Está en la página 1de 19

IV.11.

POEMAS Y PENSAMIENTOS
DE BERTOLD BRECHT
Poeta y dramaturgo alemn. Brecht naci el
10 de febrero de 1898.

Exiliado en los

Estados Unidos por su ideologa antinazi,


regres en 1948 a la entonces Repblica
Democrtica Alemana. Critic severamente el
capitalismo. La preocupacin por la justicia
fue un tema fundamental en su obra.
Brecht hizo gala de antisentimentalismo, as
como de su condolencia para los pobres y su
sufrimiento, al tiempo que atacaba la falsa
respetabilidad de los burgueses.

La crtica

social, la compasin con los seres humanos y


el consiguiente cambio de la sociedad deban
desempear el papel esencial.
Brecht

figura

entre

los

autores

ms

importantes del siglo XX. Es el prototipo de


intelectual

revolucionario

que

ha

descifrar la realidad a travs del arte.

tratado

Su obra teatral y sus numerosos escritos


tericos han ejercido enorme influencia sobre
los

escritores

biografa)

Bertold Brecht

contemporneos

l.

(Ver

1.CONTRA LA SEDUCCIN
(Bertold Brecht, Alemania)
No os dejis seducir:
no hay retorno alguno.
El da est a las puertas,
hay ya viento nocturno:
no vendr otra maana.
No os dejis engaar
con que la vida es poco.
Bebedla a grandes tragos
porque no os bastar.
cuando hayis de perderla.
No os dejis consolar.
Vuestro tiempo no es mucho.
El lodo, a los podridos.
La vida es lo ms grande:
perderla es perderlo todo.

2. EXTRANDOTE
(Bertold Brecht, Alemania)
Slo te amo,
eso es todo;
slo te amo,
para m, T, lo eres todo.
Te extrao tanto,
quiero tenerte aqu,

aqu conmigo,
abrazndome, besndome,
tocndome.
Jams haba sentido,
lo que siento contigo,
lo que siento cuando tus labios,
rozan los mos;
cuando tus manos me acarician;
cuando tu voz dice mi nombre,
o tan slo dice "Te quiero".
Extrao tus pensamientos,
porque s que en alguno de ellos estoy;
porque s que t me amas,
al igual que yo.
Te amo con toda mi alma,
y con mi corazn;
quiero estar siempre contigo,
quiero amarte para siempre,
tenerte entre mis brazos,
y nunca soltarte.
Extrao tu mirada;
porque en ella me puedo ver;
extrao tus silencios;
porque con ellos dices tantas cosas,
que al fin puedo comprender.
Extrao tus palabras,
porque con ellas me llevas al paraso;
extrao todo de ti,
desde tu presencia,
hasta tu rostro,
y cuando ests feliz.

Te extrao tanto,
no puedo estar sin ti.
Necesito que ests conmigo,
quiero tenerte aqu.

3. LA PIEL
(Bertold Brecht, Alemania )
La piel de no rozarla con la piel,
se va agrietando.
Los labios de no tocarlos con los labios,
se van secando.
Los ojos de no cruzarlos con los ojos,
se van cerrando.
El cuerpo de no sentirlo con el cuerpo,
se va olvidando.
El alma de no entregarla con el alma,
se va muriendo.

4. RECUERDO DE MARA A.
(Bertold Brecht , Alemania)
Fue un da del azul septiembre cuando
bajo la sombra de un ciruelo joven,
tuve a mi plido amor entre los brazos
como se tiene a un sueo calmo y dulce.
Y en el hermoso sueo de verano,
sobre nosotros, contempl una nube.
Era una nube altsima, muy blanca.

Cuando volv a mirarla, ya no estaba.


Pasaron, desde entonces, muchas lunas
navegando despacio por el cielo.
A los ciruelos les lleg la tala.
Me preguntas: "Qu fue de aquel amor?"
Debo decirte que ya no lo recuerdo,
y, sin embargo, entiendo lo que dices.
Pero ya no me acuerdo de su cara
y slo s que, un da, la bes.
Y hasta el beso lo habra olvidado
de no haber sido por aquella nube.
No la he olvidado. No la olvidar:
era muy blanca y alta, y descenda.
Acaso an florezcan los ciruelos
y mi amor tenga ahora siete hijos.
Pero la nube slo floreci un instante:
cuando la volv a mirar, ya se haba hecho viento.

5. HAY PERSONAS
(Bertold Brecht , Alemania)
Hay personas que luchan un da
y son buenas.
Hay personas que luchan un ao
y son mejores.
Hay quienes luchan muchos aos
y son muy buenas.

Pero hay las que luchan toda la vida:


esas son las imprescindibles.

6. MUCHAS MANERAS DE MATAR


(Bertold Brecht, Alemania)
Hay muchas maneras de matar.
Pueden meterte un cuchillo en el vientre.
Quitarte el pan.
No curarte de una enfermedad.
Meterte en una mala vivienda.
Empujarte hasta el suicidio.
Torturarte hasta la muerte por medio del trabajo.
Llevarte a la guerra, etc...
Slo pocas de estas cosas estn prohibidas en nuestro Estado.

7. EL COMPROMISO
(Bertold Brecht, Alemania )
Primero se llevaron a los negros,
pero a m no me import, porque yo no lo era..
Enseguida se llevaron a los judos,
pero a m no me import,
porque yo tampoco lo era.
Despus detuvieron a los curas,
pero como yo no soy religioso,
tampoco me import.
Luego apresaron a los comunistas,
pero como yo no soy comunista,
tampoco me import...

Ahora me llevan a m, pero ya es tarde.

8. GENERAL, TU TANQUE ES MS FUERTE


QUE UN COCHE
(Bertold Brecht, Alemania)
General, tu tanque es ms fuerte que un coche.
Arrasa un bosque y aplasta a cien hombres.
Pero tiene un defecto:
necesita un conductor.
General, tu bombardero es poderoso.
Vuela ms rpido que la tormenta y carga ms que un elefante.
Pero tiene un defecto: necesita un piloto.
General, el hombre es muy til.
Puede volar y puede matar.
Pero tiene un defecto:
puede pensar.

9. LA GUERRA QUE VENDR


(Bertold Brecht, Alemania )
La guerra que vendr
no es la primera. Hubo
otras guerras.
Al final de la ltima

hubo vencedores y vencidos.


Entre los vencidos, el pueblo llano
pasaba hambre. Entre los vencedores
el pueblo llano la pasaba tambin.

10. CUATRO INVITACIONES


A UN
HOMBRE LLEGADAS DESDE DISTINTOS
SITIOS EN TIEMPOS DISTINTOS.
(Bertolt Brecht,Alemania-1989. De "Libro de lectura para los
habitantes de las ciudades")

1
Esta es tu casa.
Puedes poner aqu tus cosas.
Coloca los muebles a tu gusto.
Pide lo que necesites.
Ah est la llave.
Qudate aqu.

2
Este es el aposento para todos nosotros.
Para ti hay un cuarto con una cama.
Puedes echarnos una mano en los campos.
Tendrs tu propio plato.
Qudate con nosotros.

3
Aqu puedes dormir.
La cama an est fresca,
slo la ocup un hombre.
Si eres delicado,
enjuaga la cuchara de estao en ese cubo
y quedar como nueva.
Qudate confiado con nosotros.

4
Este es el cuarto.
Date prisa; si quieres, puedes quedarte
toda la noche, pero se paga aparte.
Yo no te molestar
y, adems, no estoy enferma.
Aqu ests tan a salvo como en cualquier otro sitio.
Puedes quedarte aqu, por lo tanto.

11. ELOGIO DEL APRENDIZAJE


(Bertold Brecht, Alemania)
Aprende las cosas elementales!
Para aquellos a quienes les ha llegado la hora nunca es
demasiado tarde!
Aprende el abecedario. No bastar,
pero aprndelo! No dejes que te desanimen!
Comienza! Debes saber todo.
Tienes que ser dirigente.

Aprende, hombre en el asilo!


Aprende, hombre en la prisin!
Aprende, mujer en la cocina!
Aprende, t que tienes 60 aos!
Tienes que ser dirigente.
Busca la escuela, t que no tienes casa!
No tengas miedo de preguntar, camarada!
No dejes que te induzcan a nada.
Investiga por t mismo!
Lo que no sepas t mismo, no lo conoces.
Examina los detalles a fondo;
eres t l que paga las consecuencias.
Pon tu dedo en cada detalle, pregunta: Cmo lleg
esto aqu?
Tienes que ser dirigente.

12. EL ANALFABETO POLTICO


(Bertold Brecht, Alemania)
El peor analfabeto es el analfabeto poltico. No oye, no
habla, no participa de los acontecimientos polticos. No
sabe que el costo de la vida, el precio de los frijoles, del
pan, de la harina, del vestido, del zapato y de los remedios,
dependen de decisiones polticas. El analfabeto poltico es
tan burro que se enorgullece y ensancha el pecho diciendo
que odia la poltica. No sabe que de su ignorancia poltica
nace la prostituta, el menor abandonado y el peor de
todos los bandidos que es el poltico corrupto, mequetrefe
y lacayo de las empresas nacionales y multinacionales.

13. QUIERO IR CON AQUL A QUIEN AMO


(Bertold Brecht, Alemania)
Quiero ir con aquel a quien amo.
No quiero calcular lo que cuesta.
No quiero averiguar si es bueno.
No quiero saber si me ama.
Quiero ir con aqul a quien amo.

14. CUATRO CANCIONES DE AMOR


(Bertold Brecht, Alemania)

I
Cuando, ms tarde, me alej de ti
al hoy enorme
vi, cuando empec a ver,
gente alegre y cabal.
Y desde aquella hora tarda,
t sabes de cul hablo,
tengo una boca ms hermosa
y unas piernas ms giles.
Ms verde hay desde entonces
en rbol, ramo y prado
y es el agua ms fresca
cuando me la echo encima.

II
Cuando me haces pasrmelo
tan bien, a veces pienso:
si me muriera ahora
habra sido feliz
hasta el final.
Cuando t seas vieja
y me recuerdes
pinsame como hoy
y tendrs un amor
que siga siendo joven.

III
Siete rosas tiene el ramo,
seis se lleva el viento,
una queda para que
me la encuentre yo.
Siete veces te llam,
seis no respondiste,
a la sptima promete
que me dirs algo.

IV
Mi amada me dio una rama
con hojas amarillas.
Se est acabando el ao
y comienza el amor.

15. A LOS HOMBRES FUTUROS


(Bertold Brecht, Alemania)
Vosotros, que surgiris del marasmo en el que
nosotros nos hemos hundido, cuando hablis de
vuestras debilidades, pensad tambin en los tiempos
sombros de los que os habis escapado.
Cambibamos de pas como de zapatos a travs de las
guerras de clases, y nos desesperbamos donde slo
haba injusticia y nadie se alzaba contra ella. Y sin
embargo, sabamos que tambin el odio contra la
bajeza desfigura la cara. Tambin la ira contra la
injusticia pone ronca la voz. Desgraciadamente,
nosotros, que queramos preparar el camino para la
amabilidad no pudimos ser amables. Pero vosotros,
cuando lleguen los tiempos en que el hombre sea
amigo del hombre, pensad en nosotros con
indulgencia.

16. CANCIN DE LA MUJER


(Bertold Brecht, Alemania)
1. De noche junto al ro en el oscuro corazn de los arbustos
a veces vuelvo a ver su rostro, el de la mujer que am: mi
mujer, que muri.
2. Hace ya muchos aos, y a ratos ya no s nada de ella, la
que antes lo fue todo, pero todo se marchita.
3. Y ella era en m como un pequeo enebro en las estepas de

Mongolia, cncavas, con el cielo amarillo plido y de gran tristeza.


4. Vivamos en una cabaa negra junto al ro, Los mosquitos
solan perforar su blanco cuerpo, y yo lea el peridico
siete veces o deca: tu pelo tiene un color sucio. O: no tienes corazn.
5. Pero un da, cuando estaba yo lavando mi camisa en la
cabaa, ella se acerc a la puerta y me mir y quera salir.
6. Y quien le haba pegado hasta cansarse, dijo: ngel mo.
7. Y quien le haba dicho te quiero la condujo fuera y
riendo mir al aire y alab el buen tiempo y le dio la mano.
8. Como ya estaban afuera, al aire libre, y la cabaa estaba
desierta, cerr la puerta y se sent tras el peridico.
9. Desde entonces no la he vuelto a ver, y de ella slo qued
el gritito que dio cuando por la maana volvi a la puerta que
ya estaba cerrada.
10. Ahora la cabaa se ha podrido y mi pecho est relleno de
papel de peridico y por las noches tumbado junto al ro en
el oscuro corazn de los arbustos me acuerdo de ella.
11. El viento lleva olor a hierba en el pelo y el agua grita sin
fin pidiendo calma a Dios, y en mi lengua tengo un sabor amargo.

17. PREGUNTAS
(Bertold Brecht, Alemania)
Escrbeme qu llevas puesto! Es clido?
Escrbeme en qu duermes! Es tambin blando?
Escrbeme qu aspecto tienes! Sigue siendo el mismo?
Escrbeme qu echas de menos! Mi brazo?
Escrbeme cmo te va! Te respetan?
Escrbeme qu andan haciendo! Tienes bastante valor?
Escrbeme qu haces t! Sigue siendo bueno?
Escrbeme en qu piensas! En m?
La verdad es que slo tengo preguntas para ti!
Y espero con ansiedad la respuesta!
Cuando t ests cansada, nada puedo llevarte.
Si pasas hambre, no puedo darte de comer.
As que estoy como fuera del mundo,
perdido, como si te hubiese olvidado

18. SATISFACCIONES
(Bertold Brecht, Alemania)
La primera mirada por la ventana al despertarse, el viejo
libro vuelto a encontrar, rostros entusiasmados, nieve, el
cambio de las estaciones, el peridico, el perro, la
dialctica, ducharse, nadar, msica antigua, zapatos
cmodos, comprender, msica nueva, escribir, plantar,
viajar, cantar, ser amable.

19. CONTRA LA SEDUCCIN


(Bertold Brecht, Alemania)
No os dejis seducir:
no hay retorno alguno.
El da est a las puertas,
hay ya viento nocturno:
no vendr otra maana.
No os dejis engaar
con que la vida es poco.
Bebedla a grandes tragos
porque no os bastar
cuando hayis de perderla.
No os dejis consolar.
Vuestro tiempo no es mucho.
El lodo, a los podridos.
La vida es lo ms grande:
perderla es perder todo.

20. DEBILIDADES
(Bertold Brecht, Alemania)
No tenas ninguna,
yo slo una,
que amaba.

21. LA CUERDA CORTADA


(Bertold Brecht, Alemania)
La cuerda cortada puede volver a anudarse,
vuelve a aguantar, pero
est cortada.
Quiz volvamos a tropezar, pero all
donde me abandonaste no
volvers a encontrarme.

PENSAMIENTOS DE BERTOLT BRECHT


1.Cuando la verdad sea demasiado dbil para
defenderse tendr que pasar al ataque.
2.Cuando el delito se multiplica, nadie quiere verlo.
Las convicciones son esperanzas
3.La injusticia es humana pero ms humana es la
lucha contra la injusticia.
4.La buena gente se la conoce en que resulta mejor
cuando se la conoce.
5.Desgraciados los pueblos que necesitan hroes.
6.El que no sabe es un imbcil. El que sabe y calla es
un criminal.

7.Desgraciado el pas que necesita hroes.


8.Alabad el rbol que desde la carroa sube jubiloso
hacia el cielo!
9.Las revoluciones se producen en los callejones sin
salida.
10.Porque no me fo de l, somos amigos.
11.El arte, cuando es bueno, es siempre entretenimiento.
12.Muchos jueces son incorruptibles, nadie puede
inducirlos a hacer justicia.
13. La crisis se produce cuando lo viejo no acaba de
morir y cuando lo nuevo no acaba de nacer.