Con tecnologia de ABB Cerro Verde tendra la planta concentradora mas grande del mundo ociedad Minera Cerro Verde, que opera on la regién Arequipa, conta- 4 con la planta concentradora de cobie més grande del mundo cuan do culmine el proceso de ampliacién de ‘us operaciones en el primer timestre de 2015, revel6 Adolfo Samaniego, gerente de Divisién Local de Process Automation, Business Unit Minerals de ABB. ‘demas, agregé que la relerida com- pata fue también la primera a nivel global fn uilizar sistemas de alta presién para molienda de cobro, lo que demuestra el nivel tecnolégico aplicado por el sector minero peruano. Esto, dijo, tue desarrollado con equi pos de ABB, que cuenta con sesenta afios de trayectoria en Peri es lider mundial en teonologias de energia y automatizacion, {que hacen posible que sus clientes mejo- ren su productividad y oficiencia energé- tica, "Gracias a estos resultados, Sociedad Minera Cerro Verde renové su confianza fen nosotros y nos ha encomendado el di- ‘sei, fabricacién y suminisiro de catorce sistemas de accionamientos de molienda, que serén fundamentales para _cumpi ‘con la meia de suampliacién de trplicar la capacidad de extraccién y procosamiento de su planta’, comonté, En ese sentido, explicé que por un va- lor de alrededor de US$ 90 millones, ABB disenara seis sistemas de accionamiento sin engranajes (GMD) de 22 MW cada uno para molinos de bolas de 27 pies y acho sistemas de accionamionto de 2x2.5 MW ara rodillos de motienda de alta presién (HPGR), los cuales 00 utilizaran on la plan- ta concentradora que se espera que ten- ga una capacidad de procesamiento de 360,000 vd ‘Cada sistema de accionamiento GMD que ABB suministraré para el proyecto cuenta con motores sincronos tipo anillo ring motors. translormadores para con- vertidores y una sala eléctrica dedicada, la ual contione: ciclocorvertidores, sistema de contol, sistemas auxiliares y monitoreo remoto”, puntualiz6. También sostuvo que los ocho sis- temas de accionamisnio para HPGR 32 MINERIA 415 ‘ABE también oltece al mercado peruano el Extended Operator Workplace sere x3 (EOW-x), una ‘completa plataforma diseiad para el efciente montoreo, el rip aoogso a fa informacn y fa ‘porta foma de decisiones del qperador de cents de conto! de plantas industiaies. Lo mas ‘elevanta de este equipo es que toda fa nfarmacién vial pars la operecion es accesible desde el ‘mismo cento de contra, de a manera mas tcl y recta, con dispasibves de audio, vdeo y hasta Intern. ‘Adaio Samaniego y Ficerd Vegazo de ABB. cuentan con motores jaula de ard, ‘convertidores de frecuancia ACS 1000 y transformadores de aislamiento, ademas el sistema proteccion dierencial de los transformadores y sistema de moritoreo remoto. Estos sistemas de accionamiento teavajaian ue acuerdo Con fas altas ox gencias que demandan este tipo de mé- quinas de sobrecarga y respuesta dni €a, sin el uso de tacémetros 0 encoders. La enttoga de los sistemas en el pro- yecto de expansién esté programada para {nales de 2013 y el primer timeste de 2014, Enel sur De otro lado, Ricardo Vegazo Villanuo- va, getente de Linea de Drive Systems, ‘con rolacién a la proconcia do ABB en el ‘ur del pats, adelanto que incrementarn Su capacidad instalada para ofrecer un servicio integraly de primera calidad alas empresas que operan’en esa importante zona minera "A partir de 2014, ampliaremos nuestra planta de reparaciones de transformado- res y motores instalacia en Arequipa, con lo quo fortalocoremos el concepte de in- tegracién, desde el disefo hasta el inicio de operacién que permite minimizar los tiempos de parada no programados para los GMD y HPGR en beneficio de nuestros clientes’, manifeste. El grupo ABB es una iransnacional suiza-sueca que oper en més de cien paises y emplea alrededor de 135,000 tra- bajadores on todo el mundo. = tna.com pe