Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Porcentaje
Aproximado por
Peso
Sulfuro de Plomo
(Galena)
50 a 80
Nmero C.A.S.
(Servicio de
Compendios
Qumicos)
1314-87-0
Sulfuro de Zinc
(Esfalerita)
1.8 a 2.8
1314-98-3
Sulfuro de Bismuto
(Bismutinita)
2 a 12
1345-07-9
Sulfuro de Cobre
(Calcopirita)
8 a 17
1317-40-4
Niquel, trazas en
CuFeS2
0.18 a 0.30
11113-75-0
Silice
0.25 a 0.85
14808-60-7
Lmites de Exposicin
Laboral (OELs)
LD50/LC50
Especie y Ruta
OSHA PEL
ACGIH TLV
NIOSH REL
OSHA PEL
ACGIH TLV
NIOSH REL
0.05 mg/m3
0.05 mg/m3
0.10 mg/m3
Ninguno establecido
Ninguno establecido
Ninguno establecido
OSHA PEL
ACGIH TLV
NIOSH REL
OSHA PEL
ACGIH TLV
NIOSH REL
OSHA PEL
ACGIH TLV
Ninguno establecido
Ninguno establecido
Ninguno establecido
Ninguno establecido
Ninguno establecido
Ninguno establecido
1 mg/m3
1 mg/m3
OSHA PEL
1.5 mg/m3(resp)
4.6 mg/m3(total)
0.1 mg/m3(resp)
0.05 mg/m3(resp)
0.005 mg/m3
0.015 / 0.05 mg/m3
0.01 mg/m3 (total)
0.002 mg/m3 (resp)
ACGIH TLV
NIOSH REL
< 0.1%
(60 a 80 ppm)
1306-23-6
OSHA PEL
OSHA SECAL
ACGIH TLV
NIOSH REL
Sulfuro de Talio
< 0.1 %
(7 a 11 ppm)
12166-30-2
OSHA PEL
Ninguno establecido
No se cuenta con informacin
ACGIH TLV
Ninguno establecido
NIOSH REL
Ninguno establecido
Nota : Los Lmites OEL para jurisdicciones individuales podran diferir de los lmites PEL del OSHA. Verifique con las autoridades locales los lmites
OEL aplicables en su respectiva jurisdiccin.
OSHA Administracin de Seguridad y Salud Laboral; ACGIH Conferencia Americana de Higienistas Industriales Gubernamentales; NIOSH
Instituto Nacional de Seguridad y Salud Laboral. OEL Lmite de Exposicin Laboral, PEL Lmite de Exposicin Permitido, TLV Concentracin
Mnima Lmite, REL Lmite de Exposicin Recomendado.
El OSHA PEL para polvo de xido de zinc es 15 mg/m3 (total) y 5 mg/m3 (respirable); el OSHA PEL para vapor de xido de zinc oxide es 5 mg/m3. El
ACGIH TLV para zinc polvo de xido de zinc es 10 mg/m3 y el ACGIH TLV para vapor de xido de zinc es 5 mg/m3 con un limite de exposicin a
corto plazo (STEL) de 5 mg/m3. El NIOSH REL para xido de zinc (polvo o vapor) es 5 mg/m3 promedio de 10 horas para el pesado (TWA) con un
tope de 15 mg/m3.para polvo de xido de zinc y un limite de exposicin a corto plazo (STEL) de10 mg/m para vapor de xido de zinc (muestra de 15
minutos).
El OSHA PEL para slice aplica a la concentracin total del polvo en el aire y ha sido calculada basndose en el porcentaje mximo de SiO2 en la
muestra, utilizando la frmula PEL/%SiO2 + 2.
Olor:
Dbil olor orgnico proveniente
de los xantatos retenidos
Estado Fsico:
Slido
Punto/Rango de Ebullicin:
Insignificante
No se aplica
No se aplica
Gravedad Especfica:
Tasa de Evaporacin:
3.5 a 3.8
No se aplica
Coeficiente de Distribucin
Agua / Aceite
No se aplica
Solubilidad
Esencialmente insoluble
Porcentaje de Voltiles
4 a 7 % @ 100oC
pH
6.0 a 7.0
Punto/Rango de
Congelacin/Fusin:
Primero arder, a menos que
est enuna atmsfera inerte
Concentracin del Olor:
No se cuenta con informacin
reproductivos. Las mujeres embarazadas debern estar protegidas de una exposicin excesiva para evitar que el plomo atraviese la barrera de la
placenta y cause desrdenes neurolgicos al feto. El plomo ha sido clasificado como un Carcingeno A3 por la Conferencia Americana de
Higienistas Industriales Gubernamentales (ACGIH) y como un Carcingeno 2B por la Agencia Internacional para la
Investigacin del Cncer (IARC). El niquel ha sido clasificado como un Carcingeno por la ACGIH, NTP, NIOSH and IARC. La slice ha sido
clasificado como un Carcingeno A2 por la ACGIH, y como un Carcingeno 2A por la IARC (ver Informacin Toxicolgica, Seccin 11).
Posibles Efectos Ambientales: El concentrado de plomo es insoluble en agua y generalmente tiene poca biodisponibilidad directa. Sin embargo,
una exposicin prolongada en medios acuticos y terrestres podra originar el escape de los metales confinados en formas biodisponibles, los
mismos que podran tener impactos txicos sobre los organismos en dichos medios.
Frase(s) de Riesgo de la Unin Europea (UE): R48/20/22 Daino peligro de que se produzca un dao serio a la salud a causa de una
exposicin prolongada por inhalacin e ingestin; R33 Peligro de que se produzcan efectos acumulativos.
Enjuguese los ojos con agua corriente tibia, incluyendo la zona bajo los prpados, para retirar todas las
partculas de polvo. Si la irritacin persistiera, busque atencin mdica.
Squese la ropa contaminada y lave el rea afectada con jabn y agua tibia. Lave la ropa contaminada antes
de volver a usarla. Busque atencin mdica si se produjera irritacin o si la misma persistiera.
Inhalacin:
Lleve a la vctima fuera del rea de exposicin para que respire aire fresco de inmediato. Si la victima ya no
respirara, adminstrele respiracin artificial. Se podra administrar oxgeno mdico, en caso que el mismo
estuviera disponible, si la vctima tuviera dificultad para respirar. Si la irritacin persistiera o el paciente
empezara a toser o desarrollara otros sntomas, busque atencin mdica.
Ingestin:
Si la vctima estuviera consciente y en condiciones de tomar lquidos, diluya el contenido del estmago con 2-4
tazas de agua o leche e induzca el vmito. Busque atencin mdica y lleve una copia de este documento.
Nunca administre nada por la boca a una persona inconsciente.
Proteccin Personal, y utilizando mtodos que minimicen la generacin de polvo (por ejemplo, slidos al vaco, material hmedo y pala o barrido en
mojado). Regrese el material derramado no contaminado al proceso, si fuera posible. Coloque el material contaminado en contenedores rotulados
apropiados para su recuperacin o disposicin final. El tratamiento o la disposicin final del material de desecho deber ceirse a todos los
requerimientos locales, regionales y nacionales.
Precauciones Personales: Las personas que respondan a un derrame accidental debern usar ropa protectora, guantes y un respirador (ver
tambin Seccin 9). Podra ser necesario utilizar en algunos casos gafas protectoras bien ajustadas al rostro para evitar que los ojos estn en
contacto con el polvo. Los trabajadores debern lavarse y cambiarse de ropa luego de limpiar un derrame para evitar contaminarse con polvo con
contenido de plomo.
Precauciones Ambientales: El manejo, embarque, almacenamiento y procesamiento de este material requiere de controles y cuidados apropiados
para evitar cualquier derrame o la acumulacin gradual del material en medios terrestres y acuticos. En la medida de lo posible, el material
derramado deber limpiarse de inmediato.
en caso que existiera cualquier probabilidad razonable de que la ropa se hubiera contaminado.
Ventilacin: Utilice un sistema de ventilacin local o general adecuado para mantener la concentracin del polvo de
concentrado de plomo dentro del ambiente de trabajo bien por debajo del lmite de exposicin laboral aplicable. Suministre una cantidad de aire de
remplazo suficiente para reemplazar el aire que extrae el sistema aspirante.
Respiradores: En aquellos casos en los que se genere polvo de concentrado de plomo y el mismo no pueda ser mantenido dentro de los niveles
aceptables mediante el uso de procedimientos de ingeniera, utilice equipo de proteccin respiratoria apropiado aprobado por la NIOSH (cartucho
filtrante de partculas 42CFR84 Clase N, R o P-100).
daos al sistema nervioso central, alteraciones gastrointestinales, disfuncin renal, anemia, erupciones a la piel o dermatitis y, en casos muy raros,
mano pndula (parlisis de los extensores de la mueca y de los dedos por lesin del nervio radial). Una menor produccin de hemoglobina ha sido
asociada con una baja exposicin al plomo. Entre los sntomas del dao al sistema nervioso central debido a una exposicin moderada figuran los
siguientes: fatiga, dolores de cabeza, temblores e hipertensin. Una exposicin muy alta puede originar encefalopata saturnina (trastornos
cerebrales producidos por intoxicacin por plomo), con sntomas de alucinaciones, convulsiones y delirios. La disfuncin renal y las posibles lesiones
tambin han sido asociadas al envenenamiento crnico por plomo y cadmio. Se considera que una sobreexposicin crnica al plomo causa daos al
sistema reproductivo del hombre y la mujer, pero no se cuenta an con evidencias en respaldo de esta afirmacin. Las mujeres embarazadas
debern estar protegidas de una exposicin excesiva. El plomo puede atravesar la barrera de la placenta y causar daos neurolgicos o problemas
de desarrollo al feto, si una mujer embarazada estuviera expuesta en forma excesiva al plomo. Los efectos teratognicos y mutagnicos de la
exposicin al plomo han sido descritos en algunos estudios, pero no en otros. La literatura es inconsistente y en este momento no se pueden sacar
conclusiones firmes. El plomo y los compuestos de plomo son clasificados como Carcingenos A3 (Carcingeno Animal Confirmado con Relevancia
Desconocida para los Seres Humanos) por la Conferencia Americana de Higienistas Industriales Gubernamentales (ACGIH) y como Carcingenos
del Grupo 2B (posiblemente carcingeno para los seres humanos) por la Agencia Internacional para la Investigacin del Cncer (IARC). El Programa
Nacional de Toxicologa (NTP), la Administracin de Seguridad y Salud Laboral (OSHA) y la Unin Europea (UE) actualmente no incluyen al plomo
como un carcingeno humano. La IARC ha clasificado el slice cristalino con un tamao de partcula respirable como carcingeno del Grupo 2A
(probablemente carcingeno para los seres humanos), mientras que la Conferencia ACGIH lo clasifica como un supuesto carcingeno humano (A2).
El Programa NTP reclasific recientemente el slice como un carcingeno humano conocido. La Administracin OSHA y la UE no incluyen el slice
como un carcingeno.
Sustancia ambientalmente Peligrosa, Slida, n.o.s. (no se ha especificado lo contrario) (contiene sulfuro
de plomo)
Clasificacin de Transporte en
Canad
9.2
CLASE 9
Nmero de Identificacin de
Transporte en Canad
UN3077
UN3077
Contaminante Marino
No
Clasificacin de la Organizacin
Martima Internacional (IMO)
Cantidad Reportable:
10 libras
Cantidad Reportable:
Ninguna asignada
CANAD:
INGREDIENTES INCLUIDOS EN LA LISTA DE SUSTANCIAS
LOCALES.............................................................................................S
CLASIFICACION WHMIS : ...................................................................D2A, Material que Causa Otros Efectos Txicos Muy Txico.
UNION EUROPEA:
Ingredientes Incluidos en el Inventario Europeo de
Sustancias Qumicas Comerciales Existentes (EINECS) .......................S
Clasificacin de la UE..............................................................................Daino
Gua Bolsillo sobre los Peligros Qumicos. Edicin CD-ROM DHHS(NIOSH) Publicacin No 99-115, Abril 1999.
Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos, Servicio de Salud Pblica, Agencia para Sustancias
Txicas y Registro de Enfermedades, 1993, Perfil Toxicolgico del Plomo.
Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos, Servicio de Salud Pblica, Agencia para Sustancias
Txicas y Registro de Enfermedades, 1995, Actualizacin del Perfil Toxicolgico del Slice.
Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos, Servicio de Salud Pblica, Agencia para Sustancias
Txicas y Registro de Enfermedades, 1994, Actualizacin del Perfil Toxicolgico del Zinc.
Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos, Servicio de Salud Pblica, Agencia para Sustancias
Txicas y Registro de Enfermedades, 1991, Perfil Toxicolgico del Cadmio.
Agencia de Proteccin Ambiental de los Estados Unidos, Oficina En Lnea para Asuntos de Salud y Evaluacin Ambiental,
Oficina de Criterios Ambientales y Evaluacin Ambiental, 1996, Sistema de Informacin sobre Riesgos Integrados.
Administracin de Seguridad y Salud Laboral de los Estados Unidos, 1989, Cdigo de Regulaciones Federales, Ttulo 29,
Seccin 1910.
Nota al Lector:
Aunque se han tomado precauciones razonables en la preparacin de la informacin contenida en el presente documento,
este documento se presenta nicamente para su informacin, consideracin e investigacin. Volcan Compaa Minera
S.A.A. no garantiza ni asume responsabilidad alguna por la exactitud del contenido de este documento y expresamente
rechaza cualquier responsabilidad por la confianza que se deposite en el mismo. Esta hoja de datos sobre la seguridad del
material brinda lineamientos para el manejo y procesamiento de este producto en forma segura; no brinda, ni podra brindar,
asesora sobre todas las posibles situaciones; por lo tanto, el uso especfico que usted haga de este producto deber ser
evaluado para determinar si se requieren precauciones adicionales. Cualquier persona que est expuesta a este producto
deber leer y comprender esta informacin y deber recibir entrenamientoadecuado antes de trabajar con este producto.