No.

6124
Entrega Congreso estatal Medalla Adolfo Ruiz Cortines a Don Juan Simbrn

Veracruz, orgulloso de sus

pueblos originarios: Javier Duarte

Me siento muy emocionado, mi gobernador bondadoso y justo, le dice el presidente del

Consejo Supremo Totonaco al mandatario veracruzano
Mi Cmara de Diputados, su preocupacin es muy grande, as como su cooperacin por
los indgenas del pas y de Veracruz

Xalapa, Ver., 03 de diciembre de 2011.- Como muestra de reconocimiento a los pueblos

originarios de la entidad, el gobernador Javier Duarte de Ochoa, en una sesin solemne del
Congreso del Estado, entreg la Medalla al Mrito Ciudadano Adolfo Ruiz Cortines al presidente
del Consejo Supremo Totonaco, Don Juan Simbrn Mndez.
Mi reconocimiento total y absoluto a nuestros pueblos originarios, a nuestras races, nuestras
tradiciones, nuestra identidad, de la cual nos debemos sentir muy orgullosos los veracruzanos,
expres el mandatario veracruzano.
Seal que la sociedad veracruzana en su conjunto, a travs de la representacin de los tres
Poderes, le da el reconocimiento a Don Juan Simbrn, quien representa ese eslabn tan
importante de nuestra identidad y de nuestro orgullo: los pueblos indgenas.
El gobernador Duarte de Ochoa dijo que la entrega de esta medalla a Don Juan Simbrn es, al
mismo tiempo, un reconocimiento a la participacin y la aportacin de nuestros pueblos
originarios, al esplendor y a la grandeza de un estado como el nuestro.
Adems, seal que representa el orgullo que sentimos los veracruzanos por nuestras races, en
especial por la cultura totonaca. l nos ha enseado que un orgullo no puede ser pasivo, sino
que debe ir acompaado de nuestro compromiso por preservar las culturas y engrandecer las
tradiciones que hemos heredado.
Se trabaja, aadi, de forma decidida por asegurar a los pueblos originarios una vida mejor,
que sea coherente con su pasado, mejore su presente y que signifique un futuro distinto para
sus hijos, teniendo tradiciones y culturas vivas, en pueblos que disfruten de bienestar.
Mencion adems que esta entrega de la medalla Adolfo Ruiz Cortines a Don Juan Simbrn
coincide con la poltica de respaldo a la causa indigenista que est impulsando, de la
austeridad y la honradez, pero sobre todo, del amor a Mxico y a Veracruz.
El Ejecutivo estatal seal que se est haciendo una gran labor para darles una integridad a los
pueblos indgenas, respetando sus usos y sus costumbres, y adems, integrndolos al desarrollo
de Veracruz y de Mxico.
Al recibir la medalla, el Presidente del Consejo Supremo Totonaco destac: Seor Gobernador,
me siento emocionado con este regalo de usted, mi gobernador culto, muy bondadoso y muy
justo, mi gobernador.

No. 6124
Asimismo, Don Juan Simbrn agradeci al mandatario por ese regalo, medalla Adolfo Ruiz, ex
presidente de Mxico, honorablemente y para m. Me siento muy emocionado contigo, no s
con qu te voy a pagar este honorable apoyo. Hoy, mi gobernador, le agradezco mucho.
En su mensaje, dijo que el mandatario estatal se preocupa por los pueblos indgenas de
Veracruz, y ese regalo tiene su principio, pero no tiene fin, ese regalo emociona a los
indgenas veracruzanos.
Mi gobernador, estamos contigo; el seor Gobernador est con mi pueblo, mis amigos
diputados, su pueblo, su tierra, sus hombres; mi Cmara de Diputados, su preocupacin es muy
grande, as como su cooperacin por los indgenas del pas y de Veracruz, expres Don Juan
Simbrn al tiempo que dijo al mandatario veracruzano que el pueblo totonaco confa
plenamente en l.
Te queremos mucho mi gobernador, eres un corazn de buena fe mi gobernador, agreg.
Queremos trabajar con usted seor Gobernador, as como usted tiene su programa Adelante
pues nosotros tambin, estamos muy contentos, estamos muy a gusto y estamos trabajando
junto contigo y estamos trabajando con la gente indgena del estado de Veracruz y estamos
contentos, estamos muy felices mi seor gobernador.
Amor a la tierra pero sobre todo amor a Mxico fueron las palabras con las que Don Juan
Simbrn finaliz su mensaje al recibir esta Medalla al Mrito Ciudadano.
Cabe destacar que la LXII Legislatura del Honorable Congreso del Estado otorg esta medalla y
diploma Adolfo Ruiz Cortines 2011 a Don Juan Simbrn por su lucha en favor de la
dignificacin, de la existencia y del desarrollo de las etnias de Mxico, en la que ha
demostrado su liderazgo e indeclinable compromiso con los anhelos de la comunidades
autctonas y la preservacin de sus culturas.
En el evento estuvieron presentes la coordinadora general de Comunicacin Social, Gina
Domnguez Colo, as como los secretarios de Gobierno, Gerardo Buganza Salmern; de
Educacin de Veracruz, Adolfo Mota Hernndez; de Desarrollo Econmico y Portuario, Erik
Porres Blesa; de Comunicaciones, Ral Zarrabal Ferat; de Desarrollo Social, Marcelo Montiel
Montiel; de Salud, Pablo Anaya Rivera, de Proteccin Civil, Noem Zoila Guzmn Lagunes; el
procurador General de Justicia del Estado, Felipe Amadeo Flores Espinosa, y el presidente del
Tribunal Superior de Justicia, Alberto Sosa Hernndez.
Adems de los integrantes del Consejo Supremo Totonaco, delegados de los consejos supremos
y representantes juveniles e infantiles de los pueblos indgenas, Inocencio Morales Teutli,
presidente del Consejo Internacional de Pueblos Indgenas, representantes de grupos tnicos
del estado; el alcalde de Papantla, Jess Cienfuegos, y la alcaldesa de Xalapa, Elizabeth
Morales Garca.