Silala

Existen desacuerdos sobre la neutralidad en el punto de vista de la versin actual de este

artculo o seccin.
En la pgina de discusin puedes consultar el debate al respecto.

Silala
Ubicacin geogrfica y administrativa

Continente

Amrica del Sur

Cordillera

Los Andes

Nacimiento

Cantn Quetena (Bolivia)

Pas(es)

Bolivia
Chile

Divisin(es)

Departamento de Potos (BOL)

Regin de Antofagasta (CHI)

Coordenadas

220032S 680012OCoordenadas:

2S 680012O (mapa)
Dimensiones
Longitud

56 km

Caudal medio 0,41 m/s

Altitud

Nacimiento: 4551 msnm

Mapa(s) de localizacin

22003

Ubicacin y curso actual del Silala

[editar datos en Wikidata]

El Silala, tambin llamado Siloli, es un sistema hdrico ubicado en la zona del altiplano
andino, entre Bolivia yChile.1 Su origen se ubica en el departamento boliviano de Potos y,
desde all, el curso de agua recorre 56 kilmetros, cruzando la frontera internacional entre
ambos pases, hasta desembocar en los ros San Pedro de Inacaliri y Loa, en la regin chilena
de Antofagasta.
Este curso hdrico es el centro de una disputa entre los gobiernos de Bolivia y Chile respecto a
su denominacin, naturaleza, curso y uso.2
Bolivia asegura que se trata de un manantial llamado manantial Silala, originado en una
serie de ojos de agua y bofedales, que al unirse conforman un cuerpo de agua, el cual habra
sido canalizado artificialmente por Chile, a fin de desviar sus aguas a dicho territorio para su
uso, principalmente industrial.3 Chile afirma que se trata de un curso de agua nacido en Bolivia
pero que escurre en forma natural hacia el oeste, debido a la pendiente del terreno, cruzando
as la frontera, lo cual lo convierte en un curso hdrico sucesivo y transfronterizo, es decir,
un ro internacional denominado ro Silala o ro Siloli,4 5 que pertenece a la cuenca
hidrogrfica del ro Loa y por ende a la hoya hidrogrfica del Ocano Pacfico, sometido
al Derecho internacional que regula los cursos de agua internacionales para fines distintos de
la navegacin, al tratarse de un recurso hdrico compartido, donde ambas naciones tienen
derecho a usar sus aguas de manera razonable y equitativa,6 indicando que las obras de
ingeniera que se hicieron en su cauce fueron menores, sin alterarlo, y nicamente a objeto de
reducir la prdida de agua por infiltracin.7

Geografa[editar]
El Silala nace en las faldas del cerro Inacaliri (5689 m) y el cerro de Silala (5703 m), en el
extremo norte de la Reserva nacional de fauna andina Eduardo Avaroa, en la provincia de Sud
Lpez, departamento de Potos, Bolivia. La fuente principal se ubica a unos 4 km de la frontera
con Chile, en 22034S 68012O, desde donde el curso de agua se dirige al oeste; a unos
2,5 km de su nacimiento, se encuentra con un segundo curso de agua nacido 400 m ms
arriba, en 22018S68124O.
Luego de unirse ambos cursos hdricos e iniciar un pequeo can, el Silala baja unos 720 m
hasta llegar a la frontera de Bolivia y Chile; desde ese punto recorre aproximadamente 7
kilmetros hasta unir sus aguas en 22231S 68444O con el ro Cajn, en Chile, para dar
origen al ro San Pedro de Inacaliri. Este ltimo ro luego llega al Loa, el ro ms largo de Chile

y el principal afluente hdrico que cruza el desierto de Atacama, que desemboca en el Ocano
Pacfico.

Historia[editar]

Plano provisional de la frontera segn el tratado de 1904. En su parte inferior (imagen derecha) se indica
un pequeo curso de agua siguiendo la ruta actual del Silala.

La Guerra del Pacfico enfrent a Chile con Bolivia en 1879, ocupando el ejrcito chileno todo
el territorio del entonces Departamento del Litoral, un territorio rico en recursos minerales en el
que se ubicaban diversas inversiones mineras, principalmente chilenas y britnicas. Una vez
finalizada la guerra, Chile mantuvo dominio del territorio y lo incorpor rpidamente a su
territorio nacional, dando origen a la antigua provincia de Antofagasta.
La existencia de un ro que naca en territorio boliviano tras la lnea de tregua (que dio origen
luego a la frontera internacional) para llegar al ro San Pedro fue descrita por primera vez por
el ingeniero neozelands Josiah Holding en 1884, cuando trabajaba en el diseo y
construccin de la lnea frrea entre Antofagasta y Ollage.8
Tras aos de negociacin, la frontera entre Chile y Bolivia fue establecida en el Tratado de
Paz y Amistad 1904, siguiendo principalmente la lnea que une las principales cimas de la
cordillera de los Andes. En dicho tratado, se indica que la frontera ir por un contrafuerte al
cerrito de Silala ([hito] 16), y despus en lnea recta al cerro de Inacalari o del Cajn ([hito]
17).9 De acuerdo al gobierno chileno, el mapa con la demarcacin de la frontera ya inclua el
curso actual del Silala, lo que indicara su reconocimiento con un ro de carcter
internacional.10 11

El 21 de junio de 1908, la empresa britnica The Antofagasta-Bolivia Railway Company

Limited solicit a la prefectura del departamento de Potos, la concesin del uso de las aguas
del Silala para el abastecer con agua a las mquinas del tramo del tren entre el puerto
de Antofagasta y la ciudad boliviana de Oruro, debido a que su funcionamiento era totalmente
a vapor. La concesin fue entregada ese ao a la compaa por las autoridades de Potos el
da 23 de septiembre del mismo ao, siendo el primer uso registrado de sus aguas. 8
La compaa ferroviaria utiliz dicho recurso hasta 1961, cuando la compaa renov su flota
a petrleo disel. Sin embargo, las aguas habran continuado siendo utilizadas por diversas
empresas del norte de Chile, principalmente la Corporacin Nacional del Cobre de Chile, y a
algunas empresas sanitarias de Antofagasta que la utilizan comercialmente hasta el da de
hoy. De acuerdo al gobierno boliviano, estos usos habran sido realizados sin ningn tipo de
autorizacin.

Controversias[editar]
El 5 de mayo de 1996, diarios bolivianos acusaron la utilizacin de aguas bolivianas al
denunciar que el Silala fue desviado artificialmente por empresarios chilenos, y que cualquier
uso por parte de Chile debiera tener una compensacin econmica para el pueblo boliviano.
En junio de 1997, el gobierno de Gonzalo Snchez de Losada, revoca la concesin por
considerar que el agua no era para los fines que fueron otorgadas.
El 4 de abril de 2009, los gobiernos de Evo Morales y Michelle Bachelet anunciaron que
haban llegado a un preacuerdo respecto al uso de las aguas del Silala. 12En el acuerdo, Chile
se comprometi a pagar por el uso del 50 % de las aguas del ro de forma retroactiva,
mientras se realice un estudio hidrolgico que defina la naturaleza de las aguas. 1
No obstante, debido a la oposicin de algunos sectores en Bolivia a la ejecucin de dicho
acuerdo,13 ste nunca fue ratificado y finalmente fue descartado totalmente cuando el gobierno
de Chile decidi interrumpir las negociaciones de la agenda de 13 puntos en noviembre de
2010, cuyo punto 11 se refera precisamente a las aguas del Silala y los recursos hdricos
compartidos.
Posteriormente, en abril de 2013, el gobierno boliviano inaugur un criadero de truchas que se
alimenta con las aguas del ro Silala,14 ante lo cual, Chile argumentando que el Silala es un ro
de carcter internacional, y present una protesta.15

Caso ante la la Corte Internacional de Justicia[editar]

La presidenta de Chile Michelle Bachelet, reunida con el canciller Heraldo Muoz y ladirectora de
Lmites y Fronteras Ximena Fuentes, para analizar la situacin del Silala.

A inicios de 2016, Bolivia anunci que presentara una demanda contra el estado chileno ante
la Corte Internacional de Justicia (CIJ), debido al uso indebido de las aguas, solicitando el
pago retroactivo estimado en mil millones de dlares segn el senado boliviano. 16 La
presidenta chilena Michelle Bachelet, respondi con el anuncio que su pas presentara
una contrademanda en caso que se concretara la presentacin del gobierno boliviano. 17
Sin embargo, en junio de 2016 Bachelet realiz un cambio en la estrategia de Chile,
anunciando que ser ese pas el que demande a Bolivia por el caso del Silala, 18 presentando
as el 6 de ese mes el escrito de aplicacin en la Corte Internacional para iniciar el
procedimiento, con el fin de que esta aclare si el cuerpo de agua en disputa, es un ro
internacional, como afirma Chile, o un manantial con un afluente artificial, como alega
Bolivia.19 En la presentacin, se establece que el Silala es un ro de curso internacional que
nace en Bolivia, cruza la frontera hacia Chile y desemboca en el ro San Pedro de Inacaliri, en
la cuenca hidrogrfica del Pacfico.
El 6 de julio de 2016, la CIJ calific el ttulo especfico del caso, que es el que figura en sus
registros, como La disputa por el estatus y uso de las aguas del Silala. Aclara que hay una
disputa sobre estos dos aspectos, la naturaleza y el uso que tienen estas aguas del Silala; no
hay ninguna referencia a que se trate de un ro o un manantial. La Corte fij el plazo hasta el 3
de julio de 2017 para que Chile presente su memoria y hasta el 3 de julio de 2018 para que
Bolivia entregue su contramemoria.

Referencias[editar]
Saltar a:a b

1.
2.

preacuerdo inicial sobre el Silala, o Siloli - Estado Plurinacional de Bolivia y la

Repblica de Chile. International Water Law. 28 de julio de 2009. Consultado el 30 de
marzo de 2009.

3.

Volver arriba BBC Mundo (28 de marzo de 2016). Dnde queda el Silala y por qu
Bolivia se lo disputa a Chile. Chile. Consultado el 3 de abril de 2016.

4.

Volver arriba Ministerio de Relaciones Exteriores - Estado Plurinacional de Bolivia

(marzo de 2016). Canciller Choquehuanca: Hay que recuperar nuestros recursos
naturales y ejercer nuestra soberana. Consultado el 3 de abril de 2016.

5.

Volver arriba Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile (29 de marzo de

2016). Canciller Muoz tras reunin con Consejo Asesor: La realidad es que el Silala
es un ro internacional. Consultado el 3 de abril de 2016.

6.

Volver arriba El Mercurio - Economa y Negocios (28 de marzo de 2016). "Hubo

varios esfuerzos para avanzar en un arreglo sobre el ro Silala, pero siempre fueron
suspendidos o terminados por la parte boliviana". Chile. Consultado el 3 de abril de
2016.

7.

Volver arriba Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile (25 de marzo de

2016). Canciller Muoz da a conocer mapa de 1904 que contraargumenta postura
boliviana. Consultado el 3 de abril de 2016.

8.

Volver arriba La Tercera (3 de abril de 2016). Silala: las pruebas de Chile contra
Bolivia. Consultado el 3 de abril de 2016.

9.

Saltar a:a b Bazoberry, Antonio (2002). El mito del Silala (PDF). Consultado el 3 de
abril de 2016.

10. Volver arriba Tratado de Paz y Amistad entre Chile y Bolivia. Wikisource en espaol.
27 de marzo de 1905. Consultado el 3 de abril de 2016.
11. Volver arriba EFE (25 de marzo de 2016). Chile muestra un mapa de 1904 que
define al Silala como un ro internacional. Consultado el 3 de abril de 2016.
12. Volver arriba BBC Mundo (28 de marzo de 2016). Dnde queda el Silala y por qu
Bolivia se lo disputa a Chile?. Consultado el 3 de abril de 2016.
13. Volver arriba Chile y Bolivia ultiman preacuerdo sobre Silala. Minera Chilena. 18 de
mayo de 2009. Consultado el 30 de marzo de 2016.
14. Volver arriba Bolivia cambia preacuerdo con Chile sobre uso de aguas del ro Silala Per 21. peru21.pe. 4 de septiembre de 2009. Consultado el 30 de marzo de 2016.
15. Volver arriba Evo Morales inaugura criadero de truchas con aguas del Silala. La
Nacin. 28 de marzo de 2013. Consultado el 30 de marzo de 2016.
16. Volver arriba Chile enva nota de protesta a Bolivia por Silala. latercera.com. 4 de
mayo de 2013. Consultado el 30 de marzo de 2016.
17. Volver arriba Gonzales estima que la deuda de Chile a Bolivia asciende a ms de
$us 1.000 MM por el uso de aguas del Silala. Asamblea Legislativa Plurinacional de
Bolivia. 29 de marzo de 2016. Consultado el 30 de marzo de 2016.
18. Volver arriba Presidenta de la Repblica: En caso de que Bolivia materialice su
anunciada demanda, Chile va a contrademandar. Prensa Presidencia de Chile. 28 de
marzo de 2016. Consultado el 30 de marzo de 2016.
19. Volver arriba Presidenta anuncia demanda contra Bolivia ante La Haya por aguas del
Silala - La Tercera.

20. Volver arriba Canciller explica los cinco puntos que motivaron la demanda de Chile a
Bolivia por el ro Silala - La Tercera.

Bibliografa[editar] Bazoberry Q., Antonio (2003). El mito del Silala. La Paz,

Bolivia: Plural Editores.

Fuentes Torrijo, Ximena (1998-2000). Una Nueva Controversia con Bolivia: Las
Aguas del Ro Silala. Estudios. Sociedad Chilena de Derecho Internacional.

Fuenzalida Rodrguez, Constanza Daniela (2013). El conflicto chileno-boliviano del

Silala (Tesis). Santiago: Universidad de Chile.

Infante, Mara Teresa (2012). The Altiplano Silala (Siloli): A Watercourse under
Scrutiny. En Hestermeyer, Holger. Coexistence, Cooperation and Solidarity: Liber
Amicorum Rdiger Wolfrum. Leiden: Martinus Nijhoff Publishers.

Llanos Mansilla, Hugo (2013). El caso del ro Silala o Siloli. Diferendo chilenoboliviano. Anuario Hispano-Luso-Americano de Derecho Internacional 21.ISSN 0570-4316.

Martnez, Cstulo (2002). Las aguas del Silala: crnica de un despojo. La Paz, Bolivia:
Libreria Editorial "Juventud".

Mulligan, B. M.; Eckstein, G.E (2010). The Silala/Siloli watershed in Bolivia/Chile:

Lessons from the most vulnerable basin in South America. International Conference
Transboundary Aquifers: Challenges and New Directions.

Mulligan, B. M.; Eckstein, G.E (2011). The Silala/Siloli Watershed: Dispute over the
most Vulnerable Basin in South America. International Journal of Water Resources
Development 27 (3). ISSN 0790-0627.

Muoz Barraza, Csar (2007). Anlisis jurdico del Silala: es un ro internacional o

no? (Tesis. Licenciatura en Ciencias Jurdicas y Sociales). Santiago: Pontificia Universidad
Catlica de Chile.

Von Chrismar Escuti, Julio (2004). El Silala es un ro y como tal debe ser
considerado. Poltica y Estrategia. Academia Nacional de Estudios Polticos y
Estratgicos (ANEPE) 93. ISSN 0716-7415.

mar.- El canciller boliviano, David Choquehuanca, revel ayer que

Chile est dispuesto a pagar alrededor de 15.000 dlares diarios
por el uso de las aguas del Silala mientras duren los estudios
binacionales para definir el pago del 100 por ciento por el uso del
recurso hdrico.
Chile est dispuesto a compensar por el 50 por ciento entre tanto
se lleven adelante estos estudios, inform la autoridad en el
programa radial y televisivo El pueblo es noticia.
El diplomtico nacional explic que si bien no existen medidores
que revelen con exactitud el consumo de agua del pas costero del

manantial boliviano que nace en Quetena, departamento de

Potos, se tienen cifras estimadas.
No quiero entrar a especulaciones (...) pero tenemos algunas
estimaciones (...) estamos hablando de 15.000 dlares diarios, que
sera el 50 por ciento del uso, dijo.
Con estos recursos, segn clculos de los propios beneficiarios,
mencion la autoridad de Estado, alcanzara para construir una
escuela por da y resolver otros problemas en una regin adversa
que ha estado en el olvido.
Respecto a la denominada deuda histrica, por los ms de 100
aos de uso sin pago, Choquehuanca asegur que Chile tiene que
pagar esa deuda porque est en la agenda, porque no
solamente es una preocupacin de los movimientos sociales, sino
del Gobierno.
Sin embargo, aclar que la gestin de gobierno opt por el dilogo
para cerrar el diferendo, aunque asegur que el acuerdo preliminar
no priva de la posibilidad de que Bolivia recurra a tribunales
internacionales.
Consider que el estudio le dar la razn a Bolivia porque
cualquier persona que visite la regin puede constatar que las
aguas nacen de varios manantiales y no provienen de un ro, como
sustenta Chile.
Una comisin ir, si es posible acompaada por organismos
internacionales que tienen que ver en el asunto. Como en el
cacho, lo que se ve se anota, manifest.
Este acuerdo no esconde nada, ya que abiertamente seala el
derecho propietario de Bolivia sobre las aguas del Silala. (cambio)

Seis pruebas de que el Silala es un

manantial y no un ro
El director del consejo de Defensa del Silala explic que Chile no menciona las
construcciones artificiales que hizo para captar esos recursos hdricos.

(0)

Enviar
Imprimir

jueves, 09 de junio de 2016

AnteriorSiguiente

Wendy Pinto / La Paz

De acuerdo con dos libros sobre el tema, hay al menos seis argumentos histricos y tcnicos que demuestran
que el Silala es un manantial y no as un "ro de curso internacional, como pretende Chile.

El secretario general de la Direccin de Defensa del manantial Silala, Ren Martnez, anunci ayer que el
Estado tiene argumentos slidos para elaborar la contrademanda que ser presentada dentro de un ao y
medio, aproximadamente.

Cstulo Martnez, en su libro Las aguas del Silala, y Antonio Bazoberry, en su investigacin El mito del Silala,
demuestran con investigaciones documentadas y tcnicas que las aguas del Silala se originan en manantiales
en territorio boliviano y que el "ro Siloli jams existi.

Los autores coinciden en que el trmino "ro apareci en 1904 por primera vez, ante el impulso de la
concesin de aguas por las empresas The Antofagasta (Chili) and Bolivia Railway Co. Ltd, y Codelco, con la
divisin Chuquicamata.

No obstante, esas seis razones no son las nicas que podran ser parte de los argumentos de la
contrademanda que ya elabora Bolivia, para contrarrestar la demanda presentada ante La Haya por Chile el 6
de junio.

"Hay un horizonte histrico de comportamientos reales, entre los que estn la evaluacin de esas solicitudes
de concesin, la cancelacin de concesiones, las obras civiles, la mampostera, el empedrado. Han dejado
huellas de una ruta que viene de Chile hasta el Silala, asegur el secretario de Defensa del Silala.

Martnez explic que Bolivia tiene "slidos cimientos jurdicos e histricos, porque en la demanda de Chile
no se menciona la canalizacin de tuberas, la construccin de un desarenador o que los obreros del vecino
pas ingresaban a suelo boliviano para limpiar los canales, todo por orden y en beneficio de empresas
privadas. "Esta demanda estara para proteger intereses privados de poderosos inversionistas que
mercantilizan el agua, dijo.

Autoridades chilenas apoyaron la demanda de su pas; sin embargo, cuestionaron tambin que el lquido
elemento sea slo para empresas privadas, por lo que solicitaron que el recurso natural beneficie a los
habitantes que viven en la frontera con Bolivia.

Como Chile present la demanda ante la Corte Internacional de Justicia (CIJ) en La Haya, Bolivia tiene que
presentar una contrademanda. Segn Martnez, el proceso de elaborar la contrademanda tardar al menos un
ao y medio, mientras tanto el equipo se conforma con dos especialidades: un grupo de profesionales
especialistas y un equipo jurdico ante la CIJ.

Segn datos oficiales, mediante esos pozos Chile extrae aguas

subterrneas de territorio boliviano para beneficiar a la industria minera

del vecino pas, segn la explicacin del vicecanciller Juan Carlos

Alurralde.
Chile perfor pozos para obtener aguas del Silala

EL DIARIO / LA PAZ
Un estudio del Servicio Nacional de Geologa y Tcnico de Minas y
fotos satelitales revelan que el vecino pas realiz perforaciones para
obtener aguas subterrneas a menos de 300 metros de la frontera con
Bolivia, accin que no est permitida por normas internacionales
Estudios realizados por el Servicio Nacional de Geologa y Tcnico de
Minas (Sergeotecmin) y fotos satelitales confirman que Chile realiz
perforaciones de pozos para obtener aguas subterrneas a menos de
300 metros de la lnea que marca la frontera con Bolivia, actividad que no
est permitida por normas internacionales.
La informaron fue dada a conocer por autoridades de la Cancillera
boliviana, quienes sostienen queChile extrae las aguas subterrneas de
territorio boliviano para beneficiar a la industria minera del vecino pas, tal
como lo advirti en su momento EL DIARIO hace 20 aos.
El vicecanciller Juan Carlos Alurralde sostuvo que todos los recursos
hdricos vertientes del Silala, ros Caquena, Lauca y Uchusuma son
utilizados por Chile para la explotacin minera en la regin, donde estn
grandes empresas mineras que explotan cobre como Chuquicamata,
doa Ins de Collahuasi, La Escondida y Mariaelena.
La autoridad afirm que se ha podido detectar por imgenes satelitales
cerca del hito 60 y 50, donde se iniciaron grandes obras de perforaciones
de pozos, por lo que mostr imgenes de las obras civiles cerca de la
frontera.

Por otro lado, en relacin al uso de aguas de los ros Lauca, Caquena y
Uchusuma, las autoridades aseguran que el Gobierno de Chile en ningn
momento de la historia solicit a Bolivia el permiso para desviar las aguas
de esos ros que provienen de territorio nacional.
La regin de la frontera entre ambos pases es uno de los sectores ms
secos del planeta, ah se encuentra el desierto de Atacama, por lo que el
agua es el recurso ms valioso.
Se constat que Chile perfor pozos a menos de 300 metros en frontera

Sobre aguas subterrneas

Estudios realizados de Sergeotecmin confirman la existencia de aguas
subterrneas.

VISTA DE LA EMPRESA MINERA DE CHUQUICAMATA (CHILE) QUE

PERTENECE A LA CORPORACIN DEL COBRE. ES LA MINERA MS

GRANDE DEL MUNDO QUE EXPLOTA COBRE. SUS DIMENSIONES

ELPTICAS SON DE 4.3 KILMETROS DE LARGO, 3 DE ANCHO Y 800
METROS DE PROFUNDIDAD.
La Cancillera del Estado, a travs del Servicio Nacional de Geologa y
Tcnico de Minas (Sergeotecmin) y fotos satelitales, constat que Chile
realiz perforaciones de pozos para obtener aguas subterrneas a
menos de 300 metros de la lnea que marca la frontera con Bolivia,
actividad no permitida por normas internacionales, informaron
autoridades de ese despacho.
Segn datos oficiales, es casi seguro que mediante esos pozos Chile
extrae aguas subterrneas de territorio boliviano para beneficiar a la
industria minera del vecino pas, segn la explicacin del vicecanciller
Juan Carlos Alurralde.
EXPLICACIN
Bolivia comparte con Chile parte de la Cuenca Endorreica, regin que es
rica en recursos mineros como el cobre, ulexita, oro, sulfato de cobre,
azufre y otros que son explotados por mineras chilenas.
Una cuenca endorreica es aquella cuyas aguas que muchas veces
provienen de las lluvias no llegan al mar, sino que desembocan en
sistemas de agua estancada como lagos o lagunas.
La regin de la frontera entre ambos pases es uno de los sectores ms
secos del planeta, ah se encuentra el desierto de Atacama, por lo que el
agua es el recurso ms valioso.
TIENE USO INDUSTRIAL

Todos los recursos hdricos vertientes del Silala, ros Caquena y Lauca
Chile los utiliza para la explotacin minera en la regin donde estn
grandes empresas que explotan cobre como Chuquicamata, doa Ins
de Collahuasi, La Escondida y Mariaelena, que son minas menores pero
tambin utilizan para industria estractiva.
Estas mineras son las ms grandes del mundo () esa agua se la utiliza
para la industria, para la produccin minera, no es agua para tomar, no
es agua para la vida y lo que provoca en Bolivia es que nuestra cuenca
hidrogrfica se est vaciando, afirm el vicecanciller Juan Carlos
Alurralde
Las mineras chilenas requieren grandes volmenes de agua para la
explotacin de cobre, como por ejemplo para el proceso de hidro
lixiviacin, relata Alurralde. Su nica alternativa es usar ilcitamente las
aguas que pertenecen a Bolivia, dijo.
AGUAS SUBTERRNEAS
Alurralde indic que la Cancillera recibi denuncias de que en la frontera
con Chile se estaban haciendo operaciones, perforaciones muy cerca de
la frontera, a unos cuantos kilmetros de distancia, lo cual llev a
indagar la denuncia.
Se ha podido detectar por imgenes satelitales de que cerca del hito 60
y 50 se iniciaron grandes obras de perforaciones de pozos, indic la
autoridad en su exposicin mientras mostraba las imgenes de las obras
civiles cerca de la frontera.
Esta obra est a 3050 metros, se encuentra a menos de 300 metros ()
son como unas tres cuadras (de distancia) donde estn los pozos
profundos y las explotaciones de aguas subterrneas que est haciendo
Chile, manifest el diplomtico boliviano.

Estos pozos no son artesanales seal la autoridad de Gobierno sino

ms bien son infraestructuras industriales de extraccin de volmenes
inmensos de agua subterrnea.
RECLAMO
En 2015, las cancilleras de Bolivia y Chile intercambiaron varias notas
diplomticas por este tema. Desde Bolivia se envi varias solicitudes de
informacin a la Cancillera de Chile donde se solicitaba conocer, por
ejemplo, la ubicacin de los pozos, cunta agua estn explotando y en s
todo el informe tcnico necesario.
En mayo de 2015 manifestamos nuestra profunda preocupacin y
pedimos informacin a Chile, demandamos conocer toda la informacin
necesaria y esta solicitud es legal porque Bolivia tiene derecho a
defender sus recursos hdricos subterrneos, manifest Alurralde.
La solicitud escrita de Cancillera no fue respondida por Chile por lo que
en junio de 2015 se vuelve a enviar otra solicitud bajo el mismo tenor.
Finalmente cuando Chile responde dice que no nos preocupemos
porque no hay ninguna prueba de que los acuferos subterrneos de
donde se extrae agua tengan la condicin de compartidos.
La respuesta del Gobierno boliviano se basa apelando al derecho
internacional y sostiene como fundamental la necesidad de conocer esa
informacin.
En agosto del ao pasado, Chile enva una respuesta afirmando que
reitera que no hay antecedentes de que los acuferos son compartidos.
El intercambio de notas contina los primeros meses de este ao, ya que
en enero de 2016 la Cancillera enva otra nota a Chile insistiendo en la
necesidad de conocer un informe tcnico de las perforaciones, sin

embargo, en febrero de 2016 Chile vuelve a reiterar por tercera vez de

que no existe antecedentes probables de que (las aguas subterrneas)
son compartidas.
CHILE RECONOCE
Este intercambio de notas desde 2015 entre las cancilleras de Bolivia y
del vecino pas son un referente para el Gobierno boliviano que emite la
conclusin de que con las respuestas el vecino pas admite las
operaciones en frontera.
Chile reconoce que est utilizando aguas subterrneas porque en
ningn momento en sus notas niega, sino dice no hay evidencias de que
son acuferos compartidos. Dice que no hay pruebas, pero tampoco ellos
tienen pruebas de que son solamente recursos chilenos, sostuvo la
autoridad.
ESTUDIO CONFIRMA
En ese contexto, el Gobierno, a travs de Sergeomin (Servicio Geolgico
Minero), realiz varios estudios, los mismos que revelan que en el rea
donde Chile realiz las excavaciones existen formaciones acuferas y lo
ms probable es que esa formacin de agua subterrnea contina al lado
de Chile, pasando la frontera lo que hace suponer que Chile est
bombeando aguas subterrneas, que en su origen seran bolivianas.
Para poder detectar un acufero subterrneo hay que hacer estudios y
por la cercana de la explotacin de los pozos en la frontera boliviana
nosotros estamos casi cien por ciento seguros que estn explotando
aguas subterrneas bolivianas, afirm la autoridad.
CHILE NO PIDI PERMISO

En relacin al uso de aguas de los ros Lauca, Caquena y Uchusuma,

autoridades de la Cancillera boliviana aseguran que el Gobierno de Chile
en ningn momento de la historia solicit a Bolivia el permiso para
desviar las aguas de esos ros que provienen de territorio nacional.
En los ros Caquena y Uchusuma no sabemos cunta cantidad de agua
se estn llevando. No nos han pedido ninguna autorizacin nunca y, sin
embargo, han creado los valles de Azapa, Lluta (Chile) y estn afectando
al equilibrio ambiental de toda la cuenca, afirm el vicecanciller
Alurralde.
Adems del uso indebido de las aguas, la autoridad afirm que el desvo
de los ros atenta al desarrollo medioambiental de la regin fronteriza de
Bolivia porque son varias poblaciones que se ven afectadas porque
carecen de este recurso indispensable para el cultivo, para la ganadera y
la subsistencia de sus habitantes.
Demanda boliviana: Te explicamos el conflicto con Chile por las aguas del Silala

El mandatario del pas altiplnico anunci que se estn preparando

para una defensa jurdica a propsito de este tema. Pero de qu se
trata la discusin?
Por Rodolfo Westhoff

@rwesthoff | 2016-03-24 | 07:00

Share on Tumblr

3
inCompartir

13

Tags | Chile, Bolivia, aguas, Silala, corte, internacional, justicia, demanda, litigio

Relacionadas

Columna | Nicols Burn

Bolivia, Per y Chile la consideran "patrimonio nacional": de quin es la

cueca?

Muchos desconocen que esta danza es mucho ms que lo que

nosotros conocemos. Mexicanos, peruanos, chilenos, bolivianos y
argentinos compartimos una misma danza cuyas variantes, historia,
races y evolucin la hace un gran e inmenso patrimonio inmaterial
vivo latinoamericano.

60

36

0%

Actualidad | Pas

Por qu las relaciones con Per se tensaron tanto?

La creacin de un nuevo distrito peruano en el lmite fronterizo y la

presencia de militares en una zona sensible han hecho que hasta las
relaciones polticas entre ambos pases se encuentren suspendidas.
Aqu te contamos lo ltimo que ha pasado con nuestro vecino del
norte.

11

23

26

40 %

Actualidad | Explicacin

Chile y Bolivia explican en fcil su versin sobre la demanda martima

Cada gobierno ha realizado una campaa en video para dar a conocer

sus argumentos a la opinin pblica internacional, sobre la demanda
martima que el gobierno altiplnico ha elevado hasta el tribunal de la
Haya. Aqu los argumentos de ambas partes.

10

21

29

18

Actualidad | Pas

29 %

7 mitos sobre los inmigrantes que estn completamente equivocados

Estamos recibiendo personas de diferentes partes del mundo que

llegan buscando nuevas oportunidades, por lo que urge acabar con los
mitos que nos alejan de ser una sociedad ms solidaria, inclusiva,
cosmopolita y madura.

72

51

25

10

12 %

Actualidad | Mundo

Estos pases quedan en Sudamrica y no sabes nada de ellos

Surinam, Guayana Francesa y Guyana son tres pases que usualmente

olvidamos a la hora de hablar de nuestro continente. Sabas que por
ejemplo en ninguno se habla espaol o portugus como idioma
oficial?

35

25

62

3%

NOTA: Este lunes, el canciller chileno, Heraldo Muoz, anunci que el pas demandar a
Bolivia ante la Corte Internacional de la Haya, aludiendo a que "Chile no puede permanecer
pasivo frente a la reiterada conducta del Gobierno de Bolivia de desconocer nuestros
derechos". Tambin agreg que "Chile no puede permitir que Bolivia siga intentando
instrumentalizar el derecho internacional y sus instituciones como vehculo de hostigamiento
poltico".
Lo que sigue a continuacin corresponde a un artculo que escribimos a fines de marzo de
este ao, cuando el Gobierno boliviano anunci que se encontraba estudiando la idea de
llevar este caso a la Haya.
Ayer se conmemor en Bolivia el Da del mar. La idea de dicha celebracin es recordar la
prdida del litoral boliviano a manos de Chile durante la Guerra del Pacfico. Y en medio de
todo esto, el presidente Evo Morales lanz un mensaje que ha incomodado a la Cancillera
chilena.
He instruido a Diremar (Direccin Estratgica de Reivindicacin Martima) a que estudie las
alternativas jurdicas para asumir la defensa de nuestras aguas del Silala ante las
instancias jurdicas competentes", sostuvo Morales tras recordar la demanda martima del pas
ante la Corte Internacional de Justicia de la Haya por una salida soberana al mar.
El mandatario tambin plante que resulta imprescindible que resolvamos los dems temas
pendientes de la agenda bilateral como el relativo al uso y aprovechamiento unilateral de Chile
de las aguas de los manantiales del Silala. Cada da Chile se aprovecha ilegal y
arteramente de ese recurso natural sin compensar este acto abusivo que vulnera nuestro
patrimonio.
En tanto, desde la Cancillera chilena el ministro de Relaciones Exteriores, Heraldo
Muoz, dijo que Chile no acepta amenazas ni dilogo con condiciones y agreg que el pas
tambin podra contrademandar, porque nosotros tenemos claridad en que este es un ro
internacional de aguas continuas y nos asisten derechos importantes al respecto".

Qu es el Silala?

Fuente: Internationalwaterlaw.org

Quizs esta polmica entre ambos pases no ha recibido tanta atencin durante el ltimo
tiempo, as que es probable que no todos sepamos qu es lo que se discute en realidad. Y
esta es la informacin que deberamos manejar para tener una idea de qu se trata el tema.
1. El Silala es una cuenca hidrogrfica natural de aproximadamente 70 kilmetros
cuadrados y que cuenta con 94 vertientes de agua potable. Estas son reunidas a travs de
una serie de canaletas de cal y piedra, las que terminan formando un caudal mayor.
2. Nace en el departamento boliviano de Potos, cerca de la frontera con Chile, en unos
humedales que se encuentran a ms de cuatro mil metros de altura. Pero desemboca en Chile
a travs del ro Loa en la regin de Antofagasta.
3. Sus aguas son utilizadas para abastecer el consumo domsticode algunas pequeas
localidades aledaas a la cuenca y tambin a la ciudad de Antofagasta. Aunque adems son
empleadas en la industria minera, como la de Chuquicamata.
4. En el 1908 la administracin de Potos le entreg la concesin de las aguas del Silala a la
compaa inglesa The Antofagasta and Bolivia Railway Co. Ltd. (actualmente Ferrocarril de
Antofagasta a Bolivia) para abastecer a las locomotoras de vapor de la empresa.

5. En el 1997 Bolivia denunci que el caudal que llega a la parte chilena se debe a que la
cuenca fue artificialmente canalizada desde el terreno boliviano y sin su
consentimiento. El propsito de esto era revocar la concesin que se le haba sido entregada
a la empresa de ferrocarriles (adems, porque estos ya no son a vapor, sino que funcionan
con disel).

Cul es la postura de Bolivia?

El pas altiplnico argumenta que las aguas del Silala no son un ro, sino que un
manantial. Adems, tras la denuncia de la canalizacin artificial, Bolivia exige que Chile le
pague por el uso de dichas aguas. Y en una oportunidad ambos pases estuvieron cerca de
llegar a un acuerdo, cuando en el 2009 Chile se comprometi a pagar el 50% del uso de las
aguas del Silala. Sin embargo, la negociacin no prosper.

Qu dice Chile?
La postura de Chile sostiene que las aguas del Silala en realidad corresponden a un ro
internacional de aguas continuas, el que nace a partir de una acumulacin de aguas de
manantiales y que fluye a travs de la cuenca hidrogrfica del Loa.
En ese sentido, el pas asegura que la calidad internacional de dichas aguas le permite
hacer uso de ellas sin la necesidad de compensar a Bolivia, segn lo que estipula el derecho
internacional.

La repercusin del anuncio de Morales

Desde Chile, algunos diputados miembros de la Comisin de Relaciones Exteriores llamaron
al Gobierno a retirarse del Pacto de Bogot. Este corresponde a un tratado firmado por un
grupo de pases de Amrica en 1948 y que los obliga a resolver sus conflictos territoriales
a travs de los organismos judiciales internacionales pertinentes.
Segn el senador de la UDI, Juan Antonio Coloma, "si eran 35 pases que integraban este
pacto y quedan solo 14, no hay ninguna necesidad para que Chile siga estando ah slo
para recibir demandas".
En tanto, el diputado del PPD, sostuvo que "esperamos conocer sus fundamentos (de
Morales) y a qu instancias ellos concurren, pero esto refleja la animosidad que ha tenido el
presidente Morales con Chile, donde siempre hemos ofrecido dilogo y l lo ha desechado".

Cmo crees que se podra solucionar este conflicto?