aduiars ‘2[qeqeseut ‘FLY gIsy ‘ssjeHAEUT sns ‘uo soquid [9 0 40y]Masa Ja AadeY agap O] OLWOD ‘So]UUE -aja sns rerdutoo v o awosng w syjes anb Avy ou ‘eqeoe as vounu afenBua] jo anbiod afendu9} jap a2eu anb eysood pl uo jemyeu £ osounsoy aquauaeinonsed OB]e Ae, _sofg{ of 8 somse soy sanze ueriay A Joprijaniso visa ofa 1z :ojduralo sod “uquiosa / ayou Byso. SOIS[H SYUT SOSIOA Sof IIGUDSe Opand,, "IqUOSa v yjuais as ‘soue aaanuarp so] v “O[NYD ap oSenuLs ap ugisuad wim ua anb omoso oypeypnur janbe e epnope 3] osiaanm yo anb of sesdns apand sed o8say unB “util “euraixa epnop eUNSUIN ‘fg UOD sOMOSOU e K ‘woody ap Jouedsa ja epejaourd eos eun ap gaytpoU! e107 pisivs odutpa,t [end fe wo ,apraa sain 3} anb apse, anbe ap so2o so} re8ede apand yeuoreunmmut eunBuyy so[Sts Soy ap sgavs} v ajuaLIeMaso UsdapuLjdsar anb ‘onburuyy a8sof ap seaqejed spy ‘ajuautesopno ‘ou ored ‘uewrogdsap £ uaunsuod as a1oys JJo SoouEq SO] URIQ, ruviodwia}uoo vsaod e| ayi@utesoumns an sa seoygod senZual se[ ap Poisuw e ap O14eY IS X, oduano a opor va safnu eum ajanp apy, :eau] 24q ajga ns eyjanbe so ‘so8i0g ouster jap aquanusacad “Ze -1ya ojduwala up, +, eueSua ou anb ojjanbe,, owtod ‘sgouey ropesuiad un ap seaqejed svj ua ‘ejopupurseurt eysood vf e euvdiose anb wo; ou» eijanbe ua zesuad sowap od ey eurdod asa 5 vxsanu anb souruas ow euiaod um 329] [2 1g, ;aup anb sa(uy ejaod un v wD x, _,oo3SH] 1Se9 Opow uN ap 4 aquaueyerpauruy reuoIsordwUT agap ejseod vy anb oar, :sa810g a4p of owoD “alen8 a] [ap sojeiodio9 sarpod so] ap owe Dar [a vag. ¥isaod ef ajuauresioaid onb A ‘eaqeyed vf ap os0130}8 oduand a ‘eagyed vl ap vais vj $2 19 ]8u [eIpIOUE dX wrauuad vj anb o1ago eprasareg *,serqejed w0> ‘uns ‘svapt oo wadey as Ou ‘SeBac] YO ‘SOSIDA SO] 049K, oppo ap sojui sns ua ULqey]ey af oUF anb eA ‘svapr OD sos -294 a1q [2980 vypuajoud anb- seBaqy v eNYApe PUULT|LY UOID! JP OPIS SPU Op asavauipe aoaied ’sauaag{ spurs -pied ua nadsiad vjso opsaq] -,opeserery esd ap spur enon a eaqejed e] ap odian> +, pjse ou apuop ons oor [2 9 sosiaa 3p somqiy Sof ua sapsa seypNUT £ anseAus » visaod vj anb so, ‘eundye consise ugrsuarand wis oYprp O] 0 OFf2959 O| WD BYDAdR o | seypmue a8ooar anb ‘Sonus suuiaog ‘YDa0rted WeGaIss ap ail, osoryep Top o8opda fe ua ovareg wey 950f a eaannianstes iat aa eviva VY a : ieee anon asp owog ‘ounedie oun Jap epod ‘eyE;UMjoAUT exfou seed ap ojduiala uang un sa ,opeuogse8u09 en -uanoua as xezuLDTe eUAIUE anb oUNsap 1A, SLU; sviopeiado sexsanu ap upyar oopney £ ajqrpaadurr [g ta8raura ered oopgod ofo un ap vpuasord ey ous ete “yy eme pp uvsward ou anb seauyuedsa souomwer Sey] -onbe v vara UgpUB}e ap BITE} O UPPSap OUISTAT [EL woody ns ap pepuoorpatu & viopaos e| PUP, -uo £ eunyuos anb ours ‘seyaod soy e eBzn{ ou opard -sap aso ‘oviaya od safen8uay jap epungoad eysnosa ey apiduir a eo1a9 anb opaidsap owsnu fa sa sejaod sazolaut s0] e var90 anb o1esdsap 1g ‘sodoy ap vor wun soDa0 seyptun apuiodsazio> sasopuga ap esaod eum e :epia iia soperurad opis uezaiqny vounut anb ap ousay Jo Eze uso onodute} ows0> ‘reze uM sa ow oysg ‘eEMUAd ro4UT 2] ua solja ap sounSyv A ‘pepragaa> ep owose souaUE a us uoxeEmut anb ‘of 95 ap sv| ‘“zapupuroy jand: “IN ap SPI “Lossagt ap Se] ‘Sywaryy ap SEUIE Se] UOS “OIL -no L opUIL'S “epNySe :UlO}aISodsip ns v seUnZE SOx] 0198 auay ‘aof asrp out0s ‘oaugsoduiaquo? es0d | ‘seep -vIfeA ozts1e3 ap sossUoTUE> SO 9 SOp/BoDaK ‘Se|IO> svxoysed & sa1oised ap v0q ua \Wwepur euyuadze vjsood bp] ap sosida sorolout so] ap sounSyy -aiawepervosap uwqeutay se] saan v € wejBoaa1 se{ souesez109 svyaod sexiant ‘oaaorpayy ouald ua ‘AIX of8is fe Us UoIEUED sey anb Seutsodues seypeyomu ‘seiaqusjeue sozofnut ap uauaraoad ‘o8rue ap sauoroued ‘Sesansnjsod-ooye[e8 row ap seByue> se{ -3]Up!229 opo} ap Jose OD, oqmaumuour fo ‘uosqoye{ UeUIOY UNBas wHIVq] INS

    También podría gustarte