Está en la página 1de 9

HOJA DE DATOS SOBRE SEGURIDAD DEL MATERIAL

SECCIN I: IDENTIFICACIN DEL PRODUCTO QUMICO Y DE LA COMPAA


Nombre del Producto: Concentrado de Plomo
Cdigo del Producto: Ninguno
Proveedor: Volcan Compaa Minera S.A.A.
Av. Gregorio Escobedo 710
Jess Mara, Lima 11 - Per
Contacto para Informacin: L. Manuel Crdenas Mansilla
Nmero de Telfono (Horas de Oficina): 219-4000 Anx: 3000
Nmero de Telfono Emergencias: 219-4000
Nombres Comerciales y sinnimos: Concentrado de Plomo
Uso del Producto: El concentrado de plomo es producido en la mina para su comercializacin industrial segn normas
internacionales y nacionales.
SECCIN II: COMPOSICIN E INFORMACIN DE LOS INGREDIENTES
Ingrediente Peligroso

Porcentaje
Aproximado por
Peso

Sulfuro de Plomo
(Galena)

50 a 80

Nmero C.A.S.
(Servicio de
Compendios
Qumicos)
1314-87-0

Sulfuro de Zinc
(Esfalerita)

1.8 a 2.8

1314-98-3

Sulfuro de Bismuto
(Bismutinita)

2 a 12

1345-07-9

Sulfuro de Cobre
(Calcopirita)

8 a 17

1317-40-4

Niquel, trazas en
CuFeS2

0.18 a 0.30

11113-75-0

Silice

0.25 a 0.85

14808-60-7

Lmites de Exposicin
Laboral (OELs)

LD50/LC50
Especie y Ruta

OSHA PEL
ACGIH TLV
NIOSH REL
OSHA PEL
ACGIH TLV
NIOSH REL

0.05 mg/m3
0.05 mg/m3
0.10 mg/m3
Ninguno establecido
Ninguno establecido
Ninguno establecido

OSHA PEL
ACGIH TLV
NIOSH REL
OSHA PEL
ACGIH TLV
NIOSH REL
OSHA PEL
ACGIH TLV

Ninguno establecido
Ninguno establecido
Ninguno establecido
Ninguno establecido
Ninguno establecido
Ninguno establecido
1 mg/m3
1 mg/m3

No se cuenta con informacin

OSHA PEL

1.5 mg/m3(resp)
4.6 mg/m3(total)
0.1 mg/m3(resp)
0.05 mg/m3(resp)

No se cuenta con informacin

0.005 mg/m3
0.015 / 0.05 mg/m3
0.01 mg/m3 (total)
0.002 mg/m3 (resp)

LD50 Rata-oral > 7080 mg/kg


LD50 Ratn-oral > 1166 mg/kg

ACGIH TLV
NIOSH REL

No se cuenta con informacin

LD50 Rata-oral > 2000 mg/kg


LC50 Rata-inhal > 5040 mg/m3/4H
LD50 Rata-piel > 2000 mg/kg

No se cuenta con informacin

No se cuenta con informacin

Ingredientes de Bajo Nivel :


Cadmio, trazas en ZnS

< 0.1%
(60 a 80 ppm)

1306-23-6

OSHA PEL
OSHA SECAL
ACGIH TLV

NIOSH REL
Sulfuro de Talio

< 0.1 %
(7 a 11 ppm)

Menor nivel factible

12166-30-2

OSHA PEL
Ninguno establecido
No se cuenta con informacin
ACGIH TLV
Ninguno establecido
NIOSH REL
Ninguno establecido
Nota : Los Lmites OEL para jurisdicciones individuales podran diferir de los lmites PEL del OSHA. Verifique con las autoridades locales los lmites
OEL aplicables en su respectiva jurisdiccin.
OSHA Administracin de Seguridad y Salud Laboral; ACGIH Conferencia Americana de Higienistas Industriales Gubernamentales; NIOSH
Instituto Nacional de Seguridad y Salud Laboral. OEL Lmite de Exposicin Laboral, PEL Lmite de Exposicin Permitido, TLV Concentracin
Mnima Lmite, REL Lmite de Exposicin Recomendado.
El OSHA PEL para polvo de xido de zinc es 15 mg/m3 (total) y 5 mg/m3 (respirable); el OSHA PEL para vapor de xido de zinc oxide es 5 mg/m3. El
ACGIH TLV para zinc polvo de xido de zinc es 10 mg/m3 y el ACGIH TLV para vapor de xido de zinc es 5 mg/m3 con un limite de exposicin a
corto plazo (STEL) de 5 mg/m3. El NIOSH REL para xido de zinc (polvo o vapor) es 5 mg/m3 promedio de 10 horas para el pesado (TWA) con un
tope de 15 mg/m3.para polvo de xido de zinc y un limite de exposicin a corto plazo (STEL) de10 mg/m para vapor de xido de zinc (muestra de 15
minutos).
El OSHA PEL para slice aplica a la concentracin total del polvo en el aire y ha sido calculada basndose en el porcentaje mximo de SiO2 en la
muestra, utilizando la frmula PEL/%SiO2 + 2.

SECCIN III: PROPIEDADES FSICAS Y QUMICAS


Apariencia:
Polvo fino de color gris oscuromarrn

Olor:
Dbil olor orgnico proveniente
de los xantatos retenidos

Estado Fsico:
Slido

Presin del Vapor:

Densidad del Vapor:

Punto/Rango de Ebullicin:

Insignificante

No se aplica

No se aplica

Gravedad Especfica:

Tasa de Evaporacin:

3.5 a 3.8

No se aplica

Coeficiente de Distribucin
Agua / Aceite
No se aplica

Solubilidad
Esencialmente insoluble

Tamao de las Partculas:


95% pasando 38 micrones

Porcentaje de Voltiles
4 a 7 % @ 100oC

pH
6.0 a 7.0

Punto/Rango de
Congelacin/Fusin:
Primero arder, a menos que
est enuna atmsfera inerte
Concentracin del Olor:
No se cuenta con informacin

SECCION IV. IDENTIFICACIN DE LOS PELIGROS


Informacin General para Emergencias: Un material pesado tipo tierra de color gris oscuro-marrn que no es inflamable ni combustible. Sin
embargo, al calentarse fuertemente en el aire arder, liberando un gas de dixido de azufre txico e irritante, as como posiblemente vapores de
xido de plomo o zinc. Al entrar en contacto con cidos fuertes generar gas de cido sulfhdrico inflamable y altamente txico (H2S). La inhalacin o
ingestin del polvo del concentrado podra tener efectos tanto agudos como crnicos sobre la salud. Existe un posible riesgo reproductivo y de
contraer cncer debido al contenido de plomo.
El personal de respuesta de emergencia para incendios requiere de un dispositivo de respiracin artificial y de ropa protectora completa.
Posibles Efectos sobre la Salud: Advertencia: Las propiedades toxicolgicas de este material no han sido completamente investigadas. Por lo
tanto, la informacin contenida en esta Hoja de Datos sobre la Seguridad del Material se basa en la informacin proporcionada por la literatura
tcnica y cientfica acerca de los compuestos constituyentes del material.
La inhalacin o ingestin del polvo del concentrado podra originar la absorcin de plomo y cadmio y una posible intoxicacin por plomo. Entre los
sntomas figuran: dolores de cabeza, nuseas, vmitos, espasmos abdominales, fatiga, alteraciones del sueo, prdida de peso, anemia y Dolores
en las piernas, brazos y articulaciones. Una exposicin prolongada podra tambin afectar el sistema nervioso central (causando, por ejemplo, fatiga,
dolores de cabeza, temblores, hipertensin), y podra tambin causar alteraciones gastrointestinales, anemia, disfuncin renal y posibles efectos

Volcan Compaa Minera S.A.A.

reproductivos. Las mujeres embarazadas debern estar protegidas de una exposicin excesiva para evitar que el plomo atraviese la barrera de la
placenta y cause desrdenes neurolgicos al feto. El plomo ha sido clasificado como un Carcingeno A3 por la Conferencia Americana de
Higienistas Industriales Gubernamentales (ACGIH) y como un Carcingeno 2B por la Agencia Internacional para la
Investigacin del Cncer (IARC). El niquel ha sido clasificado como un Carcingeno por la ACGIH, NTP, NIOSH and IARC. La slice ha sido
clasificado como un Carcingeno A2 por la ACGIH, y como un Carcingeno 2A por la IARC (ver Informacin Toxicolgica, Seccin 11).
Posibles Efectos Ambientales: El concentrado de plomo es insoluble en agua y generalmente tiene poca biodisponibilidad directa. Sin embargo,
una exposicin prolongada en medios acuticos y terrestres podra originar el escape de los metales confinados en formas biodisponibles, los
mismos que podran tener impactos txicos sobre los organismos en dichos medios.
Frase(s) de Riesgo de la Unin Europea (UE): R48/20/22 Daino peligro de que se produzca un dao serio a la salud a causa de una
exposicin prolongada por inhalacin e ingestin; R33 Peligro de que se produzcan efectos acumulativos.

SECCIN V: PRIMEROS AUXILIOS


Contacto con los Ojos:

Enjuguese los ojos con agua corriente tibia, incluyendo la zona bajo los prpados, para retirar todas las
partculas de polvo. Si la irritacin persistiera, busque atencin mdica.

Contacto con la Piel:

Squese la ropa contaminada y lave el rea afectada con jabn y agua tibia. Lave la ropa contaminada antes
de volver a usarla. Busque atencin mdica si se produjera irritacin o si la misma persistiera.

Inhalacin:

Lleve a la vctima fuera del rea de exposicin para que respire aire fresco de inmediato. Si la victima ya no
respirara, adminstrele respiracin artificial. Se podra administrar oxgeno mdico, en caso que el mismo
estuviera disponible, si la vctima tuviera dificultad para respirar. Si la irritacin persistiera o el paciente
empezara a toser o desarrollara otros sntomas, busque atencin mdica.

Ingestin:

Si la vctima estuviera consciente y en condiciones de tomar lquidos, diluya el contenido del estmago con 2-4
tazas de agua o leche e induzca el vmito. Busque atencin mdica y lleve una copia de este documento.
Nunca administre nada por la boca a una persona inconsciente.

SECCIN VI: MEDIDAS CONTRAINCENDIOS


Riesgo de Incendios y Explosiones: El producto no se considera un riesgo de incendios o explosiones. Sin embargo, el concentrado arder si se
calienta fuertemente en caso de producirse un incendio, liberando un gas de dixido de azufre txico e irritante (SO2). Al entrar en contacto con
cidos fuertes generar gas de cido sulfhdrico inflamable y altamente txico (H2S).
La temperatura de ignicin del concentrado de plomo es de aproximadamente 500 600C.
Medios de Extincin: Utilice cualquier medio de extincin apropiado para las condiciones del incendio, como por ejemplo rociadores de agua,
anhdrido carbnico, productos qumicos en polvo, o espuma.
Extincin del Fuego: La combustin puede producir vapores txicos de dixido de azufre. Los bomberos debern estar completamente entrenados
y debern usar ropa protectora completa, incluyendo un dispositivo aprobado de respiracin independiente que suministre una presin impelente de
aire dentro de una mscara facial.
Punto de Inflamacin y Mtodo: No se aplica
Lmite Superior e Inferior de Inflamacin: No se aplica
Temperatura de Autoignicin: No se aplica

SECCIN VII: MEDIDAS PARA HACER FRENTE A DERRAMES ACCIDENTALES


Procedimientos de Limpieza: Controle la fuente del derrame, en caso que el derrame pudiera ser controlado en forma segura. Restrinja el acceso
al rea hasta completar la limpieza. Limpie el material derramado de inmediato, siguiendo las precauciones que se describen en la Seccin 8,

Volcan Compaa Minera S.A.A.

Proteccin Personal, y utilizando mtodos que minimicen la generacin de polvo (por ejemplo, slidos al vaco, material hmedo y pala o barrido en
mojado). Regrese el material derramado no contaminado al proceso, si fuera posible. Coloque el material contaminado en contenedores rotulados
apropiados para su recuperacin o disposicin final. El tratamiento o la disposicin final del material de desecho deber ceirse a todos los
requerimientos locales, regionales y nacionales.
Precauciones Personales: Las personas que respondan a un derrame accidental debern usar ropa protectora, guantes y un respirador (ver
tambin Seccin 9). Podra ser necesario utilizar en algunos casos gafas protectoras bien ajustadas al rostro para evitar que los ojos estn en
contacto con el polvo. Los trabajadores debern lavarse y cambiarse de ropa luego de limpiar un derrame para evitar contaminarse con polvo con
contenido de plomo.
Precauciones Ambientales: El manejo, embarque, almacenamiento y procesamiento de este material requiere de controles y cuidados apropiados
para evitar cualquier derrame o la acumulacin gradual del material en medios terrestres y acuticos. En la medida de lo posible, el material
derramado deber limpiarse de inmediato.

SECCIN VIII: MANEJO Y ALMACENAMIENTO


Precauciones referentes a la Salud: Evite respirar el polvo. Practique siempre buenos hbitos de higiene personal. Evite comer, beber o fumar en
reas de trabajo. Lvese cuidadosamente las manos luego de manejar el material y antes de comer, beber o fumar en las reas designadas
apropiadas. Algunos concentrados de sulfuro pueden oxidarse lentamente al estar almacenados y pueden generar dixido de azufre y agotar el
oxgeno de un espacio confinado. La atmsfera de espacios confinados que almacenen concentrados deber ser probada antes de ingresar y el rea
deber ser completamente ventilada o de lo contrario se debern utilizar dispositivos independientes de respiracin, si las condiciones as lo
garantizaran.
Manejo (Aspectos Fsicos): Evite el calor excesivo. Evite el contacto con cidos, oxidantes y materiales combustibles.
Minimice la generacin y acumulacin de polvo.
Precauciones de Almacenamiento: Almacenar el producto en un lugar fresco y seco.
Autoignicin: Algunos concentrados de sulfuro podran oxidarse y generar calor, el mismo que se acumulara en las pilas de almacenamiento. Si el
material debe permanecer almacenado durante un perodo de tiempo prolongado, la
temperatura de las pilas deber ser controlada.
Medios de Control: Si se detectara que el concentrado se ha calentado, el material deber ser sellado mantenindose
fuera de contacto con el aire u oxgeno, para lo cual se deber proceder de alguna de las siguientes maneras:
1. Dejar las pilas totalmente intactas, no abrirlas ni tratar de esparcirlas.
2. Apisonar o compactar la superficie de las pilas.
3. Rociar agua a las pilas. Utilice un aglomerante orgnico slo si fuera necesario ya que podra causar la formacin de terrones duros y
problemas subsecuentes en el horno de tostacin del lecho fluidificado. Entre los aglomerantes orgnicos que se sugiere utilizar figuran
los siguientes: Aerospray 70A, Coherex, lgepal CA-720 y sulfonato de lignina, un subproducto del molino de pulpa.
4. En el caso de pilas ms pequeas, cubrirlas con una lona impermeable ya que sta evitar que el material est expuesto al aire.
5. Si el material estuviera dentro de una construccin o dentro de la bodega de un barco, mantener todas las puertas cerradas en la medida
de lo posible.
Frase(s) de Seguridad de la UE: S20/21 Al utilizar el material, no coma, beba ni fume. S22 No respire polvo. S36/37 Utilice ropa y guantes
protectores apropiados.

SECCIN IX: CONTROL DE LA EXPOSICIN / PROTECCIN PERSONAL


Ropa Protectora: Se recomienda utilizar mamelucos u otra ropa de trabajo, lentes o gafas y guantes para evitar un contacto directo prolongado o
repetido con la piel. Se debern utilizar gafas de seguridad bien ajustadas al rostro para evitar que los ojos estn en contacto con el material en caso
que se genere un exceso de polvo o en caso que exista cualquier posibilidad de que el material est en contacto con los ojos. Los trabajadores
debern lavarse inmediatamente en caso que la piel se contamine y al final de cada turno de trabajo. Los trabajadores debern quitarse la ropa de
trabajo de inmediato si sta se contaminara fuertemente. La ropa de trabajo deber cambiarse diariamente y lavarse antes de volver a ser utilizada

Volcan Compaa Minera S.A.A.

en caso que existiera cualquier probabilidad razonable de que la ropa se hubiera contaminado.
Ventilacin: Utilice un sistema de ventilacin local o general adecuado para mantener la concentracin del polvo de
concentrado de plomo dentro del ambiente de trabajo bien por debajo del lmite de exposicin laboral aplicable. Suministre una cantidad de aire de
remplazo suficiente para reemplazar el aire que extrae el sistema aspirante.
Respiradores: En aquellos casos en los que se genere polvo de concentrado de plomo y el mismo no pueda ser mantenido dentro de los niveles
aceptables mediante el uso de procedimientos de ingeniera, utilice equipo de proteccin respiratoria apropiado aprobado por la NIOSH (cartucho
filtrante de partculas 42CFR84 Clase N, R o P-100).

SECCIN X: DATOS SOBRE ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD


Estabilidad y Reactividad: El material es estable a temperaturas y presiones normales.
Incompatibilidades: Reacciona violentamente con pentacloruro de yodo. Incompatible con monocloruro de yodo, perxido de hidrgeno, oxidantes
fuertes y cidos fuertes.
Productos de Descomposicin Peligrosa: Podran liberar gas de cido sulfhdrico altamente txico e inflamable al entrar en contacto con cidos
fuertes. Este material podra descomponerse a altas temperaturas, formando gas de dixido de azufre txico e irritante, as como xidos de plomo,
zinc y cadmio.

SECCIN XI: INFORMACIN TOXICOLGICA


Informacin General: En vista que este producto se vende en forma de polvo, los metales estn presentes como sulfuros que son relativamente
insolubles en el cuerpo. Sin embargo, las operaciones que se realizan a altas temperaturas, como por ejemplo los cortes oxiacetilnicos, las
soldaduras de arco elctrico, o el acanalado por oxicorte en superficies contaminadas con polvo, generarn vapores de xido de plomo altamente
txicos que tambin contienen algo de xido de cadmio y zinc.
Estos xidos son altamente solubles en los fluidos del cuerpo y el tamao de las partculas de los vapores de los metales est dentro del rango
respirable, lo cual incrementa la probabilidad de inhalacin y deposicin de los vapores dentro del cuerpo. La principal ruta de exposicin sera la
inhalacin de los vapores de los xidos de los metales, compuestos principalmente de xido de plomo y algo de xido de zinc y cadmio.
NOTA: Las propiedades toxicolgicas de este material no han sido completamente investigadas. Por lo tanto, la informacin contenida en esta Hoja
de Datos sobre la Seguridad del Material se basa en la informacin proporcionada por la literatura tcnica y cientfica acerca de los compuestos
constituyentes del material.
Efectos Agudos:
Piel/Ojos: El contacto con el polvo o los vapores podra causar irritacin local, pero no daos a los tejidos.
Inhalacin: La exposicin al polvo o a los vapores es irritante para la nariz, la garganta y el tracto respiratorio, causando sequedad e irritacin de la
nariz y garganta, opresin en el pecho, tos y un sabor metlico. Puede causar dolores de cabeza y alteraciones gastrointestinales, con nauseas,
vmitos, espasmos abdominales, fatiga, alteraciones del sueo, prdida de peso, anemia y dolores en las piernas, brazos y articulaciones. Una
exposicin corta pero intensa a los vapores de los trabajos de soldadura/quemadura podra causar congestin y edema pulmonar, as como
encefalopata aguda seguida de convulsiones, coma y muerte. Sin embargo, es poco probable que hoy en da se produzca una exposicin corta de
esta magnitud en la industria. Una exposicin corta y menos intensa a tales vapores podra producir fiebre y tos con leucotosis alta producida por los
vapores del xido de zinc, siendo los sntomas parecidos a los de la gripe, esto es, fiebre, malestar, transpiracin, dolores de cabeza frontales, y
calambres musculares. Una exposicin aguda podra causar daos renales y anemia.
Ingestin: Los sntomas de la ingestin de polvo o vapores seran similares a los de la inhalacin. Tambin podran
producirse otros efectos sobre la salud, como estreimiento o diarrea sanguinolenta.
Efectos Crnicos:
Una exposicin prolongada al polvo de concentrado de plomo podra producir muchos de los sntomas de la exposicin corta y tambin podra causar

Volcan Compaa Minera S.A.A.

daos al sistema nervioso central, alteraciones gastrointestinales, disfuncin renal, anemia, erupciones a la piel o dermatitis y, en casos muy raros,
mano pndula (parlisis de los extensores de la mueca y de los dedos por lesin del nervio radial). Una menor produccin de hemoglobina ha sido
asociada con una baja exposicin al plomo. Entre los sntomas del dao al sistema nervioso central debido a una exposicin moderada figuran los
siguientes: fatiga, dolores de cabeza, temblores e hipertensin. Una exposicin muy alta puede originar encefalopata saturnina (trastornos
cerebrales producidos por intoxicacin por plomo), con sntomas de alucinaciones, convulsiones y delirios. La disfuncin renal y las posibles lesiones
tambin han sido asociadas al envenenamiento crnico por plomo y cadmio. Se considera que una sobreexposicin crnica al plomo causa daos al
sistema reproductivo del hombre y la mujer, pero no se cuenta an con evidencias en respaldo de esta afirmacin. Las mujeres embarazadas
debern estar protegidas de una exposicin excesiva. El plomo puede atravesar la barrera de la placenta y causar daos neurolgicos o problemas
de desarrollo al feto, si una mujer embarazada estuviera expuesta en forma excesiva al plomo. Los efectos teratognicos y mutagnicos de la
exposicin al plomo han sido descritos en algunos estudios, pero no en otros. La literatura es inconsistente y en este momento no se pueden sacar
conclusiones firmes. El plomo y los compuestos de plomo son clasificados como Carcingenos A3 (Carcingeno Animal Confirmado con Relevancia
Desconocida para los Seres Humanos) por la Conferencia Americana de Higienistas Industriales Gubernamentales (ACGIH) y como Carcingenos
del Grupo 2B (posiblemente carcingeno para los seres humanos) por la Agencia Internacional para la Investigacin del Cncer (IARC). El Programa
Nacional de Toxicologa (NTP), la Administracin de Seguridad y Salud Laboral (OSHA) y la Unin Europea (UE) actualmente no incluyen al plomo
como un carcingeno humano. La IARC ha clasificado el slice cristalino con un tamao de partcula respirable como carcingeno del Grupo 2A
(probablemente carcingeno para los seres humanos), mientras que la Conferencia ACGIH lo clasifica como un supuesto carcingeno humano (A2).
El Programa NTP reclasific recientemente el slice como un carcingeno humano conocido. La Administracin OSHA y la UE no incluyen el slice
como un carcingeno.

SECCIN XII: INFORMACIN ECOLGICA


El concentrado de plomo es insoluble en agua y generalmente tiene poca biodisponibilidad directa. Sin embargo, una exposicin prolongada en
medios acuticos y terrestres podra originar el escape de los metales confinados en formas biodisponibles, los mismos que podran tener efectos
ambientales dainos. La movilidad del plomo y del zinc depende del medio. Pueden juntarse con ligandos inorgnicos y orgnicos, reduciendo su
movilidad y biodisponibilidad tanto en el suelo como en el agua. La biodisponibilidad es tambin controlada por otros factores, como por ejemplo el
pH y la dureza.
Plomo: Los compuestos de plomo son altamente persistentes en el agua. Los compuestos de plomo disueltos se bioacumulan en las plantas y los
animales, tanto acuticos como terrestres. El plomo puede estar presente como iones sorbidos o revestimientos superficiales en partculas minerales
de sedimentos o podra ser transportado por partculas coloidales en aguas superficiales. La mayor parte del plomo queda fuertemente retenido en el
suelo, creando poca movilidad.
El plomo podra ser inmovilizado por un intercambio de iones por xidos acuosos o arcillas o mediante quelacin con cidos hmicos o flvicos en el
suelo.
Zinc: En el medio acutico, el zinc puede ser txico para los distintos organismos presentes. En los sistemas acuticos, el zinc se bioacumula tanto
en las plantas como en los animales. El zinc tambin se bioacumula en las plantas terrestres, en los vertebrados y en los mamferos. Lo que la planta
absorbe del suelo depende de la especie de planta respectiva, del pH del suelo y de la composicin del suelo. En general, el zinc no se biomagnifica
a travs de las cadenas alimenticias.

SECCIN XIII: CONSIDERACIONES SOBRE LA DISPOSICIN FINAL DEL MATERIAL


Si el material no puede regresar al proceso o no puede ser recuperado, el proceso de disposicin final se ceir exclusivamente a los reglamentos
aplicables.

SECCIN XIV: INFORMACIN SOBRE EL TRANSPORTE DEL MATERIAL


Nombre Apropiado para el Embarque

Sustancia ambientalmente Peligrosa, Slida, n.o.s. (no se ha especificado lo contrario) (contiene sulfuro
de plomo)

Clasificacin de Transporte en
Canad

9.2

Volcan Compaa Minera S.A.A.

Clasificacin de Riesgo en U.S.A.

CLASE 9
Nmero de Identificacin de
Transporte en Canad

UN3077

Nmero de Identificacin del


Producto en U.S.A.

UN3077

Contaminante Marino

No

Clasificacin de la Organizacin
Martima Internacional (IMO)

MBH Materiales Peligrosos Slo a Granel

SECCIN XV: INFORMACIN REGULATORIA


ESTADOS UNIDOS
INGREDIENTES INCLUIDOS EN EL INVENTARIO DEL TSCA
(Decreto para el Control de Sustancias Txicas) ...................................S
PELIGROSO BAJO LA NORMA PARA LA COMUNICACION
DEL PELIGRO (HCS) .........................................................................Sulfuro de Plomo S
.............................................................................................................Sulfuro de Cadmio S
.............................................................................................................Slice S
SECCION 103 DEL CERCLA (Decreto Ambiental Comprensivo
Para Respuesta, Compensacin y Responsabilidad)
SUSTANCIAS PELIGROSAS ...........................................................Sulfuro de Plomo S
.............................................................................................................
.............................................................................................................Compuestos de Zinc S
.............................................................................................................

Cantidad Reportable:
10 libras
Cantidad Reportable:
Ninguna asignada

SECCION 302 DEL EPCRA (Decreto de Planeamiento de


Emergencia y Derecho a Saber de la Comunidad)
SUSTANCIA EXTREMADAMENTE PELIGROSA................................Ninguno de los ingredientes califican.
SECCION 311/312 DEL EPCRA CATEGORAS DE RIESGO...........Riesgo para la Salud Retrasado (Crnico) - Carcingeno
...........................................................................................................Riesgo para la Salud Retrasado (Crnico) Toxina Reproductiva
SECCION 313 DEL EPCRA INVENTARIO DE DERRAMES
TOXICOS........................................................................
........................................................................................ Compuestos de Plomo (Sulfuro de Plomo)
........................................................................................ CAS No 1314-87-0
........................................................................................ Porcentaje por Peso: 50 a 80
........................................................................................ Compuestos de Zinc (Sulfuro de Zinc)
........................................................................................ CAS No 1314-98-3
........................................................................................ Porcentaje por Peso: 1.8 a 2.8
........................................................................................ Compuestos de Niquel (Sulfuro de Niquel)
........................................................................................ CAS No 1306-23-6
........................................................................................ Porcentaje por Peso 0.18 to 0.30

Volcan Compaa Minera S.A.A.

CANAD:
INGREDIENTES INCLUIDOS EN LA LISTA DE SUSTANCIAS
LOCALES.............................................................................................S
CLASIFICACION WHMIS : ...................................................................D2A, Material que Causa Otros Efectos Txicos Muy Txico.
UNION EUROPEA:
Ingredientes Incluidos en el Inventario Europeo de
Sustancias Qumicas Comerciales Existentes (EINECS) .......................S
Clasificacin de la UE..............................................................................Daino

SECCIN XVI: INFORMACIN ADICIONAL


Clasificacin del NFPA (Asociacin Nacional de Proteccin contra Incendios)
Salud 2
Inflamabilidad 0
Reactividad 0
Clasificacin del NPCA (Asociacin Nacional de Revestimientos de Pintura)-HMIS (Sistema de Identificacin
de Material Peligroso)
Salud 1
Inflamabilidad 0
Reactividad 0
La clasificacin referente a la Proteccin Personal deber ser proporcionada por el usuario, dependiendo de las condiciones de uso.
ADVERTENCIA: EL ESTADO DE CALIFORNIA TIENE CONOCIMIENTO QUE LAS SIGUIENTES SUSTANCIAS CAUSAN CANCER: Sulfuro de
plomo, sulfuro de cadmio.
ADVERTENCIA: EL ESTADO DE CALIFORNIA TIENE CONOCIMIENTO QUE LAS SIGUIENTES SUSTANCIAS CAUSAN DEFECTOS DE
NACIMIENTO U OTROS DAOS REPRODUCTIVOS: Sulfuro de plomo, sulfuro de cadmio, sulfuro de mercurio.
La informacin contenida en esta Hoja de Datos sobre la Seguridad del Material se basa en las siguientes referencias:
Conferencia Americana de Higienistas Industriales Gubernamentales, 1991, Documentacin sobre Concentraciones Mnimas Lmite e Indices de
Exposicin Biolgica, Sexta Edicin ms actualizaciones.
Conferencia Americana de Higienistas Industriales Gubernamentales, 1996, Gua para los Lmites de Exposicin Laboral.
Conferencia Americana de Higienistas Industriales Gubernamentales, Concentraciones Mnimas Lmite para Sustancias
Qumicas y Agentes Fsicos, e Indices de Exposicin Biolgica - 2000.
Centro Canadiense de Salud y Seguridad Laboral (CCOHS), Hamilton, Ontario, Registro de Informacin Qumica No. 608 Plomo (Rev. 1998-11)
Centro Canadiense de Salud y Seguridad Laboral (CCOHS), Hamilton, Notario, Registro de Informacin Qumica No. 548 Zinc (Rev. 1998-03)
Centro Canadiense de Salud y Seguridad Laboral (CCOHS), Hamilton, Ontario, Registro de Informacin Qumica No. 3454 Cadmio (Rev. 1999-02)
Clayton & Clayton, 1994, Higiene Industrial y Toxicologa Patty, Cuarta Edicin.
Comunidad Econmica Europea, Directivas de la Comisin 91/155/EEC y 67/548/EEC.
Lewis, Richard J., Sr., 1991, Referencias de Escritorio sobre Qumicos Peligrosos, Segunda Edicin.
Industry Canada, SOR/88-66, segn su versin enmendada, Regulaciones sobre Productos Controlados.
Tarjetas de Seguridad Internacionales sobre Productos Qumicos (Organizacin Mundial de la Salud/Programa Internacional sobre Seguridad
Qumica/Organizacin Internacional del Trabajo), ICSC:0052 Plomo, ICSC 0208 Oxido de Zinc, ICSC 0020
Cadmio Merck & Co., Inc., 1989, El Indice Merck, una Enciclopedia de Productos Qumicos, Drogas y Productos Biolgicos, Dcimo-Primera
Edicin.
Biblioteca Nacional de Medicina, Programa Nacional de Informacin Toxicolgica, 1996, Banco de Datos sobre Sustancias
Peligrosas.
Principios de Toxicologa Clnica, 1994
Sax, N. Irving, 1984, Propiedades Peligrosas de los Materiales Industriales, Sexta Edicin.
Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos, Instituto Nacional de Seguridad y Salud Laboral, NIOSH

Volcan Compaa Minera S.A.A.

Gua Bolsillo sobre los Peligros Qumicos. Edicin CD-ROM DHHS(NIOSH) Publicacin No 99-115, Abril 1999.
Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos, Servicio de Salud Pblica, Agencia para Sustancias
Txicas y Registro de Enfermedades, 1993, Perfil Toxicolgico del Plomo.
Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos, Servicio de Salud Pblica, Agencia para Sustancias
Txicas y Registro de Enfermedades, 1995, Actualizacin del Perfil Toxicolgico del Slice.
Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos, Servicio de Salud Pblica, Agencia para Sustancias
Txicas y Registro de Enfermedades, 1994, Actualizacin del Perfil Toxicolgico del Zinc.
Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos, Servicio de Salud Pblica, Agencia para Sustancias
Txicas y Registro de Enfermedades, 1991, Perfil Toxicolgico del Cadmio.
Agencia de Proteccin Ambiental de los Estados Unidos, Oficina En Lnea para Asuntos de Salud y Evaluacin Ambiental,
Oficina de Criterios Ambientales y Evaluacin Ambiental, 1996, Sistema de Informacin sobre Riesgos Integrados.
Administracin de Seguridad y Salud Laboral de los Estados Unidos, 1989, Cdigo de Regulaciones Federales, Ttulo 29,
Seccin 1910.

Nota al Lector:
Aunque se han tomado precauciones razonables en la preparacin de la informacin contenida en el presente documento,
este documento se presenta nicamente para su informacin, consideracin e investigacin. Volcan Compaa Minera
S.A.A. no garantiza ni asume responsabilidad alguna por la exactitud del contenido de este documento y expresamente
rechaza cualquier responsabilidad por la confianza que se deposite en el mismo. Esta hoja de datos sobre la seguridad del
material brinda lineamientos para el manejo y procesamiento de este producto en forma segura; no brinda, ni podra brindar,
asesora sobre todas las posibles situaciones; por lo tanto, el uso especfico que usted haga de este producto deber ser
evaluado para determinar si se requieren precauciones adicionales. Cualquier persona que est expuesta a este producto
deber leer y comprender esta informacin y deber recibir entrenamientoadecuado antes de trabajar con este producto.

Volcan Compaa Minera S.A.A.

También podría gustarte