Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • Antifrogen N Technical Datasheet en

    Cargado por

    Erick Suarez
    232 vistas15 páginas
    HOJA DE DATOS DEL ANTIFROGEN N

    Título original

    Antifrogen N Technical Datasheet En

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    PDF o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    Denunciar este documento
    HOJA DE DATOS DEL ANTIFROGEN N

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    232 vistas15 páginas

    Antifrogen N Technical Datasheet en

    Cargado por

    Erick Suarez
    HOJA DE DATOS DEL ANTIFROGEN N

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    de 15
    Division Functional Chemicals x Clariant Abderhalden Fluids AG Op gs ‘Antifrogen-Verkauf Schweiz Antifrogen N (CH.-8320 FehraltorfZH Switzerland Set: 441-431 343 40 40 Fax: +41-43/ 343 40 41 Antifreeze and corrosion inhibitor for refrigeration, heat www abderhalden-fluids.ch pump and hot water heating systems; leak detector fluid Product description Based on monoethylene glycol and anticorrosion Antifrogen N is a clear liquid, tinted pale yellow, for additives use as a heat transfer medium in hot water heati Minimal usage concentration: 20 % viv (10°C) systems, heat pumps and as a cooling brine in indus- . trial refrigeration equipment. Permanent usage temperatures: approx. -35 to © Suitability of plasties/elastomers > page 3 Technical data Density at 20 °C (DIN 51757) giom? about 1.14 Refractive index ny at 20°C (DIN 51423, part 2) about 1.436 pH value T5aee (Antifrogen N : water = 1:2) (DIN 51369) Residual alkalinity (ASIM D 1121) mle (HCD 0.1 m 7 Boiling point at 1013 mbar (ASTM D 1120) * about 170 Pour point (DIN 51583) °C about -70 ‘Kinematic viscosity at 20 °C (DIN $1562) Tams about 28 Surface tension at 20°C mN/m 9 (Antifrogen N: water= 1: 2) (ASTM D 1331) Specific heat at 20 °C Kiikg-K 23 Wim K 029 ‘Thermal conductivity at 20 °C Specific electrical conductivity at 20°C uS/em 700 ‘Antiftogen N= water= 1:2) (0 Regisriente Marke Seite W13 Clariant GmbH Division Functional Chemicals D-65840 Sulzbach Tel: +41-43/ 343 40 40 Fax: +41-43/ 343 40.41 www.abderhalden-fluids.ch Division Functional Chemicals & Clariant Notes on use Product properties The technical data below is used to describe the pro- duct and is taken from our own measurements or from literature. It does not constitute part of the delivery specification. The mandatory product specification will be found in the current technical data sheet ‘The certified quality system in accordance with DIN EN ISO 9001 is used in production and quality control This ensures consistently high product quality Application properties Antiffogen N was develped for use as a heat transfer and refrigerating medium, Its antifreeze action is based ‘on monoethylene glycol, which with its high boilin, point of about 198 °C prevents loss by evaporation ‘The frost resistance is determined by the mixing ratio with water. ‘The frost resistance curve in the appendix shows that below a frost resistance of -20 °C solidified Antifrogen Niwater mixtures will not cause bursts un- der central European conditions because slush ice is formed when they are cooled below the crystallization point. Phase separation of Antifrogen Niwater mix- tures does not oceur. The frost resistance of the mixture does not change even aficr many years’ use, provided the Antiffogen N concentration remains constant. ‘The critical heat transfer coefficients of the Antifrogen Niwater mixtures commonly used are only slightly different from the coefficient of tap water alone when heat is transferred to the atmosphere via radiators. In such cases, the quantity of heat that can be transferred with an Antifrogen Niwater mixture is practically the same as for water alone and so the heat exchange sur- faces do not need to be modified. In liquid/iquid heat transfer, on the other hand, the quantity of heat that can be transferred decreases as the content of Antifrogen N increases, so that the heat exchange surface has to he increased according to the altered k values. Since An- tifrogen N/water mixtures have a higher viscosity and density than pure water, a higher pressure drop must be (© Repisrente Marks © antifrogen N expected in pipelines etc: graphs of the relative heat transfer coefficient and relative pressure drop — in comparison with pure water — are particularly useful for calculation purposes. These graphs an other physi- cal data are to be found in the appendix. Antifrogen N contains corrosion inhibitors that protect the metals of the cooling and heating systems, even in combined systems, permanently against corrosion and prevent the formation of boiler scale. The effectiveness of the inhibitor combinations is che- cked constantly by the manufacturer by means of the well-known corrosion test method ASTM D 1384 (A- merican Society for Testing an Materials), Glycolwater mixtures whithout inhibitors cannot be used because they are more corrosive than pure water alone. ‘The following table shows the relatively low corrosion of common metals caused by an Antifogen Niwater mixtures (frost resistance: -20°C) compared with water and cooling brine, The values, determined by the above mentioned ASTM method, show the weight loss of metals in g/m? due to corrosion: ely 2008 Seite 2/15 Clariant GmbH Division Functional Chemicals D-65840 Sulzbach Abderhalden Flulds AG ‘CH-8320 Fehraltorf ZH / Switzerland Tel: +41-43/ 343 40 40, Fax: 441-43) 343 40.41 ‘www. abderhalden-fluide.ch Division Functional Chemicals Corrosion of metals in g/m’, tested in accordance with ASTM D 1384 (336 h/88 °C, 6 | air/h) Antfiogen N/| Ethylene glycol | Mains | Calcium- water mixture | watermixture | water | chloride 1:2. | without inhibiters | 14° GH* | » brine 12 21% (wiv) Sie =F ae Fe (CK 22) Cast iron =05 a “192 | 310 (Go25) ‘Copper as =e a ar Brass “D6 “16 “r ry (Ms 63) Special Tas Bot ieted is | cannot be steel used 14541) pitting) Cast alumi | 1 “16 32 1S AISi

    También podría gustarte