El proyecto de iluminacio6n 4.1, CONSIDERACIONES DEL PROYECTO DE ILUMINACION Nuestros ojos estin constantemente expuestos a diferentes estimulos y condiciones de trabajo. La iluminacion de un lugar es importante porque es né- cesario proveer la suficiente cantidad de radiacion visible para que pueda des- arrollarse cualquier tarea en forma segura y para que las imagenes recibidas tras- mitan las ideas con fidelidad. La informacién que vemos a nuestro alrededor depende de varios facto- res: del tipo de la fuente de iluminacién, de su ubicacién en el lugar, asi como de los objetos que reflejan la luz (paredes, piso, mobiliario) e incluso, del color que se trasmite o se refleja. Para explotar al maximo las fuentes de luz y hacer més eficiente la i teraccién de las personas con su entorno, se debe realizar un disefo de ilumi- nacién. Actualmente, un disenio 6ptimo es interdisciplinario, ya que conjunta experiencias de arquitectos, psicélogos, ingenieros en iluminacién y decorado- res de interiores, principalmente. El objetivo de este capitulo es que el lector pueda determinar con preci- si6n los niveles y formas de iluminacién para lograr un efecto eficaz. 4.1.1, Pardmetros fotométricos Independientemente del nivel de iluminacién que se proyecte, la luz es energia, y como tal constituye una magnitud cuantificable; por ello se tienen 8990 Cap, 4. El proyecto de iluminacién pardmetros fotométricos que se deben considerar al tratar cualquier proyecto de iluminacién. La cantidad luminosa basica es el flujo luminoso (®), también conocido como potencia total de una fuente luminosa; su unidad de medida en el siste- ma internacional (SI) es el lumen (Im); la informaci6n que emite una limpara la daa conocer el fabricante. La intensidad luminosa (1) es simplemente el flujo luminoso entre 4. Otra de las cantidades importantes es la iluminancia o iluminacién (E), la cual se define como la intensidad luminosa proyectada en un drea plana; su unidad de medida es lumen sobre metro cuadrado (Im/m_), la cual determina otra unidad de medida, el lux (Ix), y se calcula como: E=— (aa) donde: E I A iluminancia, en Ix. intensidad luminosa, en Im. rea, en m”, 4.2. PROCESO DE CALCULO DE ILUMINACION La luz natural a pleno dia es de 10000 lux, aproximadamente, y nos permite desarrollar muchas de nuestras actividades, pero cuando surge la necesidad de iluminar un lugar con luz artificial debemos usar lamparas en luminarias, Aqui surgen varias preguntas: ,cémo se debe iluminar ade- cuadamente un espacio?, gcudntas limparas y de qué tipo se requieren?, zdénde deben colocarse?, ;c6mo afectan los colores de las paredes y techo?, etcétera, No obstante, un procedimiento general en el diseito de iluminacién sigue cinco etapas: 1. Conover la iluminacién necesaria para la actividad que se va a des~ arrollar. 2. Identificar las caracteristicas del espacio y determinar el porcentaje de reflectancias. Elegir un sistema de iluminacin, lmparas y luminarias. ‘Aplicar un método de calculo y distribuir el namero de lumina- rias. 5. Considerar otros factores para tener una iluminacién de calidad. ae91 4.2.1, Conocer la iluminacién necesaria para la actividad que se va a desarrollar Para realizar cualquier actividad se requiere una cantidad determinada de iluminaci6n. Asi, ante un nuevo proyecto o una remodelacién es preciso conocer, en primer término, las actividades que se efectuardn en el lugar que se va a iluminar. En términos generales, para la mayoria de las actividades se requiere un rango de entre 100 y 300 lux, y para tareas de precision los niveles pueden es- tar entre 1500 y 2000 lux. La IESNA (Illuminating Engineering Society of North America) ha establecido categorias para la iluminacién dependiendo de la actividad y del tamano del objeto que se maneja en el plano de trabajo. En la tabla 4.1 se muestran estas categorias; los valores estan redondeados a nimeros enteros, Tabla 4.1. Clasificacién IESNA para niveles luminosos en el area de trabajo. Numinacion Categoria (ux) A. Espacios piblicos 30 B. Areas de orientacion 50 C. Lugares de trabajo con actividad visual simple 100 . Lugares de trabajo con actividad visual de alto contraste de objetos 300 grandes E. Lugares de trabajo con’actividad visual de alto contraste de objetos 500 pequefios: F Lugares de trabajo con actividad visual de bajo contraste de abjetos 19000 pequerios G. Lugares de trabajo con actividad visual de extremado bajo contraste de 30a 10000 objetos pequerios En la tabla 4.2 se presentan ejemplos de niveles de iluminacién para al- gunos lugares especificos.Tabla 4.2. Ejemplos de niveles de iluminacién Actividad Corredores, vestibulos, elevadores, areas camunes Almacenes, archivos, casas, auditorios Sanitarios piiblicos: area de casetas y de fregaderos Salon de clases: Srea general y sobre el pizarrén Lugares para estudio, lectura, trabajo con computadoras, trabajo normal en oficinas, pequerios comercios Talleres de plomeria, eléctricos y carpinteria: area general y area de trabajo Gimnasios Laboratorios Supermercados y talleres mecanicos Lugeres para dibujo y salas de operacién Lugares para dibujo de detalles, o de ensamblado de piezas muy pequenias Huminacién (lux) 100 150 100.2 300 300 a 500 300 300 a 500 500 500 750 1000 1500 a 2000 Con base en las tablas anteriores y en estudios realizados por profesio- nistas de ingenieria en iluminacién, se establecié en México la norma oficial que indica los niveles de iluminacion que se deben utilizar en los centros de trabajo, expedida por la Secretaria del Trabajo y PrevisiGn Social (NOM-025- ‘STPS-2008); estos niveles se presentan en la tabla 4.3. Tabla 4,3. Niveles de iluminacidn establecidos en la norma oficial NOM-025-STPS-2008. Tarea visual del puesto de trabajo Area de trabajo En exteriores:distinguirel area de _Exteriores generales: patios y transito, desplazarse caminando, _estacionamientos. Vigilancia, movimiento de vehiculos. En interiores: distinguir el rea de _Interiores generales: almacenes de trénsito, desplazarse caminando, poco movimiento, pasillos, escaleras, vigilancia, movimiento de estacionamientos cubiertos, labores vehiculos en minas subterréneas, luminacién de emergencia, En interiores, Areas de circulacién y pasillos; salas de espera; salas de descanso; cuartos de almacén; plataformas; ‘cuartos de calderas. Niveles minimos de iluminacion (lux) 20 10093 Requerimiento visual simple: Servicios al personal: almacenaje 200 inspeecién visual, recuento de rudo, recepcion y despacho, piezas, trabajo en banco y maquina. casetas de vigilancia, cuartos de compresores y paileria. Distincion moderada de detalles: _Talleres: reas de empaque y 300 ensamble simple, trabajo medioen —_ensamble, aulas y oficinas. banco y maquina, inspeccién simple, ‘empaque y trabajos de oficina Distincién clara de detalles: Talleres de precisién: salas ‘500 maquinado y acabados de cémputo, areas de dibujo, delicados, ensamble e inspeccion laboratorios. moderadamente dificil, captura y procesamiento de informacion, manejo de instrumentos y equipo de laboratorio. Distincién fina de detalles: Talleres de alta precisién: de 750 maquinado de precision, ensamble _pintura y acabado de superficies, y inspeccién de trabajos delicados, _laboratorios de control de calidad. manejo de instrumentos y equipo de precisién, manejo de piezas pequefas. Ata exactitud en la distincion Proceso: ensamible € inspeccién de 1000 de detalles: ensamble, proceso & piezas complejas y acabados con inspeccién de piezas pequetias y _pulidos finos. ccomplejas y acabado con pulidos finos. Alto grado de especializacién en la Proceso de gran exactitud 2000 distincion de detalles. Ejecucién de tareas visuales * De bajo contraste y tamafo muy pequetio por periodos prolongados. © Exactas y muy prolongadas. © Muy especiales de ‘extremadamente bajo contraste y pequero tamaft. 4.2.2. \dentificar las caracteristicas del espacio y determinar el porcentaje de reflectancia A la vez que se debe conocer el nivel de iluminacién requerido por la tarea que se va a desarrollar, se deben identificar las caracteristicas fisicas del sitio.94 Cap. 4. El proyecto de iluminacién En primer término, respecto a las dimensiones del local (longitud, anchu- ra y altura), es importante tomar en cuenta si en el proyecto habré un falso plafén, sien el techo se tendran accesos de luz natural o si el lugar tiene ven tanas grandes. Después, se deben determinar la altura del drea de trabajo y la distancia permitida entre ésta y las luminarias, ast como los elementos de la construc- Gin que afecten la iluminaci6n: columnas, trabes, ventanas, entradas de luz por el techo, ubicacién de las paredes y las puertas. ‘Asimismo, es muy importante saber el color de las paredes, del techo y del piso, porque esos datos intervienen en los célculos para la iluminacion como una reflectancia puesta en porcentaje de reflexisn; el porcentaje de re- flectancia es la fraccién de luz que refleja un material multiplicada por 100. Las reflectancias puestas como porcentaje para diversos colores y materiales se presentan en la tabla 4.4. Tabla 4.4. Reflectancias en porcentaje, de acuerdo con el color y los ma- teriales. Refiectancio, p Reflectancio, p Color (96) Material (46) Amarillo 6s ‘Adoquin roca 0 ‘Azul oscuro 12 Aluminio 65 Azul ultramar 55 Aluminio pulido 80 Azul celeste 37 Asfalto 7 Beige 65 Cantera clara 5 Blanco 80 Cemento 28 Cafe 18 Conereto 42 Canela 48 Granito 20 Crema 70 Ladrillo vidriado 30 Gris 50 Ladrillo oseuro 20 Gris oscuro 20 Marmol 55 Marfil by Madera caoba 2 Naranja 40 Madera pino 40 Negro 5 Madera roble 2 Rojo 30 ‘Mortero claro 35 Rosa 55 Pasto 6 Verde 55 \Vegetacion 2595 4.2.3, Elegir un sistema de iluminacion, lamparas y luminarias Podemos hablar, en general, de tres tipos de iluminacién: la ambiental 0 general, la local o de trabajo y la combinada (fig. 4.1), La ambiental provee luz general, sirve de bajo contraste (modulacién blanda) entre el fondo y la ilumi- nacién en el drea de trabajo: la local es aquella que requiere una mayor preci- sion en la cantidad de luz para la realizacién de una tarea o actividad en un plano 0 drea de trabajo; por lo general tiene un valor mayor que la ambiental y sitve para generar altos contrastes (modulacién dura); y la combinada, como su nombre lo indica, conjunta ambos sistemas. Es mas comin hacer proyectos de este tiltimo tipo, porque disminuye el contraste visual del ambiente con el érea de trabajo y, por tanto, se reduce la fatiga visual del observador. if Figura 4.1, Tipos de iluminacin: a) general; 6) local ¢) combinada, La eleccidn se guia esencialmente por las dimensiones del local, particular- mente la altura. Asi, el sistema de iluminacién que se aplique a una nave indus- trial, una oficina con techos de falso plafon, un local para un comercio o un taller serd diferente en cada caso. En este libro s6lo trataremos la iluminacién general. Una vez definido el tipo de iluminacién, se procede a seleccionar la lam- para que se vaa utilizar. En la secci6n 2.6 se mencionaron los tipos de limpara mas comunes, su funcionamiento, caracteristicas y algunas aplicaciones. De manera general podemos decir que las incandescentes y fluorescentes se utilizan mayormente para espacios reducidos (oficinas, salones, comercios, restaurantes, pequeilos talleres, etc.) y las lamparas de descarga de alta intensidad para éreas abiertas © espacios grandes (almacenes, mercados, naves industriales, hangares, super- ‘mercados, etc.). La utilizacién de lamparas de vapor de mercurio, vapor de so- dio 0 aditivos metalicos dependerd de la necesidad de reproduccién del color de los objetos que se van a iluminar. Con Ia limpara seleccionada es preciso buscar en los catillogos de los fa- bricantes los siguientes datos: dimensiones, potencia, tiempo de vida, recubri- miento, pero sobre todo, flujo inicial y flujo promedio.96 — Cap. 4. El proyecto de iluminacién En las tablas 4.5 y 4.5a se indican algunas de las limparas mds utilizadas y las caracteristicas anteriores; la informacién se tomé del catdlogo de kimpa- ras fluorescentes y HID de GE®. Tabla 4.5. Caracteristicas de las limparas fluorescentes mas utilizadas para lluminacién ge- neral Potencia Longitud Flujo inicial Flujomedio Vida medio Modeto de fémpara Ww) (m) (Im) (im) (h) Starcoat™ TS 32 1.2192 2850 m0 20000 Starcoat™ T8 40 1,524 3600 3240 20000 Te MOD-U-LINE® 3187182700 2565 20000 18 8 Starcoat™ 59 2.438 5800 5500 15000 Faorn2 30 ogt4 2200 1910 18000 40 Standard (712) 4 1219 2250 1870 20000 Fa WATT-MISER® (112) 32 1219 2500 2200 20000 Fa0 XU Extra-LiFE (112) 4 1218 3300 2970 24000 8' Instant Start XL eo (2438 5800 5480 18000 Extra-Life (112) Tabla 4.5a. Caracteristicas de las limparas HID (de descarga de alta intensidad) mas utilizadas para iluminacion general. Fujo Flujo ~—Vido Potencia inicial medio media ‘Modelo de ldmpara (W) —Tipode bulbo (Im) (im) th) PULSERC™ 175 Claro. 17500 13000 © 15000 MULTI-VAPOR® BD17 Aditivos metélicos PULSERC™ 178 Recubierto 16500 12800 15000 MULTI-VAPOR® BD17 Aditivos metalicos PULSERC™ 250 Claro 23000 17000 + 20000 MULTI-VAPOR® BD28 Aditivos metalicos PULSERC™ 250 Recubierto 21500 1550020000 MULTI-VAPOR® 8028 Aditivos metalicos97 PULSERCY 320 Claro 31000 18000-20000 MULTI-VAPOR® Bp28 Aditivos metalicos PULSERC™ 320 —-Recubierto. © 30000 16500-20000 MULTI-VAPOR® BD28 Aditivos metalicos LUCALOX® 150 Claro 16000 14400-24000 Vapor de sodio alta presion B17 LUCALOX® 150 Claro 15000 13500 24000 Vapor de sodio alta presion £028 LUCALOX® 200 Claro. 22000 19800 24000 Vapor de sodio alta presion E018 LUCALOX® 250 Claro 28000 27000 =. 24000 Vapor de sodio alta presion e018 LucaLox® 310 Claro 37000 33000 © 24000 Vapor de sodio alta presin £D1B Vapor de mercurio 175 Claro 7850 6830-24000 £018 Vapor de mercurio 250 Recubierto 11000, 8250 24000 £028 Vapor de mercurio 400 Recubierto © 22600-14400» 24000. ‘BI37 Las ldmparas generalmente no se instalan de manera aislada, sino que forman parte de una luminaria o luminario. Una luminaria se define como el conjunto de elementos para redireccio- nar el flujo luminoso, De manera genérica se compone de una carcasa (que €s la que protege al conjunto), la lampara o conjunto de limparas, los elemen- tos dpticos (esencialmente reflector y difusor) y demas elementos auxiliares como balastro -si lo utiliza y sujetadores. Respecto a las luminarias, ademds de tomar en cuenta la estética del di- sefio de la carcasa, es importante elegir aquellas que tengan un mejor esparci- miento de la luz por su difusor y mayor facilidad de mantenimiento. Existe una gran diversidad de modelos de luminarias, cada uno tiene un modo distinto de distribuir el flujo luminoso, y este desempefo se cuantifica en un niimero llamado coeficiente de utilizacién (CU). Cada modelo tiene su pro- pia tabla de coeficientes de utilizacién que toma en cuenta las reflectancias de paredes y techos y las dimensiones del espacio por iluminar. En la tabla 4.6 se muestra el CU de algunas luminarias més utilizadas.98 Tabla 4.6. Coeficientes de utilizacién de algunas luminarias. Disvducion ce pce Interaaod comin yorcertae deimenes de ‘omosrs (xt De smarts Laminar comin Rea 3 vom =S-* rat Disrbucion de alas de rmureielag bateales =HIO clara con entes pristics en gota " vo Limpara Hid caray vidrie retractor sobre el pane de lente plistico ont 71404 Retiectr encerrado con una idmpara incandescente 07 d \” 404 efector ventiado istribucon estrecho high bay con apace MID clara osr 075 086 058. ast oss. oat 037 033 02 08 on 084 087 952 087 033 039 036 om 31 as. a7? 70 ose ost 04s 02 039 0368 033 os 036 973 o7 05 80 05? 083 ost 04a 0 pW 50 30 Fy 7” x 0 0 x 10 50 » » 10 $0 20 10 Coeficiente de utilzocion zara refectancis efeetve de coved de psa ae 209 (pC) oar on 080 051 oa 033 a3 an 02 ozs 022 078 060 053 oa 042 038 034 031 029 026 08s 078 288 oss ost 248 oat 937 033 930 033 084 076 070 ass 08s os 048 048 087 085 a8s 283 056 oar 033 03 028 08 2 020 ons o78 087 087 oa 043 038 ox 931 028 028, 02 oss. 073 083 ose oa az 037 033 030 07 oe. 033 m2 066 os ose: 052. a4 048, 043 04 073 oss 056 050 ose 040 036 cet 039 pa on os 082 ose ost ose, 02 039 036 033 031 088 076 068 62 088. ae. 042 938 038, 03 090 034 078 073 88 08 053 059 048 070 03a ost Da 038 033 930 oar 2s on on os? ose 082 as 0a 038 034 03 028 026 083 om 08s: 057 ost oss. oat 937 033 030 028 099 082 07 088 ose 058 055. 52 48 04s 048 08s. 088 oss. os, 939 033 023 025 022 020 018 049 030 070 ost a5 one a4 02 035 ost 029 026 073 os 90 054 099 04s, oat 038 035 032 030 089 073. 066 060 054 943 04s. oat 037 035, on 08s a7 on 68 058 08s 052 oa? 080 087 os? a9 a2 037 a3 a2 028 023 02% on oes os ost 048 oat 03? om ont 028 028 on 083 050 oa 0 033 030 oz ge 079 on 097 082 058. 054 ast ous 04s 043 980 8s, 54 085, 038, 033 028 02s, 022 020 o78 on 083 055 098. 042 038 934 930 028 025, oz 080 083, 04s oat 036 023 027 02 3s: 78 on 085, 80 05s. ast a 04s az 049 076 086 058 ost ose oat on. 033 0x0 028 om 070 08 058. 053 048, oa 040 037 om 02 030 08 ov 073 088. 980 057 oss 051 048 ous o7s 6s ss a7 oat 036 032 028 025, 023, oat 070 083 ass 050) as, 40 036 033 030 28 08 082 078 on 068 961 080 oa? 04s. oa 078 073 083 068 952/056 044 049 037 044 032 039 028 038 028.032 022 028 ‘19 027 17 026 070 067 ost os 054 058 047 \051 042/047 037 043 034 039 030 036 027 034 028,031 023 029 076 073 oe? 067 959 081 082 088 046. 081 036 042 03 029,036 028 038 o24/031 one 078 075 074 68 070 068 088 058 ass 056 039 os} ose 48 053 04s a0 042 04s 040 04s ° o7a 073 71 082 os oa 040 035, ot 028 02s on 020 os? ost 954 949 ons 010 036 0m ‘030 028 025 om om 953 24s 043 ow 035, 032 023 oa? ave 74 089 084 oss. 083 80 047 oa 042 60 951 043 037 032 028 02 02 039 on 087 050 083 04s oat 07 33 030 oz 025 023 a7 085, ose 951 03s. ao. 036 0n2 028 028 024 07 073 067 982 958 ose Da ose oa 40 059 4s) oat 035, 030 028 023 020 a1 ax oss ose ost 04s 040 036. 032 026 2s on on ost 056 050 4s 038 034 031 028 025 023 ov? ort 066 ost 057 053 as, 46 043 oat 38 pee woAC| pw oar 0279 o2si 26 0206 ose 0173 nse ons one 0189 083. owns axe 0351 oust ose ozs ou ono one 0.190 ‘0783 one ores 0186 1s 0197 on one 0138 016 ois a6 020 ons 108 108 0100 0085 Aor Be sin wie winA efector ventiiado de Scion intermedia ‘igh boy con tirpara MID cara Peflectorveniado ecistibucon archa Pgh boy con limgara HID cara > perce'ana con pantalla easy = SS ARetecor de aturinio $450. pantals de astew | a! eter emalago en selena con pantalla 237 OW x30 LW, M19 ot] + i 1 76% ty 404 774504] uF: 22bo4| eset OF wast 17: 56% | sroet| TAs ost 069 7s. 068 82 ast 047 aaa 940 037 09 one 075 as 060 ase 049 oa 040. 037 034 087 on 088 ost 049 as, oat 037 036 9s, 08s, 075. os? oso ose 049 ae 040 037 om ost 00 71 as os? 051 6 08 0 038 033 ost ost ont oss 056 050 oat 028 03s on os oat a7 os ose aa oan 038 oat 31 oz 099 a4 o7t oz ose oa 042 037 034 031 02 09s og ort ost ost oa? 092 038 034 031 028 oat 077 87 58 051 046, 40 036 022 023 07 on 07 ose 53 os 046. oat 037 am on 028 093, on as? os? 950 oa 038 034 030 on. 026 098 oat 087 086 048 oa 037 03 028 026 02 ora 067 os 049 as oa? 038 029 026 024 oat 075. oa ost 048. 40 035 031 os 025 02 on ost a7 oor ost 055, 051 oar oa a0 037 91 092 a7 66 089 ost oa oe 40 on 034 ose og on 06s ose 52 os 043 033 036 033 oat 08 on ons: ose 052 oa? 03 033 026 033 036 076 O88 080 ose 043 oa 040 037 038 031 a9 073 070 82 056 as oat 037 034 032 oat 070 ost oa? oa 038 038 on 028 096 ose os 04s. 40 036. an ox 27 31 oe a8 os 052 048 oat a3? 033 030 027 om oe 055 049 0483 038 03s 031 om 026 oe. on os? 089 052 046. oat 037 oat 031 078 09) 8 os7 049, 043 038 033 030 oz 024 og ov a6 ose oar os 036 032 028 025 ost 076 085, ass, ose 042 037 032 028 ozs 086 ont 050 ast oss 038 am 030 aa 02s 022 08s, O78 ont oes os se os 04s, 092 036 oa a7 on om 057 as2 as? 082 039 036 on gs, 075 059 053 oa 0a 036 033 on 083 075 987 ose 049 oa a4 037 03 031 on ona 981 955 4s, am 037 4 an 023 ons. a7 a8 rr 054 ag aa 40 09 34 a3 os? on 068 089 082 046 on 037 03 030 028 08s. 073 055, 048 oa 034 oat 028 02s. om on os 056. 4a aa 039 038 031 29 028 on 067 058 ost 08s, 030 036 03 029 a7 28 as. 075 ose 051 oat 037 031 028 75 055 056: 048 042 om ax 030 on om 085 on om ost 38 0m 030 02 0m on ons or ost 4s ao 035 oat 025 on 065, 055. oa? oat 036 032 029 ox oa an oat 07s 087 082 aaa as oat 038 038 083 078 6a 081 oss. 50 4s at 038 035, 032 on ons om 054 44 040 036 033 a3t 076 068 062 055 oat 038 034 on 029 08s os 955: 930 04s, oat 037 om 931 029 02 ost o7 068 oss os os ose 040 036 034 oat 083 om 086. 958 ost 045, oat 036 om x0 or on 086 058 50 as 09 035 os 9029 026 024 076 sr 089 052 086 oat 037 033 030 027 025, 088 080 053 086 oat 037 033 030 027 025 981 on ose os? 050 as, 040 937 023 020 028 om 73 083, oss. 48. 2 037 033 026 oa a7 00s 055. oa oat 036 oe 025 02 oat 076 057 0g. 043. 038 on 930. on 028 22 058 ost a4 034 030 027 024 on 020 078 72 oss ‘ost oss, ‘ost 47 04a 4a 07 035 79 073 086 53 086 049 04a 040 037 04 031 06s 062 055, 043, ry 040 036 033 931 om 026 63 068 087 ast 046 042 038 035, 032 030 028 ost 055, 048, oat os? 034 31 029 oz 925 ove a7 ase asa ost aay oy 039 036 033 031 a7 on 064 080 04s 049 036 03 027 6a 060 053 046. ost 036 os 029 oar 02 022 08 055, oan 939 038 o3t 028 026 28 981 054 088, 042 038 034 030 oz 025 oz 021 ove 070 om 056 050 ose 940 936 oa a0 928 79 070 sz oss oa? oat 07 033 029 026 026 06a 039 ast ose 038. 033 030 028 om on 020 os ost 053) 046 ost 036 032 028 026 on 21 61 53 046 40 035 031 078 oa 023 on 019 one 088 oat as 48 083 03 035 032 023 on on 099 080 ous. 040 035, on 0% 02s 02 oss 056 cre oat ont a2 are 058 051 4s 033 om 020 az om a2 019 ost 030 043 038 033 0 ozs oz) ong 017 oe? 89 om os 016s 018s our 0138 0131 ons 27 219 oan 189 0177 0.186 0186 ons 0138 0236 020 (0203 186 0170 0157 nas onas ara. one 0187 0196 oes aura 2 aust oni om 0126 ony one 074 anes ost 140 20 ona nna 0.108 2038100 Tabla 4.6. (Continuacién.) Dstrbvcon epee Itensdod comin porcenaie Luminarocomin —deliemenesde PW lampara Cate 56 pg Py "ssh 1 2 ee iat 3 5 sera 6 7 Reet se aiumino 3 «tus con pata de 3 35°OW238" LW 0 * ° 1 2 9804 a 4 5 24 6 Lads de itd 7 densa ode meta 8 com pantla de 9 45 CW 55 10 x vow oo 2 2 ‘ 5 6 ‘nual ques ura 7 28 excepto por ios 8 reflectors de parte 8 superior 10 ° 1 2 a 4 5 arty 6 7 ifasor envio € ‘irededor de Sos 8 limaaras 10 % gs 07 88 ase ost 98 4 os 038 on on 075 068 059 082 oar 04 038 035 on on 0 ost os as an on 026 ozs oz ow ov one 30 1 sb 30 nm % 0 9 30 0 © 0 0 10 #0 0 0 Chetcente de wizosén para efectnéi fective te avid piso de 202%(9 fC) 083 on 082 54 048 042 038 038 oat 028 028 07 5s 055 038 oa 033 076 ax os 052 045 039 o3t 02 925 az a2 os st 35 28 025 on ong avr ois au on 83 070 o7s 082 82 oa 038 033 oz 026 023 oat ons oat 50 42 038 032 on 019 a7 ose 090 028 oz one one ors on on 010 ore an nee as? ost 046 042 038 035 on 020 089 06 04a oa 038 on 0 027 025 082 046 oa 038 3s oa 023 02 025 023 042 oar 028 025 aie on 018 079 073 00 057 ‘090 057 053 943 048 042 41 037 037 039 033 079 030 026 027 024 02s oz 099 068 08 as? 0s) ase 046 04) 039 035 038 03) 031 027 02s 024 02s 022 923 020 02 018 58 058 050 as9 4s ast 038 035 034 a3) 030 a2 027 025 028 022 023 00 021 018 one a7 080 080 040 033 933 031 (026 025 924 021 021 o18 1a 16 016 018 01s 012 oon 912 010 on 06s ose 083 oar on 0 036 02 030 2 os ost 04s ost a7 33 930 028 2s on oz 05s oa 039 036 ox oz 025 om on oss 038 034 02 028 023 oat 938 on? 16 on on ast 038 049 083 on 035 03) 028, om os 088 038 030 oz? 2 oz 020 ons oss 047 on 936 om 023 076 024 02 ars ose oa 031 026 020, on 915 au ax ant an 062 053 046 00 035 931 028 02s on a2 ost oss oat 038 031 on oa cr one on 16 058 046 027 026 az 020 one ov 338 2a 02s 020 ov 016 on ong 010 08 086 oa 938 036 on oz 025 020 933 ost ono oat 037 034 oat 2 oz ‘ods 036 31 27 ox 02 019 or 018 015 am 06s 066 ase ose ost oss oat 036 033 030 oz ozs 02 a6 ost 036 022 028 025 023 oar ors ov one ast 995 039 9035, 031 023 on 02 0% on oss 035 028 025 021 on ons 05 on ox on as? 049 04 038 033 030 oz a2 oz 020 ose 090 as 030 26 23 021 ow on 015 an ost 048 038 033 023 026 023 oa 018 018 016 oss 033 027 oz on 016 on 12 on 210 09 ose oss as 040 oa 03s a3 023 026 025 oar on 030 025 021 01 ow arr 016 oa 048 038 038 032 029 02 023 022 020 038 033 028 020 aie are aus ana on 089 ost oar 042 038 om 03 028 025 oz oa oa 038 oz 026 023 oa ono ov ote 015 on 048 042 oar 033 030 02? 025 023 o2t arg 018 oss a3 027 02 x0 av 15 or on an oss 052 as 080 035 032 om 02s 023 om ow ox 032 0m 025 22 020 O18 ore ons on an ose pat 096 on oz 025 023 ant 919 on 18 039 oat 025 021 ore 015 on ane on 008 ° 056 080 ee 038 034 030 027 024 021 ov oe 03 02 025 02 ors av ox on 013 an ont 046 040 on 030 a2 024 02 020 018 016 015 038 030 026 020 ov ons axa an 010 099 010 009 008 pee wore pw 0180 on 0150 oun one ona ons 108 oxo 0096, 000 031 oes: ‘073 oor 0063 ne 086 a1s9 ons ange or om 102 0096 oes oe 0077 201 an ong om on? 0.106 0096 0088 oat 07s ceies a eee = : | 2 a | o az” i a weap, Oot = rag iT materees fC | somes | : alt ant s esters Li 080 087 082 one 034 031 029 028 024 023 036 048 044 040 036 033 030 028 026 024 oz 073 083 oss 48 083 03 028 026 24 os os os oss oat 038 033 020 ow 025 078, 087 089 os oa 043 023 035 ox 030 oar ast ose 028 om x0 ow oz 02 oat 018 oss 048 oa oa 033 027 028 az on one 073 980 9st on os 029 02% 02 021 1 ons ose 049 os) 036 031 028 025 on 920 on 7s 058 086 as 092 037 030 oa? 025 02a 6 048 042 038 031 o2r 024 a2 020 ora x7 ss 048 040 a3 030 oa? 02 om a20 an on on ose oar. 039 033, 078 02s on 020 018 016 oa 085 4s 038 02 028 02 921 os an 01s 075 082 os as 038 034 30 026 oat oa a1 ose ose 048: oat oar 034 oat 028 024 on 054 048 on 931 ou a2 oe 089 ast as 40 036 a3 oz oz? 025 923 on 065 058 ose 04s ose 03a 035, 022 029 on 088 9050 043 038 om 030 oar 02 oz ot 01g ose aa oa 038 03s 29 o2r om 02 021 ang on os 80. 042 03 029 026 023 021 or ost 987 04s oat 035 an 027 as 022 020 one on 083 oss, 04 037 033 030 on. om on 058 056 058 048 050 088 os 035, 031 ov 2 020 018 ov ose 046 039 oss 00 oar 024 oz 020 019 ow on os 028 025 oz 020 18 016 087 oss 04s 037 032 027 026 021 on ox? 01s a7 981 oss oat 038 032 ozs 026 023 021 019 ose 036 033 039 028 025 02 022 ost 046 oan 03 035 032 oa as 023 022 ose ose ost pas 040 on 030 on 023 06 086 049 oa 033 038 031 oe 026 026 022 70 0a 056 080 045 oat 037 024 ost om 026 082 037 033 027 024 02 020 a9 051 045 036 023 2 on 07 or oss 057 ass at 936 31 928 02s 023 on a1 oes Oss oa 40 os 030 2 om ore 07 ost 083 046 oat 032 036. 02 02 086 047 040 35 030 ox 0m on on 036 ost 48 038 038 oa 026 oz on o18 017 088 055 4s 032 oz 2 oz 019 or 016 06 053 037 oar oar ozs az ong arr 01s 070 59 951 043 oe 033 029 02s 023 a2 ong 053 04s 083 035 032 023 07 025 023 022 049 bas 040 037 om, oar 026 025 023 02 065 056 049 asa 033, 3s 931 re) 026 on ost 054 a7 4 37 033 030 02 02s 023 oz 067 60 54 088 oss 038 036 033 028 026 083 083 47 046 041 039 036 034 032 030 023 027 026 024 024 021 022 020 020 018 019 78 4s 049 (4s 43 38 037 035 033 931 028 028 026 26 024 ‘zs 022 on 020 020 078 19 017 065 065 055 053 046 48 040 037 038 032 035 028 027 024 025 021 022 018 020 017 19 016 ost 081 083 051 4s 043 039 036 034 031 030 027 026 023 024 021 021 019 020 017 are 018 067 067 oss ose 082 049 045 043 040 037 036 033 932 029 028 028, 926 023, 026 021 022 019 ost ost os 0x 931 028 023 02 oa 43 38 036 933 028 28 24 023 021 sz ase oar 092 037 033 030 028 026 ozs az os 048 032 079 oar 05 023 o2t 06 ose 052 047 042 038 035 032 028 a ‘02s ost as 40 036 022 028 026 023 o2t ore 47 038 034 931 ze 025 023 02 020 1a 082 4s 039 a 030 oa? ozs 022 oe ose os ou on 028 026 021 19 a8 os oe 039 035 an oa 026 24 on ast ous 038 o3e 930 026 om o2t o19 one a6 oa? oa 037 om on on oi 081 043 038 on 027 oz 021 13 a a1 ose 042 038 030 026 az 019 ay 01s 06 048 08 oar 032 029 026 023 021 ar 950, 043 0x7 032 028 a 020 018 ov one 086 oat 036 032 2 025 02 o2t 019 a1 16 6 080 042 0 026 023 920 18 16. 015 080 049 040 028 02s 022 020 om 016 ou 06 047 oat 03 o2r 024 022 020 on 101 ones ass one 0138 128 one 0.106 088 ome oar 0131 on ana oj08 0087 00% ones 07a 007s 0236 azz 791 ona 158 ane on33 ox ons oa a2 0196 ore one one 2138 oe one ‘9.108 0199 a6 oar 0160 ons 0198 one x20 ona102 4.2.4. Aplicar un método de calculo y distribuir el ndmero de luminarias Ya que se ha seleccionado el sistema de iluminacién, asi como las lim- paras y luminarias por utilizar, es preciso saber cudntas se necesitan y cémo se deben distribuir; para ello se requiere aplicar un método de eélculbo. Existen diferentes procedimientos para el célculo de iluminacién tanto para interiores como para exteriores, pero uno de los més populares para interiores es el llamado de cavidad zonal, también conocido como mé- todo de lumen. En éste se requiere calcular o identificar ciertas cantidades que al final debemos sustituir en la siguiente ecuac ExA “ax IxCU x FM aay donde: N = ndimero de luminarias. iluminaci6n necesaria en el plano de trabajo, en Ix. A = drea por iluminar en el plano de trabajo, en m*. n = ntimero de lamparas por cada luminaria. 1 = flujo luminoso por cada limpara, en Im. CU = coeficiente de utilizaci6n. FM = factor de pérdida por mantenimiento. Ya en las secciones anteriores se coment6 acerca de la iluminacién necesaria (E), el area por iluminar (A), el nimero de limparas (n) que pueden tener las luminarias, asi como el flujo luminoso (I) de cada lam- para. Veamos con un poco més de detalle cémo se usan las tablas para identificar el coeficiente de utilizacién (CU) y a qué se refiere el factor de mantenimiento (FM), El coeficiente de utilizacién (CU) se obtiene de los datos proporcio- nados por el fabricante de la luminaria o lémpara, y para identificar el valor correspondiente hay que realizar algunos célculos. Primero se deben calcular la relaci6n de la cavidad de techo (RCC), la relacion de la cavidad de cuarto (RCR) y la relacién de la cavidad de piso (RCF), mediante las ecuaciones 4.3, 4.4 y 4.5, con apoyo de la figura 4.2: oe: Shee(L+W) Ray (43) _ Shre(L+W) RCR (LxW) (44)103 — Shfe(L+W) RCF = (LxW) (45) donde: RCC = relaciGn de la cavidad de techo RCR = relacién de la cavidad de cuarto. RCF = relacién de la cavidad de piso. Itura de cavidad de techo, en m. Itura de cavidad de cuarto, en m. Itura de cavidad de piso, en m. L = longitud del cuarto, en m. W = ancho del cuarto, en m. De la figura 4.2 se puede deducir que la altura de cavidad de techo es la distancia entre las luminarias y el techo, la altura de cavidad de cuarto es la distancia del plano de trabajo a las luminarias y la altura de cavidad de piso es la distancia del piso al plano de trabajo. te [aR Swe TS f tin Covided de euarto Covidad de piso Figura 4.2. Alturas de cavided Posteriormente se deben estimar valores de reflectancia para el techo (pc), paredes (Py) ¥ piso (pf), mediante los valores sugeridos en la tabla 4.4 para dife~ rentes colores y tipos de material de los acabados. Con estas reflectancias y los valores de relacién de cavidad de techo y piso se determinan las reflectancias efectivas de cavidad de techo (Pec) y piso (pi) mediante la tabla 4.7, Se busca en la primera columna el valor de relaciGn de cavidad respectivo (de techo o piso) y se sigue por el renglon correspondiente hasta la interseccién con la combinacion de las reflectancias estimadas (iniciales) de paredes con la de techo 0 piso; estos valores son las reflectancias efectivas de cavidad de techo y piso.104 Tabla 4.7. Reflectancias efectivas de cavidad de techo (Pre) y piso (Pc), en porcentaje. 80 Pc Pr Pw RCCO ROCF 00 02 o4 06 08 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 90 89 88 87 87 86 85 85 84 83 83 82 82 ch 81 80 79 79 78 78 iz 77 76 76 75 75 90 90 70 50 30 80 70 50 90 88 86 84 82 80 78 7 78 73 72 70 67 66 63 62 61 28 57 56 55 54 53 86 84 80 7 75 72 Sees 5B 56 54 52 48 47 45 44 43 a2 40 39) 38 90 85 a1 7 73 69 66 62 59 56 53 50 BStES BSBSSSSr2sereRaes 38 36 35 33 32 31 30 28 28 S%eeeswax as iss 80 78 76 75 73 n 70 68 67 66 64 63 6 60 59 58 57 56 54 53 53 52 51 50 49 7 74 7 ) 67 58 54 52 50 47 48 43 ay 39 38 7 36 35 70 30 70 50 30 70 716 2 68 65 62 58 55 53 50 45 43 4 39 37 8 34 32 31 30 28 aa 26 25 70 6 65 62 6 59 58 56 55 54 54 53 52 5 50 2886 45 45 70 or 88s 58 53 51 49 46 45 43 42 40 39 38 37 36 35 34 33 32 a 70 63 59 53 50 47 45 42 38 a7 35 33 32 3 28 7 26 25 24 24 23 22 43 47 a7 46 45 43 42 42 41 41 39 39 39 38 38 37 37 36 36 38 50 50 sés 45 a 4 40 39 38 7 36 35 34 3 32 31 30 23 28 28 28 a 26 26 28 50 47 45 36 35 33 3 30 29 7 26 25 24 23 2 24 a 20 29 18 18 7 30 30 30 30 30 30 30 30 29 29 29 29 29 2 29 2 29 29 29 28 28 28 28 28 28 28 30 30 70 50 30 30 29 29 28 28 27 27 26 25 25 24 24 24 23 23 22 22 2 21 2 a 20 20 20 20 19 30 29 28 26 25 24 23 2 21 20 19 19 8 7 7 16 16 18 15 14 14 4 14 13 3 10 30 28 26 25 23 22 2 19 18 7 16 15 4 “4 13 2 12 " 10 10 03 03 09 08 08 08 50 10 10 u " n 12 12 2 12 a B 3 2 13 13 13 13 13 13 14 14 4 14 14 4 4 10 30 10 10 10 10 10 10 10 10 09 09 09 09 09 09 09 09 09 09 8338 RLRRRKRRRKRRAKRFSASRLLSSS 10 B2es Con los valores de reflectancias efectivas de cavidad de techo (cc) y pis® (pc), la reflectancia estimada (inicial) de paredes (py) y la relacién de cavided de cuarto(RCR), se obtiene el coeficiente de utilizacion (CU) empleando la == bla correspondiente al luminario seleccionado, la cual debe ser proporcionad= por el fabricante, pero pueden utilizarse los valores de la tabla 4.6. Se buss= en la primera columna el valor de la relacin de cavidad de cuarto (RCR) ¥ sigue por el renglén respectivo hasta la interseccién con la combinacién de reflectancia efectiva de techo (pec) y la reflectancia estimada (inicial) de par= des (Pw); en esta etapa o paso deben notarse dos aspectos relevantes:42. Proceso de célculo de iluminacion 105 * Sien la tabla del luminario no se indica la relaci6n de cavidad de cuar- to (RR) exacta, el coeficiente de utilizacién (CU) debe caleularse por interpolacin matemdtica con los valores inmediatos superior e infe- rior de RCR. * Generalmente los valores de coeficiente de utilizacién (CU) de las ta- blas de fabricantes estan referidas a una reflectancia efectiva de cavi- dad de piso (pj-) de 20%, como en el caso de la tabla 4.6, por lo que para porcentajes diferentes se requiere realizar célculos adicionales, con el fin de corregir el coeficiente de utilizacién, EL factor de mantenimiento (FM), también conocido como factor de pérdidas lumi ‘sas es el conjunto de factores que afectan la iluminacién en el area de trabajo, Entre los elementos que lo conforman se cuentan: el factor del balastro, que afecta el funcionamiento de la kimpara, las condiciones de temperatura a las que es sometida la luminaria, las variaciones de voltaje de la red, el factor Optico, en el que intervienen la separaci6n entre luminarias, la vida Util y la depreciacion natural del flujo luminoso de la lmpara conforme transcurre su vida Gtil, ast como la depreciacién por polvo en los difusores o las lamparas si éstas estan expuestas. Todo ello es un poco complicado de evaluar. Para cuantificar el FM muchas veces se toma solamente la depreciacion Por polvo; ésta depende del ambiente al que la luminaria estard expuesta y de Sus caracteristicas. Los tipos de ambiente se clasifican en cinco categorias, de acuerdo con la tabla 4.8, y por las caracteristicas de la luminaria en cuanto a su exposici6n al polvo, el mantenimiento se divide en seis categorias, de acuer- do.con la tabla 4.9, Tabla 4.8. Tipos de ambiente Medianamente Caracteristica Muylimpio —_Limpio limpio Sucio Muy sucio Polvo quese Ninguno Muy poco Observable pero Se acumula Seacumula genera no abundante —rapidamente constantemente Polwoene! —Ninguno —_Alguno Parte entraal Una gran cantidad Invade toda el ambiente area entre al area area Fitraciin de Becelente— Mejorqueel Menor queel Slo utiizando —_Ninguna polvo Promedio —_promedio ventiiadares Adhesion Ninguna—_Ligera Suficiente Elevada Muy alta pata ser visible despues de algunos meses Ejemplo Oficinas —Oficinasen Oficinas de Areas de Talleres de ejecutivas, edifcios_talleres, reas impresidn a alta fundicién o de laboratorios _viejos, demaquinado velocidad hojalateria y areasde —_igero,tendas_o talleres de pintura inspeccion _minoristas encuadernacién106 Tabla 4.9. Categorias de mantenimiento de luminarias. Categoria de mantenimiento {i wl Seccién superior Nada 1. Nada 2, Transparente con 1590 0 mas de luz hacia arriba a través de las aberturas 3. Transliicida con 15% 0 mas de luz hacia arriba a través de las aberturas paca con 15% 0 mas de luz hacia arriba a través de las aberturas 1. Transparente con menos de 154% de luz hacia arriba a través de las aberturas 2, Translucida con menos de 15% de luz hacia arriba a través de las aberturas 3. Opaca con menos de 15% de luz hacia arriba a través de las aberturas, Transparente sin abertures .. Transiucida sin aberturas: . Opaca sin aberturas 4, ere Transparente sin aberturas Translicida sin aberturas . Opaca sin aberturas 1. Transparente sin aberturas 2. Transliicida sin aberturas 3. Opaca sin aberturas 4, Nada wee Secci6n inferior Nada Nada Rejillas 0 reflectores Nada Rejillas 0 reflectores Nada Rejillas, Transparente sin aberturas Translicida sin aberturas Transparente sin aberturas Translicida sin aberturas: Opaca sin aberturas Una vez definidos el ambiente y el mantenimiento, se aplica la siguiente ecuacion: donde: FM = factor de mantenimiento. A ‘oeficiente de ¢, de la tabla 4.10. B = exponente de , de la tabla 4.10. (46) 1 = tiempo que se considera que la luminaria no recibird mante= miento, en aios (por ejemplo, un ano y medio se debe como t= 1.5).107 Tabla 4.10, Valores de Ay B para catcular le depreciacidn por palvo. Categoria de A ‘mantenimiento Muylimpio Limpio Medio limpio Sucio Muy sucio 1 0.69 0.038 0.071 Onn 0.162 0.301 i 0.62 0.033 0.068 0.102 0.147 0.188 mM 070 0079 0108 0.143. 0.184 0.236 N 072 0070 0131 0216 0314 0.482 Vv 0.83 0.078 0.128 0.190 0.249 0.321 w 0.88 0.076 0.145 0.218 0.284 0.396 Por ejemplo, para una oficina vieja (ambiente limpio) con luminarias que no tienen difusor y no reflejan nada hacia arriba (categoria de mantenimiento IV) y que se limpiardn cada seis meses (t= 0.5 afios), podemos estimar los valores de A=0.131 y B= 0.72; en este caso, el factor de mantenimiento (FM), conside- rando solamente la depreciacién por polvo, se calcula de la siguiente manera: FM = e7(0131(05"" = 9.92 Una vez que se tengan todos los valores, se sustituyen en la ecuacién 4.2 con el fin de obtener el mimero de luminarias que se requiere instalar. Ahora, para explicar la distribucién, recurrimos a un ejemplo: suponga- mos que se tienen cinco cajas rectangulares de 3 cm de largo, las cuales quere- mos distribuir uniformemente en una linea recta de 21 cm (fig. 43). Figura 4.3. Ejemplo de distribucién uniforme. Si sumamos las longitudes de todas las cajas obtenemos 15 cm, que es el espacio que van a ocupar; por tanto, el espacio libre que queda son 6 cm. Si que- remos dejar el mismo espacio entre cajas y con los limites laterales, entonces debemos dividir este valor entre el ntimero de espacios vacios (6); si tuviéramos tres cajas el nimero de espacios por dejar serian cuatro, si fueran ocho se deja- rian nueve libres, etc., 0 sea, siempre un nimero mas que el ntimero de elemen- tos por acomodar; por tanto, en el ejemplo queda un interespacio de 1 cm.108 Cap. 4. El proyecto de iluminacién Aplicando este ejercicio a las luminarias, se infiere que siempre debemos conocer sus dimensiones fisicas con el fin de ubicarlas, sobre todo si son gabinetes para limparas fluorescentes, y visualizar este espaciado en dos dimensiones. 4.2.5. Considerar otros factores para tener una iluminacién de calidad Ademis de conocer la cantidad de iluminacidn que se requiere para des- arrollar una actividad es necesario considerar también otros factores que con- tribuyen a una “luz de calidad”, la cual se traduce en eficiencia, comodidad y formacién de un buen ambiente visual, Respecto a la eficiencia, un primer factor es el resplandor de la fuente luminosa para evitar que el usuario se deslumbre por el reflejo de los objetos que estan en el area de trabajo, El deslumbramiento provoca que disminuya el contraste que debe haber entre lo que se observa y su alrededor. Para ello ha- bra que redirigir la luminaria 0 colocar accesorios como lentes 0 difusores. Pero tan perjudicial es que haya un exceso de iluminacién como que el con- traste entre el drea de trabajo y la iluminacién general sea extremo; esto lleva a la fatiga visual, al ser distintos el nivel de la Inz ambiental y la de trabajo. El ojo humano realiza varios movimientos aunque se concentre la mirada en un solo lugar; estos cambios del plano de trabajo a las areas generales pueden parecer imperceptibles, pero el ojo detecta las variaciones de iluminacién. Si el cambio es suave (bajo contraste), el ojo puede adaptarse répidamente, pero si el cambio es brusco (alto contraste), el ojo tiene que esforzarse mas por adaptarse. El segundo factor en cuanto a eficiencia es el consumo de energia. Cuan- do se tienen diferentes opciones para lograr la iluminacién adecuada el crite rio que inclina la decisién debe ser el monto del consumo eléctrico, En este aspecto, la iluminacién natural desempefia un papel muy impor- tante, porque ésta permite que el nimero de luminarias encendidas durante el dia se reduzca y que requieran entrar en funcionamiento hasta ciertas ho- ras de la tarde. Para aumentar la eficiencia es conveniente utilizar dispositivos de con- trol que varien las condiciones de luz cuando haya poca actividad en el espa- cio y, sobre todo, utilizar la mayor cantidad de luz natural. Aeeste respecto, el plan arquitecténico debe plantearse de modo que, apro- vechando la orientaci6n de la obra, el niimero de ventanas permita ahorrar el encendido de varias luminarias, sin perjuicio de la visibilidad. Por otra parte, el color es un elemento que va més alld de lo estético pues sirve para modificar el comportamiento de las personas, asi como para ayudar en el contraste del reconocimiento de objetos en movimiento y en profundidad. Por tanto, el color de la limpara que se va a utilizar es vital para la reproduccién del color de los objetos que se iluminarédn y el de las paredes, piso y techo con tribuye a la reflexion de la luz y a mejorar su aprovechamiento.4.2. Proceso de célculo de iluminacién 109. Otros factores también importantes que inciden en la comodidad son: timar la edad de las personas que habitualmente permanecerdn en ese espacio, ya que a mayor edad se requiere mayor cantidad de luz; y el tiempo durante el cual las personas estaran expuestas al sistema luminoso. Los pasos del proceso para iluminar un lugar se muestran en el diagrama de flujo de la figura 4.4. Definir el nivel de iluminactén requetide por la actividad Consultar la table 4.3 bosada en ke NOMO25STPS:2008 Guys atnemom|zA——__ : del lugar y rellectoncios Consuliar ia table 4.4 sobre reflectancias Elegir el sistome de iluminacién, |“ Consulta los datos en manuales tipo de Jampare y luminarias _ [\~———__—,/) de labricantes o usar las tables Calcular el cosficiente de ‘Celeviar las relaciones de los : cavidades zonales echo, cvorlo vtlizaci6n (CU) pito, mediante las ecwaciones (4.3), (4.4) y (4.51 Buscar los valores de tefiectencia pora cade cavided con Io toblo 4.7 ‘Obtener el coeficiente de ‘Consular | . eee ‘onsulkar [a tabla 4.6 pore obtener dos volores préximos de CU Galevar el factor da manienimiento (FM) con io {| Congultar las tables 4.8, 4.9 y ecuacian (4.6) —— 4.10 Utlizar lo ecuacién |4:2) poro calcular el némero de luminarios por utlizor Use Distibuir el nimero de luminarios colculados de modo uniforme en el tea, considerando las dimensiones de la luminario: Figura 4.4. Diagrama de flujo del proceso de célculo de iluminacién.110 4,3. EJEMPLO DE CALCULO DE ILUMINACION ‘Tomemos como ejemplo una tienda de conveniencia (tipo Oxo 0 7Ele- yen); el plano de distribucion de espacios se muestra en la figura 4, 14m ‘Area de exhibici6n 8m Figura 4.5, Tienda del ejemplo de calculo de iluminacion, En este caso nos concretaremos a aplicar el método antes descrito s6lo para la zona de exhibicién, ya que en el area de refrigeradores, en le pequefia zona de cafeteras y en el cuarto de servicio se colocard una lume naria. En los pasillos de refrigeradores no se requiere mucha iluminaciém (50 1x) porque no es zona de trabajo y porque parte de la luz del area de exhibicion pasa por los vidrios de los refrigeradores donde se encuentraz las bebidas. El area de las cafeteras tendré una iluminacién combinada. ‘cuyo calculo aqui no se considera, y finalmente, en el cuarto de servicio, con colocar una de las Juminarias seleccionadas sera suficiente para las necesidades de ese espacio. Por la actividad que se desarrollaré y consultando la tabla 4.3 podemos estimar que se requieren 300 Ix. La superficie por iluminar tiene un area de 6 x 12 m, 0 sea, 72 m’; la al- tura de techo a piso es de 2.8 m y el plano de trabajo lo ubicaremos a 0.8 m de! suelo. Aqui tres limites del drea seran vidrieras: las que dan a la calle y las »= trinas de los refrigeradores, y el cuarto sera una pared blanca, asi que tom mos un promedio, considerdndolas como grises, con el techo del plafon bla43. Bjemplo de célculo de iluminacién = 111. y un piso gris mate; consultando la tabla 4.4 obtenemos que las reflectancias estimadas son py = 50%, Pc = 80% y py = 20%. ‘Tomaremos un sistema de iluminacién general, en el cual usaremos lim- paras fluorescentes tipo TS de 32 W. Buscando sus caracteristicas en la tabla 4.5 vemos que tienen un flujo luminoso inicial de 2850 Im y flujo promedio de 2710 Im, con una vida de 20000 h. La luminaria que se va a elegir es con difu- sor envolvente (fig, 4.6), con dimensiones de 0.38 x 1.22 m cuya informacion la podemos ver en el tipo 37 de la tabla 4.6. Figura 4.6, Luminaria por utilizar en la tienda del ejemplo. Ahora calcularemos las relaciones de cavidad: _ Sheo(L+W) _ 5(0)(6+12) (LxW) (6x12) _ Shre(L+W) _ 5(2(6+12) _ Rene (LxW) (6x12) =2S _ Shfe(L+W) _ 5(0.8)(6+12) _ fi (LxW) (6x12) =10 A continuacién determinaremos las reflectancias efectivas de cavidad En la tabla 4,7 localizamos las reflectancias estimadas de 80% para techo y 50% para las paredes y en la columna izquierda ubicamos el valor calculado de RCC=0 y entonces el valor de reflectancia efectiva de techo (Pec) es tam- bién 80%. En la tabla 4.7 buscamos las reflectancias estimadas de 20% para piso y 50% para las paredes y en la columna de la izquierda localizamos el valor calculado de RCF = 1.0. Como no existe un valor de 20% de reflectancia esti- mada de piso, sélo los de 30 y 10%, es necesario calcular la reflectancia efecti- va interpolando los valores para 30 y 10%, es decir, se obtiene el promedio de 27 y 12%, por lo que Pc €s igual a 19.5%.112 Cap. 4. El proyecto de iluminacién Enseguida determinaremos el coeficiente de utilizacién. En Ja tabla 4.6 buscamos el tipo de luminaria correspondiente, en este caso es el tipo 37, y ubicamos la columna que combina una reflectancia efectiva de techo (Pec) de 80% y una reflectancia de paredes (Py) de 50%. Con ellos obtendremos el coeficiente de utilizacién cuando la columna se interseque con el renglén correspondiente al RCR, pero como no existe un valor de RCR = 2.5, entonces tomamos los coeficientes de utilizacién para RCR=2 y RCR=3,es decir 0.38 y 0.33, respectivamente, y los interpolamos: * Primero: 0.38 - 0.33 = 0.05. + Segundo: 0.05 / 100 = 0.0005, * Tercero: 0.0005 x 50 = 0.025. * Cuarto; 0.38 — 0.025 = 0.35! Entonces, el coeficiente de utilizaci6n es 0.355 para una relacion de cavi- dad de cuarto (RCR) de 2.5. ‘Ahora calcularemos el factor de mantenimiento. Dada la actividad del local consideramos un ambiente muy limpio, una frecuencia de manteni- miento de 1.5 aftos (t= 1.5) y de la misma tabla 4.6 obtenemos que el lumina- rio tiene una categoria de mantenimiento V (también puede determinarse con las tablas 4.8 y 4.9); entonces, de la tabla 4.10 sacamos los valores de A= 0.78 y B=083 y sustituyendo en la ecuaciGn 4.6, tenemos: FM = e079 5?" =0.9 Finalmente sustituimos todos los valores obtenidos en la ecuaci6n 4.2: ExA 300x72 = =1247~14 nxlX M 2x27100.355x0.9 Por tanto, tenemos 14 luminarios por distribuir y aplicamos el sencillo cdlculo visto anteriormente; en este caso, resulta mas practico y eficiente si los colocamos horizontalmente en dos hileras de siete luminarios cada una. En la distribucién horizontal: 2 x 1.22=2.44, y si hay 6 m disponibles, el espacio vacfo que queda es de 3.56 m; para el interespaciado horizontal dividi- ‘mos este valor entre 3 y obtenemos 1.18 m. En la distribucién vertical: 7 x 0.38 = 2.66, y como contamos con 12 m, entonces el espacio libre es de 9.43 m; para el interespaciado vertical dividimos este valor entre 8, por lo cual nos queda 1.16 m. La iluminacién en las zonas de los refrigeradores y de las cafeteras puede estar en 100 Ix de acuerdo con la tabla 4.3; para conocer el nivel de ilumina- ci6n que se deja al poner sélo una luminaria en cada zona despejamos E en la ecuacién 4.2. Asi, la cantidad de iluminacién en el cuarto de servicio, el area de las cafeteras, la zona vertical del refrigerador y la horizontal del refrigera- dor sera, respectivamente:N'xnxlxCUXFM _ 1x2x2710x0.355x0.9 = = 432. B A 1 132.92 Ix pe’ See ee _ L2H ATIONOSSSX09 946.46 1 pa NUXHXUXCUXEM _ 1x2%2710X0.355x0 A 16 pe NXWxIXCUx PM A 12 Concluimos que la iluminacién que result6 un poco alta es la del cuarto de servicio, las otras estan en niveles aceptables; debemos recordar que estas lamparas se usarén poco debido a la iluminaci6n del area de exhibicién y a la escasa actividad que se va a desarrollar en tales espacios. La distribuci6n final de las luminarias se puede ver en la figura 4.7. 2.39 m, 2.39 A1:22'm \, fee en 259m Anam 339m \038 \0.81 m/ Bm 122m 118m 122mt.18m Figura 4.7. Distribucion de luminarias para la tienda de! ejemplo.