Está en la página 1de 4

www.encarnacionmagazine.

com
revista online

La pelcula se exhibir
en espaol en el
Auditorio de la Iglesia
de Dios, Encarnacin,
Villarrica 668. Pag. 2

Sbado 06 de Junio de 2015 Ao 1.


Nmero Edic. N 14- 5.000 Gs.

Y TU CREES? en Encarnacin

El poder de la cruz lleva el cristianismo a otro nivel... al nivel de la cruz

Pag.2

ATLETISMO

Atletas convocados al
primer interuniversitario
Primer Interuniversitario de Atletismo
Encarnacin 400 aos a realizarse el 31
de julio y el 01-02 de agosto en el Centro
Comunitario Municipal (ex Diben).

NOTICIAS
Pagina 3

DEPORTE

Encarnacin, sede
del Sudamericano
de Patn

Pag.4

BECAS

Pag.4
ESTRENO CINE

Observatorio
de calidad
de agua para
Encarnacin

Qued
oficialmente habilitada la interconexin en 500
kilovoltios entre la
Central Hidroelctrica Yacyret y la estacin Ayolas de la Administracin Nacional
de Electricidad.

Esta capital
departamental ser
sede del Campeonato
Sudamericano de
Patinaje Artstico, que
se desarrollar entre
los das 16 y 27 de
junio prximos.

Desterrado

Embajada de los
EE.UU. ofrece 25
becas Access para
estudiar ingls a
Encarnacenos
LA EMBAJADA DE LOS EE.UU. OFRECE 75 BECAS ACCESS PARA REALIZAR UN CURSO INTENSIVO
DE INGLS POR DOS AOS EN EL CENTRO CULTURAL PARAGUAYO AMERICANO (CCPA).
La convocatoria y/o ms informacin sobre las becas pueden encontrarse en la pgina web:
http://spanish.paraguay.usembassy.gov/becas_de_la_embajada.html

Pag.2

Proyecto ejecutivo
del gran hospital
del sur terminado

El Vicepresidente Juan
Afara anunci que el
proyecto ejecutivo para el
Gran Hospital del Sur ha
concluido y que pronto
autoridades departamentales
anunciaran el llamado a
Licitacin para el inicio de
la construccin del hospital
referencial de la Regin.

Pag. 4

2 CULTURA

www.encarnacionmagazine.com
Sbado 6 de Junio de 2015

CINE

EL PODER DE LA CRUZ
LLEGA A ENCARNACIN

CINE

En el 2014, la pelcula Dios no est muerto sorprendi a la industria cinematogrfica por la


gran acogida que tuvo cuando millones de personas asistieron a verla a los cines de Estados
Unidos y Latinoamrica. Un ao despus, Pure Flix y CanZion Films unen esfuerzos una vez ms
para llevar al cine El poder de la cruz.

scrita por Chuck Konzelman y


Cary Solomon el mismo equipo de escritores de Dios no est
muerto y dirigida por Jonathan
M. Gunn, la pelcula cuenta con un gran
elenco de estrellas, entre las cuales se
encuentran Mira Sorvino, (ganadora de
un Oscar), Cybill Shepherd, (ganadora
de un Globo de Oro), Sean Astin, Lee
Majors y Alexa PenaVega, una de las protagonistas de El remanente..
El poder de la cruz relata la historia
de doce personas, cada una en su propio
mundo pero todas con el anhelo de encontrar algo ms en la vida. Uno de los
doce es un pastor local que es sacudido
fuertemente cuando un predicador de la
calle lo desafa a vivir realmente su fe. De
manera milagrosa, como solo Dios puede orquestarlo, las vidas de estas doce

la pelcula. La cruz es
clave y relevante en la
vida de una persona, y a
pesar de que hoy da es
controversial y debatida,
siempre ha inspirado pasin y conviccin, pero
ms que nada, ha transformado vidas.

personas se cruzan inesperadamente y


cada uno de ellos se enfrenta a la pregunta: Crees en el poder del sacrificio
de Jess en la cruz?.
El poder de la cruz lleva el cristianismo a otro nivel... al nivel de la cruz,
comenta David A. R. White, productor de

Al filme lo acompaa
el tema We Believe de
la banda cuatro veces
nominada al GRAMMY,
Newsboys.
La pelcula se exhibir en espaol en el Auditorio de la Iglesia de
Dios, Encarnacin, Villarrica 668.

Si te perdiste esta pelcula, o lo quers volver


a ver, esta es tu oportunidad, ser en el Auditorio de la Iglesia de
Dios. SABADO 20 de
Junio - 19:30 hs. Costo
Anticipadas10.000Gs. Dir.
Villarrica 668 - Encarnacin - Paraguay.

CINE y TV
Immortan Joe, a quien han
arrebatado algo irreemplazable. Enfurecido, el Seor de
la Guerra moviliza a todas
sus bandas y persigue implacablemente a los rebeldes en
una guerra de la carretera
de altas revoluciones.
Cinemax 3D (Castellano)
Sala 2: 17:30 hs. Cine Granados: Horario: 11:40 hs.

Home. Hogar dulce


hogar

Gnero: Animacin , Comedia , Aventura.


Un grupo de pacficos aliengenas se encuentran huyendo de sus enemigos, y
deciden esconderse de ellos
en la Tierra. Sin embargo,
uno de estos humildes extraterrestres accidentalmente
notifica a sus perseguidores
cul es su ubicacin, y no le
queda ms remedio que huir
junto con una chica adolescente. Los dos, extraamente, se convierten en grandes
amigos y se embarcan en un
cmico viaje alrededor del
mundo, lo que resulta ser
toda una aventura en la que
el aliengena consigue por
fin comprender el verdadero
significado de ser humano.
Cinemax 3D
(Espaol): Sala 2 14:00 hs.

Los Vengadores
Era de Ultrn

2:

Gnero: Comic, Accin,


Aventuras.
Cuando Tony Stark intenta iniciar un programa para
garantizar la paz, las cosas
se ponen feas y Los Vengadores debern detener al
villano Ultrn, que har todo

lo posible por arruinar sus


planes.
Cinemax 3D Sala 1: 14:00;
(Castellano);

Tomorrowland:
El
mundo del maana

Mad Max: Furia en la


carretera
Gnero: Ciencia ficcin.
Accin.
Perseguido por su turbulento
pasado, Mad Max cree que
la mejor forma de sobrevivir
es ir solo por el mundo. Sin
embargo, se ve arrastrado
a formar parte de un grupo
que huye a travs del desierto en un War Rig conducido
por una Emperatriz de lite:
Furiosa. Escapan de una
Ciudadela tiranizada por

Gnero: Ciencia ficcin.


Aventuras
Unidos por el mismo destino,
un adolescente inteligente
y optimista lleno de curiosidad cientfica y un antiguo
nio prodigio inventor hastiado por las desilusiones se
embarcan en una peligrosa
misin para desenterrar los
secretos de un enigmtico lugar localizado en algn lugar
del tiempo y el espacio conocido en la memoria colectiva
como Tomorrowland.
Cinemax 3D (Espaol): Sala
1 18:15 hs.

Poltergeist

Gnero: Terror. Fantstico


Cuenta la historia de una familia que, tras mudarse a una
nueva casa, se ve azotada

por los espritus de los que


la habitaron en el pasado. El
foco del ataque sobrenatural
se centra en la hija ms pequea del matrimonio. Remake del clsico de 1982.
Cinemax 3D Sala 2 (castellano): 15:45 hs. y (Subtitulada)
Sala 1: 20:30 hs.
Cine Granados Horario:
10:00, 16:15 hs. (Doblada) y
20:20 hs. (subtitulada).

Terremoto: La Falla
de San Andrs (San
Andreas)
Gnero: Aventuras, Accin
Luego de que la tristemente
clebre falla de San Andrs
finalmente ceda y provoque
un terremoto de 9 grados

en California, un piloto de
helicptero de bsqueda y
rescate (Dwayne Johnson)
y su ex mujer vuelven juntos de Los ngeles a San
Francisco para salvar a su
nica hija. Pero su peligroso viaje hacia el norte es
solo el comienzo. Y cuando creen que ya pas lo
peor... lo peor recin est
comenzando..
Cinemax 3D Sala 2 (castellano): 19:45 hs. y (Subtitulada) Sala 2: 21:50 hs.
Cine Granados Horario:
14:00, 18:05 hs. (doblada) y
22:10 hs. (subtitulada).

Desterrado

Gnero: Aventuras, Accin


Aventura romntica pica que traslada la historia
a China en pleno siglo X,
donde un legendario gue-

rrero ha decidido purificar su


alma y enmendar sus pecados. En el camino en busca
de la redencin, se cruzar
con una princesa en apuros
que le ofrecer la oportunidad de liberarse de su carga
a cambio de su ayuda.
Cinemax 3D Sala 1 (Subtitulada): 16:30 hs. y (Subtitulada)
Sala 1: 22:10 hs.

www.encarnacionmagazine.com
Sbado 6 de Junio de 2015

NOTICIAS

UNI

Observatorio de calidad de
agua para Encarnacin
La Universidad Nacional de Itapa, en cooperacin con la Comisin Mixta Paraguayo-Argentina por el ro Paran (Comip), habilitar
maana, a las 09:00, un observatorio de agua
en Encarnacin. El observatorio operar
como un centro de investigacin para la generacin, integracin y anlisis de informacin sobre la calidad del agua en el embalse
y subembalses que rodean a la ciudad y la
regin.
La misin principal de
este observatorio de la UNI
ser generar informacin
sobre la calidad del agua,
para lo cual sern instalados en distintos puntos del
embalse y subembalses de
la presa de Yacyret sensores que transmitirn a un
centro de control instalado
en el laboratorio la informacin sobre las condiciones
del agua y niveles de contaminacin.
Esta informacin ser
procesada por un equipo
multidisciplinario integrado
a un sistema de informacin hdrica que estar disponible para el intercambio
entre los diferentes actores
vinculados al uso y protec-

cin del agua en la regin.


La ciudad de Encarnacin vive rodeada de aguas
semiquietas, y es de fundamental importancia controlar y cuidar la calidad del
vital liquido.
No podemos darnos el
mnimo descuido en mantener el equilibrio y evitar la
contaminacin, para que no
ocurra como en otros lugares del pas, como el caso
del lago Ypacara, advirti
el rector de la UNI, ingeniero Hildegardo Gonzlez.
El centro de investigacin funcionar en las instalaciones de la propia UNI,
en el barrio Quiteria, donde
fue construido un pabelln
especficamente para alo-

jar el centro y a los tcnicos que trabajarn en el


programa.
El observatorio, que
depende del Instituto de
Desarrollo,
Recursos
Naturales y Ambiente
(Iderna), de la Universidad Nacional de Itapa,
se encuentra integrado
por un equipo multidisciplinario de tcnicos y
docentes investigadores,
y dispone de un mecanismo de participacin
del sector privado y sociedad civil.
La habilitacin del laboratorio coincidir con

la celebracin del Da
Mundial del Medio Ambiente, que es el 5 de
junio.
La UNI dispone tambin de un laboratorio
de aguas, y alberga la
estacin meteorolgica
de la Direccin Nacional de Aeronutica Civil
(Dinac), mediante un
convenio de cooperacin
tcnica con la Direccin
de Meteorologa e Hidrologa del citado organismo estatal.
Fuente:
www.abc.
com.py

TURISMO

Yacyret y estacin Ayolas quedan


oficialmente conectadas en 500 kv

Explic que la readecuacin


de barras, se consigui aumentar la capacidad de retiro de potencia por parte de
la Ande de Yacyret de ms
o menos 500 megavattios
para aproximadamente 700
megavattios por el momento.

ued oficialmente habilitada la interconexin en


500 kilovoltios entre la Central Hidroelctrica
Yacyret y la estacin Ayolas de la Administracin Nacional de Electricidad. El acto cont con la presencia del presidente de la Repblica Horacio Cartes..
Para la concrecin de esta obra, la Entidad Binacional de Yacyret realiz la readecuacin de la salida de
la Lnea Paraguaya N 1, en la Central Hidroelctrica,
operacin que consisti en el cambio de la tensin de
operacin de 220 kilowatt a 500 kilowatt, para aumentar la entrega de 500 megawatts a 750 megawatts.
El director de Yacyret Juan Alberto Schmalko seal
que la habilitacin oficial de la interconexin en 500 kv
entre la Central Hidroelctrica Yacyret y la Estacin
Ayolas de la Ande constituye un hito histrico para el
sector elctrico nacional que, adems de incrementar
al patrimonio de un portentoso sistema de transmisin
y transformacin, contribuir en dotar al Paraguay de
la seguridad energtica imperiosa para enfrentar con
bastante holgura los desafos que implican el plan de
desarrollo firme y sostenido instaurado en nuestro pas
el 15 de agosto de 2013.

El director anunci que en


un futuro cercano se proceder a adecuar otro campo
para la salida de la Lnea
Paraguaya N 2 en 500 kv,
lo que habilitar estar en condiciones tcnicas desde Yacyret para retirar el total de la energa que le
corresponde.
Este incremento de capacidad significa que el Paraguay esta hoy en condiciones de retirar el 30
% de la potencia total disponible de la Central Hidroelctrica, que representa el 60% de lo que le
corresponde al pas por derecho binacional.
El presidente Horacio Cartes tuvo a su cargo el descubrimiento de la placa recordatoria y la puesta a
disposicin del suministro en 500 kv desde la Central Hidroelctrica Yacyret a la estacin Ayolas.
La readecuacin de barra forma parte de las acciones que lleva adelante el Gobierno Nacional en su
apuesta por la soberana energtica, construyendo
la infraestructura necesaria para que el Paraguay
pueda retirar y hacer uso de la energa para destinarla al desarrollo de la poblacin.
Fuente: itapuanoticias.tv

ENCARNACION

Proyecto ejecutivo del gran


hospital del sur terminado

El Vicepresidente Juan Afara anunci que el proyecto ejecutivo para el Gran Hospital del Sur ha concluido
y que pronto autoridades departamentales anunciaran
el llamado a Licitacin para el inicio de la construccin
del hospital referencial de la Regin.
El proyecto del Gran Hospital del Sur ha sido desarrollado por la comunidad itapuense y podr ver la luz
mediante los recursos del FONACIDE (en un gran porcentaje), as como el aporte de la Entidad Binacional Yacyret, Gobernacin de Itapa, la Municipalidad de Encarnacin y comunas vecinas que sern beneficiadas.
Fuente: itapuanoticias.tv

AGENDA
16-25 JUNIO
Campeonato Sudamericano de
Patinaje Artstico.
Centro Municipal de Desarrollo
Comunitario
Encarnacin
25-26 JUNIO
I Congreso Iberoamericano de
Protocolo, Hostelera y Turismo
27 JUNIO
Fan Festival - Club Nacional 10:00 hs.
25 - 28 JUNIO
Rally Trans-Itapa

Preparan Expedicin
Guaran que finalizara en
Encarnacin

Urtzi Iglesias es uno de los organizadores de Expedicin Guaran, carrera de aventura que incluir
orientacin, trekking, mountain bike, kayak y cuerdas
que se realizar desde el 22 al 29 de agosto, por los
departamentos de Caazap, Caaguaz, Alto Paran y
finalizando en Encarnacin. Urtzi es de nacionalidad
espaola, integrante del equipo Team Columbia Vidarraid, se encuentra en Paraguay realizando el trazado
de los caminos que se utilizarn para aventura.
Urtzi dio detalles del trabajo, en su visita al Depor y
a Radio Viva (90.1), junto a Gustavo Borgognon, quienes son partes de esta organizacin que tiene por objetivo mostrar las bellezas naturales de Paraguay y con el
tiempo de que el pas pueda formar parte del programa
de carreras de Aventura Race. Urtzi se mostr maravillado por los lugares que encontr e hizo la invitacin
para participar a todos los aventureros.
Los integrantes de la competencia son cuatro y debe
integrar una mujer en el equipo. Hay equipos de varios
pases anotados entre los que se encuentran seis de Paraguay. Ms detalles, en expedicionguarani.com.

4 CULTURA

www.encarnacionmagazine.com
Sbado 6 de Junio de 2015

16-27 JUNIO

Encarnacin, sede del


Sudamericano de Patn

UCI

Curso formativo en
Educacin inclusiva

Esta capital departamental ser sede del Campeonato Sudamericano


de Patinaje Artstico, que se desarrollar entre los das 16 y 27 de junio
prximos. Atletas de ocho pases tomarn parte del torneo, considerado uno de los ms importantes de la especialidad a nivel mundial.
La competencia atltica y artstica
reunir a ms de 1.000 patinadoras y patinadores, entre los cuales
unos 300 son figuras profesionales
destacadas a nivel mundial en esta
especialidad deportiva, entre ellas
la argentina Maringeles Mantuano, tres veces campeona del mundo; Gustavo Casado, campen del
mundo; Giselle Soler, campeona
del mundo; Marcel Sturmer, tres
veces campen panamericano; Elizabeth Soler, campeona panamericana, entre otras.
Los pases participantes sern Argentina, Brasil, Uruguay, Chile, Colombia, Ecuador, Venezuela y Paraguay. La sede del torneo ser el
Centro de Desarrollo Comunitario

del barrio Quiteria. La Comuna local est trabajando intensamente


en la reparacin y puesta a punto
de la pista de parquet.

ATLETISMO

Atletas convocados al primer


interuniversitario
La Federacin de Estudiantes
de la Universidad Nacional de
Itapa (UNI), con el apoyo de
la Gobernacin de Itapa y la
Municipalidad de Encarnacin
preparan el Primer Interuniversitario de Atletismo Encarnacin 400 aos a realizarse
el 31 de julio y el 01-02 de
agosto en el Centro Comunitario Municipal (ex Diben),
donde competirn representantes de siete universidades.

Esta competencia ser de gran


importancia porque estarn presentes figuras muy importantes a
nivel mundial, va a marcar historia
en el patinaje de Encarnacin y
el patinaje a nivel sudamericano,
que ya tiene 60 aos, destac el
presidente de la Confederacin
Sudamericana de Patinaje (CSP),
Moacyr Junior.
Durante el lanzamiento oficial de la
competencia, que se desarroll el
martes, en el hotel De la Trinidad,
se pusieron de manifiesto el impulso que significar para el desarrollo del patinaje artstico a nivel
nacional, as como el gran impacto
turstico y econmico que tendr
para la ciudad de Encarnacin y
las ciudades vecinas.
Son 1.000 patinadores, sus familiares, cuerpo tcnico de las delegaciones, que sumarn alrededor
de 250 personas, que estarn en
la zona durante 10 das, indic, por
su parte, el jefe de la delegacin
argentina, Daniel Ventura.
http://www.abc.com.py/

BASQUETBOL

Encarnacin ser sede del sudamericano


Sub 14 de basquetbol en noviembre

La Confederacin Paraguaya de Bsquetbol


volver a propiciar un
campeonato sudamericano despus de mucho
tiempo.
El doctor Carlos M.
Ljubetic, presidente de
la entidad confirm que
oficialmente le fue otorgada a la entidad matriz

cestera nacional, la organizacin del prximo


sudamericano Sub 14
masculino.
El evento se desarrollar en la ciudad de Encarnacin del 21 al 26 de
noviembre venideros.
Dadas las nuevas exigencias internacionales
para llevar adelante certmenes continentales,
incluso de categoras
formativas, la CPB concret con autoridades
encarnacenas el acondicionamiento del estadio
ubicado en el Parque
Quteria (ex DIBEN), que
ser reparado en tiempo
y forma para recibir este
gran evento.

Tambin la CPB ya
obtuvo la sede de un
sudamericano U15 varonil para el ao que viene.
Dado que ste torneo
ser clasificatorio para
el premundial U17 del
ao 2017, que a su vez
ser eliminatorio para el
mundial U18 del 2018, la
privilegiada generacin

de jvenes jugadores
que estarn involucrados
en el sudamericano de
Encarnacin, podr eslabonar un espectacular
ciclo de cuatro aos de
sucesivas justas internacionales.
Fuente:
www.lanacion.com.py/

La propuesta de la Facultad de Filosofa y


Ciencias Humanas a traves de la Carrera de Psicologa, se fundamenta en la necesidad de reconocer la diversidad, fomentar el respeto por las
diferencias y propiciar la bsqueda de oportunidades para todas las personas, incluidas aquellas
con necesidades educativas especiales.
INICIO: 13 de junio 2015
DURACION: 180 HS (4 meses)
DIA DE CLASES: sbado de 7:30 A 13hs.
INFORMACIONES E INSCRIPCIONES:
Secretaria de la Facultad
Lic. Zulma Reis
071 20 1485- 203627 interno 121 de 15 a 21:30hs.
Lic. Yumi Sosaki 0975 750 754.

BECAS

Embajada de los EE.UU. ofrece


25 becas Access para estudiar
ingls a Encarnacenos

La Embajada de los EE.UU. ofrece 75 becas Access


para realizar un curso intensivo de ingls por dos aos
en el Centro Cultural Paraguayo Americano (CCPA). Se
entregarn 25 becas para el CCPA de San Lorenzo, 25
becas para la sucursal de Ciudad del Este y 25 becas
para la sucursal de Encarnacin. Las clases comenzarn en septiembre del corriente ao 2015.
La convocatoria y/o ms informacin sobre las becas pueden encontrarse en la pgina web: http://spanish.paraguay.usembassy.gov/becas_de_la_embajada.html

Respalda tu cuerpo al incorporar en tu vida los


productos 4Life Transfer Factor. Sintete seguro en
cada situacin y disfruta de mejor salud y bienestar
general! Aprende cmo los productos 4Life Transfer
Factor pueden ofrecer un respaldo nico y efectivo.
Pedidos 0985 824982 s84dea@gmail.com

También podría gustarte