MB Kgi08 PDF

MAYA BANKS
Despus de la tormenta
KGI 08
Maya Banks
KGI 08
ndice
Argumento
Captulo 1
Captulo 2
Captulo 3
Captulo 4
Captulo 5
Captulo 6
Captulo 7
Captulo 8
Captulo 9
Captulo 10
Captulo 11
Captulo 12
Captulo 13
Captulo 14
Captulo 15
Captulo 16
Captulo 17
Captulo 18
Captulo 19
Captulo 20
Captulo 21
Captulo 22
Captulo 23
Captulo 24
Captulo 25
Captulo 26
Captulo 27
Captulo 28
3
Traduccin de MartaT
Correccin y Lectura Final de Hotty
Maya Banks
KGI 08
Captulo 29
Captulo 30
Captulo 31
Captulo 32
Captulo 33
Captulo 34
Captulo 35
Captulo 36
Captulo 37
Captulo 38
Captulo 39
Captulo 40
Captulo 41
Captulo 42
Captulo 43
Captulo 44
EPLOGO
4
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Argumento:
Kelly Group International (KGI): Una empresa familiar

secreta de lite.
Acreditaciones: Muy inteligentes, el cuerpo duro como una
roca, historial militar.
Misin: Recuperacin de vctimas de secuestro y rehenes.
Obtencin de informacin, se ocupan de trabajos que el gobierno de
los Estados Unidos no puede.
Durante muchos aos, Donovan Kelly ha luchado sin descanso
por la justicia. Las mujeres y los nios siempre han tenido un lugar
especial en su corazn. Junto a sus hermanos del KGI, Donovan ha
sido testigo de primera mano del desgaste fsico, mental y emocional
al que han sido sometidos sus seres queridos y de las vidas inocentes
atrapadas en el fuego cruzado. Lo que nunca espera es el resultado
de su prxima misin, ni que tomara un giro muy personal.
El pintoresco Lago Kentucky es un lugar perfecto para un alma
en busca de un refugio seguro. Una hermosa desconocida ha llegado,
desesperada y sin aliento, escapando de un oscuro y misterioso
pasado que se cierne sobre ella y sus hermanos menores, a los que
ha prometido proteger.
Donovan ahora debe recurrir a todos los recursos a su disposicin si
quiere salvar a una mujer y a los nios que pueden resultar ser su
destino.
5
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Captulo 1
Rusty suspir y se pregunt, otra vez, si haba hecho bien en

contratar al joven a tiempo parcial. No necesitaban ayuda en la
tienda. Frank se mantena ocupado, a pesar de las objeciones de la
familia sobre excederse despus de su infarto unos aos antes. Rusty
echaba una mano cuando estaba en casa de vacaciones de la
Universidad, y haba un buen nmero de Kellys dispuestos a dejarlo
todo y ayudar en cuanto fuera necesario.
Aun as... No haba sido capaz de rechazar al joven. Tal vez
fuera la calmada desesperacin en sus ojos. Era una mirada, y un
sentimiento, que ella conoca muy bien.
Le podra ocurrir a cualquiera murmur ella, con una media
sonrisa curvando sus labios hacia arriba.
Haba pocas dudas de que Rusty todava vivira en un remolque
con su padrastro gilipollas, viviendo siempre a dos velas, si Marlene
Kelly no la hubiera adoptado. Oh, ya no estara con su padrastro. Se
habra escapado. Con el tiempo. Y probablemente estara en las calles
en algn sitio. Prostituyndose para sobrevivir.
Sinti un escalofro cuando los recuerdos, largo tiempo
escondidos, asomaron a la superficie. Recuerdos dolorosos y
humillantes. Marlene Kelly era una santa. El ngel de un ngel. Rusty
daba gracias a Dios por ella y Frank cada da.
Gracias a ellos, estaba en la universidad. Terminara la carrera
dentro de un ao! Con un ttulo. Una vida. Un futuro! Todas las
cosas que nunca haba imaginado tener. Pero lo mejor de todo?
Tena una familia. Una familia de las de verdad, enorme, leal y
muy cariosa. Era una Kelly. Marlene y Frank hasta haban
contratado a un abogado para que Rusty pudiera cambiar legalmente
su apellido. Le haban hecho una nueva partida de nacimiento y una
tarjeta de la seguridad social y todo. Rusty Kelly.
Oh, su nombre de pila sonaba cursi y horrible con el apellido
Kelly. Pero antes tena el apellido absolutamente normal y corriente
de Barnes antes de cambiarlo legalmente. Marlene haba querido
adoptarla, aunque Rusty ya era adulta legalmente. No quera que
hubiera nada por lo que Rusty se sintiera como si no fuera realmente
una parte del clan Kelly.
6
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Pero no haba sido necesario. Solamente saber que todos los

hermanos Kelly, hoscos y sobreprotectores, la queran y aceptaban,
era suficiente para Rusty. Que pudiera ir a la Universidad y que la
conocieran como Rusty Kelly todava la abrumaba y, de vez en
cuando, recordarlo la pillaba desprevenida y estaba a punto de
ponerse a llorar. Y se haba jurado no volver a llorar nunca ms. Esa
vida haba quedado atrs. Todo el dolor y la vergenza con la que
haba vivido durante los quince primeros aos de su existencia, haba
desaparecido en el momento en que Marlene tiernamente la envolvi
en la manta protectora del nombre Kelly.
Rusty suspir al observar a Travis Hanson en el pasillo, si es
que se era su verdadero nombre, y se pregunt otra vez en qu se
haba metido.
Tena la misma edad que Rusty cuando haba irrumpido en la
casa de los Kelly queriendo slo algo para comer. l tena la misma
oscuridad en los ojos. Tristeza. Pero haba algo peor miedo.
Como si sintiera su escrutinio, Travis levant la mirada de lo
que estaba colocando en la estantera y se inquiet. El pobre chico
era absolutamente incapaz de evitar que sus emociones se mostraran
por toda su cara. Eso le dijo que no tena experiencia y que lo que le
haba trado a esta tienda y haba puesto ese miedo en los ojos era
reciente.
Hay algn problema? l pregunt en voz baja.
Podra tener quince aos, eso era lo que haba dicho, pero
pareca ser mucho ms mayor. Era mucho ms alto que la mayora
de los chicos de quince aos. Musculoso. Fuerte. No tan larguirucho
como tantos otros chicos de su edad. Haba crecido rpido. Haba
madurado. Era ms viejo de los aos que tena.
Era algo que Rusty definitivamente poda comprender porque la
haban forzado a crecer cuando solamente tena diez aos. En
realidad, cundo haba sido de verdad una nia?
Nada en absoluto Rusty contest alegremente, esperando
no ser tan obvia como el chico sobre su incertidumbre. Slo
pensaba que, despus de que termines ese estante, podramos
almorzar. Hay una tienda de sndwiches a pocos metros de aqu.
Tienes hambre?
El destello inmediato de sus ojos le indic que s que tena
hambre. Se pregunt cundo haba sido su ltima comida decente.
Pero no quera preguntrselo porque probablemente se ira corriendo.
7
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Mmm, me he dejado la billetera en casa tartamude l.

Pero te lo puedo devolver maana. Es decir, si quieres que vuelva.
Rusty hizo una mueca. Frank no abra la ferretera los
domingos. Era el da para ir a la iglesia y estar con la familia. Pero
Travis no tena que saber que a Frank le dara un ataque si cualquiera
de sus empleados trabajara el domingo. Rusty ya haba decidido que
le dara dinero al chico, de su propio bolsillo si fuera necesario.
Los domingos hacemos inventariodijo ella, esperando que
Dios la perdonara por esa mentira descarada. La tienda no abre,
pero definitivamente me podras venir bien durante unas horas por la
maana si puedes venir.
El alivio apareci en sus ojos y sus hombros se hundieron.
Claro. Ningn problema. Puedo venir a las ocho y quedarme
mientras me necesites.
Rusty no
estrechamente.
perdi
la
oportunidad
estudi
su
reaccin
Seguro que a tu madre no le importar? Quiero decir que la

mayora de la gente de por aqu va a la iglesia y pasa el tiempo con
su familia. Lamentara perder a un buen empleado porque tu madre
se enfade por venir a trabajar.
Su expresin se tens, sus ojos impasibles, pero parpadearon
solamente una vez cuando contest.
No tengo madre. Mi hermana se ocupa de m y de mi
hermana pequea. Me gusta ayudar. Eve trabaja demasiado. No le
importar si trabajo unas horas. Nos vendra bien el dinero.
Rusty se guard esa informacin y rpidamente dej el tema.
Travis estaba sumamente incmodo y ella no quera arriesgarse a
que se cerrara. No es que estuviera segura de por qu le importaba.
Infiernos, probablemente sera mejor que el chico no estuviera por
all demasiado tiempo porque, cuando Frank averiguara lo que Rusty
haba hecho, era probable que l se preguntara si haba perdido la
cabeza.
Bien, entonces. Qu te gustara comer? Tienen un gran
sndwich de dos pisos. Pero tambin sirven una asquerosidad de
hamburguesa. Un chico de tu tamao probablemente necesita las
protenas.
8
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Travis sonri. Slo una breve sonrisa que borr algunas de las
sombras de sus ojos. Pero se desvaneci igual de rpido, dejando a
un chico, demasiado viejo para su edad, mirndola.
Una asquerosidad?
Ella se ri.
S. Es algo bueno. Es lo que mis hermanos llaman una
hamburguesa realmente buena con mucha grasa y queso. Casera. No
la porquera procesada que consigues en restaurantes de comida
rpida. Por aqu, la cocina casera es un asunto de orgullo. Cmo te
suena una buena asquerosidad de hamburguesa con queso y bacn?
Y yo invito. Es lo menos que puedo hacer para agradecerte que me
quites tanto trabajo de mis hombros.
Eso suena genial admiti l. Y gracias, Rusty. Por todo,
quiero decir. Esto significa mucho para m y mis hermanas.
Estaba tan tentada de agarrarle y estrecharle entre sus brazos.
Abrazarle y decirle que todo saldra bien. Pero se resisti porque
saba que, cuando tena su edad, ese movimiento la hubiera
asustado. Rusty haba necesitado mucho tiempo comprender que no
todo el mundo estaba ah fuera para hacerle dao. Y ese amor era
incondicional y dado libremente. Sin cadenas. Sin repercusiones.
Pero su corazn dola por l. Saba lo que era tener miedo.
Pasar hambre. Tener demasiada responsabilidad para alguien tan
joven. Daba gracias a Dios por Marlene y Frank Kelly. Gracias a Dios
por todos ellos.
Eh!, no te preocupes, chico. Como te he dicho, si no
estuvieras colocando todos esos productos, lo tendra que hacer yo.
Frank ya trabaja demasiadas horas. Tuvo un infarto hace unos aos y
su esposa siempre est detrs de l para que se lo tome con calma.
Pero es tan obstinado como una mula de Missouri, as que intentamos
asegurarnos de que no se excede. Me haces un favor enorme.
l sonri y luego volvi a sacar herramientas de la caja que
estaba en el suelo, con cuidado de colocarlas en sus sitios
respectivos.
Con un suspiro, Rusty se gir y comprob su reloj.
volvera hasta las dos. Le haba costado una gran
convencerle de que era absolutamente capaz de manejar
hasta que l entrara a trabajar desde las dos hasta la hora
a las seis. Para entonces, habra dado de comer al chico,
Frank no
discusin
la tienda
del cierre
le habra
9
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
pagado y le habra enviado a casa y Frank no se enterara de nada.

Eso esperaba.
Cuando volvi a la parte delantera de la tienda, fue detrs del
mostrador para coger el bolso. Si haca el pedido por adelantado, no
estara fuera ms que unos minutos. No le gustaba dejar solo al
chico, pero la caja registradora estara cerrada, bloqueara la puerta
al salir y colocara el cartel de Cerrado. Volvera enseguida.
Despus de hacer el pedido por telfono, se coloc el bolso en
el hombro y se dirigi a la puerta despus de decirle a Travis que
volvera en cinco minutos. Casi choc con un cuerpo masculino al
salir y se enderez, apenas capaz de sofocar la maldicin que rozaba
sus labios. Marlene siempre intentaba hacer que se comportara como
una dama.
Pero cuando vio quin casi la haba atropellado, enseguida
lament no haber dicho las obscenidades.
Sean Cameron estaba delante de ella, su mirada entrecerrada
cuando se la qued mirando.
Qu pasa ahora, Sean? ella pregunt con exasperacin. El
polica siempre la irritaba.
Quin es el nuevo empleado? Sean exigi. Frank no dijo
nada sobre contratar a alguien nuevo.
Rusty suspir. No era nada nuevo que Sean no la dejara ni a sol
ni a sombra. La vida en una pequea ciudad definitivamente tena sus
desventajas. El chico no haba estado aqu ni siquiera dos horas y el
sper polica ya vena a comprobarlo.
No me haba dado cuenta que estabas pluriempleado como
director de Recursos Humanos de Frank dijo ella secamente.
El ceo de Sean se hizo ms profundo. No es que fuera algo
nuevo para ella. Sean viva desaprobndola. Era como si slo
estuviera esperando a que la jodiera para poder echarla de la ciudad
y de las vidas de los Kelly.
Corta la mierda, Rusty.
Ella le frunci el ceo, perdiendo la paciencia.
De verdad, Sean? No puedes ser un poco ms original con
tus insultos? Nos conocemos desde hace cunto tiempo ya? Cinco
aos? Y todava esa es tu respuesta estndar siempre que estoy
cerca. Corta la mierda, Rusty sacudi la cabeza. Ahora si me
10
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
perdonas, tengo que recoger el almuerzo y luego tengo trabajo que

hacer. Estoy segura de que tienes algo ms importante que hacer
que vigilarme cada minuto del da.
Sean sigui frunciendo el ceo.
Quin es el chico, Rusty?
Si quieres interrogarme, entonces tendrs que venir conmigo
a recoger el almuerzo para m y el chico, como le has etiquetado.
Ella tambin se haba referido a l como el chico, pero no de la
forma tan burlona como Sean haba hecho.
Y luego se le ocurri otra idea. Una que la hizo cerrar la puerta
con llave al pasar junto a Sean. Gir la llave, asegurndose de que no
entrara mientras ella estaba fuera, y luego se dio la vuelta,
levantando el dedo mientras lo apuntaba hacia Sean.
Y mantente lejos del chico. Lo entiendes? No es de tu
incumbencia. No vas a hablar con l y condenadamente seguro que
no le vas a interrogar. Puedo tratar con tu mierda. Dios sabe que lo
he estado haciendo durante aos. Pero le vas a dejar en paz o juro
por Dios que har que tu vida sea miserable.
Los ojos de Sean parpadearon y, durante un instante, ella
pens que vio un remordimiento real.
Cul es su historia? Sean pregunt en voz baja.
Rusty sali en direccin a la tienda de sndwiches sabiendo que
Sean la seguira. Era demasiado obstinado como para slo dejarlo
estar. Querra or la historia de la vida del chico antes de que se
echara atrs.
Es un chico que necesita desesperadamente un trabajo y el
dinero contest ella mientras caminaban por la acera.
Y djame adivinar. Frank no sabe que le has contratado dijo
Sean.
Rusty sacudi la cabeza.
Sean maldijo a su lado.
Rusty se detuvo en la puerta de la tienda de sndwiches y mir
con dureza a Sean. Siempre se senta ms pequea a su alrededor,
pero la fuerza arrolladora de su desaprobacin poda hacer caer hasta
a la persona ms grande.
11
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
No, no lo sabe. An ella se corrigi. No tengo ninguna

intencin de ocultrselo. Contrariamente a lo que puedas pensar,
quiero a Frank y a Marlene. Nunca hara nada para hacerles dao.
Acaba de empezar hoy. Tiene hambre y no tiene dinero, y tiene
hermanas a las que ayudar. Y no te preocupes, Sean. Le pago de mi
propio dinero. No es que sea mucho. Pero me imagino que algo ser
mejor que nada, y es un trabajo seguro. Al menos aqu puedo
ocuparme de l Los ojos de Sean se ablandaron y permaneci
callado durante un instante. Mira, Sean continu Rusty, odiando
lo suplicante que sonaba. Como si necesitara su maldita bendicin.
Respir profundamente antes de continuar. l es como yo cuando
tena esa edad. Est donde todava podra estar yo si no fuera por
Frank y Marlene y el resto de los Kelly. Necesita ayuda y puedo
drsela. Nadie quiso ayudarme hasta que los Kelly estuvieron
dispuestos a hacerlo. As que djalo, vale? S que no te gusta que te
pida que confes en m, pero crees que puedes dejar de lado tu
aversin personal hacia m lo suficiente como para darme una
oportunidad? No soy estpida. Puedo ayudar a este chico y voy a
hacerlo con o sin tu bendicin.
Algo que se pareca muchsimo al remordimiento destell en la
mirada estable de Sean.
No me desagradas dijo l suavemente. Ella resopl. Pero
ten cuidado l advirti. No te lo digo para cabrearte. Pero,
maldita sea, Rusty. Ten cuidado. Qu sabes de l? No me gusta que
ests sola con l en la tienda. Y si intenta robarte? O hacerte dao?
Ella se ri.
El da que no pueda defenderme contra un cro de quince
aos ser el da que me entierren. Soy fuerte, Sean. He tenido que
serlo, creciendo del modo que lo hice. Los ltimos aos con los Kelly
pueden haberme suavizado, pero estoy sola en la Universidad y
creme cuando digo que la Universidad no es un paseo por el parque.
Voy a clases de defensa personal. Puedo cuidarme sola.
Los ojos de Sean se estrecharon.
Qu coo significa eso? Qu pas en la Universidad?
Alguien se meti contigo?
Ella puso los ojos en blanco.
Nada de lo que no pueda ocuparme.
l se pas una mano por su pelo corto y dej escapar la
respiracin.
12
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Maldita sea, Rusty. Te matara pedir ayuda alguna vez?

Solamente una vez?
Ella parpade por la sorpresa.
Y qu pasara si alguna vez te pidiera ayuda?
Te ayudara dijo l en voz baja. Crees que te odio, pero
eso no es verdad, Rusty y, si alguna vez dejaras de estar enfadada
conmigo comprenderas que slo quiero asegurarme de que ests a
salvo Ella no tena ni idea de qu decir a eso. Me ir dijo Sean
. Pero voy a vigilar al chico. Si tienes cualquier problema, me llamas.
Si simplemente piensas que habr problemas, me llamas. Y si
necesitas algo, me avisas. Si el chico est en cualquier problema,
avsame. Puede haber un modo de ayudarle.
Ella estaba tan sorprendida que no pudo hacer nada ms que
asentir.
Mientras Sean se alejaba, le mir aturdida.
l en realidad actuaba como si se preocupara.
13
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Captulo 2
Eve levant la mirada del sof andrajoso y gastado donde

Cammie finalmente se haba dormido, tumbada sobre el regazo de
Eve, cuando Travis entr por la puerta del desastroso remolque de
una habitacin que tenan alquilado.
Est algo mejor? Travis pregunt con inquietud mientras
se acercaba al sof.
Eve puso una mano sobre la frente de Cammie, un movimiento
que haba repetido varias veces durante las ltimas horas.
La fiebre ha bajado un poco dijo Eve en voz baja. Estoy
muy preocupada. No podemos llevarla al hospital ni a un mdico. Es
demasiado arriesgado. Pero no puedo conseguir que le baje la fiebre,
haga lo que haga.
La expresin de Travis se oscureci con la misma preocupacin
y cansancio que senta Eve. Entonces meti la mano en el bolsillo y
sac tres billetes de veinte dlares.
S que no es mucho dijo l. Pero tambin trabajo maana
por la maana durante unas horas. La seora que me ha contratado
es realmente agradable. Hasta me ha comprado el almuerzo.
Eve cogi el dinero, con lgrimas ardiendo en los prpados.
Trag con fuerza, decidida a permanecer fuerte y no permitir que
Travis viera lo asustada y preocupada que estaba. Pero l lo saba.
Odio que tengas que trabajar dijo ella con ferocidad. En
cuanto Cammie est mejor, encontrar trabajo. Lo prometo.
Las fosas nasales de Travis llamearon.
No. Cammie te necesita. Har todo lo que pueda. Si no puedo
trabajar suficientes horas en la ferretera, encontrar algo ms. No
quiero que te preocupes, Evie. Cuidar de nosotros. Lo juro.
Eve acarici el espacio sobre el sof a su lado y luego pas un
brazo alrededor de su hermano menor cuando se sent.
Te quiero. Lo superaremos, Trav. Lo prometo. Encontraremos
un modo de estar juntos y estar a salvo.
14
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
l la abraz tambin, sujetndola y apretndola, revirtiendo el

consuelo que ella le ofreca.
Lo conseguiremos, Evie. Nunca tendremos que volver con ese
bastardo. Os proteger a ti y a Cammie. No le dejar hacerte dao
otra vez.
Eve ahuec su mejilla, sintiendo los suaves pelos del primer
crecimiento de barba sobre su mandbula. Era tan joven. Demasiado
joven para soportar tanta responsabilidad. Debera ser ella quien
cuidara de Travis y Cammie. Nunca debera haberles dejado con su
padre. Fue una decisin que lamentara durante el resto de su vida,
aunque no hubiera tenido ninguna otra opcin. Pero gracias a Dios
que se los llev cuando lo hizo. Antes de que Walt Breckenridge
pudiera actuar de acuerdo con sus fantasas enfermizas.
Haba sido bastante malo que se hubiera acercado a Eve
despus de la muerte de su madre, pero cuando desvi su atencin
sobre Cammie... la dulce y cariosa Cammie de cuatro aos. Eve se
estremeci, angustiada, apareciendo las nuseas en su estmago
cuando se imagin al padre de Cammie intentando forzarla.
Ojal le hubiera matado. Que hubiera encontrado un modo de
matarle. Con mucho gusto habra ido a la crcel durante el resto de
su vida si eso significaba que Cammie y Travis estaban a salvo.
Haban tenido suerte de escapar con vida. Pero Eve no era tonta.
Walt no se rendira tan fcilmente.
Ya estaba en busca y captura. Walt la haba acusado de
secuestro y la haba descrito como una persona emocionalmente
inestable, que necesitaba supervisin constante y cuidado
psiquitrico. Nadie creera a Eve. Porque Walt era rico. Manejaba
mucho poder e influencia. Tena contactos de alto nivel que
aseguraban que podra escapar del cargo de asesinato. Haba salido
impune de asesinato.
Dover, Tennessee, pareca muy lejos de donde haban escapado
de la costa oeste. Era una ciudad pequea y tranquila situada cerca
del lago Kentucky. Fue aqu donde haba buscado refugio despus de
escapar durante los ltimos meses. No haba tenido la intencin de
quedarse tanto tiempo, pero Cammie estaba enferma y necesitaban
dinero. Y un plan. Dnde ir despus. Qu hacer. Cmo sobrevivir.
No se poda permitir bajar la guardia ni un minuto. No
importaba lo seguro que parecieran estar aqu, lo aislado y retirado
que estaba, no poda arriesgarse a que les encontraran. Lo que
significaba que tenan que seguir movindose.
15
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
No era forma de vivir. No era la vida que quera para sus

hermanos. Quera lo mejor para ellos. Quera que Cammie tuviera
todas las cosas que debera tener una nia de cuatro aos normal. Y
Travis... Debera estar en el instituto. Era muy inteligente. Sacaba
buenas notas. Era un deportista nato. Fcilmente podra conseguir
una beca acadmica o deportiva. Pero eso ahora era imposible. No
poda llevarle al instituto y ella no tena los medios ni el conocimiento
para ensearle en casa.
Algn da. Era un juramento que se haca a diario. Algn da
tendran una vida normal y Travis tendra la educacin que se
mereca y Cammie crecera feliz, una nia que no tendra que
preocuparse de que su propio padre abusara de ella.
Evie, ests bien?
La pregunta preocupada de Travis la sac de sus pensamientos.
Alz la vista para ver que la miraba atentamente. Era obvio que le
haba dicho algo antes de haberse sumido profundamente en sus
pensamientos. Forz una sonrisa y asinti.
Estoy bien, Trav. Y el dinero ayudar. Tengo que comprar
ms medicinas para Cammie y necesitamos comida. En cuanto est
mejor, estar ms cmoda dejndola contigo para poder irme a
trabajar. No quiero que trabajes tanto. Tienes que estar expuesto lo
menos posible.
Te estn buscando a ti dijo Travis con ferocidad. Eres t
la que no debera estar a la vista. No me arrestaran. Solamente
intentaran devolverme a ese cabrn. Si te cogen, irs a la crcel. No
dejar que eso pase.
Ella sonri otra vez, acariciando una mano sobre la mejilla
caliente y seca de Cammie, que se revolvi ligeramente y luego abri
los ojos apagados por la fiebre.
Trav? ella pregunt con voz somnolienta.
Toda la expresin de Travis se suaviz.
Estoy aqu. Cmo te sientes?
Mejor ahora que t y Evie estis los dos aqu. No me gusta
cuando te vas.
Eve y Travis intercambiaron miradas acongojadas. Cammie
estaba muerta de miedo por separarse de Eve y Travis. A Eve se le
rompa el corazn que esta nia tuviera tanto miedo en su vida. Que
16
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
alguien que debera haberla cuidado tanto la hubiera traicionado del

peor modo.
Tena que trabajar dijo Travis en un tono suave.
Necesitamos dinero para que podamos conseguirte la medicina para
ponerte mejor. Y comida! Cmo te suena una comida caliente? Tal
vez algo de sopa?
Cammie arrug la nariz.
Estoy harta de sopa.
El pecho de Eve se apret. La sopa era todo lo que podan
permitirse. Sobrevivan a base de comida barata. Fideos chinos.
Sopas de lata. Fiambre y pan.
Te dir algo Travis dijo, inclinndose sobre Eve para que
Cammie pudiera verle mejor. Maana voy a ir otra vez a trabajar y
hay una tienda de sndwiches realmente buena tan solo a unos
metros. Si te sientes bien para comer algo slido, maana te traer a
casa una hamburguesa. Son realmente buenas. Hoy me he comido
una.
La cara de Cammie se ilumin.
Eso suena rico. Gracias, Trav.
De nada. Ahora quiero que descanses y mejores, vale?
Cammie asinti y cerr los ojos, acurrucndose ms en el
costado de Eve.
Quieres que salga y compre su medicina? Travis pregunt
en voz baja.
S. Necesitamos paracetamol e ibuprofeno. He estado
alternando entre los dos. Y necesita algo para la tos. Tal vez algn
jarabe fro. Coge una marca blanca. La que sea ms barata. Tenemos
bastante comida que durar hasta maana. Despus de que vengas a
casa del trabajo, saldr y conseguir algo de comida mientras te
quedas con Cammie. Por ahora, solamente compra la medicina en la
farmacia y vuelve aqu.
Travis asinti y luego apret la mano de Eve.
Va a salir bien, Evie.
Ella le apret su mano tambin, rezando con todo su corazn
que no estuviera mintiendo.
17
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Lo s.
18
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Captulo 3
Donovan Kelly ech un vistazo a la ferretera de su padre al

pasar por delante. Todos sus hermanos tenan la costumbre de echar
un vistazo cuando estaban por la zona, slo para asegurarse de que
todo estaba como debera estar.
Fren con fuerza cuando vio el Jeep de Rusty aparcado en la
parte delantera. Haciendo un rpido giro en U, fue hacia atrs y se
detuvo al lado del coche de Rusty. Tena puesto el cartel de Cerrado
pero haba luz en el interior.
Frank Kelly nunca trabajaba los domingos. Nadie que trabajara
para ellos lo haca tampoco. Por qu demonios estaba Rusty aqu?
No haba ido a la iglesia esta maana. No es que l mismo fuera a
menudo. Pero haba dejado que su madre le arrastrara all ya que el
KGI estaba entre misiones y las cosas estaban tranquilas en el frente
familiar.
Un acontecimiento inslito, seguro. Siempre ocurra algo. Pero
despus de completar la ltima misin dos semanas antes con el
nuevo equipo compuesto por Nathan, Joe, Swanny, Skylar y Zane, o
Edge, como le llamaban cuando era luchador de artes marciales
mixtas, no haba surgido nada nuevo.
El nuevo equipo funcionaba realmente bien. Mejor de lo que
Donovan podra haber esperado, considerando el tiempo que el
equipo haba estado junto. Con otros dos lderes de equipo ahora
casados, profundamente domesticados y gozando de la paternidad, el
nuevo equipo haba asumido gran parte de la carga de trabajo
mientras los otros dos equipos aceptaban menos misiones.
Sali del camin, pero antes de que pudiera acercarse a la
puerta, Rusty sali corriendo para encontrarle. Frunci el ceo por su
expresin. Ella pareca... culpable. Y aunque al principio l, y sus
hermanos, tuvieron sus reservas sobre Rusty, ella haba demostrado
cmo era en los ltimos aos. Se haba convertido en una seorita
responsable que iba bien en la Universidad y era sumamente leal a
sus padres. Era, de hecho, un miembro indiscutible de la familia
Kelly.
Qu pasa? Donovan pregunt, mirando ms all a la
puerta que estaba entornada. Pap nunca abre los domingos. Hay
algn problema? Necesitas ayuda con algo?
19
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Rusty hizo una mueca, suspir y luego ech un vistazo hacia

atrs en la direccin de la ferretera.
Mira,
podemos
hablar
Preferentemente calle abajo?
un
minuto
aqu
fuera?
Donovan frunci el ceo por la nota de ansiedad de su voz.

Claro.
Djame decirle a Travis que volver enseguida, vale?
Las cejas de Donovan se levantaron.
Travis? Quin coo es Travis? Es tu novio? Y si es as,
qu diablos est haciendo en la tienda de pap un domingo?
Ella suspir y sacudi la cabeza.
Solamente dame un segundo y te lo explicar.
Antes de que l pudiera discutir ms, Rusty se apresur a
volver y desapareci por la puerta de la tienda. Sali apenas unos
segundos ms tarde, cerr la puerta detrs de ella y luego se acerc
en la direccin de Donovan.
Le indic que fueran hacia la tienda de sndwiches a dos
puertas de distancia y l la sigui, preguntndose en qu infiernos se
haba metido. No haban tenido ningn problema con Rusty desde el
instituto. Estaba a slo un ao de graduarse en la Universidad y no
poda imaginar que lo jodiera todo ahora.
Ella se par y luego se dio la vuelta, inspeccionando el rea
como si le preocupara que alguien oyera por casualidad lo que estaba
a punto de decirle.
Meti las manos en los bolsillos y suspir otra vez.
Iba a llamar a Nathan, pero t ests aqu ahora, as que tal
vez...
Ella se call, dudando. Tena sentido que si tena un problema
llamara a Nathan. De todos los hermanos Kelly, ella era la ms
cercana a l porque la haba aceptado desde el principio. Pero desde
entonces, l y todos sus hermanos le haban dejado claro que ella era
de la familia y que cuidaban de su familia. Debera poder llamar a
cualquiera de ellos. No slo a Nathan.
Rusty, si necesitas ayuda, puedes llamar a cualquiera de
nosotros. Realmente lo sabes, verdad?
20
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Ella asinti.
S, lo s. Solamente no estaba segura de cmo manejar esto
y Nathan es el menos probable de que se vuelva loco conmigo.
Mierda. Qu has hecho ahora?
No he hecho nada! exclam ella con indignacin. Bueno,
no exactamente.
Qu significa no exactamente? l pregunt secamente.
Ella ech un vistazo atrs sobre su hombro otra vez y luego se
encogi de hombros con resignacin.
He contratado a alguien para trabajar a tiempo parcial en la
ferretera.
Has contratado? Y por qu no saba nada de eso? He
hablado con pap antes y estoy seguro que l lo habra mencionado.
Entonces mi siguiente pregunta es, sabe pap algo de este nuevo
empleado?
No ella refunfu. No he tenido tiempo de decrselo an.
Pero no planeaba ocultrselo! Apenas contrat al chico ayer. Le
pagar de mi propio bolsillo si Frank no quiere contratarle.
Donovan estudi a Rusty atentamente.
Dijiste chico. Y pareces muy apasionada sobre este chico. Te
importara contarme toda la historia?
Iba a llamar a Nathan. Te lo he dicho. Quiero seguirle a casa
despus de que se vaya.
Donovan parpade.
Quieres hacer qu?
l est en algn tipo de problema, Van. Puedo verlo. No lo
entiendes. Es como verme a m misma cuando tena esa edad. Est
aterrorizado y tiene hambre y necesita dinero. Dice que no tiene
padres. Solamente dos hermanas que est cuidando. Eso es un
infierno de mucha responsabilidad para un cro de quince aos. Estoy
preocupada por l. Quera ver a su familia. Asegurarme de que no
est en ningn peligro. Pero no soy estpida. No planeaba ir sola. Iba
a pedir a Nathan que viniera conmigo. Y ahora que ests aqu
termin ella sin conviccin.
21
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Y quieres que siga a este cro contigo al lugar donde vive. Y

entonces qu? Decimos Hola, slo queramos asegurarnos de que no
estabas encadenado en el stano.
Ella sacudi la cabeza, pero sus hombros se haban relajado y
una sonrisa apareci en las comisuras de sus labios.
An no haba llegado tan lejos en mi plan. Esperaba que
Nathan tuviera alguna idea. No puedo explicarlo, Van. Sufro por este
cro y apenas le conoc ayer. Te gustara. Es callado. Muy respetuoso
y obviamente es protector con sus hermanas. Solamente quiero ver si
hay algo que pueda hacer para ayudar.
El corazn de Donovan se abland ante la seriedad de sus ojos
y su discurso apasionado. Y el infierno de todo era que l tena una
enorme debilidad por las mujeres y los nios. Sobre todo por los
nios. Le carcoma las entraas pensar en un muchacho de quince
aos que viviera precariamente, trabajando a tiempo parcial en una
ferretera para cuidar a dos hermanas. Dnde coo estaban sus
padres?
Ir contigo finalmente la dijo. Pero, Rusty, vas a hacerlo a
mi manera y va a escuchar todo que te diga. Entendido? Lo que
significa que te quedars detrs de m en todo momento y, si te digo
que te detengas y corras o que te tires al suelo, ser mejor que
hagas exactamente eso. No tenemos ni idea en qu situacin
entramos, as que espero que prestes atencin.
Ella asinti enrgicamente.
Hay otra cosa, Van. Y no s cmo hacerlo sin ser insistente.
T? Insistente? l se burl.
Ella hizo rodar los ojos, pero se ri.
Vale, s, puedo ser insistente. Pero esto es por una buena
causa! El chico tiene hambre. Y si tiene hambre slo puedo asumir
que sus hermanas tambin pasan hambre igual que l. Ayer le
compr una hamburguesa para el almuerzo y la engull en menos de
tres mordiscos. Hoy le comprado otra hamburguesa, pero no se la ha
comido. No ha querido que supiera que no se la haba comido. Se la
ha escondido y la ha guardado. Mi conjetura es que se la llevar a su
casa para que coman sus hermanas. Y eso me mata, Van. Yo estuve
as de hambrienta una vez. Es por eso que irrump en la casa de tus
padres. Tena hambre y habra arriesgado la crcel solamente por
tener algo para comer. No quiero que le pase eso a este chico. Quiero
22
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
llevarles comida. Tengo que hacer algo. No puedo quedarme a un

lado, sabiendo lo que s y a la vista de lo que veo y no hacer nada.
Donovan pas su brazo alrededor de sus hombros y la empuj
a su pecho para un abrazo.
Eres una buena nia, Rusty.
Ella le dio un codazo.
Ya no soy una nia!
l se ri.
No, no lo eres. Ahora eres una seorita. A veces se me olvida.
Es duro creer que han pasado tantos aos desde que fuiste adoptada
en el clan Kelly.
Han sido los mejores aos de mi vida dijo ella suavemente.
Vale, te propongo lo siguiente. Seguimos al chico a casa.
Vemos cul es la situacin. Entonces podemos pensar cmo
conseguirles lo que necesitan. Puedo hacer alguna comprobacin
sobre l y sus hermanas.
Gracias, Van. Esto significa mucho para m.
Ningn problema. Solamente hazme un favor, vale? En el
futuro, llmame o llama a cualquiera antes de tomar una decisin
como esta. Puede que esta vez haya salido bien y que el chico no
implique ningn peligro, pero no hay ninguna garanta de que la
prxima vez no sea diferente. No quiero que te hagan dao, Rusty.
Siempre puedes llamarme o a alguien ms de la familia.
Ella sonri.
Tener tantos hermanos mayores es genial, sabes?
l puso los ojos en blanco.
Y yo creo que tener hermanos mayores es un dolor en el culo.
Eso es porque Sam y Garrett son dolores en el culo dijo ella
con una sonrisa.
Muy cierto. Bueno, a qu hora vas a soltar al chico? Y no veo
ningn coche as que supongo que vive lo bastante cerca como para
venir andando.
23
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
No tengo ni idea. No rellen una solicitud oficial, as que no s

su direccin. Y no, no tiene coche y nadie le trae ni le recoge. No s a
qu distancia vive, pero definitivamente viene andando.
Podra ser difcil seguirle sin que nos descubra, si va a pie
dijo Donovan con recelo.
Rusty hizo una mueca.
S, l mira por encima del hombro. Es por eso que s que
est asustado y est en algn tipo de problema. Quiero decir que la
mayora de los chicos van por ah despreocupados. Sobre todo en una
ciudad pequea como esta. Andan como si no les preocupara nada en
el mundo. Pero este chico se mueve como si esperara que alguien
saltara sobre l en cualquier momento. Es muy cauteloso. Mira a su
alrededor constantemente.
Has estado observando a este chico bastante estrechamente.
Ella asinti.
S. He estado intentando entender cmo acercarme a l. He
estado dando vueltas en mi cabeza cmo hacerlo. Le preguntara
directamente, pero eso le asustara. He estado ah, en su situacin. Si
alguien se hubiera acercado a m as, habra salido corriendo
disparada. No confiaba en nadie y no me imagino que l lo haga
tampoco.
S que tuviste una vida dura dijo Donovan suavemente.
Es malditamente asombroso que quieras echar una mano a este
muchacho.
Sus mejillas enrojecieron, pero sus ojos brillaron por la felicidad
de su alabanza.
Tengo que regresar para que no se inquiete. Si pudieras
quedarte por aqu, planeo dejarle salir del trabajo en media hora. Le
pago en efectivo e intencionadamente voy a darle 20 dlares menos.
No dir nada. Lo s. Coger lo que le doy y dar las gracias. Pero
esto nos dar una excusa para seguirle a su casa. Puedo decirle que
le pagu de menos y podemos comprobar cmo vive.
Donovan le dio una risa pesarosa.
Tienes una mente rpida, chiquilla. Juro que podras asumir la
gestin del KGI y probablemente gobernar el mundo algn da.
Ella sonri abiertamente contenta.
24
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
No rechazara un trabajo tcnico con vosotros. Entonces

podra jugar con Hoss.
Donovan frunci el ceo.
Hoss es mo. Nadie lo toca excepto yo. Adems, no te voy a
dejar en ninguna parte cerca de nuestros ordenadores. Los
piratearas en treinta segundos.
No puedo remediarlo, si mis habilidades
superiores a las tuyas dijo ella con altivez.
tcnicas
son
Oh, por Dios! refunfu l. Tienes un infierno de ego.

Soy el friki de la familia Kelly, muchas gracias. Las mujeres frikis
inteligentes realmente calientes, no pueden resistirse.
Rusty empez a rer.
Y t hablas de mi ego?
l sonri y luego la empuj hacia la ferretera.
Vete a ocuparte del chico. Aparcar una manzana ms abajo
y vigilar cuando salga. Si sales pitando hasta mi coche, podremos
seguirle y ver qu pasa.
Gracias, Van. Eres el mejor!
Espero que recuerdes eso dijo l secamente.
Ella se alej rpidamente diciendo adis con la mano y Donovan
regres a su camin para aparcarlo ms lejos en la calle. No poda
creer que se viera enredado en esta locura, pero tambin saba que
no poda mirar a otro lado y fingir ignorancia. Si este chico realmente
estaba en problemas y necesitaba ayuda, no poda ignorarlo. Odiaba
pensar en cualquier chico teniendo tanta responsabilidad a una edad
tan joven y peor, pasando hambre.
Sus organizaciones benficas favoritas se dedicaban a ayudar a
chicos desamparados, chicos sin hogar y hambrientos y la mayora de
su ayuda econmica iba a refugios para mujeres maltratadas. Era
cofundador de una fundacin para apoyar y ayudar econmicamente
a mujeres procedentes de relaciones violentas. Ni siquiera lo saba su
familia. No es que se opusieran de alguna manera. Todos los Kelly
donaban grandes cantidades de dinero y realizaban misiones que
ayudaban a mujeres y nios sin recibir ni un cntimo en
compensacin.
25
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Slo que no haba querido hacer alarde de su fundacin, as que

la haba financiado y contratado a dos mujeres que supervisaban las
operaciones cotidianas y le informaban cuando se enteraban de
alguna mujer que necesitaba ms que ayuda econmica. En esos
casos, el KGI realizaba la misin si deba rescatar a un nio
secuestrado o sacar a una mujer de una situacin malsana.
Financiaban su nueva vida y la daban la oportunidad de comenzar en
un lugar donde ellos pensaban que estara a salvo.
Sus hermanos conocan su debilidad cuando se trataba de
misiones que implican a nios o mujeres, y eran ms que felices de
prestar ayuda de cualquier modo que pudieran. Se metan con l por
esta debilidad, pero ellos eran igual de decididos que Donovan en
cuanto a ayudar a las vctimas.
Joder, las mujeres Kelly eran supervivientes por derecho propio
y eran mujeres fuertes. Sus hermanos eran hijos de puta
afortunados, igual que los lderes de equipo, Rio y Steele. Todos ellos
conocieron a sus mujeres en situaciones menos que ideales, pero se
haban enamorado, fuerte y rpido, y Donovan envidiaba su conexin
con sus esposas. Quera eso. Algn da. No tena prisa. Ocurrira
cuando tuviera que pasar. Pero quera una familia propia. Una
esposa. Hijos. Ser una parte ms grande en una familia que fuera
solamente suya.
Por ahora, jugaba a ser el to chiflado de Charlotte, la hija de su
hermano mayor, y con los nios gemelos de su hermano menor
Ethan. Y ahora Rio tena una hija de trece aos y Steele era el nuevo
orgulloso padre de una hija. El mundo cambiaba a su alrededor,
aunque aparentemente l no cambiaba. Misma rutina. Mismo trabajo.
Todos los das.
No poda quejarse de su vida amorosa. Tena sexo. Pero no
estaba en pasatiempos baratos o polvos rpidos slo para conseguir
un pedazo de culo. Respetaba demasiado a las mujeres para meterse
en relaciones insustanciales de una sola noche. Por consiguiente, sus
relaciones eran pocas y distantes en el tiempo, y no haba follado con
incontables mujeres. Y estaba de acuerdo con eso. Cuando llegara el
da que encontrara a la nica, quera ser capaz de decirle que no
haba sido ningn gigol. Quera que ella supiera que era especial. En
realidad, quera que fuera especial para l tambin.
Tal vez hiciera que estuviera pasado de moda o que fuera
remilgado. Realmente le importaba un comino. Sus padres le haban
enseado a ser respetuoso no slo con los dems, sino sobre todo
con l mismo. Si no poda respetarse a s mismo, cmo podra
esperar el respeto de los dems?
26
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Quince minutos despus de haberse trasladado ms abajo de la

calle, vio salir al chico que Rusty haba contratado de la ferretera.
Ella no se haba equivocado. El chico comprob su entorno. De hecho,
atrajo ms atencin hacia l por ser tan cauteloso. Caminaba
despacio, su cabeza girando de lado a lado y luego sobre su hombro
en una rotacin regular.
Era un chico grande. Alto y musculoso, pero delgado. Tena un
aspecto que le deca a Donovan que muy probablemente estaba
desnutrido. Su cara era delgada y su expresin sombra. Camin ms
deprisa al final de la manzana al cruzar la calle.
Maldita sea. Si Rusty no se apresuraba, iban a perderle.
Justo cuando haba decidido salir detrs del chico solo, Rusty
sali deprisa y corri hacia su coche. Se desliz en el asiento del
pasajero y Donovan sali marcha atrs.
Tienes razn de que es cauteloso Donovan refunfu
cuando fue ms despacio a una distancia discreta detrs del chico.
Es demasiado obvio. Si un polica le ve, van a detenerle solo por el
hecho de que parece que tiene algo que ocultar.
Rusty asinti y frunci el ceo.
S, lo s. Pero
despreocupado, verdad?
no
puedo
decirle
que
acte
ms
S. Estoy contigo.
Condujeron
maldijo.
despacio
durante
varios
minutos
Donovan
Joder, cunta distancia tiene que recorrer este chico para

trabajar?
Rusty pareca tan infeliz como Donovan.
No lo s, pero cunto llevamos, un kilmetro y medio hasta
ahora?
Casi tres dijo Donovan con gravedad.
Est girando en ese camino de grava ah delante indic
Rusty, inclinndose en el asiento. Espero que no nos haya
engaado y se nos escape.
Seguiremos adelante y luego daremos la vuelta dijo
Donovan.
27
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
l aceler y pas por delante del camino que el chico haba

tomado. Ech un vistazo para ver al chico caminar por el camino, de
espaldas a la carretera. Donovan sigui unos metros y luego hizo un
cambio de sentido y regres al camino.
Maldita sea! dijo Rusty cuando hicieron el giro. Ahora no
le veo!
Donovan aceler por el camino, el polvo levantndose detrs de
ellos.
Mira! All est! dijo Rusty, sealando a la derecha.
Donovan pas por delante del viejo remolque e hizo otro giro
para rodearlo. Cuando pararon en el camino de entrada, si se poda
llamar camino de entrada al surco en el patio, Rusty se tens, su
expresin de lstima al ver el remolque en el que viva el chico.
Donovan alarg la mano para apretar la de ella.
As era yo cuando tena su edad Rusty susurr. Dios, me
pone enferma pensar en l viviendo aqu con dos hermanas. Apenas
es lo bastante grande para una persona, sin hablar de tres.
Donovan hizo una mueca y seal que estaba de acuerdo.
El patio estaba demasiado crecido y necesitaba que se segara.
Pero se era el menor de los problemas. Haba una lona azul sobre la
mitad del techo del remolque. Faltaban varias partes del
recubrimiento en otros sitios. Faltaba el zcalo. Una ventana estaba
rota y faltaba un escaln que llevaba hasta la puerta.
Ni siquiera pareca habitable. La cosa ya debera haber sido
destruida.
Apag el motor y luego mir a Rusty.
Recuerda lo que te he dicho. Te quedas detrs de m hasta
que est convencido de que es seguro. Llamar y ver qu pasa.
Cuando y slo cuando te diga que est bien, puedes contar tu historia
de que le diste menos dinero. Quiero entrar para poder evaluar la
situacin yo mismo.
Rusty asinti.
Vamos antes de que se asusten de nosotros aqu fuera
aparcados as. Probablemente estn aterrados, por el modo en que el
chico actuaba.
28
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Donovan abri la puerta y sali. No llevaba ningn arma, lo que

era inslito en l. Pero no haba contado con necesitar una hoy. Ahora
lamentaba no haber guardado una en su vehculo para usarla en
cualquier momento.
Hizo seas para que Rusty se pusiera detrs de l mientras
suban con cuidado los raquticos escalones.
No haba ninguna puerta mosquitera y, cuando llam, la puerta
se sacudi como si slo esa poca fuerza pudiera tirarla. Infiernos,
sera un juego de nios irrumpir en este lugar.
Esper varios largos segundos antes de que por fin se abriera la
puerta apenas unos centmetros y se encontr mirando a los ojos
dorados ms asombrosos.
Puedo ayudarle? la mujer pregunt.
l se qued momentneamente mudo. Rusty haba mencionado
hermanas. Pero esta era una mujer adulta. No muy mayor. Su
suposicin era que poco ms de veinte aos.
Pero lo que le destroz fue que lo que reflejaban esos hermosos
ojos con destellos de mbar y dorado era puro terror.
29
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Captulo 4
Mi nombre es Donovan Kelly, seora Donovan se apresur a

decir, queriendo aliviar el terror en sus ojos. Su miedo haba puesto
nudos en su estmago y era todo lo que poda hacer para no entrar,
tomar el mando y exigir saber qu la aterrorizaba.
l se refren, apenas. Pero su radar emita una seal de alarma
incesante.
Estaba ella en una relacin abusiva? Pero no, Rusty haba
dicho que el chico dijo que viva slo con sus hermanas. Abusaba
esta mujer del chico? Su estmago se anud una vez ms. No, no
poda ser el caso. El miedo en sus ojos no era de temer que
descubrieran que abusaba de otros. Haba algo mucho ms oscuro
que eso, algo que sus ojos estaban entrenados para asimilar a partir
de los muchos aos que haba pasado salvando a muchas mujeres de
situaciones horrorosas.
Qu quiere? ella pregunt con una voz demasiado suave
para ser llamada dbil. Sus palabras flaqueaban, como si apenas
reprimiera el impulso de dar la vuelta y escapar. Su mano agarraba el
marco de la maltrecha puerta hasta que las puntas de los dedos y sus
nudillos estuvieron tensos y completamente blancos.
Donovan trag porque qu diablos se supona que iba a decir
ante esto? Que deseaba saber qu coo la haba asustado? De qu
se estaba ocultando? Que l slo quera ayudar?
Rusty le salv de tomar una decisin al adelantarse,
colocndose delante de Donovan, exactamente lo que la haba dicho
no hacer.
Sentimos realmente irrumpir as Rusty dijo manteniendo su
voz suave y sin amenazas. Pero le he pagado de menos a Travis
por el trabajo de hoy. Me he sentido horrible al darme cuenta. Es un
trabajador muy bueno y ha sido una bendicin tenerle en la tienda.
He trado el dinero para drselo.
Hubo un indicio de alivio que brevemente ensombreci los ojos
de la joven antes de que volviera la aprehensin. Casi como si
hubiera recordado no considerar algo al pie de la letra. Esas lecciones
eran las que se aprendan a fuerza de sinsabores, y Donovan estaba
convencido que era de verdad una mujer que haba aprendido duro
que el mundo no era un lugar bueno.
30
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Y entonces Travis apareci en la puerta, empujando a la mujer

detrs de l mientras se enfrentaba a Rusty y Donovan. Envi una
mirada cautelosa a Donovan, pero rpidamente cambi su foco a
Rusty, como si quisiera meter prisa y terminar todo el asunto con tal
de que l y su hermana pudieran retirarse detrs de las puertas
cerradas.
Pero Rusty no iba a ser disuadida. Donovan tuvo que
concedrselo. Era feroz cuando se le meta algo en la cabeza.
Podemos entrar? Rusty pregunt. No nos llevar ms de
un minuto. Adems del dinero que te debo, no hemos hablado de tu
plan de trabajo ms all de este fin de semana, y me gustara que
vinieras unas horas cada da si ests interesado. Si pudiramos entrar
y hablar unos minutos, podemos planificarlo todo y os dejaremos en
paz.
Ella sonri mientras lo deca, incluso casi engaa a Donovan
con la inocencia de su peticin.
Travis puso una mirada de pnico y aterrorizada al echar un
vistazo sobre su hombro y luego a Rusty y finalmente mirar con
cautela a Donovan.
Rusty dio un paso adelante, aunque el chico obviamente estaba
atormentado por la indecisin, como si ella confiara que aceptaran su
peticin como normal. Ya estaba en marcha antes de que Donovan
pudiera agarrarla. Joder, no tenan ni idea de lo que haba dentro de
esta casa o por qu sus ocupantes estaban asustados. No quera que
Rusty, ni l, se encontraran en medio de una situacin peligrosa.
Travis dio un paso atrs y envi una mirada de disculpa hacia el
interior. A su hermana? A alguien ms?
Pero Donovan no le dio una posibilidad de cambiar de opinin.
Tambin entr, mantenindose muy cerca de Rusty en caso de que
tuviera que empujarla al suelo rpidamente y cubrirla.
Lo primero que vio fue un nio muy pequeo, una nia,
acurrucada sobre un andrajoso sof lleno de agujeros, con una caja
de comida para llevar de la tienda de sndwiches de la calle de la
ferretera colocada sobre su regazo.
Su boca estaba manchada con el ktchup y la mayonesa y sus
manos llenas con la hamburguesa que Travis le haba llevado a casa.
La que Rusty haba comprado para l y haba dicho a Donovan que l
no haba querido que ella supiera que no se la haba comido. Ahora
ambos saban por qu. La haba trado a casa para su hermanita,
31
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
solamente un beb, porque probablemente estaba muerta de

hambre.
Donovan se llen de rabia cuando su mirada barri la sala de
estar, si es que poda llamarla as. Vivan en la miseria absoluta. No
era que el interior estuviera sucio o descuidado, como si fueran unos
cerdos que tiraban la basura o la comida al suelo. De hecho, lo que
haba all estaba limpio y bien ordenado. Pero la condicin del
remolque era deplorable.
En al menos cuatro sitios del suelo poda ver boles de plstico,
por lo visto para recoger goteras del techo hundido. Haba llovido dos
noches antes. Se estremeci al imaginrselos viviendo aqu. Sin
ninguna proteccin contra los elementos.
Fue tambin entonces cuando comprendi el calor que haca en
el interior. Caliente, bochornoso. Sin aire acondicionado. Las
ventanas que no estaban rotas, tenan grietas para permitir que el
aire fluyera dentro.
Le tom cada gramo de su control y entrenamiento mantener
su expresin impasible y no dejar que toda la fuerza de su reaccin
se mostrara en su rostro.
Hay algn problema...? comenz la hermana ms mayor,
su voz suave pero llena de miedo y vacilacin.
En cuanto Rusty entr en la casa, Donovan detrs de ella, la
hermana mayor de Travis inmediatamente fue hacia el sof,
colocndose entre la nia, que no poda tener ms de tres o cuatro
aos, y Rusty y Donovan.
Aunque intentaba parecer tranquila y serena, era obvio que
estaba preparada para luchar o escapar en un instante. Como si
tuviera mucha experiencia en... ambas cosas.
Ningn problema en absoluto coment Rusty alegremente
. Como le he dicho a Travis, quera pagarle el dinero que no le he
dado por error por las horas que ha trabajado hoy, pero tambin
quera quedar con l para poder planificar las horas de trabajo de la
prxima semana. Es decir, si l est dispuesto.
Travis y
preocupadas.
su
hermana
intercambiaron
rpidas
miradas
Donovan carraspe, decidido a aadir su propio granito de

arena.
32
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Quizs sera mejor si te presentas, y a m, para que sepa

para quin trabaja su hermano sugiri Donovan de forma
significativa.
La mano de Rusty revolote.
Oh, desde luego. Qu maleducada soy! ella cruz de una
zancada al lugar donde estaba sentada la hermana de Travis y alarg
la mano. Soy Rusty Kelly.
La mujer tmidamente cogi la mano de Rusty, pero permaneci
callada. La mirada de Donovan se estrech.
Rusty se gir en direccin a Donovan.
Este es mi hermano mayor, Donovan Kelly. Bueno, uno de
ellos ella aadi con una sonrisa. Hay muchos Kelly! Seis
hermanos mayores, si puedes creerlo. Sin mencionar al resto de los
miembros no oficiales de la familia que mam Kelly ha adoptado
durante aos.
Donovan no se extra por la mirada de completo aturdimiento
de la mujer. Empez a sacudir su propia cabeza ante la exuberancia
de Rusty. Estaba exagerando solamente en un esfuerzo por ser
agradable y amistosa. Y no estaba funcionando para relajar a ninguno
de los inquilinos de la sala. En todo caso, parecan hasta ms
molestos.
La nia se agarr de la mano de su hermana mayor y se coloc
ms firmemente detrs de ella, sus ojos abiertos mientras se
limpiaba la boca con el dorso de la otra mano.
Quines son, Evie? ella susurr. Qu quieren?
Evie. Bien, al menos estaban llegando a algn sitio.
Donovan dio un paso hacia adelante, arriesgndose a que
Evie se alejara y echara a correr con la nia sobre su hombro.
Alarg la propia mano, pero no fue tan agresivo como Rusty haba
sido. Simplemente se present y esper a que la agarrara. Si es que
lo haca.
Encantado de conocerte, Evie dijo l con cuidado.
Despus de un momento, ella desliz los dedos delgados sobre
su palma y una sensacin elctrica recorri su brazo y su hombro. Su
toque fue un choque, uno que no haba esperado. Ni ella, a juzgar
por el modo que rpidamente retir su mano, alzando la vista hacia l
con incluso ms confusin que nublaba esos ojos de mbar lquido.
33
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
La mujer era bonita. Asustada. Atormentada. Tena sombras

alrededor de los ojos que los enmarcaban como si fuera el marco de
una foto. Pero era asombrosa. Estaba demasiado delgada. Era obvio
que luchaban por sobrevivir, pero su fragilidad slo la haca ms
hermosa. Estaba hipnotizado por esos ojos. Simplemente poda estar
de pie all y mirarlos, estudiando todas las diferentes manchas de oro
y castao.
Es Eve dijo ella con voz ronca. Mi nombre, quiero decir.
Cammie y Trav me llaman Evie. Es su nombre carioso.
Donovan se arrodill sobre la alfombra rada delante del sof y
sonri calurosamente a la nia.
T debes ser Cammie. Un nombre bonito para una seorita
muy guapa.
Ella pareca confusa y se escondi con ms ferocidad detrs de
la espalda de Eve, que alarg una mano sobre el hombro para
agarrar la mano de Cammie que se haba acercado al cuello de Eve.
Est bien, Cammie susurr ella. No te har dao.
Aunque haba hecho esa promesa, se dio la vuelta a toda prisa,
mirando a los ojos de Donovan de manera suplicante como si le
pidiera que no la dejara por mentirosa. Maldita sea, le pona enfermo
que estas dos mujeres, y su hermano, estuvieran predispuestos a
esperar dao de los dems. Y no solamente de otros, sino en
particular de los hombres.
Cammie se haba puesto nerviosa cuando Rusty se movi en su
direccin. Pero cuando Donovan se acerc, la nia entr en pnico y
estuvo malditamente cerca de subirse a la espalda de su hermana.
Quera exigir saber quin coo les haba hecho dao, quin les
haban enseado el dolor y el miedo y de quin cojones estaban
huyendo. Despus quera acabar con el hijo de puta con sus propias
manos, y lo siguiente que quera era asegurarse que nada jams
daara a esta familia desarrapada otra vez.
No era eso una locura?
Cinco minutos en su presencia y estaba listo para entrar
precipitadamente en accin, controlar sus vidas y hacerles promesas
que no tena ningn derecho a hacer. Y ninguna garanta de poder
cumplirlas, ya que no tena ni una pista de mierda de a lo que se
enfrentaban.
34
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
No, cario dijo Donovan con cuidado, necesitando una

concentracin absoluta para no ceder ante la rabia ardiente que ruga
dentro de l. Nunca te har dao. Jams. Puedes confiar en m
totalmente. Me gustara ayudaros. A tu hermano y a tu hermana. Me
gustara ser tu amigo.
Tanto los ojos de Cammie como los de Eve se abrieron como
platos. Cammie pareca insegura, mientras que Eve se qued
paralizada. Ni un solo temblor recorri su cuerpo. Era como si se
hubiera vuelto de hielo. Poda sentir su mirada fija en l,
atravesndole como si intentara comprender quin y qu era. Si era
una amenaza. Si deca la verdad.
Maldita sea, nunca se haba sentido tan jodidamente impotente
en su vida. Era un hombre de accin. No era de los que iban jodiendo
por ah y perdiendo el tiempo. Nunca vacilaba cuando se trataba de
alguien que necesitaba ayuda. Y aun as, saba que no poda hacer
esto aqu. Esta era una situacin delicada en la que tena que
moverse de puntillas como si estuviera en medio de un campo de
minas. Una situacin que podra explotarle en la cara en cualquier
momento.
No tenemos ningn amigo mascull Cammie. Evie dice
que no es seguro.
Cammie, shhh dijo Eve, girndose rpidamente para hacer
callar a la nia. Se gir hacia Donovan, una dbil sonrisa asomando
en la cara. Cammie tiene una imaginacin muy activa. La mayora
de los nios de cuatro aos la tienen, ya sabes.
Casi tena la misma edad que su sobrina, Charlotte, que estaba
rodeada por una familia enorme y cariosa. Charlotte, que nunca
tena que preocuparse de dnde iba a salir su siguiente comida. O si
iba a haber una. Charlotte, que tena tos y tas chiflados. Abuelos
para malcriarla. Y una organizacin entera de operativos militares
malhumorados que empezaran una jodida guerra para protegerla.
Esta nia era la anttesis total de su sobrina y de su vida, y
rompa el corazn de Donovan.
Rusty se aclar la garganta e interrumpi para aliviar la torpeza
repentina derivada de la confesin de Cammie.
Como estaba diciendo, Eve, puedo emplear a Travis por unas
horas todos los das esta semana y, desde luego, es bienvenido a
trabajar tambin el prximo fin de semana. Soy absolutamente
flexible, as que lo que te venga bien a ti est bien para m.
35
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
La inquietud cruz la cara de Eve y, luego, baj la mirada,

apareciendo la vergenza y el bochorno en sus ojos antes de que los
ocultara de la vista.
Gracias dijo ella en voz baja. Pero no tengo la intencin
de que tenga que trabajar mucho tiempo. Solamente hasta que
Cammie est mejor y pueda dejarla. No s si las cosas se resolvern,
as que lamentara que dependieras de Travis cuando slo pensamos
que tenga un trabajo temporal.
Y por qu no se iban a resolver? Donovan incit con
cuidado.
Los ojos de Eve parpadearon, las manchas doradas se
oscurecieron cuando su expresin se hizo indescifrable. Levant un
hombro en un movimiento descuidado.
No hay garantas. Nunca. Puede que s o puede que no se
resuelva, y que no nos podamos quedar aqu. Tengo que prepararme
para la realidad.
Y si no se soluciona? Donovan desafi. Qu pasa
entonces?
Seguimos adelante contest ella simplemente.
Lo dijo con tanta naturalidad que Donovan supo que esto no era
algo nuevo para ellos. No tena ni idea durante cunto tiempo haban
estado corriendo o desde dnde. Pero mudarse con tan poco tiempo,
y con frecuencia, no era nuevo para ellos en absoluto.
Donovan pens en un montn de locuras. Cosas que haran que
sus hermanos pensaran que haba perdido la maldita cabeza. Tal vez
fuera as. Tena que recuperar el control. Dar un paso atrs, respirar
profundamente y poner algo de perspectiva antes de que hiciera algo
realmente loco como sacarlos a todos de este vertedero y llevarlos a
su casa nueva y muy vaca, que se acababa de construir haca unas
pocas semanas antes.
Era una casa construida con una gran familia en mente. La
familia que saba que algn da sera suya. Aunque no tuviera ningn
plan inmediato. Ninguna mujer concreta en mente. Nadie esperando
entre bastidores. Nadie que estuviera considerando. No haba
permitido a nadie acercarse tanto.
Pero no significaba que no supiera lo que quera. Algn da.
Siempre lo haba sabido. Una esposa. Nios. Una casa llena de nios.
Ruidosos, bulliciosos. Como su propia infancia creciendo en una casa
llena de hermanos, dos ms mayores y tres ms pequeos.
36
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Quera esa vida para l. Quera llevar su niez a su vida adulta.

Proporcionar a sus propios hijos el mismo hogar clido, estable y
carioso que Frank y Marlene Kelly les haban proporcionado a l y a
sus hermanos. No quera nada ms que ir a casa con su propia
esposa despus de estar lejos en una misin. Ser recibido con una
sonrisa cariosa y dulce. Ser rodeado por sus nios. Sus hijos. Una
parte de l. Su sangre.
Pero, por ahora, la casa estaba vaca. Un smbolo de sus
esperanzas para su futuro. Aparte de las otras casas en las que vivan
sus hermanos en el complejo Kelly, rodeado por un fuerte campo de
seguridad. Una realidad de sus vidas y de las elecciones de profesin
que haban hecho.
Vaco excepto por lo imprescindible. Siempre haba sabido que,
cuando se estableciera, quera que su esposa la decorara. Para que
pusiera su sello femenino en el mobiliario, en las decoraciones de las
paredes. Esperaba con mucha ilusin las chucheras con volantes tan
femeninas y las peleas por el lavabo del bao y discutir por dejar la
tapa del retrete levantada.
Todas las cosas de las que se quejaban sus hermanos eran las
cosas que ansiaba Donovan. Oh, no es que cualquiera de sus
hermanos se quejara realmente de sus mujeres. Estaban
completamente
encantados,
enamorados,
acabados.
Haban
encontrado sus otras mitades. Las mujeres que les completaban. Les
envidiaba con cada respiracin de su cuerpo, aunque se encogiera de
hombros por las bromas de que l y Joe eran los nicos no atrapados
y que no haban mordido el anzuelo.
Haba perfeccionado la actitud relajada, tolerante, liberal. Para
todos los dems, estaba contento con su vida. No buscaba
activamente hacer un cambio. Pero sus entraas se apretaban
siempre que vea a sus hermanos con sus mujeres. Sus hijos. Sus
cuadas y sobrina y sobrinos.
Algn da... Algn da, segua dicindose. Todo sera suyo. Igual
que lo que tenan sus hermanos. Pero ese da no haba llegado an, y
los aos seguan pasando. Diluyndose en un ao ms. Los nios
crecan. Ms nios estaban en camino. Su familia creca a su
alrededor a pasos agigantados y l segua igual, el nico que no
cambiaba.
Cristo, estaba en la treintena. Sam tena cuarenta aos!
Donovan no estaba demasiado lejos!
Sacudi la cabeza, haciendo retroceder sus pensamientos al
presente. A la total gravedad de la situacin ante l. Porque tena que
37
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
hacer algo. No haba ninguna forma en el infierno de que se echara a

un lado y permitiera que esto no se solucionara.
Una vez ms, Rusty salv el torpe silencio que haba cado en el
diminuto cuarto.
Bueno, es bienvenido a trabajar mientras lo desee. Es una
buena ayuda, y eso es difcil de encontrar Rusty coment con
entusiasmo.
Pero mientras ella hablaba, la precaucin y la reserva se
establecieron en los ojos de Eve en un escudo impenetrable. Ya se
estaba retirando, dando marcha atrs como si quisiera que Rusty y
Donovan se fueran en este mismo instante.
Rusty continu despiadadamente, hacindose la sueca sobre el
rechazo silencioso de Eve o la tensin de los labios de Travis.
Bueno, entra maana a
dems sobre la marcha dijo
podamos hacer para ayudaros,
encantados de hacer lo que fuera
la hora habitual. Arreglaremos lo

Rusty. Y si hay algo ms que
por favor, decrnoslo. Estaramos
necesario.
Haba calidez en la voz de Rusty, y Donovan tena que

concedrselo. Su aparente olvido ante la tensin del cuarto y el calor
de su voz relaj a Travis y hasta a Eve. Hasta cierto punto.
Donovan dudaba que la mujer alguna vez bajara la guardia
totalmente. Era evidente que tena demasiada prctica en
perfeccionar ese escudo. Lo cual slo le haca ms decidido a abrirse
camino. Quera saber sus secretos. Qu la haca tener miedo. Y
tambin quera conocerla. A un nivel ms ntimo.
Eso le sobresalt como el infierno. Casi se cae hacia atrs por
esa revelacin.
Las mujeres en apuros no eran nada nuevo para Donovan.
Nunca hubo ninguna cuyas circunstancias no le hubieran enfurecido.
Senta empata hacia todas y cada una de las vctimas que el KGI
haba rescatado o haba ayudado de alguna manera.
Pero nunca haba sentido... esto. Fuera lo que coo fuera. Sus
emociones siempre estaban implicadas. Sus hermanos lo saban bien.
Saban que las mujeres y los nios eran su punto dbil. No era
ningn secreto. Pero esto? Era algo ms que no tena absolutamente
nada que ver con que Eve fuera una mujer que estaba huyendo. Esto
era algo ms profundo y, de repente, supo que estaba de mierda
hasta el cuello.
38
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Porque no era una mujer a la que simplemente podra pedirle

una cita. Tener una buena conversacin, buena comida, tal vez un
beso de buenas noches con la esperanza de una segunda cita y tal
vez ms en el departamento de besos. No era una mujer a la que
cortejar y agasajar despacio hasta el momento de llevarla a la cama y
hacerle el amor todas las malditas noches y despertarse a la maana
siguiente sabiendo que tena algo especial en sus brazos.
Joder.
No exista otra palabra que describiera ms acertadamente toda
esta situacin. Era jodida y l tambin estaba jodido.
No querra abusar dijo Eve con una voz ronca que envi una
sacudida que recorri la espina dorsal de Donovan. Aprecio tu
oferta. Has sido muy amable con Travis, con todos nosotros. Pero
tenemos lo que necesitamos.
Ella no haba dicho todo lo que necesitamos. Haba una enorme
distincin entre tener lo que necesitaba y todo lo que necesitaba.
Rusty hizo una mueca y Donovan comprendi que no podan
presionar ms. An no. Pero Donovan no se iba a rendir. Ahora
estaba en una misin y, cuando se concentraba en un objetivo, nunca
se echaba atrs. Eve no lo comprenda an, pero lo quisiera o no, l
la iba a ayudar. Solamente tena que decidir cmo coo iba a hacerlo.
39
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Captulo 5
Eve dej escapar un enorme suspiro de alivio al mirar por la

ventana y ver cmo se iban Rusty y Donovan. Entonces se gir hacia
Travis, que estaba de pie delante del sof donde Cammie estaba
sentada, sus ojos mostraban confusin, y miedo.
Dios, Eve odiaba ese miedo. Le destrozaba que su hermanita a
una edad tan sensible hubiera aprendido que la persona en la que
debera ser capaz de confiar ms que en nadie, haba demostrado ser
un monstruo. Ningn nio debera conocer el miedo a una edad tan
temprana. Haca que Eve quisiera llorar, pero no poda ceder ante su
desesperacin. Al menos no delante de Cammie y Travis. Ellos
dependan de ella. La necesitaban. La necesitaban para ser fuertes.
Que no mostrara ningn miedo ni incertidumbre. Aunque la matara,
se lo echara todo a la espalda y presentara un frente valiente para
sus hermanos.
Cmo saban dnde vivimos? Eve pregunt a Travis
suavemente.
La culpa apareci en los ojos de Travis y ella se acerc a l
deprisa, tocndole el hombro, teniendo que alcanzar su mayor altura.
Tan alto y fuerte. Un hombre mucho antes de tiempo. Como Cammie,
todava debera ser un cro, con la inocencia de un nio, y sin el
conocimiento que tenan como un veneno.
Trav, est bien le tranquiliz ella.
l sacudi la cabeza.
No, Evie, no lo est. No he sido lo bastante cuidadoso. Deben
haberme seguido desde la ferretera. He visto un coche siguindome
pero no he querido llamar la atencin echando a correr. Esperaba...
esperaba que fuera solamente un vecino yendo en la misma direccin
y cuando he girado en nuestra carretera, me he detenido para mirar
hacia atrs, pero ha seguido recto. Deben haber dado la vuelta. Lo
siento.
Ella tir de l para abrazarle.
Parecen agradables. Han hecho todo este camino para
pagarte lo que te deban y planear horas en las que pudieras
trabajar. Estoy segura de que no quieren hacer dao.
40
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
La mentira sali fcilmente de sus labios. S, parecan

agradables. Normales. Pero las apariencias podan ser engaosas,
como ella bien saba. Su padrastro era la imagen de una persona
normal, ntegra. Rico. Con buenos contactos. Un filntropo. Implicado
en la poltica local. Nada que insinuara todo lo que se esconda debajo
de ese exterior limpio y pulcro. La pona enferma.
Quieres que deje el trabajo? Travis pregunt con
inquietud. Tal vez debera intentar en otra parte. Pareca demasiado
bueno para ser verdad. Paga en efectivo. No ha hecho ninguna
pregunta. Ha sido realmente agradable y he bajado la guardia.
No. Creo que sera an ms sospechoso si de repente no
aparecieras, sobre todo despus de venir y ser tan agradables. Se
preguntaran por qu te marchas. Y otro jefe no sera tan
complaciente. Tuviste suerte. La mayora no pagara bajo manga. Y
es slo temporal. Solamente unos das ms hasta que Cammie est lo
suficientemente bien como para quedarse contigo y as yo podr ir a
trabajar.
No me importa dijo l con ferocidad. Has hecho tanto por
nosotros. Esto es lo menos que puedo hacer. No te dejar trabajar
hasta la extenuacin como has estado haciendo. No es justo. Se
supone que tienes una vida, Evie. Eres joven y guapa y ahora tienes
que cargar con dos nios a los que cuidar cuando deberas tener una
familia propia.
Vosotros sois mi familia dijo ella con la misma ferocidad.
Os quiero a ti y a Cammie. No sera de ninguna otra forma. Odio lo
que tuvimos que hacer. Odio que tengamos que ocultarnos y huir. T
y Cammie deberais tener una niez y no ser forzados a madurar.
Eres un adolescente, Trav. Deberas estar en el instituto con otros
chicos de tu edad. Hacer deporte. Divertirte. Esto no es justo!
Evie?
El susurro suave de Cammie hizo que ella y Travis se dieran la
vuelta, y Eve, al instante, lament tener esta conversacin delante de
ella.
Estaremos bien, verdad?
Eve se precipit al sof y se sent, llevando a Cammie a sus
brazos y abrazndola fuerte. Acarici sus rizos rubios y presion un
beso en su cabecita.
Desde luego que vamos a estar bien, cario. No quiero que te
preocupes. Promtemelo.
41
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Cammie se separ y le ofreci una tmida sonrisa y luego ech

un vistazo a Travis.
Estaremos juntos siempre, verdad?
Travis se sent al otro lado de Cammie y abraz tanto a Eve
como a Cammie.
Puedes apostarlo hermanita. Somos una familia. Justo como
Evie dijo. Vamos a estar bien. Nunca nos encontrar. Nadie jams
nos har dao otra vez.
El corazn de Eve doli por la ternura y la determinacin de la
voz de Travis. Se trag el nudo de emocin y parpade ante la
repentina picadura de las lgrimas. Y sabore la sensacin de tener a
sus hermanos en sus brazos. Como si pudiera protegerlos del mundo.
Que la condenaran si no hiciera todo lo que estuviera en su poder
para asegurar su bienestar. Sin importar lo que tuviera que hacer. No
haba ningn lmite a su amor o a los sacrificios que hara para
mantenerlos a salvo.
Levant la cara hacia Travis.
Solo esta semana, de acuerdo? Si puedes trabajar esta
semana, entonces Cammie estar mejor y yo encontrar un trabajo.
Algo durante el da para no tener que marcharme de noche.
Podremos cenar juntos. Como una familia.
Me siento mejor, Evie dijo Cammie con una voz solemne.
Eve acarici con la mano el pelo de Cammie y luego bes su
sien, dejando sus labios all durante un momento largo. Contra la piel
que todava estaba caliente por la fiebre.
S que lo ests, cario. Pero tienes que descansar unos das
ms. No hay ninguna razn para apresurarse ahora, verdad?
Maana har algunas compras en el supermercado y me asegurar
de comprarte un regalo especial.
Los ojos de Cammie se iluminaron.
Un regalo? Me gustan los regalos!
Eve sonri. A qu nia pequea no le gustaban? Haba una
tienda de segunda mano no lejos de la ferretera donde Travis
trabajaba. Ira temprano, antes de que Travis tuviera que ir a
trabajar, y vera lo que podra encontrar. Cammie necesitaba algunas
camisetas ms y pantalones cortos. Algo fresco ya que no tenan aire
42
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
acondicionado y las temperaturas ya eran bastante calurosas a pesar

de estar empezando el verano.
Te dar algo en lo que pensar con ilusin dijo Eve,
abrazando a Cammie una vez ms.
Haban tenido pocas ilusiones en los ltimos meses. De vez en
cuando pareca que llevaban escapando aos. Que esta era su vida,
que siempre haba sido su vida. Era difcil para Eve recordar lo que
era ser normal. Cuando no tena el peso del mundo sobre sus
hombros y saboreaba el miedo con cada respiracin.
Tengo sueo, Evie mascull Cammie, sofocando un bostezo
con una mano todava sucia de la hamburguesa que haba devorado.
Travis sonri.
Ven. Te llevar a la cama y te arropar. Te parece bien?
En respuesta, Cammie se desenmara del abrazo de Eve y
levant ambos brazos hacia Travis. La cogi fcilmente en brazos y la
llev al nico dormitorio, uno que compartan Cammie y Eve, con
Travis durmiendo en el sof.
Cuando dejaron la sala de estar, Eve enterr su cara en las
manos, cediendo brevemente a la aplastante desesperacin que se
cerna sobre ella como el nubarrn ms negro.
Dios, qu iban a hacer? No podan correr para siempre. No
podan escapar del pasado. Y sin saber cundo o cunto tiempo
tendran un agujero en el estmago. Tena que estar sana por
Cammie y Travis. Dependan de ella. Ella era la nica constante en
sus vidas que se haban vuelto completamente del revs.
Traicin.
La amargura la atac. Odio. Nunca habra pensado ser capaz de
sentir semejante odio intenso. Pero estaba ah. Vivo e insidioso.
Nunca haba contemplado cometer un crimen. Pero saba que podra
matar a Walt sin remordimientos. Pasara felizmente el resto de su
vida en la crcel si significara que Cammie y Travis estaban a salvo y
que tendran una vida.
Pero, por ahora, la necesitaban. No poda abandonarles. Sin
importar lo que tuviera que hacer para asegurar su bienestar, lo
hara. Incluso si significaba pasar el resto de su vida escapando y
siempre vigilando por encima del hombro.
43
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Captulo 6
Donovan llev a Rusty a la ferretera para que pudiera recoger

su Jeep. Mientras sala, la llam.
Vas a casa de mam?
Rusty puso los ojos en blanco.
Desde luego. Los domingos son das de comida familiar en la
casa de mam Kelly, pero ha hecho que sta sonara importante. Creo
que ms importante que de costumbre. Me dej muy claro que todos
debamos estar presentes, no se permite ninguna excusa.
Donovan sonri.
S, sin duda tiene algo debajo de la manga. El qu, quin
sabe. Te seguir y llegaremos juntos. Estoy seguro que todos los
dems ya estarn all.
Voy a contrselo Rusty dijo suavemente. Nunca tuve la
intencin de mantenerlo en secreto. Espero que lo sepas.
Lo s, cario. Y no te preocupes. Tienes mi apoyo en esto.
El calor ilumin los ojos de Rusty y su sonrisa se ensanch,
haciendo sus bonitas facciones an ms magnficas. Realmente se
haba convertido en una seorita muy guapa. Donovan estaba
orgulloso de ella, y lament el hecho de que ni l ni sus hermanos se
lo dijeran lo bastante a menudo. Mam y pap, sin embargo, hacan
que supiera lo orgullosos que estaban con frecuencia.
Estoy orgulloso de ti, Rusty. S que no te lo digo tan a
menudo como debera. Pero tienes una buena cabeza sobre los
hombros. No dejes que nadie nunca te diga lo contrario. Y ms que
eso, tienes un buen corazn. Vas a ser irresistible para la poblacin
masculina, lo que apesta porque eso significa que mis hermanos y yo
tendremos que patear muchos culos.
Rusty se ri, pero su alegra se emiti por toda su cara.
Apesta para m mucho ms que para ti! Un hermano cabrn
ya es suficiente. Pero seis sin dejar a un pobre tipo ni a sol ni a
sombra? Ser un milagro si alguna vez consigo uno que se quede y
sufra el escrutinio.
44
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Donovan se ri.
Como si eso te detuviera. Me he enterado de tus novios.
Ella levant las cejas en un horror fingido.
Qu novios?
Donovan resopl.
Sabes malditamente bien que mam nos cuenta a todos las
historias sobre tus citas. Infiernos, me sorprende que no nos haya
pedido que comprobemos a los tipos con los que te citas en la
universidad.
Rusty puso los ojos en blanco.
Dios, no plantes esa sugerencia en su cabeza. Sera capaz de
hacerlo!
No es una mala idea. Merece la pena ser cuidadoso, Rusty.
Ests a varias horas de distancia de tu familia. Una joven en una
universidad grande no puede ser demasiado precavida, ya lo sabes.
Rusty se inclin, con la mano en la puerta.
Tengo cuidado, Van. He estado lo suficiente alrededor de
todos vosotros para saber qu tipo de gilipollas habitan la tierra. S
que todos intentis no hablar demasiado de vuestras misiones, pero
he escuchado lo suficiente como para saber qu hay ah fuera. Soy
cuidadosa y todos me habis enseado cmo defenderme. Nathan y
Joe tomaron la responsabilidad de darme lecciones de defensa
personal. Hasta Garrett estuvo implicado y no lo dej hasta que pude
ganarle. Me doli todo el cuerpo durante una semana!
Me alegra saber que mis hermanos realmente tienen algo de
sentido comn en sus duras molleras dijo l con una sonrisa.
Ahora vaymonos de aqu antes de que incurramos en la ira de
mam Kelly. Sabes lo implacable que puede ser cuando se refiere a
perderse sus comidas familiares.
Rusty comprob su reloj y luego chill:
Dios mo, llegamos muy tarde!
Con esto se despidi con la mano y cerr la puerta de golpe,
luego corri a su Jeep y entr. Donovan sonri y arranc, Rusty cerca
de su parachoques.
45
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
S, las comidas familiares eran lo mejor. Pero llegar tarde no

era aceptable en el mundo de Marlene Kelly. Quera a todos sus
polluelos presentes, y bueno, sus polluelos cumplan todas sus
normas.
Mientras Donovan conduca hacia la casa de sus padres, su
humor se oscureci al recordar a Eve y sus hermanos y la miseria en
la que vivan. Sus manos se apretaron sobre el volante mientras
pensaba lo que poda hacer sobre ello. Necesitaba ms informacin.
Hasta se pregunt si esos eran sus verdaderos nombres y, si lo eran,
no hacan un trabajo muy bueno en cubrir su rastro. Y eso le
preocupaba. Porque si estaban escapando, y era obvio que eso era lo
que estaban haciendo, entonces, en algn momento, podra aparecer
el problema del que estaban escapando.
Si eso pasara, esperaba como el infierno que fuera aqu y no
despus de que se mudaran y desaparecieran. Si lo que les acechaba
iba a atraparles, entonces quera que estuvieran aqu donde podra
protegerlos.
Sacudi la cabeza. No es que la rabia sobre cualquier mujer o
nio en semejante situacin fuera nueva para l, ni siquiera una
sorpresa, pero su reaccin personal a esta mujer, Eve, bueno, no
estaba seguro de qu diablos hacer con eso.
Haba algo en ella. En sus ojos. En cuanto haba abierto unos
centmetros la puerta del cochambroso remolque y haba vislumbrado
esos hermosos ojos dorados y expresivos, haba sido como si tuviera
un nudo en las entraas. Cuanto ms la miraba, ms creca el nudo
que haba en su estmago. Nunca se haba sentido tan malditamente
impotente en su vida, y la impotencia no era una emocin a la que se
enfrentaba con frecuencia.
Era un tipo de tomar el control. Entraba en accin. No era un
observador pasivo ante cualquier maldad. Especialmente cuando
implicaba a nios o mujeres. Y an as haba tenido que tener calma.
Estar de pie all y fingir un ligero inters. Tuvo que forzarse a no
volver y ser demasiado agresivo y abrumarla y asustarla como el
infierno.
Porque lo saba. Saba que si hubiera hecho ese movimiento, se
habra largado y nunca la vera otra vez.
Cuanto ms estudiaba la situacin, ms convencido estaba de
que tena que reunir tanta informacin como pudiera sobre ella, e iba
a tener que ser jodidamente discreto al respecto. Y eso le frustraba al
mximo. No era a lo que estaba acostumbrado. Solucionaba
46
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
problemas. Tomaba medidas. Era quien era. Era quien era el KGI. Era
en lo que se apoyaban.
Y ahora iba en contra de cada instinto profundamente
inculcado. Alejarse. Fingir que lo que haba visto no le importaba.
Y una mierda que no le importaba.
Habra una forma. Siempre haba una forma. No era el friki de
esta organizacin para nada. S, tena la fuerza fsica pero tambin
tena cerebro. Poda patear culos como el mejor de ellos, pero su
mejor talento era su inteligencia y la capacidad de resolver los
problemas. Poda hacer magia con los ordenadores y la tecnologa.
Pero nada de eso iba a servirle de nada si no poda acercarse lo
suficiente a ella para comprenderla. Y ese iba a ser el desafo ms
grande de todos.
Como l y Rusty haban sospechado, eran los ltimos del clan
Kelly en llegar. El patio delantero de la casa de sus padres pareca un
concesionario de coches usados con todos los vehculos dispersos.
Cuando Rusty sali, Marlene ya estaba en el porche, con una mirada
de exasperacin en la cara.
Llegis tarde exclam ella innecesariamente. He retenido
el almuerzo durante media hora esperando a que vosotros dos
aparecierais.
Lo s, lo s Rusty contest mientras se apresuraba hacia
los escalones. Lo siento mucho.
Marlene Kelly mir a Donovan, que se acercaba a un paso ms
lento. Llevaba su mejor expresin de cachorrito en la cara porque era
una a la que su madre no poda resistirse. A juzgar por la mirada
resignada que ella le dio, saba bien que la estaba manipulando.
La bes en la mejilla despus de subir los escalones.
Lo siento, mam. Lo explicaremos ms tarde.
Su expresin inmediatamente pas a estar preocupada y mir
rpidamente entre l y Rusty.
Ha pasado algo? Est todo bien?
Te preocupas demasiado, mam la rega Donovan. Todo
est bien. Os lo explicaremos despus de que hayamos comido la
comida que has retenido media hora. No hay ninguna necesidad de
hacer que todos esperen a comer cuando probablemente estn
relamindose por probar tu cocina.
47
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Ella le fulmin con la mirada.

Pero qu piquito de oro tienes! Sabes justo cmo apelar a mi
ego para conseguir librarte del problema. Pero est bien. Vamos a
comer. Esperar, pero no creas que lo voy a olvidar! Tendremos esa
conversacin antes de que os marchis.
Donovan se ri.
Desde luego. Te iba a ocultar algo?
S!
Rusty se ri y los tres entraron en la casa y Donovan
inmediatamente fue atacado con el olor del hogar. Conversaciones
distantes. Risas. La risa tonta de una nia. Venir a casa nunca le
aburra. Siempre que entraba en la casa de sus padres, estaba
inmediatamente en paz. Pero hoy, no estaba lo bastante calmado
como sola estar, porque sus pensamientos todava estaban ocupados
por Eve, Travis y Cammie, que no tenan esto. Una familia. Ese
sentido de firme lealtad y amor incondicional.
Era afortunado. Malditamente afortunado. Y haca que su pecho
se apretara al pensar que a slo unos kilmetros haba un
cochambroso remolque lleno de personas vulnerables que estaban
desesperadamente necesitados.
Y s que su madre realmente tena algo debajo de la manga.
Algo ms que la reunin familiar habitual de los domingos, cuando el
trabajo lo permita y ninguno de sus hermanos estaban fuera en una
misin.
Era evidente en la secreta sonrisa que ella lanz a su padre
mientras todos coman alrededor de la enorme mesa de roble, a la
que se haban aadido unas alas en los ltimos aos cuando la familia
se haba ampliado ms all de su tamao original.
Ahora con todas las esposas y los nietos, la mesa era muy
larga, pero su madre estaba decidida a que todos pudieran sentarse a
la mesa. No haba ninguna separacin. Ninguna mesa para los nios
a un lado. Todos tenan un asiento, y as poda mirar la mesa y ver a
todos sus hijos y nietos en un vistazo.
Su madre estaba bastante ansiosa por la anticipacin, lo que
significaba que tena una sorpresa para todos ellos. Solamente se
preguntaba qu coo era.
El entusiasmo estaba en el aire. Impregnaba toda la comida.
Sus hermanos y sus mujeres sonrean y la conversacin era animada.
48
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Sarah y Garrett estaban sentados muy juntos, Sarah sonrea al gran

hombre de una forma que probablemente derreta a Garrett hasta los
dedos del pie.
Sophie estaba resplandeciente mientras se sentaba entre su
marido y su hija, Charlotte. Sam la tocaba a menudo. Un simple roce
de la mano. O le colocaba el brazo alrededor del respaldo de su silla y
la acercaba ms mientras coman y rean.
Joe pareca no estar afectado por el amor y la intimidad que era
tan evidente entre todos sus hermanos y las mujeres que amaban.
Pero Donovan tena envidia. Quera eso para l. Joe era ms joven
que Donovan y sus hermanos mayores. Aunque Nathan, su gemelo,
se haba casado con Shea, Joe no haba mostrado ningn signo de
desear hacer lo mismo. Tena treinta y pocos aos ahora. Nathan
tena treinta cuando l y Shea se conocieron de una manera muy
poco convencional.
Donovan sacudi la cabeza. Todava era difcil creer que Shea
tuviera esas capacidades extraordinarias. Que hubiera salvado a su
hermano. Ms que eso, haba asumido su tortura y su dolor. La haba
absorbido y asimilado como propia. Donovan no poda comprender
que la mujer hubiera sido tan desinteresada por alguien que ni
siquiera conoca. Un extrao con el que se haba conectado a miles de
kilmetros de separacin.
Ese vnculo entre ellos haba sido fuerte y duradero. Haba
durado hasta que Nathan la haba conocido. Y todava estaba
presente. Irrompible.
Y aun as, la familia la trataba igual que hicieron con cada una
de sus otras hijas y cuadas. Normal. Aparentemente olvidaron el
hecho de que era telpata y comparta una va mental tanto con
Nathan como con Joe. Que pudieran hablar a travs de sus mentes
de una forma mucho ms ntima.
Donovan envidiaba eso tambin. Deseaba compartir ese tipo de
vnculo con una mujer que amara y que le amara.
Pareces preocupado hoy, to murmur Ethan a su lado.
Ethan y Rachel estaban sentados a la derecha de Donovan,
mientras que Rusty haba tomado la silla a su izquierda. Quizs
porque quera su apoyo una vez que anunciara a la familia lo que
haba hecho. Y habra un infierno de muchas preguntas.
Los gemelos dorman en sus cunas solamente a unos metros,
de modo que si se despertaban alguien estara al instante all. Y
49
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
cualquiera de los miembros de la familia se acercara, con un bibern

listo para ayudar a darles de comer. De esto se trataba su familia.
Siempre estaba all. Un amor y apoyo firme, incondicional.
Donovan sacudi la cabeza.
Llegaremos a ello ms tarde. Mam tiene algo bajo la manga.
Est a punto de saltar de la silla. Me figuro que pronto no ser capaz
de soportarlo otro minuto y sabremos por qu nos ha reunido a todos
hoy.
Ethan sonri abiertamente.
Lo has notado tambin, eh?
Es difcil no verlo dijo Donovan secamente. No para
quieta. Slo Dios sabe lo que est tramando ahora. Supongo que
deberamos prepararnos para el impacto.
Ethan sonri mientras deslizaba el brazo alrededor de Rachel y
la acercaba a su lado. Rachel envi una sonrisa en direccin de
Donovan, el cual se maravill por la alegra de sus ojos. Unos ojos
que una vez estuvieron oscurecidos por sombras permanentes.
Conocimiento del pasado. Todo por lo que ella haba pasado. Por fin,
haba dado un paso hacia la luz. Ella era feliz. Amada. Pero sobre
todo estaba entera otra vez.
Donovan la sonri, permitiendo que todo el amor que senta por
ella llenara su corazn. Ethan era un hijo de puta afortunado por
tener una segunda oportunidad. l casi haba perdido a Rachel, algo
que siempre atormentara a Ethan, y a toda la familia.
Ests guapsima, cario dijo l cariosamente. Es difcil
creer que pariste no hace mucho.
Las mejillas de Rachel enrojecieron, pero le mir con cario y
afecto.
Casi ha pasado un ao! Puedes creerlo? Juro que los
gemelos crecen a pasos agigantados. Ni siquiera puedo seguirles
estos das. Mason est haciendo todo lo posible para alcanzar a Ian
en el tema de andar, y Dios me ayude cuando los dos empiecen a
andar.
Apareci un dolor en el pecho de Donovan. S, el tiempo pasaba
volando. Los nios crecan. Era difcil saborear estos momentos
cuando pasaban tan rpidamente.
50
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Ests bien hoy? Rachel pregunt en voz baja para que

nadie la escuchara. Aunque el resto de las conversaciones eran
ruidosas y estentreas. Al menos haba tres conversaciones
diferentes en la mesa mientras todos bromeaban, se rean y se
tomaban el pelo, as que era dudoso que se escuchara cualquier cosa
que dijera Rachel.
Donovan sonri.
S, cario. Estoy bien. Solamente pensando en algo. Os lo
contar ms tarde. Puede que necesite vuestra ayuda con algo.
La preocupacin oscureci los ojos tanto de Rachel como de
Ethan.
Sabes que todo lo que tienes que hacer es pedirlo dijo
Rachel.
Ethan asinti su acuerdo mientras ambos miraban atentamente
a Donovan.
Lo s. Y lo aprecio. No es para m, as que no os preocupis.
Os lo explicar todo despus de que mam nos diga qu tiene en
mente.
A una seal, la mesa se qued en silencio y Donovan gir su
atencin a donde su padre haba levantado la mano. Se maravill del
hecho de que su padre impona un respeto absoluto en su familia.
Sus hermanos eran hombres adultos. Tenan familias propias. Y
aun as, Frank Kelly todava era el patriarca. Cuando l tena algo que
decir, sus hijos lo escuchaban. l se mereca su respeto absoluto y
todos los Kelly cumplan las normas cuando se refera a su padre o a
su madre.
Vuestra madre tiene algo que quiere compartir con todos
vosotros dijo l con voz grave. Es el motivo de por qu ella os
quera a todos vosotros aqu hoy. A todos vosotros l dijo de forma
significativa, mirando la mesa al lugar donde se sentaban Sean
Cameron y Swanny. Ambos adoptados por su esposa en el clan Kelly.
Igual que Rusty.
Todos los ojos fueron en la direccin de su madre, esperando.
Unos preocupados, algunos solamente curiosos. Era evidente por su
expresin y por la sonrisa que tena en sus labios, que lo que fuera a
compartir no era malo. As que no haba ninguna necesidad de
preocuparse.
51
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Marlene Kelly ech un vistazo a su marido y luego alarg la

mano por encima de la mesa para tomar su mano donde descansaba
junto a su plato. La apret y le envi una sonrisa de cario que hizo
que el pecho de Donovan doliera. Haban pasado tantos aos. Haban
soportado tantas pruebas. Y aun as, su amor era slido. Inflexible.
Era una constante en todas sus vidas y haba conformado las vidas de
cada persona con las que Marlene y Frank alguna vez haban
contactado.
Vuestro padre y yo queramos daros las noticias en persona.
S que todos habis querido que nos mudramos al complejo y me
he opuesto. Es solamente que adoro esta casa. Es donde crecieron
mis hijos. Es donde vienen mis nietos para visitar a su abuela y su
abuelo. Hicimos recuerdos en esta casa y no es algo de lo que alguna
vez me separar de buen grado.
Hizo una pausa como si dejara que sus palabras calaran sobre
los miembros reunidos de la familia.
Pero tambin sabemos que estis preocupados. Y por una
buena razn. Esta familia ha pasado mucho durante los ltimos aos.
Y vuestro padre y yo no queremos aadirnos a vuestra carga. No
queremos que os preocupis cuando tenis que centraros en vuestras
propias familias.
Tom una profunda respiracin y, esta vez, Frank apret su
mano y sonri de modo tranquilizador.
As que hemos decidido hacerlo. Vamos a mudarnos al
complejo en el terreno que Sam ha reservado para nosotros, aunque
Dios sabe que probablemente ya ha desistido con nosotros. Pero nos
hemos puesto en contacto con un arquitecto. Ha estado en esta casa
y ha dibujado los planos, as que podemos reproducir esta casa
dentro del complejo.
Se produjo un aluvin inmediato de comentarios de todos los
miembros de la familia reunidos. Frank levant la mano para
tranquilizarlos e inmediatamente todos se callaron.
ella.
Dejad que vuestra madre termine. Esto es importante para

Marlene sonri.
Quiero todo exactamente igual. Y s que es una tontera tener

una casa tan grande cuando solamente somos vuestro padre y yo.
Nos estamos haciendo viejos y cualquiera pensara que querramos
reducir el tamao a nuestra edad. Pero nos encanta esta casa.
52
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Queremos que todo est igual. Queremos una casa a la que nuestros
hijos puedan venir. Aunque slo sea de visita. Vamos a mantener
todos los dormitorios igual. As que todos tendris vuestras
habitaciones. Es importante para nosotros no slo tener una casa
donde hicimos tantos recuerdos, sino que vosotros tengis la casa
donde crecisteis. Un lugar donde reunirnos en Navidad y recordar.
Queremos que nuestros nietos tengan esos mismos recuerdos del
lugar donde crecieron sus padres. Queremos que tengis vuestra
casa.
Las lgrimas brillaban en sus ojos y cuando Donovan hizo un
rpido barrido por la mesa, pudo ver que sus hermanos y sus
mujeres estaban afectados de modo similar. La emocin era una
nube espesa sobre la mesa, pero en todas las miradas haba un alivio
abrumador.
El alivio de que sus padres estaran a salvo. Que estaran dentro
del complejo donde estaran protegidos.
Un furor inmediato estall y tanto sus hermanos como sus
mujeres se levantaron para abrazar a Marlene y a Frank. Los ojos de
Sam estaban sospechosamente brillantes y su mandbula estaba
tensa y apretada. De todos los hermanos de Donovan, Sam era el
que haba estado ms preocupado y haba sido el ms firme en que
su madre y su padre se mudaran al complejo. El alivio era absoluto
en los ojos de todos sus hermanos.
Cuando las cosas se calmaron y todos se sentaron una vez
ms, Marlene mir de forma significativa a Joe y a Swanny. Los dos
hombres compartan la casa en la que el mismo Donovan haba vivido
durante los ltimos aos. Una casa que una vez comparti con Sam y
Garrett antes de que sus hermanos encontraran a las mujeres con las
que se casaron.
Esa casa estaba junto al lago, pero fuera del complejo.
Donovan acababa de terminar su propia casa dentro, pero Joe no
haba empezado a construir la suya. Su terreno estaba vaco y estaba
contento de vivir en la cabaa desocupada por sus hermanos.
Swanny se haba mudado all hasta que encontrara su propio lugar.
Era un miembro del equipo de Joe y Nathan y, como otros miembros
de su equipo, se haba acercado al complejo y a las instalaciones de
entrenamiento.
Y cundo planeas comenzar la construccin de tu casa,
jovencito? le pregunt Marlene con voz severa.
Joe se ri.
53
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Oh venga, mam. Dame un respiro. No tengo ninguna

necesidad de construir una casa an. Swanny y yo estamos bien en la
cabaa. Y ni se te ocurra emparejarme con alguna joven agradable
con la que quieras que me case. Construir mi casa. Algn da. Pero
no estoy preparado an. Me preocupar de ello cuando y si encuentro
a la Seorita Correcta y quiera establecerme.
Marlene solt un bufido, pero sonri.
Bueno, al menos por fin has pensado en tu futuro y en
establecerte. Es la primera vez que realmente has reconocido que
habr un algn da.
Joe gimi y los dems se echaron a rer cuando inmediatamente
sigui una ronda de tomaduras de pelo.
Tambin tenemos algunas noticias dijo Sophie en voz
suave.
Todo el mundo mir en su direccin, captando el ligero brillo de
Sophie y la alegra en sus ojos. Marlene contuvo la respiracin y se
llev una mano a la boca en anticipacin.
Sam sonri con amor a su esposa y la rode con un brazo,
apretndole los hombros. No haba ninguna duda sobre la alegra en
los propios ojos de su hermano cuando anim a Sophie.
Vamos a tener otro beb anunci Sophie. En siete meses.
La habitacin estall en exclamaciones y felicitaciones y sigui
una ronda de abrazos desenfrenados. Charlotte aplaudi con sus
manitas juntas y salt con excitacin en su asiento.
Voy a tener una hermana! ella proclam.
O un hermano la corrigi Sam, la diversin brillando en sus
ojos.
Charlotte sacudi la cabeza enrgicamente.
Ya tenemos chicos. La ta Rachel tiene dos! Quiero una
hermana.
Sophie se ri y abraz a su hija.
Sea lo que sea, querrs a esta nia o nio. Lo prometo.
Charlotte no pareca convencida, pero no discuti el asunto.
54
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Mmm, chicos, hay algo que Garrett y yo queremos compartir

con todos vosotros tambin dijo Sarah en voz baja desde su lugar
en la mesa.
Todos los ojos fueron en su direccin y ella se ruboriz
muchsimo, casi escondindose detrs de los amplios hombros de
Garrett. Garrett sonri indulgentemente y la abraz, llevndola hasta
el hueco de su hombro.
No queremos robar el protagonismo de nadie sigui Sarah
con vacilacin. Pero a la luz de todo lo dems, parece el momento
perfecto.
Desde luego! Marlene exclam.
Se produjo una ronda inmediata de nimos por parte del resto
de la mesa. El nudo en el estmago de Donovan aument al
comprender el torrente de felicidad existente en la mesa. No haca
falta ser ingeniero aeronutico para imaginar las noticias de su otro
hermano, y eso solamente solidific el deseo en el alma de Donovan
de tener lo que tenan sus hermanos.
Tambin vamos a tener un beb dijo Sarah tmidamente.
Cerca de cuando Sophie y Sam tengan el suyo. Fui al mdico el
viernes y cree que estoy aproximadamente de seis semanas, as que
tal vez justo despus de que Sophie tenga el suyo.
Oh, esto es maravilloso! Marlene exclam, las lgrimas
brillando en sus ojos.
Se las limpi mientras se levantaba y rodeaba la mesa para
envolver a Sarah en sus brazos.
Oh, cario. Has hecho que esta anciana sea muy feliz hoy.
Todos vosotros. No puedo creer que vaya a ser bendecida con dos
nietos ms!
Se produjo otra ronda de felicitaciones y siguieron ms abrazos
desenfrenados. Rusty mir a Donovan, la inquietud presente en sus
ojos. l saba exactamente lo que estaba pensando. Que no debera
decir nada para arruinar el momento. Pero l sacudi la cabeza y la
mir de forma significativa. Su padre tena que saberlo. Su familia
tena que saberlo. Entonces podran analizar la situacin despus de
que supieran todo lo que deban saber. Y Donovan podra dejar claro
dnde se encontraba. Que planeaba hacer todo lo necesario para
ayudar a Eve y a sus hermanos.
La familia Kelly como un frente unido era una fuerza aplastante
de la naturaleza. Una que Eve no tena ninguna esperanza de resistir.
55
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
La cubriran con tanto amor y comprensin y apoyo que nunca

tendra que preocuparse de pasar hambre otra vez. Y con el tiempo,
sabra sin ninguna duda que, sin importar a lo que temiera, ya no
tendra miedo otra vez. Los Kelly, Donovan, la protegeran. Costara lo
que costara.
Esto es mejor que Navidad dijo Joe con una sonrisa. No
creo haber visto a la familia reunida y as de feliz desde la primera
Navidad que Rachel estuvo en casa con nosotros.
Hubo muchas respuestas a su proclamacin. La mirada de
Ethan, aunque feliz, se ensombreci momentneamente al recordar
todo lo que haba perdido, y lo que milagrosamente haba
recuperado. Slo una ligera sombra, una que por fin se haba borrado
con el paso del tiempo, y con el conocimiento de que Rachel estaba
de vuelta y que no la perdera otra vez.
Esta familia ha pasado por mucho dijo Frank serio. Pero
somos Kelly y, por encima de todo, los Kelly prevalecen. Triunfamos.
Nada jams acabar con nosotros mientras la familia permanezca
fuerte y unida.
Hooyah Ethan murmur, que inmediatamente provoc los
gemidos y las bromas inocentes de los hermanos que no pertenecan
a la Marina.
Lamento ser la que estropee la fiesta de tantas buenas
noticias Rusty comenz de forma vacilante.
En cuanto habl, todas las cabezas giraron hacia ella. Marlene
inmediatamente mir hacia Donovan y Rusty como si recordara que
haban llegado tarde, juntos. Y que Donovan le haba dicho que les
contara lo que ocurra ms tarde.
Donovan alarg la mano para apretar la de Rusty bajo la mesa.
Solamente un recordatorio de que l estaba aqu y que la apoyaba.
Ella le mir con gratitud, pero continu. No le pas el marrn.
No dijo que ella y Donovan tenan algo que contar. Era cosa suya.
Acept toda la responsabilidad. Donovan la respet por eso. Estaba
malditamente orgulloso de ella.
Contrat a alguien a tiempo parcial en la ferretera.
Hubo cejas levantadas todo alrededor y Frank inmediatamente
pareci confuso. Pero Donovan tuvo que dar crdito a sus hermanos.
No se lanzaron inmediatamente sobre Rusty con mil preguntas,
tampoco la interrogaron ni preguntaron en lo que haba estado
pensando.
56
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Cundo pas eso? Frank pregunt en un tono perplejo.

Rusty trag y ech un vistazo a Donovan, pidiendo el apoyo
silencioso. l asinti y la anim a seguir. Intervendra en el momento
oportuno. Por ahora ella tena que contar los detalles.
Es un muchacho dijo ella en voz baja. Quince aos.
Tiene problemas.
Cuando la mesa estall en preguntas y ceos, la respuesta Kelly
habitual ante alguien necesitado, Rusty levant la mano y se
calmaron.
Ella suspir.
Tiene hambre. S cmo se siente. Como le dije a Van, l
podra ser yo, l soy yo, a su edad. Desesperado. Es un buen chico.
S que todos pensaris que estoy loca. O inocente. Pero s que es un
buen chico. Es callado. Es un buen trabajador. Tiene dos hermanas a
las que trata de ayudar y alimentar. Y Dios mo. En las circunstancias
en las que viven. Me hace querer llorar por ellos.
La expresin de Marlene fue inmediatamente feroz.
Cuntos aos tienen sus hermanas? Dnde estn sus
padres? Por qu no acudiste a nosotros inmediatamente? Tienes que
saber que estaramos dispuestos a ayudarles.
Rusty asinti.
Realmente lo s. De verdad. Justo pas ayer. Entr en la
tienda y pregunt si necesitbamos alguna ayuda. Y s que no
debera haberlo hecho sin preguntar, pero tuve miedo de que se
fuera y que nunca regresara si le deca que tena que consultarlo. As
que tom la decisin y le puse a trabajar. Le pagu en efectivo de mi
propio dinero.
Los hermanos de Donovan fruncieron el ceo. No porque no
estuvieran de acuerdo con Rusty. Ya haban superado esa etapa. Pero
haba preocupacin en sus ojos. No slo por el chico que Rusty haba
ayudado, sino por ella y el miedo de que la pudieran daar.
Pas por all hoy dijo Donovan, hablando por primera vez.
Rusty le envi una mirada agradecida por continuar l. Toda la
mesa se qued en silencio mientras esperaban que Donovan siguiera
hablando.
57
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Es el motivo por el que Rusty y yo llegamos tarde. Pas por la

ferretera y vi el Jeep de Rusty fuera. Saba que era domingo y
entonces entr para comprobar y ver lo que estaba haciendo all. El
chico estaba trabajando y Rusty dijo que l estaba hambriento y que
quera seguirle a casa y comprobar su situacin. Ver si tena
problemas en casa y en qu condiciones de vida estaba.
Al instante, una ronda de objeciones estall cuando sus
hermanos expresaron su desaprobacin sobre que Rusty entrara en
una situacin a ciegas. Una donde fcilmente la podran hacer dao o
matar.
Donovan levant la mano.
Fui con ella. Seguimos al chico a casa. Es malo dijo l
despus de una pausa. Saba que no poda ocultar sus emociones de
los dems. No poda mantener la expresin en blanco. Ellos vieron su
reaccin y se quedaron en silencio y pensativos, con el ceo
fruncido. Tiene una hermana ms mayor. Parece que tiene unos
veinte aos. Y una hermana mucho ms pequea. De la edad de
Charlotte. Viven en la ms absoluta miseria. Es horrible. No pude
aguantarlo. Odi dejarles all.
Por qu lo hiciste? Garrett pregunt con curiosidad.
La misma pregunta estaba en los ojos de todos sus hermanos.
Conocan bien su propensin a entrar y hacer lo que se deba hacer.
Su debilidad por las mujeres y nios necesitados. Probablemente les
dej perplejos en cuanto a por qu se haba alejado.
Porque estn en problemas dijo Donovan en voz baja. La
clase mala de problemas que no tiene nada que ver con estar en la
miseria y no tener nada para comer. Estn escapando de algo y
corren a toda pastilla. Estn aterrorizados, viviendo cada momento
con miedo a que los descubran.
Joder Sam refunfu, ganando una inmediata mirada de
reprimenda de su madre por su lenguaje en la mesa.
Qu vas a hacer? Garrett pregunt en voz baja.
Porque era una conclusin inevitable en los ojos de su hermano
que Donovan actuara. No se quedara de brazos cruzados ni
permitira que una situacin como esta quedara descontrolada.
El chico, Travis, tiene quince aos. La pequea, Cammie, ha
estado enferma. Mi conjetura es que Eve se ha quedado con ella
mientras Travis encontraba trabajo solamente para llevar comida a la
mesa y comprar medicinas para ella.
58
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Oh Seor susurr Marlene, su voz llena de compasin.

Tenemos que hacer algo, Donovan. No podemos echarnos a un lado y
dejarles pasar hambre.
Donovan sonri por la respuesta de aprobacin en las caras de
toda su familia.
No, mam, no planeo hacerlo. Pero Rusty quera que
supierais lo que haba hecho y por qu. Y tiene mi apoyo. Con mucho
gusto pagar el sueldo de Travis de mi bolsillo. Va a dejarle trabajar
esta semana siempre que quiera hacerlo. Necesitan el dinero
desesperadamente. Pero tenemos que tener cuidado sobre cmo lo
manejamos. Si nos echamos encima demasiado fuerte, se largarn.
Vi la desesperacin en sus ojos, y el miedo. Tenemos que ir con
mucho cuidado.
No es necesario que pagues su sueldo dijo Frank. Con
mucho gusto me encargar del chico. Si lo que Rusty dice es verdad y
es un buen trabajador, podra tenerle en la tienda. Con mucho gusto
le contratara y le pagara en efectivo como ella ha estado haciendo.
Solamente ten cuidado Rusty advirti. No le hagas
preguntas. He sido muy cuidadosa para no curiosear. Est asustado y
se largar. Fui como l una vez. S lo que piensa. No confa en nadie.
Ha sido condicionado para esperar lo peor de la gente. Como dice
Van, tenemos que ser muy cuidadosos sobre lo que hagamos, porque
escaparn. Eve lo dijo cuando estbamos en su casa. Dudo en
llamarlo casa. Es un remolque horrible, viejo, con goteras y hecho un
asco.
Qu quieres que hagamos? Rachel pregunt suavemente.
Las otras cuadas de Donovan le miraban a l y a Rusty, la
misma pregunta quemando en sus ojos. Cmo podan ayudar? Le
encant que todas tuvieran un corazn del tamao de Texas y que
haran cualquier cosa para ayudar a alguien necesitado.
Sus hermanos podran manejar una organizacin de pateadores
de culos dedicada a ayudar a aquellos que estaban en peligro, pero
sus cuadas eran guerreras por derecho propio, y tan formidables
como el KGI cualquier da de la semana.
Por ahora, nada dijo Donovan. Tengo que averiguar todo
lo que pueda sobre ellos y su situacin. Intentar entender de qu
estn escapando. Travis seguir trabajando en la ferretera, y planeo
ir all y llevar otras provisiones. Con la esperanza de conocerles ms y
que confen en m. Si todo el clan Kelly se echa sobre ellos, les
abrumaremos y, como dice Rusty, se largarn Su madre no pareca
59
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
feliz con sus instrucciones, pero asinti su acuerdo. Necesitan

nuestra ayuda aadi Donovan, su voz severa con la resolucin. Y
voy a drsela.
Sus hermanos sonrieron conscientes en su direccin.
No esperaramos nada menos dijo Sam.
60
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Captulo 7
Donovan saba que no tardara mucho tiempo en que sus

hermanos le arrinconaran una vez que el furor del almuerzo hubiera
disminuido y todos se hubieran levantado de la mesa y ayudado con
la limpieza. Donovan, deliberadamente, haba escapado a la terraza
cubierta trasera y esperaba que sus hermanos le siguieran. Les
conoca demasiado bien para pensar que iban a dejarle ir y no
preguntarle intensamente sobre Eve y su hermano y hermana.
Estaba de pie en la terraza y miraba al patio trasero. Un lugar
donde se haban construido recuerdos durante dcadas. Sonri,
recordando muchas barbacoas. Peleando con sus hermanos. La
graduacin de Rusty, cuando Nathan haba parecido salir de su
concha despus de su horroroso encarcelamiento en Oriente Medio.
Todava le helaba la sangre lo cerca que haban estado de perder a su
hermano menor.
Si no fuera por Shea... Donovan sacudi la cabeza. En la
barbacoa de Rusty, l y Nathan se haban peleado, igual que en los
viejos tiempos, y Donovan haba estado tan aliviado al ver al antiguo
Nathan y no a la concha de su hermano menor que haba regresado,
roto y cambiado. Y entonces Nathan se volvi loco. Sali corriendo de
la casa de sus padres como si le persiguieran los perros del infierno.
Todo porque Shea finalmente haba contactado con l otra vez. Ella
estaba en problemas y Nathan haba movido cielo y tierra para llegar
a ella.
Y ahora ambos estaban en casa donde pertenecan. Casados.
Felices. Enamorados. Igual que sus hermanos mayores y los dos
menores.
Sonri con tristeza. Mam haba bromeado con Joe en la mesa
sobre sentar cabeza, pero saba que tambin l estaba en su lista.
Era mayor que Joe y, en la mente de su madre, l debera ser el
siguiente.
Sus pensamientos vagaron otra vez a Eve. Cul era su
historia? Cuntos aos tena? Tena una mirada sin edad. Podra
tener entre veinte y treinta aos. Pareca joven pero cuando la
miraba a los ojos, vea una mujer mucho ms adulta. Vea el
conocimiento derivado a partir de aos de experiencia. De lecciones
aprendidas a fuerza de sinsabores. Y vea miedo. Era lo que Donovan
ms odiaba. Que esta mujer estuviera luchando para mantenerles
61
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
juntos, que tuviera tanta responsabilidad. Hermanos ms jvenes a

los que cuidar cuando ella ni siquiera poda cuidar de s misma.
Quera entrar como una tromba y exigir respuestas. Quera
saberlo todo. De qu hua. Y luego quera mover ese mismo cielo y
tierra que Nathan haba movido con el fin de ayudar a Shea.
Tena la casa. Tena el espacio para Eve y su hermano y
hermana. Les quera all. Se daba cuenta de eso. Tan loco como
sonaba, no quera nada ms que llevarlos al complejo, bajo su techo,
donde saba que estaran protegidos. Donde podra ganarse su
confianza y, con un poco de suerte, conseguir que fueran sinceros
sobre lo que les asustaba tanto.
Y saba que no le gustara las respuestas, si es que le daban
alguna. Saba que era malo. El hecho de que una nia de cuatro aos
le mirara aterrorizada, que conociera todas las cosas malas del
mundo, algo que ningn nio de cuatro aos jams debera conocer,
le deca todo lo que necesitaba saber.
Sus dedos se crisparon en puos apretados. Impotente. Se
senta tan malditamente impotente y lo odiaba. Odiaba saber que no
poda irrumpir como si estuviera en una misin, actuar, eliminar la
amenaza y asegurar la seguridad de Eve y de esos preciosos nios.
Tena que ser muy cuidadoso y tomarlo con calma, y eso le
reconcoma.
Ests perdiendo facultades, viejo dijo Sam secamente
detrs de l. No nos has odo salir.
Donovan se dio la vuelta para ver a Sam y a Garrett all
estudindole. Saban que tena algo en la cabeza y que este asunto
con Eve le molestaba. Podan leerle como a un libro abierto. Siempre
eran capaces de hacerlo. Pero Donovan no era alguien que protegiera
sus pensamientos o sus emociones. Nunca lo haba intentado.
Slo estaba pensando contest Donovan.
Garrett asinti.
S, es muy obvio.
Eh!, enhorabuena a los dos dijo Donovan. No puedo
creer que vosotros dos vayis a darme ms sobrinos. Cmo est
Sarah? Lo lleva bien?
Sam y Garrett se ablandaron, sus expresiones duras de repente
se llenaron de amor ante la mencin de sus mujeres y sus
embarazos.
62
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Est feliz dijo Garrett suavemente. Los dos. Me

preocupaba que fuera demasiado pronto. Pero ella quera un nio y,
bueno, yo siempre quise una casa llena de nios. Pero esperara
indefinidamente si es lo que ella quisiera.
Creo que todos sabemos lo que pienso dijo Sam divertido.
Sophie y yo empezamos a intentarlo justo despus de que nacieran
los bebs de Rachel. No estoy seguro de si ser el ltimo o no. Dejar
que lo decida Sophie. Todos los hijos son una bendicin y aceptar
tantos como quiera tener y estar agradecido por todos ellos.
Garrett asinti.
Sarah y yo tenemos que ponernos al da. Sam va por el
segundo. Rachel tuvo los gemelos de Ethan. Infiernos, me sorprende
que Nathan y Shea no hayan comenzado a pensar en nios an.
Donovan sonri.
Todava son jvenes y los dos han pasado por un infierno.
Probablemente es mejor que esperen. Todava tienen mucho que
superar. Y tienen todo el tiempo del mundo. Shea es joven. Y joder,
Nathan tambin. Todava tienen algunos aos antes de que lleguen
donde Sam estaba cuando tuvo el primero.
No me recuerdes mi edad dijo Sam con un gruido.
Cumplir cuarenta apesta. Ahora me siento viejo.
Garrett y Donovan se rieron.
rer.
Sam gir su mirada severa sobre Donovan cuando dejaron de
Ahora, qu es eso sobre este chico que Rusty ha contratado

y sus hermanas? Has dicho que era malo. Y que estn escapando de
algo. Qu tenemos que saber y qu podemos hacer para ayudar?
Donovan suspir y se pas la mano descuidadamente por su
pelo corto.
Joder, no lo s. Nunca me he sentido tan malditamente
impotente en mi vida.
Garrett frunci el ceo y se acerc.
He visto que te has preocupado sobre mujeres y nios en
peligro muchas veces, Van. Pero esto es diferente. Te comportas de
forma diferente. Qu pasa aqu? Necesitamos toda la verdad. No la
63
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
versin edulcorada que le has contado a mam y al resto de la familia

en la mesa.
Rusty tiene razn. Estn en problemas. Slo que no s de qu
estn escapando contest Donovan. Necesitan el dinero que gana
Travis. Camina como si esperara que alguien le asalte y le ataque en
cualquier momento. Siempre mira por encima del hombro. Es tan
obvio que me pone de los nervios. Cualquiera se dara cuenta en un
minuto.
Sam hizo un sonido de repugnancia y clera.
Qu planeas hacer?
Donovan se encogi de hombros y luego se relaj.
Ese es el problema. No lo s y me cabrea. No puedo tratar
esto como una misin. Entrar, patear culos y pedir nombres. Decir
adis y darlo por bueno y marchar sabiendo que hice una diferencia y
que la gente sigue adelante y viven sus vidas. Esta mujer est
aterrorizada. Su hermano y hermana tambin lo estn. Ver que la
nia de cuatro aos me mira como si fuera un monstruo ha sido
como si me dieran una patada en las pelotas .
Maldita sea Garrett dijo suavemente. Eso apesta, to.
Tiene que haber algo que podamos hacer.
Oh, voy a hacer algo dijo Donovan, sus hermanos
aceptando su suave promesa. Tengo que encontrar una forma de
acercarme a ellos. Hacer que confen en m. Voy a comenzar
llevndoles comida y evaluando la situacin ms a fondo. Y luego, si
Cammie todava est enferma, les llevar a Maren para que la revise.
Es ese el nombre de la nia pequea? Sam pregunt.
Cammie?
Donovan asinti.
S. Tiene la edad de Charlotte. Me recuerda mucho a ella.
Pero donde Charlotte es una nia feliz, normal, sin una preocupacin
en el mundo y toda una familia detrs de ella para amarla y
protegerla, Cammie tiene a Travis y a Eve y eso es todo lo que tiene.
Estoy seguro que a Maren le encantara ayudar dijo
Garrett. Es buena idea llamarla y hacer que venga. No es como si
no le gustara hacer visitas a domicilio, ahora que ha asumido la
consulta de Doc Campbell.
64
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Ha estado tomndolo con ms calma y Doc ha vuelto para

asumir algo de la carga de pacientes mientras ha estado de permiso
por maternidad, pero todava ve a algunos pacientes. Steele ha
estado encima de ella para que se lo tomara con calma dijo Sam,
con mucha diversin en su voz.
Donovan y Garrett se rieron. Era gracioso como el infierno ver
al lder de equipo tan dedicado a su esposa e hija. Steele con un beb
no era una imagen que nadie del KGI haba imaginado ver. Pero era
gracioso ver al hombre de hielo completamente a merced de la
Doctora Maren Scofield, ahora Steele, y su hija, Olivia.
A Steele no le gustar dejar que Maren vaya sola advirti
Garrett. Si se entera de la situacin, no hay ningn modo en el
infierno que la permita ir sin l, y si Eve y sus hermanos consiguen
ver a Steele, les asustar an ms.
Donovan hizo una mueca.
S, te entiendo. Podra usar tu ayuda para persuadirle de que
deje su culo en casa y me deje ir con Maren. Para entonces, habr
estado all dos veces, as que creo que estaran bien conmigo y
Maren. Pero si Steele viene, s, esa no es una buena idea.
Le pondr un micro y le asegurar que estars con ella y
preparado para cualquier cosa. Pero necesito la situacin, Van. Tengo
que saber todo a lo que se va a enfrentar, porque Steele va a querer
saberlo y no puedo decirle nada y que confe en nosotros. Le conoces.
l juega segn sus propias malditas reglas y es muy protector con
Maren y Olivia.
No hay ningn peligro dentro de ese remolque murmur
Donovan. Es un pedazo de chatarra de mierda en la que no debera
vivir ningn ser humano. Cammie tiene cuatro aos. Travis quince,
pero es un buen chico. Serio. Decidido a cuidar de sus hermanas. Y
Eve... Supongo que unos 25 aos, pero es difcil de saber. Tiene esa
mirada que no tiene edad. Como si pudiera tener veinte o treinta o
algo intermedio. Guapa. Pero aterrorizada.
Las frentes de Garrett y Sam se fruncieron al mirar fijamente a
su hermano menor. Donovan se movi incmodamente bajo su
escrutinio, sabiendo que probablemente haba dicho demasiado. O
quizs fue su tono o expresin lo que le haba delatado. A la mierda.
Lo ltimo que necesitaba era una charla sobre volverse demasiado
implicado emocionalmente. Al menos ms de lo normal.
Qu significa esta mujer para ti, Van? Sam pregunt en
voz baja.
65
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Tiene problemas y necesita ayuda dijo Donovan, evitando la

pregunta. Eso es lo que significa para m. Algn hijo de puta ha
hecho que esa nia tenga miedo de los hombres. Una parte de m ni
siquiera quiere imaginarse a lo que todos ellos se han visto
sometidos, y eso que nos hemos encontrado muchas situaciones
horrorosas en nuestro trabajo. A estas alturas, pensaras que lo
hemos visto todo, y todava me sorprendo cada vez que me
encuentro con algn cabrn que abusa de las mujeres o los nios.
Garrett se estremeci con compasin.
Te entiendo, to. Pero el da que nos hagamos inmunes a ello
es el da que tenemos que dejar el trabajo. Tiene que significar algo
para nosotros o no podramos hacer lo que hacemos. No somos
jodidos robots sin compasin ni emociones. Cada misin significa
algo.
Cada misin es personal dijo Sam, repitiendo una
declaracin que haba hecho muchas veces en el pasado. Slo que
algunas son ms personales que otras.
Y esta es una de ellas dijo Donovan suavemente. No
puedo explicarlo, pero s, esto es muy personal para m y no voy a
mirar a otro lado.
Sam puso una mano sobre el hombro de Donovan y le apret.
Sabes que te apoyamos.
Donovan sonri.
S, nunca lo he dudado. Nunca lo har. Llamar a Maren. T
llama a Steele. Consigue que se eche a un lado. S que esto matar
al monstruo del control que hay en l, pero explcale la situacin. Dile
que nunca pondra a Maren en una situacin peligrosa y que la tendr
cubierta cada segundo que estemos all.
Lo har dijo Sam. Pero, Van, aunque probablemente est
gastando saliva diciendo esto, no dejes que tus emociones invaliden
tu sentido comn. Si te involucras demasiado, da un paso atrs y
deja que entre uno de nosotros. Seramos ms objetivos y sabes que
haramos el trabajo.
Nadie va a hacer esto excepto yo dijo Donovan, su voz ms
feroz de lo que pretenda. Ella es ma. Son mos. Y protejo lo que es
mo.
66
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Captulo 8
Eve se detuvo junto al sof donde dorma Cammie y pas la

mano ligeramente sobre la frente de la nia, frunciendo el ceo
cuando todava sinti signos de fiebre. Cerr los ojos al retirar la
mano, no queriendo despertar a la nia, y se dirigi a la diminuta
cocina del caliente y bochornoso remolque.
Llen un vaso de agua del grifo, sin molestarse con el hielo de
las anticuadas bandejas de hielo del congelador. Lo guardaba para
Cammie. Eve las usaba para las bebidas que le daba a Cammie, pero
tambin para enfriarla cuando la fiebre era demasiado alta.
Si no pagaba la factura del agua y de la electricidad pronto, se
quedaran sin ambos. Podan pasar sin electricidad. No es como si
tuvieran aire acondicionado para refrescarse. No le molestaba estar a
oscuras. El calor s.
Y hoy haca calor. No haba ninguna brisa que penetrara por las
ventanas y aliviara el calor. Haba gastado un dinero muy necesario
en un ventilador de la tienda de segunda mano y apuntaba hacia el
sof para que Cammie tuviera algn alivio del calor y tal vez ayudara
a bajarle la fiebre, pero todava haca bochorno, aunque ni siquiera
era medioda. Y si perdan la electricidad, perderan la pequea
medida de alivio que proporcionaba el ventilador.
Una cosa ms de la que preocuparse. Como si no tuviera
bastante ya slo con tratar de proporcionar alimento para que
comieran.
Examin las pobres provisiones que haba comprado antes de
que Travis se fuera a trabajar a la ferretera. Haba estirado el dinero
todo lo que poda, comprando slo lo que era necesario. Comida. El
ventilador para Cammie. Y ms medicacin. Incluso comprando el
genrico, se haba estremecido por los precios.
Mientras haba estado fuera, se detuvo en una pequea
cafetera no demasiado lejos de donde Travis trabajaba y pas unos
minutos preciosos en Internet. Buscando cualquier seal de que Walt
estaba cerca. Cualquier nuevo acontecimiento. Cules eran las
ltimas acusaciones que l arrojaba en su camino.
Todo lo que haba logrado era aumentar el pnico al leer las
nuevas noticias de los peridicos de locales de California y ver que,
incluso, algunas publicaciones de noticias de las ciudades ms
67
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
grandes de California se haban hecho eco de la historia de inters

humano de una mujer trastornada, emocionalmente inestable que
haba secuestrado a los dos hijos de un hombre rico y respetado.
Eve quiso atravesar el puo en la pantalla del ordenador.
Mentiras. Todo mentira. Pero quin la creera? Quin creera alguna
vez que Walt era el monstruo y no ella? Que l fuera el padre
sdico, abusivo en vez del hombre preocupado y apenado que
mostraba al resto del mundo? Haba engaado a todos los que
importaban. Slo ella, y Travis y Cammie, saban la verdad.
La madre de Eve saba la verdad, y haba pagado por ello con
su vida. Eve nunca podra demostrarlo, pero lo saba, saba que Walt
haba matado a su madre. No era una conjetura. Lo saba sin lugar a
dudas. Y Travis tambin. Se lo ocultaron a Cammie. Era algo que
nunca deba saber. Ya tena bastante con temer a su padre sin saber
que l haba matado a su madre. Pero Eve y Travis lo saban y vivan
con ese conocimiento cada da. Que si alguna vez volvieran,
regresaran al infierno.
Encerraran a Eve, si no en la crcel, en alguna clnica
psiquitrica donde la convertiran en un vegetal. Y Travis y Cammie
seran devueltos a un hombre que les destruira.
Era slo cuestin de tiempo antes de que las noticias salieran
de California. Puede que ya lo hubieran hecho. Walt tena contactos,
y era evidente que haca todo lo posible para que los medios de
comunicacin distribuyeran la historia por todas partes. As que no
haba ningn lugar donde Eve pudiera ocultarse. Ningn agujero
bastante profundo. Ninguna esquina lo bastante alejada del camino
para escapar de sus garras.
Ya se haba emitido una alerta amarilla para Travis y Cammie.
La cara de Eve estaba pegada en muchos carteles como la que haba
secuestrado a los nios. Estaba catalogada como sumamente
inestable y era necesario acercarse a ella con precaucin, como si
pudiera estar armada y ser peligrosa.
Eso era ridculo. Jams haba tenido un arma en las manos. No
sabra cmo usarla. Lamentaba muchas cosas. Una era pensar, como
tantas personas, que nunca necesitara defenderse. Que nunca
estara en situaciones que exigieran violencia. O defenderse de la
violencia.
Era una idiota incrdula, y ahora Travis y Cammie pagaban el
pato por su ignorancia.
68
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Su primer instinto fue esconderse detrs de la dichosa

ignorancia. No buscar informacin ni recordarse a s misma de lo que
estaba corriendo. Pero eso sera el colmo de la estupidez. No poda
permitirse estar a ciegas o creer alguna vez durante un minuto que
estaba a salvo. Escondida. Fuera del alcance de Walt.
Por lo tanto, tena que mantenerse en guardia y supervisar las
noticias y cualquier otra informacin sobre la bsqueda de Walt, tanto
en privado como en los medios de comunicacin. Lo que la asustaba
ms era la bsqueda privada. No es que ambas perspectivas no
fueran espantosas. Pero era a los extremos que llegara un hombre
como Walt, fuera de la ley, lo que le enviaba escalofros por la espina
dorsal y le anudaba la garganta en un agarre paralizante que la
dejaba sin respiracin.
Se tens, sacada de sus glaciales pensamientos por el ruido de
un vehculo justo fuera de la puerta del remolque. Su frente se perl
de sudor y su mirada vol a Cammie, que todava dorma sobre el
sof.
Oh Dios. Y si l estaba aqu? Y si la haba encontrado? No
haba ningn lugar donde esconderse. Ningn escape. No tena coche.
El que haba comprado con casi todas sus reservas en efectivo, bajo
un nombre falso, de un decrpito concesionario que cobr el triple de
lo que el pedazo de mierda vala, se haba estropeado fuera de
Dover.
Ella, Travis y Cammie lo haban abandonado, sabiendo que no
tenan ningn dinero ni medios para repararlo, y haban andado. Era
como hubieran venido para quedarse en Dover. Necesitados. Sin
opciones.
Con lo ltimo del dinero en efectivo disponible, Eve haba
alquilado el remolque y haba pagado los depsitos necesarios para
que conectaran la luz y el agua.
Hasta que fuera capaz de trabajar y ahorrar el dinero suficiente
para financiar su fuga al siguiente lugar, estaban atascados aqu de
todas todas.
Se precipit al sof, entrando en accin por el sonido de una
puerta cerrndose. Pas los brazos debajo de Cammie y corri hacia
el dormitorio. Cammie se revolvi, con una protesta somnolienta en
los labios.
Shhh, Cammie Eve la calm. Qudate en silencio, cario.
Ha venido alguien.
69
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Cammie se detuvo al instante, rgida en los brazos de Eve, que

maldijo el hecho de que Cammie estuviera tan bien entrenada en la
necesidad de ocultarse. De quedarse callada. En constante alerta.
Mtete debajo de la cama Eve susurr, ponindola en el
suelo mientras se lo ordenaba. No salgas, Cammie. Oigas lo que
oigas. Qudate aqu y escndete. No hagas ni un ruido. Promtemelo.
Lo prometo susurr Cammie.
Eve casi empuj a la nia pequea bajo la cama de matrimonio
y luego arregl el descolorido faldn de la cama para ocultar las
pruebas de que alguien se esconda debajo. Si a Eve le ocurra algo,
si Walt la haba encontrado, quizs pudiera convencerles de que
Travis y Cammie no estaban con ella. Que les haba dejado en otra
parte. Que se haba separado de ellos para que, si arrestaban a Eve,
o peor, Walt mismo la descubriera, tal vez, slo tal vez, Cammie
permanecera oculta y sin descubrirla hasta que Travis llegara.
Se oy un golpe en la distancia y el corazn de Eve lati ms
rpido. Susurr una oracin urgente mientras se levantaba
temblorosa del suelo. Por favor, por favor no dejes que sea la polica.
O peor, Walt. Una prueba de cunto tema a su padrastro era que, en
realidad, preferira enfrentarse a la polica que a Walt.
Durante un momento pens no hacer caso al golpe. No haba
ningn vehculo aparcado fuera para indicar que haba alguien en
casa. No conoca a nadie aqu. Entraba dentro de lo posible dada la
hora del da que era que cualquiera asumiera que quienquiera que
viviera aqu estaba en el trabajo.
A no ser que lo supieran. A no ser que supieran muy bien que
estaba aqu. Que aqu era donde haba escapado y se ocultaba hasta
ahora.
Son otro golpe. Ms fuerte esta vez. Un golpe que le dijo que
quienquiera que fuera no se iba a marchar.
Estirando la espalda, decidida a no dejar que nadie viera su
miedo, se acerc despacio a la puerta. No haba ninguna ventana en
la puerta. Era afortunada de tener una puerta por el estado del resto
del remolque. Ningn modo de ver quin estaba del otro lado sin
revelarse al mirar por la pequea ventana de la sala de estar.
Pero ech una ojeada de todos modos, queriendo saber al
menos contra qu se enfrentaba. Si haba coches de polica fuera.
70
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Frunciendo el ceo, vio el mismo coche que haba venido justo

el da anterior. Donovan Kelly. Haba venido con Rusty Kelly, la joven
que haba contratado a Travis. Qu podra querer?
Sintiendo slo un poco de alivio, fue a la puerta y la abri un
poco cautelosamente, aun cuando fuera ridculo, porque si el hombre
quera entrar, haba poco que ella pudiera hacer al respecto. Incluso
ella podra atravesar esta puerta.
Eve?
La pregunta suave de Donovan se desliz sobre sus odos,
haciendo que sintiera pinchazos en la nuca. El pulso se aceler al
encontrarse con su mirada.
Soy Donovan
innecesariamente.
Kelly.
Nos
conocimos
ayer
le
dijo
Ella asinti, no confiando en su voz para hablar. Todava estaba

luchando contra el miedo aplastante que haba experimentado cuando
haba odo llegar el vehculo. Respir profundamente por la nariz,
deseando que el pulso ralentizara la marcha de su rpido golpeteo en
las sienes. No la sorprendera si l fuera capaz de ver los latidos de
su corazn contra su fina camiseta.
Puedo entrar?
Ella agarr la puerta ms fuerte y le mir fijamente, viendo las
bolsas de plstico del supermercado que colgaban de ambas manos.
Por qu ests aqu? ella finalmente logr preguntar. No
es un buen momento.
He trado algunas cosas que t, Cammie y Travis necesitis
l contest, sealando con la cabeza las bolsas llenas.
Ella le mir aturdida, insegura por la inesperada visita, pero an
ms por la determinacin que vio en sus ojos.
Eve, estoy aqu para ayudaros dijo l con cuidado.
Djame entrar as podr descargar la comida.
Lo dijo en una voz bastante baja, pero haba una nota de orden
en su tono. Su agarre sobre la puerta se afloj y luego record a
Cammie. Escondida debajo de la cama en el otro cuarto. Qu
parecera si Donovan la viera?
Cammie est durmiendo ella solt. No quiero molestarla.
71
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Donovan asinti incluso mientras empujaba, sin darle ninguna

otra opcin ms que soltar la puerta. Al entrar, su mirada fue al sof
donde Cammie haba estado descansando justo unos momentos
antes. El ventilador todava estaba en marcha y el pnico recorri la
espina dorsal de Eve.
Debe haber ido al cuarto de bao. Ir a comprobar que est
bien mientras t... ella se call, gesticulando hacia las bolsas que l
sostena.
Tmate tu tiempo dijo Donovan con una voz fcil. Puedo
arreglrmelas bien en la cocina.
Eve se apresur hacia el dormitorio, cerrando la puerta
firmemente detrs de ella. Por si acaso tena cualquier alocada idea
de seguirla. Se acerc a la cama y se arrodill, levantando los
faldones de la andrajosa cama para mirar debajo.
Cammie ella la llam suavemente. Sal, cario. Necesito
que te des prisa.
Cammie inmediatamente gate hacia Eve y sta la envolvi en
sus brazos, levantndola de prisa en la direccin del cuarto de bao
de modo que al menos si Donovan realmente entraba sin permiso,
parecera como si Cammie de verdad acabara de salir del cuarto de
bao.
Los ojos de Cammie eran enormes en su pequea cara, una
cara que estaba paralizada por el miedo.
Est bien, Cammie. Es slo Donovan Kelly. Le recuerdas,
verdad? Vino con la mujer que contrat a Travis ayer. Fue agradable.
Dijo que quera ser tu amigo.
Cammie despacio asinti, pero todava llevaba una mirada
cautelosa y con miedo que hizo que a Eve le doliera el pecho.
Eve la llev a la sala de estar y la dej en el sof para que el
ventilador aliviara su piel acalorada. Para su sorpresa, Donovan
apareci junto a Eve, su expresin preocupada mientras observaba el
aspecto de la pequea.
Cammie se ech hacia atrs, sus ojos abiertos como platos por
el miedo. Eve deseaba que pudiera controlarlo, pero qu nia de
cuatro aos podra hacerlo? Era un callejn sin salida. Cualquiera con
ojos en la cara podra ver que la nia tena mucho a lo que temer.
Donovan se ech hacia atrs con cuidado, pero se gir hacia
Eve, su expresin seria y decidida. Ella sinti como si acabara de
72
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
quedar atrapada al permitirle entrar en el remolque, pero realmente

podra haberle impedido entrar? No pareca un hombre que aceptara
un no por respuesta. Nunca.
No est mejor dijo l con gravedad. Todava tiene fiebre?
Eve asinti, hundiendo los hombros. Automticamente se
acerc a Cammie, poniendo una mano consoladora en su hombro y
apretndolo como dicindola que estara bien. Que Eve morira antes
de permitir que cualquiera la hiciera dao.
Necesita un
mdico dijo Donovan sin rodeos.
Probablemente tendra que estar en el hospital. Cunto tiempo lleva
enferma?
Eve entr en pnico otra vez.
No puedo permitirme pagar un mdico. Ni un hospital. Por
no mencionar la exposicin que provocara estar en el hospital. He
estado dndole lquidos y medicacin las 24 horas. Ha estado sin
fiebre. Bueno, despus de ese primer da.
Ven a la cocina conmigo murmur Donovan. Tranquiliza a
Cammie de que no estars lejos. Deberamos hablar de esto lejos de
ella.
Los ojos de Eve se ensancharon por su percepcin. Entonces
mir a Cammie, atormentada por la indecisin.
Eve Donovan incit.
Eve cerr los ojos y luego se agach para rozar un beso en la
frente de Cammie.
Slo voy a la cocina. Donovan ha trado comida. No te
gustara una chuche especial?
Despacio Cammie asinti, pero sigui mirando de reojo a
Donovan, las sombras atormentando sus ojos infantiles.
Eve se dio la vuelta y se asegur de que Donovan fuera delante
de modo que ella estuviera entre l y Cammie en todo momento. l
haba hecho un trabajo rpido guardando la comida, aunque haba
dejado fuera varios artculos sobre la pequea encimera. Sprite.
Sopas. Pan. Paracetamol e ibuprofeno, as como varias botellas de
Pedialyte, un jarabe diseado para corregir el desequilibrio de
electrolitos.
Parecera que haba pensado en todo.
73
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
No puedo pagar un mdico susurr ella con ferocidad.

Estar bien. Me quedo con ella y le controlo la fiebre en todo
momento.
Donovan puso su mano sobre la suya donde ella la haba
dejado sobre la encimera. Una clida sacudida la recorri el brazo.
Calmante. La sorprendi, porque tena todo para temer a este
hombre y, aun as, algo tan simple como su toque calmaba un poco el
creciente pnico y el histerismo que desbocaba su cabeza.
Tengo una amiga, una amiga muy cercana, que es mdico. Te
gustara. Su nombre es Maren. Est casada con otro amigo mo muy
bueno. Ha estado de baja por maternidad y, en este momento,
empieza a volver a trabajar en la clnica. Normalmente hace visitas a
domicilio y, tambin ve a pacientes sin recursos gratuitamente. Y
Eve, t no tienes recursos. Cammie necesita ayuda. Me gustara
traerla maana para que viera a Cammie. Estoy preocupado. Parece
ser una nia muy enferma y, aunque estoy seguro de que haces todo
lo que puedes, a veces no es suficiente.
Ella hundi los hombros, agachando la cabeza porque l tena
razn. No era algo que pudiera ocultar muy bien. Slo tenan que
mirarla, y dnde viva, para saber que estaba en una situacin
desesperada. Y Cammie realmente necesitaba un mdico. Eve haba
estado levantada con ella toda la noche, preocupada, enferma por la
indecisin de si debera arriesgarse a llevarla a urgencias. Pero cmo
iba a llevarla? Bsicamente estaba atrapada aqu. Sin acceso a
cualquier cosa que no estuviera cerca para ir a pie.
Donovan levant la mano, cerrando sus dedos con cuidado
alrededor de los suyos. Ella trat de separarse, pero l apret su
agarre, dando a su mano un apretn suave. Su agarre no era
doloroso. Para nada. No trataba de lastimarla, pero tampoco la solt.
No vamos a haceros dao, Eve. Nadie. Traer a Maren a
primera hora de la maana para que pueda evaluar a Cammie.
Probablemente necesita ms que las medicaciones sin receta que has
estado dndole.
Eve cerr los ojos, llevando su mano libre a su sien palpitante.
Ms medicaciones. Medicaciones con receta. Sin seguro. Sin modo de
pagarlas. Y los antibiticos no eran baratos!
Eve Donovan dijo con una voz muy baja por encima de un
susurro. Mrame.
74
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Eve levant la mirada y en sus ojos vio, sinti, calor. Bondad. Y

algo totalmente distinto que no pudo comprender. La miraba de una
forma extraa. Como si fuera alguien que le importaba. A l.
Voy a conseguirte la ayuda que necesitas. Ayuda que Cammie
y Travis necesitan.
Las rodillas de Eve se aflojaron y casi cedieron. Tembl y se
agarr a la encimera con la mano libre mientras el agarre de
Donovan se intensificaba sobre su otra mano como si la estabilizara.
Y si l la delataba a los servicios sociales? En su lugar, Eve
seguramente lo hara. Este no era lugar para una nia, y era
igualmente obvio que no estaba proporcionando a Cammie todo lo
que necesitaba. l estara en su derecho de contarles a las
autoridades lo que haba visto, y luego vendran y se llevaran a
Cammie y a Travis. Y al final se los devolveran a su padre cuando se
descubriera quines eran. Y Eve? La castigaran por lo que haba
hecho. Por tomar medidas desesperadas para proteger a su familia.
Simplemente no poda ser separada de ellos y abandonarlos en
manos de Walt. No soportaba pensar en ello.
Deja de pensar en lo que coo ests pensando dijo
Donovan. No s qu est pasando por tu cabeza ahora mismo, pero
Eve, puedes confiar en m. Comprendo que no confas en nadie. Es
evidente. Tambin es igualmente evidente que ests en algn tipo de
problema. No tienes nada que temer de m. Ni de Maren. Slo
queremos ayudar.
No s qu hacer Eve susurr,
desesperadamente en direccin a Cammie.
echando
un
vistazo
No era correcto hacer eso y se maldijo por haber mostrado su

miedo por su hermana.
Cammie inmediatamente comenz a llorar. No fuerte. No.
Cammie haba aprendido a estar callada en cualquier momento.
Grandes lgrimas, silenciosas, caan rodando por sus mejillas y sus
delgados hombros se sacudan. Los prpados de Eve se anegaron de
lgrimas mientras su corazn se rompa en mil pedazos.
Ella se separ de Donovan y, esta vez, l la dej ir. Se apresur
al sof y se arrodill, tirando de Cammie a sus brazos.
Por favor no te preocupes, cario Eve la tranquiliz. l
slo quiere ayudar. Quiere traer a un mdico para verte y hacer que
te pongas mejor. No sera maravilloso?
75
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Incluso mientras lo deca, saba que, en cuanto Travis llegara a

casa del trabajo, embalaran sus pobres pertenencias y toda la
comida que Donovan haba trado como pudieran llevar y, cuando
Donovan llegara con su mdico maana, hara mucho tiempo que se
habran ido.
Estaban demasiado expuestos aqu. Primero la mujer que haba
contratado a Travis y ahora su hermano. Quera traer a un mdico y
slo Dios saba a quin ms. Y si todo era una trampa? Y si la
polica apareca en su puerta maana?
Necesitaban el anonimato. Necesitaban un lugar donde no
llamaran la atencin. Donde solamente fueran otra familia pobre
luchando por subsistir como otras muchas.
En las ciudades ms grandes haba refugios. Puede que en
Memphis, si pudieran llegar tan lejos. Tena que haber una forma de
conseguir el refugio que necesitaban hasta que Eve pudiera encontrar
un trabajo lo bastante estable como para aumentar su economa. Ella
y Trav, podran relevarse, donde uno siempre estara con Cammie
mientras el otro trabajaba.
Qu ha trado para comer? Cammie susurr.
Su pregunta casi deshizo a Eve.
He trado muchas cosas ricas que mi sobrina, que tiene ms o
menos tu edad, me asegura que son las mejores del mundo dijo
Donovan alegremente. Eve movi la cabeza para ver que Donovan las
haba seguido. Pero creo que quizs deberamos tomarlo con calma
por tu estmago. Al menos hasta que te sientas un poco mejor.
Cmo suena un sndwich de queso fundido, sopa caliente y un
Sprite?
Los ojos de Cammie se iluminaron.
Me gustan los sndwiches de queso fundido.
Considralo hecho dijo Donovan, haciendo una reverencia
exagerada que sac una risa tonta de Cammie.
Eve mir maravillada cmo Cammie se relajaba bajo la fuerza
de la naturaleza que era Donovan Kelly. El hombre era demasiado
bueno para ser real, y Eve haba aprendido a fuerza de sinsabores
que lo que pareca ser demasiado bueno era precisamente eso. Una
fachada.
Te importa si te robo a Eve un momento para que me ayude
a preparar el almuerzo? Donovan pregunt.
76
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Cammie asinti despacio, su mano automticamente yendo a

su boca. Desliz el pulgar dentro, un hbito que haba adoptado slo
recientemente. Un hbito que era el resultado del estrs bajo el que
estaban todos ellos.
Donovan agarr por el codo a Eve, alejndola del sof y
llevndola hacia la diminuta cocina. Tom el control como si fuera de
verdad su propia cocina. Ella estaba de pie rgida, mirando como l
preparaba la comida, hasta incluy un bizcocho en un plato de papel
separado para el postre de Cammie.
Por qu haces esto? ella pregunt en voz baja. No me
conoces, no nos conoces. Por qu te metes en tantos problemas por
unos completos extraos?
Donovan levant la cabeza y, por primera vez, ella vio un
destello de clera en sus ojos verdes.
Qu esperas que haga, Eve? Hacer la vista gorda ante
gente que desesperadamente necesita ayuda? O ignorar el hecho de
que estis aterrorizados y estis escapando de algo o alguien? No te
sorprendas tanto. No es difcil de imaginar. Y si yo puedo verlo, no
crees que todos los dems puedan verlo tambin? Slo que los dems
no sern tan buenos con vosotros como yo. Entiendo que no confas
en nadie. Creme, lo entiendo. Pero voy a hacer todo en mi poder
para cambiar eso. Hay gente buena en el mundo. Trato de
convencerte de que soy uno de ellos.
Podra ser peligroso para ti solt ella.
Fue lo ms cerca de una confirmacin de lo que Donovan iba a
conseguir.
Un poco de la clera se desvaneci de sus ojos y, otra vez, Eve
vio ese brillo que le dijo que ella no era solamente alguien al que
ayudaba por necesitarlo. Y eso la desconcert.
Por qu no me dejas decidir lo que considero peligroso?
Dices que no s nada sobre ti pero, Eve, t tampoco sabes nada
sobre m. An. Y creme cuando te digo que no voy a dejar que te
pase nada, ni a Cammie ni a Travis.
El infierno de ello era que, en ese momento, l hablaba con
tanta conviccin que ella se encontr creyndole cuando no debera
creer ni confiar en nadie.
Ahora esto es lo que quiero que hagas Donovan dijo
mientras l empujaba uno de los dos platos que haba preparado al
77
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
otro lado del mostrador para ella. Quiero que te sientes con
Cammie y comas. Necesitas comer tanto como ella.
Y qu vas a hacer? ella pregunt en voz baja.
Voy a terminar de guardar en su sitio las cosas que he trado
y a asegurarme de que tienes la nevera llena. Y luego voy a hacer
una lista de cualquier cosa que necesites de forma que, cuando
maana venga con Maren, traer lo que sea.
78
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Captulo 9
Donovan necesit todo su control para salir del remolque de

Eve y caminar hacia su coche como si acabara de hacer algn recado
en el barrio para su madre. Estaba que echaba chispas, y ni siquiera
poda precisar el objetivo exacto de su rabia.
Ver a Eve, y a Cammie, mirarle como si fuera algn monstruo y
esperaran lo peor, le revolva el estmago. Y Cammie. Dios. No poda
imaginarla sin ver a Charlotte y no poda imaginar a su sobrina en la
misma situacin.
l, todo el KGI, daban muchas cosas por sentado. No deberan.
Ya haban pasado muchas cosas durante los ltimos aos para saber
demasiado bien que no se debe dar por sentado ni un solo momento
con sus familias. Y era demasiado fcil olvidar las circunstancias en
que otros vivan. A pesar del hecho que ellos vean a diario lo peor
del mundo.
Mientras se alejaba, cogi su mvil para llamar a Sam y ver si
se haba puesto en contacto con Maren y Steele, pero principalmente
con Maren. Porque Steele podra oponerse, pero si Maren quera
hacer algo, Steele no tena ni una posibilidad. Steele solamente se
asegurara de que no se metiera en una situacin peligrosa y,
despus de lo que Donovan haba atestiguado, saba que no haba
nada que temer porque Maren fuera a ver a Cammie.
Independientemente de lo que fuera el peligro, no proceda de Eve.
No, lo que fuera que aterrorizaba como el infierno a Eve y al corazn
de su diminuta familia estaba ah fuera al acecho y esperaba una
oportunidad para atacar. Una oportunidad que, si Donovan tena
algn control sobre el asunto, nunca se presentara.
Despus de que Sam confirmara que Maren estaba de acuerdo
y que le haba asegurado a Steele que todas las bases estaban
cubiertas en cuanto a la seguridad de Maren, Donovan colg y
condujo hacia el complejo, con Eve en su cabeza.
Activ el cdigo clave para abrir la verja y esper mientras se
abra, permitindole la entrada. La fuerte red de seguridad alrededor
del complejo le record la realidad de su vida. Las vidas de su familia.
Era un mal necesario, uno que conocan bien. Pero le record que
nunca tendran vidas normales. Que las suyas venan con el
conocimiento de que, en cualquier momento, los enemigos podran
79
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
golpearles, en su debilidad ms vulnerable. Sus mujeres, madres,

padres, hermanos, hermanas, sobrinas y sobrinos.
En el pasado, Donovan se haba preguntado, y estaba seguro
que todos sus hermanos tambin, en particular cuando su familia
haba estado en peligro, si todo esto mereca la pena. Si lo que
hacan mereca el riesgo que supona a sus seres queridos. Pero al
final del da, la respuesta siempre era la misma. S. No podran ser
capaces de solucionar todos los males del mundo, pero podran hacer
que fuera un lugar mejor, una misin a la vez. Por cada criminal que
atrapaban, por cada nio que rescataban, por cada rehn que
liberaban, hacan una diferencia.
Tal vez esa respuesta cambiara si alguna vez perdieran a
cualquier componente de su familia en manos de los enemigos que
haban acumulado durante aos desde el inicio del KGI. Pero por
ahora, todava estaban completamente dedicados a corregir lo que
estaba mal y acabar con la maldad en el mundo.
Cuando lleg a su casa, se asombr al ver el SUV de Steele
aparcado en la parte delantera. No es que le sorprendiera. Steele
querra saber de primera mano la situacin en la que se iba a meter
su esposa.
Pero entonces la puerta del pasajero se abri y Donovan vio a
Maren salir a la luz del sol, una sonrisa clida iluminaba sus facciones
mientras miraba a Donovan. Poco despus, Steele sala del lado del
conductor, su expresin no tan clida como la de Maren. Donovan
suspir y sali de su vehculo. Tambin podra enfrentarse a los
leones ahora.
Hola, Van dijo Maren. Y luego abri la puerta de pasajeros y
desapareci en el coche, reapareciendo un segundo ms tarde con su
niita.
La sonrisa de Donovan fue instantnea. Bueno, ya saba que
era un imbcil total con los bebs. Que le demandaran.
Hola, cario dijo l mientras se acercaba hacia donde
estaba Maren con el beb. Juro que esta nia crece ms cada vez
que la veo.
Maren sonri abiertamente.
Eso es porque soy un restaurante de comida rpida las
veinticuatro horas, siete das a la semana. Claramente ha heredado el
apetito de su padre porque juro que nunca puedo alimentarla lo
suficiente.
80
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Steele gru y luego cogi al beb, acunndola de forma

experta en sus brazos. Donovan sacudi la cabeza. Todava no se
acostumbraba a ver a Steele con un hijo. La visin todava le
provocaba diversin, y siendo honesto, tambin le inspiraba envidia.
As que cul es la situacin? Steele pregunt sin rodeos.
Por qu no entramos y nos alejamos del calor? Donovan
ofreci. Tengo algo de t helado en el refrigerador y puedo preparar
a Maren una taza de su t favorito. Entonces hablaremos.
No haba planeado quedarnos mucho tiempo contest
Steele. Supuestamente el tiempo va a empeorar esta noche y no
quiero tener a Maren y a Olivia por ah fuera.
Mal tiempo? De qu ests hablando?
Maren puso los ojos en blanco.
Steele se ha convertido en un meteorlogo en sus ratos
libres. Est convencido de que una tormenta se nos va a echar
encima.
Steele la mir.
Merece la pena ser consciente de los peligros potenciales.
Donovan subi los escalones a su casa y abri la puerta de par
en par, indicando a Maren y a Steele que entraran.
Y eso? El parte meteorolgico? Donovan pregunt.
Tormentas severas. Clulas fuertes aisladas. Toda la zona
occidental del estado est en alerta durante toda la noche.
Donovan dej escapar la respiracin. Maldita sea. Todo lo que
poda pensar era en esa primera vez que entr en el remolque de Eve
y haba visto los cubos repartidos por el suelo para recoger la lluvia.
Lo pasaran muy mal esta noche y, con Cammie enferma, lo ltimo
que necesitaba era que lloviera en el interior de su casa.
Sentaros murmur Donovan. Preparar el t de Maren.
Te importa si caliento el agua en el microondas y pongo una bolsita
en la taza?
Maren sonri.
81
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
No. Con las manos llenas con un beb hambriento, he

aprendido el arte de una infusin rpida.
Donovan se dirigi a la cocina y llen una taza de agua antes de
meterla en el microondas. Mientras esperaba que terminara de
calentarse, llen dos vasos con hielo y sac la jarra de t de la
nevera.
Cuando el microondas termin, sac la taza caliente y meti la
bolsita en el agua. Recordando que le gustaba el azcar, ech la
cantidad correcta y lo removi rpido. Equilibrando uno de los vasos
de t entre el brazo y el pecho, cogi la taza y el otro vaso y se
dirigi de nuevo a la sala de estar.
Cmo es que llevas soltero tanto tiempo? Maren brome al
coger la taza que la ofreca. Me encanta que un hombre me mime.
Steele gru otra vez y la ech una mirada perpleja. Donovan
se ri porque saba muy bien que Steele mimaba absolutamente
tanto a su esposa como a su hija.
Steele cogi el vaso de la mano de Donovan, pero no bebi. Se
ech hacia delante, poniendo el vaso sobre la mesa de centro y mir
con expectacin a Donovan.
La cosa es fea murmur Donovan.
La expresin de Steele se oscureci inmediatamente.
Joder. Sam ha dicho que era seguro.
No es eso lo que quiero decir. Es seguro para Maren. No la
metera en una situacin que la pusiera en peligro. Lo sabes.
Entonces qu diablos quieres decir? Steele exigi.
Steele.
La voz suave de Maren inmediatamente meti en vereda al lder
de equipo. Si la situacin no fuera tan seria, Donovan le habra
tomado el pelo sobre ello.
No muy lejos de aqu, una joven vive en un remolque
destartalado que es un pedazo de mierda, con sus dos hermanos ms
pequeos. Cammie, su hermana de cuatro aos, est enferma.
Travis, su hermano de quince aos, trabaja a tiempo parcial en la
ferretera para poner comida sobre la mesa y Eve... trata de
mantenerlos juntos.
82
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Steele frunci el ceo.

Estn escapando de algo sigui Donovan. Todos estn
aterrorizados.
Joder, qu mierda refunfu Steele.
Cammie est muy enferma? Maren pregunt, sus ojos
entrecerrndose por la concentracin.
Steele alarg los brazos hacia la beb, cogindola hbilmente
de los brazos de Maren mientras ella se echaba hacia delante, su
mirada entrenada sobre Donovan.
No lo s admiti Donovan. Ese es el motivo por el que
quera que fueras conmigo a verla. Yo dira que lleva enferma varios
das. Sus condiciones de vida son deplorables. No tienen bastante
para comer. Hoy les he llevado comida, pero el tejado, si es que se le
puede llamar as, tiene goteras por cien sitios diferentes y, con toda
la lluvia que tuvimos la semana pasada, dudo que ayudara algo al
estado de Cammie.
Maren hizo una mueca, sus ojos brillando con compasin y
preocupacin.
Desde luego que ir.
Ir contigo dijo Steele.
De ningn modo, Steele. S que te pone de los nervios
quedarte a un lado en esto, pero si apareces, te garantizo que no nos
podremos acercar a ellos. Por no mencionar que probablemente se
largarn. Cuando digo que Eve est intentando mantenerlos juntos,
quiero decir intentndolo, como si apenas lo consiguiera. Ya estaba lo
bastante asustada tenindome slo a m all. Si t apareces
Tiene razn dijo Maren, mirando de forma significativa en la
direccin de su marido. Asustars a la pobre chica.
Steele frunci el ceo.
Maren no est en ningn peligro dijo Donovan. Las nicas
personas que viven all son Eve, Travis y Cammie. Travis es un buen
chico. Lleva sobre sus hombros demasiada responsabilidad, pero no
tienes nada que temer. Estar con Maren todo el tiempo. De ninguna
manera la metera en una situacin donde no estuviera
absolutamente seguro de que est a salvo.
83
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Los labios de Steele se apretaron, pero no argument el punto.

Adems, necesitar
divertida.
que
cuides de
Olivia dijo
Maren
La mirada de Steele automticamente cay sobre su hija y su

expresin se suaviz. Su cara perdi las lneas duras que parecan
permanentemente grabadas en su piel y sus ojos se aligeraron con
amor.
Confo en ti con mi vida Steele dijo mientras levantaba su
mirada a Donovan.
Eran palabras repetidas desde unos meses antes, cuando
Donovan haba sacado a Maren de los restos del helicptero mientras
Steele esperaba, atrapado e indefenso.
Lo s dijo Donovan en voz baja. Cuidar de ella. Lo
prometo.
Steele asinti y luego mir en la direccin de Maren.
Ests lista? Esta pequeita est lista para su siesta.
Maren se ri.
Lo que significa que comer durante el camino a casa primero
Ella sacudi la cabeza. Juro que esta nia come ms que Steele.
A qu hora quieres que est aqu maana? Steele
pregunt mientras se levantaba, acunando a su hija en el hueco de
su brazo. La traer aqu y esperar a que regresis.
Dios me libre de conducir.
Steele se encogi de hombros.
Tengo que hablar con Sam.
Maren asinti, una mirada rpida intercambiada por la pareja.
Donovan levant una ceja.
Todo bien?
S. S que te has ocupado de mi equipo, Van, y no podan
estar en mejores manos, pero estoy listo para regresar. Maren y yo
hemos hablado de ello y es el momento. Su consulta est preparada
y va a asumir los pacientes de nuevo, y es hora de que regrese con
mi equipo antes de que se olviden de a quin pertenecen.
84
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Donovan se ri.
Como si eso fuera a pasar. Les echar de menos. Ha sido
genial trabajar con ellos durante los ltimos meses. Pero s que se
alegrarn de recuperar a su lder de equipo.
Donovan les acompa hasta el SUV de Steele, y ste se volvi,
su expresin seria.
Habla con Sam sobre el tiempo que va a hacer vale? Se
supone que va a ser malo. No s si ha echado un ojo al pronstico o
no.
Lo har. Tened cuidado vosotros tambin.
Pasaremos la noche en el stano, seguro. Despus de que
naciera el beb, Steele prepar un dormitorio all abajo, y si existe
una mnima posibilidad de tormentas severas, ah es donde
dormimos.
Steele refunfu.
No se puede ser demasiado cuidadoso. No soy un tipo de
agachar la cabeza y correr.
Tienes razn dijo Donovan. Os ver por la maana.
Donovan los vio alejarse y luego ech un vistazo al otro lado de
la carretera donde estaban las casas de sus hermanos. Todas ellas
estaban separadas por varias hectreas y la de Nathan an estaba
ms lejos, situada sobre un barranco que daba al lago. Las cosas
estaban tranquilas. Ninguna misin en la actualidad. Ni siquiera
estaban entrenando hoy.
El nuevo equipo se haba entrenado extensamente durante los
ltimos meses y Sam les haba dado a todos ellos tiempo libre, el
precursor antes de mandarles a una misin solos.
Skylar y Edge se haban acercado al complejo mientras que
Swanny todava viva con Joe en la vieja cabaa de Sam, a corta
distancia. Skylar y Edge pasaban mucho tiempo en casa de Swanny y
Joe. Era bueno para que formaran vnculos. Construir la camaradera
y cimentar la base de un equipo slido.
85
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Inmersin completa. Haban pasado cada da juntos durante los

ltimos meses, pero ahora era el momento de darles un respiro antes
de asignar misiones al nuevo equipo y confiar que las cumpliran bien.
Era difcil para Donovan. Lo admita. Tena fe total en todos los
equipos, pero eso no significaba que no se preocupara. Nathan y Joe
eran sus hermanos ms jvenes. Siempre seran sus hermanos
pequeos, lo que significaba que su instinto era protegerles lo
necesitaran o no.
Y la verdad era que Nathan, Joe y Swanny haban pasado por
un infierno. Nathan y Swanny mucho ms, pero Joe tampoco haba
tenido una temporada fcil. De vez en cuando, a Donovan le
preocupaba que no estuvieran listos.
Pero l, Sam y Garrett haban estado de acuerdo. Eran slidos.
Era el momento.
As que la siguiente misin sera asignada a Nathan y Joe, con
el equipo de Steele actuando como apoyo. Ahora que Steele
regresaba a la accin, las cosas volveran a la normalidad y Donovan
se distanciara y no formara parte activa en las misiones.
No es que alguna vez se hubiera apartado y mantenido fuera de
servicio. Sam y Garrett haban asumido ms una posicin gestora
durante el ao pasado. Coordinaban, hacan la planificacin, llamaban
a los equipos cuando era necesario, pero se haban distanciado.
Los dos tenan esposas, y ahora ambos esperaban nuevas
adiciones a la familia. Su lealtad perteneca primero a sus mujeres y
luego al KGI. De todos los hermanos Kelly, Donovan y Joe eran los
ms implicados, aunque Nathan se hubiera unido al nuevo equipo.
Las cosas iban... bien. Se estremeci, no queriendo gafarlos a
todos, pero las cosas estaban definitivamente tranquilas en el frente
familiar. Todo el mundo era... feliz. Haban sobrevivido a todos los
reveses y haban salido reforzados por ellos.
Incluso los lderes de equipo se estaban casando. Francamente,
Donovan nunca pens que vera el da que Rio y Steele positivamente
rezumaran vida domstica. Y, ahora, ambos hombres estaban
casados, tenan hijas, ya no coman, dorman y beban todo el tiempo
con el KGI.
Todos ellos haban girado sus ojos hacia l, jurando que era el
siguiente. Y no era que no lo quisiera. De todos sus hermanos,
probablemente haba sido el menos resistente al matrimonio y a una
familia. Slo que an no haba encontrado a la mujer correcta.
86
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Cuando se casara, saba que su esposa y nios conseguiran el

ciento diez por ciento de su lealtad. Y an no haba encontrado a una
mujer que le hiciera reordenar sus prioridades.
Comprob su telfono mvil un momento y luego se lo meti en
el bolsillo, decidiendo dirigirse a casa de Sam para darle las noticias
sobre el tiempo y la vuelta de Steele.
87
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Captulo 10
Eve esperaba nerviosa justo en la entrada cuando Travis se

acerc al remolque. En cuanto entr, su mirada se fij en la de Eve y
la preocupacin inund sus ojos al instante.
Qu ha pasado, Evie?
Ella le puso una mano en el brazo en un intento de
tranquilizarle, pero no poda hacerlo muy bien cuando saba que
tenan que escapar. Otra vez.
Tenemos que marcharnos dijo ella en voz baja.
La alarma irrumpi en su cara.
Qu ha pasado? Nos ha encontrado?
Ella sacudi la cabeza.
No. Al menos no lo creo. Es slo que... suspir y luego ech
un vistazo en la direccin de Cammie. Tenemos que irnos. Hemos
llamado la atencin de demasiadas personas aqu. Donovan ha
estado aqu hoy y planea traer un mdico para ver a Cammie
maana. No quiero correr el riesgo.
El remordimiento apareci en los ojos de Travis.
Me gustaba estar aqu. Haba esperado...
Lo s susurr ella. Yo tambin. El siguiente lugar ser
mejor, Trav.
Era lo que deca siempre que haban recogido y escapado, y
ambos saban que era una mentira. Nunca sera mejor hasta que Walt
ya no fuera una amenaza.
Travis sac varios billetes doblados y se los entreg a Eve.
Espero que esto ayude un poco.
Eve cogi el dinero y luego abraz a Travis, llevando su cuerpo
desmadejado a sus brazos.
Gracias, Trav. Eres un chico asombroso. Donovan ha trado
comida cuando ha venido hoy. Embalaremos todo lo que podamos
llevar con nosotros. No podemos permitirnos dejarla aqu.
88
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Travis vacil y luego se separ, sus ojos preocupados.

Evie, crees que hacemos lo correcto marchndonos? Tal
vez... Tal vez realmente slo quieren ayudar.
Quiero creerlo. Pero no puedo arriesgarte a ti y a Cammie por
confiar en la gente inadecuada. Y aunque puede que ellos mismos no
sean ningn peligro, arriesgamos mucho exponindonos a ms
personas aqu. Cuanta menos gente nos conozca, ms seguros
estaremos.
Travis asinti.
Lo entiendo. Cundo quieres salir?
Eve ech un vistazo otra vez a donde Cammie dorma sobre el
sof.
Despus de que anochezca, creo.
Hay algunas nubes bastante oscuras a lo lejos dijo Travis.
Est completamente negro hacia el oeste. Quizs deberamos esperar
hasta que pase la tormenta antes de sacar a Cammie fuera.
Eve asinti su acuerdo.
S. Embalaremos lo que podamos y dejaremos descansar a
Cammie todo lo que pueda. Despus de que pase la tormenta, nos
iremos.
Has pensado a dnde? Travis pregunt en voz baja.
La impotencia agarr a Eve mientras pensaba en la pregunta de
Travis.
S y no dijo ella con franqueza. Pens que quizs
podramos dirigirnos al sur. O tal vez al oeste hacia Jackson. Con el
dinero que has trado, es posible que pudiramos permitirnos billetes
de autobs al siguiente estado al menos, pero tendr que ver el
horario y los precios. Podramos coger el autobs a Mississippi, a una
ciudad ms grande. Pienso que ese fue nuestro error. Paramos en
una ciudad demasiado pequea como para no atraer la atencin. En
una ciudad ms grande, nos mezclaramos mejor y tal vez hasta
podamos conseguir un hotel barato. Puedo conseguir un trabajo de
camarera y puedes quedarte en casa con Cammie. Con suerte, ella
estar mejor para entonces.
Y si no es as? Travis pregunt con miedo.
89
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Eve inhal bruscamente. No contemplara esa posibilidad. No

haca ningn bien buscar los problemas.
Lo estar dijo Eve con una voz decidida.
Dime lo que quieres que haga y empezar dijo Travis.
Saca las dos maletas del armario y mete toda la comida que
puedas de la despensa en una, cualquier cosa que no sea perecedera,
y guarda la ropa que quepa en la otra. Cammie no necesita mucho.
Solamente sus pijamas y un par de pantalones cortos y una camiseta.
Conseguir un par de cambios de ropa con lo que guardes para ti.
Travis asinti y luego pas en silencio por la sala de estar hacia
el dormitorio donde estaban guardadas las maletas. Eve le sigui y se
detuvo en el desvencijado aparador y abri el cajn superior donde
estaban las joyas de su madre en una caja vieja.
El pesar y el dolor tiraron de su pecho al enfrentarse a lo
inevitable. No haba querido separarse de las nicas cosas que ella,
Travis y Cammie tenan de su madre. Haba querido guardarlas para
que las tuviera Travis y Cammie. Pero necesitaban el dinero ms de
lo que necesitaban los recuerdos. No haba querido arriesgar
empearlas antes de ahora, guardndolas como ltimo recurso. Era
demasiado
arriesgado.
Las
casas
de
empeos
requeran
identificacin. Pero el tiempo se haba agotado, y ahora era su nica
opcin.
No sacara mucho dinero de las joyas, aunque fueran de buena
calidad y caras cuando las haban comprado. Pero las casas de
empeos no pagaban ni una dcima parte del valor de venta al
pblico. Los pocos cientos de dlares que podra esperar conseguir de
la venta tendran que estirarse para proporcionar un lugar para que
vivieran. Con suerte, la comida que Donovan haba trado les durara
durante algn tiempo si coman con moderacin.
Ella querra que las usaras, Evie dijo Travis.
Se gir para ver a Travis mirar la caja que tena en la mano.
Lo s susurr ella. Pero haba querido guardarlas para ti y
para Cammie. Es todo lo que nos queda de ella.
Travis sacudi la cabeza.
No. Tenemos nuestros recuerdos. Buenos recuerdos. Fue una
gran madre. Te pareces mucho a ella, Evie. Eres igual que ella y
tienes su mismo corazn. Estara tan orgullosa de ti por lo que tienes
que hacer para protegerme a m y a Cammie.
90
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Eve se sinti culpable por la breve oleada de clera que tuvo

que combatir. Estaba a la vez enfadada y dolida por la decisin de su
madre de permanecer con un marido que saba que era un peligro
para sus hijos. Su madre lo saba, pero aun as nunca haba tratado
de escapar. De conseguir que Travis y Cammie salieran del alcance
de su padre.
Eve haba visto la verdad sobre Walt, saba la clase de hombre
que era, y nunca habra mantenido el contacto con su madre o con
Walt, Walt no lo habra permitido, si no hubiera sido por la llamada
telefnica que le hizo Travis a Eve. Su splica pidiendo ayuda y sus
sospechas acerca de Walt y sus intenciones hacia Cammie. Sospechas
que Eve se tomaba muy en serio, porque ella lo saba.
Debera haberse tomado ms tiempo para desarrollar un plan,
planear su fuga mejor. Pero haba estado demasiado desesperada por
sacar a Cammie de una situacin peligrosa como para tomarse el
tiempo en hacer un plan mejor. As que todava corran.
Pararemos en Memphis el tiempo suficiente para que pueda
empearlas dijo ella. Despus cogeremos otro autobs a
Mississippi. Necesitaremos un lugar para vivir. En algn sitio donde
Cammie no est expuesta como lo est ahora. Tiene que mejorar.
Comer buena comida y un lugar seco para dormir.
Justo entonces, las gotas de agua empezaron a caer sobre el
tejado de hojalata y Eve mir hacia arriba, haciendo una mueca.
Terminar de hacer las maletas, Trav. Ve y asegrate que
Cammie permanece seca, vale?
Travis sali del diminuto dormitorio y fue a ocuparse de su
hermanita mientras Eve terminaba de guardar sus pertenencias en la
maleta.
Cuando termin, arrastr la maleta llena a la sala de estar y
luego llev la vaca a la cocina y comenz a guardar la comida que
Donovan haba llevado. El tejado ya haba comenzado a gotear y en
el suelo se formaban pequeos charcos. Con suerte la lluvia no
durara mucho tiempo y podran marcharse cuanto antes.
Son un ruido fuerte, sacudiendo todo el remolque. Cammie
solt un chillido asustado y Eve se estremeci. Su mirada vol al
lugar donde Travis sujetaba a Cammie sobre el sof, sus brazos
colocados alrededor de ella para protegerla de las goteras. Dos
relmpagos ms iluminaron el oscuro interior del remolque antes de
que los truenos resonaran otra vez, directamente sobre ellos.
91
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Tengo miedo, Evie dijo Cammie con una voz vacilante.

Se meti el pulgar en la boca mientras Travis la consolaba.
Todo estar bien, cario dijo Eve con una sonrisa. Trav no
dejar que nada te haga dao.
Las tormentas ciertamente no eran nada nuevo. Durante las
dos semanas enteras que haban vivido aqu, tuvieron tormentas
muchas tardes. Para cuando el remolque se secaba de una tormenta,
caa otra, haciendo el interior mohoso y hmedo por la humedad y el
moho.
Tenan que encontrar un lugar mejor para vivir. Por el bien de
Cammie. Nunca se repondra en estas condiciones de vida. Slo
reafirm la resolucin de Eve de empear las joyas de su madre para
que pudieran permitirse mejores alojamientos. Era lo que debera
haber hecho desde el principio. Slo el miedo de que les descubrieran
haba evitado que cometiera ese acto desesperado.
Pero ahora comprenda que debera haberlas empeado mucho
antes. Cuando todava estaban en la Costa Oeste. De esa forma no
habra nada que indicara a Walt, o a la polica, su direccin. Vivir y
aprender. No era como si fuera una experta en ser una fugitiva. Las
empeara en Memphis y luego se trasladara a Mississippi tan rpido
como fuera posible y tan lejos de Tennessee como pudiera.
Termin de guardar la comida, metiendo todo lo posible dentro
de la maleta. Despus, llev al sof una de las botellas de Pedialyte y
uno de los tentempis que haba dejado para Cammie.
Se sent al lado de Travis, que tena a Cammie colocada sobre
su regazo y acurrucada contra su pecho.
Tienes hambre? Eve pregunt. Probablemente deberas
intentar tomar algo de lquido y tal vez algo para comer antes de que
nos marchemos.
Cammie se meti el pulgar an ms dentro de la boca y mir
fijamente a Eve con los ojos bien abiertos.
Dnde vamos, Evie?
Eve desliz una mano consoladora por la pierna de Cammie
mientras acercaba la botella. Travis la cogi y la llev a los labios de
Cammie para que bebiera.
Creo que hacia Jackson. Puede llevarnos unos das llegar,
pero una vez all, podremos comprar billetes de autobs a Memphis.
92
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Cuando lleguemos a Memphis, vender las joyas de mam para

poder permitirnos un lugar ms agradable para vivir y billetes de
autobs al siguiente lugar. Los pocos das siguientes sern los ms
difciles, pero si nos mantenemos juntos, podremos hacer cualquier
cosa.
Travis sonri ante la declaracin de Eve y hasta Cammie asinti
solemnemente. Eve sonri y luego alarg la mano, con la palma hacia
abajo, delante de Travis y Cammie. Travis desliz la suya sobre la de
Eve y luego Cammie puso su mano libre encima. Despus, Eve puso
su mano sobre la de Cammie, haciendo un sndwich con la suya y
Travis entre las de Eve. Era un gesto de solidaridad que se haba
hecho familiar entre ellos en los ltimos tiempos. Eve lo haba
comenzado como un modo de tranquilizar a Cammie, que eran una
familia y que Eve nunca les abandonara.
Juntos Travis dijo en voz baja.
Juntos Cammie dijo con una voz ferviente. Siempre
estaremos juntos, verdad, Evie?
Eve alarg los brazos para coger a Cammie, llevando su cuerpo
caliente a sus brazos. La apretuj, abrazndola.
S, cario. Siempre estaremos juntos. Te lo prometo.
Era difcil prometer a su hermana menor algo que Eve no tena
ningn modo de controlar. Pero si la intencin contaba para algo,
ellos estaran juntos siempre. A salvo. Lejos de su padre.
Quiero que me prometis algo dijo Eve con una voz seria.
Mir fijamente a Travis y luego a Cammie. Quiero que me lo
prometis los dos.
Cualquier cosa contest Travis.
Cammie asinti su acuerdo.
Las palabras se atragantaron en la garganta de Eve. Ni siquiera
quera contemplar lo que estaba a punto de decir, pero lo tena que
tener en cuenta. Y quera estar segura de que Travis y Cammie
saban qu hacer si pasaba lo peor.
Si algo me pasa...
Cammie inmediatamente se puso rgida en los brazos de Eve,
que cerr los ojos por el pesar de trastornar a su hermanita. Pero no
poda permitirse no prepararse para el peor escenario. Las vidas de
Travis y Cammie dependan de ello.
93
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Escchame, cario. Si algo me pasa. Si la polica me

encuentra o si tu padre nos descubre, tienes que prometerme que
irs con Travis y hars lo que l te diga.
Su mirada se dirigi a Travis para ver el tormento en sus ojos.
La realidad de lo que deca muy bien podra hacerse realidad.
Si algo me pasa, coges a Cammie y corres. Sigue corriendo.
No te preocupes por m.
No puedo hacer eso, Evie dijo Travis con voz ronca. T
nunca nos abandonaras. No podemos abandonarte.
Eve sacudi la cabeza enrgicamente.
Promtemelo, Trav. Tienes que proteger a Cammie. Y a ti.
Eso significa que te mantienes lejos de Walt. Cueste lo que cueste, te
mantienes a salvo y sigues corriendo.
Travis cerr los ojos e inclin la cabeza con resignacin.
Lo prometo.
Sintindose slo ligeramente mejor ahora que tena sus
promesas, cambi a Cammie en sus brazos y cogi la bebida de la
mano de Travis para hacer que Cammie bebiera unos sorbos ms.
Deberas comer algo t tambin dijo ella en voz baja a
Travis. He dejado sobre el mostrador bastante para hacer
sndwiches. Hay hasta refresco en el refrigerador, gracias a Donovan.
Come ahora mientras tenemos tiempo. Es posible que no tengamos
ese lujo durante los prximos das.
Travis vacil. A Eve se le rompa el corazn que l a menudo
pasara hambre y penurias porque colocaba las necesidades de
Cammie y de Eve por encima de las suyas. l, de todos ellos,
necesitaba comidas regulares. En el ao pasado, haba dado un
enorme estirn, yendo de una altura media de 1,52 metros a casi
1,83. Y era obvio que se haba alimentado poco. Su cuerpo alto,
desmadejado mostraba su delgadez. Con la alimentacin adecuada,
sera un hombre ancho, mucho ms fuerte. Era duro verle como un
adulto pero, de hecho, le haban forzado a crecer y madurar
demasiado rpido. Tena el conocimiento y la experiencia del mal en
el mundo que la mayora de los adultos nunca conocan.
Aunque fuera lo ltimo que hiciera, Eve iba a asegurarse de que
tuvieran un buen lugar para vivir, o al menos un lugar adecuado y
comida para que Travis y Cammie comieran con regularidad. Incluso
si significaba que ella se quedara sin nada.
94
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Come Eve le incit con cuidado. De todas formas, no hay

sitio para guardarlo todo. No tiene sentido que se estropee. Come
tanto como puedas meter en el estmago porque vamos a estar en
movimiento durante los varios das y tendremos que comer cuando
podamos y con moderacin para estirar la comida en la medida de lo
posible antes de que compremos ms.
T quieres algo? Travis pregunt mientras se levantaba.
Eve comenz a sacudir la cabeza. Pensar en comer le daba
nuseas cuando sus pensamientos estaban hechos un lo por lo que
se iban a enfrentar durante los das siguientes. Pero tambin saba
muy bien que no podra convencer a Travis de que necesitaba comer
si ella no lo haca.
Forz una sonrisa en la direccin de Travis.
Eso estara bien. Slo hazme un sndwich. En la nevera
quedan dos latas de refresco que no me han cabido en la maleta.
Por qu no nos las bebemos antes de salir?
Todava haba un muchacho en Travis que se contentaba por la
chuchera que le ofreca. Su corazn dola ante la idea de que algo
tan simple como un sndwich y una lata de refresco fuera un lujo que
a menudo se les negaba.
Qu quieres en el tuyo? Travis pregunt mientras se diriga
hacia la cocina.
Uno de todo dijo Eve con una sonrisa. Tambin podemos
despilfarrar esta noche ya que no nos podemos llevar el resto de la
comida. Cammie, y t, cario? Te apetece comer algo ms que las
galletas que has estado mordisqueando?
Puedo tener otro de queso fundido? Cammie pregunt
alrededor de su pulgar.
Claro dijo Travis con una sonrisa indulgente. Calentar la
sartn mientras hago los sndwiches para m y para Evie. Despus
comeremos todos juntos en el sof y esperaremos a que pase la
tormenta. Os parece bien?
Cammie asinti enrgicamente.
Trav, asegrate de que comes bastante Eve record. No
lo malgastas y tienes que comer bien.
l sonri abiertamente.
95
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
No tienes que persuadirme. Estoy muerto de hambre!

Eve se recost en el sof, saboreando el breve momento de
normalidad. Era fcil fingir que no estaban en un remolque
desastroso, viviendo de forma muy precaria, con miedo constante a
que les descubrieran. Durante el transcurso de unos minutos
robados, podran ser una tpica familia que disfruta de algo tan simple
como una comida juntos.
Eve se guard este momento en la memoria, sabiendo que los
das siguientes les traeran incertidumbre y agitacin. Y rez para
tener la fuerza no slo para sobrevivir, sino para ser fuerte por sus
hermanos. Ellos la necesitaban. Ella era la nica constante en sus
vidas y ellos eran la nica constante en la suya.
96
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Captulo 11
Eve se despert y entr en pnico al darse cuenta de que se

haban quedado dormidos en el sof despus de cenar. Travis estaba
reclinado contra el brazo, su cabeza cada a un lado. Cammie estaba
recostada en los brazos de Eve y atravesada sobre el cuerpo de su
hermana.
Levant el reloj, pero no pudo ver la hora en la oscuridad. Al
menos todava estaba oscuro y no haban dormido toda la noche. Se
esforz por escuchar los sonidos de la lluvia, pero todo estaba
silencioso. Estaba casi misteriosamente silencioso. Ningn sonido de
ranas o grillos que, por lo general, impregnaban la noche.
El aire era espeso, la humedad tan alta que era difcil respirar.
Cambi de postura, intentando poder ver mejor el reloj. Cammie se
revolvi en sus brazos y Eve, con cuidado, la puso a un lado antes de
alcanzar con el brazo a Travis.
Trav. Trav dijo ella un poco ms fuerte. Tenemos que
levantarnos y ponernos en marcha. Ha dejado de llover y no s
cunto tiempo hemos dormido.
Despus de cenar, se haban relajado, escuchando cmo la
lluvia golpeaba contra el tejado de hojalata y el viento que agitaba las
ventanas del remolque. Comprendiendo que la tormenta no era
solamente un breve chaparrn, Eve haba sugerido que trataran de
dormir un poco. No haba tenido la intencin de dormir tanto, aunque
haba querido que Cammie y Travis descansaran por el viaje que
tenan por delante y los largos das de caminata, pero haba deseado
limitarlo a una hora como mximo.
Travis se revolvi y luego se sent inmediatamente, su mano
yendo a la de Eve.
Lo siento, Evie. No debera haberme dormidodijo l en un
tono arrepentido.
Shhh, lo necesitabas dijo ella. Pero si puedes ayudarme
con Cammie, nos iremos. Necesita los zapatos y los pantalones cortos
y la camiseta que has preparado para ella.
Travis se levant y cogi a Cammie, que todava estaba medio
dormida. Murmur una protesta adormilada, pero se agarr al cuello
de Travis mientras la llevaba al dormitorio para vestirla.
97
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Eve se levant, apartando el velo pesado de cansancio mientras

se preparaba mentalmente para lo que encontraran por delante. No
importaba que hubieran llevado esta vida durante los ltimos meses,
todava no se haba acostumbrado. Todava no poda sacudirse el
miedo que traa esa incertidumbre. Lo tena metido en su cabeza. No
estaba cualificada para esto, pero quin lo estaba?
Se estir y luego hizo una comprobacin rpida para asegurarse
de que no olvidaban nada importante. Las joyas de su madre estaban
guardadas en la maleta. La cartera de Eve con su preciosa reserva de
dinero en efectivo estaba sobre el mostrador y se la meti en la
mochila, donde tambin haba puesto bebidas para Cammie y algunos
de los bocados empaquetados individualmente que Donovan haba
trado.
La cara de Donovan apareci en su cabeza, haciendo que se
detuviera. Surgi la indecisin pero la alej. No poda permitirse
cuestionarse a posteriori. Ahora no.
Pero y si l realmente slo quera ayudar? Estaba cometiendo
un enorme error con Cammie y Travis por no quedarse y permitir que
Donovan trajera un mdico para Cammie?
Esos intensos ojos verdes. Unos ojos que vean demasiado. Que
sondeaban el interior mismo de su cabeza. Era un hombre que haca
que Eve se sintiera a salvo y, quizs, era lo que la asustaba ms.
Porque un error, solamente uno, y Cammie y Travis pagaran el
precio por su estupidez. Era mejor no confiar en nadie, un mantra
que haba abrazado cuando escaparon de California, que arriesgarse
a confiar en la persona incorrecta.
Pero, de todos modos, no poda sacarse a Donovan Kelly de la
cabeza. Estaba anclado tenazmente, rechazando moverse. Era
atractivo, ninguna duda sobre eso. Pero lo que la cautivaba no era su
atractivo fsico. Aunque definitivamente no careciera de belleza fsica.
El hombre era slido de los pies a la cabeza.
No era demasiado alto. S que era ms alto que su cuerpo
menudo, pero tampoco era un gigante a su lado. Pero lo que le
faltaba en altura, seguramente lo compensaba en otras reas. Su
pecho era enorme y sus brazos llenos de msculos. Era evidente que
se mantena fsicamente en forma.
Pero quizs lo que haba llamado ms su atencin era
simplemente el modo en que la miraba. Cmo se... preocupaba.
Como si de algn modo su conexin fuera ms personal que la de
alguien ayudando a otro ser humano en problemas.
98
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Tal vez eran imaginaciones suyas. Bueno, s que lo eran y eso

la haca ser una idiota por pensar en esa posibilidad. Pero una vez
que la haba asumido, no poda librarse de ese sentimiento. Era una
sensacin agradable. Clida y calmante. Como l.
Y l haba sido maravilloso con Cammie. Habra sido fcil para
un hombre como l aterrorizar a Cammie y, aun as se haba
esforzado mucho en no asustarla. Haba sido sumamente suave con
ella, y con Eve en realidad.
En otra vida, Eve habra tenido la confianza, y la libertad, para
actuar sobre dicha atraccin. No era demasiado valiente, pero
tampoco era una mujer tmida con miedo de decir lo que pensaba.
Nunca haba sido de las que siguen las anticuadas costumbres
sociales. Como que el hombre tiene que ser el que pida una cita a la
mujer. Si conoca a un hombre en el que estaba interesada, nunca
haba vacilado en tomar la iniciativa. A algunos hombres les gustaba
eso. A otros? No tanto. Ellos se lo perdan.
Pero ahora? Esa Eve ya no exista ms. Tal vez un da la
recuperara. Pero, por ahora, tener citas y relaciones estaban en la
posicin ms baja de sus prioridades. Tena una familia que proteger
y cuidar. Tena que quedarse un paso por delante de Walt. Tal vez
nunca tendra una vida normal otra vez, pero si por no tener una se
aseguraba de que Travis y Cammie tenan una vida de calidad, sin el
abuso de Walt, entonces con mucho gusto se olvidara de cualquier
esperanza que tuviera de un futuro propio.
Adems, qu hombre estara dispuesto a aceptar una familia
ya formada como suya? De ninguna manera dejara a Travis o a
Cammie. Aunque estuviera en una posicin para tener una relacin
normal con un hombre, era dudoso que muchos tipos se
comprometieran a educar a un adolescente y a una nia de cuatro
aos.
Sacudindose sus ridculos pensamientos, que era una prdida
de tiempo monumental hasta considerar su futuro cuando era
absolutamente incierto y cambiaba de da en da, agarr la mochila y
luego empuj las dos maletas a la puerta para que estuvieran listas
para salir cuando Travis volviera con Cammie.
Poco despus, Travis volvi con Cammie vestida y con los
zapatos. Eve se agach para asegurar que los cordones estaban bien
fuertes y que estara cmoda para la larga caminata que tenan por
delante. Cuando Cammie se cansara o no se sintiera lo bastante bien
para andar, Eve y Travis se turnaran para llevarla sobre sus
espaldas.
99
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Aunque se haban acostumbrado a caminar grandes distancias y

a llevar a Cammie a cuestas, el pensamiento todava hizo que Eve
hiciera una mueca. Pero tena que hacerse, y cuanto ms tiempo
estuvieran aqu retrasando lo inevitable, ms tiempo tardaran en
llegar a esa terminal de autobuses. Y tal vez no necesitaran ir todo el
camino hasta Jackson. Clarksville estaba ms cerca. La base del
ejrcito estaba all, as que seguramente habra una estacin de
autobuses.
Suspir, atormentada por la indecisin. Cmo iba a saber cul
era la opcin correcta? No haba tenido tiempo para planearlo. La
visita de Donovan y su propuesta de volver con un mdico la haban
hecho entrar en pnico. Tal vez, debera haber dejado que viniera el
mdico, averiguar la gravedad de la enfermedad de Cammie y luego
escapar.
Levant una mano temblorosa a su sien y la masaje como si
intentara aclarar sus pensamientos dispersos.
Evie? La voz preocupada de Travis se abri camino a
travs de su frustracin. Ests bien?
Eve asinti e intent una sonrisa tranquilizadora tanto para l
como para Cammie.
Slo estaba pensando. Jackson est demasiado lejos. Tal vez
sera mejor si furamos a Clarksville y consiguiramos un autobs
all. Nos alejar de Memphis, pero reducir bastante nuestro tiempo
de caminata.
Ech un vistazo a Cammie mientras hablaba, comprendiendo
que era lo correcto. Cammie no necesitaba estar fuera slo Dios saba
en qu tipo de clima, en el calor y expuesta, durante ms tiempo de
lo absolutamente necesario.
Antes, en el trabajo, he estado mirando el mapa dijo
Travis. Si vamos a Clarksville, entonces tal vez deberamos pensar
ir al norte de Kentucky en vez de al sur hacia Mississippi. Y podras
empear las joyas en Clarksville en vez de esperar. Probablemente
tendrn varias casas de empeos ya que es una ciudad con una base
militar, verdad?
Aqu estaban, a punto de salir en mitad de la noche, y ni
siquiera tenan un plan slido de ataque. Eve sinti el cansancio, a
pesar del hecho que acababa de dormir durante varias horas.
100
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Creo que tienes razn, Trav. Lo que dices tiene sentido. Y

cuanto ms al norte vayamos, al menos estar ms fresco.
Mississippi en mitad del verano no puede ser maravilloso.
No estaban acostumbrados al calor y a la humedad del sur.
Estaban acostumbrados a un clima mucho ms fresco con mucha
menos humedad que aqu. Cammie haba sufrido incluso antes de
caer enferma.
Puede que encuentre un trabajo en Clarksville solamente
durante un da o dos antes de que sigamos adelante sugiri
Travis. No puede hacer dao incrementar un poco nuestro dinero
en efectivo.
Veremos dijo Eve. Por ahora, vamos a ponernos en
marcha y cruzaremos esos otros puentes cuando lleguemos all.
Cammie desliz su mano en la de Eve y la apret. Las lgrimas
quemaron los prpados de Eve cuando mir hacia abajo a la nia
dulce que ofreca consuelo a Eve. Debera ser Eve la que consolara a
sus hermanos y, en cambio, ellos trataban de tranquilizarla.
Eve la devolvi el apretn y sonri.
Comenzamos nuestra siguiente gran aventura?
Travis cogi la mochila de Eve y coloc una mano alrededor del
asa de una de las maletas. Eve levant la mano de Cammie y luego
alcanz la otra maleta mientras abran la puerta y se adentraban en
la noche.
Un vendaval inmediatamente sopl contra la cara de Eve,
alarmndola con su ferocidad. Haba gotas de lluvia mezcladas con el
viento que le golpeaban la piel, hacindola temblar. Maldita sea.
Haba pensado que la lluvia haba terminado.
Deberamos
preocupada.
esperar?
Travis
pregunt
con
una
voz
Eve dio un paso ms hacia fuera, levantando la cara para mirar

el cielo. Haba un aullido misterioso que la asustaba. El silencio que la
haba molestado antes era an mayor.
No, vmonos ahora dijo Eve. Se har de da pronto y
quiero estar lejos de las carreteras principales antes de que
amanezca.
Travis asinti y cerr la puerta detrs de l.
101
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Lista? le pregunt Eve a Cammie en un tono ligero.

Lista contest Cammie con resolucin.
Cruzaron el patio hacia la carretera. La profunda acequia
delante del remolque estaba llena de agua que corra por la gran
alcantarilla que serva de camino de entrada y bajaba en remolinos
corriente abajo.
Estaban en la carretera cuando el viento aument de repente y
casi derriba a Eve. Agarr ms fuerte la mano de Cammie cuando
son un rugido.
El miedo apret las tripas de Eve y vacil, girndose para mirar
el remolque, que temblaba por la fuerza del viento.
Tal vez deberamos...
No consigui terminar el pensamiento.
Empezaron a golpearles escombros. Granizo del tamao de una
moneda de cinco cntimos comenz a golpear el suelo, y a ellos, y el
rugido se hizo tan ruidoso que casi ensordeci a Eve.
Cammie grit cuando la fuerza del viento casi solt su mano del
agarre de Eve.
Tenemos que ponernos a cubierto! Travis grit. Creo
que es un tornado!
Oh Dios. Oh Dios. Oh Dios. El remolque no era ningn refugio
contra un tornado. Era el ltimo lugar donde deberan estar.
La alcantarilla! Eve grit. Entra en la alcantarilla y
mantente agachado!
Tir de Cammie y alarg la mano para coger la de Travis y tirar
de l. Una rama de rbol vol entre ellos, golpeando a Travis y
echndole varios metros hacia atrs.
Travis!
Eve tropez hacia l, desgarrada entre su necesidad de
proteger a Cammie y su deseo de asegurarse de que Travis lo
consegua. Para su horror, el viento tiraba despiadadamente de
Cammie y necesit de toda la fuerza para mantener su agarre sobre
su mueca.
Lleva a Cammie a la alcantarilla! Travis grit.
102
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
No! No te abandonar, Trav!

Evie, hazlo! Vete!
Eve miraba acongojada cuando otra rama golpe directamente
en el costado de Travis, envindole al suelo.
Trav! Cammie grit.
Fue el grito histrico de Cammie lo que hizo que Eve se
moviera. Se dio la vuelta, arrastrando rpidamente a Cammie a sus
brazos. La adrenalina le dio fuerza para llegar a la alcantarilla,
llevando el peso de Cammie todo el camino. Se cayeron al suelo
cuando un tronco cay sobre ellas, golpeando a Eve directamente en
la espalda.
El golpe hizo que soltara todo el aire de sus pulmones con
mucho dolor, dejndola jadeante por aire. Sus ojos lagrimeaban y
picaban cuando trozos de granizo y lluvia golpean su cara. Cammie
se retorci debajo de Eve y se preocup de que Cammie se estuviera
asfixiando por su peso.
Levantndose, atrapada por el pesado tronco, avanz
lentamente hacia la zanja, decidida a llevar a Cammie a la seguridad
para poder volver a por Travis. Cuando consigui ponerse de pie,
levant a Cammie una vez ms. Estaba casi all cuando meti el pie
en un agujero.
Su tobillo cedi, torcindoselo con mucho dolor y se cay de
rodillas, jadeando por el dolor. Maldita sea. Estaba tan cerca. No se
rendira ahora. Haban sobrevivido a lo peor. De ninguna forma iba a
dejar que un maldito tornado acabara con ellos ahora.
Usando lo ltimo de sus dbiles fuerzas, logr empujar a
Cammie en la alcantarilla. El agua las rode, tirando de sus cuerpos.
Si se fuera mucho ms profundo, las arrastrara.
Escchame, Cammie grit Eve por encima del rugido. El
viento que silbaba a travs del tnel junto con el agua torrencial
haca que fuera casi imposible ser odo. Voy a colocarte en medio
de la alcantarilla. Agrrate a lo que puedas y no te muevas! Tengo
que volver por Trav.
Cammie gimote, pero asinti, sus dedos agarrados fuerte en la
camisa mojada de Eve. Tom todo lo que Eve tena soltar sus manos
y dejarla sola en aquella alcantarilla hasta durante unos segundos.
Estaba aterrorizada de perder a Cammie. Estaba aterrorizada de
perder a Travis. Ninguno era una opcin. Morira antes de dejar que
ocurriera.
103
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Bes una de las manos de Cammie y luego ahuec su pequea

cara en sus manos.
Qudate aqu y no te muevas le pidi ella. Volver en un
minuto.
Tropezando, sali de la alcantarilla, aliviada de que el nivel del
agua no haba cambiado. Todo su cuerpo estaba pesado mientras se
arrastraba para subir por la zanja. El viento la golpeaba
despiadadamente. Fue golpeada por rocas, pequeas ramas y otros
restos. Algo golpe su costado, hacindola gritar de dolor. Se cay al
suelo con fuerza, llenndose la cara de fango.
La llev un momento comprender que lo que la haba golpeado
era la puerta del remolque. Ech un vistazo en la direccin del
remolque y, para su horror, vio que simplemente ya no estaba all.
No haba nada del remolque. Simplemente haba desaparecido, el
tornado se lo haba llevado.
Un sabor caliente y metlico le llen la boca. Sangre. Se limpi
los labios con el dorso de la mano, quitando un poco del fango y de
sangre.
Travis! ella grit.
Una mano firme la agarr por la mueca, levantndola.
Estoy aqu, Evie. Ahora vamos. Tenemos que entrar en la
alcantarilla con Cammie.
Ella estaba tan aliviada que casi se desmaya all mismo.
Gimiendo al poner peso sobre su tobillo torcido, se apoy contra
Travis y se gir hacia la alcantarilla.
El viento soplaba brutalmente a su alrededor, convirtiendo las
cosas ms ordinarias en armas mortales. El pelo le golpeaba
violentamente contra la cara, cortndole la piel. Era como si el cielo
se desplomara y lloviera sobre ellos en cada direccin concebible. Y
luego, para su asombro, todo su cuerpo fue levantado en el aire
antes de que la dejara caer al suelo, separndola de Travis.
Evie! Travis grit.
Vete con Cammie exclam ella. Tienes que protegerla,
Travis. No te preocupes por m.
No voy a abandonarte! l rugi.
104
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Maldita sea, Trav! Me has obligado a dejarte. Ahora hazlo

t! Lo conseguir. Eres ms fuerte que yo. Tienes que ir con Cammie
y asegurarte de que no es arrastrada por el viento o el agua. Entra
all y no salgas hasta que vaya a por vosotros. Me entiendes?
Con un gruido frustrado, Travis gate lentamente hacia la
alcantarilla y Eve se oblig a levantarse, luchando contra la fuerza del
viento y el peso de los escombros que caan sobre ella. Justo cuando
se levant una vez ms, el viento la arrastr, levantndola varios
metros en el aire. La sacudi como si fuera basura desechada.
Aterriz a varios metros de la alcantarilla, con todo el cuerpo
dolorido. Apenas estaba consciente, pero el nico pensamiento que
golpeaba cada tomo de su ser tan fuerte como el viento era que no
tena ninguna esperanza de llegar a la alcantarilla.
El viento era demasiado fuerte, la fuerza demasiado grande. Ya
no tena fuerzas. Estaba all tumbada, como una mueca rota, cada
respiracin ms dolorosa que la anterior. Poda sentir que el viento
iba debilitndose. El rugido haba disminuido a un latido embotado. El
tornado se haba desplazado en cuestin de segundos y ahora segua
avanzando y ampliando su camino de destruccin.
Su ltimo pensamiento consciente fue que tena que llegar a
Travis y Cammie. Todo lo que tenan haba desaparecido. Arrastrado
por la tormenta. Lgrimas de frustracin y dolor anegaron sus ojos.
No se rendira. Nada sobre la tierra la hara llorar por la derrota.
Sus prpados revolotearon lentamente. Trat de sacudirse el
velo de inconsciencia. Tena que llegar a Cammie y Travis. Pero la
oscuridad la alcanz, tirndola en su cmodo abrazo.
105
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Captulo 12
Donovan estaba en sala de control del complejo del KGI, las

palmas apoyadas sobre la superficie de planificacin mientras
comprobaba meticulosamente todos los sistemas. Su primera
prioridad era asegurarse de que su familia estaba a salvo, pero justo
a continuacin era asegurarse de que los generadores hacan lo que
se supona que tenan que hacer en caso de un fallo de electricidad.
El sofisticado sistema haba sido diseado de modo que, cuando
la electricidad fallara, en dcimas de segundo, se activaban los
generadores y no se producira ningn fallo de la seguridad. Lo
haban comprobado muchas veces, pero nunca haban afrontado una
situacin en tiempo real. Hasta ahora.
El tornado haba arrasado Dover, derribando lneas de tendido
elctrico y destruyendo casas y todo lo dems a su paso. Todos sus
hermanos y sus mujeres y nios se haban refugiado en los stanos,
algo que tenan todas las casas dentro del complejo.
Haban sufrido grandes dolores de cabeza en el diseo de un
complejo que estuviera a salvo no slo del ataque humano, sino
tambin de los elementos. Estaban demasiado lejos tierra adentro
para tener que preocuparse de los huracanes, pero los tornados eran
amenazas muy reales.
Slo unos aos antes, los tornados haban devastado Jackson y
Clarksville y, justo despus de que Clarksville se recuperara, haban
sido golpeados por otro ms. Incluso Nashville no haba demostrado
ser inmune a las tormentas asesinas.
La principal preocupacin de Donovan haba sido que una
tormenta pudiera comprometer sus medidas de seguridad y que se
pudiera producir una brecha cuando fueran ms vulnerables. Estaba
satisfecho al ver que la costosa tecnologa, sobre la que no haba
reparado en costes, pareca hacer su trabajo.
Todo bien? Joe pregunt.
Donovan mir a su hermano, que estaba junto a Swanny. Su
primera llamada haba sido a Joe, ya que viva fuera del complejo.
Despus haba llamado a sus padres, loco de preocupacin por si
haban resistido al tornado. Aparte de un rbol cado sobre su
propiedad y la prdida de unas tejas, estaban bien. Los hermanos de
106
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Donovan saldran en cuanto amaneciera para poder evaluar los daos

que su padre no haba podido ver.
Uno por uno, los otros miembros de la amplia familia Kelly
haban llamado y todos estaban bien. Gracias a Dios.
S, todo parece estar bien. Mis bebs hicieron su trabajo
dijo l con una sonrisa.
Joe puso los ojos en blanco.
Tienes que salir ms, to. Ests desarrollando una relacin
demasiado estrecha con tu tecnologa.
Saca el mapa del servicio meteorolgico de la tormenta,
Swanny. Quiero ver el camino que ha recorrido el tornado.
Swanny se inclin sobre uno de los ordenadores y unos
instantes ms tarde, las pantallas delante de Donovan se iluminaron
y mostraron mltiples vistas de la trayectoria del tornado.
Donovan lo estudi con cuidado y se qued sin aliento cuando
vio el trayecto exacto que la tormenta haba recorrido. Se le form un
nudo en el estmago y sus dedos se cerraron en puos apretados.
Joder l susurr.
Qu pasa? Joe pregunt bruscamente.
Tenemos que irnos! exclam entre dientes Donovan. Os
necesito a ti y a Swanny.
Qu ocurre? Joe exigi. Habla con nosotros, to.
Eve contest l. Dios. Ni siquiera lo he pensado. No
debera haberles dejado quedarse all anoche. Saba que el tiempo de
mierda iba a ser malo y saba que ese remolque destartalado en el
que viven no proporciona ninguna proteccin contra los elementos. Y
Cammie est enferma. Maldita sea, debera haberles sacado a rastras
de all antes.
Lo que dices no tiene ningn sentido dijo Swanny con una
voz tranquila.
El puo de Donovan baj sobre el mostrador con un traqueteo.
Estn justo en la trayectoria del tornado. Ese remolque no
sobrevivira ni a la tormenta ms dbil, mucho menos a una F3 como
sta. Tenemos que ir all. Joder, espero que no lleguemos demasiado
tarde. Si hubieran muerto, nunca me lo perdonara.
107
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Mierda Joe refunfu. Vamos. Swanny y yo estamos

contigo. Deberamos llamar a los dems?
Tal vez a Sean, aunque probablemente est hasta las orejas
con todas las otras vctimas. Los dems tienen que quedarse con sus
propias familias. Veremos a qu nos enfrentamos cuando lleguemos
all. Si necesitamos ayuda, les llamaremos. Ahora mismo tengo que
conseguir llegar cagando leches all y asegurarme que estn bien.
En marcha dijo Swanny enseguida.
Donovan se apresur hasta su coche. Joe entr el asiento de
pasajeros y Swanny salt a la parte trasera. Sali deprisa del
complejo, explorando el cielo por cualquier seal del inminente
amanecer. Se iba aclarando hacia el este y en treinta minutos
tendran bastante luz como para ver con qu trataban.
Hay linternas en la parte de atrs, Swanny. Bajo el asiento.
Scalas y asegrate de que funcionan. Habr luz pronto pero
estaremos all en diez minutos y las necesitaremos.
Estoy en ello contest Swanny. Hubo un ruido en la parte
de atrs y unos momentos ms tarde Swanny dijo: Las tengo.
Parece que tienes cuatro.
Le pas dos a Joe y guard las dems.
Cuidado, to murmur Joe. Mantente en la carretera. No
vamos a ser de ninguna ayuda para ellos si nos estampamos contra
un rbol.
Donovan levant el pie del acelerador, sabiendo que su
hermano tena razn. Pero no reprimi la urgencia que tena de llegar
a Eve y sus hermanos. Joder, nunca debera haberse alejado. Su
instinto saba que no estaba bien hacer eso, pero se haba consolado
con el hecho de que l y Maren volveran la maana siguiente.
Solamente esperaba que su vacilacin no les hubiera costado la vida.
Cristo, es un desastre! Donovan dijo al esquivar un rbol
cado.
Durante todo el camino, no pudo ver ninguna seal de
electricidad en ninguna de las casas por las que pasaban. Pero
tampoco haba visto una destruccin total, algo que mantena sus
esperanzas de que el remolque no hubiera quedado destrozado.
108
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Pero al acercarse a la carretera donde estaba el remolque de

Eve, los daos eran peores. rboles partidos. Escombros por todas
partes. En cuanto gir en la carretera, supo que iba a ser malo. La
primera casa, bueno, ya no era ni siquiera una casa. Slo quedaban
los cimientos. Y extraamente, los muebles todava estaban donde
haban estado colocados dentro de la casa. Pero las paredes y el
tejado haban desaparecido. Esperaba que no hubiera habido nadie
dentro cuando lleg la tormenta o que, al menos, tuvieran un stano
donde buscar refugio.
El resto de tu equipo se ha reportado, Joe?
Se inquiet. Skylar y Edge vivan juntos en una casa en la que
compartan el alquiler, pero Donovan no tena ni idea si tenan
stano. Nathan, Joe y Swanny haban ayudado a sus compaeros de
equipo con la mudanza, pero Donovan nunca haba estado en su
casa, un hecho que ahora lamentaba.
S, estn bien. El tornado no les toc. Apenas tuvieron algo
de lluvia dijo Joe.
Steele ha llamado? Swanny pregunt.
S. l y Maren y el beb estn bien. Maren le tom el pelo
sobre dormir en el stano, pero adivino que no se quejar en el
futuro.
Donovan fren de repente, virando bruscamente en la zanja,
echando maldiciones por la boca. Joder, eso haba estado cerca.
Mierda santa, salvados por un pelo espet Joe.
Un enorme rbol estaba cado atravesado sobre la carretera,
impidiendo que algn vehculo pasara. No haba forma de rodearlo o
pasar por encima. Iban tener que ir el resto del camino a pie.
Vamos dijo l con gravedad.
Agarrando la linterna y su bolsa mdica del asiento, sali del
vehculo y camin a paso ligero, pasando por encima del rbol
derribado e iluminando la carretera.
Haba escombros por todas partes. Ramas, tejas, hasta una
puerta deforme. Y una maleta?
Coge eso, Joe le indic Donovan.
Est llena Joe dijo al levantarla.
109
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Ponla a un lado donde podamos encontrarla. Estoy seguro

que pertenece a alguien de esta carretera.
Donovan empez a correr al trote, dando la vuelta a la esquina
donde estaba el remolque de Eve. El cielo comenzaba a iluminarse
solamente lo bastante para que Donovan pudiera ver donde estaba el
remolque. O ms bien dnde sola estar.
Se qued sin respiracin.
Oh no! Dios no!
No estaba. La nica indicacin de que alguna vez haba estado
all era una zona de hierba aplastada donde haba estado.
Eve! l grit con voz ronca mientras corra. Eve! Dnde
ests? Ests aqu? Ests bien?
Joder dijo Swanny asombrado. Parece que haya explotado
una bomba.
Dispersaos! exclam Donovan, no queriendo escuchar el
tono fatalista en las palabras de Swanny. No pensara en que Eve,
Travis y Cammie podran estar muertos. Tenan que haber
sobrevivido. Donovan no podra vivir consigo mismo con su sangre en
las manos. Buscad por todas partes, y quiero decir por todas
partes. Si no les encontramos enseguida, pedir ayuda. Conseguir a
todos aqu fuera buscando hasta que les encontremos.
Se dispersaron, cada uno de ellos fue en una direccin
diferente. El remolque haba estado rodeado por rboles por tres
lados y, a travs de los escombros y el camino de grava haba otra
casa. Curiosamente, pareca estar intacta, pero el comportamiento de
un tornado nunca era el esperado. Infiernos, haba sido testigo de
tornados que golpeaban, luego arrancaban una casa y dejaban las
dems a su lado intactas. Bastardos discriminatorios, volubles e
imprevisibles.
Donovan tropez con un tronco atravesado en el camino de
entrada que estaba encima de la alcantarilla y casi se cae sobre una
rodilla. Se estaba levantando, ajustando la linterna para iluminar en
la direccin de donde sola estar el remolque cuando oy un sollozo
bajo.
Se congel, esforzndose para captar el sonido una vez ms.
No se lo haba imaginado.
Eve? Cammie? Travis? Soy Donovan Kelly. Podis orme?
110
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Tienes algo, Van? Swanny pregunt a varios metros de

distancia.
Donovan levant una mano para hacer callar a Swanny. Pero no
oy nada ms.
He odo algo dijo Donovan. No me lo he imaginado.
Joe se acerc deprisa y luego busc por la zanja donde casi
toda el agua haba desaparecido. Entonces su mirada cambi a la
alcantarilla sobre la que estaban.
l y Joe deban haber tenido la misma idea al mismo tiempo.
Ambos descendieron a la zanja, Joe sujetando la linterna para
iluminar el camino de Donovan.
Eve? Donovan grit. Dnde ests? Estoy aqu para
ayudar.
Se agach en la entrada de la alcantarilla e inspeccion el
interior. Definitivamente era bastante grande para que alguna
persona pudiera entrar. Agarr la linterna de Joe ya que era la ms
grande e ilumin el interior.
El haz de luz capt dos pares de ojos muy abiertos. Travis
estaba acurrucado dentro de la alcantarilla, sus brazos colocados
fuerte alrededor de Cammie. Ambos miraban fijamente a Donovan, el
miedo y el shock evidentes en sus miradas.
Travis, ests bien? Donovan exigi y comenz a avanzar a
gatas, gritndole a Joe para que mantuviera la luz sobre Travis y
Cammie.
Lleg a ellos en cuestin de segundos y se dio cuenta,
asustado, de que Eve no estaba con ellos.
Dnde est Eve? Donovan pregunt.
Las lgrimas brillaban tenuemente en los ojos de Travis.
No lo s l se atragant.
Cammie comenz
enmaraado y mojado.
llorar
Travis
le
acarici
el
pelo
Vamos. Tenemos que sacaros de aqu dijo Donovan, su

corazn acelerado mientras consideraba el destino de Eve.
Alarg los brazos para coger a Cammie, pero ella no solt el
agarre de su hermano.
111
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Djame cogerte, cario dijo Donovan con suavidad. S

que ests asustada, pero estoy aqu para ayudarte a ti y a tu
hermano.
Quiero a Evie llor ella.
Las lgrimas brillaban en sus ojos y luego cayeron por sus
mejillas sucias. Su pulgar se desliz entre sus labios y Donovan con
cuidado lo separ para que ella no metiera suciedad y Dios slo saba
que ms en su boca.
Dnde est tu hermana, cario? Tengo que encontrarla para
que podamos asegurarnos que est bien.
Ha quedado atrapada en la tormenta se ahog Travis. Ha
vuelto a buscarme despus de poner a Cammie en la alcantarilla. Me
haba golpeado un tronco y ha vuelto a buscarme, pero nos hemos
separado. Algo la ha golpeado y me ha dicho que tena que ir con
Cammie y protegerla. Que no la dejara sola. Pero Dios, la he
abandonado.
Esto ltimo sali como un sollozo y el corazn de Donovan
estuvo con el chico. Puso su mano sobre el hombro de Travis y lo
apret.
Has hecho lo correcto, hijo. Tenas que proteger a Cammie.
Slo es una nia y no lo habra conseguido sola. S que no queras
dejar a Eve, pero es lo que tenas que hacer. Ahora vamos a sacarte
a ti y a Cammie de esta zanja y llevaros a mi coche para que entris
en calor y os sequis un poco. Buscar a Eve. No me rendir hasta
que la encuentre. Te lo prometo.
Se supone que no debemos confiar en nadie susurr Travis.
Incluso mientras lo deca, Donovan poda ver la mirada
melanclica en los ojos del chico. El deseo de, al menos durante unos
instantes, apoyarse en alguien ms.
Escchame, Travis dijo Donovan con voz grave. T y tus
hermanas necesitis ayuda. Cammie est enferma. Eve podra estar
herida. T ests herido. Entiendo que ests asustado. Y entiendo que
no me conoces. Pero slo quiero ayudarte a ti y a tus hermanas. Te lo
juro. Ahora tienes que dejarnos sacaros de aqu y luego tengo que
encontrar a Eve.
Donovan agarr a Cammie otra vez y esta vez Travis la solt,
pero sus ojos siguieron cada movimiento de Donovan, que acun a
Cammie en sus brazos y se gir, teniendo la intencin de pasrsela a
Joe. En cuanto Joe fue a cogerla, Cammie empez a chillar y se
112
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
apret contra el pecho de Donovan, su cuerpo diminuto sacudindose

mientras los sollozos salan de su garganta.
Shhh, cario la calm Donovan. No te soltar. Voy a
sacarte de aqu. Vale?
Vale dijo ella con una voz vacilante.
La cara de Joe estaba llena de compasin, su mirada centrada
en la preciosa nia en los brazos de su hermano.
Asegrate de que Travis est bien y que puede tenerse en pie
Donovan dijo al pasar por delante de su hermano.
Casi resbal intentando enderezarse l mismo sosteniendo a
Cammie firmemente en su pecho. El fango y los escombros hacan
difcil caminar. Swanny estaba all para estabilizarle, aunque
procuraba no tocar a Cammie en el proceso.
Donovan se dio la vuelta, esperando a que Travis saliera de la
alcantarilla. Se mova despacio, su cara mostraba una mueca de
dolor. Se sujetaba el costado y trataba de no dejar que los dems
vieran su incomodidad, pero fall miserablemente.
Dnde te has hecho dao, hijo? Donovan pregunt cuando
Travis estuvo a su lado una vez ms.
No es nada dijo Travis con una voz firme. Tenemos que
encontrar a Evie. Est herida y he tenido que abandonarla.
Las lgrimas ahogaron su voz y amenazaron con inundar los
bordes de sus ojos torturados.
Swanny puso una mano en el hombro de Travis y el muchacho
le mir con cautela.
La encontraremos, Travis asegur Swanny. Ahora lo que
quiero que hagas es ir al coche de Donovan conmigo para que puedas
sostener a Cammie mientras esperamos.
Travis comenz a protestar, pero Donovan le hizo callar.
Cammie te necesita. Est muy asustada y necesita una cara
familiar con ella. No necesita estar aqu fuera. Est enferma. Joe es
mi hermano y Swanny trabaja con nosotros. Son los mejores.
Encontraremos a Eve. Lo juro.
Finalmente Travis asinti de acuerdo.
113
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Voy a enviar a Swanny contigo y con Cammie al coche. Est

bien? Donovan pregunt.
Travis asinti, pero Cammie se puso rgida en los brazos de
Donovan y, ante su sorpresa, le lanz los brazos alrededor de su
cuello y se agarr a Donovan como si le fuera la vida en ello.
Quiero ir contigo dijo ella lastimeramente.
Donovan presion un beso en su pelo enmaraado.
No quieres que encuentre a Eve? Ella no conoce a Joe ni a
Swanny. No quiero que se asuste. No crees que sera mejor que yo
la encontrara?
Cammie pareci considerar esto un momento, deslizando el
pulgar firmemente en la boca. Entonces asinti despacio, pero su
mirada estaba centrada cautelosamente en Swanny observando la
cicatriz dentada que le cubra la mitad de la cara.
No soy tan malo como parezco, cielo dijo Swanny con una
media sonrisa. Algunas personas malas me hicieron esto, que es el
por qu no queremos que ninguna persona mala os atrape a ti o a tu
hermano y hermana. Vamos a asegurarnos que eso no ocurre, vale?
Te duele? Cammie exclam.
Swanny se acerc poco a poco a ella, cogindola de los brazos
de Donovan. Cammie temblaba, pero no pronunci una protesta
mientras fue transferida de los brazos de Donovan a los de Swanny.
No, cario, no duele. Ahora no. Venga, vamos. Hagamos que
Travis vaya al coche. l tambin est herido. Y se sentir mucho
mejor una vez que t y l estis a salvo.
Trav estar bien?
Swanny asinti e inyect una nota alegre en su voz.
Absolutamente. En un par de das estar fresco como una
lechuga.
Puedes andar? Joe pregunt a Travis.
Travis asinti con resolucin.
Solamente encuentra a Eve. Est ah en algn sitio. No la
abandonar.
114
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Joe le palme en el hombro y le empuj en la direccin que

Swanny haba tomado con Cammie.
La encontraremos.
En cuanto Swanny desapareci por la carretera donde el coche
de Donovan estaba aparcado, Donovan se gir hacia Joe.
Nos separaremos. No dejes ni un centmetro de tierra sin
revisar.
Gracias a Dios que empieza a amanecer refunfu Joe.
Vamos a necesitar toda la ayuda que podamos conseguir.
Donovan asinti.
Si no la encontramos inmediatamente, llamar a los dems.
baja.
Puede que recuperemos un cadver, Van dijo Joe en voz
Est viva dijo Donovan con ferocidad. Es una luchadora.

No la veo cayendo tan fcilmente.
Joe pareca como si quisiera discutir, pero quizs vio la
resolucin en la cara de su hermano. Se encogi de hombros y luego
se dirigi en la direccin opuesta, su linterna iluminando cada
centmetro de tierra.
Eve! Donovan llam. Eve, puedes orme?
Joe repiti la llamada, gritando el nombre de Eve mientras
buscaban en el rea inmediata alrededor de donde sola estar el
remolque. Donovan revisaba los escombros del remolque. Metal
retorcido del tejado. Trozos de las paredes. Cristal de las ventanas
agrietadas. Trozos de moqueta. Cortinas.
La linterna pas por el colchn de la cama cuando vio un lado
levantado del suelo. No estaba alineado como lo estaba el otro lado.
Su pulso se aceler y se tir de rodillas, levantando la esquina del
colchn pesado y empapado.
Joe! grit. Aqu! Necesito tu ayuda!
Joe corri y se agach al lado de su hermano. Juntos levantaron
el pesado colchn y lo dejaron de costado. All debajo, acurrucada en
una pelota protectora, estaba Eve.
Joder murmur Joe.
115
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Con manos temblorosas, Donovan alarg una mano para buscar

el pulso en el cuello. Se sinti tan aliviado al encontrar el dbil
repiqueteo, tan errtico que casi lo pierde. Tuvo que recomponerse.
Su hermano pensara que haba perdido la cabeza, pero todos sus
hermanos ya saban que haba superado ese punto con Eve y sus
hermanos.
Eve. Eve l dijo en un tono fuerte. Despierta, cario.
Tengo que ver lo herida que ests.
Debera llamar a una ambulancia dijo Joe con gravedad.
Travis tambin est herido. Parece que podra haberse roto algunas
costillas.
Donovan sacudi la cabeza y Joe le mir sorprendido.
No. No puedo hacer eso. No traicionar su confianza.
Joder, to, necesitan atencin mdica!
Donovan se opuso tercamente mientras acariciaba la mejilla de
Eve, tratando de despertarla de la inconsciencia.
No tienen nada de dinero, ningn medio para ir a un hospital.
Por eso iba a traer a Maren hoy para comprobar a Cammie. Y estn
muy asustados. No s de quin. An. Pero lo averiguar. Y cuando lo
haga, entonces podemos abordar lo que el infierno sea que les ha
tenido corriendo durante Dios slo sabe cunto tiempo.
Entonces qu diablos vamos a hacer? Joe pregunt con
exasperacin.
Tenemos una enfermera en el complejo. Sam acaba de
instalar un equipo de rayos X para Maren el mes pasado. Est
totalmente equipada y podemos llamar a Maren para que venga aqu
y comprueben cmo estn.
Y si necesitan un escner o algo ms complicado? Joe
persisti.
Entonces cruzaremos ese puente cuando lleguemos a l dijo
Donovan con calma. Ahora aydame a despertar a Eve. No
tenemos que moverla ms de lo necesario. No he trado un collarn,
as que vamos a tener que ser malditamente cuidadosos en caso de
tenga una lesin en la columna vertebral o alguna hemorragia
interna.
116
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Captulo 13
Eve recuper el conocimiento, su mente confundida, sus

pensamientos llenos de pnico y dolor. Sinti que la levantaban y,
durante un momento, pens que estaba en medio del tornado. Otra
vez.
No! ella protest, luchando, aunque saba que era intil.
No tena ningn poder contra la fuerza de la tormenta.
Shhh, Eve, soy yo, Donovan. Estars bien. Te tengo ahora.
La voz calmante se abri camino a travs de su pnico y se
calm. Pero entonces se acord de Travis y Cammie. Sus ojos se
abrieron como platos para ver la cara de Donovan perfilada por la
plida luz del alba. Haba determinacin y preocupacin grabadas en
sus hermosas facciones. Cmo haba llegado aqu? Dnde estaba?
Travis. Cammie ella dijo jadeante. Dios. Dnde estaban?
Los haba perdido en la tormenta?
El agarre de Donovan se tens a su alrededor y comprendi que
l la llevaba en brazos. Pero adnde?
Estn bien, Eve. Mi hermano los tiene en mi coche. Vamos a
llevaros a algn sitio donde todos podis conseguir el cuidado que
necesitis.
No ella susurr. Por favor. No podemos. Djame ir.
Tenemos que irnos. Oh Dios, la maleta. Dnde est?
Donovan frunci el ceo y dej de andar, todava acunndola
contra su pecho. Entonces con una sacudida de su cabeza, l
continu otra vez, murmurando algo en voz baja que ella no pudo
descifrar.
Eve se encontr colocada con cuidado en la parte trasera de un
vehculo. Para su alivio, Travis y Cammie estaban a su lado.
Apyate en m, Evie dijo Travis, con preocupacin evidente
en su voz.
Ella se recost con gratitud contra el hombro de su hermano y
l le pas su brazo libre a su alrededor. El otro estaba sujetando a
Cammie. Eve abri los ojos para ver tanto a Travis como a Cammie
mirndola con inquietud.
117
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Estoy bien dijo ella a toda prisa, no queriendo asustarles

ms de lo que ya estaban. Y vosotros?
Bien Travis contest rpidamente.
l no est bien coment Donovan sin rodeos.
Eve desvi su mirada para ver que Donovan estaba en la
puerta. Volvi a mirar a Travis, notando la palidez de su piel.
Qu le pasa? ella exigi.
Travis enrojeci, no pareciendo feliz de que Donovan le hubiera
llevado la contraria.
Est herido explic Donovan. Puede tener alguna costilla
rota. Voy a llevaros a todos a mi casa. Tenemos una enfermera en el
complejo y el mdico del que te habl ayer ir all para comprobaros
a todos.
Su tono no aceptaba ninguna discusin y sus facciones eran
duras como una piedra.
Mi maleta ella dijo con una voz temblorosa. Necesito esa
maleta. Lo tengo todo dentro.
Donovan se gir hacia uno de los otros hombres que estaban
fuera del camin y, poco despus, sostuvo una maleta empapada.
Esta es tuya?
El alivio la golpe duro. Era la maleta que tena su ropa y las
joyas de su madre. Podan pasar sin la comida. Pero las joyas
representaban su nica esperanza de mantenerlos durante las
prximas semanas.
Y ahora que haban sufrido otro revs, quin saba cundo
podran seguir adelante?
S ella murmur.
Donovan no pareca feliz sobre ese hecho, pero permaneci
callado. Meti la maleta en la plataforma y luego le dio las llaves a
uno de los hombres que estaban detrs de l.
T conduces y Swanny ir de copiloto. Ir aqu con Eve.
El hombre cogi las llaves con una cabezada y rode el vehculo
hasta el lado del conductor. El otro hombre entr en el asiento de
pasajeros y, fue entonces cuando Eve vio la profunda cicatriz que
118
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
frunca todo el lado de una mejilla. Ella se estremeci en compasin.

Obviamente haba sido una herida seria.
Muvete tan cerca de Travis como puedas hasta que ests
cmoda dijo Donovan en un tono suave. Cammie, cario,
puedes sentarte sobre mi regazo para que no le hagas dao en las
costillas a tu hermano?
Ella est bien dijo Travis a toda prisa.
Te duele dijo Donovan en voz baja. No hay ninguna
necesidad. Puedo llevar a Cammie.
Alarg los brazos hacia ella y, para sorpresa de Eve, se fue de
buen grado, sus piernas rozando el regazo de Eve mientras Donovan
la levantaba. La coloc en su regazo y luego, con cuidado, sujet el
cinturn de seguridad de Eve. Despus abroch el suyo,
asegurndose de que Cammie estaba sujeta con el cinturn contra su
pecho.
Quines son? Eve pregunt en tono bajo mientras miraba
al conductor y al pasajero.
El que conduce es mi hermano Joe. El otro es Swanny.
Puedes confiar en ellos, Eve.
Si fuera tan fcil. Ella no poda permitirse confiar en nadie. Pero
se mantuvo en silencio sobre ese asunto. No tena sentido discutir.
Tena que pensar en una salida de este lo. Toda su idea de evitar a
Donovan y al mdico fue un enorme y pico error. Ahora, incluso ms
personas saban de ella y sus hermanos. Era difcil evitar que su
desesperacin la abrumara. Cunto tiempo pasara antes de que les
descubrieran? Estar expuestos a tantas personas era como una
bomba con mecanismo de relojera. No poda tener suerte siempre.
Tarde o temprano, Walt les encontrara.
Por qu os marchabais, Eve? Donovan pregunt en voz
baja.
Ella movi la cabeza hacia l, segura de que la culpabilidad se
mostraba en todas partes de su cara. Nunca haba sido experta en
esconder sus sentimientos.
Era hora de irse contest ella simplemente.
Una ligera mueca tens los labios de Donovan.
Iba a llevar un mdico para que viera a Cammie. Por qu te
marchabas entonces?
119
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Los hombros de Eve se hundieron y dej caer la mirada, pero

todava poda sentirle mirndola fijamente. Poda sentir el peso de su
mirada y el juicio detrs de ella. Pensaba que ella era idiota. Que no
haba querido que su hermana consiguiera ayuda.
Cuanta ms gente sepa de nosotros, mayor es el riesgo ella
contest de forma que no la escucharan las personas del asiento
delantero. No puedo arriesgar a Cammie y a Travis as. No voy a
hacerlo.
Donovan suspir y luego la sorprendi al agarrarla de la mano.
Entrelaz sus dedos con los suyos y los apret. Sinti calor por todo
su brazo y su pecho. Su toque era consolador. Como la luz del sol
durante un da fro. La haca pensar en cosas alocadas. Peor, la haca
tener esperanza.
Escchame, Eve. Y escchame bien. Voy a ayudarte. Voy a
protegerte, a ti, a Cammie y a Travis. No hay ningn "si, y o
peros sobre ello. Comprendo que no confes en m. Todava. Pero
voy a demostrarte que no todo el mundo est ah fuera para
atraparte.
No lo entiendes dijo Eve, subiendo la voz al estar cada vez
ms trastornada. Arriesgas mucho al involucrarte. Y nunca podra
perdonarme que tuvieras problemas por ayudarnos. S que
probablemente piensas que exagero, pero Donovan, no exagero! No
puedes solucionar esto por nosotros. Nadie puede hacerlo.
Su voz acab en un sollozo derrotado. Solamente con escuchar
las palabras fatalistas explic la desesperacin de su situacin. Solt
su mano de la de Donovan y enterr la cara en ambas palmas.
Lament perder el control delante de Cammie y Travis. Ellos
necesitaban que ella fuera fuerte, que fuera su roca. Pero haba
estado demasiado tiempo sin romperse y, ahora, cada miedo, cada
pensamiento solitario sala a raudales.
No llores, Evie.
La voz dulce y preocupada de Cammie se filtr por los sollozos
ligeros de Eve. El brazo de Travis fue alrededor de Eve, abrazndola
fuerte. Despus, Cammie se inclin, pasando sus brazos delgados
alrededor del cuello de Eve y lo apret.
Te quiero susurr Cammie contra su odo.
Oh cario, tambin te quiero Eve jade, avergonzada de su
arrebato.
120
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
l dijo que nos ayudara susurr Travis. Tal vez

deberamos... se call y ech un vistazo a Donovan con la
incertidumbre en sus ojos tal vez deberamos dejarle hacerlo.
Tu hermano es un hombre inteligente dijo Donovan.
Eve levant la cabeza y mir la dulce cara de Cammie y luego a
su hermano para verle mirarla atentamente, la resolucin brillando en
sus ojos negros.
Escchale, Eve incit Donovan. Los tres necesitis ayuda.
No podis seguir corriendo sin parar. En algn punto tenis que
parar. Dejar de correr y afrontar lo que se avecina. Os ayudar si me
dejis.
Pero no sabes a qu te enfrentas susurr ella. Dios, no
crees que me encantara tener ayuda? Crees que quiero esta clase
de vida para Cammie y Trav? Hara cualquier cosa en el mundo para
darles la clase de vida que se merecen. Se merecen algo mejor que
esto. Algo mejor de lo que puedo darles.
Lo ests haciendo bien dijo Travis con ferocidad. Has
hecho de todo para protegernos, Evie. Hablas de cmo deberan ser
nuestras vidas, pero qu hay de la tuya? No te mereces esto. Nunca
te has merecido esto. Deberas tener una vida tambin y no tener
miedo de ir a la crcel debido a m y Cammie.
Eve le mir acongojada, por lo que l haba dicho para que los
dems se enteraran. Los ojos de Travis mostraron inmediatamente
arrepentimiento y baj la mirada.
Lo siento, Evie. No debera haber dicho nada.
Independientemente de lo que sea, puedo ayudaros dijo
Donovan, aparentemente no desconcertado por la admisin de
Travis. Hay muchas cosas que no entiendes sobre m y los
contactos que tengo. Ayudar a la gente es lo que yo, mis hermanos y
nuestros equipos hacen.
Eve le mir fijamente perpleja.
Tienes razn, no lo entiendo.
Donovan la toc en la mejilla, acaricindola suavemente con las
yemas de los dedos. Traz una lnea por la curva de su mandbula, el
calor y la compasin en sus ojos.
Slo dame una oportunidad, Eve. Eso es todo lo que te pido.
Ahora mismo lo que necesitis es asistencia mdica. Un lugar para
121
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
dormir donde no tengas que preocuparte de que te llueva encima.

Comida sobre la mesa. Y necesitas sentirte segura. Puedo hacer
todas esas cosas por vosotros si me das una oportunidad. No espero
que me creas de la noche a la maana. Pero por ahora, confa en m.
De acuerdo?
Sobresaltada por lo sencillo que l haca que sonara, todo lo
que pudo hacer fue asentir sin palabras. La satisfaccin brillaba en
sus ojos y separ la mano, dejndola sintindose despojada de su
toque. Mientras la tocaba, realmente se senta a salvo, tan loco como
sonaba. Pero crea absolutamente a este hombre cuando deca que
nadie les hara dao ni a ella ni a sus hermanos. Solamente esperaba
como el infierno no lamentar su decisin. Y que ni Cammie ni Travis
pagaran por sus errores.
Varios minutos ms tarde, se detuvieron en una verja enorme.
Joe sac el brazo para pulsar un botn y la puerta comenz a abrirse
de golpe. Travis y Cammie miraban asombrados mientras entraban
en la zona cercada.
Pareca una zona de combate o, al menos, una base militar de
alta seguridad. Haba una pista de aterrizaje y un hangar que tena
dos aviones. Tambin haba un helicptero aparcado en un
helipuerto. A la derecha, haba un campo de tiro y, a la izquierda, un
edificio grande sin ventanas.
Entonces llegaron a las casas que estaban dispersas por el
terreno. Haba cinco casas repartidas, todas mirando a los riscos que
daban al lago. Eve mir inquieta a Travis mientras intercambiaban
miradas con los ojos muy abiertos. Haban saltado de la sartn
directamente a las brasas? Les haba conducido a todos a una
prisin de la que no haba forma de escapar? No poda imaginar que
acababan de entrar en una fortaleza altamente fortificada.
Qu es este lugar? Eve susurr.
Mi hogar Donovan contest. Es mi casa.
Ella le envi una mirada perpleja.
Hogar? Quin vive en un lugar como este?
Nosotros dijo Joe con una sonrisa divertida. Ella levant la
mirada y le vio observarla por el espejo retrovisor. Bueno, yo no, al
menos an no sigui l. Swanny y yo todava vivimos en la
antigua casa de mi hermano mayor, pero si mis hermanos consiguen
lo que quieren, pronto construir una casa aqu.
Donovan gru su acuerdo.
122
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Estoy tan perdida Eve murmur. Quines sois?

Somos personas que ayudan a otras personas que tienen
problemas dijo Swanny, girndose en su asiento para mirar a Eve y
a sus hermanos. Su expresin era seria, pero sus ojos eran suaves y
amistosos, contradiciendo la mirada spera que le daba la cicatriz que
recorra un lado de su cara.
Sus palabras deberan haber tranquilizado a Eve. Puesto que
ella y su hermano y hermana estaban definitivamente en problemas y
seguro que necesitaban ayuda. Pero las palabras no la tranquilizaron.
Solamente la inquietaron ms sobre el hombre en quien haba
colocado la confianza de ella y de sus hermanos.
Como si sintiera su inquietud, Donovan agarr su mano otra
vez, entrelazando sus dedos alrededor de los suyos. El calor familiar
se extendi por su brazo. Le gustaba su toque. Era algo a lo que
podra hacerse adicta. Slo un breve instante mientras senta que
todo estaba bien y que Walt no exista. Era un pensamiento estpido
y uno que podra conseguir matarla si no se espabilaba.
No haba ningn lugar a salvo de Walt. Nunca lo habra. Tena
que recordarlo.
Todo estar bien, Eve. Lo juro.
El juramento calmado la sacudi hasta lo ms profundo. l
sonaba rotundo. Cmo podra alguien hacer semejante promesa?
Especialmente cuando no tenan ni idea contra qu se enfrentaban?
Por primera vez, la confianza de Eve vacil. Saba que su
situacin era desesperada. Donovan la hizo creer, la hizo querer
creer, que podra protegerla y mantener a su hermano y hermana a
salvo. Era idiota por ser arrastrada a esto? Pero sera una idiota
an ms grande por rechazar un regalo tan enorme? Estaba
haciendo un flaco favor a Cammie y a Travis al no ver dnde les
llevaba todo esto?
Mir con inquietud a Travis, buscando cualquier seal de que
compartiera sus mismos miedos. Pero lo que vio la dej sin
respiracin y tom la decisin por ella. Esperanza. Vio esperanza en
los ojos de su hermano. Vio la misma luz tenue en los de Cammie.
Una mirada de asombro, como si Donovan fuera un caballero en una
brillante armadura, un salvador de los meses de desesperacin y
constante preocupacin de que su pasado les atrapara. Y estaba el
hecho de que Cammie, que se senta aterrorizada por todos los
hombres, estaba acurrucada confiadamente contra el pecho de
Donovan, su cabeza recostada justo debajo de su barbilla.
123
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
De acuerdo susurr
atragantndose en su garganta.
ella,
esas
sencillas
palabras
Oh Dios, no permitas que tome la decisin incorrecta.

La satisfaccin destell en los ojos de Donovan. Sus dedos
apretados alrededor de los suyos.
El coche se detuvo en una casa grande que pareca recin
construida. Todo era brillante, la pintura fresca, el diseo inmaculado.
No haba ninguna prueba aqu de que, justo unas horas antes, haba
pasado un tornado mortal. La nica seal era dos ramas de rbol
cadas en la esquina de la casa y algunas ramas ms pequeas
dispersas.
Joe salt del coche, igual que Swanny. Donovan pas a Cammie
a Swanny despus de tranquilizarla de que la volvera a coger en
cuanto ayudara a Eve a bajarse y luego saliera l.
La puerta se abri en el lado de Travis y Joe le indic que le
ayudara a bajar, dicindole que se apoyara en Joe y que se lo
tomara con calma. Despus, Donovan fue a por Eve, ayudndola a
levantarse con cuidado. La agarr por el brazo, su toque
dolorosamente suave, hasta que estuvo seguro de que se mantendra
de pie sola.
Cammie no protest porque Swanny la sujetara, pero en cuanto
Donovan alarg los brazos por ella, casi salt a sus brazos, pasando
los suyos alrededor de su cuello, sus dedos clavndose en su piel con
la fuerza de su agarre.
Donovan se lo tom con calma, acunndola cerca. Swanny se
coloc al lado de Eve, ofrecindole su brazo. Cuando ella tropez,
ms debido al aturdimiento que por no tener la capacidad de andar
sola, el brazo de Swanny rpidamente pas alrededor de ella,
anclndola a su lado.
Tmalo con calma y despacio dijo Swanny en un tono
bajo. Te llevaremos dentro y te pondremos cmoda hasta que
Maren llegue aqu.
La llev un instante recordar quin era Maren. Donovan haba
dicho que el nombre del amigo mdico era Maren. El que haba
querido llevar y examinar a Cammie.
Su paso era vacilante y, para mrito de Swanny, no la
apresur. Se qued con ella en todo momento, su paso lento
mientras la ayudaba hacia la casa.
124
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Travis y Joe seguan por delante de ella y se preocup por el

dolor que haba en la cara de Travis en cuanto haba comenzado a
andar. Y si estaba seriamente herido? Estaba descartado el hospital,
pero si tena que elegir entre que l consiguiera el cuidado que
necesitaba o no, no tendra ninguna otra opcin, slo arriesgar un
viaje a Urgencias y la posible hospitalizacin.
Te vas a desmayar si no respiras ms despacio murmur
Swanny.
Ella trag y cogi aire en respiraciones regulares, y exhalando
por la nariz en un esfuerzo por conseguir el control. No la haca
ningn bien suponer el escenario peor. Un mdico le examinara.
Entonces decidiran desde all.
Pero aun as, susurr una plegaria urgente de que ninguna de
sus heridas fuera severa y que la enfermedad de Cammie no fuera lo
bastante mala como para requerir hospitalizacin.
Entraron en el vestbulo y luego en una sala de estar que
pareca vaca de muebles. Solamente haba un pequeo sof, un
silln y una televisin enorme en la pared ms alejada. No haba
ninguna mesa auxiliar, nada colgando de las paredes. Y ola a pintura
fresca.
Donovan coloc a Cammie en el sof mientras que Joe guiaba a
Travis al silln. A continuacin, Donovan se gir hacia Eve.
Bienvenida a casa dijo l suavemente.
125
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Captulo 14
Donovan esper hasta que Eve estuvo sentada cmodamente

sobre el sof de cuero y luego se inclin y dej a Cammie a su lado,
pero le advirti en tonos suaves que no le hiciera dao a Eve
subindose a su regazo. Eve pareca como si fuera a protestar y
hasta intent agarrar a Cammie, pero Donovan sacudi la cabeza.
Estar justo a tu lado, Eve. Tienes que cuidarte. Deja que los
dems y yo nos ocupemos de Travis y Cammie. Voy a llamar a Maren
ahora mismo para que pueda acercarse aqu. Ella planeaba estar aqu
esta maana de todos modos, pero la tormenta puede haberla
retrasado algo. Tengo que averiguar si sufrieron algn dao y si
todava puede venir.
Y si no puede? Eve pregunt, incapaz de evitar la
preocupacin de su voz.
Donovan desliz una mano sobre las suyas, apretndolas de
forma tranquilizadora.
Vendr. Si se retrasa, entonces har todo lo que pueda para
asegurar que todos estis cmodos. Soy el paramdico del equipo
cuando Maren no est por aqu. Conozco cmo funciona el equipo
mdico.
Ella todava estaba desconcertada por dnde se haban metido
ella y sus hermanos.
Todos estis con los militares o algo as?
Donovan sonri abiertamente mientras Joe ri en silencio.
Ya no. Pero lo estuvimos. Yo estuve con los Marines. Joe y
Swanny estuvieron en el Ejrcito. Mis otros hermanos han servido en
varias ramas. La nica que no tenemos cubierta es la fuerza area.
Pero vivs en una especie de complejo dijo Eve.
Es un mal necesario dijo Donovan en voz baja. Hemos
hecho muchos enemigos durante los ltimos aos. Queremos
asegurarnos que nuestras familias estn protegidas.
Eve le mir alarmada y Donovan jur por lo bajo. Ahora no era
el mejor momento de hablarle sobre el KGI y el peligro derivado de lo
que l y sus hermanos hacan. No quera mentirle, pero ella no
126
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
necesitaba ninguna tensin adicional. No antes de que hubiera

aceptado que ella y sus hermanos se iban a quedar aqu. Y confiaran
en l.
A alguno de vosotros le gustara comer algo? Swanny
interrumpi mientras miraba donde Travis se sentaba en el silln y
luego a donde Cammie estaba junto a Eve. Mientras hablaba, se
inclin hacia Cammie y coloc su mano en la frente y luego frunci el
ceo.
Tiene fiebre. Tienes algo de ibuprofeno, Van?
Tienen que comer Eve exclam, su tono indicando que no
iba a admitir ninguna discusin. Comimos anoche, pero tienen que
comer otra vez. Sobre todo Cammie. No ha estado comiendo bien ya
que ha estado enferma.
Quiero queso fundido mascull Cammie alrededor de su
pulgar. Donovan me hizo uno muy rico.
Swanny sonri, la cicatriz estirndose en la mejilla mientras
miraba de forma cariosa a la nia.
Creo que eso puedo hacerlo Entonces gir su mirada a Eve,
fijndola con su mirada. Y qu hay de ti? Tienes que comer
tambin.
S, ella tambin dijo Travis firmemente. No comi tanto
como Cammie y yo anoche. Estaba demasiado ocupada
preocupndose sobre dnde bamos a ir.
Donovan frunci el ceo ante eso, pero era algo de lo que se
ocupara ms tarde. Ahora mismo, quera que todos se sintieran a
gusto en su casa. La casa de los tres. Al menos durante un tiempo.
Comer lo mismo que les hagas dijo ella en voz baja. Y
Cammie realmente necesita ms ibuprofeno. Su ltima dosis fue ayer
antes de que nos quedramos dormidos.
Ayudar a Swanny a preparar deprisa algo para comer en la
cocina y conseguiremos alguna medicina se ofreci Joe.
Tengo algo de ibuprofeno lquido en el armario Donovan
dijo a su hermano cuando Joe y Swanny se dirigan a la cocina. Lo
tengo a mano para cuando Charlotte est aqu.
Quin es Charlotte? pregunt Cammie.
Donovan sonri.
127
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Es mi sobrina. En realidad, me recuerda mucho a ti. Ms o

menos tenis la misma edad. La conocers. Te gustara conocerla?
Cammie asinti enrgicamente.
Tiene muecas con las que jugar?
El corazn de Donovan doli al ver la mirada esperanzadora de
la cara de Cammie. Las cosas que Charlotte daba por sentado eran
cosas que esta nia desconoca. Algo tan simple como una mueca o
juguetes con los que jugar. Charlotte era malcriada por todas sus tas
y tos, y no digamos por sus propios padres. Quin mimaba a
Cammie? Era obvio que Eve y Travis estaban demasiado ocupados
llevando comida a la mesa como para preocuparse de cosas como los
juguetes.
De hecho, tengo algunos de los juguetes de Charlotte aqu
para cuando viene de visita. La cuido de vez en cuando, as que
guardo los juguetes en mi casa para que ella pueda jugar. No le
importar si juegas t con ellos. Qu opinas si despus de que
comas, veo lo que puedo encontrar?
Cammie asinti solemnemente.
Me gustara.
Ahora, si todos me perdonis durante solamente unos
minutos, tengo que llamar a Maren. Joe y Swanny estn preparando
algo para que comis y tengo que ver si puedo conseguir algo de
ropa para que todos os cambiis. Travis, tengo algo de ropa que
probablemente te quede bien. Te podran quedar un poco grandes,
pero somos ms o menos de la misma altura. Estar bien unos
pantalones de chndal y una camiseta?
Travis asinti.
Entonces Donovan gir su atencin a Eve.
Har que una de mis cuadas traiga algo para que te pongas,
pero hasta entonces, puedes ponerte un pantaln de chndal y una
de mis camisetas. Tienes que quitarte esas cosas mojadas. Tengo un
par de cambios de la ropa de Charlotte y algunos de sus pijamas. Os
mostrar la habitacin donde os quedaris las dos para que os podis
cambiar.
Eve pareca aturdida, pero Donovan no le dio tiempo para
considerar el hecho de que l haba supuesto que se quedara aqu. Si
le diera algo de tiempo, probablemente se largara como un conejo
asustado. Y eso no iba a ocurrir. As que, aunque podra parecer que
128
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
era un maldito
desequilibrada.
gilipollas,
iba
presionarla
mantenerla
Actuando como si ella ya hubiera estado de acuerdo con su

plan, cogi a Cammie en brazos y luego alarg la mano para ayudar a
que Eve se levantara. La observ estrechamente para ver seales de
dolor, frunciendo el ceo cuando se estremeci al levantarse del sof.
Le puso una mano en la espalda estabilizndola y mantenindola a su
lado mientras las diriga hacia una de las habitaciones de invitados.
La casa tiene cinco dormitorios la explic al entrar en la
habitacin al lado de la suya. Pero hasta ahora slo tengo camas en
tres de ellas. T y Cammie podis compartir sta y Travis puede
tener la que hay al otro lado del pasillo. De todos modos, Cammie
probablemente se sentira mejor contigo.
Mientras observaba cmo Eve miraba el dormitorio, y la cama,
no se perdi la mirada de aoranza que ech a la cama de dos
metros de ancho. Lo que le sorprendi ms fue el impulso
instantneo que le alcanz. El pensamiento de que lo que realmente
quera era a ella en su cama. En su dormitorio. En su espacio. En sus
brazos.
Sacudi la cabeza en consternacin. De dnde coo haba
venido eso? Ella era una misin. Como tantas otras. Nunca antes
haba tenido una reaccin emocional tan fuerte. S, sus emociones
siempre estaban implicadas, pero no a un nivel tan personal. Tal vez
estaba perdiendo la cabeza.
Pero el pensamiento permaneca. La fantasa de tener a Eve en
su cama, abrazndola firmemente, una barrera al mundo exterior y a
cualquier cosa que quisiera daarla.
Qu fcil sera vivir la fantasa de que esta era su familia. Que
le pertenecan. Que Eve le perteneca. Que era su mujer.
Guau. Tena que espabilar rpido y conseguir el control de sus
caprichosos pensamientos. Lo ltimo que Eve necesitaba era ser
pillada por sorpresa por su deseo. Ella era frgil y estaba en el lmite.
Joder, tal vez estaba ya all. Estaba a punto de escapar. De l. Y eso
le reconcoma. Que no confiara en l. No poda tomrselo como nada
personal. Ella no confiaba en nadie. Y no poda culparla por eso. Tena
un hermano y una hermana a los que proteger y, en sus zapatos, l
tampoco estara dispuesto a confiar en cualquiera.
Qu la haca diferente de cualquier otra mujer que necesitaba
ayuda? Era una pregunta que no poda contestar inmediatamente.
Saba que sus emociones siempre estaban implicadas, que, en
129
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
cualquier situacin donde una mujer o nio estuvieran en peligro,

nunca permaneca como un observador pasivo. Pero nunca a este
nivel. Nunca tena pensamientos alocados, como el deseo de que ella
se mudara a su casa. Que fuera... suya.
Nunca haba querido poner su sello personal de posesin sobre
otra mujer. Y con Eve? Y no era solamente Eve. Ya miraba a sus
hermanos como... suyos. Igual que ya consideraba a Eve como suya.
Y que Dios ayudara al hombre que intentara separarlos de
Donovan.
Ninguno de los justos castigos que haban impartido en el
pasado se acercara a la destruccin que causara Donovan si alguien
viniera a por lo que ya consideraba suyo.
Si esperis aqu, os traer a las dos algo de ropa. Hay una
baera grande en el cuarto de bao, y una ducha. He pensado que t
y Cammie querrais lavaros y poneros ropa seca mientras esperis a
que llegue Maren.
Gracias contest Eve en una voz suave.
Sus ojos todava estaban nublados con preocupacin, pero no
pareca que tuviera tanto miedo como antes. Donovan lo consider
como una seal positiva y, al menos, un paso en la direccin
correcta.
Donovan acarici la mejilla de Eve, incapaz de evitar tocarla.
Todo va a estar bien, Eve. Ya lo vers. Ahora t y Cammie
tenis que cambiaros y poneros ropa ms cmoda. Cuando salgis,
Joe y Swanny tendrn el almuerzo listo. Podemos comer en la sala de
estar. Voy a ir a comprobar a Travis y asegurarme de que tiene lo
que necesita. Si necesitas ayuda, llmame, vale? No trates de hacer
demasiado t misma.
Ella enrojeci, pero asinti. Entonces para sorpresa de
Donovan, Cammie se lanz a sus brazos desde donde estaba
arrodillada sobre la cama. l la llev a sus brazos y la abraz, su
corazn ablandndose mientras sujetaba a la diminuta nia contra su
pecho.
Finalmente separndose, sali del dormitorio, cerrando la
puerta detrs de l. Travis todava estaba en la sala de estar cuando
Donovan entr de nuevo y se estaba levantando solo del silln, con
su cara envuelta en dolor.
130
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Quieto, hijo dijo Donovan mientras se apresuraba. No

intentes hacer demasiado t solo. Probablemente tengas algunas
costillas rotas. Un mal movimiento y podras perforarte un pulmn.
Travis palideci ante las palabras de Donovan y se apoy contra
Donovan.
No puedo permitirme estar herido, seor. Mis hermanas
dependen de m.
Donovan apret su agarre alrededor de los hombros del
muchacho.
Escchame, Travis. Eres un cro. Y no lo digo para
desmerecer lo que has estado haciendo por tus hermanas. Admiro tu
coraje y determinacin. Pero todos necesitamos ayuda alguna vez en
nuestra vida. No puedes mantener este ritmo. Y voy a asegurarme
que termina aqu. Ahora quiero que vayas a la habitacin donde te
voy a llevar. Toma una ducha, pero ten cuidado. Te dejar ropa
encima de la cama y, cuando termines, ven a la sala de estar para
que puedas comer. El mdico te examinar y luego seguiremos desde
all. Pero lo que tienes que saber es que estoy aqu ahora y no voy a
dejar que nada os pase a ti o a tus hermanas. Entiendes?
Travis se relaj, el cansancio evidente en sus facciones
demacradas. Entonces simplemente asinti y Donovan le ayud a
entrar en el otro dormitorio, sealando el cuarto de bao, las toallas
y dnde dejara la ropa para que Travis se cambiara.
Donovan se march, cogiendo su telfono mientras se diriga a
la cocina, donde Joe y Swanny estaban preparando sndwiches y
sopa.
No estabas equivocado sobre ellos dijo Joe en voz baja.
Lo s.
Qu vas a hacer, Van? Swanny pregunt.
Lo que sea necesario dijo Donovan, su voz tan severa como
sus pensamientos.
Se coloc el telfono en la oreja despus de marcar el nmero
de Steele y esper.
Habis superado la tormenta? Steele pregunt a modo de
saludo.
131
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
S, todo est bien aqu. Y vosotros?

S. No recibimos demasiado. Solamente viento fuerte y un
poco de granizo. Todava necesitis a Maren esta maana?
Donovan vacil.
S, pero hay un cambio de planes. El tornado arras el
remolque de Eve. Joe, Swanny y yo fuimos all porque estaba
aterrorizado por si haban muerto. Les encontramos en una
alcantarilla y a Eve a varios metros de distancia atrapada debajo de
un colchn. Estn heridos y Cammie est enferma. Me gustara que
Maren viniera para examinarles a todos.
Steele maldijo.
Eso apesta, to. Dnde estn todos ellos ahora?
En mi casa. Todos estn aqu. Necesito a Maren en cuanto
puedas traerla aqu. Travis est bastante malherido. Estoy
preocupado de que se haya roto algunas costillas. Eve tambin est
herida, pero no estoy seguro en qu grado. Est en shock y
aterrorizada. Y luego est Cammie, que ya estaba bastante enferma
antes de pasar una noche en la tormenta.
La llevar cuanto antes dijo Steele enseguida.
Gracias Donovan murmur, pero Steele ya haba colgado.
Van a venir? Joe pregunt mientras pona otro sndwich
de queso fundido en el plato.
S, vienen de en camino.
Has pensado en lo que vas a hacer despus de que Maren
les examine? Swanny pregunt. Y si necesitan estar en el
hospital?
Esa ser nuestra ltima opcin. Tenemos los medios para
cuidarles aqu. Maren puede hacer un diagnstico y preparar
cualquier receta que necesiten y yo les cuidar aqu.
Entonces se quedan murmur Joe.
Donovan levant la mirada hacia Joe.
Tienes un sitio mejor para que se queden?
l sacudi la cabeza.
132
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
S, se quedan dijo Donovan con resolucin. Hasta que

averige de qu escapan y elimine lo que les amenaza, no van a ir a
ninguna parte.
133
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Captulo 15
Donovan insisti en sujetar a Cammie mientras coman a pesar

de que Eve se ofreci. Donovan haba sacudido la cabeza en tono
acusador y simplemente le haba ordenado, a Eve y a Travis, que
comieran.
Cammie se meti el queso fundido en la boca, comiendo con
ms apetito del que haba tenido en das, un hecho que Eve
agradeca. Un vistazo rpido a Travis le indic que tambin estaba
engullendo la comida. Swanny haba preparado un plato lleno de
sndwiches y le haba dado a cada uno un tazn de sopa y vasos de
t dulce fro.
Era la primera vez en ms tiempo del que Eve recordaba que
haban disfrutado de algo tan simple como una comida sin
preocuparse del inminente descubrimiento. La tarde anterior, cuando
haban comido mientras se preparaban para escapar, otra vez, era lo
ms cerca que haban estado de tener unos momentos de paz. Pero
lo que pesaba ms sobre ella, a pesar de su intento de poner buena
cara para Cammie y Travis, era el conocimiento de que otra vez
corran hacia lo desconocido. Ahora estaban aqu, donde quiera que
fuera. Aunque tema resignarse a que los tres se quedaran dentro del
complejo de alta seguridad de Donovan, al menos nadie podra
entrar.
Esa clase de confianza no tena precio.
No ests comiendo dijo Swanny, un suave reproche en su
voz.
Eve levant la mirada con aire de culpabilidad para ver al
hombre callado mirarla pensativamente. Tuvo la impresin de que no
hablaba mucho. Era alguien que se mezclaba con el entorno, aunque
pareciera un completo cabrn. La cicatriz slo era un aadido a ese
aspecto. Qu o quin haba puesto esa marca all? Se estremeci al
pensar en la violencia que habra soportado en el pasado. Podra ser
el resultado de un accidente. Pero algo le deca que no era el caso.
Estos hombres, todos ellos, eran luchadores. Ex-militares, como
Donovan haba explicado. Y ahora protegan a personas? Qu
significaba exactamente eso? Era una pregunta de la que quera
desesperadamente una respuesta, pero no lo preguntara ahora. No
delante de los dems. Esa pregunta estaba reservada para cuando
ella y Donovan estuvieran solos.
134
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
No tengo mucho apetito admiti ella.

Est claro que ya te has perdido demasiadas comidas dijo
Joe de forma significativa. Come, Eve. Nada te har dao aqu.
Tienes que permanecer fuerte por ti y por tus hermanos.
Sabiendo que tena razn, Eve hizo un esfuerzo para comer
ms de los alimentos que Swanny haba preparado. Y estaba
delicioso. Su sabor no era el de la comida de lata. Era rico y sabroso
y la calent desde el interior. Sabore cada mordisco y comprob de
vez en cuando para ver que Travis y Cammie tambin coman. Lo
hacan. Mucho ms que ella, entonces se apresur a alcanzarles. Era
importante que todos comieran y recuperaran sus fuerzas porque, en
cuanto pudieran, tendran que marcharse. Ya haban estado aqu
demasiado tiempo y eso la pona nerviosa. Eran blancos fciles. No
podan estar corriendo siempre. Lo saba. Lo saba porque era la
verdad. Pero al menos podra comprarles ms tiempo. Correr de un
lado a otro hasta que pudiera pensar qu hacer. Cmo enfrentarse a
Walt y al futuro.
Son el timbre y Eve se paraliz inmediatamente. Travis dej
caer su sndwich a medio comer, un tercio, sobre el plato y mir
nervioso en direccin a Eve. Cammie se hundi ms profundo en el
abrazo de Donovan, ignorando el sndwich casi terminado que
Donovan haba estado dndole en la boca, sus ojos totalmente
abiertos y asustados.
Sus reacciones no pasaron inadvertidas para los dems. Los
labios de Swanny se curvaron en una mueca severa y Joe pareca...
cabreado. No con ellos. Sino que pareca enfadado a causa de su
miedo. A lo que teman.
Abre la puerta, Joe dijo Donovan con calma. Ser Steele y
Maren. Psales a la sala de estar. Cuando Eve, Cammie y Travis
terminen de comer, Maren puede examinarles.
Aunque se lo dijo a Joe, Eve saba que lo ltimo estaba
destinado a ella y a sus hermanos. Una orden para que terminaran de
comer y asegurarles que no haba nada que temer. Si slo fuera as
de sencillo.
Joe se levant y volvi poco despus con una sonriente mujer
rubia, con gafas colocadas sobre su nariz, el pelo retirado en una cola
de caballo perfecta. Justo detrs, vena un hombre alto, de mirada
completamente feroz sujetando un... beb. De algn modo los dos
parecan incongruentes, pero Donovan le haba dicho que Maren
acababa de tener un beb y que haba disminuido el nmero de
pacientes mientras estaba de baja maternal. Deba de ser su marido.
135
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
El hombre que Donovan haba dicho que era su amigo. Pero ahora
comprendi que este hombre deba trabajar con Donovan y los
dems, porque gritaba cabrn de la cabeza a los pies.
Donovan no se movi de su sitio sobre el sof, donde Cammie
haca todo lo posible por esconderse debajo de l.
Gracias por venir, Maren. Te necesitamos dijo Donovan
como saludo.
Hola salud Maren con una voz clida mientras inclua a los
ocupantes de la habitacin.
Se gir hacia el hombre que sujetaba al beb.
Soy Maren y este es mi marido, Steele, y nuestra hija, Olivia.
Joe hizo un gesto hacia Eve.
Esta es Eve y este es su hermano, Travis, y su hermana
pequea, Cammie.
Hola Eve logr tartamudear alrededor del nudo de su
garganta.
Sonre, Steele Maren le amonest. Asustas a los nios!
Steele puso los ojos en blanco, pero ofreci una sonrisa sincera
primero a Eve y luego a Travis. Cuando su mirada recay sobre
Cammie que se agarraba al cuello de Donovan, su expresin se
suaviz y una compasin genuina llen sus ojos.
Estis en buenas manos dijo l bruscamente. Van se
ocupar de vosotros y mi esposa es mdico, la mejor. Os dejar
como una rosa en nada de tiempo.
Maren sonri, sus mejillas enrojecieron por la alabanza de su
marido. Pero despus su expresin se puso seria.
Con quin empiezo?
Donovan se levant, llevando a Cammie con l y luego se gir
para dejarla sobre el regazo de Swanny. Cammie no pareca
emocionada, pero tampoco protest. Pero no se abraz a Swanny
como haba hecho con Donovan. Le mir por debajo de sus pestaas,
mirndole cautelosamente. Pareca fascinada con la cicatriz de su
cara y, luego, para sorpresa de Eve, alarg la mano para tocar la piel
arrugada.
Un hombre malo te hizo dao?
136
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Swanny sonri, el calor entrando en sus ojos.

S, cario. Pero sabes qu? Donovan y el KGI se ocuparon de
ello. Esos hombres malos nunca harn dao a nadie otra vez.
Mi pap le hizo dao a Evie dijo Cammie en voz baja.
Puedes hacer que l nunca le haga dao otra vez?
Cammie! Eve la ri, sobresaltada por el arrebato de la
nia.
Pero nadie en la habitacin se perdi su comentario. La
expresin de Donovan se convirti en una feroz y la clera apareci
en los ojos de Joe y Steele. Incluso Swanny estaba frunciendo el ceo
ahora, pero sabiendo que asustara a Cammie, se esforz en
controlar su reaccin.
Nadie le har dao a Eve. Ni a ti ni a Travis Swanny corrigi
suavemente. Tienes mi garanta, pequeita.
Vale Cammie dijo, inclinndose un poco ms cerca del
pecho de Swanny. Swanny pareca encantado con que la nia
estuviera a gusto con l y puso sus grandes brazos alrededor de ella,
anclndola ms firmemente a su pecho. Era un mensaje silencioso
para ella, y para Eve y Travis, que hablaba completamente en serio
en su compromiso de verles a salvo.
Tienes que empezar con Travis dijo Donovan. Necesitars
el equipo de rayos X de la enfermera. Me preocupa que se haya roto
alguna costilla. Podemos llevarles en coche. No quiero que ninguno
de ellos camine despus de lo que han pasado. No quiero arriesgarme
a perjudicarles ms.
Maren asinti su acuerdo.
Qu ms me voy a encontrar aqu? Lo sabes? Has hecho
una evaluacin?
Eve apreci el mtodo enrgico, sensato, directo de Maren.
Claramente estaba en el modo del mdico. La inteligencia brillaba en
sus ojos azules, pero lo que a Eve le gust ms fue sus maneras
apacibles. No haba venido haciendo demandas o ladrando rdenes.
No Donovan dijo. No hemos tenido tiempo. Mi prioridad
era traerles aqu para que pudieran ser examinados. Travis y Cammie
estaban en una alcantarilla cuando les encontramos. La tormenta pill
a Eve mientras intentaba salvar a Travis y la encontramos atrapada
debajo de un colchn.
137
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
El colchn probablemente le ha salvado la vida murmur

Maren.
Eve sinti que la sangre se drenaba de su cara. No lo haba
considerado. Haba estado demasiado aturdida por el terror del
momento y haba estado aliviada por sobrevivir a una tormenta tan
mortal. Pero Maren tena razn. Si el colchn no la hubiera tirado al
suelo y la hubiera mantenido atrapada debajo, probablemente habra
muerto.
Bueno, vamos a ello declar Maren. Examinar a Travis y
har las radiografas y luego seguir desde all.
Donovan no hizo ningn movimiento para reclamar a Cammie
de los brazos de Swanny. Cammie pareca como si fuera a protestar
hasta que Donovan le puso una mano en su mejilla.
Necesito que dejes que Swanny te lleve, cario. Tengo que
ayudar a tu hermana. Ests de acuerdo?
Eve habra hablado, pero como si sintiera que iba a hacer justo
eso, Donovan la hizo callar con una mirada.
Vale Cammie dijo, volvindose a deslizar el pulgar en la
boca.
Cuidar muy bien de ti dijo Swanny en un tono grave.
Cammie puso una media sonrisa y se recost contra el pecho
de Swanny. Las lgrimas ardieron en los ojos de Eve. Todos eran
tan... agradables. Tan gentiles y comprensivos con todos ellos. La
gente no haca lo que estas personas hacan. Desvivirse por unos
completos extraos. Tomando un inters muy personal en su
bienestar. Eso le asombraba a Eve y era incapaz de comprender su
generosidad y bondad.
Steele, puedes ayudar a Joe con Travis? Donovan
pregunt al inclinarse en el sof donde estaba sentada Eve. Le
duele mucho y ayudara si no agravara an ms sus heridas.
Pasndole el beb a Maren, Steele se movi al otro lado de
Travis y l y Joe ayudaron a Travis a levantarse.
Apyate sobre m dijo Joe amablemente. Steele y yo
llevaremos tu peso.
Entonces Donovan se concentr en Eve. Alarg la mano pero al
mismo tiempo movi su otro brazo detrs de su espalda y, con
cuidado, la ayud a moverse hasta que estuvo al borde del sof.
138
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Realmente estoy bien dijo ella en voz baja. Me duele la

cabeza y estoy segura de que tengo contusiones en sitios que ni
siquiera s, pero nada se siente roto ni duele demasiado.
Ests en shock dijo Donovan sin rodeos. Estara ms
sorprendido si lo sintieras ya. Pero cuando llegue la reaccin, vas a
saberlo. Ahora djame ayudarte y no discutas.
Eve cedi y le permiti ayudarla a levantarse. Su fuerte brazo
rode su cintura, anclndola firmemente a su lado. Y Dios, se senta
bien. Apoyarse en este hombre y su fuerza. Era como estar sostenida
por una roca inamovible. En ese momento, supo que nada podra
daarla. Que Donovan no lo permitira. Era una suposicin alocada,
pero no tena ninguna intencin de pensar de manera diferente. Ella,
todos ellos, necesitaban un tiempo donde se sintieran a salvo y
seguros.
Se movieron lentamente hacia la puerta, Swanny liderando el
camino sujetando a Cammie. Travis, con la ayuda de Joe y Steele,
sali despus de Swanny y Maren, sujetando al beb, caminaba al
otro lado de Eve, cernindose como si le preocupara que Eve se
desmayara. Estaba tan mal? No se senta tan terrible. Pero tal vez
Donovan tena razn. Cuando la adrenalina disminuyera, tal vez
comenzara a pedir piedad.
Apret los labios, decidida, sin importar lo que ocurriera, a
permanecer estoica para Travis y Cammie. Ya tenan bastante miedo
sin que ella se aadiera a sus preocupaciones. Y la verdad era que
estaba mucho ms preocupada por ellos. Travis se mova despacio,
cada paso le provocaba una mueca. Y Cammie todava tena fiebre y
dudaba que una noche bajo la lluvia ayudara algo.
Estar bien Travis? Eve susurr mientras Steele y Joe le
ayudaban a caminar en la direccin de un SUV, que supuso deba
pertenecer a Maren y Steele.
Estar bien, Eve. Estoy ms preocupada por ti en este
momento. Vers que prcticamente tenemos un maldito mini hospital
aqu en el complejo. Sam, mi hermano mayor, lo equip de arriba a
abajo con todo lo que Maren pudiera necesitar para tratar a nuestros
equipos.
Sus ojos se ensancharon.
Resultis heridos con mucha frecuencia?
Donovan con cuidado la coloc en el asiento delantero de su
vehculo mientras Swanny suba en la parte de atrs con Cammie. Joe
139
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
entr con Travis y Maren y Steele subieron en la parte delantera,

entonces dirigieron los dos vehculos a la enfermera.
No fue hasta que Donovan se desliz detrs del volante que
contest la pregunta de Eve. La estudi con una expresin seria
mientras arrancaba el vehculo.
Te he dicho lo que hacemos. Supongo que no has
comprendido totalmente el alcance de lo que hago, de lo que todos
hacemos, aqu, pero nuestro trabajo es ayudar a gente que lo
necesita. Proteger a las personas. Es un trabajo peligroso y s, nos
hieren de vez en cuando. Maren sola tener una consulta rural en
Costa Rica. Antes de eso, trabaj en frica. Acudamos a ella siempre
que estbamos cerca, pero ahora que se ha mudado y vive aqu con
Steele, la hemos contratado como nuestro mdico adems de los
pacientes que ve en el sector privado.
Alguna vez te han herido de gravedad? ella pregunt en un
tono ansioso. Vale, no conoca a Donovan, pero la idea de que le
hirieran la molestaba. La molestaba mucho.
l sonri abiertamente.
Nada demasiado serio. Todos nosotros hemos sufrido un par
de heridas de bala. Nada que me haya dejado fuera de servicio
durante mucho tiempo. Dos de mis hermanos tuvieron heridas de
bala ms serias. Estuvieron fuera de servicio durante un tiempo y
estuvieron de baja. Tampoco estuvieron demasiado felices por ello.
Ella se estremeci.
Cmo puedes hablar de forma tan despreocupada sobre ello?
Haces que recibir una bala suene tan... normal.
l se encogi de hombros.
Como he dicho. Son riesgos del trabajo. Todos somos muy
conscientes de los riesgos que corremos cuando salimos en una
misin. Si no estuviramos preparados para esa posibilidad, entonces
no bien haramos nuestro trabajo.
No muchas personas arriesgaran sus vidas por un extrao
murmur ella.
Nosotros s contest l simplemente.
Condujeron a travs del complejo en la direccin en la que
haban venido, y pasaron al lado del edificio que Eve haba notado al
entrar. El que no tena ventanas y que pareca un bloque grande y
140
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
pesado de hormign. Lo que no haba visto en ese momento era que

haba un edificio ms pequeo directamente detrs de l. ste tena
ventanas en el frente. Era la enfermera que Donovan haba
mencionado?
Se sinti intimidada al tener unas instalaciones tan sofisticadas
y autnomas. Aeropuerto, hangares, un helicptero, campo de tiro. Y
una autntica clnica mdica.
Qu es ese edificio? ella pregunt, gesticulando hacia el
que no tena ventanas.
La sala de control dijo Donovan.
Ella se volvi hacia l.
Sala de control?
Es donde planificamos nuestras misiones. All estn nuestras
comunicaciones, ordenadores, toda la tecnologa que nos ayuda en
nuestro trabajo. Esa tecnologa, y yo, somos el cerebro en esta
operacin contest l con una sonrisa.
l es nuestro friqui residente dijo Swanny hablando por
primera vez desde que dejaron la casa de Donovan.
Parece que haces un poco de todo Eve murmur.
Paramdico, friqui, ex-militar Hay algo que no puedas hacer?
l fingi considerar el asunto un momento y luego su sonrisa se
ensanch.
No.
Muy humilde tambin indic Swanny de forma concisa.
Eve no pudo evitar la ligera sonrisita que se le escap. Donovan
se detuvo en seco mientras se dispona a salir del lado del conductor.
Tienes una bonita sonrisa, Eve.
Ella no tena ni idea de qu decir ante eso. Inmediatamente se
puso seria, porque realmente qu derecho tena a sonrer cuando
sus hermanos estaban heridos y enfermos?
No te lo he dicho para que dejaras de sonrer Donovan dijo
al aparecer en su puerta.
No he tenido mucho por lo que sonrer ella respondi en voz
baja mientras l la ayudaba a salir del vehculo.
141
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Y yo tengo la intencin de rectificar eso.

Eve se qued boquiabierta, pero l ignor su reaccin y
comenz a hacerla andar a pasos lentos, medidos, hacia la puerta
donde Joe y Steele ya haban llevado a Travis. Swanny les segua
rpidamente, llevando a Cammie.
Quiero estar con Travis dijo Eve con inquietud. Tengo que
asegurarme de que est bien.
Donovan desliz una mano por su brazo, extendiendo el calor
en su estela.
Estar bien, Eve. Os pondr a ti y a Cammie en la otra sala
de examen para que ests con ella cuando Maren la examine.
S, desde luego dijo Eve a toda prisa. No he querido decir
que iba a dejar sola a Cammie. Solamente pens que podramos
estar todos en la misma sala de examen.
Donovan la condujo a una pequea sala de examen y la dej en
una silla. Entonces se dio la vuelta hacia Swanny y cogi a Cammie
de sus brazos y la coloc en el extremo de la camilla acolchada.
Las salas son pequeas y slo hay dos. Maren necesitar
espacio para meter el equipo porttil de rayos X. Joe y Steele estarn
con l y, en cuanto termine con Travis, te dir cmo est. Lo
prometo.
Eve asinti, pero la ansiedad la coma viva. Travis haca un gran
esfuerzo por ocultarles su dolor. Saba que l no quera que se
preocupara. Pero haba visto lo difcil que le resultaba incluso
caminar.
La espera pareci interminable. Y luego, por fin, Maren entr en
la sala, con una sonrisa tranquilizadora en la cara.
Eve se levant, ganndose un ceo de reprobacin por parte de
Donovan, que se acerc a estabilizarla cuando se tambale.
Cmo est? ella pregunt con inquietud.
Tiene algunas costillas rotas, pero son las inferiores y no le
han daado los pulmones ni otros rganos internos. Su pulso est
bien y no tiene ningn signo de hemorragia interna, pero Donovan
tendr que vigilarle de cerca durante los das siguientes. Le
examinar a diario hasta que est satisfecha de que se recupera bien.
142
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Eso es todo? Eve pregunt, con miedo de que hubiera

ms.
Slo unos golpes, magulladuras y araazos. Tiene mucha
suerte. Todos la tenis. Un tornado no es moco de pavo. Hiciste bien
en meterles en aquella alcantarilla, pero t tambin deberas haber
estado all la rega Maren.
Ellos son ms importantes dijo Eve con ferocidad.
Donovan la toc en el brazo, pasando su dedo ligeramente por
la piel hasta su hombro.
Tambin eres importante, Eve.
Ahora qu te parece si te echo un vistazo, jovencita? le
dijo Maren en un tono alegre a Cammie.
Cammie mir tmidamente por encima de Maren y luego a
Donovan buscando apoyo. Donovan se haba ganado rpidamente la
confianza de Cammie. Era algo que todava asombraba a Eve.
Cammie incluso se haba acercado a Swanny. Estaba agradecida a
Swanny y a Donovan y, bueno, a todos ellos por demostrarle a
Cammie que no deba tener miedo de todos los hombres. Slo rezaba
para que esa fe no fuera inmerecida. Eso acabara con Cammie y
cimentara su miedo a todos los hombres.
Estar justo aqu, cario. Y tambin Eve. Maren no te va a
hacer dao. Solamente quiere ayudarte a sentirte mejor.
Cammie asinti despacio y gir sus grandes ojos a Maren que la
sonri calurosamente y luego comenz su examen. De vez en
cuando, Maren frunca el ceo al escuchar los sonidos de la
respiracin de Cammie. Despus le tom el pulso y la temperatura y
le examin la garganta y palp los ndulos linfticos.
Cuando termin, Eve se ech hacia delante con impaciencia,
esperando el diagnstico de Maren.
Est enferma dijo Maren sin rodeos. Normalmente la
llevara al hospital con fluidos y antibiticos en una va intravenosa,
pero entiendo que no es una opcin para ti. Voy a ponerle una
intravenosa aqu y Donovan puede administrarle los antibiticos en
casa hasta que vea una mejora de su estado.
Est muy enferma? Eve susurr. Qu le ocurre?
Tiene principios de neumona. Quiero hacerle una radiografa
de pecho para confirmar mi sospecha, pero el sonido de su
143
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
respiracin es muy laborioso y tiene ruidos al respirar. Si no se lo

tratamos, podra ponerse muy enferma.
Aunque Maren no lo dijera delante de Cammie para no
asustarla, Eve entendi lo que no haba dicho. Que Cammie podra
morir.
Eve enterr la cara en sus manos cuando los sollozos salieron
de su garganta. El brazo de Donovan la rode, llevndola a sus
brazos. l se agach en el suelo al lado de la silla de Eve y la sostuvo,
mecindola hacia adelante y hacia atrs.
Lo intent Eve jade. Lo he intentado tanto y no es
bastante. Es por mi culpa que est tan enferma. Debera haber hecho
ms pero no poda. No lo entiendes. l nos habra encontrado y no
puedo permitir que eso pase. No puedo dejar que ella y Travis
vuelvan con l. Sin importar lo que me pase a m, no puedo
defraudarles.
Shhh, Eve dijo Donovan con cuidado. Has tenido
demasiada responsabilidad sobre tus hombros. Slo eres una
persona. Hiciste lo mejor que pudiste. Nadie te echa la culpa por eso.
Has cuidado de forma excelente a Cammie y Travis, pero es hora de
dejar que alguien se ocupe de ti.
Ellos son los que importan. No yo. Ellos tienen toda su vida
por delante solloz ella. No le permitir que arruine todo para
ellos.
Eve, tengo que examinarte ahora dijo Maren en un tono
apacible.
Eve levant la cabeza.
Estoy bien. De verdad. Travis y Cammie son los que necesitan
ayuda.
Ser yo la que determine eso dijo Maren firmemente. Tu
cabeza todava sangra de una herida y tengo que ver a lo que me
enfrento.
Eve levant la mano perpleja y luego mir los dedos que
estaban manchados de sangre. Donovan la ayud a levantarse y
luego cogi a Cammie en brazos para que Eve pudiera tomar su lugar
sobre la camilla.
144
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Recuerdas todo lo que pas durante la tormenta? Maren le

pregunt mientras examinaba el pelo de Eve. Puedes decirme
dnde te duele?
Le dola todo el cuerpo. Se senta como una contusin
gigantesca. Donovan haba tenido razn sobre una cosa. Ahora que la
reaccin haba pasado, senta cada parte de su cuerpo y gritaba en
protesta.
Todo ocurri muy rpido dijo Eve. Intentaba llevar a
Cammie y a Travis a un lugar seguro. Travis fue golpeado por una
rama enorme y tuve que dejarle para meter a Cammie en la
alcantarilla. Cuando sal, algo me tir al suelo y luego Travis estaba
all. Pero el viento me levant. E hice que Travis me dejara para que
volviera con Cammie. No recuerdo mucho ms.
Donovan, puedes salir para que pueda hacer una evaluacin
ms exhaustiva de Eve? Maren pregunt con calma. Por qu no
llevas a Cammie para que vea a Travis? Joe y Steele estn con l. Ya
le he vendado las costillas y le he dado algo para el dolor.
Asegrate que darle algo a Eve tambin dijo Donovan con
una voz firme.
Los labios de Maren se arquearon en media sonrisa.
Lo pillo, Donovan. Ahora fuera.
Eve.
Despus de que Donovan se marchara, Maren se volvi hacia
Puedes desnudarte para m? Quiero examinar todas tus

extremidades y tambin tu abdomen. Dependiendo de lo que
encuentre, tambin puedo hacerte unas radiografas. Tienes un golpe
bastante grande en la cabeza. Preferira poder hacerte un TAC, pero
no tengo ese equipo aqu.
Eve se desnud despacio, con Maren sujetando su brazo como
apoyo. Cuando termin, se reclin sobre la camilla y Maren hizo una
evaluacin enrgica, de vez en cuando preguntndole si le dola una
zona.
Despus de varios largos minutos, Maren ayud a Eve a
sentarse y luego a vestirse.
Mi nica preocupacin es la gravedad de la herida de la
cabeza dijo Maren. Tienes un montn de golpes, pero no creo que
tengas nada roto. Vas a tener que tomrtelo con calma durante
145
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
varios das. Todos vosotros. Y lo digo en serio, Eve. Descanso total.

No quiero que levantes ni un dedo.
Pero no puedo Eve protest. Nos marchbamos. No puedo
quedarme. Ya he estado aqu demasiado tiempo. Tengo que seguir
movindome o l nos encontrar. S que no se rendir hasta que lo
haga. No entiendes lo que es capaz de hacer. Lo que ya ha hecho y
har otra vez.
La impotencia la atrap, abrumndola hasta que quiso llorar por
la desesperacin. Cmo podra nadie entender la enormidad de su
situacin? Que si Walt les atrapaba, encerrara a Eve y luego
Cammie, y Travis, se quedaran solos y l se vengara y reforzara su
control sobre ellos.
Te vas a quedar, Eve.
Eve se gir para ver a Donovan que estaba en la puerta ahora
abierta, mostrando en la cara una severa determinacin.
No tengo ningn lugar donde quedarme Eve susurr. El
remolque ha desaparecido. No tenemos nada. Todo lo que poseo est
en la maleta que encontraste. Es todo lo que tengo para vivir y no es
bastante!
La expresin de Donovan era decidida, sus labios estaban
tensos en una lnea apretada al mirarla fijamente sin parpadear.
Eso no es cierto, Eve. Me tienes a m. Tienes al KGI. T,
Cammie y Travis os quedareis conmigo.
146
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Captulo 16
Donovan vio cmo el color escapaba de las mejillas de Eve. Ella

se agarr a la camilla, el pnico evidente en sus ojos.
No podemos Eve protest. No lo entiendes.
Realmente estoy cansado de or no lo entiendes. Lo que
entiendo es que t y tus hermanos necesitis ayuda. Necesitis un
lugar donde quedaros. Necesitis comer. Pero lo que necesitis ms
que nada es saber que estis a salvo y que nadie os har dao.
Entiendo tus miedos y reservas, Eve. De verdad. Creme. Pero tu
respuesta no es ninguna verdadera solucin al problema y, si te
callaras y lo pensaras durante un minuto sabras que tengo razn l
sigui, interrumpiendo la protesta que ya se formaba en sus labios.
No podis seguir corriendo. No es forma de vivir para cualquiera de
vosotros. Y el siguiente lugar en el que aterricis no tendr lo que
tienes aqu. Personas que se preocupan por vosotros. Personas que
os protegern.
No me conoces Eve susurr. Cmo es posible que
pudierais preocuparos por m o Cammie y Travis? Lo que sugieres es
una locura! Las personas no llevan a su casa a extraos. Tampoco
haran promesas cuando no tienen ni idea contra qu se enfrentan.
Tienes razn. No lo s. An. Pero me lo contars. Es una
conversacin que t y yo tendremos pronto. Pero ahora mismo, mi
prioridad es que consigas todo el cuidado que necesitas y asegurarme
de que todos descansis y os reponis de las heridas y que Cammie
supera su enfermedad. No puedes jugar con esto, Eve. Cammie est
muy enferma. Tienes que pensar en ella y en qu es lo mejor, no slo
para Cammie, sino para Travis y para ti.
Ella es todo en lo que pienso dijo Eve con ferocidad. Ella
es en quin pienso cada minuto del da.
Donovan se acerc a Eve, tomndola de la mano, entrelazando
los dedos alrededor de los suyos. Su mano temblaba en la suya y
acarici con el pulgar sus nudillos, tratando de calmar un poco la
ansiedad que sala en oleadas. Durante un momento, ella agarr su
mano, casi como si quisiera desesperadamente el consuelo que le
ofreca. l lo tom como una seal positiva de que por fin, estaba
llegando a ella.
147
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Nunca he pensado, ni durante un momento, que no estuviera

en el punto ms alto de tus pensamientos ni que no fuera tu
prioridad. Si te he dado a entender eso, te pido perdn. Todo lo que
digo es que necesitas ayuda y voy a drtela. No aceptar un no por
respuesta.
Eve le mir fijamente, aturdida. Entonces mir a Maren,
mostrando incomodidad en los ojos porque Maren hubiera
atestiguada esta conversacin.
Eve Maren comenz suavemente. No quiero meterme
donde no me llaman, pero estoy de acuerdo con Donovan. Como
mdico y como alguien que tiene una conexin muy cercana al KGI y
a la familia Kelly. Cammie est muy enferma y tiene que estar con
medicacin intravenosa. No va a reponerse de la noche a la maana.
Va a llevar tiempo. Y Travis no est en condiciones de ir a ninguna
parte, salvo a la cama donde pueda descansar y recuperarse. S que
has hecho lo mejor que podas, pero todos necesitamos ayuda en
algn momento. S que yo la necesit. Y el KGI vino a buscarme.
Igual que pueden ayudarte. Acptalo de alguien que ha estado all y
ha hecho esto. En ms de una ocasin aadi ella con una sonrisa
pesarosa. Donovan, y el KGI, son los mejores. Y necesitas a los
mejores. Cammie y Travis tambin se merecen lo mejor. Sera
terriblemente negligente como profesional mdico si os permitiera ir
por ah en vuestra condicin actual.
Donovan le envi una mirada agradecida. Lo que Maren haba
dicho ganaba puntos con Eve. El reconocimiento se haba instalado en
los ojos de Eve cuando Maren dijo sin rodeos su opinin. El
reconocimiento de que Maren, y Donovan, tenan razn.
Los hombros de Eve se hundieron y, brevemente, cerr los
ojos. Cuando se volvieron a abrir, estaban hmedos por el brillo de
las lgrimas. El pecho de Donovan se tens. Odiaba ver a cualquier
mujer angustiada, pero Eve no era cualquier mujer. No para l. No
poda explicar completamente su reaccin hacia ella, pero iba un
infierno mucho ms lejos de que fuera una mujer en necesidad. Haba
conocido a muchas de ellas durante los aos que haba trabajado
para el KGI y nunca se haba permitido esta clase de atraccin.
Emocional y fsica. No era que no lo hubiera permitido. Simplemente
no haba surgido. Ninguna de las otras mujeres le haba hecho sentir
lo que senta por Eve.
Ya consideraba a Eve, y a sus hermanos, suyos. Su familia.
Ya se poda imaginar cmo sera tener este precioso grupo de
personas como suyo. Senta una sensacin feroz de proteccin por
148
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Cammie y Travis, que superaba su reaccin habitual por los nios en

problemas. Para l, cada misin era personal, pero esta? Era
completamente algo ms y rehusaba dejar que su familia se fuera a
lo desconocido. Donde podran resultar heridos o muertos o
solamente Dios saba qu ms. No era una opcin.
Atara a Eve a su cama y se sentara encima de ella antes de
permitir que se alejara.
Y si eso no era un infierno de aviso, no saba lo que era.
Les haba
equipo por su
mujeres, pero
exactamente lo
amaban.
tomado el pelo a sus hermanos y a sus lderes de

sobreproteccin y fiereza cuando se refera a sus
aqu estaba, en la misma posicin, sintiendo
que ellos haban sentido respecto a las mujeres que
Amaban?
Joder, no estaba enamorado de Eve. Como ella le haba dicho,
no saba nada sobre ella. Pero saba lo bastante para comprender que
iba a convertirse en algo muy especial para l. Ella y sus hermanos.
Pero para que esto ocurriera, tena que permanecer aqu. Bajo su
proteccin, para que pudiera ver exactamente dnde les llevaban las
cosas.
Eso no iba a desaparecer. Ni maana ni el prximo ao. Ahora
solamente tena que convencerles de la posicin que l ocupaba en
sus vidas. Y no iba a ser una tarea fcil. Pero su resistencia no le iba
a disuadir. Era igual de obstinado que sus hermanos cuando deseaba
algo. Eve aprendera esto bastante pronto.
Tengo que llevarte a casa dijo Donovan con cuidado. A los
tres. Travis necesita descansar. Cammie necesita descansar y su
medicacin. Y t tambin.
Se dio la vuelta hacia Maren, sin esperar el acuerdo de Eve. Se
lo diera o no, las cosas se iban a hacer a su manera de ahora en
adelante. Eso probablemente le converta en un enorme gilipollas,
presionar a esta mujer cuando era infinitamente frgil y estaba al
lmite de perder el control. Pero lo usara a su conveniencia y no
tendra ni una pizca de remordimiento por asegurarse de que estaban
a salvo y cuidados. Costara lo que le costara. No escatimara ningn
recurso a su disposicin en su bsqueda para asegurar su bienestar.
Y se quedaran justo donde pertenecan. Con l.
Prepara una receta de analgsicos. Probablemente necesita
una inyeccin pero preferira esperar hasta que la lleve a casa.
149
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Tendr mis manos llenas metiendo a Travis y Cammie en la cama

segn estn.
Maren asinti y sac su libreta de recetas y garabate varias
lneas sobre ella. Despus se la dio a Donovan.
La he hecho a tu nombre para que no quede ningn registro
de sus nombres en la farmacia dijo ella. Tambin hay medicacin
para Travis y Cammie. Le pondr la intravenosa ahora y te dar las
bolsas de suero y los antibiticos para que te lleves a casa. Si tienes
algn problema, no dudes en llamarme. Si ests conforme, les
examinar todas las tardes, pero te llamar antes de venir para que
me esperes.
Donovan llev a Maren a sus brazos.
Gracias, cario. Realmente aprecio todo lo que haces por
nosotros. No s si lo decimos bastante a menudo, pero no s lo que
haramos sin ti.
Maren sonri mientras se separaba.
Habis hecho mucho ms por m y nunca podr devolvroslo.
Debo mi vida y la de Olivia al KGI. Steele tambin. Nunca lo olvidar.
Sabes que ser feliz de ayudar de cualquier modo que pueda. Todo lo
que tienes que hacer es llamarme, vale?
Donovan le dio otro abrazo carioso y luego se volvi hacia Eve
mientras Maren sala al pasillo para pedirle a Swanny que volviera
con Cammie.
Sabiendo que Eve querra estar justo al lado de Cammie cuando
Maren le pusiera la intravenosa, la coloc a la cabecera de la camilla
y luego se qued a su lado, su brazo colocado alrededor de la delgada
cintura de la joven.
Poda sentir su delgadez. Se senta preciosa y frgil en sus
brazos y reforz su agarre, ms para su propia paz mental que para
la suya, aunque quisiera que no tuviera ninguna duda de la red de
apoyo que cerraba filas alrededor de ella.
Swanny llev a Cammie a la sala y sus ojos se iluminaron
cuando vio a Donovan y a Eve. El alivio ensombreci los ojos
atormentados de la nia y ech los brazos con impaciencia a
Donovan. Donovan afloj su agarre de Eve lo bastante para coger a
Cammie de los brazos de Swanny y ponerla sobre la camilla, de
forma que estuviera cerca de l y de Eve.
150
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Eve pas la palma de la mano por la frente con fiebre de

Cammie y luego se agach para besarla.
Va a estar bien, cario dijo Eve en un tono tranquilizador.
Maren va a ponerte una intravenosa en el brazo. Slo un pequeo
pinchacito. Estar aqu todo el tiempo.
Y Donovan? Cammie mascull alrededor del pulgar.
Donovan sonri y aadi su propia mano
apretndolo de modo tranquilizador.
a su
brazo,
Yo tambin, cario. Eve y yo no vamos a ninguna parte. Y

despus, vuelves a mi casa para poder tener mucho descanso y todos
los sndwiches de queso fundido que puedas comer.
Cammie sonri y a Eve se le cort la respiracin. Donovan se
separ de Cammie y volvi a deslizar su brazo alrededor de la cintura
de Eve, presentando un frente unido para Cammie. Para que supiera
que no la iban a dejar sola.
Maren prepar el catter y la bolsa de solucin salina y la
segunda va para el antibitico. Despus de desinfectar la zona y de
asegurar una goma elstica por encima del rea donde planeaba
ponerla, le habl a Cammie en tonos suaves y tranquilizadores.
Slo un pequeo pinchacito, pero necesito que seas valiente y
que te quedes muy quieta, vale, Cammie?
Cammie asinti solemnemente, pero se tens cuando Maren
puso la aguja contra su carne. Sus ojos se ensancharon con miedo y
el pnico inund su cara.
Terminar slo en un momento Eve murmur. Tienes que
ser una nia valiente. Maren ser suave.
Maren insert hbilmente la aguja, buscando la vena. Cammie
solt un gemido de sorpresa, pero haba que reconocer que no retir
el brazo. Gracias a Dios, encontr la vena en un pinchazo y la
expresin de Cammie se calm.
Swanny estaba al otro lado de Cammie, justo donde Maren
trabajaba, su mano ahuecando la frente de Cammie mientras le
acariciaba el pelo.
Lo ests haciendo genial dijo Swanny.
Maren rpidamente sujet la intravenosa, tap con cinta el
cierre de la va para que estuviera segura y luego ajust el flujo del
151
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
fluido. Despus enganch la segunda va de modo que la medicacin

fluyera junto con la solucin salina.
Hecho anunci ella con una sonrisa para Cammie. Eres
una campeona en esto, Cammie.
Cammie sonri por la alabanza de Maren.
No ha dolido tanto como crea.
Eso es porque Maren es bastante buena en lo que hace dijo
Donovan. Ahora que todos habis terminado podemos volver a casa
y meteros en la cama.
Cammie pareca encantada por esa declaracin. Despus mir
tmidamente a Donovan, claramente queriendo decir algo, pero
estaba insegura. Se meti el pulgar an ms en la boca.
Qu pasa, cielo? pregunt Donovan en un tono suave.
Puedes preguntarme cualquier cosa. No me importa.
Podra tener una almohada de plumas?
Eve pareca afligida por la sencilla peticin de Cammie, sus ojos
cerrndose brevemente para enmascarar su trastorno.
Son mis favoritas dijo Cammie alrededor de su pulgar.
Evie dijo que me conseguira una cuando tuviramos el dinero.
El corazn de Donovan se apret.
No tengo ninguna en las habitaciones de invitados, pero
resulta que me encantan las almohadas de plumas y tengo cuatro en
mi cama, as que estoy bastante seguro de que puedo dejarte una. Te
servir hasta que te consiga otra para ti. Qu te parece?
Cammie asinti, sus ojos brillantes por el deleite.
Asegrate que sujetas las bolsas por encima de su cabeza
mientras vais en el coche y luego la metis en la cama. Tienes un
soporte para el suero en casa o tengo que enviar uno con Joe y
Swanny? Maren pregunt, interrumpiendo su conversacin.
Coger uno se ofreci Swanny. Joe y Steele tendrn que
ayudar a Travis a entrar en el coche.
Donovan solt a Eve y se agach para coger a Cammie en
brazos. Envi a Swanny una mirada que le dijo que echara una mano
a Eve mientras Donovan llevaba a Cammie y las bolsas de la
intravenosa.
152
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Una vez que todos salieron en los vehculos otra vez, Donovan
condujo rpidamente a la casa. Steele y Joe metieron a Travis en la
cama en el dormitorio que Donovan le haba asignado y luego
Donovan puso a Cammie en la cama en la habitacin que compartira
con Eve. Swanny llev el soporte para que Donovan colgara las
bolsas y luego Donovan le dio las recetas a Swanny.
Vete a que las preparen y espera por ellas. Diles que las
necesitamos con urgencia. Jimmy me conoce, as que las preparar
rpidamente. Pero tambin es cotilla y querr saber qu me pasa
puesto que todas estn a mi nombre. No le cuentes nada.
Swanny asinti.
Vale. Quieres que prepare algo para la cena de hoy? No me
importa y no tardar mucho tiempo tener las medicinas. Djame
hacer una comprobacin rpida de lo que tienes a mano y, si necesito
comprar algo mientras estoy fuera, lo har.
Te lo agradezco dijo Donovan con gratitud.
Despus de que Swanny se fuera, Donovan se gir hacia Eve.
Mis cuadas estn preparando ropa para ti as como para
Cammie. Joe saldr y conseguir lo que Travis necesite, pero por
ahora, lo que todos necesitis ms es descansar. Travis ya est
dormido, gracias a la inyeccin que Maren le puso para el dolor, as
que est cmodo y no tienes que preocuparte por l. Swanny tardar
una hora o as en regresar con las medicinas que ha recetado Maren
y todo lo que necesite comprar, as que voy a ponerte una inyeccin
en cuanto te metas en la cama con Cammie y luego no quiero ver ni
or una palabra de ti hasta la hora de la cena.
Eve abri la boca para protestar, pero Donovan la hizo callar.
No discutas, Eve. Todos estis agotados y heridos. Cammie
ya est medio dormida, pero est nerviosa porque est preocupada
por ti. Lo mejor que puedes hacer por las dos es meterte en la cama
con ella y que las dos consigis dormir algo Eve suspir, pero
asinti su acuerdo. Te dar una de mis camisetas. Puedes
cambiarte en cuanto salga y luego mtete en la cama. No ver nada.
No tiene ningn sentido que lleves los pantalones. Te dar cinco
minutos y luego volver para ponerte esa inyeccin para el dolor. Te
ayudar a relajarte y a dormir.
Sin esperar a escuchar si ella estaba de acuerdo o no, fue a su
dormitorio y sac una camiseta que probablemente le llegara a las
153
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
rodillas. Aunque no era tan alto como sus hermanos, tena un torso
ancho y la camiseta la quedara grande y la cubrira modestamente.
La idea de ella en su camiseta le dio una ridcula sensacin de
satisfaccin.
Volvi y empuj la camiseta en las manos de Eve. Cammie
luchaba para permanecer despierta y Donovan saba que, en cuanto
Eve se acurrucara a su lado, la nia caera redonda.
Cinco minutos, Eve. Y luego vuelvo para ponerte una
inyeccin.
Sin esperar una respuesta, sali de la habitacin y fue donde
los dems estaban reunidos en la sala de estar.
Podemos hacer algo? Joe pregunt.
Donovan asinti.
Despus de que te vayas y consigas ropa para Travis,
necesito que pases por la casa de Sam y recojas la ropa que Sophie y
Shea estn juntando para Cammie y Eve. Shea es la que tiene la talla
ms parecida a la de Eve, as que va a llevar algunas cosas a la casa
de Sam, y Sophie est buscando un poco de ropa de Charlotte para
Cammie. No tengo ni idea cuales son los nmeros de zapatos, pero
abordaremos eso despus. No los van a necesitar en algn momento
pronto de todos modos porque no van a dejar la casa.
Ningn problema, hombre dijo Joe. Me ocupar de todo.
Donovan mir hacia Steele y Maren y el beb Olivia en los
brazos de Steele.
Gracias por venir tan rpidamente, Maren. Realmente lo
aprecio.
Hay algo ms que pueda hacer? Steele pregunt de forma
significativa. Y Donovan saba que no se refera a la ayuda mdica.
Despus de que estn dormidos, har que vengan todos para
hablar de un plan de accin. Tambin voy a involucrar a Sean. Si te
quieres quedar por aqu para no tener que irte y luego volver otra
vez, sintete como en tu casa. Swanny va a preparar la cena para
todos cuando regrese.
Steele asinti.
154
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Tengo que llamar a mi equipo para esto?

Donovan pens durante un momento y luego sacudi la cabeza.
An no. Al menos hasta que sepamos contra qu nos
enfrentamos. El equipo de Nathan y Joe pueden manejar las cosas
por ahora. Es perfecto para ellos y todos estn aqu en la zona. No
tiene ningn sentido llamar a tu equipo o al de Rio hasta que sea
necesario. Tendr que informar a mis hermanos y no tengo la
intencin de contar la misma historia ms de una vez. As que
esperar a que todos estn aqu antes de decir lo que tengo en la
cabeza.
Swanny y Joe salieron para hacer sus respectivas tareas y
Donovan se excus para ir a atender a Eve. Cuando entr en el
dormitorio, Eve ya se haba metido bajo las mantas con Cammie, que
estaba acurrucada contra su cuerpo.
Era una vista tan tierna que, durante un momento, todo lo que
Donovan pudo hacer fue mirar. A lo que podra ser suyo. A lo que ya
consideraba suyo. Fue golpeado por la exactitud de todo ello. Pero
tambin saba que no poda permitir distraerse por la fantasa. En
algn lugar ah fuera, un monstruo estaba al acecho. Esperando una
oportunidad para golpear. A su familia.
Y una mierda, eso no iba a pasar.
Destap la jeringuilla que Maren haba preparado y luego se
acerc a la cama. Se desliz en el borde, su muslo descansando
contra el cuerpo de Eve.
Tengo que ponrtela en la nalga explic l. Todo lo que
tienes que hacer es subir la camiseta y bajar la goma de la ropa
interior. Puedes dejar tapado el resto del cuerpo. Solamente llevar
un minuto y luego te sentirs mucho mejor.
Gracias contest Eve, apenas con un susurro. No creo
haberlo dicho correctamente, o en absoluto, en realidad. Pero
gracias. No tengo ni idea de por qu te tomas tantos problemas por
personas que ni siquiera conoces, pero nunca podr pagarte por tu
bondad, Donovan. Lo que has hecho por Cammie y Travis. Y por m.
No s por qu, ni siquiera lo entiendo del todo, pero agradezco a Dios
que ests aqu. Que nosotros estemos aqu.
Donovan sonri y le pas un dedo por la curva de la mejilla,
ferozmente satisfecho de que, por fin, pareciera aceptar su ayuda.
No tienes que agradecerme nada, Eve. Pero acostmbrate a
esto, porque no me voy a ir a ninguna parte, y t tampoco.
155
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Con cuidado le subi la camiseta para desnudar su delgada

cintura y la suave curva de su trasero. Era una pura tentacin
acariciar la suave piel de beb, pero se enfoc en bajar la braga slo
lo suficiente para descubrir el sitio de la inyeccin.
Slo un pinchazo advirti l y luego meti la aguja en la
carne.
Ella se tens un momento y luego se puso an ms rgida.
Ay ella se quej. La medicacin duele ms que la aguja.
Donovan se ri.
As es como es, por lo general. Pero sentirs los efectos en
cualquier momento a partir de ahora. Quiero que te relajes y
duermas algo. Os despertar a ti y a Cammie para la cena. Esta vez
ser algo mejor que sndwiches de queso fundido y sopa. Swanny ha
ofrecido su maestra culinaria y tengo que decir que el hombre sabe
cocinar.
Ella sonri, sus ojos ya nublados con los efectos de la
medicacin.
Eso suena genial. Donovan, muchas gracias. Nunca podr
reembolsar tu bondad.
l se agach para besarla en la frente y ella se qued
completamente quieta bajo sus labios.
Lo hars, Eve. Confa en m, lo hars. Solamente que no de la
forma en que probablemente esperas.
Con esa declaracin crptica, se retir, viendo que Cammie ya
se haba dormido en los brazos de Eve. Comprob la intravenosa,
asegurndose de que estaba bien colocada y que el lquido flua
correctamente.
Que descanses, Eve. Y ya sabes que ests a salvo murmur
l justo antes de salir de la habitacin y cerrar la puerta detrs de l.
156
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Captulo 17
Una hora ms tarde, Donovan se encontraba en la sala de estar

donde sus hermanos, Sam, Garrett, Joe y Nathan, se haban reunido
con el resto del equipo de Joe y Nathan: Swanny, Skylar y Edge.
Sean Cameron tambin estaba presente. Donovan le quera all para
que, discretamente, pudiera investigar a Eve y descubrir cualquier
problema potencial con la ley. Steele y Maren se haban quedado,
aunque Maren se haba retirado a la cocina para alimentar a Olivia en
privado.
Necesitaba que Eve le diera la informacin antes de poder
tomar cualquier gran decisin, pero no poda esperar hasta que
consiguiera que confiara en l lo suficiente como para abrirse. Con
suerte, ocurrira ms tarde esta noche cuando l y Eve estuvieran por
fin solos. Pero por ahora, necesitaba a todos preparados porque algo
o alguien, estaba detrs de Eve. Su miedo no era fingido. El terror en
los ojos de sus hermanos no era una actuacin.
A qu nos enfrentamos, Van? Sam habl el primero,
rompiendo el pesado silencio de la habitacin.
No lo s exactamente dijo Donovan con gravedad. Pero
tengo que averiguarlo rpido. Voy a intentar conseguir que Eve me lo
cuente esta noche. Ella no confa fcilmente, pero me estoy
acercando a ella. Conseguir que estuviera de acuerdo en quedarse
aqu fue un paso enorme en la direccin correcta.
Mir a Sean, que estaba apoyado contra la pared, las manos
dentro de los bolsillos del uniforme. Acababa de salir de servicio y
an no haba ido a casa. Donovan saba que, probablemente, estaba
cansado, pero Sean no haba vacilado en venir cuando Donovan se lo
haba pedido.
Sean, necesito que investigues de forma muy discreta a Eve,
a Cammie, y tambin a Travis. No estoy seguro de si estn usando
sus verdaderos nombres, pero Hanson es el nombre que dio Travis.
Mira lo que puedes desenterrar sobre alguien que case con sus
descripciones, pero no necesito que nadie lo sepa. Si encuentras algo,
me lo cuentas a m, independientemente de lo que descubras.
La mirada de Sean se entrecerr.
Qu esperas encontrar exactamente?
157
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
No lo s contest Donovan francamente. Lo que s es que

estn escapando y estn asustados de alguien. Cammie est
aterrorizada de los hombres. Mencion que su pap haba hecho
dao a Eve. No el padre de Eve, sino el de Cammie. As que me
pregunto si tal vez Cammie y Travis son medio hermanos de Eve y
comparten a su madre, o quizs Eve es una ta o una pariente
preocupada. Solamente necesito lo que puedas desenterrar sin dejar
ningn rastro de que ests investigando.
Sean asinti.
Har lo que pueda.
Donovan ampli su mirada para incluir a los dems.
Os necesito a todos en esto. Quiero reforzar la seguridad
alrededor del complejo. Hacer guardias regulares. Tambin quiero
mantener un ojo en la ciudad por cualquiera fuera de lugar. Alguien
nuevo o alguien haciendo preguntas que suenen como si estuviera
buscando a Eve o a Cammie y Travis.
Puedo echar un vistazo a las alertas mbar dijo Sean en voz
baja. Si se han escapado, es posible que se hayan reportado como
perdidos.
Lo que no se dijo fue que Eve muy bien podra estar etiquetada
como secuestradora y un peligro para los nios. Donovan saba que
eran gilipolleces, pero no significaba que no estuviera ah.
Donovan asinti su acuerdo.
Slo asegrate condenadamente bien que hablas conmigo por
cualquier informacin y no digas ni una palabra a nadie ms. S que
te estoy pidiendo que te saltes las normas con esto y, si no ests
cmodo haciendo algo que podra comprometer tu trabajo, lo
entiendo.
Sean hizo un sonido burln.
Si t crees en ella, entonces yo tambin, Van. Confo en tu
juicio. No voy a levantar ninguna bandera roja cuando escarbe en lo
que pueda encontrar. Sers el primero en recibir cualquier
informacin que descubra.
Aprecie eso, to dijo Donovan en voz baja.
Entonces gir su atencin a Steele.
158
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Hasta que sepa con precisin con lo que estamos tratando, t

y tu equipo estis libres. Nathan y Joe pueden encargarse de esto.
Este es nuestro hogar. No vamos a permitir que ningn gilipollas
venga y amenace a Eve y a esos nios. Pero al mismo tiempo quiero
estar malditamente seguro que nuestra familia est protegida y que
vigilamos nuestras espaldas en todo momento. Lo que significa que
las mujeres tienen que ser conscientes de los peligros potenciales y
asegurarnos que no salen solas.
Donovan dirigi esto ltimo a sus hermanos.
Sam y Garrett ambos cabecearon su acuerdo, con expresiones
severas en sus caras.
Mientras estn aqu, dentro de este complejo, nada puede
hacerles dao dijo Donovan. Pas una vez con Shea. Nunca
cometeremos ese error otra vez. Y tengo toda la intencin de
asegurarme de que Eve no vaya a ninguna parte que la coloque a ella
o a Cammie y Travis en peligro.
Los dems expresaron su acuerdo.
Vamos a comer dijo Donovan, terminando el asunto
actual. Swanny ha preparado la cena. Voy a dejar que Eve duerma
un rato ms antes de despertarla para comer... y hablar.
Mientras los dems se dirigieron a la cocina, Donovan recorri
el pasillo al dormitorio de Eve y ech una ojeada dentro. Su corazn
se abland cuando vio a Cammie recostada en los brazos de Eve.
Ambas estaban profundamente dormidas. Se qued mirndolas un
rato ms antes retirarse silenciosamente, la imagen todava vibrante
en su mente.
Los dems estaban en la cocina, de pie con platos y tenedores
devorando la lasaa de Swanny. Donovan rescat lo bastante para
que Eve y sus hermanos comieran ms tarde, poniendo los platos en
el horno para que no se enfriaran.
Sean fue el primero en marcharse, diciendo que se diriga a
casa para conseguir dormir algo y que hara la bsqueda a la maana
siguiente e informara a Donovan. Uno a uno, el equipo de Nathan y
Joe tambin se fue, seguido rpidamente de Steele y Maren, que
prometi volver otra vez al da siguiente para examinar a Eve,
Cammie y Travis.
Donovan cerr la puerta detrs de ellos y se dio la vuelta para
ver a Sam y Garrett que estaban cerca. Conoca la mirada que tenan
159
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
los dos hermanos. Suspir y se dirigi hacia el sof de la sala de

estar.
Si mis hermanos mayores me van a sermonear, al menos
quiero estar cmodo dijo Donovan secamente.
Ni Sam ni Garrett refutaron la oportunidad de la charla, as que
Donovan supo que tena razn.
Qu pasa? Donovan pregunt. Sam se pas una mano por
el pelo e intercambi miradas con Garrett. Casi como si decidieran
quin iba a hablar primero. Slo escpelo dijo Donovan con
impaciencia. Es obvio que algo os ronda por la cabeza ms all de
lo que ya se ha hablado.
Estoy preocupado, estamos preocupados rectific Sam.
Supongo que estamos preocupados de que esto sea algn tipo de
cumplimiento de un deseo por tu parte.
Donovan se ech hacia atrs por la sorpresa.
Qu diablos se supone que significa eso?
Garrett se movi y luego se meti las manos en los bolsillos.
Mira, to, de todos nosotros, t siempre has sido la persona
ms hogarea. Siempre eras el que quera una esposa y una gran
familia. Nos sorprendi que no fueras el primero en casarse y tener
una casa llena de nios.
Solamente estamos preocupados de que veas a Eve y sus
hermanos como un atajo coment Sam. Una familia ya formada.
Solamente queremos asegurarnos de que sabes en qu te ests
metiendo. No sabes nada sobre Eve ni de su situacin. Y no sabes
nada sobre lo que puedes traer a nuestra puerta de entrada o el
peligro en el que podras colocar a nuestras familias, a nuestras
mujeres y nios.
La clera herva en la garganta de Donovan. Flexion los dedos,
finalmente apretndolos en puos en un esfuerzo por refrenarse. Lo
ltimo que quera era hacer o decir algo que lamentara ms tarde.
Nunca hara nada que pusiera en peligro a cualquiera de mis
cuadas ni a mis sobrinas y sobrinos, ni a cualquiera de la familia y lo
sabis jodidamente bien bull Donovan. Dara mi vida por ellos en
un instante. Y si me conocis malditamente bien, entonces sabis que
nunca hara la vista gorda ante ninguna mujer o nio que estuviera
tan desesperadamente en necesidad.
160
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Ese es el punto dijo Garrett en voz baja. Siempre has

tenido una enorme debilidad por las mujeres y los nios. Sobre todo
por los nios. No queremos ver que te encarias y luego se los llevan.
No tienes ni idea sobre la madre o el padre de esta historia o si Eve
misma es el peligro para Cammie y Travis.
Donovan luch para mantenerse fro. Entenda la preocupacin
de sus hermanos. Lo entenda. Pero todava le cabreaba y, a juzgar
por las miradas en las caras de sus hermanos, saban que estaba
cabreado.
Sabes que siempre te apoyaremos dijo Sam. No somos
inmunes a Eve ni a sus hermanos. Es slo que no queremos ver que
te hacen dao. Estamos preocupados por si te ests implicando
demasiado emocionalmente y tienes que dejarlo ir. Tratarlo como
cualquier otra misin. Ayudar a Eve y a sus hermanos, pero
manteniendo la distancia y dejando tu corazn fuera.
Se supona que Sarah slo era una misin desafi
Donovan. Recuerdas lo rpidamente que se hizo personal para ti?
Y t, Sam. Te implicaste con Sophie mientras estabas en una misin
y lo ltimo que deberas haber estado haciendo es follar con una
mujer cuando estbamos siguiendo el rastro de Mouton. Lo
lamentis alguno de los dos ahora? Mirad lo que tenis. Mujeres.
Nios y estis esperando ms nios. Cmo podis saber que Eve no
es la nica para m? Me negarais la misma oportunidad de felicidad
que recibisteis mientras estabais en una misin? La incomodidad
asom en la cara de Sam, y Garrett se estremeci. S que Eve no
es solamente una maldita misin. Lo s. Tambin s que es necesario
resolver muchas cosas. Tengo que ganarme su confianza para que
pueda estar preparado para enfrentarme a lo que sea de lo que est
escapando. No creo ni por un minuto que sea una criminal.
Solamente es una mujer desesperada que hace todo lo necesario
para proteger a su familia. No haramos lo mismo todos nosotros? Lo
que fuera necesario. Igual que vosotros hacis por vuestras propias
familias. Vuestras mujeres. Vuestros hijos.
Ya ests considerando a Eve, Cammie y Travis como tuyos
indic Garrett. Es slo que no queremos ver que te hacen dao,
hombre.
Slo quiero lo que los dos ya tenis dijo Donovan, su voz
cada vez ms baja y sacudida ligeramente con emocin. Y tal vez
Eve es esa persona. Tal vez no. Pero no voy a ignorar lo que siento
con slo mirarla, porque an no tengo todas las piezas del
rompecabezas. Justo igual que ninguno de vosotros os alejasteis de
161
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
vuestras mujeres quienes en ese momento solamente eran una

misin. Slo alguien con problemas.
Punto anotado dijo Sam con una voz reticente. Que sepas
que te apoyamos y que, si tienes sentimiento por Eve, ms all de los
de alguien en problemas, entonces la consideramos de la familia y
uno de nosotros. Haremos todo lo que podamos para ayudar. De
ninguna forma permitiremos que hagan dao a Cammie y a Travis. Ni
a Eve. Pero queremos que entres en esto con los ojos abiertos.
Aceptaras a un adolescente y a una nia de cuatro aos, y no va a
ser fcil.
Donovan se ri, aliviando un poco de la tensin de sus
hombros.
No es eso lo que hizo mam con Rusty? Travis no es un
chico beligerante, a la defensiva, como era Rusty, no es que no
tuviera una buena razn para serlo. Travis es un buen chico.
Asustado, pero decidido a proteger a sus hermanas. No debera tener
ninguna preocupacin a su edad, pero en cambio dej su niez y se
hizo un hombre mucho antes de su tiempo. Estara orgulloso de
considerarle mi hijo, aunque no es como si fuera lo bastante viejo
como para ser su padre.
Tanto Sam como Garrett se rieron en silencio, relajando sus
posturas rgidas.
S, bueno, tendras un infierno de comienzo si te convirtieras
en padre de un chico de quince aos cuando no eres mucho mayor
que l dijo Garrett.
Donovan suspir.
Algunos das me siento un infierno mucho ms viejo. Todos
nosotros hemos visto ms en nuestras jvenes vidas que un montn
de personas vern o experimentarn alguna vez. Esa mierda
envejece a una persona. Es hora de que empiece a pensar en
asentarme y tener una familia propia. El tiempo pasa y yo estoy
inmvil. Me gusta el KGI. No hara ningn otro trabajo. Pero no
quiero que se convierta en toda mi vida. Quiero lo que vosotros
tenis. Una esposa a la que encontrar en casa. Hijos para llenar mi
casa. Quiero una razn para vivir y una razn para volver de cada
misin.
Sam y Garrett intercambiaron miradas rpidas, preocupadas.
Donovan saba que sonaba cansado y que ellos no estaban
acostumbrados a escucharle decir esa clase de mierda importante.
Pero estaba cansado. Estaba listo para el cambio. Estaba listo para
162
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
dejar que la vida pasara delante de l mientras se quedaba a un lado

viviendo para cada misin con nada que le espere en casa despus.
No me miris as dijo Donovan secamente. Como si fuera
hora de ponerme una camisa de fuerza y encerrarme. Soy un chico
grande. Puedo cuidarme y estoy condenadamente seguro de que no
necesitis interferir en mi vida amorosa. De todos modos, os estis
entrometiendo. Contrariamente a lo que podrais creer, no me meto
de forma imprudente en una situacin sin examinar primero todos los
ngulos. Pero cuando digo esto, s que entenderis lo que quiero
decir, porque fue as para vosotros cuando conocisteis a Sophie y a
Sarah. Cuando miro a Eve, veo algo ms que una mujer en peligro.
Veo a alguien que es diferente del resto de misiones en las que he
participado. An no puedo saber dnde me llevar esto, pero no va a
detenerme de aprovechar la oportunidad.
Lo entiendo dijo Garrett suavemente. Fue as para m con
Sarah. Pero te recordar que me sermoneaste sobre implicarme
demasiado emocionalmente. Estabas preocupado por m en ese
momento y hasta te ofreciste a llevar a cabo la misin porque
pensaste que me estaba dejando llevar por mis emociones.
Solamente te estoy devolviendo el favor.
Donovan sonri.
Aprecio la preocupacin fraternal, pero lo entiendo. Vale?
Ahora si vosotros dos os vais a casa con vuestras mujeres, entonces
podr seguir pensando en cmo conseguir que Eve confe en m lo
bastante como para compartir cualquiera que sea el problema en el
que est metida.
Sam levant las manos en una rendicin fingida.
Vale, vale, charla terminada. No volveremos a sacar el tema
otra vez. Lo juro. Solamente vigila tu espalda y que sepas que
tambin
te
vigilaremos.
No
es
necesario
decir
que,
independientemente de lo que necesites, lo haremos.
Donovan se levant del sof y sonri abiertamente a sus
hermanos.
S que ser difcil para Garrett mantener su boca cerrada.
Que te jodan se quej Garrett.
Um! y ahora tengo material de chantaje. Cruzas la lnea y le
dir a Sarah que dejas caer bombas con la letra J otra vez.
163
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Garrett fulmin con la mirada a Donovan mientras Sam se

empezaba a rer. Donovan acompa a sus hermanos hasta la
puerta, ansioso de que se fueran. Eve y los dems haban dormido
durante varias horas y tendran hambre pronto. Quera unos
momentos a solas con Eve para que, tal vez, se abriera a l.
164
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Captulo 18
Donovan estaba calentando los platos de lasaa y se dispona a

preparar una bandeja para poder llevar a todos la comida a la cama
cuando levant la mirada y vio que Eve estaba en la entrada de la
cocina.
Se sinti ridculamente encantado por la imagen. Su camiseta le
llegaba a las rodillas, vindose unas piernas delgadas y los pies
descalzos. El pelo enredado y sus ojos adormilados con los
remanentes del sueo, su mano apoyada contra el marco de la
puerta mientras miraba nerviosa en su direccin. Le gustaba que
estuviera en su espacio. Como si perteneciera aqu. Con l. Se lo
haba dicho a sus hermanos, pero verla justo aqu y ahora solidificaba
su sentimiento de posesin. Esto fue lo que sintieron sus hermanos
cuando se encontraron por primera vez con sus mujeres? Supieron
desde el primer momento que ella era la nica? Saba que Garrett se
haba dejado llevar por los sentimientos en cuanto vio a Sarah.
Y s, como Garrett haba dicho, Donovan hasta le haba
aconsejado que se alejara. Para lo que sirvi. Pero ahora lo entenda.
Lo entenda ahora de una forma que no haba entendido entonces. Y
lo saba, igual que Garrett lo haba sabido, que el futuro de Eve
estaba unido inexorablemente al suyo. Lo acataba. No aceptara
ninguna otra posibilidad. Pero tambin saba que no iba a ser fcil.
Pero tampoco haba sido fcil para cualquiera de sus hermanos o sus
lderes de equipo. Y nada bueno era fcil.
Pasa invit l, sealando la mesa. Saba que ella estaba
incmoda vestida slo con su camiseta, pero estaba decidido a actuar
con normalidad, como si ella no estuviera de pie all slo con la fina
ropa interior y su enorme camiseta. Estaba calentando la comida
para llevrosla a la cama, pero si te apetece, puedes comer conmigo
en la mesa, y luego despertaremos a Travis y a Cammie para que
coman. A no ser que ya estn despiertos?
Saba que ella habra entrado y comprobado a Travis y tambin
que no habra dejado a Cammie sola en el dormitorio si estuviera
despierta. Aunque hubiera tenido la intencin de llevarle la cena a la
cama, ahora no dejara pasar la oportunidad de cenar con ella en la
cocina, a solas. Tenan que resolver muchas cosas. Y tena que ver si
ya confiaba en l lo suficiente como para contrselo todo.
165
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
No, todava estn dormidos dijo ella en voz baja mientras

se acercaba a la mesa.
Por el modo de moverse, era evidente que estaba inquieta, por
la forma vacilante en que le miraba, de pie torpemente al lado de una
silla todava metida debajo de la mesa. Y fue rpida en ocultar sus
piernas detrs de la mesa, como si la imagen de sus piernas
desnudas ya no quemara en su memoria.
Donovan llevaba un plato de lasaa, lo acababa de sacar del
microondas, y lo dej delante de ella.
Qu quieres beber? Tengo t dulce, limonada o varias sodas.
Cuando habl, sac la silla para ella y le indic que se sentara.
Cuando ella se agach, la sujet del codo, asegurndose que no
sufra ningn efecto de la medicacin que la haba administrado
antes. Ella se qued completamente quieta bajo su toque y luego le
mir por debajo de sus largas pestaas.
Eve tuvo que sentirlo tambin. Esta conexin elctrica entre
ellos. De ninguna forma podra pasar por alto la corriente. Para
reforzar la sensacin, l acarici la piel justo por encima de su codo
con los dedos. Fue un gesto que significaba consuelo, pero el calor de
su carne se derram en su mano y subi por el brazo.
El t est bien murmur ella.
Vuelvo en seguida con un vaso y un tenedor para que comas.
Donovan empuj el plato para que quedara directamente
delante de ella y luego fue a coger la bebida, tenedores para ambos y
el plato que haba dejado dentro del microondas mientras haba
llevado el suyo a la mesa.
Volvi poco despus, deslizando su vaso al otro lado de la mesa
antes de sentarse junto a ella mientras se sentaba en la cabecera de
la mesa.
Te apetece comer? l pregunt al ver que ella no coma.
La medicacin te ha revuelto el estmago? Si lo necesitas, tengo
medicacin que te asentar el estmago y aliviar las nuseas.
No. Estoy bien. Slo estaba disfrutando del olor. Parece
delicioso.
166
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Cogi su tenedor y, con delicadeza, cort en la esquina de la

lasaa. La mir comer, mir el tenedor desaparecer en su boca y
fantase sobre besar esa boca. Despus, sacudi la cabeza y se
dedic a su propia comida. No estaba siendo nada sutil al estudiarla.
No ganara ningn punto en su apuesta de que confiara en l si la
miraba con lascivia, como si fuera algn viejo verde que quisiera
meterse en sus pantalones.
Le dio un momento para comer, no queriendo trastornarla y
que no se terminara la comida. Por las miradas de ella, y de lo que
haba visto de su remolque, saba que ya se haba perdido
demasiadas comidas.
Slo cuando Eve redujo el ritmo y luego finalmente dej el
tenedor con un suspiro, dejando slo unos pocos bocados, l dej su
propio tenedor y alarg la mano para deslizarla sobre la suya.
Ella se tens pero no se deshizo de su agarre, un hecho que le
dio una gran satisfaccin. Pero Eve levant la mirada, buscando
informacin con esa silenciosa mirada.
Eve, tenemos que hablar dijo l con cuidado.
Ella se estremeci, pero no apart la mirada, en cambio le mir
con valenta, la resignacin escrita en las lneas de su cara. l odi
esa mirada. Tan derrotada. Confiar en l no era admitir la derrota, y
l no quera que ella creyera que haba fracasado en la tarea de
proteger a sus hermanos.
No s lo que puedo decirte susurr ella.
l apret el agarrarse de su mano, acariciando los nudillos con
su pulgar.
Puedes contarme cualquier cosa. Todo. Tengo que conocerlo
todo para saber a lo que nos enfrentamos.
Los ojos de Eve
completamente aturdida.
se
entrecerraron
perplejos
le
mir
Has dicho nosotros.

La confusin en la voz de la joven le doli. Claramente le
confunda que l se hubiera involucrado en sus problemas. Bien,
mejor que se fuera acostumbrando, porque se estaba implicando.
Ella sacudi la cabeza como si aclarara sus sentidos.
167
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
T no te vas a enfrentar a nada, Donovan. Yo lo tengo que

hacer. No puedo implicarte en mis problemas. No es justo. No me
conoces. No conoces a Travis ni a Cammie y no sabes de lo que es
capaz su padre.
Bien, al menos estaba llegando a algn sitio. Con esas palabras,
haba confirmado la declaracin de Cammie de que era su padre el
que haba hecho dao a Eve y quien probablemente haba hecho algo
para hacer dao a esos nios. Algo lo bastante malo para hacer que
Eve saliera corriendo, sacrificando todo en su apuesta de mantenerles
a salvo. Tambin confirm su sospecha de que Eve, Travis y Cammie
no compartan al mismo padre. Lo que dejaba a su madre como el
lazo de sangre. A no ser que Eve hubiera mentido sobre que Cammie
y Travis eran sus hermanos, algo que no crea. Haba visto el amor
por ellos brillando en sus ojos. Haba visto cmo les protega con
ferocidad.
Qu hizo? Donovan pregunt, tratando de mantener la
clera fuera de su tono. Ella necesitaba suavidad y comprensin. No
necesitaba su rabia.
Esta vez, Eve baj la mirada y su cabeza se inclin al dirigir la
mirada a su regazo. l levant sus dedos para poder entrelazarlos
con los suyos y tir con cuidado para conseguir su atencin una vez
ms.
Eve, puedes confiar en m.
Ella le mir fijamente a los ojos, una esperanza conmovedora
en las profundidades de los suyos. Igual de rpido, se cerr y su
mirada se oscureci, apagando la breve luz que haba brillado
solamente unos segundos antes.
Por favor, no me malinterpretes, Donovan. Has sido muy
amable. Pero no puedo permitirme confiar en nadie. Hay demasiado
en juego. Todo lo que se necesita es una mala decisin por mi parte,
un movimiento inadecuado y Travis y Cammie sufrirn las
consecuencias.
Y t no?
Ella enrojeci, el color subiendo rpidamente por su garganta y
en sus mejillas.
Yo no importo. Ellos s. Son pequeos. Inocentes. Tienen toda
su vida por delante y Travis ya ha sacrificado demasiado de la suya.
Quiero que tengan vidas normales. Quiero que sean felices y que
estn seguros. Solamente quiero que estn a salvo.
168
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Su voz dola por la emocin. Reflejaba tanta necesidad y deseo

que le haca dao.
Haba tantas cosas mal, y otras buenas, en su declaracin que
Donovan tuvo que tomarse unos momentos para pensar a qu parte
quera responder primero.
T importas, Eve dijo l, respondiendo a la parte ms
importante de su declaracin. Nunca pienses que no es as. S, tus
hermanos deberan tener todas esas cosas que has mencionado. Pero
t tambin. Eres joven. Tienes toda la vida por delante. Por cierto,
cuntos aos tienes?
Veinticuatro murmur ella.
Donovan suspir. No mucho mayor que Rusty, aunque por otra
parte probablemente un infierno mucho ms mayor. Mientras que
Rusty definitivamente haba tenido una niez no tan buena, aquellos
das ahora estaban en el pasado. Tena una vida y una familia. Poda
enfrentarse al mundo ahora, porque nunca nadie a su alrededor la
dejara caer. Quera eso para Eve. El conocimiento y la confianza que
se derivaba de saber que estaba a salvo.
Te cont un poco sobre m. Mi familia. Lo que hacemos mis
hermanos y yo. Has visto dnde y cmo vivimos. Ayudamos a gente
como t todos los das. Podra contarte las situaciones imposibles y
horribles de las que tenemos que sacar a la gente, pero no quiero
que conozcas algunos de esos escenarios. Al menos debes saber que
ests a salvo ahora. Y que ests a salvo aqu.
La respiracin de Eve qued atrapada en la garganta y se
qued tan quieta que l pudo ver su pulso en el cuello. Le miraba
fijamente, con los ojos abiertos como platos y tan llena de la
esperanza que haba perdido antes que era como recibir un puetazo
en las tripas. Donovan poda decir que estaba luchando una guerra
interior para terminar todas las peleas. Hundi los dientes en su labio
inferior y le ech otra mirada llena de consternacin.
l debera aprovecharse de la ventaja ahora mismo y
presionarla con fuerza. Ella dudaba y l fcilmente podra presionarla.
Pero no quera ganar su confianza as. La quera porque era lo que
ella daba libremente. No estaba seguro de por qu importaba tanto,
pero all estaba.
Haces que parezca tan fcil murmur ella. Y Dios, ojal
fuera as. Como si dicindotelo, como si aceptando tu ayuda, hara
que todo estuviera bien.
169
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Su agarre se apret alrededor de su mano, esta vez

levantndola de forma que la sujetaba firmemente en su agarre. Un
mensaje silencioso para ella de que estara bien. Incapaz de resistirse
y rezando para no cometer un enorme error, l llev su mano a su
boca y presion un beso en la suavidad de su palma.
Eve se sorprendi, asimilando totalmente el shock de la
sensacin de ese beso igual que l. Ambos estaban sentados all,
congelados en silencio, mirndose fijamente, la consciencia fluyendo
como una corriente de electricidad entre ambos.
l nunca antes se haba visto atrapado por un impulso tan
fuerte por besar a una mujer. Con cualquier otra mujer, si lo senta
fuerte, ya la tendra en sus brazos, su boca sobre la suya, y cada
parte de su cuerpo que pudiera conseguir en su boca. Nunca le haba
costado tanto refrenarse como le costaba directamente aqu en este
momento. Era un dolor que nunca haba experimentado, y l
esperaba como el infierno que no tuviera que experimentarlo mucho
ms tiempo.
Es as de fcil dijo l, su tono firme al hablar. Lleno de
conviccin. La misma conviccin que quera que ella comiera,
durmiera y respirara. S que llevar tiempo para que confes en m,
Eve. Todo lo que puedo hacer es demostrarte, probarte, que mis
palabras no son solamente eso. Las palabras se dicen para hacerte
sentir mejor. No estoy siendo arrogante. Estoy declarando una
verdad absoluta. Mis hermanos, y todo el KGI, te protegern a ti y a
Cammie y Travis. Compartas o no a lo que nos enfrentamos. Seguro
que har mi trabajo, y el de ellos, mucho ms fcil, si me dices lo que
tengo que saber, y tengo que saberlo todo, pero a pesar de ello, no
voy a dejar que te pase nada a ti o a tu familia.
Ella inhal bruscamente y luego sostuvo la respiracin mientras
le miraba. l poda ver las ruedas girando con furia en su mente. Su
indecisin estaba escrita por toda su cara, pero tambin vio el
momento en que capitul y registr la aceptacin. l casi apret su
mano, pero se control, no queriendo dejar salir su alegra o que se
viera su sentimiento de victoria. l no hara nada para daar los
primeros lazos de confianza que comenzaban a formarse. Como una
telaraa que tomaba forma. Pero nada tan siniestro. No, los indicios
de su confianza inicial eran algo hermoso. Algo que nunca olvidara y
nunca dara por sentado porque saba lo que costaba.
No estoy segura de que me creas dijo ella con impotencia
que l odiaba escuchar.
170
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Ponme a prueba dijo l, cuidadoso de no ofrecer una

confianza ciega porque entonces ella no le creera.
Ella suspir y cerr los ojos, retirando su mano. l la dej ir,
queriendo que fuera capaz de recomponerse y juntar el coraje
necesario para confiar en l.
Eve desliz su mano en el regazo, juntando las manos y, otra
vez, tom una respiracin profunda y estabilizadora.
Te sentiras ms cmoda en la sala de estar? la pregunt.
La quera en un lugar y en una posicin donde pudiera tocarla.
Darle nimos. Y sin esperar su respuesta, se levant y le ofreci la
mano.
Ella desliz sus dedos suaves sobre su palma y luego la tom
de la mano mientras la levantaba. Quizs necesitara unos momentos
ms para pensar en cmo quera presentar su historia. Donovan
esperara todo lo que fuera necesario y no la presionara para que se
apresurase.
Ella tir con timidez de su camiseta, asegurndose que la cubra
tanto como fuera posible mientras la conduca a la sala de estar. La
sent sobre el sof, colocndose a su lado. No se meti
inmediatamente en su espacio. Ya estaba bastante agitada sin l
aadiendo ms intimidad. Al menos an no. Eso vendra ms tarde.
La sostendra, hara lo que fuera necesario para consolarla y
tranquilizarla.
Una de sus manos revolote a su frente y durante un momento
la masaje de forma distrada, las fosas de la nariz abiertas por las
respiraciones profundas que estaba tomando. Entonces cerr los ojos
otra vez, como si reforzara su flaqueante coraje y, cuando los volvi
a abrir, la resolucin brillaba intensamente.
Se gir hacia l, levantando la pierna hasta meterla debajo de
la camiseta que llevaba. Durante un momento se agarr del tobillo, la
ansiedad reflejada por el ceo fruncido.
Cammie y Travis son mis hermanastros comenz ella. Mi
madre se cas con su padre cuando yo era pequea. Al principio no
pas mucho tiempo con ellos. Quiero decir que ella no tena la
custodia y, durante mucho tiempo, me pregunt si no me quera. No
fue hasta ms tarde que comprend que me haba estado
protegiendo.
La ceja de Donovan subi, pero procur permanecer callado y
no interrumpir.
171
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Tuvo a Travis cuando yo tena nueve aos y luego Cammie

varios aos ms tarde. Yo haba pensado... Yo haba pensado que no
iba a tener ms hijos. Pero Walt, mi padrastro, quera una hija e
insisti en que mi madre le diera una. Puedo recordar su discusin
dijo ella con un estremecimiento, como si el recuerdo todava
quemara intensamente en su mente. Tena diecinueve aos y
estaba de visita. No consegua ver mucho a mi madre. Sobre todo
despus de que naciera Travis.
Donovan frunci el ceo y la interrumpi para hacer la pregunta
que quemaba en su lengua.
Supongo que estabas con tu padre ya que no vivas con tu
madre. Entonces, dnde estaba l y dnde est ahora?
Eve enrojeci y l lament interrumpirla, algo que se haba
prometido no hacer.
Mi padre nos abandon cuando era demasiado pequea para
recordarle. La hermana de mi madre, mi ta, me acogi cuando Walt
se neg a dejarme vivir con ellos.
Qu desgraciado refunfu Donovan.
Me hizo un favor dijo Eve irnicamente. No lo saba
entonces, pero ahora estoy agradecida de que rehusara acogerme y
considerarme una hija.
Donovan se tens, sabiendo que lo que todava tena que
decirle no iba a ser bueno. Pero ya era bastante consciente de que
nada sobre la situacin de Eve era buena.
Contina l la anim, no queriendo hacerla callar con su
interrupcin.
Ella suspir.
De todos modos, recuerdo orlos discutir. Mi madre senta que
era demasiado mayor para tener otro hijo. El embarazo de Travis
haba sido muy difcil para ella y ya haba mucha separacin entre mi
nacimiento y el de Travis, y ahora se enfrentaba a tener una hija
adulta y un hijo preadolescente. No quera comenzar una vez ms y
no puedo culparla por eso. Walt le dijo que era una egosta y que slo
pensaba en ella. Ella entonces le record que l ya tena una hija. Yo.
La voz de Eve se hizo inestable y se estremeci visiblemente, lo
que le indic demasiado bien lo que pensaba sobre ser considerada la
hija de su padrastro.
172
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Estaba de visita. Una de las raras veces que me permitieron

ver a mi madre. Discutan en su dormitorio, que estaba en la planta
principal de la casa mientras el resto de los dormitorios estaban
arriba. Y cuando ella me mencion, que l tena una hija, le dijo que
yo no era de su sangre y que quera una hija que fuera suya. Que de
ninguna manera considerara las sobras de otro hombre como su hija.
Aunque fuera evidente que Eve no tena ningn deseo de ser
considerada la hija de ese hombre, todava haba dolor en su voz
sobre la frialdad con la que la trataba Walt. Como si ella no fuera lo
bastante buena. Lo abandonada que Eve debi haberse sentido. No
querida por su padre biolgico. Sin permiso para estar o ver a su
propia madre. Criada por una ta y rechazada por su padrastro.
Donovan se enfureci porque ella hubiera sufrido tanto dolor. Y eso
hizo que estuviera mucho ms decidido a asegurarse de que no
sufriera ms.
Se lo cont a mi madre al da siguiente, cuando consegu unos
minutos con ella a solas. Era raro que Walt alguna vez me dejara a
solas con ella sin estar l presente. Era casi como si tuviera miedo de
que tratara de ponerla contra l. Le cont lo que haba escuchado. No
la parte sobre que no me consideraba como una hija, pero le
pregunt si iba a tener otro nio.
Los labios de Eve se crisparon y sus ojos se llenaron de
lgrimas.
Nunca olvidar lo resignada que pareca. Y tienes que
entender. Mi madre me quera y a Travis. No era que no quisiera
tener ms nios. Pero los doctores haban aconsejado que no se
quedara embarazada otra vez despus de Trav. Fue un embarazo
demasiado difcil para ella y yo saba que Walt lo saba. Me cabreaba
que l pudiera llamarla egosta cuando le estaba pidiendo que
arriesgara su salud.
Y qu dijo ella? Donovan pregunt con cuidado.
Me dijo que no tena otra opcin, que era lo que l quera y
que cmo poda negarle su deseo de otro hijo? La dije que l era
egosta por pedir tener otro. Y se volvi loca. No es que empezara a
gritar o discutiera conmigo. Pero recuerdo el pnico total que
apareci en su expresin. No dijo ni una palabra, como si tuviera
miedo de que nos escucharan aunque Walt haba llevado a Travis al
supermercado. Pero ella era as. Siempre en guardia, como si
esperara que l apareciera en la habitacin en cualquier momento.
Donovan asinti, pero no dijo nada. Ella haba cogido carrerilla
ahora y las palabras salan a trompicones, casi como si, por primera
173
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
vez, se deshiciera de una carga pesada. Y probablemente fuera la

primera vez que haba hablado a otros de esto.
Entonces le pregunt si era feliz. Realmente feliz. Y le
pregunt si haba pensado en abandonar a Walt. Que yo la ayudara.
Dejara el instituto. Conseguira un trabajo. Hara lo que pudiera para
ayudarla. Y entonces realmente entr en pnico. No creo haberla
visto alguna vez tan asustada. Es decir, siempre era reservada
alrededor de Walt. Incluso asustadiza. Era lo que llamara totalmente
sumisa. Lo que l dijera iba a misa. Siempre. Pero cuando le dije todo
eso, me contest que le prometiera que nunca lo mencionara otra
vez. Fue tan rotunda. Me hizo prometer que nunca le dira nada a
Walt al respecto. Entonces dijo que si l se enteraba, nunca me
permitira verla otra vez.
Ahora ya tengo una buena idea de lo controlador que era, pero
francamente pens que era una cosa de ego. Que no quera ningn
recordatorio del hecho de que mi madre haba estado casada antes.
Pero esto iba ms profundo que eso, y me asustaba. Me agarr por
los hombros y me dijo que me quera y que nunca quiso estar sin
verme y que yo no fuera una parte de su vida. Dijo que si tener otro
nio le aseguraba esa oportunidad, entonces lo hara sin ninguna
duda. Comenc a comprender entonces cmo mi padrastro haba
conseguido que accediera a tener otro hijo. La haba amenazado.
Conmigo. Me puso enferma.
Donovan hizo una mueca por la tristeza y clera de su voz. Le
puso la mano sobre su hombro, apretndola ligeramente, un
recordatorio de que l estaba aqu y que ella estaba a salvo. Que su
padrastro ahora no poda hacerla dao.
Tuve que prometrselo, aunque me asqueaba tener que jurar
que no la defendera. Que no la ayudara y que nunca mencionara el
tratamiento o las demandas irrazonables de Walt. Pero estaba tan
alterada. Tan aterrorizada que no pude hacer nada ms.
As que se qued embarazada de Cammie dijo Donovan
suavemente.
Eve asinti, incapaz de hablar por un momento mientras las
lgrimas anudaban su garganta. Despus de un par de minutos,
carraspe y sigui.
Walt estaba emocionado con el embarazo de mi madre y,
durante un tiempo, fue agradable. Generoso incluso. Me permiti ver
a mi madre ms. Incluso se ofreci a ayudarme con la Universidad,
algo que nunca haba ofrecido antes. No quise aceptarlo. No quera
nada de l pero, otra vez, mi madre me pidi que hiciera las paces.
174
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Que no causara problemas. Era ms feliz de lo que nunca la haba

visto. Pareca brillar. Su embarazo progresaba bien y, para crdito de
Walt, no es que se mereciera alguno dijo ella con ferocidad l la
trataba muy bien. Se aseguraba de que descansara, que no levantara
ni un dedo. Contrat a un montn de gente y ellos la trataban como a
una reina. Era como si Walt se hubiera hecho una lobotoma o algo
as. Era un hombre diferente, o al menos eso era lo que aparentaba
ante los dems. Entonces capitul. Permit a Walt que bsicamente
entrara y controlara mi vida. Ms tarde comprend que solamente era
su modo de controlar no slo a mi madre y a Travis, sino a m
tambin. Y lo saba. Es decir, no soy una idiota total. Saba que no
debera permitirle tomar cualquier decisin sobre mi vida u obligarme
a estar en deuda con l de cualquier modo. Pero estaba dispuesta a
hacer cualquier cosa por mi madre. Quera que fuera feliz, aunque
supiera en mi corazn que realmente nunca sera feliz con un hombre
como Walt. No poda decirle que no cuando era obvio que cualquier
rechazo a Walt conllevara su ira no slo sobre m, sino tambin sobre
mi madre y mi hermano. Me habra eliminado de la vida de mi madre.
No me habra permitido verla, ni a Travis y seguramente tampoco al
nuevo beb.
Probablemente tenas razn dijo Donovan en voz baja.
Para lo que me sirvi Eve se atragant, las lgrimas
todava brillando en las esquinas de sus ojos.
Era obvio que estaba haciendo un gran esfuerzo para
controlarse y que podra desmoronarse en cualquier momento.
Donovan estaba preparado. La sostendra. La dejara llorar. Cualquier
cosa que necesitara porque no era probable que se hubiera permitido
mostrar alguna debilidad delante de sus hermanos. No habra querido
que tuvieran ms miedo del que ya tenan.
Eve se limpi la esquina del ojo, su mandbula apretada fuerte
mientras se tomaba unos segundos para recuperar la calma antes de
continuar con la historia.
Despus de que naciera Cammie, me permitieron verles ms
a menudo de lo que haba podido en el pasado. Cuando Walt
comenz a pagar por mi educacin, escogi la Universidad. Escogi
todo. Hasta program mis clases. Lo odiaba. Odiaba cmo controlaba
cada aspecto de mi vida. Me compr un apartamento ms cerca de
donde l y mam vivan. Todos los servicios estaban a su nombre.
Todo. El coche que conduca. Y en la superficie pareca un padrastro
siendo generoso. Acercndose y aceptando una hija que no era su
responsabilidad. Le gustaba parecer una buena persona cuando
175
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
satisfaca sus objetivos. Todo lo que haca estaba orquestado

cuidadosamente.
Aunque yo no era un verdadero miembro de la familia, y l
siempre se aseguraba de dejar muy claro mi papel en la familia.
Sobre el papel pareca como si me hubiera aceptado como suya. El
acceso a mi madre, a Travis y Cammie estaba estrictamente
supervisado. Nunca deba aparecer cuando quisiera. Me deca cundo
poda ir all y, si llegaba siquiera un minuto tarde, puesto que dictaba
la hora exacta en que deba estar all, me castigaba haciendo que
pasara mucho ms tiempo antes de que pudiera verles otra vez. Mi
vida giraba fuera de control, o ms bien estaba cada vez ms
firmemente bajo su control y no vea ninguna salida. Haba
demasiado en juego. Saba que todo estaba mal pero, Dios, no saba
qu hacer! Si me negaba, mi madre sufrira. Me eliminara de la vida
de mi madre y slo Dios sabra lo que la hara y en consecuencia a
Travis y Cammie.
Respir profundamente, la tensin evidente en su frente.
Donovan saba que haban llegado al punto donde las cosas
empeoraban e intentaba, con valenta, mantener sus emociones bajo
control.
Hasta entonces, realmente no crea que Walt fuera fsicamente
abusivo. Verbal y emocionalmente? S. No me haca ninguna ilusin
sobre que no fuera un monstruo manaco del control y que
manipulaba a todos a su alrededor. Aunque suene ingenua, nunca
haba sospechado que su abuso fuera fsico, nunca haba visto
pruebas. Hasta que Cammie tuvo tres aos. Mi madre cambi. No
quiero decir que no fuera la madre que me haba criado, la mujer que
haba sido antes de que se casara con Walt. Estaba ms sometida. Su
matrimonio con Walt la haba cambiado. Haba perdido su chispa, la
felicidad de sus ojos y raras veces rea como sola hacer.
Pero entonces comenc a notar contusiones. Oh, siempre
tena una excusa. No tienen todas las mujeres que sufren abusos
excusas preparadas cuando no quieren que la gente sepa que estn
siendo maltratadas? Pero las excusas siguieron creciendo y supe que
l le haca dao fsicamente. No poda quedarme a un lado y dejar
que pasara. Intent hablar con mi madre sobre ello, pero
inmediatamente me hizo callar. Tena esa mirada aterrorizada en la
cara y me rog que nunca hablara de ello otra vez. Y yo no poda
hacerlo susurr ella con mucho dolor.
Cerr los ojos, las lgrimas finalmente cayendo por las mejillas,
dejando rastros crudos en su cara plida. Donovan deseaba tocarla.
Quera llevarla a sus brazos y sostenerla mientras lloraba. Pero saba
176
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
que no haba terminado. Ni mucho menos. Todava haba un infierno

de muchas cosas que les haban pasado, hasta llegar al punto donde
estaban ahora. Desesperados. Escapando. Totalmente aterrados.
Fui a la polica y les dije que Walt estaba abusando de mi
madre. No poda hacerme a un lado y permitir que el monstruo
hiciera dao a mi madre. Comprend que si l abusaba de ella, qu
le impeda abusar tambin de Travis y Cammie?
Donovan temi lo peor.
Qu pas entonces?
Eve levant la mirada anegada de lgrimas hacia la suya.
Walt estaba furioso. Desde luego, la polica vino a la casa y
pregunt tanto a mi madre como a Walt. Ambos negaron semejante
cosa y Walt cont alguna historia ridcula sobre cmo se haba hecho
esas contusiones. La polica se march. Despus de todo, no podan
arrestar a Walt cuando mi propia madre neg que l abusara de ella.
Donovan dej escapar una respiracin contenida, sabiendo
perfectamente cmo funcionaban las cosas. Haba visto demasiados
casos en la vida real. Saba exactamente lo injusto que era el sistema
de justicia a veces. Si la madre de Eve se haba negado a presentar
cargos, las manos de la polica estaban atadas.
Walt se enfrent a m dijo Eve. Raras veces hablaba
directamente conmigo, a no ser que fuera para dar una orden. Casi
siempre me ignoraba. No era parte de la familia. Travis y Cammie ni
siquiera tenan permiso para decir mi nombre en la casa de Walt. Me
consideraba una criada, como alguien contratado por Walt, y era
tratada en consecuencia.
Te hizo dao? Donovan exigi, su voz fra mientras la rabia
creca y recorra sus venas.
Me am me amenaz contest ella con la voz
entrecortada. Estaba furioso. Me dijo que era mejor que me callara
y que me ocupara de mis asuntos o nunca vera a mi madre otra vez.
Amenaz con desahuciarme de mi apartamento, llevarse todo su
apoyo financiero. No es que me preocupara por nada de eso. Una de
las condiciones de su apoyo, que bsicamente forz por medio de mi
madre y de sus splicas de paz, era que no trabajara. No quera que
tuviera medios para vivir por mi cuenta. Me quera firmemente bajo
su pulgar, igual que mi madre y sus hijos. As que me dijo que no
slo me echara a la calle y retirara todo su apoyo econmico, lo que
177
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
implicaba quedarme tambin sin la Universidad, sino que se

asegurara de que nadie me contratara.
Estaba paralizada. No me preocupaba lo que me pasara a m.
Pero me enfermaba saber que golpeaba a mi madre y que se supona
que yo tena que someterme a sus amenazas y continuar como si no
supiera lo que pasaba detrs de las puertas cerradas de aquella casa.
Cerr
los
ojos
mientras
silenciosamente por sus mejillas.
ms
lgrimas
resbalaban
La golpe para vengarse de m. Lo admiti cuando la vi la vez

siguiente. Cuando vi lo que le haba hecho, l estaba all y me dijo
que era culpa ma. Que yo le haba hecho eso. Que si hubiera
mantenido la boca cerrada y me hubiera ocupado de mis asuntos esto
no habra pasado. Y l hizo y dijo todo eso directamente delante de
mi madre. Me ech la culpa mientras ella estaba all, con contusiones
en la cara y en el cuello. Su mano hinchada y magullada. Creo que le
haba roto varios dedos pero, desde luego, no haba hecho nada para
ayudarla. No la haba llevado al mdico. No estaban escayolados. Y
tuve que ver a mi madre all, con los ojos sin brillo, sin vida mientras
l me echaba la culpa de que estuviera herida. Nunca olvidar el
modo en que me miraba. No echndome la culpa, sino rogando. Me
rogaba que lo olvidara. Que no le hiciera enfadar otra vez.
Dios Donovan exclam. Lo siento mucho, cario. Sabes
que no es culpa tuya, verdad?
Ella vacil solamente el tiempo suficiente para que Donovan se
diera cuenta que, sin importar lo que dijera, realmente se senta
culpable. Le enfureci. Respir profundamente porque quera explotar
y era lo ltimo que ella necesitaba.
S quin es el culpable dijo ella en un tono poco
convincente. Yo no soy la culpable y condenadamente seguro que
mi madre tampoco. Creo que pens que lo haba olvidado. Que l la
haba intimidado, y a m, para aceptarlo todo. Pero slo me hizo ser
mucho ms decidida. Estaba furiosa. Nunca he estado tan llena de
rabia en mi vida. Juro que podra haberle matado en ese momento. Si
hubiera tenido cualquier tipo de arma, le habra matado all mismo y
con mucho gusto habra ido a prisin si eso significara que mi madre,
Travis y Cammie finalmente estaban a salvo y libres de l.
Donovan tena una idea muy buena de dnde conduca esto.
Volviste a la polica, verdad?
178
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Ella asinti aturdida, sus ojos brillantes, su mirada volvindose

vaca y distante. Haba tanto dolor en esos hermosos ojos mbar. Y
culpabilidad. Eso era lo que destrozaba a Donovan. La culpa y el dolor
en su expresin.
Fui directamente a la polica. Les dije todo lo que haba
pasado. Cmo controlaba a todos a su alrededor. A los lmites a los
que haba llegado para subyugar a todos bajo su autoridad. Les dije
que haba admitido en mi cara que l la haba golpeado. Que haba
dicho que era por mi culpa. Les ped que fueran inmediatamente. Que
vieran las contusiones de mi madre y que hicieran algo al respecto.
Les dije que no haba ningn modo de saber si abusaba de Travis y
Cammie, que ellos estaban tan asustados de l que no se atrevan a
contravenir sus rdenes.
Te creyeron? Lo investigaron? Donovan pregunt.
No s si me creyeron. Creo que pensaron que era una
histrica. Pero s, me llevaron con ellos y fueron a la casa de Walt. Lo
que pas despus ella sacudi la cabeza, la incredulidad todava
evidente en sus facciones. No tena ni idea de lo preparado que
estaba para algo as. Cuando pienso en todos los planes que tuvo que
hacer para conseguirlo, estoy asombrada. Es decir, saba que era un
cabrn controlador. Saba que tena dinero y poder. Pero nunca me
imagin lo lejos que llegara para desacreditarme. Cunto tiempo
tuvo que haberlo planeado para poner en marcha lo que hizo. Suena
tan descabellado, pero aun as hizo que ocurriera.
Qu hizo? Donovan pregunt, el miedo centrado en su
pecho.
Ella le envi una mirada llena de perplejidad.
Cuando la polica apareci, Walt en realidad pareca afligido.
De repente adopt la mirada de un padre preocupado. Pareca
desconsolado, tan ridculo como suena. Les dijo a los oficiales que yo
tena un historial de una enfermedad mental y de alucinaciones
paranoides. Que no haba querido hospitalizarme porque esperaba
que pudiera llevar una vida normal. Les dijo que siempre me haba
considerado su hija aunque no fuera de su sangre. Que me estaba
pagando la Universidad. Que pagaba mis gastos. Que me haba
comprado un apartamento. Lo que suena sospechoso como el infierno
y asqueroso, verdad? Pero sac un expediente mdico que
documentaba un largo historial de enfermedades mentales, una lista
de medicaciones que haba rechazado tomar. Y era de un hospital
serio que se especializaba en salud mental. Tena una carta de un
psiquiatra muy conocido! Estaba tan aturdida que ni siquiera supe
179
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
qu decir. Walt derram encanto. Dijo que su esposa era propensa a

accidentes y, con una nia pequea, quin podra culparla? Que
Cammie era una nia de tres aos muy activa que mantena a mi
madre ocupada y que las contusiones eran de una cada por las
escaleras al tratar de impedir que Cammie se cayera rodando. Tuvo a
la polica comiendo de su mano y me hizo parecer una luntica que
no se tomaba sus medicinas. En los ojos de los policas haba franca
compasin y admiracin por Walt. Como si fuera una buena persona
por acoger a una hija del matrimonio anterior de su esposa y
conseguirme la ayuda que necesitaba. Quise vomitar porque se haba
cubierto tan bien que yo le habra credo. Haba todo un archivo
mdico falso sobre m que se remontaba a cuando era solamente una
nia. Pareca como si yo hubiera estado entrando y saliendo de ese
hospital durante aos. As que, desde luego, la polica le crey y
luego fueron muy duros conmigo por hacer denuncias falsas y
malgastar los recursos del departamento cuando la polica tenan
asuntos reales mucho ms importantes que investigar.
Hijo de puta espet entre dientes Donovan.
S, el bastardo seguramente haba cubierto cada uno de sus
pasos. Haba planeado todo, incluyendo desacreditar a Eve en las
mentes de todos. Su padrastro era un oponente formidable, pero
Donovan jur en ese momento que el cabrn caera y Donovan iba a
disfrutar cada minuto. Quera que Walt sufriera tanto como haba
hecho sufrir a Eve.
l entonces cumpli cada amenaza que haba hecho dijo
Eve en voz baja. Retir todo el apoyo financiero. Me ech de mi
apartamento. Todo lo que tena era la ropa que llevaba puesta y el
dinero suficiente para comer durante unos das. Rpidamente
descubr lo lejos que llegaba su influencia cuando intent solicitar un
empleo. Habra aceptado cualquier cosa. No era exigente. Mi
siguiente plan era contratar a un investigador para construir un caso
contra Walt, y necesitaba dinero para eso. Pero nadie me contrataba.
Era como si hubiera una gigantesca bandera roja que se cerna sobre
mi nombre. Slo cuando me march del rea inmediata para buscar
trabajo en otra parte por fin logr encontrar un trabajo de camarera.
El sueldo era una mierda. Las propinas eran miserables. Pero era
bastante para alquilar un apartamento de una habitacin en una zona
de mala muerte de la ciudad.
Walt me elimin completamente. Rehus permitirme ver a
mam, a Travis o a Cammie. Dijo que no quera que les influenciaran
mis malas decisiones continuadas. Que si en el futuro demostraba
que haba aprendido la leccin, lo reconsiderara, pero tendra que
haber un infierno de muchos cambios, implicando que tendra que
180
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
rendirme a estar bajo su pulgar. Un robot actuando segn lo

programado.
Cabrn Donovan gru. Te hizo dao, Eve? Alguna vez
hizo dao a Travis y Cammie?
Llegar a eso dijo ella en voz baja.
Donovan jur brutalmente bajo su aliento.
Me mantuvo alejada de ellos, completamente aislada durante
meses. Ninguna llamada. Si yo llamaba, no me permitan hablar con
ninguno de ellos. No les permitan llamarme. Trabajaba, ahorrando
cada cntimo que poda. Apenas coma. Cada cntimo era precioso y
saba que necesitara el dinero para construir un caso contra Walt y
exponer al bastardo por lo que era. Pero tambin saba que me
enfrentaba a un hombre poderoso, rico, que tena innumerables
conexiones y que no iba a ser fcil. Pero estaba decidida. Me negu a
abandonar y permitir que mi madre y mis hermanos sufrieran ms.
Eres una persona muy valiente, leal dijo Donovan,
alargando la mano para tocar su mejilla con el dorso de sus nudillos.
No ella susurr. No lo soy. Si lo fuera, nunca habra
dejado que eso ocurriera durante tanto tiempo. No me habra
rendido. Mi madre todava estara viva.
Las lgrimas haban espesado su voz y brillaban sobre sus
plidas mejillas. Antes de que l pudiera corregir su creencia, ella se
acerc, aparentemente teniendo que hacerlo y decirlo, como si
arrancara un esparadrapo de golpe en vez de quitarlo despacio.
Y luego ella muri dijo ella, un sollozo surgiendo de su
garganta. Y lo supe. Saba que la haba matado. No era yo siendo
paranoide o con alucinaciones. S que el hijo de puta la haba
matado. Quin sabe por qu? Tal vez ella finalmente haba reunido
el coraje y haba amenazado con irse. Tal vez trat de alejarse.
Nunca habra abandonado a Travis y a Cammie all bajo su cuidado.
Se los habra llevado. Habra acudido a m por ayuda. Ella saba que
la ayudara. Dios sabe que se lo haba ofrecido muchas veces.
Jess Donovan murmur. Y an haba ms. Mucho ms.
Me impresion que me permitiera ir a su entierro. l actu
de forma conciliadora. Me pidi que fuera a casa despus de la visita.
La primera vez que me haba permitido ir a su casa desde aquel
horrible da que haba acudido con la polica. Dijo que Travis y
181
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Cammie me necesitaban. Que l me necesitaba. No me preocupaba lo

que l quisiera o necesitara. Slo estaba preocupada por Travis y
Cammie, y quera verles con mis propios ojos. Quera ver si les haba
hecho dao, si alguna vez les haba hecho dao. Tena que saberlo.
Tena que verles para poder prometerles que les sacara de all en
cuanto pudiera.
Travis y Cammie estaban comprensiblemente callados. En
shock. Cammie estuvo plida y extraamente sin lgrimas todo el
tiempo. Era como si no tuviera ninguna pista de lo que ocurra. Puede
que ella no hubiera aceptado que nuestra madre se haba ido.
Solamente recuerdo lo tranquila y lo silenciosa que estaba la casa. Lo
siniestra que estaba. Me asustaba estar all porque era una casa llena
de... maldad. La presencia de Walt estaba por todas partes. Su sello
estaba sobre cada mueble, pieza de arte. No haba nada de mi
madre. Nada de su toque personal. Toda la casa gritaba a Walt y su
influencia. Y entonces...
Ella se estremeci y se qued en silencio, mantenindose as
para luchar visiblemente con su clera, y la pena. Cuando se
mantuvo en silencio, frunci el ceo, sus labios apretados en una
lnea delgada y blanca, l se inclin, sintiendo que ella necesitaba
ms que los ligeros toques que le haba ofrecido.
Con cuidado, calibrando su reaccin por cualquier seal de
protesta, la llev hasta sus brazos. Despus de slo un momento de
duda, ella fue fcilmente, enterrando la cara en su pecho. La ancl
contra l, sostenindola fuerte, sus brazos colocados completamente
alrededor de ella. l coloc su mejilla contra su pelo sedoso y aspir
su olor.
Ella se senta tan suave y clida en sus brazos e infinitamente
frgil. Pero tan preciosa. Dara cualquier cosa en el mundo para
matar los dragones y los demonios que atormentaban sus sueos, y
su realidad.
Entonces qu, Eve? l murmur contra su pelo. Tena que
saber el resto. Y ella tena que librarse del veneno que la estaba
infectando durante tanto tiempo.
Eve se estremeci otra vez en sus brazos y se tens, como si
tratara de contener los sollozos que surgan. Alguna vez haba
llorado? Una sola vez? O haba estado demasiado decidida a
presentar un frente valiente para Travis y Cammie?
Walt me llam a su estudio. Era una habitacin estrictamente
fuera de los lmites para todos. Mi madre. Travis. Cammie. Nadie
182
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
excepto l poda entrar. A excepcin de socios o amigos que invitaba,

pero mi madre nunca haba entrado y tampoco mis hermanos.
Recuerdo estar muy incmoda. Estaba devastada por la
prdida de mi madre. Estaba amargada y enfadada y convencida de
que me enfrentaba a su asesino. Me preocupaba lo que podra
pasarles a Travis y Cammie. Si alguna vez me permitiran verles otra
vez ahora que mi madre haba desaparecido, mi nico vnculo con
ellos.
Odi la sensacin de que estaba a su merced. Le odiaba.
Nunca he odiado a nadie. Nunca he sentido violencia hacia otro ser
humano y, si hubiera tenido un arma en la mano en ese momento, le
habra matado.
Por qu
suavemente.
te
llam
su
estudio?
Donovan
incit
Ella se estremeci en sus brazos y luego se qued

completamente inmvil. Donovan se llen de temor ante su
vacilacin. Se oblig a aflojar su agarre alrededor de ella porque sus
emociones estaban a flor de piel y la clera y la frustracin estaban
aumentando. Lo ltimo que quera era hacerle dao sin querer.
Marcar su hermosa piel. Le pona fsicamente enfermo pensar que su
mano poda causarle dolor a una mujer.
Quera... l me quera para... Dios, Donovan, es asqueroso.
Las lgrimas mojaron su camisa, la tela se pegaba hmeda a su
piel. La acarici en el cabello con una mano, murmurando palabras de
consuelo cerca de su odo.
Me quera para, a todos los efectos prcticos, sustituir a mi
madre.
Su voz estaba tan llena de horror que cada palabra sali como
si la repugnara incluso decirlas en voz alta.
Donovan se qued callado mientras su declaracin se
reproduca una y otra vez en su cabeza. Eso podra significar muchas
cosas, pero saba que la intencin de su padrastro era enfermiza y
retorcida.
Me t...toc. En una forma que nunca me haba tocado antes.
De hecho, siempre procuraba mantener la distancia. No fui tratada
como de la familia. Como uno de sus hijos, como Travis y Cammie.
Siempre era tan impersonal conmigo. Aunque de vez en cuando poda
sentirle mirndome fijamente, y eso me incomodaba. Odiaba cuando
me miraba porque me senta... sucia.
183
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Donovan presion un beso al lado de su cabeza, sobre los

mechones suaves de su pelo, apretando su mandbula por la
frustracin de tener que sentarse all intil, impotente por no poder
hacer nada ms que escuchar cmo contaba el horror que haba
soportado durante tantos meses.
Eve haba dicho que quiso matar a su padrastro, pero Donovan
quera lo mismo. No sufrira ningn remordimiento en absoluto y,
todava no tena toda la historia. Una que iba a ponerse mucho peor.
Me dijo que si deseaba mantener el contacto con Travis y
Cammie, hara exactamente lo que quera. Que me mudara a la casa
y a su cama. Que actuara como su amante porque nunca se casara
conmigo. Que nunca me dara ese honor, como si fuera a
considerarlo como tal! Y si cumpla con todos sus deseos, perdonara
mis pecados pasados y me permitira actuar como la madre y la
hermana de Travis y Cammie. Pero si me resista, si le negaba
cualquier cosa que quisiera, se asegurara de que nunca vera a mis
hermanos otra vez y que adems hara que no tuviera nada. Y
luego...
Su voz se fue apagando y los sollozos sacudieron sus hombros.
l la sujet ms fuerte, besando su pelo, acariciando su espalda y
haciendo un movimiento circular, tratando de ofrecer el consuelo que
ella necesitaba tanto.
Me dijo que me arrodillara y que le diera placer. Que si estaba
satisfecho con mi esfuerzo, me permitira entrar en su casa. Pero
quera que recordara que si le desobedeca una sola vez, me
castigara y me hara lamentar haber nacido.
Hijo de puta maldijo Donovan. Dime que no lo hiciste.
Eve se separ de l, sus ojos acongojados y dolidos.
Por supuesto que no. Cmo podra? Mat a mi madre! Me
asqueaba. Preferira no tener nada, antes de aceptar lo que me
ofreca.
Donovan ahuec su mejilla.
Shh, querida Eve. No estoy disgustado contigo. Nunca
contigo. Estoy furioso por cmo trat de manipularte.
Estaba ffurioso cuando le dije que se fuera a la mierda ella
exclam. Me golpe. Fue un golpe fro, calculado, uno que saba
que haba repartido muchas veces antes. Sobre mi madre. Me parti
el labio y luego me lanz un pauelo y me dijo que sera mejor que
no manchara de sangre la alfombra. Despus me dijo que me fuera y
184
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
que no volviera nunca. Que nunca volvera a ver a Travis y Cammie

otra vez y que me arruinara. Qu tena para que me arruinara? No
tena nada. Ya se haba encargado de eso. Todo lo que me quedaba
era mi orgullo. El sentido de mi identidad. Y no le permitira quitarme
eso tambin.
Donovan se acerc y la bes en la frente, lo ms cerca que
haba estado en realidad de besar sus labios. Ella cerr los ojos y se
inclin hacia su boca, su aliento saliendo en largas respiraciones.
Entonces cmo escapaste con Travis y Cammie? Donovan
pregunt, finalmente reuniendo las piezas del puzle. Pero lo que dijo
despus le hizo comprender que haba mucho ms.
Travis me llam dijo Eve en voz baja. Haban pasado unas
semanas desde que Walt me ech de la casa. No tena ni idea de lo
que les haba dicho a Travis y Cammie. Estaba segura de que les
habra envenenado contra m. Pero entonces Travis me llam y l lo
saba. Saba que yo no les haba abandonado. Me pidi que les
ayudara. Estaba preocupado por Cammie. Dios, Donovan. Travis me
dijo que Walt actuaba de forma extraa hacia Cammie. Insistiendo en
que ella durmiera con l por la noche. Tocndola de manera poco
apropiada. Travis estaba aterrorizado de que si permanecan all ms
tiempo, l le hara dao. Seguira hacindola dao.
Estallaron maldiciones de la boca de Donovan cuando la rabia
creci fuera de control en su pecho. No debera haberle sorprendido.
Nada debera haberle sorprendido despus de que Eve le hubiera
contado tanto sobre el hijo de puta que era Walt. Pero no haba
estado preparado para el hecho de que su padrastro hubiera abusado
de su nica hija. Haba sido esa la razn por la que fue tan firme
sobre que la madre de Eve le diera una hija?
Quera perseguir al bastardo y matarle con sus manos
desnudas. La furia chisporrote en sus venas hasta que todo lo que
pudo hacer fue sentarse all, sosteniendo y consolando a Eve, cuando
quera darle una paliza al hombre que les haba hecho tanto dao a
tres personas inocentes. Cuatro, contando a la madre de Eve. Crea
en la evaluacin de Eve de que Walt haba matado a su esposa.
Donovan estaba convencido.
Le dije a Travis que hara todo lo que pudiera. Que
escaparamos. Juntos. Que nunca les abandonara a l y a Cammie.
Que no les haba abandonado, sino que Walt me haba echado de la
casa y haba prohibido el contacto. Despus descubr que una de las
criadas haba ayudado a Travis. Ella saba cules eran las intenciones
de Walt hacia Cammie y le dio a Travis su telfono para llamarme y,
185
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
con la ayuda de la criada, salieron de la casa de noche despus de

que Walt se haba acostado. Su marido llev a Travis y Cammie a
reunirse conmigo en un supermercado local. Y l nos dio su coche.
Estaba asombrada por su generosidad, pero slo me dijo que l y su
esposa, la criada de la casa de Walt, tenan una hija y nunca
permitiran que alguien le hiciera dao como Walt intentaba hacer con
Cammie. Entonces cogimos su coche y nos fuimos. Seguimos
conduciendo hasta que pude cambiarlo como parte del pago de un
coche diferente. Di un nombre falso y era un vendedor que no estaba
exactamente preocupado por tener todos los puntos sobre las es. Me
preocupaba que Walt hubiera descubierto quin nos haba ayudado y
sera demasiado fcil para l encontrarnos si seguamos usando el
camin del marido de la criada.
Entonces nos fuimos en el otro coche y condujimos hasta
donde pudimos. Se estrope a las afueras de Dover, que es cmo
llegamos aqu. Tena el suficiente dinero de empleos temporales que
consegu en el camino como para alquilar el remolque. Saba que
tenamos que quedarnos bastante tiempo hasta tener dinero en
efectivo suficiente para hacer nuestro siguiente movimiento. Pero
entonces Cammie enferm y no poda dejarla sola, entonces Travis
consigui el trabajo en la ferretera.
Planeabas escapar otra vez anoche dijo Donovan con
cuidado.
Eve enrojeci, separndose de l para mirar su regazo.
S. Pens que estbamos atrayendo demasiada atencin. No
estoy diciendo que no apreciramos todo lo que t y tu hermana
estabais haciendo por nosotros. Pero entonces estaba el mdico que
ibas a traer. A cuanta ms gente estuviramos expuestos, era ms
probable que nos encontraran. bamos a ir andando hacia Clarksville,
donde podra empear las joyas de mi madre y luego coger un
autobs a Kentucky. A una ciudad ms grande. Mi error estuvo en
detenernos en una ciudad tan pequea. Tenamos que ir a algn sitio
ms grande. Donde podramos mezclarnos y no llamar la atencin.
Espero que te haya disuadido de esa idea ahora.
Ella le mir fijamente, la confusin todava brillante en sus ojos.
No te entiendo, Donovan dijo ella con un gesto de
impotencia. No os entiendo a ninguno. Por qu? Por qu
ayudarais a alguien que ni siquiera conocis? Actas como si te
importara.
186
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Donovan contuvo la respiracin, sabiendo que lo que tena que

decir muy bien podra espantarla para siempre. Que podra escapar
en la primera oportunidad, aunque no es que pensara darle alguna.
Pero tampoco poda mentir. Nunca confiara en l si no era
completamente honesto con ella. Entonces tom un enorme riesgo y
lo dej claro.
S que me importa, Eve. Me importa muchsimo.
187
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Captulo 19
Eve mir sorprendida a Donovan. No haba ningn engao en

su expresin. Sus ojos eran serios. Abiertamente honestos y...
sinceros. Definitivamente le importaba. Pero tena la ridcula
sensacin de que no era que se preocupaba por alguien que tena
problemas. Como se preocupara por un trabajo que estaba haciendo.
No haba dicho que l y sus hermanos ayudaban a gente como ella
todo el tiempo? Era una locura interpretar algo ms? Asumir que l
tena sentimientos que iban ms all de lo normal? Como si ella de
algn modo le importara? Que se senta atrado por ella?
Y ella se senta atrada por l? O se trataba de alguna locura
de salvador/vctima? Enamorndose del primer tipo que mostraba
inters y pareca preocuparse por ella?
Necesitaba que la examinaran de la cabeza porque se estaba
volviendo loca.
Quera preguntarle cunto le preocupaba, pero hacerlo se
expondra a una decepcin inevitable. Tena que ser objetiva.
Considerarle como alguien que podra ayudarla a ella y a Cammie y
Travis. Y realmente necesitaban ayuda. Desesperadamente. Sera
una idiota al rechazarle?
S. La respuesta era simple. Cammie y Travis merecan
cualquier cosa que ella pudiera proporcionarles. Era obvio que no
poda hacerlo sola. Ya no. Ella, ellos, necesitaban a Donovan Kelly.
Dime, Eve. Tengo alguna posibilidad de lograr que confes en
m? Y si pedirte tu confianza es demasiado, al menos aceptars la
ayuda que te ofrezco? Puedes darme tu palabra de que dejars de
escapar y me dars, a mi y a mis hermanos, la oportunidad de
ayudarte?
Despacio ella asinti, aunque no estuviera segura a qu parte
haba accedido. Tal vez a todo. Tal vez ya haba confiado en l. De no
ser as, estara aqu? No es que hubiera tenido mucha opcin en el
asunto, pero no se haba negado. Ni siquiera haba intentado
rechazar su ayuda.
La satisfaccin arda intensamente en los ojos de Donovan y le
pareci que hunda los hombros. Aliviado? l alarg la mano,
rozando su cara con las yemas de los dedos y ella tembl por el calor
que desprenda su toque. Estaba falta de afecto. De tener a alguien
188
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
que la tocara de una manera tan ntima. Walt la haba tocado, s,

pero toda ella se haba paralizado. Se haba alejado de su toque, no
querindole en ninguna parte cerca de ella. Ni de Cammie. Dios.
Todava senta nuseas en el estmago siempre que se imaginaba a
la preciosa nia en las manos de un monstruo.
Gracias a Dios que Travis la haba llamado. Gracias a Dios por
la criada que haba estado dispuesta a ayudarles. Si no fuera por ella,
Cammie y Travis todava estaran bajo el control de Walt. Ella misma
estara bajo su control. Se estremeci por lo que podra haber
pasado. Por lo que ya podra haber pasado.
Les haba preguntado a Travis y hasta a Cammie, aunque con
mucho cuidado y muy ligeramente. No haba querido traumatizar a la
nia, pero necesitaba saber lo que Walt le haba hecho. Si la haba
tocado o, Dios Santo, si haba ido ms lejos. Qu tipo de hombre
enfermo y retorcido era capaz de hacer tal cosa a su propia hija?
Insinuarse de esa forma a Eve era una cosa. Enfermo, s, pero
no era lo mismo que forzar sus atenciones a una hija de cuatro aos.
Nunca haba sido un secreto que l no soportaba a Eve y al hecho de
que era la hija de su esposa de un matrimonio anterior. Lo que le
resultaba difcil de entender era por qu Walt de pronto le hizo
insinuaciones sexuales. Tal vez siempre haba estado all. Tal vez era
el por qu haba tomado semejantes medidas para controlar cada
aspecto de la vida de Eve. Quizs siempre plane deshacerse de su
esposa en cuanto le diera la hija que quera. Lo que haca que Eve se
preguntara por qu haba querido otro hijo. Era porque as tendra
su propio juguete? Una salida para sus deseos retorcidos?
alma.
Ni siquiera poda pensar ms en ello porque le enfermaba el

En qu piensas, cario?
La voz suave de Donovan se abri camino por el horror de sus

pensamientos y la devolvi a la realidad. Parpade, encontrando su
mirada. l la miraba pensativamente, su frente fruncida como si
tratara de ver dentro de su cabeza y saber lo que ella estaba
pensando.
En l ella tartamude, luchando contra la oleada de
repulsin que le provoc incluso al hablar de l. No poda ni decir su
nombre. Como si al nombrarle, le conjurara y aparecera en la
habitacin con ella.
La acarici la mejilla, ahuecando su barbilla agarrndola
suavemente.
189
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
No quiero que pienses ms en l. No puede hacerte dao

aqu. No le permitir acercarse a ti ni a tus hermanos.
Ella asinti, pero el horror an tena que desaparecer. Al volver
a contar a Donovan todo, la primera vez que relataba a alguien la
cadena de acontecimientos, los recuerdos quemaban brillantes en su
cabeza. La pena por perder a su madre llenaba su alma y amenazaba
con abrumarla. Los meses de escapar, de tener miedo de que, en
cualquier momento, Walt los encontrara y los llevara de regreso la
haban destrozado hasta que el agotamiento, un profundo cansancio,
la haba atrapado, asfixindola hasta que apenas poda respirar.
Necesitas descansar dijo Donovan con suavidad. Y tengo
que llevar algo de comida a Travis y Cammie. Quieres ayudarme a
despertarles y ver si quieren comer algo? Pensaba que podras
sentarte con Cammie mientras come y yo llevar a Travis su comida
y le dar otra dosis de analgsico despus de que coma.
Ella asinti, impaciente por enfocarse en cualquier cosa que
llenara sus pensamientos. Quera ver a Cammie y a Travis otra vez,
tranquilizarse de que estaban bien. A salvo. Cuidando de ellos.
Teniendo la comida y la medicacin que ambos necesitaban tan
desesperadamente.
Donovan se levant, alargando la mano para ayudar a Eve a
que se levantara.
Y qu hay de ti? l pregunt de forma significativa.
Todava te duele?
Ella enrojeci, queriendo negarlo, pero su expresin ya la haba
delatado.
Donovan la mir con el ceo fruncido, pero no dijo nada
mientras la llevaba hacia la cocina. Cuando llegaron all, calent dos
platos de lasaa y luego prepar dos vasos de t. Justo cuando ella
pensaba que quizs l iba a hacer caso omiso de su afirmacin
silenciosa, se dio la vuelta con la bandeja en la mano.
Despus de que Cammie y Travis hayan comido, voy a darte
otra dosis de analgsico y vas a acostarte. Me pregunto cundo fue la
ltima vez que conseguiste descansar toda una noche.
Ella baj la mirada con aire de culpabilidad.
Eso es lo que pens dijo l con gravedad. Vamos.
Comprobemos a Travis y le ayudaremos para que pueda comer y
luego te llevar a la habitacin de Cammie para que puedas ayudarla.
190
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Aunque sus manos estaban ocupadas, camin al lado de Eve,

prestndole su fuerza, aunque no la tocara. No tena que hacerlo.
Solamente estando all era suficiente. Se adapt a su paso mucho
ms pequeo y ella mir hacia abajo, viendo que todava estaba
vestida con slo la ropa interior y una camiseta.
Cuando llegaron a la habitacin de Travis, ella abri la puerta,
impaciente por ver cmo estaba. Si todava le dola. Y asegurarle que
estaban a salvo. Ella le haba transmitido sus dudas. l haba captado
su inquietud al entrar en este lugar. Ahora quera tranquilizarle de
que haba escogido sabiamente. Estaba segura de ello.
Travis todava dorma y lament despertarle, pero saba que
tena que comer y probablemente necesitara ms medicacin para el
dolor. Su frente estaba fruncida hasta en el sueo, su expresin
tensa como si de verdad le doliera. Le toc en la frente, pasando su
mano con cuidado sobre sus cejas.
l se revolvi bajo su toque y abri los ojos. Estaban nublados
por el sueo y los remanentes del cansancio y del dolor.
Eh! ella susurr. Cmo te sientes?
Estoy bien dijo l rpidamente. Pero cuando intent
moverse y sentarse, hizo una mueca y rpidamente se recost contra
las almohadas.
No intentes moverte advirti Donovan. Slo tmatelo con
calma y tranquilidad. Te he trado algo para comer. Eve y yo te
ayudaremos a incorporarte para que puedas comer. Despus te dar
otra dosis de analgsico para que puedas descansar.
Travis mir a Eve y Donovan y luego comprendi que ella slo
llevaba una camiseta. Sus ojos se abrieron como platos y Eve se puso
como un tomate. Donovan ignor el intercambio y puso la bandeja
que tena los platos sobre la mesilla. A continuacin, se agach hacia
Travis mientras Eve se pona al otro lado y ambos le ayudaron a
sentarse, Travis quejndose mientras colocaban almohadas detrs de
l para mantenerle erguido.
Tienes hambre? Donovan pregunt.
Estoy muerto de hambre Travis admiti. Eso huele bien,
lo que quiera que sea.
Eve sonri.
Entonces come. Voy a ir a ver a Cammie y tambin intentar
hacerla comer.
191
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Ella est bien? Travis pregunt rpidamente, sus ojos

oscurecindose por la preocupacin.
Est bien Eve le asegur. Ha estado durmiendo. Como t.
Est recibiendo la medicacin que necesita. En un par de das estar
mejor.
Y t, Evie? Travis pregunt, levantando su mirada a la
suya. Has dormido algo? Todava te duele?
No te preocupes por tu hermana dijo Donovan rpidamente
mientras pona la bandeja delante de Travis. Ha descansado un
poco y est a punto de conseguir algo ms tan pronto como nos
ocupemos de Cammie. Voy a ponerte una inyeccin para el dolor y
luego le pondr otra a ella y quiero que todos vosotros tengis una
buena noche de sueo.
S, seor contest Travis en voz baja.
Donovan le sonri y le pas un tenedor.
Empieza. Voy a ir con Eve a comprobar a Cammie y cuando
regrese te pondr la inyeccin. Te dar tiempo para comer antes de
que te quedes dormido otra vez.
Travis levant su mirada a Donovan, la sinceridad brillando en
sus ojos.
Gracias por lo que est haciendo, Sr. Kelly. Por mis
hermanas. Lo apreciamos.
Donovan puso su mano sobre el hombro de Travis y lo apret.
De nada, hijo. Ahora llmame Donovan. El nico Sr. Kelly por
aqu es mi padre. Orte llamarme as me hace sentir un viejo chocho.
Travis sonri abiertamente y se relaj, la tensin
desapareciendo de su cara. Cogi el tenedor y empez a comer con
entusiasmo. Eve poda or cmo ruga su estmago y dio gracias otra
vez porque estaban a salvo, bajo un techo que no tena goteras y que
Travis tena muchas cosas para comer y el cuidado que necesitaba.
Ella se agach y roz sus labios en la frente de Travis.
Volver ms tarde para ver cmo ests, vale? Estoy justo al
final del pasillo si me necesitas. Te quiero.
Tambin te quiero mascull Travis con la boca llena de
lasaa.
192
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Ella sonri y se dio la vuelta para seguir a Donovan fuera de la

habitacin.
Cuando llegaron al dormitorio que comparta con Cammie,
entr, su corazn se derriti cuando vio a Cammie todava
profundamente dormida, la bolsa de la intravenosa todava goteaba
regularmente en la sonda. Su corazn doli al ver a la nia pequea
con una va en el brazo, sujeta con esparadrapo y con una sonda,
pero tambin saba que era lo que necesitaba. Y si Maren no hubiera
actuado tan rpidamente como lo haba hecho, Cammie podra
haberse puesto mucho peor.
Te dejar despertarla dijo Donovan en voz baja. Me
quedar atrs hasta que est despierta y orientada. Cuando la hayas
sentado, pondr la bandeja delante de ella.
Eve se acerc a la cabecera de Cammie y se desliz en la cama
a su lado. Toc la frente con fiebre de Cammie, la ternura
asaltndola.
Cammie? Cammie, cielo, puedes despertar para m? Te he
trado algo para comer. Tienes hambre?
Cammie despert, parpadeando adormilada mientras miraba
hacia arriba confusa. Entonces su mirada se fij en Eve y se relaj.
He tenido una pesadilla mascull ella, metindose el pulgar
dentro de la boca.
Eve se agach para besarla en la frente y la acarici con una
mano el pelo enredado.
Lo lamento, cario. Pero sabes que nada puede hacerte dao
aqu, verdad? Solamente ha sido un sueo.
l estaba aqu dijo Cammie en voz baja, todava
chupndose el pulgar. Estaba aqu. Me despert y estaba junto a mi
cama como sola hacer. Me asust, Evie. Me prometes que no nos
encontrar aqu?
La expresin de Donovan se haba oscurecido completamente al
escuchar a Cammie. Eve intercambi miradas impotentes con l.
Ahora que Donovan lo saba todo, poda leer entre lneas. Saba a lo
que se refera Cammie cuando deca que su padre haba observado su
sueo. Que haba actuado de manera inapropiada hacia ella. Eve no
saba hasta qu punto. Tal vez nunca lo sabra. Y eso la mataba. No
quera recordarle a Cammie los miedos del pasado. No quera que
regresaran esos terrores. Pero, al mismo tiempo, Cammie necesitaba
193
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
hablar con alguien. Tena que sacarlo fuera o las heridas arraigaran y
que quedaran sin resolver la causara problemas en su vida adulta.
Donovan dio un paso hacia delante, por primera vez
metindose en la conversacin. Los ojos de Cammie parpadearon y
se centr en l, el alivio iluminando su expresin.
l se sent al otro lado de Cammie, colocando con cuidado la
bandeja delante de ella. Cogi la mano que no tena la intravenosa
sujeta y entrelaz sus dedos alrededor de su palma.
Escchame, cario. T, Eve y Travis estis a salvo aqu. No
voy a dejar que vuestro padre venga aqu. De acuerdo? Eve me ha
dicho todo lo que pas. Tu padre es una persona mala y nunca voy a
dejarle que os asuste otra vez. Ahora, lo que me gustara que hicieras
ahora mismo es comer. Swanny ha hecho una cena especial
solamente para ti. Crees que ests bien para comer?
Ha hecho sndwiches de queso fundido? Cammie mascull
alrededor de su pulgar.
Donovan le dio una sonrisa indulgente.
No exactamente. Pero es algo parecido al sndwich de queso
fundido. Slo que mejor. Lo prometo. Tiene mucho queso rico. Y
pasta. Te propongo un trato. Prueba la lasaa y, si no te gusta, te
har un sndwich de queso fundido.
Cammie sonri.
De acuerdo.
l empuj la bandeja hacia ella y Eve cogi el tenedor, cortando
una esquina y dividindolo en pequeos bocados. Cammie mir con
impaciencia a la pasta con queso y la salsa de carne y abri la boca
cuando Eve le acerc un bocado y lo levant a sus labios.
Cammie mastic, su expresin pensativa y, luego, regal a
Donovan una amplia sonrisa.
Est bueno? l pregunt.
De rechupete Cammie contest, impaciente por el siguiente
bocado.
Eve le dio de comer, Cammie engulla tan rpido como ella
llevaba el tenedor a la boca de Cammie. Comi ms de lo que Eve
haba comido y Eve sonri cuando Cammie se relami los labios
apreciativamente cuando termin el ltimo bocado.
194
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Estaba bueno, Sr. Donovan.

Donovan la alborot el pelo cariosamente.
Qu te parece si me llamas Van? As es como me llama mi
familia y amigos y me gustara mucho que me consideraras de la
familia.
Cammie pareca encantada y luego ella se puso seria y baj la
mirada.
Eh!,
pregunt.
pequea.
qu
viene
esa
mirada?
Donovan
Ojal fueras mi pap dijo ella melanclicamente.

El corazn de Eve se sacudi y se form un nudo en su
garganta. Las lgrimas anegaron sus ojos y mir a otro lado para que
nadie las viera.
Donovan se agach y roz un tierno beso sobre la frente de
Cammie.
Eso me gustara muchsimo. Quin sabe? Tal vez algn da
ocurra.
Eve se qued boquiabierta y ech una mirada de desaprobacin
a Donovan, sin intentar ocultar el descontento por su declaracin. Lo
ltimo que quera era darle falsas esperanzas a Cammie. Pero
Donovan devolvi la mirada a Eve sin inmutarse. Casi en tono
desafiante. Como si de verdad hubiera querido decir cada palabra y
que Eve era la que tena que decidir si deseaba que ocurriera.
Una locura. Estaba perdiendo completamente la cabeza. La
gente no forjaba relaciones as de rpido y seguro que no, dadas las
circunstancias que haban reunido a Donovan y a Eve. Tena que
permanecer objetiva y no exponerse a s misma, o a Cammie y a
Travis, ante una decepcin inevitable. Ya haban pasado bastante sin
aadir ms dolor.
Estoy llena, Van dijo Cammie, su boca estirndose en un
enorme bostezo.
Donovan sonri y luego ech un vistazo a las bolsas de la
intravenosa.
Tengo que cambiar la del antibitico. Est casi vaca. Y luego
le voy a poner una inyeccin a tu hermana para el dolor. Por qu no
te acuestas con ella y la abrazas por si le duele la inyeccin? Puedes
195
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
hacer que se sienta mejor. Despus os dejar para que durmis. Os

har un buen desayuno por la maana y, si realmente eres buena, te
lo servir en la cama.
Cammie sonri abiertamente de placer.
Puedo tener tortitas? Me gustan las tortitas dijo ella
melanclicamente. Con mucha mantequilla y sirope.
Es que hay alguna otra forma de comerlas? Donovan
pregunt con un horror fingido. La bes en la frente otra vez y le
alborot el pelo y luego sali de la habitacin slo para volver poco
despus con otra bolsa de suero.
Despus de prepararla y conectar la va a la bolsa, sac una
jeringuilla y la destap.
Mtete en la cama y ponte cmoda junto a Cammie indic
Donovan. La pondr en la cadera derecha esta vez.
Eve se meti bajo las mantas y Cammie puntualmente se
acurruc en sus brazos, calientes y tan preciosos contra el pecho de
Eve. La apret un poco ms fuerte de lo necesario, pero se senta tan
bien tener a Cammie a su lado. En un lugar seguro sin miedo de que
les descubrieran.
Dej que Donovan le levantara la camiseta. No era como si ya
no hubiera visto sus piernas o su trasero. Pero tuvo cuidado de bajar
slo la cinturilla de la braga lo bastante para descubrir el sitio de la
inyeccin. Cerr los ojos y Cammie alarg la mano para acariciar la
cara de Eve.
Estar bien, Evie dijo Cammie con una voz solemne. Van
har que todo est mejor.
Ante eso, Eve abri los ojos y sonri.
S que lo har, cielo.
La aguja se desliz en su carne y Eve slo hizo una pequea
mueca cuando Donovan inyect la medicacin. Cuando ajust su ropa
y remeti las mantas alrededor de ella y Cammie, ya senta los
efectos de la medicacin. Sus ojos revolotearon adormilados y el
zumbido agradable de la medicacin sustituy el dolor vicioso de su
cabeza.
Donovan se agach y, para su sorpresa, la bes suavemente en
los labios. Nada prolongado. Pero fue igualmente ntimo. Un roce
rpido. No dej sus labios sobre los suyos durante mucho tiempo,
196
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
pero ella los sinti all mucho tiempo despus de que se retirara con
un ronco buenas noches.
Que durmis bien, mis chicas l dijo, con una nota de
posesin en su voz. Y lo bien que sonaba cuando dijo mis chicas.
Hizo que Eve se quedara pensativa. Hizo que pensara cmo sera si
fueran sus chicas. Si le pertenecieran.
Os preparar el desayuno por la maana y Maren vendr para
comprobar que estis bien antes del almuerzo.
Buenas noches, Van dijo Cammie medio dormida. Te
quiero.
Los ojos de Eve se abrieron con asombro y ech un vistazo
apresuradamente a Donovan para calibrar su reaccin. Se enfadara
por esa declaracin? Haba salido inesperadamente. Eve nunca se
habra imaginado que esas palabras salieran de los labios de Cammie.
Oh, era una nia cariosa, adorable, pero le haban enseado a ser
reservada a una edad demasiado temprana. Aunque era
abiertamente cariosa con Eve y Travis, nunca se acercaba a los
extraos de la manera que lo haca con Donovan. Y esperaba que no
se le rompiera el corazn cuando fuera el momento de que siguieran
adelante.
Pero a Donovan no pareci importarle en lo ms mnimo. Toda
su cara se suaviz y una suave sonrisa encorv su boca hacia arriba.
Pas la mano por el pelo de Cammie y luego presion un beso en su
frente.
Yo tambin te quiero, cario. Ahora a dormir, vale? Te
sentirs mejor maana.
Lo prometes? Cammie pregunt en medio de otro gran
bostezo.
Donovan sonri.
Lo prometo.
197
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Captulo 20
Los sueos de Eve eran atormentados con una mirada de

destellos del pasado. Y del presente. Se arremolinaban juntos en un
flujo interminable de horror.
El tornado la tena atrapada otra vez, pero en lugar de Donovan
levantndola del colchn, salvndole la vida y protegindola de ms
daos, Walt estaba all, su mirada triunfante.
Te tengo por fin, Eve. Y esta vez no escapars de m.
Se despert sobresaltada, con perlas de sudor en la frente. Se
sent erguida en la cama, con la piel hmeda y fra. Una frialdad que
se haba asentado profundamente en su cuerpo hasta los huesos, que
la dolan por esa causa.
Ech un vistazo a Cammie, que todava dorma profundamente.
Eve no iba a poder dormir ahora. Mir hacia la ventana para ver una
ligera sombra del alba que suavizaba el cielo.
Con un suspiro, sali de la cama y fue al cuarto de bao a
echarse agua en la cara. Dej que saliera agua hasta que se form
vapor, queriendo alguna forma de calentarse. Moj una toalla varias
veces, lavndose la cara y cuello antes de volver al dormitorio.
Despus de un momento de vacilacin, fue al armario donde
Donovan haba puesto la ropa que haban enviado sus cuadas.
Seleccionando un par de vaqueros y una sencilla camiseta, se visti y
sali al pasillo, asegurndose de no hacer ruido en su camino hacia la
sala de estar.
No saba dnde iba, ni por qu, pero no quera volver a la cama
y arriesgarse a sumergirse de nuevo en las pesadillas. Ya era
bastante malo haber hablado de Walt y haber vuelto a revivir el
horror de la muerte de su madre y el comportamiento subsiguiente
de Walt, pero ahora l tambin invada su sueo.
Se dirigi al gran ventanal que daba al lago en la distancia. El
alba era hermosa sobre el agua, pintndola de un color lavanda
suave para igualar el cielo de arriba. No haba ni una ondulacin en el
agua, nada de viento que molestara la lmina prstina de cristal que
se extenda en el lejano horizonte.
198
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Era un... lugar tranquilo. Pareca incongruente considerar que

una verdadera fortaleza construida para el objetivo exclusivo de la
seguridad, una realidad de las vidas de Donovan y de su familia, era
pacfica y, aun as, todo lo que estaba a la vista traa una sensacin
de calma. Algo que necesitaba desesperadamente ahora mismo.
Unas manos clidas se deslizaron por sus brazos hasta sus
hombros, sorprendindola. Se gir para ver que Donovan estaba all
con un par de pantalones cortos y una camiseta rada. Estaba
descalzo y, por alguna razn, esa imagen la cautiv.
Lamento haberte asustado dijo Donovan. Qu ests
haciendo levantada? No puedes dormir? Va todo bien?
Ella suspir.
He dormido. Con pesadillas. Hablar de eso me lo ha trado
todo de vuelta. He soado con la tormenta, pero t no eras el que me
encontraba. Era Walt. No quera volver a dormirme porque no quera
tener otra pesadilla.
Donovan la llev a sus brazos y la abraz fuerte contra l. Su
cuerpo se senta tan bien contra el suyo. Slido. Tan estable y fuerte.
Ella suspir y no hizo nada para resistirse a su abrazo. l se senta
bien.
Lamento que hayas tenido pesadillas. Puedes acudir a m, ya
lo sabes. No quiero que tengas miedo de nada, cario.
La separ para poder mirarla a los ojos. Su mirada se centr
atentamente en la suya y baj la cabeza. Ella tuvo la sospecha ms
extraa de que iba a besarla. Y de pronto, eso era lo que ella deseaba
ms que nada.
No se equivocaba.
Despacio, con una ternura infinita, presion su boca contra la
de ella en un toque clido y dulce que envi escalofros por su espina
dorsal.
Fue una sorpresa para todo su sistema. El calor se expandi
rpidamente por su cuerpo. Cada terminacin nerviosa hormigue y
cobr vida. Sus pechos se pusieron pesados y doloridos. Sus pezones
se tensaron y se inclin instintivamente contra l, deseando,
necesitando ms.
Le lami los labios, engatusndola para que los abriera. Con un
jadeo, Eve los separ, permitindole la entrada. Inmediatamente, su
lengua la invadi, investigando profundo y caliente sobre la suya.
199
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Profundiz el beso, robndole la respiracin, sostenindola,

saborendola, de modo que ella inhal y trag su misma esencia. Fue
un beso diferente a cualquiera de los que alguna vez haba
experimentado.
Era magia pura.
Eve desliz las manos por el amplio pecho de Donovan de modo
que sus palmas descansaron justo por debajo de sus hombros. l se
tens casi como si esperara que ella lo fuera a apartar. Pero se inclin
hacia l con un suspiro, dejando que las yemas de sus dedos se
clavaran en su carne a travs de la fina capa de su camiseta.
l hizo el beso ms poderoso, como si esperara ver si ella
protestaba. Como si pudiera hacerlo. Eve nunca haba experimentado
tal despertar. No poda imaginarse cmo poda sentirse de esta forma
cuando su vida entera haba sido puesta patas arriba. Pero, por el
espacio de unos pocos momentos robados, todas sus preocupaciones
quedaron olvidadas bajo el movimiento tranquilizador de la lengua de
Donovan.
Las manos de Donovan se deslizaron por su espalda y luego
abajo, moldeando los contornos de su trasero. Entonces levant una
mano, la presion contra su pequea espalda antes de levantar la
otra para enredarla en su pelo. Sus dedos se retorcieron, envolviendo
los mechones alrededor de sus nudillos mientras profundizaba el
beso, tragndola entera.
Ella no tena ni idea del paso del tiempo. Podran haber estado
all besndose durante una hora o un minuto. Era como si el tiempo
se hubiera detenido y lo nico que existan eran ellos dos, en esta
habitacin, sus labios fundidos en un deseo caliente.
Eve jade en la boca de Donovan, con sed de aire, pero ms
hambrienta de su toque. Quera ms. Necesitaba ms. Le necesitaba
a... l.
Donovan.
l afloj su agarre de su pelo, dejando caer su mano. La
separ, pero slo unos meros centmetros para poder mirarla a los
ojos. Sus cuerpos todava estaban presionados fuerte juntos y ella
poda sentir las pruebas de su deseo, rgido, empujando contra su
vientre.
Ella tembl otra vez, la piel de gallina, cada diminuto vello de
punta por la oleada de intensas sensaciones que l provocaba.
200
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
La acarici la mejilla con una mano, con ternura, haciendo

retroceder su pelo enredado.
Qu ocurre, cario?
Qu estamos haciendo? ella susurr. Qu pasa?
l sonri tiernamente, sus ojos clidos y llenos de deseo.
Lo que estoy haciendo es besarte y lo que ocurre es que lo
estoy disfrutando un montn y espero que t tambin.
Ella enrojeci,
declaracin.
sus
mejillas
calentndose
por
la
franca
Esto es una locura protest ella. No podemos hacer...

esto. Lo ltimo que debera contemplar es una... relacin.
Ella casi se atraganta al decir la palabra, porque era
presuntuoso por su parte asumir que l quera algo ms que sexo.
Pero l no actuaba como alguien que quisiera una follada rpida.
Como ya haba notado, actuaba como si se preocupara. Y si estaba
tan ansioso por tener sexo, no habra hecho algn movimiento hacia
ella ya? Antes del tornado porque, por supuesto, habra parecido que
era un gilipollas por lanzarse a por ella cuando tena un traumatismo
craneal y estaba aterrada.
Su cabeza daba vueltas, como si sufriera un traumatismo
craneal serio. No
haba
nada
abiertamente
sexual ni...
desesperacin... en su beso. Haba sido... romntico. Tierno. Incluso
exquisito. Un beso se poda considerar exquisito? Obviamente s,
porque el suyo definitivamente lo era.
Quiero decir, soy un trabajo para ti, verdad? No deberas
ser objetivo? Seguramente no vas por ah besando a todos tus
clientes femeninos.
Y lo peor era los celos que tena al pensar en l besando a otra
mujer en peligro. Tena un complejo de caballero de blanca
armadura? Su criptonita era una mujer en problemas?
l sonri ante eso, sus ojos creciendo an ms clidos al
mirarla fijamente.
Cario, si no fuera por mezclar los negocios con el placer,
ninguno de mis hermanos estara casado.
Ella lade la cabeza.
Qu quieres decir con eso?
201
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Significa que todos mis hermanos encontraron a sus mujeres

mientras estaban en una misin. Balas volando, explosiones,
persecuciones de coches, ruinas, tipos malos. Nombra uno, lo
experimentaron. Yo dira que nuestra situacin es sosa en
comparacin.
Haba risa en su voz, y ella se encontr sonriendo a pesar de la
completa seriedad de la situacin de la que hablaba con tanta
ligereza.
Ninguno de mis hermanos encontr a una muchacha
agradable de una pequea ciudad, tuvieron citas, se prometieron y se
casaron. Bueno, excepto Ethan, y l y Rachel ms que compensaron
su noviazgo algo aburrido con mucho drama despus de esodijo l
con una voz severa.
Eve frunci
comportamiento.
el
ceo
por
su
cambio
repentino
de
Qu pas?
Una historia larga dijo Donovan. Rachel es maestra, y se
fue a una misin humanitaria a Sudamrica en junio despus de que
acabara el colegio. Su avin se estrell de camino a casa y se pens
que haba muerto. No hubo ningn superviviente. La dimos por
muerta durante un ao entero cuando, de hecho, era prisionera de un
crtel de la droga y la engancharon a las drogas para controlarla.
Los ojos de Eve se abrieron por la sorpresa.
Oh Dios mo. Lo dices en serio?
averiguasteis? Y cmo la recuperasteis?
Cmo
diablos
lo
Entramos y pateamos algunos culos del crtel dijo Donovan

sin rodeos. La trajimos a casa, pero su recuperacin no fue rpida.
Tuvieron pocas duras. Ella perdi la mayor parte de la memoria por
las drogas que la obligaron a consumir. Todava no la ha recuperado
toda, pero s lo bastante como para recordar muchas cosas malas que
pasaron antes de que se marchara a ese viaje. Ella y Ethan han
recorrido juntos un camino difcil, pero son fuertes, ella es fuerte. Es
un infierno de superviviente. Tuvo gemelos justo hace un ao.
Vaya Eve murmur. No bromeabas cuando dijiste que t
y tus hermanos pateaban algunos culos. Acabar con un crtel de la
droga? Suena como algo de pelcula.
Los labios de Donovan se arquearon.
202
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Eso es solamente la guinda del pastel, cario. El resto de mis

hermanos conocieron a sus mujeres en circunstancias menos que
ideales. As que, tal vez, ahora puedas ver que la forma en que t y
yo nos conocimos no me importa en lo ms mnimo.
Eve se qued sin respiracin y le mir, insegura de qu decir.
Qu podra decir? Solt lo primero que la vino a la cabeza.
Pero no me conoces. Quiero decir que acabamos de
conocernos. Cmo es posible que pienses que quieres... algo... de
m? Qu tengo para ofrecerte excepto un dolor de cabeza
gigantesco? Me parece que ests dando todo y yo no hago nada ms
que hablar y no devolver nada a cambio.
l la levant la barbilla con dedos suaves.
Eso no es cierto. Me has dado algo precioso de verdad. Tu
confianza, Eve. Y s lo que te cuesta. As que creme cuando digo
que s el regalo que me has dado. La confianza de una mujer es el
regalo ms valioso que puede dar a un hombre. Creer que ese
hombre es capaz de mantenerla a salvo y protegerla de todo dao.
l baj su cabeza otra vez, no tan vacilante o lento como haba
sido solamente momentos antes. Roz sus labios sobre los suyos,
pero rpidamente fundi su boca con la suya, acaricindola con su
caliente y mojada con su lengua. Esta vez ella tampoco vacil. Se
encontr con su avance, saborendole esta vez, en lugar de
permitirle hacer toda la exploracin.
Ella inhal profundamente, saboreando el masculino olor
picante que estaba adherido a l. No era colonia ni aftershave. Era
solamente... l. Suspir en su boca, disfrutando del simple placer de
estar en sus brazos.
Era fcil olvidarlo todo, menos a l. Fcil olvidar el mundo a su
alrededor. El peligro al que ella y sus hermanos se enfrentaban. La
amenaza muy real de Walt y lo lejos que llegaba su influencia. Aqu
pareca estar a ms de un milln de kilmetros de distancia de la
realidad. Esta era la realidad que prefera.
Estaba mal que quisiera olvidar? Solamente un ratito?
Solamente para que lo sepas murmur Donovan contra su
boca. Voy a ir lento contigo. Pero mi idea de lento y la de otra
persona probablemente sean muy diferentes. As que considrate
advertida. Cuando quiero algo, voy a por ello. Y juego para ganar. He
esperado mucho tiempo por esto, por ti, y no voy a perder ni un solo
203
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
minuto en ver dnde nos lleva esto. Tengo toda la intencin de

tenerte en mi cama, permanentemente. Y pronto.
Su pulso se aceler, revoloteando desordenadamente en sus
venas mientras procesaba su solemne promesa. Donovan no haba
sonado inseguro en absoluto. No, haba pronunciado esas palabras
con absoluta confianza. Se lami los labios, su boca de repente seca.
Y qu pasa con Travis y Cammie? ella pregunt en voz
baja.
Donovan le envi una mirada de perplejidad genuina.
Qu pasa con ellos?
Ella carraspe.
Si nosotros... si t... si hacemos esta cosa, dnde deja eso a
Travis y a Cammie? Nunca les dejara, Donovan. Nunca les
abandonara. Y hay tantas cosas sin resolver. A todos los efectos
prcticos, soy una secuestradora Con slo decir esas palabras, una
nueva ola de terror le recorri su cuerpo. Tembl contra Donovan,
con las manos temblorosas. Aunque no te importe que estn
aqu con nosotros... no es como si podamos cogerlos y jugar a las
casitas. Soy una criminal. Podra ir a la crcel por lo que he hecho.
Donovan levant una mano y luego con cuidado presion un
dedo contra sus labios para hacerla callar.
Escchame, Eve. Desde luego que no vas a abandonar a
Travis y a Cammie. Nunca esperara que hicieras semejante cosa.
Vais en un paquete. Y quiero todo el paquete. En cuanto a que eres
una criminal y que vas a ir a la crcel? Eso no va a pasar.
Encontraremos un modo de detener a tu padrastro. Y cuando eso
ocurra, t, Travis, Cammie, y yo, seremos una familia.
Ella no tena absolutamente nada que decir a eso. Ni siquiera
saba cmo responder a semejante declaracin. A tal ciega
aceptacin. Estaba confundida porque l la identificara como alguien
con la que quera un futuro cuando slo la conoca desde haca unos
das. Y que aceptara un equipaje que la mayor parte de hombres
nunca aceptara.
Y el modo que dijo familia inculc una oleada tan feroz de
deseo dentro de ella que doli. Quera eso. Dios, lo deseaba tanto.
Que Travis y Cammie estuvieran a salvo y fueran felices. Tener todas
las cosas normales que tenan una nia de cuatro aos y un
adolescente. E hijos propios. Era todo lo que alguna vez haba
soado. Una gran familia, bulliciosa, feliz. Quera guardar su solemne
204
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
promesa junto a su corazn y nunca dejarla ir. Pero pareca tan...

imposible. Todo esto.
Le mir fijamente aturdida porque, con todo, todava haba un
enorme signo de interrogacin. Cmo se senta ella sobre l?
205
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Captulo 21
Despus de convencer a Eve de que volviera a la cama para

que pudiera descansar cmodamente con Cammie, Donovan se retir
a la cocina para preparar los ingredientes para las tortitas. No las
preparara an. Quera dejar que Travis, Cammie y Eve durmieran
todo lo que pudieran antes de molestarles para el desayuno.
Supo el momento en que Sean entr por la verja principal del
complejo. Se activ una alarma y los monitores de vdeo de la cocina
enfocaron el vehculo, haciendo una exploracin de retina del
conductor y confirmando la identidad de Sean.
Momentos ms tarde, Sean llam a la puerta de la cocina y
Donovan le indic que entrara. La cabeza de Donovan se levant
cuando la alarma son otra vez y vio que el Jeep de Rusty pasaba por
la verja, detenindose mientras miraba a la cmara para la
exploracin de retina.
Sean frunci el ceo.
Qu est haciendo Rusty aqu tan temprano?
Donovan se encogi de hombros.
Supongo que lo averiguaremos pronto.
Sean permaneci callado hasta que Rusty lleg a la puerta de
Donovan, que sali a su encuentro y la llev a un abrazo rpido.
Hola, peque! Qu te trae aqu tan temprano esta maana?
Su expresin era de preocupacin, lo que inmediatamente les
puso, a l y a Sean, en guardia. Sean la miraba atentamente, su
mirada penetrante.
Por qu ests t aqu? le pregunt Rusty a Sean, con una
nota defensiva en su voz.
Tengo informacin sobre Eve dijo Sean rpidamente.
Yo tambin Rusty contest con una voz seria. Pero me
gustara or lo que tienes que decir.
206
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
No creo que sa sea una buena idea contest Sean.

Tienes que quedarte fuera de esto, Rusty. No quiero que te
involucres. Podras resultar herida.
Si t no sueltas la lengua, yo tampoco. Y creo que estars
interesado en saber que alguien estuvo husmeando en la ferretera
esta maana.
Sean inmediatamente tuvo toda su atencin, pero tambin
Donovan. l se gir hacia Rusty, su expresin no admita ninguna
discusin.
Habla orden l.
Rusty suspir.
Un tipo ha entrado en la ferretera esta maana. Muy
tranquilo. Casual. Conduce un coche caro. He apuntado su nmero de
matrcula para que puedas investigarlo le indic a Sean.
Sean asinti su aprobacin, un respeto poco entusiasta en los
ojos mientras observaba a Rusty.
Qu ha dicho? Donovan exigi. Qu le has dicho?
Ya llego a eso Rusty contest. Pareca completamente
fuera de lugar. Llevaba ropa de diseador, ya sabes. Gafas de sol
caras. Ni un pelo fuera de su sitio. De aspecto profesional, quiero
decir de peluquera. Y tena suficientes productos como para acabar
con algunas capas de ozono Donovan se mora de impaciencia
mientras esperaba que ella fuera al grano. Me ha preguntado de
forma muy causal si haba visto a una mujer y dos nios, uno un
adolescente y otro una nia de cuatro aos. Ha dicho sus nombres.
Travis y Cammie. Ha dicho que es su padre y que est
profundamente preocupado. Que Eve es inestable y un peligro no slo
para ella, sino para otros y que tiene miedo de lo que pueda pasar si
no la ingresan en un hospital y empiezan pronto con su medicacin.
Ha dicho que haba recibido un informe de que Travis haba sido visto
en la ferretera.
Donovan frunci el ceo. Joder. No era lo que quera or. Se
pas una mano por el pelo e hizo una mueca.
No poda negarle que haba visto a Travis o l sabra que
estaba mintiendo coment Rusty. As que le he dicho que s, que
un chico que corresponda a la descripcin de Travis haba venido
varios das antes. Que quera conseguir un poco de dinero en efectivo
207
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
extra as que le contrat durante un par de das, le pagu y luego se

fue. Que luego no haba apareci a trabajar y que no le haba visto en
das, as que supuse que haba encontrado otro trabajo. Hasta le he
dicho al tipo que haba mencionado a unas hermanas porque, no he
querido que sospechara que le ocultaba algo. He pensado que siendo
honesta, no le dara ninguna razn para sospechar que ayudbamos
a Eve, Travis y Cammie y que, tal vez, se tragara la historia de que
ya haban abandonado la zona.
Fuiste inteligente, Rusty dijo Donovan.
Sean asinti.
Has hecho lo correcto. Pero dudo que tenga que investigar las
matrculas para averiguar quin es. Despus de lo que he
desenterrado, es bastante obvio quin es.
Qu has encontrado? Rusty pregunt, una nota deseosa en
su voz.
Sean vacil.
Preferira no implicarte, Rusty. Odio que incluso te hayas
encontrado con ese tipo. Deberas haberme llamado en cuanto ha
aparecido. Y si te hubiera hecho dao? Y si no se hubiera tragado
tu historia? Estar sola con l en la tienda es una idiotez. Si alguna vez
haces algo as de peligroso otra vez, voy a zurrarte el trasero.
Rusty resopl su descontento.
No soy una nia, Sean. Puedo manejarlo. Y quiero saber en
qu problemas estn metidos. Me gusta mucho Travis.
Sean mir a Donovan y ste asinti que debera contar lo que
haba averiguado delante de Rusty. Ella necesitaba saber a qu se
enfrentaban, sobre todo si este cabrn ya haba ido a la ferretera.
Hablara con su padre hoy y se asegurara malditamente bien de que
uno de sus hermanos estuviera en el almacn y que Sean pasara por
all regularmente y que, bajo ninguna circunstancia, Rusty fuera a
trabajar solo a la tienda.
No es bueno, Van dijo Sean. La buscan por secuestro. Se
ha informado que es sumamente inestable. Una historia de
enfermedad mental, y se cree que es un peligro para ella y para
Travis y Cammie. El padre ha aparecido en los medios de
comunicacin y parece que tiene mucho tirn. Juega muy bien al
padre apenado. Perdi a su esposa trgicamente y ahora ha perdido a
sus hijos debido a una mujer trastornada.
208
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Qu sarta de gilipolleces dijo Donovan con furia.

Ya has conseguido la verdadera historia? Sean pregunt,
levantando una ceja ante la reaccin de Donovan.
S, la he conseguido dijo Donovan entre los dientes
apretados. Eve cree que l mat a su madre y estoy de acuerdo
con ella segn todo lo que me ha relatado. l es un cabrn
controlador y abusivo, y estaba avanzando hacia Cammie antes de
que Eve consiguiera sacarla a ella y a Travis de sus garras.
Hijo de puta jur Sean. Me gustara tener a tiro a ese hijo
de puta.
Y a m Rusty dijo misteriosamente.
Sean seal un dedo hacia Rusty.
T te quedas fuera de esto. Entiendes? Deja que nosotros
nos ocupemos de esto, Rusty. No te impliques.
Lo que t digas refunfu ella. An as, me gustara
patearle las pelotas.
As que qu vas a hacer? Sean pregunt. Qu quieres
que haga yo?
Donovan suspir.
Joder, no lo s. An. Tengo que hablar con mis hermanos
sobre ello. El que l est aqu lo cambia todo. Si sabe que estaban
aqu, entonces est mucho ms cerca de su rastro de lo que Eve
pensaba. Puede haberse tragado o no que ya se han marchado, pero
si ha descubierto dnde haban estado viviendo, el remolque est
destruido as que no puede pensar que han permanecido aqu. Joder,
hasta podra pensar que han muerto.
Entonces podra quedarse por aqu ms tiempo dijo Sean.
Si est preocupado de que resultaran heridos o muertos en la
tormenta, recorrer los hospitales locales, y probablemente pedir
ayuda a la polica local y a la del condado. Sabes que no traicionar el
hecho que s dnde estn, pero no puedo decir lo mismo de los otros
oficiales. Sabes que no les delatar, pero si otros oficiales descubren
informacin sobre Eve, entonces probablemente actuarn en
consecuencia. Si esto ocurre, tienes un problema.
Donovan asinti.
Gracias, Sean. No me gusta que arriesgues tu trabajo por m.
209
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
El da que empiece a ponerme de parte de cabrones

maltratadores y que culpan a mujeres inocentes de mentiras en
nombre del deber ser el da que cuelgue la placa dijo Sean, su
tono serio. Si mi trabajo alguna vez requiere que devuelva a una
nia de cuatro aos a un padre abusivo, entonces es un trabajo que
ya no quiero.
Apareci una breve admiracin en los ojos de Rusty al mirar en
direccin de Sean. Pero rpidamente fue eliminada con una mirada de
indiferencia mientras escuchaba el intercambio entre los dos
hombres.
Me voy dijo Rusty. Me he asegurado de que nadie me
siguiera hasta aqu, por si acaso te preocupa que saliera corriendo
directamente aqu despus de que el tipo apareciera. He esperado un
par de horas. Apareci en cuanto se abri la tienda y he mantenido el
tipo y no he salido hasta ms tarde por la maana.
No quiero que vuelvas all dijo Donovan seriamente. No te
quiero en presencia de este cabrn otra vez. Vete a casa de mam y
pap por ahora. Hablar con pap hoy ms tarde y le contar lo que
pasa.
Yo tambin me voy dijo Sean. Solamente quera que
supieras lo que he descubierto para que pudieras estar en guardia.
Va a ser importante mantener a Eve y sus hermanos bajo estrecha
vigilancia y asegurarnos de que no estn a la vista.
Donovan asinti.
Gracias, Sean. Y gracias, Rusty. Hablar con los dos ms
tarde.
Rusty sali de la casa de Donovan, con Sean justo detrs. Ella
haba aparcado al lado del coche patrulla de Sean y se par delante
de ambos, dndose la vuelta para enfrentarse a Sean.
l se par en seco cuando ella se dio la vuelta para afrontarlo y
dio un paso atrs cuando ella le mir.
Cul es tu problema conmigo, Sean? Por qu todava me
ves como una nia estpida con ms curvas que cerebro?
l parpade sorprendido y luego sus ojos se entrecerraron.
No tengo ningn problema contigo, Rusty. Es slo que no te
quiero bajo ningn peligro.
210
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Todava me tratas como si fuera una nia que no tiene idea

de nada. No soy idiota. Puedo manejarme. No me enfrent al tipo
cuando entr. Actu como si nada y luego vine directamente para
decirle a Donovan lo que pas.
Sean gru por la frustracin.
No te veo como una nia.
Antes de que ella pudiera reaccionar, antes de que incluso
pudiera pensar en lo que l haca, la tir bruscamente a sus brazos.
Rusty aterriz contra su pecho al mismo tiempo que su boca se
estrellaba sobre la suya.
No fue un beso suave. Estaba lleno de una mirada de cosas
que pudo sentir. Frustracin. Clera. Deseo. Lujuria. Necesidad.
Al principio se tens, cogida completamente desprevenida por
el hecho de que Sean Cameron, un hombre que nunca haba ocultado
su aversin por ella, estaba besndola. Y no slo besndola, sino
arrasando completamente su boca.
Guau!, el hombre saba besar.
Ella se derriti en sus brazos, abriendo la boca mientras l
profundizaba el beso. Su lengua lama vidamente sus labios y luego
se desliz a su boca, ahondando profundamente mientras se
saboreaban el uno al otro.
Mierda santa! Sean Cameron la estaba besando! Su cabeza
daba vueltas. Era total y completamente incapaz de pensar. De
cualquier respuesta. Todo lo que poda hacer era hundirse en sus
brazos, sujetada por su fuerte agarre mientras l forzaba un infierno
de beso sobre ella.
Y luego, con la misma rapidez que haba perdido el control, se
separ, jurando grficamente mientras la pona a un brazo de
distancia.
Maldita sea exclam l. Eso no debera haber pasado. Lo
siento, Rusty. No debera haber hecho eso. No tena ningn derecho.
No volver a pasar.
Antes de que ella pudiera recuperar el control, se acerc a su
coche patrulla, ponindose con la mano ese Stetson que ella
encontraba tan sexi sobre su cabeza, entr y cerr de golpe la puerta
antes de salir corriendo por el camino de entrada de Donovan. Ella se
qued all aturdida, mirando cmo desapareca por la carretera hacia
la verja.
211
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
La haba besado.
Levant una mano temblorosa a sus labios hinchados, todava
sintiendo la impresin de su boca sobre la suya.
La haba besado. Era un pensamiento que segua dando vueltas
en su cabeza. Sean Cameron la haba besado.
Por qu?
Y por qu demonios se lo haba permitido?
212
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Captulo 22
Donovan observ a los ocupantes de su cocina con profunda

satisfaccin. Travis haba querido salir de la cama, ya se estaba
volviendo loco por haber pasado tanto tiempo acostado. Incluso
Cammie haba estado impaciente por levantarse y por eso la haba
sentado en la mesa del comedor, con el soporte de la intravenosa a
su lado, para que pudiera sentarse y comer con todos los dems.
Eve estaba sentada entre ellos, su cara brillaba con alegra y
alivio. Donovan lo asimilaba todo, gustndole el modo en que se
vean en su casa. Su familia. Eran suyos. Ya haba tomado esa
decisin y no haba vuelta atrs para l. Solamente esperaba como el
infierno que Eve estuviera de acuerdo.
Saba que ella se senta atraa por l, que corresponda, al
menos, a algunos de sus sentimientos. Tambin saba que las cosas
haban ocurrido a toda pastilla, esperando que no hubiera abrumado
a Eve. Haba sido honesto al decirle que lo tomara lento, pero haba
sido igualmente honesto en que lento para alguien ms y lento para
l eran cosas infinitamente diferentes.
Estaba teniendo una paciencia extrema, porque lo que sus
instintos gritaban que hiciera a partir del primer momento que puso
los ojos en Eve fue reclamarla. Para llevarla a su cama, poseerla,
marcarla como suya y nunca dejarla ir.
Pronto. Muy pronto. Esta noche, si fuera por l. Quera hacer el
amor con ella. Cimentar su creciente relacin, tal y como era. Quera
que supiera lo que se senta por ella y las palabras slo le llevaran
hasta aqu. Quera demostrrselo.
Bien, el desayuno est listo l declar, llevando una pila de
tortitas calientes a la mesa.
Las coloc en el medio y pinch tortitas tanto para Travis como
para Cammie y luego coloc tres sobre el plato de Eve. Cuando sus
ojos se abrieron como platos y automticamente sacudi la cabeza,
negando que pudiera comer tanto, l no le hizo caso y le dio una
orden severa.
Come dijo l. Tienes que recuperarte. Todos vosotros.
Pero no tena que haberse preocupado de que Travis y Cammie
sufrieran esas dudas. Travis devor su montn con apetito. Donovan
213
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
se agach para ayudar a Cammie, cortndole las tortitas en trozos

antes de mojarlas en sirope. Ella le indic su deleite y luego cogi su
tenedor con la mano que no estaba sujeta a la intravenosa y
comenz a llevar bocados a su boca.
Eve pareca encantada, e inspirada, por el entusiasmo de sus
hermanos y pronto hizo lo mismo, sirvindose una buena racin en su
propio plato. Donovan se volvi a sentar, comiendo, pero sobre todo
observando y disfrutando de la vista de su familia disfrutando de una
comida juntos.
S, esto era correcto. No le importaba la advertencia de sus
hermanos, entenda su preocupacin, pero Eve era la adecuada para
l. Lo senta en sus huesos. Saba que sus hermanos haban sabido,
desde el momento que haban conocido a sus mujeres, que ellas eran
las nicas. Quizs Sam haba sido el que tard ms tiempo que los
dems, pero todos lo supieron y, tal vez Donovan nunca haba
apreciado el alcance o la profundidad de sus sentimientos, de que sus
mujeres eran las nicas. Pero lo entenda ahora porque se senta
exactamente de la misma forma y, si sus hermanos sintieron siquiera
una dcima parte de la intensidad que Donovan experimentaba
cuando miraba o pensaba en Eve, entonces entenda bien su deseo
de poseerlas. Solo que no era tan obstinado como Sam y no iba a
perder el tiempo tratando de negar lo que ahora saba que era su
destino.
Esto est realmente bueno, Sr. Van dijo Cammie con una
voz dulce. Gracias por hacernos el desayuno.
De nada, cielo dijo Donovan, sonriendo abiertamente por
aadir Seor a su nombre. Pero esto cuenta como almuerzo. La
maana ya se ha pasado toda ahora. Pero vete pensando en lo que te
gustara para la cena. Tengo una despensa bastante bien abastecida
y sabes qu? Si no tengo las cosas a mano para hacerte lo que
quieres, me asegurar de conseguirlo. Suena como un trato?
Cammie asinti enrgicamente, su boca llena de tortitas.
Realmente me gustaran algunas chuletas de cerdo fritas
dijo Travis melanclicamente. Evie hace las mejores chuletas de
cerdo y pur de patatas y salsa, pero ha pasado mucho tiempo desde
que pudimos permitirnos comerlas.
Entonces enrojeci, el color
comprender todo lo que haba dicho.
invadiendo
sus
mejillas
al
Donovan se inclin, dando a Travis una sonrisa suave,

tranquilizadora.
214
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Eso suena a una cena perfecta para m. Pero no creo que Eve
deba meterse en la cocina an. Puede que no las haga tan bien como
ella, pero las har lo mejor posible.
Oh no me importa Eve protest. Ya has hecho tanto por
nosotros, Donovan. No me importa cocinar en absoluto. Es lo menos
que puedo hacer.
Donovan sacudi la cabeza firmemente. No es que la idea de
Eve en su cocina preparndoles a todos una comida no fuera una
perspectiva muy atractiva. Pero tendran mucho tiempo para
conseguir eso. Por ahora, slo quera mimarlos y malcriarlos a todos.
Tienes que descansar. Puedo hacer la cena. Solamente quiero
que te relajes, que no hagas nada y te recuperes. Es lo que quiero
que todos vosotros hagis.
l tiene razn, Evie Travis interrumpi, su tono tan resuelto
como el de Donovan. No deberas cocinar ahora mismo. Nos has
cuidado durante mucho tiempo. Es hora de que alguien te cuide a ti.
Bravo! Donovan suavemente estuvo de acuerdo. Muy
bien dicho, Travis.
Eve enrojeci, pero el placer brill en sus ojos mientras miraba
fijamente a Donovan y luego a Travis.
T nos cuidars de ahora en adelante? Cammie pregunt.
Aunque la pregunta se hizo de forma bastante inocente,
Donovan poda ver la ansiedad en los ojos de la nia. Como si
temiera que Donovan les echara y les dejara a su suerte.
Incluso Travis mir a Donovan, una pregunta clara en sus ojos.
Haba una sombra all, como si temiera lo mismo, como si se
preguntara si esto era una situacin temporal y que Donovan le hara
dao a Eve.
Donovan tom la mano de Cammie, dndole un apretn
tranquilizador. Pero incluy tanto a Eve como a Travis en su
declaracin. Quera que todos ellos entendieran exactamente lo que
quera.
Por supuesto que voy a cuidar de todos vosotros de ahora en
adelante. Y me alegro de que sacaras el tema porque hay algo que
deseo muchsimo hablar contigo y con Travis.
215
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Los ojos de Cammie se ensancharon y hasta Travis pareca

sorprendido. Pero despus una mirada cautelosa apareci en la
mirada de Travis, como si temiera lo peor.
Me gusta Eve, muchsimo, y quiero que se quede conmigo.
Para siempre l dijo, sin pelos en la lengua. Quera que Eve le
oyera decirlo cuando no estaban slo los dos y pudiera pensar que
hablaba en el calor del momento y deca cosas que realmente no
pensaba. Declarando sus intenciones delante de sus hermanos,
comprendera, con suerte, que iba completamente en serio y
comprometido a cumplir este trabajo. Pero quiero que vosotros
tambin os quedis. Quiero que seamos una... familia dijo l,
calibrando su reaccin a su declaracin.
Travis
encantada.
pareci
sorprendido,
aliviado.
Cammie
pareca
Lo dices en serio? Travis pregunt con voz ronca.

Quieres que todos nosotros nos quedemos contigo?
S, en serio dijo Donovan en voz baja. S que no soy
vuestro verdadero padre, pero me gustara mucho ser un padre para
vosotros dos. Estara orgulloso de consideraros mos y siempre os
querra y protegera.
No me gusta mi verdadero pap dijo Cammie tristemente.
Me asusta. No es una buena persona, Van. Quiero que t seas mi
pap.
El corazn de Donovan se derriti un poco ms y si ya no
hubiera estado firmemente enamorado de la nia, eso habra sellado
su destino.
No tienes que preocuparte nunca ms de tu verdadero padre,
Cammie. Voy a cuidarte a ti, y a tu hermano y a Eve. Quiero que
seamos una familia. Una verdadera familia. Y lo que no comprendis
es que tengo una familia muy grande y todos ellos os querrn
tambin. Tendris abuelos. Muchos tos y tas y primos. Ya os he
hablado de Charlotte. Tiene tu edad. Y hay ms bebs en camino
aadi l con una sonrisa. Mis hermanos Sam y Garrett esperan un
nuevo beb a principios del prximo ao.
Me encantan los bebs! Cammie exclam, aplaudiendo con
las manos con placer.
Donovan gir su mirada hacia Eve, que haba permanecido
callada todo el tiempo.
216
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Y qu piensas t, Eve? l pregunt suavemente. Qu

quieres t?
Inmediatamente, Travis y Cammie dirigieron miradas
suplicantes hacia Eve como si tuvieran miedo de que se negara a
todo. Donovan haba manipulado las cosas por haber abordado el
tema con Travis y Cammie presentes, pero no trataba de manipular
sus emociones en absoluto. Slo quera que supiera que era
completamente sincero. Esperaba que le conociera lo bastante bien o
que al menos hubiera conocido bastante sobre su carcter como para
saber que no involucrara a Travis y Cammie a no ser que fuera
absolutamente en serio. No se arriesgara a hacerles dao si no
estuviera seguro de sus sentimientos e intenciones.
Quiero que seas feliz, Evie dijo Travis con voz tranquila,
grave. Has renunciado a tanto por nosotros. l te hizo dao. Lo s.
Tambin s lo que trat de hacerte. Y s cunto has arriesgado para
apartarnos bien lejos de l. As que si esto es lo que quieres, tienes
mi bendicin. No quiero que dejes tu vida por m y por Cammie.
Aparecieron lgrimas en los ojos de Eve. Durante un momento,
permaneci callada, claramente abrumada por todo lo que se haba
dicho. Cammie pareca preocupada cuando Eve no respondi
enseguida. Se levant y trep al regazo de Eve, poniendo su mano
libre en la mejilla de Eve.
La acarici con cuidado, borrando las lgrimas que resbalaban
por la cara de Eve.
No llores, Evie dijo Cammie con una voz solemne. Van
dice que va a cuidar de nosotros. Todo estar bien, verdad, Van?
Absolutamente, cielo dijo l serio, pero miraba a Eve
durante todo el tiempo que reforz su promesa.
Eve abraz a Cammie con ferocidad, y luego alarg la mano
para agarrar la mano de Travis, apretndola. Los tres presentaron
una imagen frgil, pero tambin haba determinacin. Eran una
unidad. Un grupo familiar slido, irrompible, uno del que Donovan
quera formar parte.
Lentamente, Donovan extendi la mano para agarrar la de
Travis y luego con la otra agarr la de Eve, unindolos todos juntos.
Somos una familia dijo Donovan. De ahora en adelante,
podis contar conmigo para cualquier cosa. Si algo alguna vez os
asusta, espero que acudis a m. Si tenis cualquier preocupacin o
simplemente necesitis alguien con quien hablar, estoy siempre aqu.
217
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Tenemos mucho que resolver. Hay muchas cosas que tenemos que
discutir y solucionar. Pero llegaremos a eso. Juntos.
Me gustara dijo Eve suavemente, por primera vez
reconociendo abiertamente, y aceptando, lo que Donovan le haba
preguntado.
Travis pareca aliviado. Cammie solt un chillido de placer y
luego se lanz del regazo de Eve a los brazos de Donovan, forzndole
a romper el agarre de las manos de Travis y Eve. l se ri cuando ella
le abraz y le apret fuerte.
Te quiero susurr Cammie junto al odo de Donovan.
Durante un instante, Donovan cerr los ojos, un nudo
formndose en su garganta que le dej incapaz de responder. Se
qued sentado all, saboreando la dulzura del amor incondicional de
una nia y, en ese momento, se jur que siempre lo devolvera. Que
ni siquiera los nios que l y Eve tuvieran algn da sustituiran a
Cammie o a Travis en su amor y afecto. Para l, siempre seran sus
hijos mayores y, en consecuencia, tendran un lugar en su corazn.
Tambin te quiero, cario. Quiero que siempre lo recuerdes,
vale?
Cammie asinti contra su cuello y luego se hundi ms
profundamente en su pecho. Dio un gran bostezo y se qued relajada
contra l. La cambi de posicin en sus brazos para poder sostenerla
mejor y luego devolvi su atencin a Eve y Travis.
Qu vamos a hacer? Travis pregunt en voz baja. Sobre
l, quiero decir. Seguir yendo detrs de Eve. Querr castigarla por lo
que hizo. No podemos dejar que eso pase, Van. La matar. Igual que
mat...
Travis se interrumpi y a toda prisa mir hacia otro lado, pero
no antes de que Donovan viera el tenue brillo de las lgrimas en sus
ojos. Los ojos de Eve tambin se llenaron de lgrimas repentinas ante
la mencin de su madre.
Hizo que el corazn de Donovan doliera al saber que Travis era
bien consciente de cmo haba muerto su madre. Que tena que
aceptar el hecho de que su propio padre se haba llevado a la persona
ms importante en su vida.
No quiero que te preocupes por l dijo Donovan
firmemente. Lo que quiero que hagas es concentrarte en mejorar y
cuidar de tus hermanas. Mis hermanos y yo nos ocuparemos de tu
218
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
padre y nos aseguraremos de que ya no es una amenaza para

ninguno de vosotros. Puedes confiar en eso?
Travis asinti despacio.
Ahora, esta pequea seorita de aqu est casi dormida
encima de m, as que voy a acostarla y luego quizs necesitis
pensar en descansar. Cmo va el dolor? Necesitas ms medicacin?
Travis sacudi la cabeza y luego dud un momento. Mir a Eve
y luego a Donovan antes de hablar otra vez.
Por qu no pones Cammie conmigo? Estar bien all y est
acostumbrada a dormir conmigo o con Evie. S que Evie tambin
necesita descansar.
Donovan apenas control su sorpresa. Poda jurar que Travis
preparaba el terreno para que Donovan tuviera tiempo a solas con
Eve al pedir que Cammie durmiera con l y, a juzgar por el repentino
rubor en las mejillas de Eve, ella sospechaba lo mismo.
De todos modos, Donovan no iba a mirar los dientes a un
caballo regalado. l y Eve necesitaban tiempo a solas. No solamente
para hacer el amor, que Donovan tena toda la intencin de hacer,
sino para poder hablar de las cosas que de otra manera trastornaran
a Cammie si les escuchaba.
Si ests seguro dijo Donovan.
Travis asinti.
Y estoy bien. Por ahora, quiero decir. Puedo necesitar ms
medicacin esta noche. Me molesta ms cuando estoy tumbado y es
difcil dormir.
Deberas haber dicho algo anoche. No hay ninguna razn para
que sufras innecesariamente. Podra haberte puesto una inyeccin
para que pudieras descansar mejor.
Est bien dijo Travis. Estar bien. Me acostar con
Cammie ahora y ella puede dormir conmigo esta noche despus de
cenar. Espero con impaciencia esas chuletas de cerdo.
Donovan sonri.
Vale, vamos a acostaros a ti y a Cammie.
219
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Antes de que se pudieran mover, son un golpe en la puerta de

la cocina. Ya que el sistema de vigilancia no le haba alertado, saba
que tena que ser uno de sus hermanos o sus cuadas. Levantando la
mirada, vio a Garrett a travs de la ventana de cristal de la puerta.
Mierda. Garrett poda ser muy intimidante. Lo ltimo que quera
era que su hermano asustara a Cammie y a Eve.
Con un suspiro, se levant y pas a Cammie al asiento al lado
de donde l haba estado sentando.
Slo es mi hermano Garrett explic l para tranquilizar la
mirada de alarma de la cara de Eve. Le veris mucho. Bueno, y a
todos. Sam y Sophie querrn traer a Charlotte para conocerte,
Cammie.
Cammie sonri tmidamente y se meti el pulgar en la boca.
Donovan se acerc a la puerta, irritado por la interrupcin. Pero
debera haberlo esperado. Garrett, siendo Garrett, habra querido ver
por s mismo en qu se haba implicado Donovan. Mejor afrontarlo y
hacerlo ahora para que se fuera. De ninguna forma Garrett iba a
perder la oportunidad de ver a Eve, Travis y Cammie y darse media
vuelta por la advertencia de Donovan.
Garrett poda ser el ms grun de los hermanos Kelly, pero
tambin era un completo blandengue cuando se refera a la gente
que amaba. Y Donovan no tena ninguna duda de que le gustara ver
a Eve y a sus hermanos.
Para su sorpresa, cuando abri la puerta, Garrett sostena una
bandeja de horno tapada con papel de aluminio.
Las cejas de Donovan se arquearon.
A qu debo el placer de esta visita inesperada? Garrett no
se perdi el nfasis sobre inesperada, pero no hizo caso de la puya de
Donovan y entr en la casa.
He trado una bandeja de am-ams de caramelo. He
pensado que a Cammie la gustara. Son los favoritos de Charlotte y
siempre pide que su to Garrett haga algunos para elladijo Garrett
divertido. Adems, mi esposa me informa que no existe ninguna
mujer viva que pueda resistirse a la exquisitez del chocolate con
caramelo.
Donovan sonri y cogi la bandeja.
220
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Pasa. Acabamos de terminar un desayuno tardo. Todos estn

en la mesa. Te presentar. Pero, Garrett, intenta no asustarlos.
Garrett adopt una mirada de pura inocencia.
Yo? Soy un tipo agradable, recuerdas?
Donovan resopl.
Lo que t digas. Slo prtate bien. Son... ahora son de la
familia, Garrett. Les he dicho eso. Se lo he dicho a Cammie y a
Travis. Que no slo son mi familia, sino que mi familia es la suya
tambin. Les he contado cuntos tos y tas y primos tienen, y no
digamos a mam y pap.
Y cmo se lo han tomado? Garrett pregunt en voz baja.
Donovan solt la respiracin y mir en la direccin de la zona
del comedor para asegurarse de que no les escuchaban.
Estaban abrumados, hombre. Y si pudieras haber visto la
esperanza y el deseo en sus ojos. Casi me mata. Tenan miedo de
que les fuera a dejar marchar y que la ayuda que les estaba
brindando fuera algo temporal.
Garrett frunci el ceo.
Espero que les disuadieras de esa idea.
Oh s, lo he hecho. Les he dicho, en trminos muy claros, que
no iba a ninguna parte y que ellos tampoco. Y que no slo me tenan
a m de su lado sino a todos vosotros tambin.
Garrett asinti.
Bien. Ahora vamos a que me conozca tu familia.
Con esas palabras, Garrett le deca a Donovan que haba
aceptado la situacin. Que Donovan tena todo su apoyo. Donovan
saba que Garrett no se opondra, pero orlo le daba cierto alivio.
S, sus hermanos mayores se preocupaban por l, y hasta
jugaban a ser la mam gallina de vez en cuando, pero cuando era
necesario, le apoyaban al cien por cien. Igual que todos los Kelly. No
haba otra familia en el mundo como ellos y Donovan no lo deca
solamente porque era la suya.
Los Kelly eran un grupo de personas leales, cariosas y fuertes
y Donovan no les cambiara por nada.
221
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
l y Garrett se acercaron a la mesa donde los dems estaban

sentados y Cammie ahora estaba colocada sobre el regazo de Eve, su
nerviosismo difundindose por toda la habitacin. En cuanto los ojos
de Garrett se posaron sobre la nia, toda su cara entera se suaviz.
Garrett era brusco. Grun y duro de pelar, pero era un hijo de
puta leal. Leal hasta la mdula y sacrificara su propia vida por
cualesquiera de sus seres queridos. Joder, haba recibido una bala
que iba dirigida a Sophie. Y lo hara otra vez por cualquiera de sus
cuadas.
Chicos, quiero que conozcis a mi hermano mayor Garrett.
Garrett, esta es Eve y su hermana, Cammie y su hermano, Travis.
Travis se levant a toda prisa, quejndose cuando se movi
demasiado rpido. Pero se enderez y le dio la mano solemnemente a
Garrett.
Es un placer conocerle, seor. Hemos odo muchas cosas
sobre usted.
Garrett mir al adolescente, el respeto brillando en sus ojos.
Cogi la mano que le ofreca Travis y la sacudi.
Me alegro de conocerte tambin, hijo. Tambin he escuchado
muchas cosas sobre ti. Donovan est muy orgulloso de ti por el modo
que cuidaste a tus hermanas. Muchos hombres adultos no tienen la
integridad que has demostrado.
Travis se puso como un tomate, el placer evidente en su
expresin por la alabanza de Garrett. Entonces Garrett gir su
atencin a Eve y Cammie, su sonrisa clida y de bienvenida.
Hola!, pequea. Me alegro de conocerte. Tengo otra sobrina
de tu edad. Charlotte. Creo que vosotras dos seris grandes amigas.
Fue Eve la que pareca enormemente contenta por el hecho de
que Garrett haba llamado a Cammie su sobrina. Haba pillado su
aceptacin e incluso ahora, un brillo de lgrimas brillaba en sus ojos.
Mir brevemente a otro lado como para recomponerse y no volverse
demasiado emocional. Pero Garrett no se lo perdi.
Te he trado un dulce especial, Cammie dijo Garrett,
manteniendo su tono suave, aunque segua con su mirada fija en
Eve.
Cammie se irgui, una sonrisa tmida surgiendo alrededor de su
pulgar. Movi la mano, dejando que la punta del pulgar descansara
sobre sus labios.
222
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Qu es?
Garrett alarg la mano para coger la bandeja que Donovan
sujetaba y quit la lmina de papel de aluminio.
am-ams de caramelo. No s exactamente cmo se llaman,
pero yo les puse ese nombre porque cuando los comes, todo lo que
puedes decir es am-am-am de lo ricos que estn.
Cammie dio una risita y tmidamente alarg la mano para coger
uno de los cuadrados. Garrett baj la bandeja para que ella pudiera
alcanzarlo fcilmente y luego se los ofreci a Travis antes de ponerlos
delante de Eve.
Estoy muy feliz de conocerte tambin, Eve dijo Garrett en
voz baja. Y quiero que sepas, como estoy seguro de que Donovan
ya te ha dicho, pero quiero que lo oigas de m. Primero, mis
hermanos y yo y toda nuestra organizacin, as como toda nuestra
familia, haremos todo lo que podamos para ayudaros y para asegurar
malditamente bien que nada jams os hace dao a ti o a tus
hermanos otra vez. Y segundo, bienvenidos a la familia.
Eve perdi la batalla para contener las lgrimas. Se derramaron
por la cara y las limpi con timidez. Travis se acerc para coger a
Cammie, pero Donovan intervino, cogindola en brazos antes de que
Travis pudiera hacerse dao al levantarla.
Garrett entonces se inclin y envolvi a Eve en un abrazo feroz.
Ella vacil al principio, pero luego se levant y devolvi el abrazo de
Garrett. Garrett sonri al separarse y luego palme la espalda de
Donovan.
Eres un desgraciado afortunado, Van. No puedo decir lo
mismo por ellos, involucrndose con un friqui como t, pero
seguramente a ti te ha tocado la lotera.
Donovan puso los ojos en blanco.
Cuntas veces tengo que decrtelo? Los friquis son calientes.
Eve se ri, pero asinti enrgicamente.
La inteligencia es muy atractiva en un hombre.
Garrett particip en su risa y luego alborot el pelo de Eve
cariosamente. Actuando justo como un hermano mayor. Y Eve lo
absorbi, disfrutando de cada minuto. Sus ojos brillaban de la
felicidad.
223
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Ahora os dejar solos. Solamente quera pasar y

presentarme. Te lo aviso, hermano. Yo esperara visitas similares del
resto del clan, para que lo sepas. Todas las esposas estn
impacientes por ver a la mujer que te ha atrapado y, desde luego,
querrn dar su sello de aprobacin. Sabes lo protectoras que son
contigo y Joe, puesto que sois los dos nicos libres. Y supongo que
ahora es slo Joe.
Donovan ech un vistazo
charla de Garrett de la relacin
hecha. Un hecho consumado.
pareca avergonzada. Pareca...
igual de feliz.
a Eve, recogiendo su reaccin a la

de l y Eve como si fuera una cosa
Sus mejillas enrojecieron pero no
feliz. Un hecho que hizo a Donovan
La aceptacin de Eve era el nico obstculo en su relacin. Tan

ridculo como sonaba, considerando el hecho que ella era una criminal
buscada y ella y sus hermanos estaban escapando de un cabrn
abusivo, pero esas cosas se podan superar. No se poda forzar su
aceptacin. Ella tena que darla libremente y de motu propio sin
importar cunto lo deseara Donovan.
Vamos. Te acompaar a la puerta dijo Donovan,
impaciente por tener a su familia para l solo otra vez. No estaba
listo para compartirlos con el resto de su familia. An no. Ya llegara
el momento. Y lo que ms deseaba era presentrselos a su gran
familia, cariosa y bulliciosa. Pero, por ahora, quera mantenerlos
alejados y saborear el brillo de algo tan nuevo y precioso.
Garrett se despidi y luego se dirigi hacia la puerta, Donovan
justo detrs. Cuando salieron fuera, Garrett se dio la vuelta hacia
Donovan, su expresin seria.
Es bonita, to. Y tienes razn. Muy frgil. Cristo, la miro y me
cabrea que algn cabrn le haya puesto las manos encima.
Es peor que eso dijo Donovan, la clera burbujeando en su
pecho. l estaba avanzando hacia Cammie cuando Eve intervino y
los sac de all.
Qu mierda es esa? Garrett rugi. Joder, es un beb! Y
su propio padre intentaba abusar de ella? Lo logr? Me encargar
del hijo de puta yo mismo. Sobre mi cadver va a acercarse alguna
vez a Eve o a Cammie otra vez.
No lo s. Eve no cree que lo lograra. Le ha estado
preguntando a Cammie, aunque vagamente y con mucho cuidado. No
224
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
quiere trastornarla o plantar alguna sugerencia. Pero Travis es el que

llam a Eve. Es una larga historia y la compartir contigo y los dems
cuando tenga la oportunidad. Pero era un bastardo controlador que
tena a todos a su alrededor bajo su pulgar y cuando Eve escap de
ese control, la castig e hizo su vida miserable. Y cuando mat a la
madre de Eve, esperaba que Eve aceptara y tomara su lugar en su
cama.
Enano bastardo gru Garrett. Me gustara dos minutos a
solas con l. Le arrancara las pelotas y le ahogara con ellas
S, qu me vas a contar dijo Donovan. Tendrs que
ponerte a la cola. Planeo pillarle primero.
Hablaba en serio sobre el resto la familia, Van. Todos quieren
conocerlos. Estn preocupados por ti, pero creo que una vez que la
conozcan, esas preocupaciones se evaporarn al instante. S que lo
hicieron por m. No puedo decir que les culpo ahora. No s de nadie
que pudiera mirarlos y no tener la reaccin que tuviste. Son buenos
chicos. Sobre todo Travis. Parece mucho ms mayor de quince aos.
Cmprame un poco de tiempo, to. Vale? Dame hoy al
menos. Maren se pasar dentro de un rato para comprobarles a todos
y traer ms solucin intravenosa para Cammie, as que las cosas
estarn agitadas hoy de todos modos, y realmente me gustara tener
algo de tiempo con ellos y dejarles instalarse antes de que la familia
venga.
Garrett asinti.
Les llamar y se lo explicar. Una vez que les diga que he
conocido a Eve y a los nios, se tranquilizarn algo hasta que puedan
comprobarlo por ellos mismos.
Hay otra cosa dijo Donovan. El padrastro de Eve ya ha
aparecido en la ferretera. Rusty ha venido antes para decirme que
estaba husmeando, haciendo preguntas. Saba que Travis estuvo all,
as que Rusty no ha intentado mentirle. Ha jugado bien su papel y ha
hecho lo que deba. Le ha admitido que el chico haba trabajado all
unos das. Ha sido sincera sobre todo excepto dnde estn ahora,
para que no sospechara ni pensara que le estaba mintiendo o trataba
de ocultar algo. Pero tienes que pasar la informacin. No quiero a
Rusty en esa tienda sola ms. Tampoco quiero a pap all solo. Sean
es consciente de la situacin y va a arreglarlo para que se hagan
algunas rondas y l se pasar de vez en cuando. Pero hasta que se
resuelva todo, me sentira mucho mejor si pudieras hablar con Sam y
pedirle que uno de nosotros o uno del equipo de Nathan y Joe est en
la ferretera en todo momento.
225
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
La expresin de Garrett se volvi tormentosa.

El pequeo cabrn ya est aqu? Cmo coo les ha
encontrado tan rpido?
Tiene mucho dinero y recursos, y no digamos conexiones.
Sean excav un poco. Eve es buscada por secuestro y su padrastro
ha construido un historial mdico que documenta su supuesta historia
de enfermedad mental. Es metdico. Tengo que concederle eso. Lo
hizo para tener una prueba de que ella es inestable y un peligro no
slo para ella, sino para cualquiera que est en contacto con ella.
Hijo de puta. Esto apesta, to. Ya tienes alguna idea de lo
que vas a hacer?
No, an no. Tomo un da a la vez y tan mal como pueda
sonar, ahora mismo estoy centrado en tenerla en mi cama y
conseguir que comprenda que esto es un trato real. Ella tiene que
confiar en m primero antes de que pueda hacer algo para ayudarla.
Tengo miedo de que se escape, as que quiero estar malditamente
seguro de que est en esto conmigo tan profundamente como yo.
Garrett asinti.
Tiene sentido. Yo hara lo mismo.
Donovan sonri.
S que lo haras. Joder, lo hiciste.
S. Y no tengo ni una pizca de remordimiento. Consegu lo
que quera. A Sarah. Lo nico que lamento es no haber sido sincero
con ella mucho antes y que averiguara todo de la forma en que lo
hizo.
Se solucion. Eso es todo lo que importa. Y ahora ests
casado y con un beb en camino.
En la cara de Garrett apareci una sonrisa embobada, tonta.
Toda su cara se ilumin y la alegra se reflej en sus ojos azules.
Pareca un nio que acababa de recibir exactamente lo que quera
para Navidad.
Ves ahora por qu quera lo que tenis t y los dems?
Donovan pregunt suavemente. Piensa en cmo te sientes
sabiendo que la mujer que amas est embarazada con tu hijo y que
226
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
est en tu cama cada noche y te est esperando all siempre que

vuelves a casa de una misin.
S, lo pillo. Slo que no quera que te asentaras. No quera
que te aferraras a la primera oportunidad porque tuvieras miedo de
que nunca te pasara. Yo, bueno todos nosotros, solamente queremos
que seas feliz.
Lo entiendo, pero Garrett, no estoy jugando. Eve es la nica.
No me ha ocurrido antes de ahora porque la estaba esperando. Es
ella y no puedo explicarlo ms que as. No puedo explicar esto ms
de lo que puedes explicar por qu miraste a Sarah y supiste que era
ella, por qu Nathan supo desde el principio que Shea era para l.
Cmo Sam supo que Sophie era suya y estuvo suspirando por ella
durante meses antes de que la sacramos del lago. Fue un infierno
mucho ms obstinado que el resto de vosotros y se resisti ms,
hasta decir que no confiaba en Sophie cuando apareci pidiendo
ayuda. No voy por ese camino. Eve es la nica para m y no voy a
luchar contra ello para nada. Joder, la quiero demasiado. La deseo.
Garrett sonri y luego choc los puos con Donovan.
Hurra, to. Hurra!
Donovan sonri.
Joder s, Hurra! Nada de esas gilipolleces de yujuuu.
De acuerdo, regresa con tu familia. Ahora me voy y no te
preocupes. Tranquilizar a las fieras y les dir que te den algo de
espacio. Les contar todo lo que pueda de lo poco que he observado,
pero tienes que saber que mam va a estar incluso ms decidida en
conocer a Eve y a sus nietos ms recientes en cuanto le diga que vas
en serio con Eve.
Donovan le despidi, sintiendo una ridcula emocin sobre el
hecho de que Garrett haba dicho regresa con tu familia. Joder s, su
familia. Suya. Y nunca iba a dejarles marchar sin un infierno de
pelea. Que se joda la pelea. Dara su ltimo aliento antes de permitir
que alguna vez se los arrebataran.
227
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Captulo 23
Donovan observ en silencio a Travis y Cammie, que dorman

profundamente. Se vio absorbido por la imagen de los dos abrazados,
Cammie acurrucada al lado de Travis, su bracito colocado
confiadamente sobre el vientre de su hermano.
Su cabeza descansaba sobre el brazo de Travis y estaba
recostada bajo su hombro. La cabeza de Travis estaba girada a un
lado, as que su barbilla estaba a unos pocos centmetros por encima
de los rizos enredados de Cammie.
Maren y Steele haban venido para que Maren pudiera
comprobar a Travis, Cammie y Eve. Haba ajustado la medicacin de
la intravenosa de Cammie y estuvo satisfecha porque pareca
progresar bien y ya no tena fiebre. Travis todava tena dolor y
estaba incmodo, aunque tratara de enmascararlo. Maren haba
insistido en ponerle otra inyeccin y luego haba dicho a Donovan que
poda cambiar a un analgsico oral hasta que se recuperara.
Haba dado el visto bueno a Eve despus de examinar su
cabeza y preguntarle por detalles sobre sus sntomas.
Despus,
dicho que no
necesaria. Que
podra quitar la
Maren y Steele se haban marchado y Maren haba

volvera a no ser que Donovan pensara que era
despus de la ltima dosis de antibiticos, Donovan
intravenosa a Cammie y supervisar su progreso.
Una vez que Maren y Steele se marcharon, Donovan, Eve,

Travis y Cammie estuvieron holgazaneando en la sala de estar,
viendo pelculas hasta que fue evidente que Travis y Cammie estaban
listos para acostarse. Garrett claramente haba mantenido su palabra
sobre tener al resto de la familia alejada, porque nadie ms les haba
visitado, un hecho que Donovan agradeca. Sabore cada momento
de la tarde a solas con Eve y sus hermanos. Esperaba con mucha
ilusin muchas tardes ms igual que esta.
Donovan se qued de pie en la puerta, mirndoles un momento
ms, con orgullo al ver a su familia. Sus hijos. Seguramente no era el
modo en que muchos hombres deseaban comenzar una relacin. Con
una familia formada. Aceptar a una nia de cuatro aos y un
adolescente no sera fcil. Pero Donovan se haba enamorado de
todos ellos y pensaba con mucha ilusin en el da que oficialmente
podra llamarles suyos y darles su apellido.
228
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Cammie y Travis Kelly. Le gustaba cmo sonaba. Lo prob en

silencio en sus labios.
Eve Kelly sonaba an mejor. Se estaba precipitando mucho.
Tenan un largo camino que recorrer antes de que pudieran
considerar el matrimonio. Pero eso no significaba que no pensara en
el da en que lo hiciera oficial.
A sus ojos, ellos ya eran suyos. Y a los ojos de su familia, eran
uno de ellos. Pero quera que el mundo lo supiera. Y esto no poda
pasar hasta que fueran eliminadas todas y cada una de las amenazas
hacia ellos.
Sali de mala gana por la puerta, cerrndola silenciosamente y
luego recorri el pasillo hasta donde estaba Eve. Esta noche hara el
amor con ella. La hara suya y ansiaba que pasara. Ansiaba
sostenerla en sus brazos mientras haca el amor con ella. Mirarla
correrse debajo de l, sus ojos sobre l, unirse de la forma ms
ntima en que dos personas podan unirse.
No la presionara si no estaba lista, pero esperaba como el
infierno que ella le deseara la mitad de lo que l la deseaba.
Esperara para siempre si fuera necesario, pero cada parte de su alma
rogaba que estuviera lista.
Cuando lleg a su puerta, llam suavemente, esperando a que
le diera permiso para entrar. Cuando oy su respuesta, entr, su
mirada automticamente buscndola.
Estaba encima de la cama, vestida con un pijama que una de
sus cuadas haba enviado con el resto de la ropa que haban reunido
para ella. Les agradecera en persona su generosidad y voluntad de
echar una mano a una completa extraa, pero ahora mismo toda su
atencin estaba en Eve y en pasar tiempo a solas con ella, sin
distracciones del exterior.
Ella encontr su mirada y el color inund sus mejillas. l era
tan obvio? Eve estaba adorable, recostada contra las almohadas, las
rodillas dobladas y los brazos alrededor de las piernas. Pero lo que no
vio fue alguna prueba que le indicara que no estaba abierta a lo que
planeaba.
Donovan se acerc a la cama y se sent justo al lado de su
cadera, haciendo que ella se moviera lo bastante para que pudiera
sentarse en el borde del colchn. Entonces alarg la mano para coger
la suya, llevndosela a los labios para presionar un beso en cada uno
de sus dedos.
229
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Quiero hacer el amor contigo, Eve dijo l sin rodeos.

Probablemente haba mejores modos de seducir a una mujer,
pero era la clase de to que iba al grano, directo, y eso nunca iba a
cambiar. Adems, ella saba lo que l quera. Haba sido
suficientemente claro, as no haba ninguna necesidad de juegos
tontos y tmidos.
Me vas a dejar? l pregunt suavemente.
Las pupilas de Eve se dilataron y su color aument an ms.
Nerviosa se lami los labios y l casi gimi en voz alta.
No tengo mucha... experiencia susurr ella. No quiero
decepcionarte.
Su corazn se sacudi por la incertidumbre escrita en su cara.
Cario, no es posible que me decepciones. Solamente
necesito saber una cosa y slo una. Me deseas tanto como yo te
deseo a ti? Quieres hacer el amor conmigo esta noche?
Despacio, ella asinti, una expresin tmida y adorable
iluminando sus delicadas facciones. Ella era, en una palabra,
hermosa. Y era suya. Tuvo que refrenar el impulso de arrastrarla a
sus brazos, acostarla de espaldas y zambullirse tan profundamente
como pudiera en su cuerpo. Pero refren a su troglodita interior y se
forz a ir despacio.
Con cuidado, solt sus brazos de sus piernas y tir de ella hasta
que estuvo en sus brazos, abrazando su cuerpo. Estaban cara a cara,
sus bocas slo a unos centmetros. Poda sentir cada soplo de aire
que se escapada con sus respiraciones. Eran cortas y desiguales y su
pulso corra, revoloteando como una mariposa en su cuello. Sinti el
impulso de besarla justo en ese punto del pulso en el cuello y,
entonces, hizo justamente eso.
Ella emiti un jadeo agudo y luego se derriti en su abrazo, su
cuerpo aflojndose contra el suyo. Donovan pudo sentir el latido del
corazn contra su pecho, sinti cada una de sus curvas, la impresin
de sus pezones contra l.
Dulce. Tan increblemente dulce. Saba suave y femenina y
completamente perfecta. Sostena la perfeccin, cada uno de los
sueos que haba tenido alguna vez, en sus brazos. Nunca sera ms
perfecto que esta noche. La primera vez que hicieran el amor. La
primera expresin de su creciente amor. Mostrndole sin palabras lo
que las palabras posiblemente no podran expresar, todo lo que ella
significaba para l y todo lo que iba a significar para l.
230
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
La lami sobre el pulso y luego la bes otra vez, movindose

hacia arriba a su oreja. Tir del lbulo con cuidado entre sus dientes
y lo mordisque antes de calmarlo con la lengua. Despus recorri el
contorno de la oreja y la sensible parte interior, chasqueando la
lengua hasta que ella se retorci contra l.
Quiero desnudarte, cario. Quiero ver tu hermoso cuerpo.
Voy a saborear cada segundo de esta noche. Quiero que sea perfecto
para ti, para nosotros. Nunca olvidar esta noche. Significa ms para
m de lo que posiblemente nunca sabrs, ni entenders lo que me
ests dando. Que confes en m no slo contigo, sino tambin con
Travis y Cammie.
Yo tampoco lo olvidar dijo Eve con voz ronca, su voz
entrecortada por el deseo.
Ella se separ y levant la mano a la cara de Donovan,
ahuecando su mandbula mientras le miraba a los ojos con tanto calor
que sus entraas se retorcieron.
Quiero desnudarte tambin dijo ella con voz tmida.
Quiero verte y tocarte.
l realmente gimi esta vez.
Me ests matando, cario. Yo tambin quiero eso. Creme,
quiero que me toques ms de lo que quiero respirar.
Ella sonri y luego levant la boca hasta la suya y le bes. Era
la primera vez que haca el primer movimiento y l sabore la
sensacin de la exploracin de su boca. De que tomara la iniciativa.
Era un cautivo dispuesto a lo que ella quisiera hacerle.
Y si nos desnudamos mutuamente? l murmur cuando
ella por fin se retir. Pero quiero hacerlo primero. Te quiero
desnuda cuando me desnudes para que pueda disfrutar de la vista
mientras haces tus cosas.
Eve se ri, el sonido caliente y vibrante en sus odos. Dios, era
hermosa cuando se rea. Era como un puo en sus tripas cada vez
que su cara se iluminaba y se prometi hacer todo lo que pudiera
para asegurarse de que se riera durante el resto de su vida. Que
siempre tuviera algo sobre lo que sonrer.
Donovan se levant de la cama y la cogi de la mano para
levantarla a su lado. Entonces despacio, reverentemente, comenz a
desnudarla, tomndose su tiempo con cada pieza de ropa. Cuando
desnud sus pechos, se qued sin respiracin al mirar fijamente esos
231
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
montes rechonchos. Sus pezones estaban fruncidos y sobresalan

como si rogaran por su toque. Su boca. Oh s, se mora por probarla.
Ella vacil, levantando sus brazos como para cubrirse, pero l
cogi sus manos y con cuidado las baj.
No te escondas de m, cario. Eres tan hermosa. Me quitas la
respiracin. Nunca te escondas de m. Eres demasiado bonita para
eso.
Ella sonri y sus brazos se quedaron relajados en el costado y
luego Donovan alarg la mano para coger la cinturilla del pantaln del
pijama, empujndolo por sus caderas hasta que cay al suelo. Sali
de ellos y los lanz lejos, quedando ante l slo con la braguita.
Presentaba una vista deliciosa. Tan delicada y redondeada en
todos los lugares correctos. Era delgada, probablemente por su
forzada realidad durante los ltimos meses, pero todava tena curvas
en las caderas y en el pecho.
Donovan la puso de lado mientras la quitaba la ropa interior,
exponiendo su trasero, las nalgas gemelas pidiendo que sus manos
las ahuecaran. Y lo hara. Las agarrara cuando se deslizara dentro de
ella, inclinndola para recibirle ms fcilmente. El sudor perlaba su
frente al bombardearle las imgenes de deslizarse en su delicada
vaina.
No siendo capaz de resistir el impulso de tocarla, pas las
manos por su cuerpo, acariciando y tocando, saboreando cada toque.
Se le puso la carne de gallina y tembl mientras ahuecaba sus
pechos, empujndolos hacia arriba hacia su vida mirada.
He estado muriendo por probarte murmur l justo cuando
baj la cabeza para chupar una cresta fruncida en la boca.
Ella se agarr de sus hombros, sus uas clavndose en su
carne al arquearse, encontrndose con su boca. Su cuerpo entero se
tens y un suave gemido sali de sus labios. Sonriendo su
satisfaccin, l se movi al otro pezn, lamiendo ligeramente en
movimientos repetidos antes de chuparlo entre sus labios, ejerciendo
ms presin de lo que haba hecho con el primero.
Ella jade otra vez y sus uas se clavaron ms fuerte en su
piel.
Se siente bien, cario?
232
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
S ella exclam. Muy bien, Donovan. Me siento como si te

hubiera esperado siempre.
l levant la cabeza para mirarla a los ojos, queriendo que ella
supiera lo serio que era.
He estado esperando toda mi vida por ti, Eve. Por esto. Por ti.
Por este momento. Eres ma y nunca te dejar marchar. Espero que
ests preparada para eso.
Los ojos de Eve se suavizaron con amor correspondido?
Donovan poda esperar eso tan pronto? No lo esperaba. No tan
rpidamente. Pero lo quera. Lo deseaba con todo su corazn. El da
que ella le diera esas palabras sera un da que nunca olvidara. Hasta
que le dijera esas palabras, esta cosa entre ellos no sera slida. No
sera permanente. Cuando le dijera las palabras, sabra que ella
realmente sera suya en toda la extensin de la palabra.
Lo quiero dijo ella en voz baja, su voz espesa por la
emocin. Quiero esto. Te deseo. Quiero... todo.
Te dar todo lo que posiblemente podras querer o necesitar y
mucho ms, cario. Nunca lo dudes. Quiero que te acuestes por la
noche sabiendo que siempre estar aqu, y quiero que te despiertes
por la maana con ese mismo conocimiento. No quiero que pase ni
un minuto sin que sepas exactamente quin y qu significas para m.
Hazme el amor susurr ella. Por favor, Donovan. Te
necesito tanto. Djame desnudarte para que podamos hacer juntos el
amor. Nunca he deseado algo ms de lo que quiero esto.
El corazn de Donovan estaba a punto de salirse directamente
de su pecho. Su pene se tensaba contra sus vaqueros con tanta
fuerza que probablemente llevara la impresin de la cremallera
durante das, si no semanas. Prefera mucho ms estar rodeado por
su suavidad aterciopelada que atrapado en la tela spera de sus
pantalones.
S que dijiste que queras desnudarme, cario, pero por qu
no lo hago yo para que podamos pasar a cosas ms importantes.
Como yo tocando cada parte de tu cuerpo. Besando cada parte de tu
cuerpo. Y yo dentro de ti tan profundamente que me sientas en tu
misma alma.
La respiracin de Eve se entrecort y sus pupilas llamearon en
reaccin. Sinti un escalofro por todo el cuerpo, frunciendo sus
pezones en picos an ms apretados. l consider su reaccin como
suficiente respuesta y rpidamente se quit la camisa, los vaqueros y
233
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
la ropa interior. Cuando gir su atencin hacia ella, Eve miraba con
avidez a su ereccin.
Donovan mir hacia abajo, siguiendo su mirada y se
estremeci. No era nada asombroso que estuviera tan excitado. Tena
una ereccin enorme que se tensaba hacia arriba y estaba tan duro
que la cabeza era casi prpura. Estaba a punto de explotar y an no
se haba acercado a su coo.
Cuando la volvi a mirar y vio que se lama los labios, estuvo
condenadamente cerca de perderse all mismo. Alarg la mano y
presion la cabeza entre sus dedos para evitar su inminente
liberacin. Jess, sera un milagro si pudiera entrar dentro de ella
antes de correrse por todas partes.
Solamente dame un minuto, cario dijo l con voz
chillona. Eres tan malditamente sexi que estoy a punto de correrme
y ni siquiera estoy dentro de ti an. Quiero hacer que sea bueno para
ti, no correrme al minuto en que empuje dentro de ti.
Ella sonri, el placer apareciendo en esos magnficos ojos
dorados. Las manchas de oro relucieron an ms brillantes en su
estado excitado, hacindolos brillar en la ligera luz emitida por la
lmpara de la mesilla.
Saber que reaccionas as por m hace que me sienta sexi
dijo ella tmidamente. Nunca he tenido a un to mirndome del
modo en que me miras. Me gusta.
Cortar las pelotas al hombre que alguna vez te mire del
modo en que te miro gru l.
Ella sonri otra vez y luego se subi lentamente a la cama,
recostndose contra las almohadas, una invitacin silenciosa en sus
ojos. l no necesit ms estmulo que ese.
Al pensar en las otras mujeres con las que haba dormido,
francamente poda decir que simplemente haban sido rollos. No es
que sus compaeras no tuvieran su respeto absoluto y atencin, pero
haba sabido que no haba ninguna participacin emocional. Nada
cercano a la forma en que se senta sobre Eve. Esto era, en esencia,
la primera vez que haca el amor con una mujer.
Trataba a todas las mujeres con un mximo respeto. Nunca
hara nada para hacerlas sentirse corrientes o usadas cuando tena
sexo con ellas. Pero, igual que l, saban lo que haba desde el
principio. Incluso haba tenido citas con la misma mujer durante una
234
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
temporada, pero siempre fueron relaciones divertidas. Nada serio.

Nada que involucrara su corazn hasta el nivel que tena con Eve.
No era que tuviera nada en contra de una relacin o hasta del
matrimonio. Quera esas cosas. Nunca se haba opuesto a la idea. De
hecho, incluso dira que haba buscado activamente a la adecuada.
Pero ninguna de ellas jams le haba hablado a su corazn. No le
haban revuelto el alma. Y saba, al ver cmo eran sus hermanos con
sus mujeres, que las mujeres con las que haba estado no eran la
adecuada. Haba esperado pacientemente, sabiendo que exista su
alma gemela. En alguna parte ah fuera, esperando igual que l. Slo
tena que encontrarla. Y finalmente la haba encontrado. Estaba aqu.
En su casa, en su cama, en sus brazos. Y estaba a punto de hacer el
amor con ella por primera vez.
Por qu me miras fijamente? ella susurr, la preocupacin
apareciendo en sus ojos.
Donovan se pate por permitirse divagar durante ese momento.
Aunque fuera para cimentar en su mente la importancia de esta
noche.
Solamente quera saborear este momento dijo l
honestamente. Esto es especial para m, Eve. T eres especial para
m. Quiero que esto sea perfecto. No quiero apresurarme. Quiero
asimilar todo y recordarlo siempre. Dentro de cuarenta aos,
recordar el modo en que me mirabas esta noche. Lo hermosa que
eres. Lo suave y clida y lo dulce que es cada parte de ti.
Las lgrimas brillaron en los ojos de Eve y trag visiblemente
mientras le miraba con atencin, de forma casi impotente.
Cmo puedes decirme cosas tan bonitas? Dices que dentro
de cuarenta aos recordars mi aspecto y como me sentas. Pero
sabes lo que recordar yo? Recordar las cosas que me dijiste y las
atesorar para siempre.
l sonri mientras avanz lentamente en la cama para colocar
su cuerpo sobre el suyo. A continuacin, se agach para besarla, sus
cuerpos fundindose, moldeados perfectamente juntos.
Supongo que los dos siempre recordaremos esta noche
respondi l.
S ella susurr. Ahora haz el amor conmigo, Donovan. No
me hagas esperar. Te deseo tanto. Estoy ardiendo por la necesidad.
Me duele.
235
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Donovan desliz la boca por su mandbula, besando un camino

por su cuerpo hasta sus pechos. Lami y chup los tensos picos,
llevndola a un frenes antes de moverse an ms abajo, presionando
besos suaves en el valle de sus pechos y luego sobre su vientre plano
hasta su ombligo.
Jug con el rea sensible, disfrutando de los temblores que
arqueaban el cuerpo de Eve mientras lama la ligera depresin.
Extiende las piernas para m, cario. Quiero probarte.
Temblando, ella separ los muslos, extendindolos para que
pudiera colocar su cuerpo entre sus piernas. l se coloc, su cabeza
justo encima de la mata suave de vello que protega su feminidad.
Usando los dedos, separ sus pliegues, ya hmedos por la
excitacin. Inhal profundamente, recogiendo su olor y saborendolo.
Entonces, extendindola an ms, agach la cabeza y pas la lengua
sobre el cltoris.
Ella se arque, sus manos volando a su cabeza, clavndose en
su pelo corto mientras l rodeaba el tenso brote con su lengua. Pas
la punta sobre su cltoris repetidamente, luego lo chup con cuidado
en la boca, ejerciendo una presin estable.
Eve se retorci debajo de l, diciendo entrecortadamente su
nombre mientras la llevaba ms cerca del borde. Estaba mojada,
resbaladiza y caliente bajo su lengua. La devor, perdindose en su
esencia femenina. Esto era suyo. Ella era suya.
Sigui lamindola, chupndola y luego sondeando su entrada
con la lengua. La quera loca por l. Tan desesperada por la
necesidad y el deseo que se adaptara fcilmente a su tamao. Era
una mujer pequea, delgada, de facciones y estructura sea
delicadas. Lo ltimo que quera conseguir era lastimarla.
Donovan, por favor! ella rog. S que quieres que dure.
Entiendo que quieras que sea bueno, pero te quiero dentro de m.
Quiero correrme contigo dentro de m. Te necesito ahora. Estoy tan
cerca. Puedo sentirlo! Es aplastante. Parece que voy a estallar en un
milln de pedazos diminutos.
Su voz era casi un sollozo. Su coo apretado y tenso,
ponindose ms mojado mientras l prodigaba atencin a sus partes
ms sensibles. Su splica envi otra oleada de excitacin por su
cuerpo, su polla ya estaba echando pre-semen.
S, l quera que durara, pero tambin saba que no iba a
ocurrir. Esta primera vez no sera perfecta, pero tendran muchas
236
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
otras veces para tomarlo todo lo lento que quisieran. Ahora mismo,
tena que tenerla. Tena que estar dentro de ella o ambos se correran
antes de que l estuviera all.
Dame un segundo, cario exclam l. Necesito conseguir
un condn.
Date prisa rog ella.
Se separ de ella y se baj de la cama, hurgando en el cajn de
la mesilla. Agarr uno de los paquetes metalizados y lo abri. Se
coloc el condn, casi corrindose slo con la presin de su mano.
Tranquilo, muchacho refunfu Van. Te gustar ella un
infierno mucho ms que mi mano.
Eve se ri y l alz la mirada y se dio cuenta de que haba
escuchado su gruido. La alegra le brillaba en los ojos y alarg la
mano, una invitacin a que volviera con ella. Como si necesitara tal
cosa.
Ests segura que ests lista para m? l pregunt mientras
separaba sus muslos y se colocaba cmodamente entre sus piernas.
Ella se movi, levantando las caderas hacia l.
S!
l baj su cuerpo an ms, con las manos extendindola con
cuidado para entrar en ella. Coloc la cabeza en su entrada y luego
quit la mano, colocando ambas manos a los lados del cuerpo de Eve.
Cerrando los ojos, comenz a empujar. Apret los dientes y el
sudor perl su frente. De ninguna manera poda hacerlo lento y fcil.
Se mora por estar dentro de ella.
Empuj ms, impulsndose en su cuerpo en un nico
movimiento. Ella grit, el sonido paralizndole. De repente se dio
cuenta de varias cosas. Su grito no era de placer. Era un sonido de
dolor. Estaba exquisitamente apretada alrededor de l. Demasiado
apretada. Su cuerpo protestaba por su entrada con todo lo que tena.
Y not una sensacin de que algo se rasgaba, haba sentido que una
parte de ella ceda con su entrada.
La mir sorprendido, estudiando su expresin, sus ojos
asustados y la fugaz mirada de dolor. Entonces ech un vistazo hacia
abajo mientras se retiraba despacio y vio la mancha de sangre en el
condn.
237
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Era virgen y l se haba estrellado contra ella con toda la

delicadeza de un toro en celo.
238
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Captulo 24
Donovan?
Levant la mirada para ver que Eve le miraba con los ojos como
platos, temerosos. Su nombre haba salido entrecortado y lleno de
aprehensin. Su incertidumbre casi acaba con l. Ella estaba
preocupada por si haba hecho algo mal cuando haba sido l quien lo
haba jodido todo.
Con cuidado de permanecer completamente quieto y no entrar
ms dentro de ella, la acarici el pelo con una mano y luego la
mejilla.
Joder, cario, por qu no me lo has dicho? pregunt con
suavidad.
No lo pens tartamude ella. Lo juro, Donovan. Estaba
tan concentrada en el momento que ni se me ha ocurrido decrtelo.
Quiero decir que lo pens antes, pero estaba nerviosa y no saba
cmo decrtelo. Tena miedo de que no me quisieras si lo supieras,
pero juro que iba a decrtelo. Y luego estaba tan pillada. Te deseaba
tanto. Quera que hicieras el amor conmigo. No trataba de engaarte.
Lo prometo! Tienes que creerme.
Su ansiedad hizo que todo el cuerpo de Donovan se ablandara
excepto la parte de l que todava la penetraba, aunque fuera
sumamente cuidadoso para no causarle ms incomodidad. Se
apresur a tranquilizarla, sin querer que ella se culpara por lo que
haba pasado, por el modo en que haba ocurrido. Haba estado igual
de pillado que ella. Y el miedo en sus ojos le estaba matando. No
poda dejar que pensara durante otro segundo que, de alguna
manera, estaba enfadado con ella. Dios, enfadado? Cmo podra
estarlo cuando acababa de darle algo enormemente precioso?
Con cuidado la call con sus labios, besndola tiernamente,
absorbiendo el momento, el conocimiento de que l era su primer
amante. Estaba abrumado. Nunca haba dado demasiada importancia
a la virginidad. No era ese tipo de caverncola y nunca haba estado
con una virgen. Nunca consider lo humilde que era para una mujer
confiar su primera vez a l. Que fuera el primero de Eve le
asombraba. Senta muchas cosas, indescriptibles, pero enfado?
Nunca.
239
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
No estoy enfadado contigo, Eve. Todo lo contrario. Estoy

abrumado por el regalo que me has dado. Primero tu confianza y
ahora tu virginidad. Slo lamento no haberlo sabido para poder
haberlo hecho mejor para ti. Morira antes de causarte cualquier
dolor. Habra ido ms despacio. Habra sido ms suave. Te habra
besado y tocado y sostenido toda la noche. Lo habra hecho perfecto
para ti.
Eve se acerc a l, enmarcando su cara en sus pequeas
manos, su toque como el terciopelo contra su piel. Donovan le
acarici la palma de la mano con su nariz, el pesar rezumando hasta
su misma alma.
No lo sabes, Donovan? Es perfecto. Lo has hecho perfecto.
Ests hacindolo perfecto se corrigi con una ligera sonrisa.
Nunca ser ms perfecto que contigo. Se supone que la primera vez
duele. Pero no ha sido malo. Me ha sorprendido ms que doler.
Estaba tan atrapada y me estabas haciendo sentir tan bien, que
cuando ha pasado, me ha asustado porque no me lo esperaba. No
estaba pensando en que era virgen y que dolera. Todo en lo que
pensaba era en que si no te tena dentro de m, iba a morir.
Querida Eve. Tan generosa y dulce.
La bes otra vez, incapaz de resistirse a la tentacin de sus
labios hinchados por la pasin. Se separ, sus respiraciones
jadeantes. Palpitaba dentro de ella. Tomaba todo el control que tena
no empujar en ella otra vez, perderse en su calor de satn.
Podra haberlo hecho mejor la corrigi con cuidado. Podra
haber dolido, pero podra haber hecho que doliera menos no
tomndote con tanta fuerza con ese primer empuje. Estaba
abrumado y te deseaba tan desesperadamente. Pero puedo hacerlo
mejor de aqu en adelante. Y voy a hacerlo, Eve. Confa en m en
hacerlo bien.
Realmente confo en ti susurr ella. Por favor, no pares.
No dejes que esto arruine esta noche para nosotros. Te deseo. Te
necesito. Ya no me duele, Donovan. Por favor, no pares.
l solt un gemido torturado.
No voy a parar, cario. No creo que sea posible. Pero voy a
hacerlo suave y lento y volverte a excitar otra vez. Vale?
Ella se revolvi agitada debajo de l y Donovan apret los
dientes, su mandbula dolorosamente tensa luchando contra su
liberacin.
240
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Estoy contigo, Donovan dijo ella suavemente. Estoy bien.

De verdad.
De todos modos, l se retir con cuidado, mirando su cara por
cualquier seal de incomodidad. Entonces desliz la mano entre ellos,
acaricindole el cltoris, mirando cuando se tens mientras el placer
recorra todo su cuerpo.
Se agach, cambiando su posicin para que su cabeza estuviera
sobre sus pechos. Usando su mano libre, acarici un pecho,
apretndolo, torturando su pezn hasta que se puso duro una vez
ms. Entonces lo chup con cuidado, mimando cada uno hasta que
fueron picos rgidos mientras segua acariciando su carne satinada
entre sus piernas con la mano.
Donovan! ella grit, su espalda arquendose encima de la
cama.
Ests cerca, cario? Ests a punto de correrte?
S!
Con cuidado, Donovan se coloc en la entrada de su coo,
movindose con ternura hasta que la cabeza resbal justo en la
entrada. Eve abri los ojos como platos, pero no apareci ninguna
seal de dolor en su expresin. Al empujar ms en su interior, un
atormentador centmetro a la vez, una neblina soadora entr en sus
ojos y ella sonri. Entonces cerr los ojos y se arque contra l una
vez ms.
Pon las piernas a mi alrededor le indic. Y agrrate a m.
Cgete a mis hombros, cario. No voy a durar y quiero asegurarme
que ests conmigo.
Lo estoy dijo ella jadeando. Estoy ah.
Ella cumpli su peticin, pasando las piernas alrededor de su
cintura y enganchando sus tobillos justo encima de su trasero. l
ahuec su trasero, tal como se haba imaginado hacer, inclinndola
en un ngulo que hizo que la penetracin fuera ms fcil.
Entonces se desliz en ella, hasta que sus pelotas presionaron
contra su trasero. Ella jade. l jade. Donovan no estaba seguro de
cul de los dos lo hizo ms fuerte. Eve abri los ojos totalmente y sus
dedos se clavaron en sus hombros, sus piernas apretando sus
costados, sujetndose fuerte a su alrededor.
241
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
l se retir y se detuvo durante un breve instante antes de

empujar profundamente otra vez, sin dejar de mirarla para saber si le
estaba haciendo dao.
Pero ella no dio ninguna indicacin de que experimentara nada
aparte del ms dulce de los placeres. Emita sonidos suaves,
femeninos, de apreciacin, mientras empujaba en ella repetidamente.
Ella emparej su ritmo y se movieron en armona en una cancin tan
antigua como el tiempo.
Donovan desliz las manos encima de su cuerpo, tomndola
entre sus brazos, sostenindola apretada de modo que slo sus
caderas se movieran, arquendose contra ella. Sus pechos estaban
aplastados contra su pecho, sus jadeos se mezclaban con los suyos.
La bes, abrasando su boca, devorndola mientras su orgasmo
creca, amenazando con cegarle con la lujuria.
Oh! ella exclam, su coo cada vez ms caliente y mojado
alrededor de l, bandole en su dulce calor.
Eso es, cario. Crrete para m. Quiero que llegues antes que
yo.
Te quiero conmigo dijo ella jadeando. Quiero que nos
corramos juntos.
Cmo de cerca ests?
No te detengas, estoy cerca!
l sell su boca contra la suya y desliz su lengua
profundamente dentro, igual que lo haca en su cuerpo. Se corri con
fuerza, perdiendo todo el sentido de s mismo. Del tiempo. Del lugar.
Slo estaba Eve. La hermosa e inocente Eve.
La amaba. Saba que la amaba. No haba ninguna negacin.
Ninguna discusin de que ella era la adecuada. Era suya.
Completamente suya. Y nunca la dejara marchar.
Eve comenz a temblar de modo incontrolable. Sus piernas
temblaron alrededor de su cintura y sus dedos revolotearon sobre sus
hombros. Su respiracin se aceler hasta que jade con cada empuje.
Y luego solt un grito largo, tragado por la boca de Donovan mientras
respiraban el mismo aire.
Y luego l le sigui, cayendo directamente sobre el borde,
cayendo duro y rpido, una espiral fuera de control. A su alrededor
todo estaba difuso. A lo lejos, se oa el golpeteo de piel contra piel, y
242
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
luego su liberacin hirvi desde su ingle, recorriendo su polla y

explotando en un frenes, saliendo a chorros en el condn.
Despus de un momento, se dio cuenta de que Eve le besaba.
En la mandbula, luego en el cuello, hasta la oreja. Murmurando
palabras dulces contra su odo. Acariciando sus hombros donde
momentos antes haba clavado sus uas, araando su piel.
Sus piernas se haban quedado flojas, extendidas abiertas y
descansando contra el colchn mientras l estaba tumbado entre
ellas, descansando profundamente dentro de su cuerpo. l la cubra
completamente, todo su peso recostado sobre ella. Pero pareca
contenta de estar all. Tena una expresin soadora mientras segua
con sus suaves caricias.
Levant una mano para acariciarle el pelo y luego alrededor
para ahuecar su mandbula con su palma suave. Donovan cubri su
boca con la suya, queriendo saborearla otra vez.
Los dos respiraban con fuerza y, con pesar, l se levant para
que ella no soportara su peso ms. Rod a un lado y luego se separ
lo suficiente para tirar el condn. Despus, se acerc otra vez y la
llev a sus brazos. La bes en la coronilla, sostenindola tan cerca de
l como poda.
Ests bien? l pregunt.
bien.
Ella asinti, golpeando la coronilla contra su barbilla. Muy

l sonri.
Vuelvo en seguida, vale? Solamente voy a ir al cuarto de

bao para conseguir una toalla para limpiarte.
Pudo sentir cmo Eve enrojeca y su sonrisa se ensanch. Era
tan adorablemente tmida.
De mala gana, se desenred de ella y se apresur al cuarto de
bao para coger una toalla caliente. Volvi unos momentos ms tarde
y, con cuidado, limpi la sangre entre sus muslos. Arroj el pao al
suelo a unos metros de distancia y volvi a la cama, llevando a Eve
inmediatamente a sus brazos.
Ella se acurruc en su abrazo y solt un suspiro feliz que sinti
hasta los dedos de los pies. Pero era l quien estaba feliz. No poda
recordar sentirse tan satisfecho como se senta aqu y ahora, con su
mujer en sus brazos, clida y suave y saciada de hacer el amor.
Nunca sera mejor que esto.
243
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Y luego se los imagin dentro de diez aos. Con nios propios.

Una familia enorme rodendoles. Ms sobrinas, sobrinos. Amor,
buenos momentos. Risas. Veinte aos a partir de ahora. Siempre. S,
mejorara. Cada da con ella sera mejor que el anterior.
La acarici el pelo, retirando los rizos de su cara. Despus,
ahuec su barbilla y la inclin la cabeza hacia arriba para que pudiera
verle. Podra mirarla para siempre. No importa cunto tiempo pasara,
no pensaba que alguna vez pudiera cansarse de verla en su cama, su
pelo enredado de hacer el amor, una mirada somnolienta, feliz, en
sus bonitos ojos.
No quiero volver a orte decir otra vez que yo soy el que da y
t no haces nada ms que recibir y que no me das nada. Porque lo
que me has dado es ms precioso que lo que nunca he recibido. Ni
siquiera puedo describir lo que significa para m haber sido tu primer
amante. Significa mucho, Eve. Lo significa todo. Siempre atesorar el
regalo de tu virginidad y te cuidar siempre.
Los ojos de Eve se humedecieron, haciendo que el dorado
brillara por la luz.
Y, Eve, solo para que lo sepas. Puedo haber sido tu primero,
pero te garantizo que tambin voy a ser tu ltimo.
Sus ojos se ensancharon mientras la besaba otra vez. Durante
varios largos segundos, saque su boca, probndola, saboreando el
momento. Cuando se separ, sus ojos estaban vidriosos con deseo y
necesidad.
Coloc una mano en su pecho, las yemas de los dedos
descansando sobre su corazn.
No puedes hablar en serio, Donovan.
l arque una ceja y la mir desafindola.
Que no puedo? No creo que te des cuenta, pero sellaste tu
destino en cuanto me diste tu confianza. Y ahora que me has dado el
regalo de ti misma, tu virginidad... Es algo que siempre cuidar.
Siendo tu primero. Y s, tengo toda la intencin de ser el ltimo
hombre que alguna vez te haga el amor.
Cmo es posible que sepas eso? ella susurr.
l bes su nariz y la sonri.
Porque eses ma. Y soy muy posesivo con lo que considero
mo. Y t eres ma, Eve. T y Cammie y Travis, todos me pertenecis.
244
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Somos una familia. Ests pegada a m, y espero que sientas la mitad

de lo que siento yo ahora mismo.
Eve contuvo la respiracin, sin darse cuenta de que lo haca
hasta se empez a marear. Tom una profunda respiracin,
sobrecogida por todo lo que Donovan haba dicho. Era tan... sincero.
Serio. Podra creerle? Estaba loca por querer creerle? Y debera
decirle lo que apenas haba comenzado a sentir?
l haba sido honesto con ella. Directo. Sin dudas. Sin juegos.
Tena que hacer lo mismo por l.
Creo que podra enamorarme de ti, Donovan dijo ella en un
susurro que l tuvo que inclinarse para orlo. Es una locura. No
debera hablar as. Ni siquiera debera pensarlo. No puedo albergar la
nocin de amor y una relacin, el futuro, cuando mi vida est patas
arriba.
l le levant la barbilla otra vez hasta que le mir a sus
implacables ojos.
Ser mejor que empieces a pensar en tu futuro, conmigo,
porque yo ya estoy pensando en el futuro, en cuando tengamos hijos
propios. En la vida que tengo la intencin de tener. Contigo. Travis y
Cammie siempre sern parte de nuestros corazones y de nuestra
familia. Ya los considero mis propios hijos. Pero quiero nios, contigo,
para llenar nuestra casa. Muchos nios, amor y risas, y quiero que t
me des esos nios. Quiero ver cmo Travis y Cammie se gradan en
el instituto y en la universidad, se casan y tienen sus propias familias.
Quiero envejecer contigo y ver crecer a nuestros nietos, quererlos y
protegerlos igual que tengo la intencin de protegerte a ti, a Travis, a
Cammie y a cualquier hijo que tengamos. Nuestra familia, Eve.
Nuestra familia.
Eve no pudo contener ms las lgrimas. Inundaron sus ojos y
se deslizaron silenciosamente por sus mejillas, encontrndose con los
dedos de Donovan al acariciarla la cara.
Cuando dices esas cosas, te creo. Quiero creerte, pero tengo
miedo. Tengo tanto miedo de que me lo arrebaten todo. Tengo miedo
de ser feliz porque no podra soportar si que me lo quitaran todo. No
quiero perderte.
Donovan bes sus lgrimas, con cuidado quitando todo el rastro
de humedad de sus mejillas. Despus sonri con ternura mientras
segua acariciando su pelo y su cara.
245
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Tenemos todo el tiempo del mundo para que te convenza de

que no me voy a ninguna parte y t tampoco. Afrontaremos tus,
nuestros, problemas de frente. Juntos. Siempre estar a tu lado y
siempre estar al lado de Cammie y Travis.
246
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Captulo 25
Eve se acurruc en el abrazo de Donovan y suspir feliz.

Estaban sentados en el sof disfrutando de una tarde absolutamente
normal, viendo pelculas con Travis y Cammie.
A Cammie le haban quitado la intravenosa de Cammie cuando
Maren fue a su chequeo diario. Travis ya no tomaba analgsicos y la
rigidez y el dolor que haba estado experimentando estaba
disminuyendo mucho.
Donovan prepar una merienda-cena para ellos y se sentaron a
la mesa, riendo y actuando justo como una... familia.
La amenaza de Walt que haba acechado a Eve durante tanto
tiempo haba disminuido. Era fcil olvidar que exista el peligro. Que
estaba ah fuera al acecho, solamente esperando la oportunidad de
golpear. Pero aqu, recluida en la casa de Donovan, detrs de los
muros del complejo, Eve se senta a salvo. Travis y Cammie se
sentan a salvo. Haban sonredo y se haban relajado por primera vez
desde que escaparon de su padre.
A Eve le dola el corazn por todo lo que poda ocurrir. Por todo
lo que quera. Nunca se haba imaginado tener todo lo que tena
ahora en la palma de las manos. La noche anterior se haba
acobardado. Haba estado tan abrumada por la profundidad de sus
sentimientos por l, que haba tomado la salida fcil y le haba dicho
que podra verse enamorndose de l.
Era mentira. Ya le amaba. Pero le haba parecido demasiado
pronto. l actuaba como si se preocupara por ella. Tal vez hasta la
amara. Pero no haba dicho las palabras. Ni ella tampoco. Haba
tenido miedo de decirlas tal cual. Demasiado preocupada de que no la
creyera, de que haba estado demasiado atrapada en el momento y
habra dicho esas palabras sin sentirlas realmente.
Era as? Haba examinado sus sentimientos cuando haban
hecho el amor, hasta que su cabeza daba vueltas. No importaba
cunto intentara convencerse a s misma de la idea de amar a
Donovan tan pronto, su corazn se haba mantenido firme y le haba
dejado claro que le amaba. Pero todava vacilaba, demasiado
temerosa de dar voz al sentimiento por miedo a que no la amara.
Que l se hubiera dejado ir por el momento. Por todo.
247
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Todo pareca demasiado bueno para ser cierto, y se encontr

anticipando lo que estaba por llegar. Slo esperaba que no se fuera a
pique todo y que la dejaran sin nada en un instante.
El brazo de Donovan se tens a su alrededor y la bes en la
coronilla. La tocaba y la besaba a menudo. Tranquilizndola, siendo
carioso y encantador, casi como si comprendiera que sus miedos
iban desapareciendo.
Ests muy callada esta noche murmur l cerca de su odo.
Eve mir al suelo donde Travis estaba tumbado sobre la
alfombra, Cammie recostada contra l mientras los dos estaban
centrados en la pelcula.
Solamente disfrutndolo dijo ella simplemente.
Disfrutando qu? Donovan pregunt.
Ella levant la cabeza hacia l, encontrando su mirada.
A ti. Yo. Nosotros. Me va llevar tiempo acostumbrarme,
Donovan. Tengo tanto miedo de que todo vaya a desaparecer en
cualquier momento.
l sonri con ternura y luego captur sus labios en un beso
suave.
No voy a ninguna parte, Eve. Estoy aqu para siempre.
Entiendo tus miedos, pero desaparecern con el tiempo y tambin
sabrs que os voy a mantener a mi lado, a ti, a Cammie y a Travis.
Todos me pertenecis. Pero tambin os pertenezco. Nadie ms jams
me atrapar como t lo has hecho. Ni mi familia. Ni el KGI. T eres la
primera.
El calor rezum en su corazn, aliviando el dolor que se haba
instalado ante la idea de perderle. Que fuera todo demasiado bueno
para ser cierto.
No s qu he hecho para merecerte susurr ella. Pero
agradezco a Dios cada da que me hayas encontrado, a todos
nosotros.
l sonri.
Y aqu estaba yo preguntndome lo que haba hecho para
mereceros. Supongo que ambos estamos agradecidos.
Cammie se levant de donde estaba en el suelo al lado de
Travis y se acerc lentamente al sof, metindose entre Donovan y
248
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Eve. Dio un bostezo somnoliento y luego se acurruc en el costado de

Donovan.
Eve observ cmo su cara se ablandaba y transformaba al
mirar a la niita en sus brazos. Acarici sus rizos y Eve dudaba que
comprendiera la imagen que daba ahora mismo. Su mirada tan llena
de amor. Le asombraba que este hombre pudiera abrir tan fcilmente
su corazn a nios que no eran suyos. Pero ya haba dejado claro que
realmente les consideraba suyos.
Desvi la mirada para ver la cabeza de Travis apoyada en la
palma de la mano y que ya no miraba la pelcula. Miraba a Eve, a
Cammie y a Donovan. Haba tanta esperanza, y alegra, en los ojos
de su hermano que Eve supo que haba tomado la decisin correcta
para todos ellos.
Cmo te sientes, Travis? Donovan pregunt, viendo que el
adolescente les observaba.
Haba una nota de preocupacin paternal en su tono que form
un nudo en la garganta de Eve. Travis tambin se vio afectado.
Estoy bien, seor. Aprecio su preocupacin. Lo que ha hecho
por m, por nosotros. Nunca lo olvidar.
Donovan sonri al adolescente.
Puedes dejar de llamarme seor. Somos familia. Puedes
llamarme Donovan o Van.
Puedo llamarte pap? Cammie interrumpi.
Eve baj la vista, sorprendida de verla despierta. Haba estado
a punto de quedarse dormida, acurrucada firmemente contra el
costado de Donovan. Ahora alz la vista hacia Donovan con timidez y
ansiedad.
Donovan roz un beso encima de su cabeza.
Me gustaran eso, corazn.
Cammie arrug la nariz.
Me llamas con muchos nombres diferentes. Por qu?
Donovan se ri.
Es porque eres una monada. Y son nombres cariosos.
Encontrars que, en mi familia, llamamos a todas las mujeres que
249
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
queremos por nombres cariosos especiales. Te acostumbrars.

Solamente significa que te queremos.
Ah Cammie dijo encantada.
Eve capt el obvio placer de Cammie y tuvo un presentimiento.
Si esto no funcionaba, devastara a Cammie y a Travis. Haba tenido
razn en resistirse, en no ser arrastrada y decir cosas sin cuidado.
Tena que pensar en dos personas ms, aparte de ella misma, en esta
situacin. Tena a Travis y Cammie y todava exista la verdadera
amenaza de su padrastro.
No importaban las promesas de Donovan de que se ocupara
del asunto, nadie estaba por encima de la ley y Eve realmente haba
violado la ley. Haba secuestrado a sus hermanos. Oh, no haba sido
un secuestro. Les haba salvado. Pero sin pruebas, con pruebas
slidas de lo que Walt posea detallando su inestabilidad mental,
haba cometido un crimen y el crimen no quedaba sin castigo.
Y si la castigaban, Travis y Cammie seran castigados incluso
ms. Porque volveran con su padre y al mal que planeaba soltar
sobre ellos.
Sinti un escalofro helado al pensar en el beb dulce e inocente
en las manos de un monstruo enfermo y retorcido.
Eve? La voz preocupada de Donovan se abri camino por
sus oscuros pensamientos y se dio la vuelta para verle mirarla
atentamente, la preocupacin reflejada en sus ojos verdes. Qu
pasa, cario?
Slo pensaba. En... l. En lo que he hecho. Soy una criminal
ante la ley. T y yo podemos saber, pensar, de manera diferente,
pero los hechos estn ah. Podra ir a la crcel. O a una clnica
psiquitrica y ellos quedaran a su merced.
Se qued en silencio, no queriendo dar voz a sus muchos
miedos. No quera que Cammie y Travis compartieran esos miedos.
Quera que creyeran con absoluta certeza que estaban a salvo y
protegidos de todo el mal del mundo.
Ven aqu dijo Donovan con una voz tierna, tirando de ella
para que descansara contra Cammie, de modo que Cammie estuviera
firmemente intercalada entre ellos.
250
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Coloc el brazo a su alrededor, dndole un apretn

tranquilizador. A continuacin, se inclin para besar su sien, dejando
sus labios all un momento largo.
Ni siquiera quiero que pienses en l. En lo nico que quiero
que pienses es en m. En nuestra vida juntos. En cuntos hijos
quieres. Djame a m todo lo dems. No voy a dejarle hacerte dao
otra vez, Eve. Y nunca voy a permitir que Cammie est a menos de
un kilmetro de distancia de l.
Quiero que me prometas algo, Donovan dijo ella, mirndole
con seriedad. Quera que supiera que hablaba completamente en
serio sobre esto.
El qu, cario?
Su tono era de preocupacin, pero mantuvo su voz baja para
que no se les pudiera escuchar por encima de la pelcula en la que
Travis y Cammie estaban concentrados una vez ms.
Si algo me pasa
Ella sacudi la cabeza cuando Donovan comenz a protestar.
Levant un dedo hasta colocarlo sobre sus labios, mirndole con
firmeza.
Los labios de Donovan se apretaron debajo de la yema del
dedo, pero permaneci callado mientras esperaba or el resto.
Si la polica me arresta Si de algn modo l me encuentra y
nos lleva con l, nos lleva a los tres Sin importar lo que me pase a
m, quiero que me jures que luchars por Cammie y Travis. Que
hars todo lo necesario para sacarles de sus garras otra vez. Si no
me mete en la crcel y se asegura que tiran la llave, probablemente
me meter en un psiquitrico. Tiene muchas pruebas que apoyan mi
supuesta enfermedad mental. Es posible. Cualquier cosa es posible
en su mundo. Pero jrame que les protegers. Te necesitarn,
Donovan. Si no me tienen a m, te necesitarn a ti y a la proteccin
de tu familia.
Donovan no estaba feliz. En realidad, pareca... cabreado. Haba
clera en sus ojos y simplemente sacudi la cabeza.
No lo entiendes, verdad? No voy a quedarme de brazos
cruzados por si algo te pasa. Luchar con todas mis fuerzas, no slo
por Cammie y Travis, sino por ti tambin, Eve. Nunca te abandonara
a su merced. Nunca.
Gracias ella susurr.
251
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Ahora me ests cabreando dijo l en tono amenazante.

No me des las gracias por hacer lo correcto. Por proteger lo que es
mo. Ests en tu derecho. Y nunca habr un momento en que no lo
ests.
Ella cerr los ojos y puso su cabeza sobre su hombro. Dios,
amaba a este hombre. No le preocupaba si era demasiado pronto. No
le preocupaba si era imprudente por permitirse involucrarse en una
relacin cuando estaba escapando de un asesino.
Quera esto. Lo deseaba con todo su ser. Y maldito fuera el que
dijera o pensara de manera diferente.
Fueron interrumpidos por el sonido del timbre. Cammie se puso
rgida, totalmente despierta y Travis se levant, sus ojos abiertos
totalmente y cautelosos.
Eh! Donovan les reprendi suavemente. Est bien,
chicos. Recordis el fuerte sistema de seguridad que tenemos aqu?
Si el timbre suena y no he recibido una alerta de que alguien ha
atravesado las verjas, entonces el que est en la puerta es alguien
que vive aqu, en el complejo. Nadie puede tener acceso a este lugar
sin que yo me entere.
Quin es? Cammie pregunt con inquietud.
Donovan sonri.
Es probable que sea uno de mis hermanos o incluso una o
varias de sus mujeres. Tienen muchas ganas de conoceros.
Vale Cammie contest.
Travis se levant nervioso mientras Donovan se diriga a la
puerta de entrada. Eve no poda ver desde su ngulo quin estaba all
cuando Donovan abri la puerta. Habl durante unos minutos y luego
se gir para volver a la sala de estar, con varias personas detrs de
l.
Haba cuatro mujeres, dos llevando nios, una llevaba de la
mano a una nia de pelo rubio que pareca ser de la edad de
Cammie. Y todas tenan sonrisas clidas y cordiales.
Eve se apresur a levantarse, esperando que Donovan hiciera
las presentaciones. El afecto con el que trataba a las otras mujeres
era evidente en cada muestra de su expresin.
Cammie incluso se baj del sof, mirando con curiosidad a la
otra nia. Travis se qued a un lado, incmodo. Se pas las manos
252
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
por los pantalones en un gesto que indic a Eve que estaba tan
nervioso como ella por conocer a la familia de Donovan.
Eran las cuadas que Garrett haba mencionado. l haba dicho
que querran venir para conocerlos. Para dar su sello de aprobacin.
Qu es lo que haba dicho Garrett? Que todas ellas eran muy
protectoras de los dos hermanos Kelly solteros y que querran ver de
primera mano si Eve era lo suficientemente buena para Donovan.
Puf. Sin presin! No, para nada. Era todo lo que Eve poda
hacer para no salir corriendo de la sala de estar y esconderse en el
dormitorio.
Aunque haban hecho el amor en la habitacin que le haba
asignado a Eve, la que al principio haba compartido con Cammie, a
la maana siguiente haba dejado muy claro que la quera en su
cama. En su dormitorio.
Esta noche, compartira su dormitorio con l. Dormiran por
primera vez en su cama. Le haba dicho con toda claridad que
ninguna otra mujer haba compartido su cama en su casa. No en esta
casa. Le haba dicho que, cuando construy esta casa, no tena
ninguna intencin de traer a ninguna mujer aqu si no estaba seguro
de que era la adecuada.
Qu deca sobre l que hubiera insistido en que Eve y sus
hermanos se mudaran con l despus de que viera a Eve slo en dos
ocasiones?
Seguramente indicaba que, en su familia, las cosas pasaban
rpido. Que l, y todos sus hermanos, no perdan el tiempo una vez
que encontraban a las mujeres con las que se casaban. Pero hablar
de ello en teora, y experimentarlo a la velocidad del rayo en la que la
relacin entre ella y Donovan haba progresado, eran dos cosas
infinitamente diferentes.
Eve?
Una vez ms, Donovan la pill en medio de sus caprichosos
pensamientos. Un hbito que tena que romper durante momentos
importantes. Se estremeci e inmediatamente enfoc su atencin en
Donovan y el grupo de mujeres que la miraban con expectacin.
Hola! ella contest con voz ronca que esperaba que no
traicionara su nerviosismo.
Damas, quiero que conozcis a una mujer muy especial. Eve.
Tambin quiero que conozcis al hermano de Eve, Travis y su
hermana pequea, Cammie.
253
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Donovan mir a la nia pequea de pelo rubio que sostena la

mano de la que tena que ser su madre, considerando la fuerte
semejanza.
Charlotte, Cammie tiene tu edad. Estoy seguro que a ella le
encantara tener una nueva amiguita con la que jugar. Crees que
podras compartir algunos de tus juguetes con ella?
Charlotte asinti, sin mostrar ni una pizca de timidez. Aqu
haba una nia segura de s misma, que saba muy bien que la
adoraban y la mimaban ms all de la razn y que su familia nunca
permitira que la pasara nada malo.
El corazn de Eve doli porque quera lo mismo para Cammie. Y
tal vez ahora, por fin, tendra la misma seguridad y la inocencia que
tena Charlotte. No, ella nunca sera tan inocente como Charlotte,
pero con suerte olvidara su pasado y no la seguira hasta la edad
adulta. Si Eve tena algo que decir sobre el tema, Cammie nunca
conocera otra vez el miedo y la incertidumbre que la haba
atormentado durante los cuatro primeros aos de su vida.
Charlotte inmediatamente se dirigi donde estaba Cammie
justo detrs de Donovan. Durante el tiempo que Donovan haba
hecho las presentaciones, Cammie se haba acercado ms y ms,
finalmente agarrando la mano mucho ms grande de Donovan.
Se meti automticamente el pulgar en la boca mientras
miraba tmidamente a Charlotte.
Hola, Cammie gorje Charlotte. Vamos a ser las mejores
amigas. Y mi mam dice que vas a ser mi prima!
Cammie sonri, alentando al instante a la otra nia y cmo
podra no hacerlo? Posiblemente nadie podra mirar a Charlotte y no
ser persuadido al instante.
Donovan gir su atencin a Eve, indicndole que se pusiera a
su lado. Pas un brazo alrededor de su cintura y mir a sus cuadas.
Eve, estas son mis cuadas. Sophie es la mam de Charlotte,
y Rachel, est casada con Ethan y los gemelos son suyos. Ya
conociste a Garrett. Esta es su esposa, Sarah. Est embarazada de su
primer hijo, que nacer en ocho meses y algo. Sophie tambin est
embarazada de su segundo hijo y est previsto un poco antes que
Sarah. Y la ltima, pero no la menos importante, es Shea, la esposa
de Nathan. l es el ms joven de mis hermanos.
Los ojos de Eve se abrieron como platos al mirar a la mujer
menuda que Donovan haba presentado como Shea.
254
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Estoy muy contenta de conoceros a todas dijo Eve

sinceramente. Donovan ha hablado tanto de vosotras que parece
que ya os conozco.
Estamos muy contentas de conocerte por fin, Eve dijo
Rachel en voz baja.
De todas las mujeres, pareca la ms callada. Bueno, y Sarah
tambin pareca ser ms tmida, mientras que Sophie y Shea
parecan ms abiertas. Pero despus de escuchar todo lo que Rachel
haba soportado, Eve no poda culparla por ser ms callada. Era
horroroso soportar un ao entero en cautiverio y no ser capaz de
recordar a tu familia ni a tu marido.
Despus de or a Donovan describir cmo todos sus hermanos
haban conocido a sus mujeres, en situaciones menos que ideales,
ahora Eve las estudi estrechamente, comparando la imagen que se
haba creado en su cabeza, con la real que estaba a poca distancia.
No estaba segura de lo que se haba esperado, pero las mujeres
parecan absolutamente normales y corrientes, incluso si haban
soportado acontecimientos extraordinarios. Le dio esperanzas por su
propia vida y lo normal que podra ser una vez que fuera eliminada la
amenaza para ella y sus hermanos. Slo rezaba para que la confianza
de Donovan de que l y sus hermanos podran manejar cualquier
situacin fuera cierta.
Donovan es muy importante para todas nosotras coment
Sophie. Habamos perdido la esperanza de que alguna vez
encontrara a una mujer con la que establecerse y tener el montn de
nios que siempre ha querido. As que estamos muy contentas de
conocer a la mujer que le ha atrapado. Junto con Maren, tienes toda
nuestra admiracin.
Eve lade la cabeza, insegura de lo que significaba eso ltimo.
Sarah sonri, hablando por primera vez.
Maren atrap al hombre de hielo. Steele. Es uno de los lderes
de equipo del KGI. Un cabrn total. Nunca pensamos que veramos
el da que perdera la cabeza por una mujer, mucho menos llevar un
beb en brazos!
Oh Eve dijo, frunciendo el ceo un poco al recordar cuando
haba conocido a Maren y Steele.
No len haba prestado demasiada atencin a Steele, pero
supuso que poda entender lo que pensaban las dems. Realmente
pareca intimidante y abrumador. Tendra que ser una mujer especial
255
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
la que sacara su lado sensible. Suponiendo que tuviera uno. Tal vez
Maren fuera una mujer feroz por derecho propio y le hizo frente a
Steele.
Tambin queramos ver lo que necesitabais dijo Sophie.
Reunimos algo de ropa, pero no tuvimos mucho tiempo y nos
gustara conseguir lo que necesitas, as como para Travis y Cammie.
Ella y Charlotte son de la misma talla, pero no quiero que solo tenga
prendas usadas. Si Donovan te dejara fuera de su vista durante unas
horas, podramos llevarte de compras para que consigas ropa para
todos vosotros.
Donovan frunci el ceo a eso.
Eso no va a pasar, cielo. S que tienes buenas intenciones,
pero ni de coa voy a dejar a Eve fuera de mi vista o fuera de mi
proteccin, y condenadamente seguro que no quiero que vosotras,
seoras, os arriesguis a salir en pblico con ella. No slo mis
hermanos me patearan el trasero, sino que tampoco lo permitiran.
Las mujeres parecan hechas polvo y Donovan inmediatamente
sacudi la cabeza.
Nada de ojos de cachorrito. Sobre todo t, Rachel. S que
ests acostumbrada a mirarme de manera inocente con esos ojos
bonitos y que har casi cualquier maldita cosa para que no hagas
pucheros, pero esto es un asunto serio. El riesgo es demasiado
grande.
Pero necesita ropa, Van protest Sophie. No puedes
mantenerla encerrada siempre!
Eve sofoc una sonrisa por la vehemencia de las mujeres al
defenderla. Pero tena que estar de acuerdo con Donovan. Adems,
no tena ningn deseo de dejar la seguridad del complejo. El mundo
exterior no poda tocarla aqu y era feliz por ello.
Ese es el motivo de que inventaran las compras por internet
dijo Donovan con una sonrisa. Chicas, os dar carta blanca con
mi tarjeta de crdito.
La cara de Shea se ilumin ante eso.
Soy la reina de las compras por internet. Odio ir al centro
comercial o incluso a los grandes almacenes porque nunca s cundo
captar los pensamientos arbitrarios de alguien y, puede ser
abrumador cuando trato de hacer compras y oigo algo que alguien no
quiere que el mundo sepa.
256
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Ella se estremeci con delicadeza y las otras mujeres la miraron

con compasin. Eve la mir fijamente, completamente perpleja. Los
ojos de Shea se abrieron como platos al devolver la mirada a Eve.
No lo sabes, verdad? Shea pregunt.
Saber qu? Eve pregunt, sintiendo que se estaba
perdiendo una pieza enorme del rompecabezas que todos los dems
ya haban reunido.
No se lo he dicho an contest Donovan.
Shea agit su mano con desdn.
Te lo contaremos maana cuando vengas. Puedo ensearte
algunos de mis sitios favoritos. Tenemos ms o menos la misma talla,
as que definitivamente puedo encontrar algo. Slo di la palabra y nos
apropiaremos de uno de los muchos ordenadores de Van.
Las dems se rieron disimuladamente ante la mencin de los
ordenadores y Donovan puso los ojos en blanco.
Gracias Eve contest sinceramente. Realmente aprecio
todo lo que estis haciendo. Travis, Cammie y yo... Bueno, ni siquiera
sabemos qu decir.
Travis ha ido al instituto? Rachel pregunt dudosa. Se
apresur a explicarse antes de que Eve pudiera responder. Es decir,
s que habis tenido una temporada difcil y habis estado
movindoos mucho. No s cules son tus planes para l, pero estara
encantada de ayudarle con sus estudios para conseguir que se ponga
al da, de modo que, cuando las cosas se calmen, pueda matricularse
en el instituto aqu.
Los ojos de Travis se iluminaron pero permaneci callado, casi
como si tuviera miedo de expresar una opinin.
Gracias Eve dijo otra vez, la emocin anudando su
garganta. Realmente tiene que ponerse al da. Le gusta el instituto.
Es un estudiante muy bueno. Siempre sacaba buenas notas. Y es un
atleta muy bueno Eve baj la mirada, no queriendo que los dems
vieran el dolor que estaba segura que era evidente en sus ojos.
Debera ir al instituto con la oportunidad de practicar algn deporte,
estar con chicos de su edad. Hacer amigos y tener una vida normal.
No lamento nada, Evie dijo Travis en voz baja. Hiciste lo
que tenas que hacer. Siempre estar agradecido por los riesgos que
corriste y por sacrificar tanto por m.
257
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Qu te parece, Travis? Donovan le pregunt. Te

gustara que Rachel te ayudara a ponerte al da con tus estudios? Tal
vez este otoo puedas matricularte aqu en el instituto. Rachel es
profesora en la escuela secundaria y es amiga de muchos de los
profesores del instituto. S que estaran encantados de trabajar
contigo para ponerte al da rpidamente.
Me gustara mucho dijo Travis, su voz sincera.
Rachel sonri.
Entonces est decidido. No hay ninguna prisa. Todava
tenemos el resto del verano y en lo que tienes que centrarte ms
ahora mismo es en recuperarte. Una vez que ests ms asentado y
cmodo con el entorno, entonces puedo venir aqu unos das a la
semana o eres bienvenido a ir a mi casa. Vivo al otro lado de la
carretera.
Gracias Travis contest.
Eres de la familia ahora dijo Sophie firmemente. Todos
vosotros. Y como estoy segura que Donovan ya os ha dicho mltiples
veces, tomamos a la familia muy en serio. Nos mantenemos unidos.
Porque unidos, no hay fuerza en el mundo que pueda levantarse
contra la familia Kelly y el KGI.
Eve contuvo las lgrimas, decidida a dejar de derrumbarse por
todo. Pero durante un instante, no pudo hablar. Travis estaba
afectado de modo similar, mirando al suelo para que nadie pudiera
ver la emocin que brillaba intensamente en sus ojos.
Por qu no vienes maana por la tarde, Eve? Shea la
invit. Nos reuniremos en casa de Sophie. Tiene la casa ms
grande. Sin duda porque Sam quiere muchos ms nios.
El resto de las mujeres se ri disimuladamente y Sophie puso
los ojos en blanco.
Nathan y yo vivimos en una casa ms pequea explic
Shea. Es todo una zona abierta. Aparte del dormitorio, el resto es
una habitacin grande. l no puede soportar los espacios cerrados
despus de su cautiverio.
Su tono se haba vuelto ms bajo y el dolor inund brevemente
sus ojos. Despus se qued en silencio un momento antes de sonrer.
Sophie puso los ojos en blanco.
258
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Se est comunicando con Nathan. Debe haber notado su

angustia y le est pidiendo que le diga qu va mal y si le necesita.
Shea se ruboriz, pero no refut la declaracin de Sophie. Eve
estaba completamente desconcertada por todo ello. Comunicando?
De todos modos Sarah exclam, continu donde Shea lo
haba dejado. Por qu no vienes y charlamos, tomamos algo de
vino. Bueno, t, Rachel y Shea podis tomar vino. Sophie y yo nos
conformaremos con un t. Trae tambin a Cammie y a Travis, si a l
no le importa estar con las nias, es decir, Charlotte y Cammie
pueden jugar. Charlotte tiene toneladas de juguetes que estara ms
que feliz de compartir.
Tengo Barbies anunci Charlotte, que alarg la mano para
coger la de Cammie, la que tena en la boca y se la separ,
entrelazando sus dedos firmemente en los de Cammie. Puedes
jugar con mis Barbies. No me importa dijo solemnemente.
Tambin tengo muchas muecas. Y tengo muecos soldados! Mi to
Garrett me los compr.
Sarah cerr los ojos y sacudi la cabeza.
Slo Garrett comprara muecos de accin completas con
trajes de camuflaje y rifles de asalto para su sobrina.
Todos se rieron y Donovan se ri en silencio.
Eh!, nunca hace dao que empiecen pronto. Tal vez cuando
Cece crezca dirija el KGI cuando Sam se retire dijo Donovan
divertido.
Sophie le envi una mirada oscura.
Murdete la lengua, Van. No plantes ninguna idea en la
cabeza de Charlotte. La nia ya quiere que su to Garrett la lleve al
campo de tiro para que pueda disparar con su arma. Que Dios nos
ayude. Hice que Sam consiguiera un armero con una cerradura de
combinacin para que ella nunca tenga malas ideas.
Estis de acuerdo con lo que hacen. Vuestros maridos, quiero
decir Eve solt.
Las expresiones de las mujeres se suavizaron. Donovan
permaneci callado, mirando a Eve.
Rachel alarg la mano y apret la de Eve.
259
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
No te dir que no vivo con miedo cuando Ethan sale en una

misin, aunque las haya reducido mucho desde que nacieron los
gemelos. Pero tambin s que tarde o temprano har ms. Pero lo
que hacen... merece la pena. Lo s de primera mano. Si no fuera por
ellos y por lo que son capaces de hacer, los recursos que tienen, yo
no estara aqu hoy. No estara viva.
La voz de Rachel se anud por la emocin y Donovan la llev a
su lado, besando su sien despus de darle un abrazo rpido.
Todas tenemos miedo de que algo les pueda pasar a nuestros
maridos dijo Sarah con franqueza. Pero, como dice Rachel, lo que
hacen, es noble. Ayudan a muchas personas. Acaban con mucha
gente mala. Desmantelan operaciones enteras. El mundo es un lugar
mejor por ser quienes son y hacer lo que hacen. Entonces puedo vivir
con esto. Puedo vivir con mi marido arriesgando su vida porque eso
es quin es l y no le cambiara. No sera el mismo Garrett que
conozco y amo si fuera un chupatintas normal trabajando en alguna
oficina.
Sophie y Shea asintieron de acuerdo.
Ellos nos han ayudado dijo Sophie en voz baja. A todas
nosotras. Es como nos conocimos y nos enamoramos de ellos. Y
todos ellos, no solamente los Kelly, sino los lderes de equipo del KGI
y sus miembros tambin arriesgaran sus vidas por cualquiera de
nosotras. Sin preguntas. Sin dudas. Esa clase de desinters, esa clase
de amor y lealtad, no tiene precio.
Eve asinti, animada por sus apasionadas palabras. An no
haba experimentado el alcance total del trabajo de Donovan. Pero lo
haba insinuado. Haba visto la realidad por el modo en que vivan.
Nadie viva detrs de una red de seguridad de alta tecnologa a no ser
que fuera justificado, a no ser que hubiera un peligro muy real para
ellos.
La
creca y
recorrer.
imaginar
relacin entre ella y Donovan era muy reciente. Todava

se profundizaba. Todava tenan un largo camino que
Mucho por descubrir el uno del otro y se le haca difcil
perderle despus de encontrar semejante milagro.
Nos tendrs cuando los chicos se vayan dijo Shea, tomando

su mano de la de Rachel para apretarla. Cerramos filas cuando se
marchan a una misin. Y es raro cuando se van todos al mismo
tiempo. Sam tiene una regla sobre que todos los hermanos vayan a
una misin. Desde luego durante aos, hubo excepciones. Pero
cuando es posible, algunos se quedan aqu para que no nos
quedemos solas. Y nos mantenemos unidas. No somos slo cuadas.
260
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Somos amigas. Y nos gustara ser tu amiga tambin, Eve. Donovan

significa mucho para todas nosotras, y estamos muy contentas de
que haya encontrado a la mujer que le har feliz.
Eve no se perdi la sutil advertencia en la voz de Shea ni el
acuerdo en las caras de las otras mujeres. La aceptaban, pero
tambin le advertan que no rompiera el corazn de Donovan.
Gracias Eve dijo otra vez. Me siento tan afortunada por
haber conocido a Donovan. A todos vosotros. Significa mucho para m
tambin que aceptis a Travis y Cammie. Ellos son mi familia. Hasta
ahora, mi nica familia. Quiero que tengan una vida mejor de la que
les he dado. Se merecen algo mejor de lo que lo yo puedo darles.
Eso no es cierto exclam Travis con ferocidad.
Eve le hizo callar con una sueva sonrisa.
Es cierto, Trav. No bamos a poder escapar siempre.
Necesitbamos ayuda. Y ahora la tenemos.
Donovan pas su otro brazo alrededor de Eve y la acerc a l,
rozando un beso en su frente.
S, la tienes, cario. Nos tienes a todos nosotros. Quiero que
lo recuerdes cuando ests asustada o preocupada. Hay muchos de
nosotros que estaremos aqu para ti. Sin preguntas. Sin condiciones.
Entonces, tenemos una cita maana? Sarah pregunt.
Tiempo de chicas y una cita para jugar para Charlotte y Cammie?
Ella se dio vuelta hacia Travis. Y en cuanto a ti? Quieres venir?
Travis pareca inseguro. Busc a Eve y luego a Donovan por
ayuda.
Donovan se ri.
Chicas, qu opinis si Travis y yo pasamos algo de tiempo
juntos, conocindonos y os dejamos que hagis vuestras cosas.
Travis pareci aliviado y asinti en acuerdo.
Rachel puso los ojos en blanco.
Eso significa que probablemente los maridos estarn
implicados y no hay que decir lo que tramarn cuando no estamos
alrededor.
Nosotros? Donovan pregunt con inocencia. Nosotros no
haramos tal cosa.
261
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Sophie resopl.
Lo que t digas, Van. Bien, nos vamos. Solamente queramos
pasar a saludar a Eve y presentarnos. No podamos dejar que Garrett
continuara presumiendo de que era el nico en haberles conocido,
aparte de Joe.
Ha sido muy agradable conoceros dijo Eve con sentimiento
genuino. Espero con mucha ilusin maana.
Todas las mujeres se despidieron y Charlotte de dio un enorme
abrazo a Cammie antes de volver corriendo con su mam para
tomarla de la mano.
Seoras, tened cuidado al regresar advirti Donovan.
Oh por Dios!, Van. Es un paseo de dos minutos a travs del
csped dijo Sarah. Estoy segura de que podemos llegar tan lejos
sin ninguna desgracia.
Solamente quiero asegurarme de que mis chicas se cuidan
dijo Donovan con una sonrisa.
Todas ellas le lanzaron besos, dijeron un ltimo adis a Eve,
Travis y Cammie y luego desaparecieron por la puerta principal.
Cuando Donovan volvi de acompaarlas fuera, llev a Eve al
sof con l. Cammie puntualmente se acurruc entre ellos y volvi a
su posicin anterior, recostada contra el lado de Donovan.
Bien? Qu piensas de las mujeres? Donovan pregunt.
Me gustan Eve contest. Son agradables.
Donovan asinti.
Son las mejores. No hay mujeres mejores en ninguna parte.
Feroces. Luchadoras. Leales hasta la mdula. Sern buenas amigas
para ti, Eve.
Eso espero dijo Eve melanclicamente. Pero Donovan,
qu pasa con Shea? Qu ha sido todo eso? Su comunicacin con
Nathan sacudi la cabeza confundida.
Donovan sonri.
Es una larga historia, una que tendr que contarte algn da.
La versin resumida es que Shea es teleptica y emptica. Ella y
Nathan pueden comunicarse telepticamente. S que suena una
262
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
locura, pero Shea,

extraordinarias.
su
hermana
Grace,
tienen
habilidades
Guau Eve murmur. Vosotros seguro que no tenis vidas

aburridas.
Cammie bostez y Travis se acerc al sof, alargando los
brazos para Cammie.
Lista para ir a la cama? Travis pregunt a Cammie. Ir a
arroparte y me acostar. Estoy bastante cansado.
Cammie levant los brazos para que Travis la cogiera, pero
Donovan se levant, llevndola a sus brazos.
No deberas cogerla en brazos an advirti Donovan. La
llevar a tu habitacin y la meter en la cama. Puedes acostarte con
ella despus.
Eve les mir salir, un dolor floreciendo en su pecho al ver que
Donovan acompaaba a Travis y a Cammie a la cama. Igual que un
padre cumpliendo su obligacin como padre. El futuro brill delante
de sus ojos. Donovan arropando a sus propios hijos. Las noches
pasadas acurrucados sobre el sof viendo pelculas y simplemente...
disfrutando.
Cerr los ojos, saboreando la maravillosa sensacin de la
esperanza que traa el futuro. Sin importar lo improbable que fuera,
iba a disfrutar de ese futuro. Todava no paraba la inmediata espiral
de esperanza que calentaba sus venas. Y brevemente consider que
podan enfrentarse, a un dao mucho peor del derivado de su
padrastro.
263
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Captulo 26
Eve vio a Donovan volver a zancadas a la sala de estar, una

mirada feliz fija en sus facciones como si hubiera disfrutado de la
sencilla tarea de meter a Cammie en la cama con Travis. Una oleada
feroz de aoranza inund profundamente su interior, en sitios que no
haban visto la luz en mucho tiempo. Le daba eso. Esperanza por algo
mejor. Por el futuro. Su futuro.
Al acercarse, no volvi a sentarse en el sof con ella como
haba esperado. En cambio, se qued de pie donde estaba recostada
cmodamente y simplemente alarg la mano hacia ella, su palma
hacia arriba, invitndola a cogerla. Sus ojos eran clidos con cario.
Le gustaba pensar que era amor. Pero saba que era demasiado
pronto para eso, aunque reconoca que estaba firmemente
enamorada de l. Pero saba, o ms bien esperaba, que l se
preocupaba por ella. Se lo haba dicho. No era como si fantaseara.
Era slo que la idea de asumir cualquier cosa la llevaba a una
devastacin inevitable.
No s t dijo l mientras deslizaba la mano en la suya
pero yo ya estoy listo para ir a la cama.
Ella le sonri.
Cansado? Qu mal
Le dio una mirada que envi un escalofro por su vientre y
hasta sus pechos, sus pezones formando picos tensos. Pero l
tambin pareca contento de que fuera juguetona. Y supuso que a l
le gustaba puesto que no haba sido exactamente la alegra de la
huerta desde que se haban conocido. Pero Donovan iba a cambiar
eso. La estaba cambiando. Un da a la vez. Una hora a la vez. Cada
minuto que pasaba con l lo atesoraba profundamente.
No he dicho nada sobre estar cansado. Slo que estoy listo
para ir a la cama. Contigo. Sin embargo, dormir no est en la
agenda. Al menos no enseguida. Pero ms tarde? l le ech una
sonrisa perezosa, sus ojos brillantes con un objetivo. S.
Un delicado temblor bail sobre su piel mientras ella le dejaba
levantarla. Se desliz contra su cuerpo, recostndose bajo su brazo.
Su fuerza vibr contra ella, clida y tranquilizadora. Solt un suspiro
feliz cuando la llev hacia su dormitorio.
264
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
No ests nerviosa, verdad? le pregunt cuando entraron

en la habitacin. Haba sentido su vacilacin? Slo un poco
nerviosa?
Cerr la puerta silenciosamente detrs de ellos, proporcionando
una barrera entre ellos y el resto del mundo.
ms.
Eve sacudi la cabeza y luego asinti antes de sacudirla una vez

l ri en silencio.
No tienes dudas esta noche, verdad?
Esto es nuevo para m solt ella.
Su sonrisa se volvi tan caliente como sus ojos y la atrajo a sus

brazos para que quedaran enfrentados, su cabeza baj, sus dedos
levantando su barbilla hasta encontrar su mirada.
Lo s, cario. No es probable que olvide lo que me diste
anoche. Que fuera tu primer amante. Es un regalo que atesorar
siempre.
Ella se ruboriz, sus mejillas ponindose rojas con el calor de su
mirada.
Ests dolorida hoy? l pregunt con cuidado.
Sus mejillas ardieron incluso ms y movi la cabeza, soltndose
de su agarre.
l se ri suavemente y volvi a levantarle la barbilla con un
toque carioso.
No busco avergonzarte. Slo quiero saber si ests preparada
para lo que he planeado.
Ella sonri, de repente tmida cuando sus pensamientos se lean
en su mirada ardiente.
Si tengo que sufrir
Oh, qu sacrificio! dijo l, la diversin brillando en sus ojos
verdes. Procurar no hacerte sufrir demasiado.
Oh, estoy segura de que lo hars dijo ella jadeante.
Entonces la mirada de Donovan se puso ms seria.
265
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Ests demasiado sensible, cario? Hay otras formas de darte

placer que no requieren que te penetre.
Vaya, tena que dejar de ponerse como un tomate siempre que
hablaban de su intimidad. Pero l pareca encantado con su timidez,
su sonrisa tan gentil como sus palabras.
Estoy bien, Donovan. De verdad. Y si me duele demasiado,
podemos parar, verdad?
Por supuesto. No har nada que te haga dao, Eve. Nunca.
Cuando dijo esto ltimo, se acerc, su calor corporal
abrigndola en su suave capullo. Arrastr un dedo por su mejilla,
acariciando, enviando escalofros por su espina dorsal. Solamente por
su toque. Algo tan simple como el ligero roce de las yemas de los
dedos y ella temblaba por la necesidad. Siempre sera as? Siempre
le necesitara, le deseara como en este mismo instante?
Quizs slo aumentara con el tiempo. Si lo hiciera, entonces
seguramente tena mucho que esperar. Y luego comprendi que, por
primera vez, realmente pensaba en el futuro en trminos optimistas.
Como si no tuviera verdadero miedo de Walt, de la polica y de su
realidad de ser una criminal en busca y captura.
Donovan haca esto por ella. Le daba esperanzas. Le daba
confianza en que su futuro no estaba escrito. Que era un hecho sin
decidir. Podra ser lo que ella quisiera que fuera. Y quera que su
futuro estuviera con Donovan.
Se le escap un suspiro y l se alej, mirndola atentamente a
los ojos.
En qu piensas, cario?
Ella sonri, permitiendo que su felicidad se derramara en sus
facciones.
En el futuro.
Pensamientos felices entonces, espero?
Los mejores susurr ella.
Sus ojos brillaron por la satisfaccin.
Entonces, qu opinas si hacemos que esos pensamientos
sean an ms felices? Quiero desnudarte. Quiero hacer el amor
contigo otra vez, Eve. Y esta noche, quiero hacerlo suave y lento.
266
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Como debera haberlo hecho anoche. Djame hacerlo por ti, cario.
Djame darte la experiencia que debera haberte dado anoche.
Oh, Donovan ella exclam. Es que no lo sabes? Anoche
fue perfecto. La noche ms perfecta de mi vida. No puedes hacerlo
mejor. No es posible. La primera vez slo ocurre una vez, y mi
primera vez fue ms de lo que posiblemente alguna vez podra
haberme imaginado.
Sus ojos se estrecharon y ella le mir inquisidora.
Dime que no has estado preocupado por eso todo el da.
Para su sorpresa, la mir ligeramente avergonzado y la
incomodidad apareci en sus ojos.
Se me puede haber ocurrido algunas veces refunfu l.
Ella se ri.
Por Dios, Donovan. Tienes que parar con la culpa de la
virginidad. No me hiciste dao. Disfrut mucho cuando hicimos el
amor. Y si crees que te vas a librar esta noche, tienes que pensar en
otra cosa.
l se relaj, una sonrisa encantadora curvando su boca hacia
arriba.
No quiero negarle nada a mi seora.
Bueno ella dijo con voz ronca. Ahora, si hemos eliminado
eso de en medio, est el asunto de que ambos todava estamos
vestidos. Crees que puedes hacer algo al respecto?
Tonto el ltimo que se desnude desafi l.
Eso no es justo ella se quej cuando l comenz a quitarse
la camisa. Las mujeres tienen que quitarse mucha ms ropa que
los hombres!
Menos conversacin, ms desnudarse contest l cuando
comenz a bajarse los vaqueros por las fuertes piernas.
Ella se quit a toda prisa la camisa por la cabeza, forcejeando
con los tirantes del sujetador mientras llevaba la otra mano a la
cremallera de los vaqueros. An no se haba quitado los vaqueros
cuando l ya estaba delante de ella, desnudo, con los brazos
cruzados sobre el pecho con impaciencia fingida.
267
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Supongo que tendrs que ayudarme.

l dio un suspiro exagerado.
Supongo que puedo hacer ese sacrificio.
Eve puso los ojos en blanco mientras l la giraba para soltar el
sujetador. Pero no haba ninguna impaciencia en sus movimientos.
Sus dedos trabajaban despacio tirando del sujetador y deslizndole
los tirantes por los brazos. Despus la volvi a girar, agarrndola de
las manos para que pudiera salir de la pernera de los vaqueros que
todava estaba alrededor de sus tobillos. A continuacin, le baj las
braguitas y dej que la diminuta pieza cayera al suelo.
Esto est mejor Su mirada recorri de arriba a abajo su
cuerpo desnudo. Mucho, mucho mejor murmur al inclinar la
cabeza para besarla.
Eve pas los brazos alrededor de su cuello, acercndole a ella
mientras sus bocas se fundan juntas. No estaba segura de quien
suspir. Puede que los dos. Pero hubo un intercambio spero de
alientos. Poda probarle en su lengua. Inhalar su olor, sostenindole y
saborendole antes de dejar que terminara el beso durante un
instante antes de tragarlo una vez ms.
Donovan la hizo retroceder despacio hacia la cama, los brazos
sujetndola firmemente mientras los suyos le sujetaban por el cuello.
Pareca casi un baile. Una emocin lenta, decadente, seductora.
Movindose sensualmente, despacio, como si tuvieran todo el tiempo
del mundo.
Ella no lo quera lento y sin prisas. Lo deseaba con una
ferocidad que hasta ahora haba sido completamente ajena a ella.
Nunca haba sentido un deseo tan devastador. Ahora que su
sexualidad haba despertado, ahora que le haba mostrado lo bueno
que poda ser. Sin estropearlo por los recuerdos de la depravacin de
Walt. Sabore la espiral de deseo que susurraba por su cuerpo,
hacindose ms urgente cada segundo que pasaba.
l comenz a acostarla sobre la cama, pero ella tir de l,
sorprendindole con su fuerza cuando cay encima de ella.
Aterrizaron con un golpe suave, l encima de ella, sus cuerpos
entrelazados, piel sobre piel. Le gustaba el contraste entre ellos. Sus
lneas duras contra las de ella mucho ms suaves. l tena msculos
donde ella era suave. Su cuerpo le acunaba, se moldeaba contra el
suyo como si siempre se hubieran pertenecido. Dos piezas de un
rompecabezas que por fin se entrelazaban.
268
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Eve roz su pierna por el muslo de Donovan, casi ronroneando

con placer por la simple decadencia de tocarle. De ser capaz de
explorar el cuerpo de su guerrero.
Tena toda la intencin de tomarme las cosas de forma lenta y
dulce dijo l con la voz entrecortada. Pero Eve, qu me haces. Me
vuelves loco.
Te quiero loco ella susurr justo antes de hundirle los
dientes en el lbulo de la oreja y morderle de forma juguetona. Te
quiero tan loco por m que olvides todo sobre ir lento. Lo quiero duro
y rpido, Donovan. Te quiero a ti.
l gimi y la bes por todo el lateral de su cuello,
mordisqueando como ella haba hecho, hacindola jadear con cada
roce de sus dientes. Baj todava ms, hasta que alcanz los pechos.
Sus pezones estaban dolorosamente rgidos. Rogando por su boca, su
lengua y s, sus dientes.
Donovan, por favor! rog ella. Estoy a punto de
explotar! Te necesito dentro de m o voy a correrme ahora.
Donovan desliz los dedos entre sus piernas, probando y
sondeando con cuidado, como si quisiera tranquilizarse de que todo lo
que le deca era verdad. Eve senta su humedad en sus dedos, senta
lo fcilmente que se deslizaba dentro de su cuerpo y se retiraban otra
vez. Saba que estaba lista, ms que lista, para l. Y si no le tena
pronto, iba a tomar el asunto en sus propias manos y violarle hasta
que implorara piedad.
No era una mala idea, pero esperara otra noche. Puede que
maana. Cuando no estuviera tan al lmite que el toque ms ligero la
enviara a las nubes. Ahora mismo, solamente lo deseaba duro y
rpido. No servira de ninguna otra forma.
Te tengo, cario la calm l. Me ocupar de ti.
Ella asinti, su mandbula apretada mientras luchaba contra el
orgasmo que creca y se hinchaba en su interior. l, con cuidado, le
separ los muslos y ella casi gimi de impaciencia. Decidiendo
meterle prisa, separ las piernas y le rode la espalda con ellas,
impulsndole ms cerca.
A la mierda refunfu Donovan. Yo tampoco puedo
contenerme ms.
Por fin ella exclam.
269
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
l sonri y luego se coloc entre sus piernas extendidas,

dirigiendo su ereccin a la entrada de su coo. Y luego gimi,
dejando caer su frente sobre la suya.
Maldita sea El disgusto era evidente en su tono.
Eve abri los ojos alarmada.
Qu pasa?
Se me ha olvidado el condn se quej l. Mierda. Dame
un segundo, cario. No te muevas ni un centmetro.
Ella sonri al verle salir a toda prisa de la cama y abrir el cajn
de la mesilla para coger un condn. En dos segundos exactos, se
coloc el condn en la dura ereccin y volvi a colocarse sobre ella.
Pasa tus piernas a mi alrededor otra vez le indic. Igual
que antes.
Impaciente, Eve hizo lo que le deca y luego pas los brazos
alrededor de su cuello, anclndose contra l mientras, con cuidado,
empujaba dentro de ella.
Qu tortura tan exquisita. Centmetro a delicioso centmetro, la
consumi. Empujando, abrindola, hasta que estuvo completamente
dentro, su cuerpo apretado contra el suyo.
Ella baj un brazo, ahuecando su mandbula en la palma de la
mano. Estaba tenso bajo su toque. Los dientes apretados mientras el
sudor perlaba su frente.
Por qu nos torturas a los dos, Donovan? ella pregunt
suavemente. S lo que te est costando. Y a m. No tengas miedo
de hacerme dao. Quiero esto. Te deseo.
Con un gemido atormentado, l se retir y volvi a empujar,
entrando profundamente dentro de ella. Ella jade al sentirse tan
llena, abrumada, sobresaltada. El placer recorra su cuerpo, afilado,
agudo y an as tan hermoso.
Empuj otra vez, ms duro, ms profundo. Se arque sobre
ella, empujando otra vez, deslizndose en ella con facilidad aunque
su cuerpo le agarraba como un puo codicioso.
Los ojos de Eve tenan una mirada ausente, su visin
emborronada mientras el xtasis arda como el infierno. La tensin
creca en su vientre, baja y casi viciosa. Pero era una mordedura
270
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
deliciosa. Un indicio de dolor que llevaba al placer ms impresionante

que jams haba experimentado en su vida.
Te hago dao? Donovan exigi, su voz ronca y dbil con su
propia pasin.
No, s, Dios no. No lo s. Pero por favor no pares. Estoy tan
cerca, Donovan. Tan cerca!
Estoy contigo, cario la respondi l al entrar en ella otra
vez, sacudindolos a los dos, la cama mecindose con sus
movimientos. Iremos juntos.
S ella susurr. Juntos.
Eve cerr los ojos, arquendose contra l, ms cerca de l.
Fundindose contra su cuerpo incluso mientras se agarraba a l, su
ancla en la repentina tormenta, violenta. El tornado al que haba
sobrevivido no tena nada que ver con esto. Perdi todo el sentido de
s misma. De todo alrededor de ellos y hasta de dnde estaban. Todo
lo que poda hacer era sentir. Y no quera perder este momento. Esta
sensacin. Saba que nunca lo sentira igual que ahora. Sera
diferente. Quizs mejor en el futuro. Pero nunca como esto.
Y luego se liber de sus restricciones. Simplemente se dej ir,
ingrvida, una neblina soadora alcanzndola. Era como estar
borracha. Drogada. Todo a la vez. Pero si alguna vez exista una
droga que imitara esto, no habra ninguna esperanza para nadie.
Todos estaran enganchados, haciendo todo lo que pudieran para
obtener su siguiente dosis. Y ella estara justo all en la cola.
Despus de un momento, un minuto, una hora, no tena ni idea
de cunto tiempo, se dio cuenta del peso de Donovan que la
presionaba sobre el colchn. Sus fuertes jadeos contra su cuello. La
sensacin dbil, saciada, de sus miembros. La mente en blanco. Y la
aplastante sensacin de perfeccin.
Paz.
Cunto tiempo haba pasado desde la ltima vez que
realmente se haba sentido en paz? Frunci el ceo al tratar de reunir
la energa mental para recordar cundo se haba sentido tan... a
salvo. Querida. Lo haba sentido alguna vez?
Qu te est pasando por la cabeza, amor?
La gentil pregunta de Donovan devolvi su atencin al presente
y le encontr mirndola a los ojos, pensativo mientras la estudiaba.
271
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Ella sonri.
Nada. Nada en absoluto. Solamente estaba soando despierta
y siendo un poco tonta. Y quin podra culparme despus de... esto.
Ni siquiera s cmo llamarlo. Seguramente no hay suficientes
palabras en espaol, ni en ningn otro idioma, de hecho, para
describir adecuadamente lo que acabamos de tener.
Haba una nota de anhelo que incluso ella escuch. Las
facciones de Donovan se suavizaron, sus ojos clidos, tan tiernos. La
acarici con un dedo en la mejilla, su peso todava cubrindola, clido
y muy tranquilizador.
Creo que ha sido maravilloso contest l simplemente.
Ella asinti y luego l se separ y se levant, dejndola libre de
su cuerpo. Tuvo escalofros en cuanto la dej para tirar el condn. Ya
estaba echando de menos su calor. Su toque. El vaco la dejaba
dolorida, aunque la distancia fuera corta.
Solt un suspiro audible de alivio cuando volvi junto a ella,
deslizndose en la cama a su lado y colocando las mantas a su
alrededor mientras la llevaba a sus brazos. Eve se acurruc a su lado
y recost la cabeza sobre su hombro.
l la bes en la coronilla, un beso carioso que le dio vrtigo.
Simplemente se sentan... cmodos. Como si llevaran siendo amantes
durante aos. Ellos... encajaban. Estaban hechos el uno para el otro.
Eve bostez ampliamente y sus prpados se fueron cerrando
mientras l le acariciaba el brazo.
Duerme, cario dijo l. Aqu en mis brazos ya sabes que
ests a salvo. Si sueas esta noche, suea slo conmigo.
Y ella lo hizo. Por primera vez en muchos aos, durmi sin la
constante preocupacin y las pesadillas. All, en los brazos de
Donovan, so con la ms maravillosa de las cosas.
Amor.
272
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Captulo 27
Donovan no haba dormido la noche anterior a pesar de que

estaba sumamente saciado y feliz. Hacer el amor con Eve era
satisfactorio a un nivel emocional que nunca haba experimentado
antes. Y aun as, haba permanecido despierto, preocupado y
pensativo. En las horas antes del amanecer, justo antes de por fin
quedarse dormido, con ella acurrucada en sus brazos, haba
delineado un plan.
Ahora, todo lo que tena que hacer era llevarlo a cabo. Y para
hacerlo necesitaba la presencia de sus hermanos. El equipo de
Nathan y Joe. Consider brevemente llamar a Steele y a su equipo,
pero Steele tena bastante con preocuparse de una esposa y un beb.
Adems, ya se haba decidido que ahora el equipo de Nathan y Joe
realizaran misiones con regularidad. Quizs hasta trabajando en
primera lnea con los equipos de Rio y Steele actuando ms como
papel de apoyo.
Probablemente ninguno de los lderes de equipos estaran
contentos con esa evaluacin, pero tampoco discutiran porque tenan
mujeres y nios en los que centrarse. El resto de sus equipos?
Probablemente no tan contentos como sus lderes de equipo por
hacerse a un lado y permitir que otro equipo ocupara su lugar.
Estaba tambin el hecho de que llevara ms tiempo reunir a los
otros equipos, y Donovan no tena el lujo del tiempo. No cuando el
padrastro de Eve ya estaba cerca. Confiaba en el equipo de Nathan y
Joe y confiaba en sus hermanos. Eran ms que capaces de llevar a
cabo lo que Donovan tena en mente.
Se levant temprano, no queriendo molestar a Eve. Hizo las
llamadas telefnicas en la cocina, en voz baja para que los dems no
lo oyeran. Y luego hizo otra llamada. La ms importante. Haba
puesto el cebo. Ahora todo lo que tena que hacer era esperar a que
el objetivo cayera como llovido del cielo.
273
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Captulo 28
Cuando Eve se despert, Donovan ya se haba ido, pero haba

esperado demasiado. Era un madrugador y no pareca el tipo de
hombre que se queda en la cama toda la maana. Aunque ese
pensamiento fuera muy atractivo para ella. Pasar una maana
acurrucada en sus brazos? El paraso.
Se estir, sonriendo ante el leve pinchazo de incomodidad que
dio a conocer su cuerpo. Haban hecho el amor dos veces, la segunda
por su propia iniciativa. Bueno, tambin la primera. Estaba
impaciente y poco dispuesta a dejarle torturarla despacio como l
haba planeado. La segunda no haba sido nada ms lenta o ms
paciente que la primera, y esta maana senta los efectos.
No es que fuera a admitir algo delante de l. Si diera la ms
mnima indicacin de que estaba sensible, como l haba dicho,
probablemente anoche no la habra tocado y no hubiera tenido nada
de eso.
Dio un gran bostezo y se qued tumbada un poco ms antes de
levantarse de la cama por fin e ir a la ducha. Ech un vistazo al reloj
de cabecera y se movi ms rpidamente hacia el cuarto de bao. Se
supona que ella y Cammie iban a ver a las cuadas hoy para hacer
compras.
Un acontecimiento absolutamente normal. Ciertamente nada
por lo que ponerse nerviosa, pero se encontr esperndolo con
impaciencia. Sealaba libertad. Normalidad. Y deseaba esas cosas por
encima de todo lo dems. Tambin quera un lugar dentro de las filas
de la familia Kelly. Envidiaba a esas mujeres con toda su alma por lo
que tenan. Lo que ella misma deseaba.
Cmo de maravilloso sera formar parte de una familia as?
Leal. Unida. Todos parecan apreciar a los dems. Alguna vez
peleaban? Rean? Se cabreaban en el calor del momento?
Sacudi la cabeza mientras entraba en la ducha y dejaba que el
agua hiciera su magia.
Varios minutos ms tarde, se pein el pelo mojado y se visti.
No tena maquillaje y nunca haba lamentado ese hecho. Hasta ahora.
Quera tener el mejor aspecto ante las otras mujeres. Era una cosa
femenina. A ninguna le gustaba que la compararan con otra mucho
ms bonita. Pero no haba notado que las otras mujeres llevaran
274
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
mucho maquillaje. Sarah llevaba algo. Sophie llevaba lo que pareca

rmel y un ligero brillo de labios No poda recordar si Shea y Rachel
llevaban maquillaje.
Entonces se ri de la total ridiculez por pensar si las cuadas de
Donovan se haban maquillado para conocerla.
Bueno, quizs hoy podra pedir lo que necesitara. Odi el
pensamiento de que confiaba en Donovan para suministrarles a todos
ellos lo que necesitaban. Pero era bastante pragmtica como para
saber que no tena ningn modo de pagar por nada. Donovan haba
insistido en que usara su tarjeta de crdito para lo que quisiera. No
comprara mucho. Solamente lo imprescindible. Habra mucho tiempo
ms tarde. Cuando tuviera una idea ms clara de lo que era su
relacin y hacia dnde se diriga.
Por ahora? Era feliz. Y eso era suficiente. Cammie y Travis
eran felices. Estaban a salvo. Protegidos. Cuidados. Era todo lo que
alguna vez haba pedido. Era suficiente.
Recorri el pasillo, echando una ojeada en la habitacin donde
haban dormido Cammie y Travis slo para encontrar la cama vaca.
Al parecer, Eve era la nica rezagada esta maana. Todos los dems
estaban levantados y probablemente estuvieran en la cocina.
Fue a buscar a los dems y de hecho los encontr en la cocina.
Cammie y Travis estaban sentados a la mesa riendo. Con amplias
sonrisas en las caras, los ojos brillantes de felicidad. Era una vista
que le quit el aliento.
Donovan estaba en la cocina. Tena puesto un delantal y
pareca terriblemente domstico para un hombre que estaba
construido de la manera en que l lo estaba. El delantal era
completamente incongruente con lo que Eve saba de l. Un
cabronazo total.
Ah, la bella durmiente del bosque est despierta dijo
Donovan, sonriendo al levantar la vista y ver a Eve en la entrada.
Evie!
Eve sonri y luego se distrajo por el chillido de Cammie de
Se acerc donde estaba sentada su hermana en la mesa, casi

saltando con entusiasmo. Qu diferencia haba hecho unos das en su
salud. Haba vuelto a la normalidad. Su cara ya no tena la tensin de
la enfermedad. Sus ojos no estaban tan atormentados. Pareca y
actuaba tal y como debera ser una nia de cuatro aos. Feliz y
despreocupada.
275
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Las lgrimas quemaron en los bordes de los ojos de Eve y a

toda prisa parpade para eliminarlas, no queriendo trastornar a
Cammie ni a Travis. No cuando no haba absolutamente nada mal. De
hecho, todo estaba exactamente... bien.
Levant la mirada para ver que Donovan discretamente le haca
seas para que se acercara a l. Despus de rozar un beso sobre la
frente de Cammie y alborotar el pelo de Travis al acercarse, entr en
la cocina, donde Donovan estaba sirviendo tortitas y bacn.
Vas a malcriarles dijo Eve divertida.
Nooo Donovan refut. Adems, me gusta malcriarles.
Ella sonri, encantada por sus palabras, y acciones.
l baj la voz, girndose para que Cammie y Travis no los
escucharan.
S que dije que me quedara con Travis hoy para que t y
Cammie pudierais ir de visita con mis cuadas y tener vuestro tiempo
de chicas, pero necesito que se vaya contigo.
La frente de Eve se arrug de preocupacin al ver la seriedad
de su tono.
Va todo bien?
La toc
confianza.
en
el
brazo,
apretando
ligeramente
para
darle
S. Todo est bien. Es slo que mis hermanos y uno de los

equipos se van a reunir conmigo aqu hoy para estudiar vuestra
situacin. Preferira que Travis no se enterara. No quiero disgustarle.
Eve frunci el ceo, mirando hacia sus hermanos y luego a
Donovan.
Entiendo no querer disgustar a Cammie y Travis, pero no
debera estar yo aqu cuando discutas tu plan de accin? Estoy
directamente implicada, y ellos dos tambin. Quiero saber lo que has
planeado.
l la llev a sus brazos, inclinando su cabeza hacia atrs para
que Eve pudiera mirarle. Sus brazos rodeaban firmemente su cintura,
anclndola a su cuerpo.
Quiero que te lo quites de la cabeza. No quiero que te
preocupes de nada. Lo nico que quiero es que te centres en tener un
276
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
da divertido con mis cuadas y conseguir lo que necesitis. Djame

esto a m, Eve. Ni siquiera quiero que pienses en ello. Vale?
Ella quera discutir, pero saba que tena razn. Aunque supiera
que su solicitud de que dejara de pensar en ello no serva de nada.
Cmo podra pensar en algo ms? Travis y Cammie necesitaban que
fuera fuerte. Necesitaban que no mostrara miedo y que les mostrara
confianza en la capacidad de Donovan para manejar a Walt y
cualquier otra complicacin que surgiera. Pero al mismo tiempo, tal fe
ciega la pona intranquila. Aun sabiendo como saba que poda confiar
en Donovan. Realmente confiaba en l. Pero estaba aterrorizada de
su padrastro y su control. Su alcance. Su influencia y poder. Y le
molestaba no participar de algn modo en cualquier plan que
Donovan hubiera incubado. El conocimiento era poder. La
incertidumbre solamente generaba ms miedo y ella haba vivido con
miedo durante demasiado tiempo.
Donovan presion un beso en su frente.
Confa en m, Eve. Djame manejar esto. No le dejar hacerte
dao ni a Travis ni a Cammie. Sobre todo a Cammie.
Ella suspir de mala gana, pero asinti su acuerdo.
Me lo contars despus? ella pregunt en voz baja. Ms
tarde?
l la mir intensamente a los ojos, los suyos brillaban con
sinceridad.
Desde luego, Eve. No te ocultar nada. Sin secretos. Quiero
que confes en m. Puedes hacer eso?
Ella asinti otra vez y la expresin de Donovan se relaj.
Ahora, vuelve a la mesa y pon una sonrisa para tus
hermanos. No les des ninguna razn para dudar de ti, o de m. Quiero
que todos tengis un buen da. Todos vosotros querris a mi familia
igual que ellos ya os quieren.
Vale ella susurr al irse.
Eve Donovan la llam suavemente al comenzar a volver a la
mesa.
Ella se par, girando para mirarle.
Saldr bien. S que te pido mucho, pero confa en m.
Eve asinti otra vez y luego volvi con sus hermanos.
277
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
El desayuno fue agradable ya que Cammie mantuvo un flujo

constante de charla por su entusiasmo de ir a la casa de Charlotte y
jugar con sus juguetes.
Travis no expres su decepcin sobre el hecho de que ahora
acompaaba a sus hermanas. El entusiasmo de Cammie era
contagioso y Eve poda ver el placer de Travis por su entusiasmo.
Todos estaban tan acostumbrados a estar solos, a confiar nicamente
en ellos mismos, que era incomprensible y an agradable que ahora
tuvieran otros en los que podan confiar y conversar.
Travis pareca igual de impaciente por la visita, aunque fuera el
nico hombre entre las mujeres. Tal vez porque sera el nico
hombre. Ella sonri sobre eso y comprendi que, si las cosas salan
bien, l podra hacer todas las cosas normales que hacan los
adolescentes. Ir a clase. Babear detrs de las chicas. Se encogi ante
ese pensamiento, pero su hermano era un joven muy guapo. Y sera
an ms guapo cuando recuperara la musculatura y el peso que
haba perdido en los ltimos meses.
Despus del desayuno, Donovan les acompa a la casa de
Sophie, una enorme cabaa de madera que daba al lago, igual que
las otras residencias donde vivan sus hermanos y sus mujeres. Ya
haca calor, pero la brisa del lago era refrescante y tena pinta de ser
un hermoso da de verano. Era fcil olvidar que solamente unos das
antes, un tornado haba arrasado la zona.
Aqu, en la burbuja aislada creada por los Kelly, el mundo
exterior era un universo completamente diferente.
Las mujeres ya se haban reunido en la casa de Sophie, a
excepcin de Rachel, que haba llamado para decir que llegara tarde
porque tena que cambiar a los gemelos. Sophie, rindose, le inform
a Eve que los chicos de Rachel hacan todo a la vez y, por
consiguiente, tenan tanto a Rachel como Ethan locos.
Donovan bes a Eve, haciendo que se ruborizara por la
vergenza porque lo hizo directamente delante de sus cuadas.
Despus abraz a Cammie y le dijo a Travis en tono grave que
cuidara de sus mujeres.
Pero las cuadas de Donovan no parecieron molestarse por el
hecho de que besara a Eve. De hecho, todas sonrean encantadas,
satisfechas.
Unos momentos despus de que las mujeres se sentaran en la
espaciosa sala de estar, con dos ordenadores porttiles preparados y
abiertos, Rachel entr, pareciendo agobiada al luchar con dos nios
278
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
que se retorcan, uno sobre cada cadera. Su bolsa de paales colgaba

por delante de su cuerpo para que no molestara a los bebs, pero era
evidente que estaba a punto de perder el agarre de uno o de ambos.
Travis se precipit, cogiendo a uno de los gemelos. Rachel con
gratitud le pas uno, y Eve vio fascinada cmo Travis llevaba al beb
a sus brazos. Pero el beb, Mason? no quera nada de eso. Luch
para levantarse en los brazos de Travis y alarg la mano para agarrar
la cara de Travis, sus dedos sucios tocando la boca risuea de Travis.
Lo siento dijo Rachel en un tono apenado. Tiene obsesin
por las bocas de la gente.
Travis se ri.
No es un problema. Estoy acostumbrado a los nios.
Y s, lo estaba, ya que l haba sido el cuidador principal de
Cammie durante mucho tiempo. Incluso cuando la madre de Eve
viva, a menudo era Travis el que cargaba con la responsabilidad de
su hermana menor. Travis estaba demasiado ocupado preocupndose
de su madre como para molestarla con Cammie, as que protega a
ambas tanto como le era posible. Haba llevado demasiada
responsabilidad a una edad demasiado joven. Era un hecho que
apenaba a Eve, pero no se poda hacer nada ahora. Lo hecho, hecho
est. Pero en el futuro...
Acall sus caprichosos pensamientos, decidida a no dar voz a la
aplastante esperanza que burbujeaba de que Travis tendra un futuro
mejor. Uno donde sera capaz de ser tal cual era. Un adolescente sin
responsabilidades salvo sacar buenas notas y mantenerse fuera de
problemas. No es que alguna vez esperara algn problema a ese
respecto. Era demasiado slido. Demasiado responsable.
Era un buen chico, no, un hombre. Era adulto antes de tiempo,
pero si Eve se sala con la suya, redescubrira de nuevo su niez de
ahora en adelante.
Parece que ests a un milln de kilmetros de distancia, Eve
dijo Shea con una voz suave.
La mirada de Eve parpade hacia donde estaba Travis ahora, al
otro lado de la habitacin ayudando a Rachel a dejar sus cosas y
jugando con ambos nios ahora que estaban fuera del agarre de su
madre.
Lo siento ella contest en voz baja. Solamente estaba
pensando.
279
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Su mirada se movi de Travis a donde Cammie estaba sentaba

al otro lado de la habitacin en una esquina, obviamente designada
como rea de juego. Ella y Charlotte charlaban como dos cotorras y
actuaban como si fueran amigas que hubieran perdido el contacto
hace mucho. El corazn de Eve se calent al ver que sus hermanos
haban encontrado la aceptacin en esta familia enorme y cariosa.
Lo que fuera no poda ser agradable se aventur Sarah.
Sophie se
preocupacin.
inclin
hacia
delante,
su
expresin
una
de
Te molesta algo, Eve? Puedes hablar con nosotras, lo sabes.

No traicionaremos tu confianza.
Eve sonri. Leales, todas ellas. Y grandes creyentes en la
confianza. Y la cuestin era que Eve crea absolutamente que eran de
confianza. Haba algo sobre toda la familia que inspiraba a creer en
ellos y en sus intenciones.
Es slo que Donovan ha hecho que Travis viniera con
nosotras porque se iba a reunir con sus hermanos y uno de sus
equipos para hablar de... m. De mi situacin, quiero decir. Y aunque
estoy agradecida de que completos extraos estn dispuestos a
ayudar, quera, necesitaba, saber lo que planean. Lo que van a
decidir.
Sarah asinti al comprenderla. Shea alarg la mano para
apretar la de Eve.
Esto es absolutamente comprensible dijo Shea. Tambin
deseara estar involucrada en cualquier conversacin que tratara de
mi futuro!
Sophie hizo un sonido de disgusto.
Tpico de hombres. O algo bastante tpico en los hombres
Kelly. Tienen buenas intenciones, pero su lema es meter a sus
mujeres en una burbuja y ocuparse de todas y cada una de las
amenazas por ellas. Si fuera por ellos, siempre permaneceramos
ignorantes de cualquier cosa que potencialmente pudiera daarnos. Y
los quiero por ello, pero aun as es molesto.
Sarah se ri.
Eso resume a Garrett en pocas palabras.
Shea puso los ojos en blanco.
280
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Entonces por qu no vuelves ah y exiges escuchar?

Los ojos de Eve se abrieron como platos.
Oh, no podra.
Por qu no? Sophie desafi, un destello feroz, decidido en
sus ojos. Cammie y Travis pueden quedarse con nosotras. S que
no quieres preocuparles, pero es igualmente obvio que ests muy
preocupada y no vas a sentirte mejor hasta que sepas qu ocurre.
Creo que Donovan intenta protegerte. Pero no entiende que el no
saber es peor que enfrentarse a lo que est planeando.
Eve asinti despacio.
S. Eso ms o menos es todo.
Vete Sarah la anim con calma. Nos quedaremos aqu con
Cammie y Travis. Avsanos cuando tengamos luz verde para llevarles
a casa.
Pero habis preparado esto por m, por nosotros dijo Eve.
Ha sido muy amable por vuestra parte, y Cammie y Travis realmente
necesitan cosas. Ropa.
T tambin Sophie seal suavemente. Pero djanos eso
a nosotras. Somos las reinas de las compras por internet,
recuerdas?
Shea le dio un codazo bruscamente.
Ese es mi ttulo, muchas gracias.
Sarah se ri.
De cualquier forma, nos ocuparemos de las cosas de primera
necesidad. Tenemos vuestras tallas. Shea y Sophie tienen un gusto
excelente en ropa. Y nos aseguraremos de comprarles a Cammie y
Travis lo que necesitan.
Eve dud al borde de la indecisin. Pero el estmulo, y la
aceptacin, que encontr en los ojos de las otras mujeres le dio el
coraje para hacerlo.
Vale ella exclam, levantndose de su lugar en el sof.
Ir. Solamente espero que no se enfade conmigo.
Sarah puso su mano en el brazo de Eve y lo apret
ligeramente.
281
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Eve, entiendo que no has tenido muchas razones para confiar

en la especie masculina. Pero confa en m cuando digo esto. Puede
que a Donovan no le guste que quieras saber qu ocurre. Pero lo
entender, aunque sus instintos primitivos le griten que te arrastre a
su cueva agarrndote del pelo, se golpee el pecho murmurando mi
mujer y te meta en la burbuja que Sophie ha mencionado.
Shea y Sophie se echaron a rer. Incluso Eve tuvo que rer ante
la imagen que pint Sarah.
Pero mi punto es que Donovan no te daara ni un pelo de la
cabeza, tampoco te hara dao emocionalmente. l no es as. De
todos los hombres Kelly, es el que tiene el corazn ms grande, ms
blando cuando se refiere a mujeres y nios. Se habra cortado el
brazo derecho antes de hacerte dao intencionadamente.
Eve sonri.
Gracias. Creo que tena que or eso. Parezco imbcil. No lo
soy por lo general. Me enfrent a mi padrastro, aunque al final no me
sirvi de nada. No soy una mujer que simplemente se deja llevar,
pero los ltimos meses me han enseado mucho sobre el instinto de
conservacin.
Entonces vete la anim Sophie. Defenderemos el fuerte
aqu y se lo explicaremos todo a Rachel, si alguna vez se libra de los
diablillos gemelos. Juro que no s cmo una mujer tan dulce dio a luz
a la semilla del diablo. Tiene que ser Ethan el culpable.
Eso consigui una carcajada de todas ellas y luego vino la
rplica seca de Rachel desde el otro lado de la habitacin.
Te he odo.
Eve las dio las gracias en voz baja y luego se dirigi a la puerta,
mirando hacia atrs rpidamente para asegurarse de que Travis y
Cammie no notaban su marcha. Sophie le dijo adis con la mano,
cabeceando hacia sus hermanos para asegurarle que se ocuparan de
ellos.
Respirando hondo y cuadrando los hombros, sali a travs de la
enorme zona por detrs de los muros del complejo. El sol calentaba
su piel e inhal el dulce aire perfumado de la madreselva. Los Kelly
se haban forjado su propio trocito de cielo. No importa que fuera un
complejo de alta seguridad. Lo haban convertido en su hogar.
Pareca hogareo.
Si miraba al otro lado del campo de entrenamiento, el campo
de tiro, la pista de aterrizaje, el helipuerto y el austero edificio de
282
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
piedra que llamaban la sala de control, el resto pareca un vecindario

tranquilo de casas recin construidas. Cada una nica en su estilo con
la huella nica de sus inquilinos.
Dos de las casas eran cabaas de madera, pero la casa de
Nathan y Shea pareca una casita de campo pintoresca. Ms alejada
de las dems y rodeada por rboles gruesos y arbustos florecientes.
Era como si ambos se hubieran separado de los dems, aunque
seguan estando firmemente inmersos en las barreras protectoras
que les separaban del mundo exterior.
Irnicamente, la casa de Donovan era algo que ella misma
habra escogido si tuviera la oportunidad de construir la casa de sus
sueos. No tena el aspecto rstico de las cabaas ocupadas por dos
de sus hermanos. Tena un aspecto muy sureo, con contraventanas
en las ventanas y un porche delantero que abarcaba todo el frente y
rodeaba ambos lados. Haba un columpio suspendido del techo en el
lado derecho y haba macetas y cestas colgantes, rebosantes de
colores vibrantes.
Pareca hogareo y acogedor. No era solamente una casa. Era
un hogar. El interior todava era austero y faltaban cosas que por lo
general indicaban que era un hogar. Chismes. Marcos de fotos.
Recuerdos. Muebles de aspecto cmodo. Pero l haba mencionado
que la acababan de terminar de construir. Quizs no haba tenido
tiempo para ocuparse de ms detalles ntimos que hicieran de su casa
un hogar. O tal vez simplemente esperaba a la mujer adecuada para
que pusiera su propio sello sobre su casa.
Se pate mentalmente otra vez por la direccin de sus
pensamientos. Cundo aprendera a no adelantarse? Conoca al
hombre de muy poco tiempo y ya planeaba cmo pintar su casa, la
de los dos.
Con una sacudida de su cabeza, se dirigi a la puerta de la
cocina. Donovan y sus hermanos probablemente estaran en la sala
de estar y no quera aparecer de repente. Y estaban todos presentes,
a juzgar por el nmero de vehculos aparcados en el frente.
No, entrara por la cocina y se acercara a la sala de estar. Y se
involucrara en cualquier plan que Donovan desarrollara.
En silencio, abri la puerta de la cocina y entr, procurando no
hacer ningn ruido cuando la cerr detrs de ella. A lo lejos, oy el
murmullo de conversacin y se detuvo un momento, reuniendo el
coraje para irrumpir descaradamente en la sesin de planificacin.
Cobarde ella refunfu.
283
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Con toda seguridad no tena ningn problema en acudir a la

comisara, no una vez sino dos, y exigir accin en nombre de su
madre. Se haba enfrentado a Walt en repetidas ocasiones, aun
cuando el resultado hubiera sido un castigo rpido. Pero no haba
permitido que eso la disuadiera. Por qu era tan cobarde ahora?
Porque estaba enamorada de l y no quera hacer nada para
hacer que se enfadara con ella.
Era una razn ridcula, y si ese fuera el modo en que las cosas
funcionaban de ahora en adelante en su relacin, seriamente
necesitaba una colleja. No iba a ir de puntillas por la vida
preocupndose de que cualquier cosa que hiciera podra cabrearle.
Despus de amonestarse por su estupidez, se dirigi hacia la
sala de estar, los murmullos hacindose ms fuertes al acercarse.
Pero lo que oy a continuacin la hizo detenerse de repente.
Llamamos y fijamos una reunin con Walt dijo Donovan,
presumiblemente a los ocupantes de la habitacin. Le tentamos con
Eve. Con suerte, su necesidad de venganza es tal que la coger y no
se fijar en Cammie y Travis. Quiero a esos nios y el bastardo no va
poner sus manos sobre ellos nunca ms.
Eve se qued boquiabierta y sacudi la cabeza, seguro que no
haba escuchado correctamente. Su corazn palpitaba y al instante se
rega por sacar conclusiones. Obviamente no haba odo bien.
Entrara all y llegara al fondo del asunto inmediatamente. Entonces
dej atrs su estupidez.
Pero, de todos modos, una mano helada la agarr del corazn y
con las siguientes palabras de Donovan, una sensacin enfermiza,
empalagosa, atraves sus venas.
Ella es sumamente inestable. Un peligro para ella y esos
nios. Walt estar satisfecho con ella. Estoy seguro de esto.
Obviamente es un monstruo del control y tiene un ego del tamao de
Texas. Querr castigarla por desafiarle y estropear sus planes.
Y qu planeas decirles a Cammie y Travis sobre todo esto?
alguien ms pregunt. Ella no pudo identificar su voz. Quizs era
alguien que no haba conocido an.
No lo sabrn espet Donovan. Nunca lo sabrn. No es
necesario. Me ocupar de ellos. Son mos ahora y morir antes de
que alguna vez les hagan dao otra vez. Fsica o mentalmente.
284
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Eve se qued all atnita por la conversacin que tena lugar a

slo unos metros. No. No! No poda ser. Sinti nuseas agudas y
aplastantes en el estmago. La bilis subi por su garganta mientras
retroceda a toda prisa, queriendo slo estar lejos de tanto dao.
Cada palabra, como un cuchillo afilado, cortndola en pedazos
diminutos hasta que no qued nada. Ni corazn. Ni alma. Nada.
Con las manos temblorosas, logr salir por la puerta de la
cocina, aspirando bocanadas de aire fresco. El interior la haba dejado
sin aire. Haba dejado de respirar en cuanto escuch las palabras fras
y despiadadas de Donovan.
l no poda querer decir eso. No poda! La entregara a su
padrastro despus de todo lo que le haba dicho? Despus de todo lo
que haban compartido?
Pero lo haba odo. Incluso despus de negarlo ella misma,
haba escuchado correctamente. Las palabras no podan haber sido
ms claras. No era nada asombroso que no quisiera que ella, Travis o
Cammie estuvieran aqu. No haba querido que ninguno de ellos
escuchara lo que realmente planeaba con sus hermanos. Su equipo.
La gente que haba considerado tan amables y generosos. La gente
con la que haba pensado encontrar un futuro. Un hogar.
Regres deprisa a la casa de Sophie, tomando la ruta ms
larga, la menos directa para no pasar por delante de la casa de
Donovan. As nadie de dentro la vera.
Ninguna amenaza de lgrimas. An no. Estaba demasiado
atontada. Devastada. Pero pronto. Saba que vendran. Cmo no
iban a hacerlo?
Dios. Dios. Qu se supona que iba a hacer? Se senta como el
peor tipo de idiota por ignorar sus dudas. Por confiar en sus instintos
cuando sus tripas gritaban que escapara y siguiera corriendo. Haba
sido una idiota tan confiada. Y lo saba. Lo saba!
Y aun as, haba ido contra todo lo que senta que era la opcin
correcta. No haba confiado en sus instintos y, en cambio, haba
confiado en l. Cuando se haba jurado no cometer el error de confiar
en la gente incorrecta. Saba que slo conducira al desastre, y tena
razn!
Las palabras de sus cuadas volvieron a su memoria. Las
mismas palabras que haba escuchado de otros desde que vino a este
lugar. Donovan tena una debilidad por las mujeres y los nios. Pero
sobre todo por los nios. La declaracin siempre estaba acompaada
por esa aclaracin.
285
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Sobre todo los nios.

No se haba enamorado de ella. No se haba preocupado por
ella. Quera a Cammie y a Travis. Se preocupaba por ellos. Quera
protegerlos. Eve era slo el equipaje extra.
l quera una familia. Nios. Pero no la quera a ella. Y eso dola
ms de lo que debera permitir.
Las lgrimas ardieron donde antes haba estado demasiado
atontada para sentir, para absorber la sacudida rpida de dolor y
devastacin que la asol cuando Donovan, con calma, haba planeado
su cada. Lo fcilmente que haba cado en sus manos. Fcil.
Demasiado fcil. Ella le haba dado todo. Ella misma. Su confianza.
Su virginidad.
Su amor.
Y todo lo que quera de ella era los nios.
Cerr los ojos al alcanzar la puerta de la casa de Sophie,
demasiado deshecha para simplemente entrar y fingir que no haba
pasado nada. Que su mundo no acababa de inclinarse sobre su eje y
haba dejado la destruccin en su estela.
Record cada encuentro con Donovan. Siempre fue sobre los
nios. Su preocupacin por ellos haba sido lo primero y principal. Eve
era solamente un dao colateral. Alguien con quien tena que tratar
para asegurar el futuro de Travis y Cammie.
Qu se supona que tena que hacer?
Su primer pensamiento fue correr. Coger a Cammie y Travis y
correr tan lejos y tan rpido como pudiera y nunca detenerse otra
vez. Nunca confiar en otra persona. Pero...
Agach la cabeza, intentando conseguir el control de sus
furiosas emociones. No podan verla as. Lo sabran. Cammie y Travis
lo sabran. Y no poda dejar que averiguaran lo que haba odo.
El pero era que Cammie y Travis estaban mejor aqu con l. Sin
importar qu clase de bastardo era por abandonarla, por sacrificarla
por sus hermanos. No era eso lo que estaba dispuesta a hacer?
Independientemente de lo que tuviera que hacer para asegurarles un
futuro, estaba dispuesta a hacerlo. Incluso si esto significaba
sacrificarse ella misma.
Pero no poda volver ni ira dcilmente con Walt. No dejara que
la entregaran como algn chivo expiatorio. Donovan protegera a
286
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Cammie y a Travis. Poda haber traicionado su confianza, pero saba

que l no traicionara la suya. Haba conviccin en su voz cuando
hablaba con sus hermanos. No haba ninguna razn para mentir
cuando ella no deba estar all para enterarse. La verdad sonaba en
sus palabras. Realmente quera a Cammie y a Travis. Y no permitira
que Walt se los llevara. Tal vez la haca estpida creer algo bueno de
l, pero crea sin reservas que, de las dos opciones, Walt o Donovan,
Donovan era la mejor opcin para sus hermanos.
Pero ella no era la opcin de Donovan.
La pena la encogi el corazn, casi ahogndola cuando un nudo
creci en su garganta.
No poda quedarse aqu. Tena que irse. Pero cmo lo lograra?
Cundo planeaba Donovan entregarla a su padrastro? Cunto
tiempo tena para tener un plan de accin?
Y Dios, cmo podra decir adis a su nica familia? A las dos
personas que amaba ms en el mundo y las dos nicas personas que
la amaban? Cmo podra abandonarlos con un hombre que la menta
insensiblemente y manipulaba a una mujer que estaba en el
momento ms vulnerable?
El menor de dos males. Era como tena que tratar el asunto.
Saba que Walt abusara de ellos. Sin importar lo que Donovan le
haba hecho, sin importar lo mal que la haba tratado, saba
perfectamente que no era capaz de hacer dao Cammie o a Travis.
Solamente a ella.
Y dola. Dios, dola ms de lo que quera admitir. Le amaba. Y l
haba jodido totalmente ese amor. Toda esa mierda sobre atesorar su
regalo de la virginidad. Cmo deba haberse redo de su inocencia!
Pero no, incluso en su clera y devastacin, realmente no crea que l
sintiera ningn verdadero placer en traicionarla. Era despiadado, s.
Absolutamente capaz de hacer lo que fuera necesario para alcanzar
su objetivo. Ella era una misin y haba dejado claro que cuando
aceptaba una misin, ganaba.
l haba ganado, de acuerdo. Haba ganado lo que quera.
Nios. Su propia familia. Slo que no haba querido que ella fuera una
parte de esa familia.
Y ahora tena que entrar en esta casa y fingir ante su familia,
una familia que tontamente haba credo que sera una parte de ella,
que su corazn no se estaba rompiendo en un milln de pedazos
escarpados.
287
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Captulo 29
Eve! Por qu has vuelto tan rpidamente? Sophie

pregunt con voz asustada cuando Eve entr en la sala de estar.
Eve haba necesitado toda su fuerza para recomponerse lo
bastante como para entrar con calma en la sala de estar de Sophie y
actuar como si nada estuviera mal.
Eve se hundi en el sof antes de que sus piernas cedieran o
empezaran a temblar de forma incontrolable. Inici lo que esperaba
que fuera una sonrisa avergonzada, ligeramente pesarosa.
No he podido hacerlo minti ella. Promet confiar en l.
Me dijo que me contara su plan una vez que estuviramos solos. Ms
tarde. Quiero darle esa oportunidad.
Y a continuacin se pregunt si realmente planeaba contarle
algo. O mentira? Quizs haba sido un malentendido y se lo
explicara todo ms tarde.
No seas estpida.
Ya trataba de justificar sus palabras. Tena que recuperarse y
actuar. Rpido.
Dnde has ido, Evie? Travis pregunt con el ceo
fruncido. Al alzar la vista ya te habas ido.
Slo necesitaba algo de aire fresco dijo ella, su segunda
mentira. Me dola la cabeza. Tal vez me sobrepas o quizs no me
he recuperado del golpe en la mollera como pens que haba hecho.
Odiaba mentir, pero tena que contar una excusa para no
compartir la cama de Donovan esta noche. No poda hacerlo. No
poda hacer el amor con l sabiendo lo que haba hecho, lo que iba a
hacer.
Y no era una completa mentira. Su cabeza s que palpitaba.
Pero no de su herida.
Entiendo dijo Sarah en voz baja para que Travis no se
enterara. Te lo dir, Eve. Donovan es un tipo honesto.
Las dems asintieron y fue todo lo que Eve pudo hacer para no
gritar. Para no decirles que todo era una mentira. Que ellos eran una
288
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
mentira. La familia que haba pensado que era todo lo que quera no
era nada ms que una mentira.
Realmente te duele la cabeza dijo Rachel hbilmente.
Puedo ver la tensin en tus ojos.
S Eve admiti.
Shea se sent al lado de Eve y agarr su mano fuerte.
S que ests preocupada, Eve, pero por favor no lo ests.
Todo va a salir bien. Confa en eso. Esta familia ha afrontado las
peores situaciones que puedas imaginar. Y siempre salimos airosos.
Por supuesto, Eve bien podra creerlo. Despiadado. Astuto.
Donovan definitivamente era un hombre que sala victorioso cuando
pona su mente en un objetivo. Mira lo fcilmente que la haba
manipulado.
Preferira volver... Casi haba dicho a casa, pero la casa de
Donovan no era su casa. Preferira volver a casa de Donovan y
tomar algo para el dolor de cabeza. Llamaras por m, Sophie? No
quiero interrumpir. Seguramente ya han tenido tiempo suficiente.
Slo avsale de que no me encuentro bien y que regresamos.
Quizs sera mejor si ellos se quedan murmur Rachel.
Les cuidaremos y necesitas tiempo para hablar con Donovan y que l
pueda aliviar tus miedos.
Ya trastornada por lo que haba descubierto, no fue difcil que la
imaginacin de Eve metiera la directa. Era una trampa? Estaban las
cuadas de Donovan en esto con l? Planeaban separarles para que
Eve fuera un objetivo mucho ms fcil?
El sudor perlaba su frente y su cabeza comenz a palpitar an
ms brutalmente.
No ella dijo vehementemente y luego lament su potente
arrebato.
Las otras mujeres la miraron con preocupacin. Fingan? O
era real? Eve ya no saba lo que era real. Y no poda permitirse
asumir nada ms.
No ella dijo en un tono ms suave, menos provocativo.
Vendrn conmigo. Ya hemos acaparado bastante de vuestro da.
Quizs otro da. Cuando todo... esto... casi se ahoga con las
palabras. ... acabe podemos reunirnos otra vez.
289
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Lo esperaremos con mucha ilusin dijo Sophie en un tono

resuelto. Y Eve, no les llevar mucho tiempo. Una vez que forman
un plan, son rpidos en llevarlo a cabo. Donovan no quiere nada ms
que los cuatro estis sin preocupaciones y sin miedo. Quiere una vida
contigo.
Eve casi le pidi que se callara. Para terminar la tortura que
soportaba actualmente. Cada palabra, cada mentira que cruzaba sus
labios solamente retorca el cuchillo an ms profundo en su corazn.
En cambio se levant, orgullosa de lo estable que estaba de pie.
Se acerc donde Cammie todava jugaba con Charlotte y alarg la
mano.
Es hora de irse, cario. Ayudars a Charlotte a recoger sus
juguetes?
Cammie pareca decepcionada, pero no discuti. Travis se
acerc y comenz a ayudar a ambas nias a guardar en su sitio los
juguetes que haban sacado de la caja de juguetes de madera de la
esquina.
Llamar a Donovan ahora dijo Sophie.
Eve dirigi una sonrisa forzada en su direccin.
Gracias. Os ver a todas ms tarde.
Despus de un coro de adioses y que Cammie abrazara a cada
una de las mujeres y a Charlotte, dos veces, Eve se dirigi a la puerta
con Travis y Cammie justo detrs de ella.
Est todo bien, Evie? Travis pregunt con inquietud. Te
duele mucho la cabeza?
Esta vez la sonrisa de Eve fue genuina y alz la vista a su
hermano, el dolor deslizndose por su pecho al pensar en ser
separada de l.
Slo un pequeo dolor contest ella. Pero estoy segura
que estar mucho mejor cuando volvamos a ca a la casa de
Donovan se corrigi ella.
Cammie desliz su mano en la Eve mientras volvan a la casa
de Donovan.
Me gusta Cece Cammie dijo mientras saltaba, su cola de
caballo movindose con sus movimientos.
Eve la sonri.
290
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Me alegro.
Podr jugar con ella otra vez?
Los ojos de Cammie rebosaban de ansiedad al mirar a Eve.
Esta vez ella no tendra que mentir.
S, cielo. Podrs ver a Charlotte mucho ms.
Seremos primas dijo Cammie con orgullo. Eso es lo que
su mam ha dicho cuando te has ido.
Otra vez el dolor en su pecho, privndola de aire.
Al acercarse a la casa, Eve vio varios vehculos salir del camino
de entrada de Donovan. Haban terminado o la llamada de Sophie
haba hecho que dejaran de hablar. No hara nada bien a Eve estar
presente mientras planeaban su cada.
Donovan sali a la parte delantera, la preocupacin grabada en
su frente mientras la miraba al aproximarse. Sophie se lo haba
dicho, desde luego. Que tena dolor de cabeza y que actuaba de
forma extraa.
Eve suspir, fortalecindose por las horas que tena por
delante. Tendra que fingir que no haba nada mal. Un simple dolor de
cabeza. Y un dolor de corazn que la medicina no poda curar.
Eve, qu pasa, cario? Donovan pregunt al bajar los
escalones para encontrarlos.
Cammie enseguida levant los brazos para que Donovan la
cogiera y l condescendi, pero la coloc sobre la cadera, su mirada
todava firmemente dirigida a Eve como si tratara de sacarle los
pensamientos directamente de su cabeza.
Slo un dolor de cabeza ella dijo. Pens que estaba
mejor. Tal vez me he excedido.
La culpa apareci en los ojos de Donovan y ella comprendi que
probablemente se culpaba por las dos noches de hacer el amor tan
pronto despus de su herida.
Ven dentro y ponte cmoda dijo l, impulsndola hacia la
puerta, Cammie todava colocada sobre su cadera. Te conseguir
algo para el dolor de cabeza. Es fuerte? Tienes visin borrosa?
Nuseas o vrtigos?
291
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
l la estaba mareando con todas las preguntas y le rompa el

corazn que pudiera llevar a cabo un engao tan meticuloso.
No. Estoy bien. De verdad ella murmur cuando entraron.
Una rfaga de aire de fro la golpe y perdi el equilibrio
peligrosamente durante un momento, incapaz de evitar su reaccin.
A su lado, Donovan murmur una maldicin y dej que Cammie
se deslizara al suelo a su lado.
Vete con Travis, cielo l indic a Cammie. Tengo que
cuidar de Eve.
Cammie le envi una mirada preocupada, pero Travis intervino
y cogi la mano de Cammie. Quieres comer algo? le pregunt
alegremente. Vamos a preparar algo rpido en la cocina.
Cammie rpidamente se olvid de Eve y se anim bastante al
or la palabra comer.
Donovan la llev al sof, la sent y luego le levant los pies,
quitndole las zapatillas de lona que una de sus cuadas le haba
proporcionado. Acerc la otomana para que apoyara los pies y luego
se desliz en el sof a su lado, levantndole la barbilla con los dedos
para poder examinar sus ojos.
Pareces cansada dijo l. Cmo de malo es el dolor de
cabeza, Eve? Se pona peor con el tiempo. No tuvo que fingir
mucho. Comer te ayudara? l pregunt. No comiste mucho en
el desayuno.
Pensar en meter algo en su estmago revuelto slo hizo que se
sintiera peor. Sacudi la cabeza.
Slo djame sentarme aqu en el sof un ratito dijo ella.
Estar bien.
l no pareca convencido y la indecisin atormentaba su cara.
Pero finalmente cedi. La hizo acostarse y le coloc una almohada
debajo de la cabeza antes de recuperar una manta de uno de los
armarios y arroparla.
Descansa un poco murmur l antes de besar su frente.
Me ocupar de Travis y Cammie mientras duermes.
Ella cerr los ojos, aunque saba que el sueo no vendra. No
quera. Tena demasiado en lo que reflexionar y tena que estar sola
292
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
para trazar su plan de accin. Tal vez hoy no era el da en que

planeaba eliminarla. Pero maana? Cmo podra saberlo?
293
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Captulo 30
Donovan esper y se preocup. Algo estaba molestando a Eve.

Estaba seguro. Cuando haba vuelto de la casa de Sophie estaba
decada y tena lneas de dolor grabadas en la cara. Haba querido
llamar a Maren, pero Eve haba insistido en que no la necesitaba.
Haba intentado ponerle una inyeccin, pero tambin la haba
rechazado.
Incluso haba llamado a Sophie, exigiendo saber qu haba
pasado mientras haba estado all, pero Sophie slo le haba dicho lo
que le haba contado cuando llam antes. Que Eve no se senta bien y
haba querido volver a casa de Donovan.
Haba estado acostada en el sof la mayor parte de la tarde y
de la noche, aunque no saba si realmente haba dormido. Sus
facciones estaban demasiado tensas para creer que haba dormido.
Eso o su sueo estaba lleno de pesadillas.
La haba despertado, queriendo que comiera la cena con l y
Cammie y Travis, pero haba rechazado eso tambin. Se haba
quedado sobre el sof mientras tena una cena tranquila con los
dems y haba calmado a Cammie cuando le haba preguntado qu
estaba mal con Eve.
Pero no poda calmarse.
Despus de la cena, acost a Cammie con Travis y luego volvi
a la sala de estar con Eve.
Es hora de ir a la cama dijo l con una voz suave mientras
se sentaba en el borde del sof cerca de su cabeza. Crees que
podrs dormir?
Ella pareca... infeliz. Y eso le molestaba. Pero ella asinti y le
permiti ayudarla a levantarse. La dirigi a su dormitorio y se puso
rgida cuando la llev a su cama. Pensaba que querra hacer el amor
con ella? Pensaba que era tan insensible que colocara sus deseos y
necesidades por encima de los suyos?
Eve, no te sientes bien dijo l con cuidado. Slo quiero
sostenerte para que te sientas mejor.
Ella se relaj un poco, pero l todava poda sentir la rigidez de
su cuerpo al meterla en la cama. Tomando slo el tiempo necesario
294
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
para quitarse la camisa y los vaqueros, se meti en la cama a su

lado, automticamente acercndose a ella.
Durante mucho tiempo, ella se qued all, callada, pero l saba
que no dorma. Estaba acostada sobre el hueco de su brazo, su
cabeza sobre su hombro. Pero miraba al techo sin ver y no se haba
relajado.
Despus de dos horas en las cuales ninguno de ellos se durmi,
finalmente la gir.
No descansas dijo l en voz baja. No duermes. Djame
ponerte una inyeccin, Eve. Te duele y no es necesario. El analgsico
te ayudar a dormir y a quitar el dolor.
Donovan poda jurar que haba lgrimas en sus ojos, pero la luz
baja que sala del cuarto de bao no era suficiente para estar seguro.
Sin esperar una respuesta, se levant y entr en el cuarto de
bao, donde guardaba uno de los botiquines. Prepar una jeringuilla
y luego volvi al dormitorio, donde ella no se haba movido del lugar
donde la haba dejado.
Eve, obedientemente, se gir, presentando su cadera y, una
vez que l le inyect la medicacin, se desplaz, tirando de las
mantas encima de su cuerpo en un gesto casi defensivo. l desech
la jeringuilla y luego volvi a la cama, preocupado por su
comportamiento evasivo.
Ella se relaj un poco al hacer efecto la medicacin y l la
acerc ms, presionando sus labios en su frente hmeda.
Maana se ocupara de lo que la preocupaba. Pero maana era
tambin el da que haba arreglado reunirse con su padrastro. Se
tena que hacer y quitarlo de en medio. Slo entonces poda avanzar
con ella y demostrarle que estaba a salvo. Que nunca permitira que
nadie les hiciera dao a ella ni a sus hermanos, que nadie se los
llevara jams.
Y luego se acord de lo preocupada que haba estado antes y
de su renuencia a dejarle discutir su plan con sus hermanos y el KGI,
y no le haba preguntado sobre ello. Despus prometerle que se lo
contara todo, no haba sacado el tema ni una vez.
Frunci el ceo en la oscuridad. Era eso lo que la preocupaba?
O simplemente lo haba olvidado una vez que haba aparecido el
dolor de cabeza? O el dolor de cabeza era el resultado de la tensin
y preocupacin?
295
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Maana. Maana se lo contara todo. Tan pronto como su

padrastro estuviera fuera de la foto para siempre.
296
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Captulo 31
Eve se despert cuando Donovan la sacudi con cuidado para

despertarla. Sus prpados revolotearon y parpade de su visin los
remanentes de la niebla inducida por la medicina. No haba querido la
inyeccin, pero haba reconocido la inutilidad de intentar dormir
cuando estaba tan angustiada. Hoy necesitaba tener la cabeza
despejada.
Cmo te sientes? Donovan pregunt con preocupacin.
Ella le envi una sonrisa lnguida.
Mejor.
Supo que no la haba credo, que no era tan buena actriz. l
pareca reticente, pero tambin serio y decidido. Era la determinacin
lo que la asustaba. Como si a pesar de cualquier duda, estuviera
decidido a llevar a cabo su plan. Vio un destello de conciencia en
aquellos ojos? Al parecer no lo bastante para que l se cuestionara a
posteriori sus intenciones.
Tengo que salir un rato dijo l. Pero volver pronto. Rusty
va venir para quedarse contigo un rato. Slo hasta que regrese.
Ella no pregunt dnde iba. No tena que hacerlo. El miedo
golpeaba a un ritmo estable en su pecho. Su pulso lata
violentamente en sus sienes y poda sentir que volva el dolor de
cabeza y, con ello, el dolor de corazn que haba tenido ayer y bien
entrada la noche.
Vale ella dijo en voz baja, su corazn rompindose con cada
respiracin.
l se inclin y la bes en la frente, dejando sus labios all
durante un largo momento.
Esto terminar pronto, cario. Te lo prometo.
Con eso, l se alej y se levant de la cama, caminando hacia
la puerta.
Eve esper slo unos segundos antes de levantarse para ver
por la ventana cmo sala del complejo. Entonces se dio la vuelta
rpidamente y fue a su dormitorio a embalar una bolsa pequea. Slo
297
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
lo bastante para llevar en una mochila. Unos cambios de ropa. El

poco dinero en efectivo que tena. Las joyas de su madre.
Despus entr en la cocina, sabiendo que Rusty aparecera
pronto. Sac papel y un bolgrafo y, a toda prisa escribi una nota
para Travis y Cammie. En cuanto termin, sus ojos quemaban por las
lgrimas, la dobl y fue a su habitacin, donde todava dorman.
No permaneci all mirndoles durante mucho tiempo. Era
demasiado doloroso y no quera que se despertaran hasta que
estuviera lejos. Despus de un silencioso adis que rompi su
corazn directamente en su pecho, apoy la nota sobre la cmoda de
Travis donde l la vera y luego fue a buscar una de las armas de
Donovan que guardaba en un cajn junto a su cama.
298
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Captulo 32
Rusty entr en el camino de entrada de Donovan y aparc su

Jeep al lado del coche de Donovan cuando l sala por la puerta.
Pareca serio y decidido. Le empez a picar la nuca porque conoca
esa mirada. Lo que fuera que iba a ocurrir, era malo.
No es que Donovan le hubiera ofrecido algn tipo de
informacin. Slo dijo que necesitaba que viniera y se quedara con
Eve mientras l se ocupaba de unos asuntos.
Rusty compadeci al pobre idiota del que Donovan tena la
intencin de ocuparse. Aunque ninguno de sus hermanos fuera
alguna vez demasiado descriptivo al respecto de las misiones a las
que iban, ella haba escuchado lo suficiente y, joder, tena ojos para
saber que un hombre Kelly en una misin era una cosa muy
aterradora de contemplar.
Gracias por venir, Rusty dijo Donovan. Espero que sea
slo unas horas, pero me mantendr en contacto. No quiero que Eve
se preocupe, as que si puedes mantenerla ocupada y distrada te lo
agradecera. Ella no se senta bien ayer. Creo que la tensin la est
afectando. Tena dolor de cabeza y tuve que ponerle una inyeccin
para que pudiera dormir anoche. La he dejado en la cama, as que no
la molestes. Quiero que descanse.
Rusty pudo ver una verdadera preocupacin reflejada en los
ojos de Donovan. Alarg la mano para apretarle el hombro. Era
extrao ofrecerle consuelo ya que, por lo general, era l el que
consolaba y tranquilizaba a la familia Kelly. Pero pareca como si lo
necesitara, y aunque haba mencionado el hecho de que le haba
tenido que poner a Eve una inyeccin para ayudarla a dormir, l
mismo no pareca como si hubiera pegado ojo.
Me ocupar de las cosas aqu ella le asegur. Ahora vete
a patear algn culo para que Eve y sus hermanos puedan avanzar
con sus vidas.
No, l no haba ofrecido ninguna informacin sobre el quin y el
qu de su misin de hoy, pero no era tonta. Saba que tena todo que
ver con el padrastro de Eve y que Donovan hara su movimiento
pronto. Slo lamentaba que no pudiera estar all para ver cmo le
pateaban el culo.
299
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
La comisura de la boca de Donovan se levant en algo parecido

a una sonrisa, pero su expresin era seria y su mirada concentrada.
Decidida. No confirm su declaracin de que era el padrastro de Eve
del que tena que ocuparse, pero tampoco se lo neg.
Donovan le alborot el pelo y luego sin una palabra ms, se
dirigi a zancadas a su coche, entr y el motor rugi por el camino
hacia la entrada principal del complejo. Rusty observ hasta que
desapareci, dejando una nube de polvo en su estela.
Realmente deberan pensar en pavimentar los caminos dentro
del complejo.
Agit la mano delante de su cara para limpiar la nube de polvo
que flotaba hacia la casa y luego se dio la vuelta y se dirigi a la
puerta principal, entrando sin hacer ruido.
Pero cuando entr en la sala de estar, se qued paralizada
mirando asustada a lo que haba delante de ella.
Eve, su expresin tan seria y decidida como la de Donovan,
estaba a unos metros y sostena una de las pistolas de Donovan. Y
apuntaba directamente a Rusty.
Qu diablos? Rusty exigi, entrando en clera, sus
palabras rompiendo el silencio.
Vas a sacarme de este complejo dijo Eve con calma.
Y por qu demonios voy a hacerlo?
Haba genuina confusin en la pregunta de Rusty. Qu coo
pasaba aqu? Senta como si hubiera entrado en un universo
alternativo. Todo el mundo se haba vuelto loco?
El porqu no es importante dijo Eve, su voz como el hielo.
Sus ojos eran fros, su expresin inescrutable. Pero el arma no
vacil en su mano y puso a Rusty malditamente nerviosa.
Mmm, Eve? Solamente para que lo sepas, esa pistola no
tiene el seguro puesto.
Si sonaba nerviosa era porque lo estaba. Estaba aterrorizada. Y
Rusty no se asustaba fcilmente. Pero estar en el extremo de un
arma cargada, que la estaba apuntando? S, eso lograra asustarla.
Entonces mejor asegrate de que mi dedo no tenga ninguna
razn para tirar del gatillo por accidente dijo Eve en un tono incluso
ms fro.
300
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Joder. El mundo se haba vuelto loco. Rusty sacudi la cabeza,

seguro de que era algn sueo extrao en el que haba entrado.
No lo entiendo Rusty dijo en voz baja, tratando de ganar
tiempo. Pero cmo? Donovan probablemente estara fuera durante
horas. Todos sus otros hermanos estaran con l, como el equipo de
Nathan y Joe, con toda seguridad. No haba nadie que la ayudara.
Nadie que calmara la situacin. Rusty estaba sola y, si no consegua
que Eve razonara rpidamente, esto iba a ser una situacin
totalmente jodida.
Sin mencionar que Donovan tendra su culo si permita a Eve
salir del complejo. Con su padrastro todava por ah, no era seguro
que Eve dejara los lmites del complejo de alta seguridad.
Seguramente ella tena que comprender eso.
Todo lo que tienes que entender es que, si no haces
exactamente lo que te digo, apretar el gatillo dijo Eve con una voz
fra que Rusty no reconoci en absoluto.
Eve era una de las mujeres ms calmadas, de voz dulce que
Rusty alguna vez haba conocido. Esto era tan inesperado para
alguien como ella que Rusty ni siquiera saba por dnde comenzar.
Pero independientemente de lo que hiciera, tena que hacerlo rpido
antes de que acabara en una muerte. Su muerte.
Soy mentalmente inestable, recuerdas? Eve se burl. Un
peligro para m y para otros. Seguramente lo sabes. Est en todas las
noticias.
Gilipolleces
Cammie?
Rusty
exclam.
Dnde
estn
Travis
Su respuesta pareci sorprender a Eve.

Ellos se quedan aqu dijo Eve, su voz rota por la emocin
por primera vez desde que Rusty haba entrado por la puerta
principal.
Aqu haba una debilidad que posiblemente Rusty podra
explotar.
Les vas a dejar atrs? ella pregunt con incredulidad. Si
lo haces, no eres la persona que pens que eras, Eve.
El dolor llen los ojos de Eve. Y pena. Una devastacin total.
Era tan evidente como si Eve llevara un cartel en la frente.
301
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Puedo ayudarte Rusty dijo en voz baja, una que esperaba

que fuera calmante y convincente. Slo dime qu ocurre. Tienes
que saber que har todo lo que pueda para ayudar. Puedo llamar a
Donovan. l lo solucionar. Lo que sea, Eve. Se puede solucionar. Es
lo que mis hermanos hacen.
No mientas! Eve exigi, la furia enlazada con el explosivo
arrebato. No mientas como todos los dems. Al menos s honesta.
Sera una novedad, seguro que s.
Rusty le envi una mirada de genuina confusin. No tena ni
idea de lo que haba incitado esta locura, pero independientemente
de lo que fuera, no era bueno. Cualquiera slo tena que mirar a Eve
para saber que era una mujer que se acercaba a su lmite. Era slo
cuestin de tiempo hasta que se rompiera. A no ser que Rusty fuera
capaz de pensar en algo rpido, esto iba cuesta abajo y sin frenos.
Joder, ya iba mal.
Realmente dejaras a Cammie y a Travis? Rusty pregunt
otra vez, deliberadamente haciendo su tono suave y no acusador.
El dolor ardi en los ojos de Eve. Infiernos, a Rusty la dola ver
la verdadera agona en la expresin de Eve.
De los dos, su padre o Donovan, con quin preferiras que se
quedaran? S que Walt les har dao. No importa que Donovan me
haya traicionado, no creo que realmente sea capaz de hacerles dao
a esos nios. Se preocupa por ellos profundamente. De m, no tanto,
ya que planea devolverme a mi padrastro. El chivo expiatorio, por
decirlo as, para que l pueda proteger a Cammie y Travis.
Rusty no poda haberse sobresaltado ms si Eve hubiera
apretado el gatillo y la hubiera disparado donde estaba. Su boca se
abri mientras miraba fijamente a Eve. Fue entonces cuando
comprendi que Eve se crea cada palabra que haba salido de su
boca. De algn modo, estaba convencida de que Donovan la haba
traicionado, o que lo iba a hacer. Cmo coo se supona que Rusty
deba convencerla de lo contrario? En realidad, qu saba realmente
de la situacin?
Donovan no haba compartido mucho sobre Eve, ni de sus
sentimientos. Haba sido sumamente posesivo de Cammie y Travis, y
Rusty haba pensado que de Eve tambin. Haba estado tan
horriblemente equivocada sobre un hombre al que llamaba hermano?
De ninguna jodida manera. Lo que significaba que Eve tena
informacin de mierda. La pregunta era, cmo haba llegado a una
conclusin tan ridcula?
302
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Eve dio un paso hacia delante, sus ojos una vez ms brillantes
con la resolucin. Levant el arma ms alto para apuntar
directamente al pecho de Rusty, mientras un escalofro recorra su
espina dorsal. Era buena en leer a la gente. Era una habilidad que le
haba servido bien y que le haba salvado el culo en ms de una
ocasin.
Y ahora mismo crea absolutamente que Eve quera decir cada
palabra de lo que deca. Era una mujer desesperada, haciendo
elecciones desesperadas. Tena el arma para demostrarlo.
Mierda, mierda, mierda. Qu coo se supona que iba a hacer
Rusty?
No tena ninguna opcin. Tena que hacer lo que Eve le peda, o
ms bien exiga. Era demasiado arriesgado. Y si Eve apretaba ese
gatillo un poco demasiado fuerte en su esfuerzo por convencer a
Rusty de qu iba este asunto? Aunque Eve no tuviera ninguna
intencin de disparar, bien podra hacerlo por accidente.
Dnde quieres que te lleve? Rusty pregunt dndose por
vencida.
No haba ningn triunfo en la mirada de Eve. Ninguna sensacin
de victoria. Solamente pareca... triste.
A la ferretera. Te dejar all, pero necesitar tu Jeep. Lo
siento. No tengo otra opcin dijo Eve en voz baja.
Dios, ella estaba all apuntando a Rusty con un arma y
amenazando con disparar a no ser que ella cooperara y, al segundo
siguiente, peda perdn por el hecho de que planeaba robarle el
coche.
Eve coloc una camisa sobre la mano que sujetaba el arma y
luego le indic a Rusty que saliera de la casa y volviera a su Jeep.
Cuando salieron, Eve dirigi a Rusty a la parte delantera
mientras ella suba a la parte de atrs y se reclinaba sobre el asiento
para que nadie viera su cabeza. Pero inclin el arma para que
apuntara al lado de la cabeza de Rusty. Rusty tendra que ser
sumamente cuidadosa de no pasar por encima de ningn bache
porque seguro como el infierno no quera que el arma se disparara
accidentalmente.
Asegrate de no hacer nada para alertar a nadie cuando
salgamos por la verja dijo Eve en una voz baja que estaba llena de
decisin. S que se necesita un escner de retina para entrar, pero
que todo lo que tienes que hacer para salir es introducir un cdigo
303
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
clave desde el coche, as que no hay ninguna necesidad de bajar la

ventanilla o de detenerse. Si lo haces, disparo. Es as de simple.
As de simple? Jess. Rusty comenzaba a preguntarse si los
informes tenan razn y si Eve era mentalmente inestable. Porque la
gente normal no manejaba un arma ni haca amenazas.
Pero una persona desesperada s lo haca.
Y lo que hubiera llevado a Eve a su actual nivel de
desesperacin tena que ser malo. Rusty no era tonta. Saba que Eve
tena fuertes sentimientos por Donovan. Pero tambin saba que an
no tena tanta confianza en su aceptacin en la familia Kelly. Y quin
podra culparla? Su vida haba sido una mierda. Las vidas de Cammie
y Travis haban sido una mierda. Rusty haba condenado rpidamente
a Eve por abandonar a sus hermanos pero, de hecho, era un gesto
desinteresado por parte de Eve. Rusty haba visto el dolor que haba
hundido sus ojos ante la mencin de dejarles atrs. Esa clase de pena
no se poda fingir. Y aun as los abandonaba. Con Donovan. Estaba
convencida de que Donovan les protegera de su padrastro.
La pregunta era, por qu Eve no confiaba en Donovan para
protegerla tambin? Qu es lo que haba dicho? Que Donovan la
haba traicionado?
Haba tantas preguntas de las que Rusty quera las respuestas
que la cabeza le daba vueltas. Y no tena ni idea de cmo conseguir
esas respuestas de una mujer desesperada que le apuntaba a la
cabeza con un arma.
Esta era una de las veces que lamentaba que Sean en realidad
no hiciera sus rondas y estuviera por los alrededores. Rusty no poda
estar segura del polica ni de sus intenciones. Y aquel beso seguro
que haba dado la vuelta a las cosas. Pero s que saba que Sean era
un maldito buen polica con un corazn muy carioso. Cuntas veces
lo haba arriesgado todo por los Kelly? Cuntas veces haba hecho
cosas que muy bien podran poner en peligro su reputacin y su
carrera en el cuerpo de seguridad por hacer lo correcto?
S, ahora me podra venir bien Sean. l tena la cabeza fra y
era leal al mximo. Podra convencer a Eve. Estaba segura de ello.
Realmente haba disuadido a Rachel en ms de una ocasin cuando
era ms vulnerable y se encontraba peligrosamente cerca de una
depresin.
La brecha de Eve con la realidad seguramente calificaba en este
caso. Rusty no crea ni por un momento que la mujer estuviera loca
ni que fuera mentalmente inestable. Emocionalmente inestable en
304
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
este momento? Joder, s. Al parecer, la haban lanzado a los leones.

Rusty solamente deseaba saber qu haba pasado en esa casa para
que Eve tomara esas medidas tan desesperadas.
Rusty hizo lo que Eve haba exigido. Introdujo el cdigo y
aceler por las verjas para que las cmaras slo captaran a Rusty en
el Jeep. Hasta haba murmurado una advertencia a Eve para que se
agachara todo lo que pudiera. Joder, prcticamente estaba ayudando
e incitando a la mujer. Tal vez era ella la que estaba perdiendo la
maldita cabeza.
Pero quera ayudarla, maldita sea. Y quera ganar tiempo para
entender lo que pasaba por la cabeza de Eve.
El paseo a la ferretera era corto. An no estara abierta, un
hecho que podra ir a su favor porque, uno, se supona que estaba
con Eve en la casa de Donovan, y dos, cualquiera que la viera tan
temprano podra hacer preguntas. Uno de los beneficios de vivir en
una ciudad pequea. Todos se metan en tus asuntos y en lo que no
les importaba, as que no se sorprendera nada si un ciudadano
preocupado llamaba a Sean o a uno de los Kelly para contarles que
haba alguien en la ferretera antes de la hora de apertura.
Slo poda esperar y tener suerte.
Aparca en la parte de atrs Eve indic, como si hubiera
ledo los pensamientos de Rusty sobre alguien dndose cuenta de que
estaban tan temprano. No quiero el Jeep a la vista, tampoco quiero
que nadie me vea entrar.
Rusty hizo lo que le indic y se dirigi a la parte trasera, al
muelle de carga, donde los camiones de reparto se colocaban marcha
atrs para descargar la mercanca.
Cul es exactamente tu plan, Eve? Rusty pregunt con
curiosidad. Quiero decir, vas a dejarme aqu?
Las dos mujeres salieron, pero no antes de que Rusty viera la
mueca de Eve y su mirada de pesar. Estaba casi arrepentida mientras
llevaba a Rusty dentro, a punta de pistola, y entonces le indic que
buscara una cuerda.
Voy a tener que atarte y dejarte detrs de la caja
registradora. Alguien te encontrar pronto. No tendrs que estar ah
durante mucho tiempo. Pero no puedo dejar que alertes a alguien
antes de que tenga tiempo para llegar tan lejos de aqu como sea
posible.
305
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Rusty baj uno de los rollos de cuerda, escogiendo la clase ms

suave que no fuera tan condenadamente abrasiva. Si iba a dejarse
atar detrs de la caja registradora, al menos quera estar tan cmoda
como fuera posible.
Se gir hacia Eve, echando una mirada cautelosa al arma en la
mano. Maldijo el hecho de que las cmaras de vigilancia estuvieran
grabando todo en una pelcula. Ms problemas para Eve, que ya era
una criminal en busca y captura. Se lament al saber que era poco lo
que se poda hacer esta vez. Todo estara all con todo detalle.
Por qu demonios se compadeca de una mujer que la
apuntaba con un arma? Necesitaba que examinaran su propia
cabeza.
Vaca la caja registradora y saca la bolsa de dinero de la caja
fuerte dijo Eve en voz baja. Y dile a tu padre que lo siento. De
verdad. No le he conocido, pero obviamente es un buen hombre y no
se merece esto de mi parte. Pero no tengo otra opcin. Tengo que
sobrevivir. No volver con mi padrastro. Hara cualquier cosa en el
mundo para mantener a Cammie y Travis a salvo, pero Donovan los
proteger. No ser el chivo expiatorio. No sobrevivira ni un da de
vuelta en su poder.
Rusty se movi despacio hacia la caja, abrindola mientras
alargaba la mano y abra la caja fuerte que tena la reserva de
efectivo. Dinero que ella habra llevado al banco esta maana cuando
viniera a abrir. Indicaba que no tena ningn remordimiento al
drselo a Eve. Haba algo en su calmada desesperacin, y en el hecho
de que segua pidiendo perdn, que afectaba a Rusty.
Sus hermanos diran que su corazn era demasiado blando y
que no tena ningn instinto de conservacin. No era eso en absoluto.
Vea a una mujer total y completamente devastada y que luchaba por
mantener su cordura intacta. Y sobrevivir. Porque lo que fuera que
pensara, estaba convencida de que la iban a entregar a su padrastro.
An no tena todas las piezas del rompecabezas, pero haba
odo lo suficiente como para comprender que ella crea que Donovan
iba a entregarla a su padrastro. Y quedarse con Cammie y Travis.
Jess, todo esto era un lo de mil demonios.
Meti el dinero en efectivo de la caja registradora en la bolsa
donde estaba el otro dinero y luego con cuidado lo desliz a lo largo
del mostrador hacia Eve. Y luego Eve, con el arrepentimiento
bullendo en sus ojos, hizo seas a Rusty para que se sentara y
pudiera atarla.
306
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Eve? Puedo preguntarte qu ha pasado? De qu va todo

esto? No voy a luchar contra ti. Puedes hablar mientras me atas. Pero
me lo merezco, no crees? Yo ayud a Travis. l me gusta mucho. As
era yo cuando tena esa edad. Estoy preocupada por l, y por ti.
Las facciones de Eve se tensaron, la clera sustituyendo un
poco del pesar.
Donovan tiene debilidad por las mujeres y los nios, pero
sobre todo los nios cit ella. Eran las palabras que Rusty haba
escuchado muchas veces durante aos. Con frecuencia lo decan de
Donovan. En este caso, tiene debilidad por Cammie y Travis. Les
quiere. Estoy convencida o no les abandonara. l les proteger.
Lo que no dijo fue que la debilidad de Donovan slo involucraba
a los hermanos de Eve y no a ella, y Rusty saba que era
absolutamente falso. Pero cmo conseguir que Eve lo entendiera?
Qu demonios haba ido mal? Cmo poda haberlo entendido tan
horriblemente mal? No vea que el hombre no slo quera a Cammie
y Travis, sino a Eve tambin?
Es lo que todos dicen, lo que todos saben Eve continu
antes de que Rusty pudiera protestar. Los nios son su debilidad.
Su taln de Aquiles. Y yo era solamente el medio, el dao colateral,
para conseguir lo que realmente quera. Hijos. Una familia. Una que
no me incluye.
Ella se qued callada, la pena ahogando sus palabras, y Rusty
poda verla luchar contra las lgrimas con cada aliento.
Esto es una locura! Donovan te protegera a ti tambin!
Rusty dijo con ferocidad. Si le dieras la oportunidad. No es slo
esos nios lo que quiere, Eve. Te quiere a ti tambin!
Eve levant una mano despus de asegurar el nudo alrededor
de los tobillos de Rusty.
No! No lo hagas! Slo le defenders, y sus acciones no
tienen justificacin. Te pondras de su parte. Esperara que lo
hicieras. Es tu familia, tu hermano. Yo no. S dnde est tu lealtad y
no est y no debera estar de mi parte.
Gilipolleces! Rusty interrumpi. Te ayudar. Todo lo que
necesites, Eve. Resolveremos esto. Djame ayudarte si no se lo
permites a Donovan. Pero marcharte as no es la respuesta y lo
sabes! Ests aterrorizada. No quieres hacerme dao. Seguro como el
infierno que no quieres pegarme un tiro. Sigues pidiendo perdn, por
Dios Santo. No eres una criminal habitual y seguro como el infierno
307
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
que no eres mentalmente inestable. Eso son gilipolleces y no lo creo

ni por un instante.
La expresin de Eve se entristeci y la clera desapareci
mientras miraba a Rusty pensativamente.
Incluso si pensara que podra confiar en ti, no podra ponerte
en peligro. No lo hara. Tienes razn, Rusty. Fuiste amable con Travis
y siempre te lo agradecer. Tienes un buen corazn, pero no puedo
dejar que me ayudes. Es demasiado peligroso. Mi padrastro te
matara sin pensarlo. Y como he dicho, tu lealtad pertenece a tu
familia. No a m.
Eso son gilipolleces! Rusty repiti, la frustracin tensando
su mandbula hasta que sus dientes le dolieron. No importa lo que
crees que sabes, de ninguna manera Donovan te lanzara a los lobos
como dices que ha hecho. De ninguna jodida manera! Qu puedo
decir para hacer que lo creas? Si no crees en l, al menos creme a
m. Tienes que confiar en alguien, Eve. Nadie puede hacerlo solo.
Todos necesitamos a alguien en algn momento. Dios, aprend esa
leccin a fuerza de sinsabores, y gracias a Dios los Kelly fueron
demasiado obstinados como para dejarme arrojarles su bondad a la
cara.
Eve apenas sonri al enrollar la cuerda alrededor de las
muecas de Rusty, atndole las manos a la espalda. Rusty estir el
cuello, mirando a Eve, buscando cualquier seal de que la estaba
convenciendo. Dios, no poda dejar que Eve saliera por la puerta y
que se lanzara a Dios slo saba qu tipo de infierno la esperaba.
Ojal que Donovan fuera tan admirable como t en su lealtad
dijo ella tristemente. Donovan es slo leal a su causa y a sus
intereses. Y en este caso, su inters est en mis hermanos. Es
despiadado. Por supuesto, es completamente despiadado cuando se
refiere a la proteccin de lo que considera suyo. Podra admirar eso si
no me involucrara a m y fuera a mi costa. Es la nica razn por la
que dejo a Cammie y Travis con l. No puedo protegerles. Dios, ojal
pudiera. Hara cualquier cosa para asegurar su seguridad y bienestar.
Pero no puedo. Tienes razn en que todos necesitamos a alguien. Y
Travis y Cammie le necesitan. Realmente s que se preocupa por
ellos y les proteger de Walt. Incluso si me sacrifica en el proceso. Y
eso duele, pero al menos es un alivio que est dispuesto, y pueda
cuidarles cuando yo no puedo.
Se qued en silencio un momento largo mientras terminaba de
asegurar la cuerda alrededor de las manos y pies de Rusty. Entonces
se levant, alcanzando la bolsa del dinero sobre el mostrador.
308
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Rusty intentaba procesar el discurso apasionado de Eve. La

conviccin, y resignacin, de sus palabras. No poda entender qu
coo haba hecho Donovan para llevar a Eve a un acto tan
desesperado, y desinteresado. Eve estaba totalmente convencida de
que la nica persona en la que se haba permitido confiar era la que
la iba a entregar a su padrastro. Rusty ni siquiera poda imaginar el
dolor que Eve estaba experimentando. Verdad o no, Eve lo crea a
pies juntillas, y a Rusty se le rompa el corazn por esta mujer frgil
que ya haba soportado demasiado dao en su vida. Esto era, en
opinin de Rusty, la gota que colmaba el vaso. Eve pareca
completamente derrotada. Desesperada. Y resignada a un destino
incierto.
Hazme un favor, Rusty dijo Eve con una voz ronca llena de
lgrimas y anudada por la emocin. Durante un momento permaneci
callada, obviamente luchando con las palabras que quera decir. No
dejes que Cammie y Travis olviden cunto les quiero. Nunca les
permitas pensar que les abandon de buen grado. Asegrate de que
son felices y queridos. Eso es lo que puedes hacer por m.
Las lgrimas quemaban en los ojos de Rusty mientras Eve se
diriga a la parte de atrs de la tienda. Nunca se haba sentido tan
impotente. Ni siquiera cuando haba sido una adolescente hosca que
se encontraba sola, desesperada por su siguiente comida y temerosa
de hasta dnde tena que llegar slo para sobrevivir.
Eve estaba completamente devastada. Estaba destrozada y
derrotada y se march con el peso del mundo sobre sus hombros.
Crea, estaba absolutamente convencida, que Donovan la haba
traicionado.
Lo haba hecho? Una sensacin desagradable recorri
lentamente la espina dorsal de Rusty. Saba bien que Donovan poda
ser despiadado, como Eve acababa de decir. Pero tan despiadado?
Realmente podra haber planeado sacrificar a Eve para asegurar la
seguridad de Travis y Cammie?
Sacudi esos pensamientos y se inclin hacia atrs, estirando
las piernas atadas hacia arriba hacia el botn que activaba una
alarma silenciosa. Ahora no era el momento de considerar los y si.
No importaba lo que hubiera hecho Donovan, o lo que Eve pensaba
que haba hecho, Rusty tena que conseguir ayuda y rpido. No poda
dejar que Eve cayera en las manos de un monstruo.
Solamente rezaba para que Donovan ya se hubiera ocupado del
asunto y que el padrastro de Eve ya no fuera una amenaza. Porque
309
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
ahora Eve estaba sola y vulnerable y, lo que era peor, crea que haba
sido traicionada por el hombre en el que haba puesto toda su fe.
310
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Captulo 33
Walt Breckenridge miraba con petulante satisfaccin cmo Eve

sala de la parte de atrs de la ferretera y se deslizaba detrs del
volante del Jeep en el que ella y la otra mujer haban llegado.
Saba que la pequea bruja haba mentido sobre su implicacin
con sus hijos y con Eve. No se haba tragado esa historia de
gilipolleces sobre que Travis haba trabajado unos das y luego haba
desaparecido. Y ahora, Donovan Kelly, de forma arrogante, le haba
exigido un encuentro con Walt en el que planeaba hablarle de
entregar a Eve a cambio de que dejara en paz a Travis y a Cammie.
Kelly le haba contado una historia de mierda sobre cmo tema
por la seguridad de Cammie y Travis. Que era muy consciente de la
historia de la enfermedad mental de Eve y que haba empeorado y
que se tema, al igual que Walt, que fuera un peligro no slo para ella
misma, sino para los dems.
Jug el papel de la compasin, compadecindose de Walt por
sus problemas con Eve y expresando su pesar por la prdida de su
esposa, empeorado cuando Eve perdi la cabeza y secuestr a sus
hijos y lo desesperado que deba estar por recuperarles.
Y s, le haba ofrecido entregar a Eve, reclamando que quera
que consiguiera la ayuda que necesitaba de su carioso padrastro, y
que una vez que estuviera seguro de que Eve estaba atendida y
supiera que era seguro para que los nios regresaran, se reuniran y
arreglaran todo para que Travis y Cammie volvieran a casa con Walt.
Una total y completa basura.
Pensaban que era idiota? Haba investigado a los Kelly y su
organizacin de buenas obras, el KGI.
Era una trampa, sin duda inspirada por las mentiras y
acusaciones de Eve. No se lo tragaba y ahora Eve, la hija de puta,
haba cado directamente en sus manos. Estaba haciendo que todo
fuera mucho ms fcil de lo que haba imaginado. Pero ella nunca
haba sido tan inteligente. Era estpida. Tenaz. Pero no lista. De
hecho no estaba a la altura de su intelecto superior. Y ahora la tena
en sus manos.
Ahora tendra lo que ms ansiaba. Venganza. La hara pagar
por todo lo que haba hecho. La encerrara y se asegurara de que
311
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
nadie jams creyera sus vergonzosas acusaciones. Entonces, y slo

entonces, recuperara a sus hijos de los Kelly. l tena mucho ms
poder de lo que ellos alguna vez soaran tener. El dinero compraba
muchos privilegios. Y seguro como el infierno compraba proteccin.
Eve no tendra nada de esas cosas, y para cuando terminara
con ella, deseara no haberse cruzado en su camino. Y l escuchara
una disculpa de esos labios, justo antes de que los pusiera alrededor
de su polla.
Satisfecho de que, por ahora, Cammie y Travis tenan que
esperar, subi a su coche, su foco sobre su objetivo inmediato. Eve.
Una urgencia invadi sus venas al pensar en ella a su completa
merced. Disfrutara de cada momento. Y Eve? Bueno, dudaba que
ella disfrutara tanto como l. Pero ella no importaba. Nunca le haba
importado.
Quera que ella sufriera.
No sera tan indulgente con ella como lo fue con su madre
patticamente dbil. Matarla haba sido demasiado fcil. Ningn
desafo en absoluto. Eve, por otra parte, haba resultado ser ms que
un desafo de lo que se haba imaginado. La haba subestimado una
vez. No volvera a cometer el mismo error.
No la matara porque, como con su madre, eso sera demasiado
fcil. Quera que pagara. Y lo hara. Quera que fuera l al que viera
cuando cerrara los ojos. Lo que soara. Y que supiera que no haba
forma de escapar. Que su destino estaba firmemente en sus manos.
Con una sonrisa satisfecha, sali del rea que haba
proporcionado una cubierta para su coche, un vehculo de alquiler
que no poda ser rastreado hasta l, y se coloc detrs del Jeep.
Ella estaba teniendo cuidado. Sin exceder la velocidad. No, no
querra llamar una atencin excesiva hacia ella ni arriesgarse a ser
detenida por la polica. Eso no encajara en sus planes en absoluto. l
no tena ningn deseo de implicar a la ley. Aqu no. No donde no
tena ninguna influencia y poder.
Un accidente. Un vehculo abandonado. Parecera que haba
tenido un accidente y que luego haba escapado. Y luego se reunira
con Donovan Kelly y jugara segn las reglas de Donovan. Por ahora.
Despus de que se ocupara de Eve y de que estuviera en un lugar
donde no sera descubierta, que no hubiera ningn registro de ella en
ningn parte, volvera a por sus hijos.
312
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Eve simplemente desaparecera. Otra persona perdida en el

sistema. Una desaparicin sin explicacin por culpa del hecho de que
estaba a la fuga y psquicamente enferma. Los Kelly probablemente
investigaran, pero ni siquiera ellos seran capaces de averiguar su
paradero.
Y con ella fuera de la foto para bien, no haba nada que
detuviera a Walt para reclamar a sus hijos.
Travis tambin pagara por su participacin en ayudar a Eve,
pero le metera en vereda con la amenaza de Cammie. l no hara
nada que la pudiera daar. En esto, l y Eve eran parecidos. Un
producto de su madre dbil y estpida. Pero Cammie era ms joven y
ms fcilmente moldeable en lo que Walt quera. Y cuando Travis
fuera ms mayor y menos manejable, bien, la tragedia golpeara a la
familia Breckenridge una vez ms. Travis sucumbira a la misma
enfermedad mental que haban diagnosticado a Eve. Un rasgo
hereditario desafortunado pasado a ellos de su madre. Y luego l y
Cammie estaran solos y l la moldeara en la hija perfecta.
313
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Captulo 34
Rusty solt un enorme suspiro de alivio cuando oy un ruido

desde la parte de atrs de la tienda. La polica habra respondido a la
alarma que haba activado, aunque no apareceran por la parte
delantera de la tienda sin saber dnde se estaban metiendo.
Estoy aqu! ella grit. Est despejado. Soy Rusty Kelly.
Mi padre, Frank Kelly, es el dueo de esta tienda. Estoy atada detrs
de la caja registradora. Soy la nica aqu.
Saba que no aceptaran su palabra, porque por todo lo que
saban, podra tener un arma apuntando a su cabeza y haber sido
forzada a llamarles. Pero tal vez acelerara un poco el proceso si al
menos supieran donde estaba.
Se esforz en enderezarse para al menos poder empujarse
hasta una posicin de pie y que vieran que estaba sola cuando
entraran en la zona de ventas. Podra apoyarse contra el mostrador
si pudiera llegar hasta all!
Necesit retorcerse considerablemente y doblar las piernas para
alcanzar su objetivo, pero por fin fue capaz de levantarse, aunque
casi se cae en cuanto se levant. Se coloc de lado para que el
mostrador detuviera su cada y se estremeci cuando el borde la
golpe directamente en las costillas.
Cogiendo aire para estabilizarse, grit otra vez.
Estoy aqu y sola. Estoy de pie detrs de la caja registradora.
Unos momentos ms tarde, Sean apareci por la parte de atrs.
Dobl la esquina bruscamente, con el arma levantada. Rpidamente
mir en la direccin de Rusty y ella vio un destello de alivio en sus
ojos antes de hacer rpidamente un barrido cuidadoso del rea, el
arma todava levantada y sujeta fuerte en la mano.
Claramente satisfecho de que no haba ningn peligro, se dirigi
a zancadas detrs del mostrador, la furia apareciendo en sus ojos al
ver que estaba atada de pies y manos.
Joder l gru. Qu ha pasado, Rusty? Te han hecho
dao? Ese hijo de puta te ha hecho dao?
314
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Estoy bien Rusty dijo con una voz tranquila. Pero Sean,
necesito que te des prisa. Eve est en un peligro terrible.
Sean frunci el ceo al empezar a soltarle las cuerdas que le
aseguraban las muecas. En cuanto sus manos estuvieron libres,
Sean se arrodill y le desat las piernas mientras ella se frotaba para
recuperar la circulacin de los dedos dormidos.
Cuando l termin, la agarr de los hombros, forzndola a
mirarle directamente.
Qu ha pasado? Quiero saberlo todo, y no te dejes ni una
sola palabra hizo una pausa un momento y la mir ms duro.
Ests segura de que ests bien? Maldita sea, Rusty. Me has dado un
susto de muerte. Pens...
Se call con una sacudida de la cabeza. Como si hubiera dicho
demasiado o fuera a hacerlo.
Es una historia larga y slo tenemos tiempo para la versin
abreviada, pero s, estoy bien. Ella no me hizo dao.
Ella? Sean pregunt con incredulidad.
Eve Rusty murmur, encogindose por adelantado por la
explosin que seguramente seguira.
Los ojos de Sean se oscurecieron con furia.
Me ests diciendo que Eve te at y te dej en la tienda?
Cmo? Y por qu?
Entonces su mirada se dirigi a la caja registradora todava
abierta y luego abajo a la caja fuerte que estaba abierta de par en
par.
No l dijo, sacudiendo la cabeza. De ninguna jodida
manera. Te ha robado?
A punta de pistola Rusty susurr.
Sean se puso plido. Durante un momento, Rusty se preocup
de que l pudiera hacer una locura como desmayarse. Sus rodillas se
doblaron y luego alarg la mano para tocarla otra vez. Le pas una
mano por la cara, las yemas de los dedos rozando suavemente su
pmulo.
Entonces, cerr los ojos y cuando los volvi a abrir, su mirada
estaba atormentada y llena de pesar.
315
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Esto va a matar a Van dijo l en voz baja.

Rusty suspir.
Hay muchas cosas que no sabes. Joder, que yo no s, en
realidad. Pero tenemos que ponernos en contacto con Donovan
ahora. Va a perder la cabeza cuando oiga esta historia. S que iba a
reunirse con el padrastro de Eve hoy y espero como el infierno que ya
haya hecho lo que iba a hacer, porque si no, Eve est en mucho
peligro.
La mirada de Sean se estrech.
Suenas terriblemente preocupada por una mujer que te ha
apuntado con un arma mientras robaba todo el dinero de la tienda.
Es complicado Rusty dijo con un suspiro.
Entonces descomplcalo y cuntame toda la historia.
Ella le cont un resumen rpido, condensado, de los
acontecimientos de la maana, comenzando cuando lleg a la casa de
Donovan y encontr a Eve apuntndola con un arma. Pero cuando
lleg al final, hizo una pausa y agarr el brazo de Sean.
Ella cree que l la ha traicionado, Sean. No s de dnde ha
sacado esa idea, pero no la has visto. No la has odo. Y segua
pidiendo perdn, joder. Por coger mi Jeep. Por robar el dinero de un
hombre que ni siquiera conoce.
Guau, espera. Retrocede un minuto. Eve cree que Donovan
iba a entregarla a su padrastro?
l pareca tan horrorizado como Rusty se haba sentido cuando
haba escuchado las acusaciones de Eve.
S Rusty dijo en voz baja. Dios, Sean. Me dola verla.
Estaba devastada. Completamente derrotada. Ella le ama y aun as
cree, sabe, que l la ha traicionado.
Eso es una locura refut Sean.
Para ti y para m, s. Pero, Sean, ella est absolutamente
convencida. No s qu ha ocurrido para hacerla pensar eso, pero he
visto la conviccin en sus ojos. Lo he odo en su voz. Est destrozada
y, an ms por dejar a Travis y Cammie atrs. Y aun as confa en
que Donovan les protegera. Cree que es el medio para que Donovan
consiguiera lo que realmente quiere. Hijos. Una familia. Una que no la
incluye a ella. Te lo digo, Sean. Si pudieras haberla visto y odo, no
316
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
estaras cabreado por lo que ha hecho. S que no tena ninguna

intencin de dispararme. Estaba ms preocupada de que lo hiciera
por accidente. Me he ofrecido a ayudarla. Quera ayudarla. Porque no
poda quedarme quieta mirndola a los ojos y viendo tanto dolor que
me dejaba sin respiracin. Y sabes lo que ha dicho?
Qu? Sean pregunt con cuidado.
Rusty ni siquiera haba sido consciente de que l la haba
atrado ms cerca y que la estaba acariciando en la espalda en un
gesto de consuelo. Tuvo la idea ridcula de que le gustara que la
abrazara. Pero se sacudi ese momento de locura y se concentr en
el asunto que tenan entre manos.
Me ha dicho que no poda ayudarla, que no me involucrara
porque era demasiado peligroso y no quera que me pasara nada.
Cuando le he preguntado por qu dejaba solos a sus hermanos, ha
dicho que de los dos, su padrastro o Donovan, con quin preferira yo
que se quedaran. Que saba que su padrastro les hara dao, pero no
crea ni por un momento que Donovan hara nada de eso salvo
quererlos y protegerlos aunque ella no estuviera incluida en la foto.
Maldita sea, Sean. Se ha ido porque cree que Donovan iba a arreglar
un intercambio. Eve por los nios, y ella era simplemente un dao
colateral. Lo cree con todo su corazn. Y eso rompe el mo.
Esta vez Sean s que la llev a sus brazos y la abraz con
cuidado. Ella pudo sentir su aliento contra su pelo y cerr los ojos,
saboreando el calor, y el consuelo, de su cuerpo.
Esto va a destruir a Donovan dijo Sean con una voz
severa. Cunto hace que se ha ido, Rusty? Cunta delantera
lleva?
He activado la alarma en cuanto se ha ido. Has llegado aqu
dira que aproximadamente a los cinco minutos, as que no lleva
mucha delantera.
Bien, entonces esto es lo que quiero que hagas. Ponte en
contacto con Donovan. Piensa en cmo decrselo. Activar una alerta
por tu Jeep y por Eve y pondr a todos los que pueda en el caso para
localizarla cuanto antes.
Gracias, Sean ella contest suavemente.
Su frente se arrug confuso cuando ella se separ.
Por qu? Por hacer mi trabajo?
317
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Por no sacar conclusiones cuando te has enterado de lo que

ha hecho Eve y por buscarla en vez de emitir una orden de arresto.
Sus ojos se estrecharon.
Tienes una opinin tan pobre de m, Rusty?
Ella sacudi la cabeza incluso ms firmemente.
No. Pero eres polica, Sean. Tu deber sera arrestarla por un
delito que s que ha cometido realmente. Secuestro. Asalto a mano
armada. Estoy segura de que hay una docena de otros cargos que ni
siquiera considero. Otra persona no me habra escuchado y no habra
aceptado lo que he dicho como un hecho. Y se habra atenido al texto
de la ley y la habra detenido en cuanto fuera localizada. T no hars
eso. No antes de que tengas todos los hechos.
318
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Captulo 35
No me gusta dijo Donovan con gravedad mientras vea irse

a Walt Breckenridge. Se gir hacia sus hermanos, buscando su
valoracin. No parecan ms felices que l.
Haba sido demasiado jodidamente fcil. Y Walt llevaba esa
sonrisa satisfecha, superior y Donovan podra jurar que el hombre se
estaba riendo de todos ellos. Era as de arrogante o a Donovan le
faltaba una pieza enorme del rompecabezas?
Tengo que irme a casa. Esto me preocupa. Quiero estar
malditamente seguro de que Eve, Cammie y Travis estn a salvo. Eve
no estaba bien cuando la he dejado esta maana y esperaba llevarle
buenas noticias hoy para que no tuviera ninguna causa de
preocupacin, y ahora no s qu diablos decirle.
Le atraparemos prometi Garrett. Lo joder y clavaremos
su culo en la pared.
Y hasta entonces, tendremos que mantener una estrecha
vigilancia sobre Eve y sus hermanos porque no me fo de que el
bastardo no intente atraparles. Es demasiado arrogante. Est
demasiado seguro de s mismo. Piensa que es intocable. Por
nosotros. La ley. Cualquiera. Y el cabrn probablemente tenga a
algunos policas en el bolsillo. Altos mandos, si tuviera que adivinar.
Ese es el motivo por el que Eve nunca lleg a ninguna parte cuando
acudi a la polica por ayuda.
Toda la situacin es una verdadera mierda dijo Joe con el
ceo fruncido.
Ninguno de su equipo pareca que sintiera nada diferente.
l odia a las mujeres observ Skylar.
Los dems se giraron hacia a ella sorprendidos.
No dira que te equivocas, pero qu te hace decir eso? Joe
pregunt a su compaera de equipo.
Es bastante malditamente obvio Edge gru. Estaba
cabreado porque Skylar estaba aqu. De que ella tuviera una posicin
de poder. Y no le gust que pudiera patearle el culo de mierda si ella
quisiera.
319
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Un indicio de una sonrisa curv los labios de Skylar.

Eso lo resume todo. Me mir menosprecindome de ese modo
superior y cuando no me acobard, le cabre. Cuando comprendi
que no me intimidaba, se enfad an ms. Siente que las mujeres
son inferiores. Su esposa. Eve. Probablemente Cammie tambin,
aunque tenga una fijacin con ella que no se extendi a su esposa o a
Eve.
Suenas como un loquero refunfu Nathan.
Donovan sonri. S, Nathan tena problemas con el
psicoanlisis. Haba mucha gente deseando escarbar en su mente
cuando volvi a casa despus de los meses de cautiverio y tortura.
Era comandante en psicologa dijo Skylar alegremente.
Sam lo sabe.
Nathan frunci el ceo hacia su hermano como si fuera una
traicin para l por contratar a una mujer para el equipo de Nathan
que tena un ttulo en psicologa.
Sam sonri.
No la contrat debido a su ttulo en psicologa. La contrat por
su capacidad de patear culos.
Y puede hacerlo Edge la defendi.
Skylar le envi una mirada afilada que sugera que no le
necesitaba para defenderla. Los dos se haban hecho amigos cercanos
ahora que compartan casa. Donovan pens que era un excelente
ejemplo de pareja extraa. Edge era una montaa de hombre,
musculoso, con tatuajes, tranquilo, pero como Swanny, cuando
hablaba, los dems prestaban atencin.
Skylar era su anttesis total. Brillante, alegre. Tena una
personalidad brillante. Si no fuera por el hecho de que Donovan
conoca de primera mano su capacidad de patear el culo de un
hombre, aunque fuera dos veces su tamao, hasta la habra llamado
risuea. Pero, de algn modo, una mujer que poda acabar con un
hombre en slo dos segundos y tenerle implorando compasin, no
calificaba como risuea.
Podra una animadora ser una Rambo? Porque si fuera as,
Skylar se mereca ese apodo. Aunque se pudiera sentir insultada al
saber que Donovan la comparaba con una animadora. No era un
insulto, pero algunas mujeres lo tomaran como tal. Las animadoras,
320
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
en realidad, eran atletas malditamente buenas. Tenan que serlo para

poder realizar las hazaas que llevaban a cabo.
As que qu vamos a hacer sobre Breckenridge? Sam
pregunt, devolviendo el tema a lo que era lo ms importante. La
seguridad de la familia de Donovan.
l fue condenadamente cuidadoso de no hacer nada que
pudiera ser percibido como un intercambio. Eve por los nios dijo
Ethan. Juro que sabe que tratbamos de ponerle una trampa. No se
trag lo del ciudadano preocupado, pero por otra parte, un padre
legtimo angustiado no habra estado tan tranquilo sobre acordar que
Eve necesitaba ayuda antes de que permitieran que los nios
volvieran a casa. Qu jodida clase de padre est de acuerdo con
eso? Si hubiera sido cierto, nos habra echado encima a la polica y no
nos dejaran en paz en mucho tiempo.
Exactamente
Donovan
confirm.
No
quiere
la
participacin de la polica. Pero tampoco hizo ni dijo nada para
incriminarse. Nos agradeci por nuestra preocupacin y luego convino
que conseguir a Eve la ayuda que necesitaba era la primera prioridad.
Eso son gilipolleces. Como padre, su primera preocupacin debera
haber sido asegurarse malditamente bien que sus hijos estaban bien.
Debera haber exigido verles. Y luego acord hacer lo que coo
quisiramos para que pudiera recuperarles. En cambio se marcha
con la mierda de estar en contacto? Como si necesitara tiempo
para pensar en ello?
Ms probablemente necesita tiempo para desarrollar un plan
para conseguir tanto a Eve como a los nios. Castigar a Eve.
Recuperar a los nios bajo su control. A Eve tambin, en realidad
refunfu Garrett.
Y una mierda que eso va a pasar gru Donovan.
Entonces cul es el plan? Skylar pregunt.
Donovan mir a Nathan y Joe y luego a sus compaeros de
equipo, Swanny, Edge y Skylar.
Le quiero bajo vigilancia 24/7. No quiero que ni siquiera mee
sin que lo sepamos. Llamadas telefnicas supervisadas, escuchas,
dispositivos de rastreo. De todo. Y lo quiero para ayer. Encontrar al
hijo de puta y aseguraros que estamos tan cerca de su culo que l
pueda saborear lo que yo desayun.
Creo que deberamos reunirnos en casa de mam dijo Sam.
Para qu diablos? Ethan exigi.
321
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Porque el complejo es seguro. Mam y pap todava viven

fuera. Quiero estar malditamente seguro de que conocen la situacin
y que estn protegidos. Hasta que se muden dentro del complejo,
van a ser un objetivo para cualquiera que quiera ir contra nosotros.
Podemos encontrarnos all y pensar nuestro siguiente movimiento. Ni
siquiera alguien tan arrogante como Walt tratara de hacer un
movimiento en una casa llena de policas y del KGI. Pero puedes
apostar el culo a que ya est intentando destapar nuestras
debilidades. Y mam y pap son debilidades enormes porque
haramos lo que fuera necesario para impedir que les hicieran dao.
As que s, nos reuniremos all; nos aseguraremos de que hay mucha
proteccin. El equipo de Nathan y Joe puede ocuparse de la trampa
de Breckenridge.
Estoy de acuerdo con Sam dijo Donovan. Ir a buscar a
Eve, Cammie y Travis. Aunque, Sam, crees que a Soph le importara
si Cammie se quedara con ella? Travis es bastante mayor y merece
saber qu ocurre y contra qu nos enfrentamos. Cammie, sin
embargo, es demasiado pequea para entender y no la quiero
asustada. Tenemos que explicrselo todo a Eve, y a Travis. Le
promet a Eve que le contara lo que se decidi ayer, pero ella no se
senta bien. Est empezando a desmoronarse. La tensin y el miedo
pueden con ella, y eso me cabrea.
Sam frunci el ceo como si recordara que las mujeres estaban
en el complejo solas. Alta seguridad o no, no le gustaba la idea y, a
juzgar por las miradas sobre las caras de los hermanos de Donovan,
ellos haban llegado a esa misma conclusin.
Llamar a Steele, Cole y P.J. Les pedir que vengan y se
queden con las mujeres dentro del complejo dijo Sam. Si Dolphin,
Baker y Renshaw estn cerca, pueden venir tambin, pero s que
Cole y P.J. pueden estar all en media hora como mximo.
Buena idea dijo Garrett con una voz seria. No me gusta
dejarlas solas, pero no quiero que se vean mezcladas en este
desastre. Ya es bastante malo que mam y pap tengan que estar en
medio de todo esto.
En cuanto consigamos que se muden al complejo, podremos
respirar todos ms tranquilos coment Ethan.
Los dems asintieron su acuerdo.
Tambin puedes contrselo a Rusty dijo Nathan con
diversin. Tiene un inters personal en este asunto y encontrar la
forma de enterarse, se lo permitamos o no. No va a quedarse quieta
con las mujeres bajo llave.
322
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Donovan sonri.
S, la dejar venir tambin. Le gusta Eve y Travis. Y les gusta
ella. Hoy va a ser bastante agotador. Rusty puede proporcionar una
distraccin para ellos si es necesario.
Joe resopl.
Como si tuvieras otra opcin.
En marcha dijo Nathan con su voz de mando.
Donovan estaba orgulloso del largo camino que Nathan haba
recorrido. Haba madurado ms rpido de lo que debera haber
hecho. Cuando todava estaba en el ejrcito, en muchos sentidos l y
Joe haban sido chicos arrogantes. Pero entonces Nathan fue
capturado y considerado como desaparecido en combate, mientras
que Joe haba recibido una bala que le haba destrozado la pierna.
Haba sido el final de su viaje, justo antes de que se retiraran y
fueran a trabajar con sus hermanos en el KGI. Hubo veces en que
Donovan se haba preguntado si alguna vez recuperaran a Nathan. Al
verdadero Nathan.
Pero aqu estaba. l y Joe, los dos. Asumiendo el mando de su
propio equipo y, uno malditamente bueno por cmo trabajaban. Rio y
Steele eran difciles de igualar, pero Nathan y Joe pronto haran sudar
la camiseta a ambos lderes de equipo.
Alguna vez contestis vuestros malditos telfonos?
Donovan se gir para ver acercarse a zancadas a Sean
Cameron en el restaurante donde haban arreglado encontrarse con
Walt Breckenridge. La mirada en la cara de Sean hizo que la sangre
de Donovan se congelara. Sus hermanos se pusieron alertas, cada
uno de ellos tenso y listo para entrar en accin.
Tenemos grandes problemas dijo Sean de forma concisa.
Os habis ocupado de Breckenridge? Est fuera de la foto?
No Donovan dijo con cuidado, el miedo golpendole
directamente en las tripas. Para nada. Cul es el problema?
Eve es el problema espet entre dientes Sean. Apunt a
Rusty con un arma cuando lleg a tu casa. Le forz a sacarla del
complejo y llevarla a la ferretera, donde hizo que Rusty vaciara la
caja fuerte y la caja registradora. Entonces la at y la dej detrs del
mostrador y sali en el Jeep de Rusty. Ah y dej a Travis y Cammie
en tu casa.
323
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Captulo 36
Travis ley la carta que Eve haba dejado sobre la cmoda con
total incredulidad. Sus manos temblaban violentamente y dio gracias
a Dios de que Cammie todava estaba dormida. Qu iban a hacer?
Eve les haba abandonado. No crea ni por un instante que les hubiera
abandonado cruelmente. Tampoco crea la mentira que haba escrito,
que estaban mejor con Donovan y que no quera que se preocuparan
por ella.
Era un adis. El carcter definitivo, y la tristeza, de las palabras
de la nota llenaron de pena su corazn. Tena miedo por ella. Y si su
padre la encontraba? Y si ya la haba encontrado? Ese pensamiento
envi una profunda frialdad a todos los huesos de su cuerpo.
Aqu, ella estaba protegida. Donovan no permitira que nada le
pasara. Qu haba sucedido para que se marchara sola?
Saba que le estaba protegiendo, y a Cammie, como siempre
haca. Pero por qu marcharse? No tena sentido. Qu la haba
llevado a este acto de desesperacin? Qu saba ella que no supiera
l? Qu no le haba dicho?
De repente, en este mismo instante, Rusty entr en su
habitacin, su mirada dirigida hacia la cama. Entonces hizo una
mueca cuando capt la expresin de Travis y la nota que sujetaba en
la mano.
Ya lo sabes murmur ella.
Qu sabes t? Travis exigi. Sabes dnde est, Rusty?
Rusty suspir.
No, lo siento, no lo s. Pero la encontraremos, Travis. Te juro
que la encontraremos. Sean est hablando con Donovan. Creme
cuando digo que mis hermanos en una misin son una visin que
asusta como el infierno.
No lo entiendo dijo Travis, permitiendo que su frustracin
se escapara en su tono. Apenas consegua mantenerse bajo control.
Estaba aterrado. Ms asustado que cuando estaban escapando solos
los tres, constantemente mirando por encima del hombro y
preocupados por si eran descubiertos en cualquier momento.
324
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Pero haban estado juntos. Y ahora Eve estaba slo Dios saba
dnde y, se supona que l y Cammie se quedaban aqu con Donovan
para tener una vida feliz mientras que Eve no estaba en la foto.
Al diablo con eso. Si esto era lo que les compraba la seguridad,
no lo quera. Preferira arriesgarse, con Eve, con su familia intacta,
incluso si significaba correr durante el resto de sus vidas.
Rusty puso una mano sobre su hombro como si sintiera la
confusin de sus pensamientos.
La encontraremos, Travis.
l la mir tristemente justo cuando Cammie se revolvi y le
llam suavemente.
Trav?
Travis mir con fuerza a Rusty, dicindole sin palabras que no
le dijera a Cammie lo que pasaba. Si fuera por Travis, Cammie nunca
lo sabra. Encontraran a Eve. Inventaran excusas para su ausencia.
Pero no sabra que su hermana les haba abandonado bajo el cuidado
de Donovan y se haba escapado.
Travis todava no entenda nada. Estaba muy angustiado y
maldijo a Walt Breckenridge con cada poro de su cuerpo. Le pona
enfermo tener la misma sangre que su padre. Compartir ese vnculo.
Cmo poda haberse convertido en semejante monstruo? y eso
implicaba que l era igual?
No, nunca se parecera a l. Se morira primero. Nunca hara
dao a otros como su padre.
Travis se acerc a la cama justo cuando el telfono mvil de
Rusty son. Cuando ella contest, sus ojos se abrieron por la
sorpresa. Entonces slo dijo:
Bien, estaremos aqu y preparados.
Travis cogi en brazos a Cammie, mirando a Rusty en una
pregunta silenciosa.
Nathan y Swanny estn de camino para recogernos Rusty
explic en voz baja. Les recuerdas?. Entonces su mirada se
dirigi a Cammie y luego a Travis en una comunicacin silenciosa.
Aunque Travis se senta frustrado por no exigir la informacin,
por saber qu coo pasaba y si haban encontrado a su hermana, no
traumatizara a Cammie as.
325
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Rusty se acerc y sonri a Cammie.

Qu opinas si te ayudo a vestirte? Nathan y Swanny estn
de camino para recogernos e ir a casa de mis padres. Vuestros
abuelos dijo ella, enfatizando que deberan ser considerados la
abuela y el abuelo de Travis y Cammie.
Las lgrimas quemaban en los ojos de Travis porque no eran su
familia. Eve lo era. Sin ella, l no tena ningn vnculo. Nadie que le
quisiera incondicionalmente y quien haba sacrificado todo.
Cammie pareca contenta por la declaracin de Rusty y luego su
cara se ilumin como si hubiera tenido un pensamiento repentino.
Cece estar all?
Rusty se encogi de hombros, sonriendo.
No estoy segura, pero es completamente posible que toda la
familia est all.
Entonces, como si se acabara de darse cuenta que no haban
mencionado a Eve, el entusiasmo de Cammie se oscureci.
Dnde est Evie? No estar all tambin?
Su pulgar automticamente se desliz en la boca al mirar con
inquietud entre Travis y Rusty.
Donovan la traer dijo Travis con resolucin. Ahora deja
que Rusty te ayude a vestirte para que podamos ir a casa de
nuestros abuelos.
****
Quieres repetirme eso otra vez? Donovan pregunt en un

tono mortal.
Taladraba con la mirada al joven ayudante del sheriff, que no
pareca para nada ms feliz de relatar las noticias que Donovan de
recibirlas.
Los hermanos de Donovan y los miembros del equipo tenan
todos caras serias. Y luego sus expresiones cambiaron a las de
compasin. Todos le miraban como si acabaran de tomarle por tonto.
326
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Joder. De ninguna jodida manera. De ningn modo Eve poda

haber hecho lo que Sean acababa de acusarla.
Ya me has odo dijo Sean con cansancio. Y lo peor de todo
es que Rusty jura que Eve estaba convencida de que la traicionaste.
Rusty est seriamente cabreada y frustrada porque quera ayudar, y
Eve le dijo que su lealtad perteneca a su familia. No a ella. Y que
adems Eve no quera poner a Rusty en peligro. Por no mencionar
que pidi perdn por necesitar coger el Jeep de Rusty, por atarla y
por coger dinero de un hombre que ni siquiera conoca. Exactamente
no suena a una criminal en busca y captura, verdad?
La mano de Donovan golpe la nuca y cerr los ojos.
Jesucristo. Ella piensa que la traicion? Dnde est ahora,
Sean? Dime que sabes algo. Cualquier cosa.
Cunto tiempo hace? Garrett exclam entre dientes.
Cundo pas todo eso, Sean?
Donovan se gir sorprendido. Garrett estaba cabreado, bien,
pero no pareca dirigido a Eve. De hecho, todos sus hermanos y el
resto del equipo de Nathan y Joe parecan cualquier cosa menos...
preocupados.
Hace ms de una hora dijo Sean, su expresin oscura.
Respond a la alarma que activ Rusty, me asegur que estaba bien y
entonces la envi a la casa de Donovan para que Travis y Cammie no
estuvieran solos. Inmediatamente emit un boletn de bsqueda sobre
el Jeep de Rusty y de Eve. No la clasifiqu como alguien que tuviera
que ser arrestada. Lo report como una desaparicin sospechosa.
Donovan saba exactamente a qu se refera Garrett con su
pregunta. El mismo conocimiento estaba reflejado en los ojos de
todos los que estaban en la habitacin.
El maldito hijo de puta ya la tena. Era el motivo de por qu no
actu como si le importara una mierda cuando se haba reunido con
Donovan y sus hermanos. El bastardo ya la haba atrapado y pensaba
que tena todos los ases en la manga. Fingi inocencia y, despus de
todo, tena una coartada bastante malditamente buena. Estaba all
con Donovan, que actuaba en los mejores intereses de su familia,
cuando de hecho haba tenido a Eve todo el tiempo.
Tranquilo
Donovan.
Sam
murmur,
alargando
una
mano
hacia
327
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Donovan no se haba dado cuenta de que se tambaleaba. Sus

rodillas se convirtieron en gelatina y tuvo que agarrarse de la mano
que Sam le tendi para impedir caerse al suelo.
l la tiene dijo Donovan con voz ronca, innecesariamente.
Tengo que ir con Travis y Cammie. Esto los matar. Dios mo. Yo le
hice esto? Cmo pudo pensar que la traicion?
No poda controlar el aturdimiento total de su voz. Por un lado,
comprendi que debera estar furioso. De que ella hubiera
amenazado a Rusty. De que hubiera robado tanto a Rusty como a su
padre. Que se hubiera colocado en un riesgo tan enorme. Pero no
poda sentir nada ms que un miedo horrible y doloroso. Y
preocupado de que la fuera a perder.
Preferira reunirlos a todos y encontrarnos en casa de mam y
pap en una hora dijo Sam. Sean, puedes conseguir a todos los
hombres de los que puedas prescindir para esto? Te necesito para
que amples la orden de bsqueda a Walt Breckenridge. No podemos
dejarle salir del estado. Alerta a la polica estatal de California y a la
de la ciudad y del condado donde vive el bastardo. No me importa lo
que coo tengas que decirles. Solamente ponles sobre aviso.
Donovan asinti, todava incapaz de formar una frase
coherente. Simplemente no poda comprenderlo todo. Ella pensaba
que la haba traicionado, y aun as haba dejado a Cammie y Travis
con l. Saba demasiado bien hasta dnde llegara para proteger a
sus hermanos. Ella pensaba lo peor de l, pero confiaba en l con las
dos personas que quera ms en el mundo.
Era incomprensible.
En marcha, tos. No creo que debas conducir. Vete a casa de
mam para que puedas ponerlos al da y estar all cuando todos
empiecen a llegar. Llevar a Rusty y los nios all dijo Nathan.
Entonces l se gir hacia Skylar. T ests conmigo. Swanny, t
tambin. Cammie est familiarizada con Swanny y no creo que se
sienta amenazada por Skylar. Edge, t la aterrorizaras. T y Joe
recogeris a las mujeres. Intentad no asustarlas ms de lo necesario
y diles que se lo explicaremos todo cuando nos reunamos en casa de
mam. No es necesario contar esto ms de una vez.
Vamos, Van dijo Ethan en voz baja. Vayamos a casa de
mam para poder pensar todos juntos y averiguar qu est pasando.
Te sentirs ligeramente mejor una vez que sepas que al menos Travis
y Cammie estn a salvo.
328
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Captulo 37
El ambiente era sombro y tenso en la casa de Marlene y Frank.

En cuanto Nathan y Swanny llegaron con Rusty, Travis y Cammie,
Marlene se llev a los nios, que enseguida los sent en la cocina
para darles de comer con Charlotte, que haba llegado justo
momentos antes.
Sean entr deprisa, el ltimo en llegar, y Donovan supo cuando
vio la cara del polica, que no era bueno.
Encontramos el Jeep de Rusty dijo Sean con gravedad.
Accidentado en la 79 en direccin a la ciudad. Por el aspecto, la
golpearon por detrs y la empujaron a la cuneta. La puerta del
pasajero estaba abierta. Los airbags no se desplegaron. Su bolso
todava estaba all con el dinero de la ferretera, algunas joyas y no
mucho ms.
Qu diablos le dijiste, Donovan? Rusty casi grit.
Los dems la miraron sorprendidos. Donovan fue cogido
desprevenido por la clera y la pena de su voz. Lo entenda, pero no
estaba seguro de por qu iba dirigido a l. Seguramente ella, como
Eve, no poda creer que l hubiera traicionado de algn modo a Eve.
No la viste ni la escuchaste. Yo s exclam Rusty. Ella
pensaba, no, saba que la ibas a entregar a su padrastro. Un tipo de
intercambio. Dijo que ella era simplemente el medio para que
consiguieras lo que realmente deseabas. Hijos. Una familia que no la
inclua a ella. Cit lo que muchos de nosotros hemos dicho durante
aos. Tienes debilidad por las mujeres y los nios, pero sobre todo
por los nios. Cree que les quieres a ellos y no a ella y que la ibas a
ofrecer a su padrastro. Aun as, abandon a Travis y Cammie a tu
cuidado porque crea que, sin importar lo que la habas hecho,
realmente les queras y te preocupabas por ellos y que les protegeras
con tu vida.
De dnde demonios sac una idea como esa? Donovan
explot. Maldita sea! No habra hecho algo as y seguro que no
puedes creerlo.
No s qu creer Rusty dijo, lgrimas obstruyendo su voz.
Todo lo que s es que me encontr con una mujer desesperada,
aterrorizada y destrozada y que estaba convencida de que haba sido
traicionada por la persona en la que confiaba. T.
329
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Donovan ni siquiera pudo formar una respuesta. Estaba

completamente abrumado. Primero, que Eve pudiera pensar tal cosa
y, segundo, que un miembro de su propia familia pensara, incluso por
un instante, que l hara algo tan despreciable.
Donovan.
Cerca de su punto de explosin, Donovan se gir por la suave
llamada de Sophie. Sus ojos estaban rojos y rodeados de humedad.
Todas las mujeres estaban presentes y profundamente alteradas por
la situacin. Pero al menos no haba ninguna acusacin en sus ojos.
Solamente pena y preocupacin.
Creo que puedo saber lo que pas dijo ella con una voz
dolorosa. Ayer, cuando la enviaste a ella y a los nios a mi casa.
Cuando se supona que bamos a comprar y t y tus hermanos os
reunisteis en tu casa para hablar de la situacin de Eve.
S, lo recuerdo dijo Donovan, impaciente porque fuera al
grano.
Ella estaba preocupada y molesta por el hecho de que no la
habas dejado quedarse. Pensaba que debera estar involucrada en
cualquier decisin en cuanto a su futuro. Yo, nosotras la
entendamos. Sabamos que si estuviramos en esa situacin, no nos
quedaramos a un lado y dejaramos que otros decidieran nuestros
destinos. Al menos habramos querido saber qu iba a pasar, aunque
no estuviramos directamente implicadas. La incertidumbre es
horrible. Era horrible para Eve. No ha tenido ningn control de su
vida en mucho tiempo. Al menos quera algo de control, de eleccin,
especialmente cuando implicaba a sus hermanos, por los que hara
cualquier cosa. Incluso ponerse en peligro. La animamos a acercarse
y decirte lo que senta. Al principio no quiso, porque no quera que
pareciera como si no confiara en ti. Le dijimos que lo entenderas.
Que puede que no te gustara, pero que no te enfadaras con ella.
Las tripas de Donovan se apretaron y su temor aument.
Entonces decidi volver, slo que no estuvo fuera mucho
tiempo y cuando volvi, estaba visiblemente alterada. Intent
quitarle importancia y cuando le preguntamos por qu haba vuelto
tan pronto, nos dijo que haba cambiado de idea. Que no quera que
pensaras que no confiaba en ti y que habas prometido contrselo
ms tarde de todos modos.
Dios mo susurr Donovan con voz ronca. Debi habernos
escuchado. Es la nica explicacin. Debi entrar por la cocina y
escuchar partes de nuestra conversacin. Fuera de contexto, una
330
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
parte suena mal. Pero era un plan, maldita sea. Se supona que era
una trampa. Nunca tuve ninguna intencin de entregar a Eve a ese
bastardo.
Joder! Garrett dijo.
Fue un testimonio de la gravedad de la situacin, que no se
gan al instante una reprimenda de su esposa por la bomba que
empieza por J.
Donovan se hundi en el sof, enterrando la cara en sus
manos. El bastardo la tena. Y ella pensaba que Donovan estaba
preparado para entregarla. Pensaba que no la quera. Que no la
amaba. Que quera a Travis y a Cammie, pero no a ella. E incluso
despus de saber, pensar, eso, todava les dejaba bajo su cuidado
porque saba lo que su padrastro les hara. Dios, lo que le hara a
ella.
Pero ahora ella estaba en sus manos. La pena anud su
garganta, ahogndole cuando intent expresar sus miedos. Su furia e
impotencia. As que se qued sentado all, las manos temblando
cuando la rabia y el dolor competan para tener el control de sus
emociones.
Cmo pudo creerlo? finalmente Donovan logr decir. Sin
importar lo que escuchara, cmo pudo pensarlo? La amo, joder.
Cmo poda no saberlo?
Se lo dijiste? Rachel pregunt suavemente. Donovan,
tienes que entender su situacin. Deja a un lado tu clera y tu pena
durante un momento e imagnate en sus zapatos. No ha podido
confiar en nadie. No se lo ha podido permitir. Sabes lo duro que fue
para ti llegar a ella. La delicadeza que tuviste que emplear para
manejar la situacin. Lo difcil que fue que estuviera de acuerdo en
ponerse ella y sus hermanos en tus manos. Mudarse a tu casa. Slo
me puedo imaginar la tortura que sufri al preguntarse si estaba
tomando la decisin correcta. Y ahora, ella cree lo peor. Que
realmente tom la decisin incorrecta. Ni siquiera puedo comenzar a
imaginar su sentido de traicin. Ella te ama, Van. Lo s. Todas lo
sabemos. Slo hay que mirarla para saber que, a pesar de cualquier
miedo o reserva que tenga, te ama, y el amor da mucho miedo. S
por experiencia personal que el amor puede empeorar las cosas. Hace
que duela ms cuando se percibe una traicin en la mezcla.
Donovan se qued momentneamente confundido al recordar
sus muchas conversaciones sobre el futuro. Su futuro juntos. Todo lo
que Rachel deca tena sentido. Vio brevemente aparecer la
incomodidad y la pena en los ojos de Ethan por la defensa
331
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
apasionada que Rachel hizo de Eve. S, l y Rachel saban de primera

mano que el amor a veces se poda convertir en algo feo y negro.
La idea de que Eve ahora estaba sintiendo una sola dcima de
lo que Rachel haba descrito le destroz el alma. Podra ponerse en
los zapatos de Eve y considerar lo que haba odo y lo que hasta
ahora haba experimentado, y le rompa el corazn. Nunca quiso eso
para ella. Nunca quiso que experimentara la clase de dolor que ya
haba experimentado en su joven vida. Y el hecho de que l era en
realidad la fuente de su agona le destrozaba. Total y completamente
deshecho.
No le dije las palabras. Tena miedo de presionar demasiado,
de ir demasiado rpido, pero ella tena que saberlo. Cmo podra no
saberlo? Nunca he sido as con otra mujer. Y esas gilipolleces sobre
tener una debilidad por las mujeres y los nios. No significa que fuera
un caso de compasin para m. Quera pasar el resto de mi puta vida
con ella! Si nunca oigo esas malditas palabras otra vez ser
demasiado pronto. Eve no es una misin. Conozco jodidamente bien
la diferencia entre querer y necesitar ayudar a una mujer en una
situacin desesperada y saber en el fondo de mi alma que ella es
para m.
Donovan, tienes que ponerte en su lugar dijo Shea,
repitiendo las palabras de Rachel. Recuerda su vida hasta ahora.
Recuerda que nunca ha podido confiar en nadie, y que una y otra
vez, ha sido traicionada por la misma persona que jur protegerla.
Ahora imagnate lo devastador que fue para ella or lo que oy y
pensar que la ibas a desechar tan insensiblemente.
Yo la vi Rusty dijo rotundamente. El resto de vosotros
podis especular sobre cmo puede haberse sentido, pero ninguno de
vosotros vio lo que yo vi. Lo que o. Estaba destrozada, devastada y
completamente desesperada. Vi sus ojos y ella lo saba. Acept su
destino, pero siendo como es, no iba a caer sin luchar. Se ha
levantado una y otra vez incluso cuando se quedaba sin salida, cada
vez que intentaba conseguir ayuda para su madre, para Travis y
Cammie. Y aun as, nunca se rindi. Pero ahora? La vi rendirse justo
delante de m y todava estaba decidida a no ser, en sus propias
palabras, un chivo expiatorio. Que mientras Travis y Cammie
estuvieran cuidados, no importaba lo que le pasara a ella, pero con la
diferencia que no iba a aceptar dcilmente el plan de Donovan.
Jess dijo Donovan, el dolor agarrando sus tripas y
retorcindose brutalmente. l la tiene. La lastim antes.
Intent.... No poda terminar la declaracin, en cambio se qued en
silencio mientras intentaba mantener la calma. l querr vengarse.
332
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Querr que sufra. Maldita sea, tiene sus manos sobre ella ahora
mismo. Est soportando slo Dios sabe qu tipo de infierno mientras
nos sentamos aqu y hablamos sobre los y si y por qus. Son
gilipolleces. Es hora de prescindir del anlisis y acabar con ese hijo de
puta.
La encontraremos dijo Sam firmemente.
Joder s, recuperaremos a tu chica, Van Garrett secund.
Una serie de acuerdos rode la habitacin.
Donovan levant la mirada, la determinacin grabada en cada
rasgo de su cara. No aceptara ninguna otra opcin. Costara lo que
costara, tena que recuperar a Eve. S, quera hijos, una familia, pero
quera esas cosas con Eve. Sin ella, no tena nada. Cmo podra ser
feliz alguna vez teniendo a Travis y Cammie como hijos suyos cuando
Eve no era un miembro de ese grupo familiar? Ella era el corazn y el
alma de su familia. Su familia. Sin ella, ninguno de ellos, l, Travis o
Cammie, nunca estaran completos.
S, la recuperar contest en un tono que saba que
sorprendera a sus hermanos. Todas las misiones significaban algo
para Donovan. S, tena debilidad por las mujeres y los nios, aunque
le enfermaba que se lo echaran en cara, que lo utilizaran para hacer
dao a la mujer que amaba, como si, de algn modo, ella hubiera
sido relegada a ser otra mujer en peligro. Nadie especial, cuando ella
era el mismo aire que respiraba. Y cuando lo consiga nunca la
dejar irse otra vez. Nunca dejar que pase un solo da sin que sepa
que significa el mundo para m. Que ella es mi mundo, maldita sea!
Van, Dios mo, Van!
Todos se giraron para ver a Marlene de pie en la entrada de la
sala de estar retorcindose las manos. A lo lejos, Cammie lloraba y la
voz preocupada de Charlotte se elevaba al tratar de consolar a
Cammie.
Qu pasa, mam? Ethan pregunt bruscamente.
Travis. Se ha ido dijo Marlene con mucho dolor. Se
excus para ir al cuarto de bao. Estuvo fuera mucho tiempo pero
estaba disgustado. Pens que estaba avergonzado y que slo
necesitaba tiempo para recuperarse. Cuando comprend el tiempo
que haba pasado, me preocup y fui comprobar cmo estaba y se
haba ido. Debe haberse escapado por detrs o por una de las
ventanas. Realmente no lo s! Estaba prestando atencin a las nias
e intentaba mantenerlas ocupadas.
333
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Donovan cerr los ojos, la pesadilla slo se volva ms

horrorosa con cada segundo que pasaba. Su familia estaba siendo
destruida delante de sus ojos y no poda hacer nada ms que ver
cmo ocurra.
Joder. Eve, Travis y Cammie le pertenecan, y seguro como el
infierno que no les iba a dejar marchar. Ira detrs de Walt
Breckenridge y clavara su culo en la pared. Legal o ilegalmente. No
le importaba cmo, de una u otra forma, mientras se hiciera el
trabajo.
Algunas cosas se hacan bajo cuerda. Era una realidad de lo que
hacan. No hacan ni bien ni mal, sino que se encontraban en algn
jodido lugar entre medias. Pero al final del da, vivan con sus
elecciones y seguan haciendo el trabajo.
Para salvar su preciosa familia de un monstruo como Walt
Breckenridge? Jugara sucio. Luchara sucio. Y acabara con l por
cualquier medio necesario y mentira, hara trampas y robara para
recuperar la familia que haba reclamado como suya propia.
334
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Captulo 38
Esta situacin se hace ms jodida minuto a minuto dijo

Sean.
Y ahora qu? Donovan exigi.
Estaban preparando la misin, trazando su plan de accin y a
Donovan le frustraba muchsimo que fueran tan pueteramente
lentos en conseguir la informacin que necesitaban tan
desesperadamente. Incluso
sus
friqui-habilidades
con los
ordenadores no ayudaban en este momento, pero no se trataba de
una misin normal. Saba que no tena la cabeza centrada y temblaba
como una hoja mientras examinaba los movimientos.
El equipo de Nathan y Joe estaba preparado y esperando la
orden de salir. Donovan y sus hermanos, despus de asegurarse que
la familia estaba bien protegida por Steele y su equipo, estaban en el
modo cargar y salir. Pero no podan actuar sin informacin exacta.
Hasta ahora, Sean haba sido una fuente de informacin mucho
mayor. Una informacin que necesitaban imperiosamente.
Estaban en la sala de control, donde se encontraba su centro de
mando y la suficiente tecnologa para rivalizar con una agencia del
gobierno y estaban investigando toda la vida de Walt Breckenridge.
Sus datos financieros, residencias, cualquier cosa que les condujera al
lugar donde se dirigira ahora que tena a Eve.
Breckenridge sali hace una hora de Camden en su Learjet, lo
que significa que tiene mucha ventaja sobre nosotros, aunque
usramos los aviones del KGI.
Joder! Donovan explot. Planes de vuelo? Destino?
Hay ms dijo Sean con gravedad y a Donovan no le gust lo
que vio en los ojos del polica.
Jess Sam refunfu
Acabo de enterarme por el departamento de polica de Henry
County. Han emitido una orden de bsqueda tanto de Eve como de
Travis. Travis secuestr un avin en Henry County. Podramos
alcanzarle all si salimos en uno de los aviones Kelly; sin embargo,
aqu viene la parte interesante.
335
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Ve al grano bull Donovan. Hemos perdido bastante

maldito tiempo ya!
El piloto inform del plan de vuelo a Oregn.
La frente de Donovan se arrug. Dios, le dola la cabeza como
una hija de puta. Oregn? Qu coo hay en Oregn? A no ser
que...
l sabe algo que nosotros no dijo Donovan. Uno de los
escondites de Walt. Walt puede haber comunicado sus planes de
vuelo para California, pero saba que lo sabramos. Diez contra uno a
que el cabrn va a Oregn y que Travis sabe o al menos tiene una
maldita buena idea de dnde ir ahora que tiene a Eve.
Sabes dnde en Oregn? Garrett pregunt. O no
tenemos visibilidad aqu?
Sean hizo una mueca.
Un poco de ambas. Todo lo que s es que se dirigan a
Wasco, Oregn. Hay varias pistas de aterrizaje pequeas y no
sabemos cul, por no mencionar que no podemos aterrizar un avin
del tamao del Kelly en una de ellas. No est lejos de Portland.
Podis ir all, pero luego tendris que hacer los arreglos necesarios,
dividiros y cubrir tanto terreno como sea posible.
Nuestra mejor apuesta es despegar y averiguar dnde coo
tiene Breckenridge un escondite all exclam entre dientes
Donovan. Estamos perdiendo el tiempo, un tiempo que Eve no
tiene, sentados aqu cruzados de brazos y haciendo conjeturas.
Haremos nuestra bsqueda en el aire. Y maldita sea, voy a tener que
pedirle un favor a Resnick. Necesito informacin completa sobre
Breckenridge. Resnick tiene mejor acceso a la informacin que
nosotros.
Estoy de acuerdo dijo Sam firmemente.
cagando leches de aqu. Nathan, pilotas t?
Salgamos
Nathan le ech una mirada que sugera que era una pregunta
estpida.
Entonces vamos a despegar dijo Donovan. Lo
planearemos durante el vuelo. Cuanto ms tiempo Eve est en manos
de ese bastardo, ser peor para ella. Slo puedo rezar para que el
hijo de puta no le haya hecho dao, o no la haya matado, antes de
que lleguemos a ella.
336
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
No pienses en eso, to dijo Ethan en voz baja. No te hace

ningn bien, ni a ella, torturarte con las posibilidades. Cntrate en
traerla de regreso donde pertenece. Si comienzas a ponerte en los
peores escenarios, perders la cordura, y lo que ella necesita es que
tengas la cabeza clara y serena. Esos nios te necesitan. Eve te
necesita. Ahora contrlate y vamos al jodido avin.
Hay una cosa ms que deberais saber aadi Sean en voz
baja. Falta una de las armas del armero de Frank. Travis debe
haberla cogido y la ha usado para secuestrar el avin. Cmo si no
podra haber conseguido que el piloto aceptara llevarle al lugar donde
va? Cuando se resuelva todo, si se resuelve, habr una tonelada de
mierda de problemas legales que solucionar. Eve ser acusada de
robo a mano armada y Travis por secuestro, adems de un montn
de otros cargos federales. Ests metido en un montn de mierda.
Donovan cerr los ojos y se frot la frente fatigosamente.
Desesperacin. Todos actos de desesperacin. Slo poda asumir que,
igual que Eve, Travis haba escuchado parte de una conversacin.
Joder, Rusty no haba estado exactamente tranquila cuando se haba
lanzado al cuello de Donovan. l tambin podra creer, como Eve, que
Donovan la haba traicionado. O quizs haba escuchado que su padre
tena a Eve y hara cualquier cosa para salvarla. Quin saba mejor
que Travis de lo que su padre era capaz?
Joder. Vamos a tener que pedir una tonelada de mierda de
favores cuando esto termine. Voy a terminar debiendo un rin y
tambin todos los vuestros. Estaremos endeudados hasta las cejas y
podis apostar a que todas y cada una de las personas a las que
impliquemos, pedirn que se los devolvamos.
Me importa una mierda dijo Sam, la resolucin remarcando
cada palabra. Ningn precio es demasiado alto para pagar por
salvar a tu familia, Van. Igual que ningn precio es demasiado alto
por salvar a cualquiera de nuestra familia. Lo conseguiremos.
Siempre lo hacemos. Ahora vamos a recuperar a tu familia.
Cristo, ya llevamos varias horas de retraso dijo Donovan
disgustado. Los dos llevan una gran delantera y nosotros vamos a
ciegas.
Una razn ms para no perder un solo minuto interrumpi
Joe.
Donovan ech un vistazo a su hermano y su equipo. Todos
listos. En silencio hasta ahora. Pero en cada una de sus caras haba
una clara resolucin. Se haba preocupado de que no estuvieran listos
aunque hubieran demostrado su capacidad.
337
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Esta es la misin ms importante en la que vayis a participar

jams dijo Donovan, dirigindose a Swanny, Skylar, Edge, Nathan y
Joe. Nada de lo que hagis alguna vez ser ms importante que lo
que vais a hacer ahora. Necesito que lo sepis. Tambin tenis que
saber que confo en vosotros, de verdad. Con las cosas ms
importantes de mi vida. Eve y esos nios, mis hijos.
Todos los miembros del equipo se pusieron en alerta al
instante. Reconocieron este paso importante en su progresin en el
KGI. Esta no era solamente una misin. Era la misin. Y Donovan
confiaba en ellos para llevarla a cabo. Pudo ver su resolucin. No,
ellos no le fallaran.
Disminuy un poco el horrible terror que le haba cerrado la
garganta durante las ltimas horas. Si fuera alguien ms, un cliente,
Donovan sera el primero en tranquilizarles sobre que el KGI era el
mejor y que conseguiran hacer el trabajo. Y ahora l tena que
decirse eso a s mismo. Poner su confianza en el equipo que haba
ayudado a entrenar a partir de cero. Era hora de dejarles ir. Y esperar
como el infierno que fueran tan capaces como crea que eran.
No te defraudaremos dijo Skylar suavemente. Haremos
esto, Donovan. Es una misin, s. Pero es ms que eso y lo
entendemos. Es personal para todos nosotros. Y recuperaremos a tu
familia o moriremos en el intento.
Justo as. La determinacin grabada en las caras de todos los
miembros de su equipo. Todos pondran sus vidas en peligro por
Donovan. Por Eve y Travis.
Nunca sabris lo que esto significa para m dijo Donovan en
voz baja.
Vamos a patear algunos culos Edge gru.
Eso se merece un hooyah de mi parte dijo Ethan.
Esta vez no hubo ninguna broma bienintencionada de sus
hermanos no navales y miembros de equipo. Todos recogieron sus
bolsas, sus rifles. Donovan agarr el ordenador porttil, Hoss 2, como
le llamaban. Una versin ms manejable de Hoss, el ordenador
central que controlaba el KGI. Y luego todos se apresuraron a dejar la
sala de control y correr a la pista de aterrizaje, donde el avin ya
haba repostado combustible y estaba listo para el despegue.
338
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Captulo 39
La derrota tirone despiadadamente de Eve. Todo haba

acabado. Todo estaba hecho. Estaba acabada. Mir a su padrastro,
temblando por la forma deliberada que la miraba. No haba ninguna
confusin en la lujuria de sus ojos. Triunfo. l saba que haba ganado
y estaba disfrutando cada momento de su impotencia.
Lista
para
admitir
la
derrota,
Eve?
burlonamente. Ests lista para darme lo que quiero?
pregunt
Vete al infierno espet ella entre dientes.

La abofete con el dorso de la mano, haciendo que se cayera.
Golpe el suelo mientras el dolor recorri su cuerpo. La pate,
dejndola sin respiracin. La agona atraves sus costillas cuando
volvi a darle patadas. Dios, iba a matarla. Lo saba. Incluso lo
deseaba.
Slo pensar en Travis y Cammie en sus manos le dio el coraje
para continuar. La haca querer vivir para asegurarse de que ellos
estaran a salvo.
Pobre Eve murmur l cuando se agach para levantarla
bruscamente. Sabas que tu amante estaba preparado para
entregarte a cambio de dejar en paz a Cammie y Travis?
Eve cerr los ojos, el dolor rompiendo su alma. Un dao mucho
peor que el dolor fsico que soportaba en sus manos. Profundo hasta
el alma. Le dola el corazn. S, conoca el plan de Donovan, pero
escucharlo de boca de su padrastro, tener la confirmacin de lo que
ya saba, envi el dolor a los recovecos ms profundos de su alma.
Debes haber sido muy mala en la cama si estaba tan
dispuesto a dejarte se burl Walt.
l camin a su alrededor en un crculo tenso, recorriendo la sala
de estar de la cabaa a la que la haba llevado. Sus rodillas
temblaban, pero por pura fuerza de voluntad logr permanecer de
pie. Desafiante.
l se detuvo y dej que un dedo bajara por la curva de su
mejilla. Ella se separ, no queriendo que la tocara y la abofete otra
vez.
339
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
No fue tan fuerte como la ltima. Tropez, pero logr recuperar

el equilibrio antes de golpear el suelo otra vez.
Le dola toda la cara. Estaba ardiendo por el abuso repetido.
Pero podra manejarlo. Slo era dolor. Lo que no poda afrontar era a
l tocndola. Que la tocara. Las nuseas se retorcan en su estmago
y su boca se llen de lquido. Trag, devolvindolo al lugar de donde
haba salido.
No la rompera. No lo conseguira!
Ests preparada para darme lo que quiero? l pregunt.
Eve se encontr con su mirada, con fuego en sus ojos.
Vete al infierno.
La rabia quem en los ojos de Walt y luego se volvieron glidos.
No aprendes dijo l suavemente. Pero lo vas a hacer, Eve.
Aprenders que pagars por desafiarme. Puedo ser un hombre
paciente. Estars de acuerdo con lo que quiera.
Jams!
l sonri entonces y eso hel la sangre de Eve.
Veremos lo rpido que cambias de opinin cuando te
convierta en un vegetal. Quizs despus de unos cuantos das en una
institucin psiquitrica, vers el error de tu comportamiento. Es un
honor que te concedo. Eres idiota por seguir con esta resistencia. No
ganars. Te tendr, Eve. Y tendr a Travis y Cammie.
Nunca te acercars a ellos silb ella. l nunca lo
permitir. Te matar.
Las cejas de Walt subieron.
El amante que te jodi? Tu fe en l me sorprende.
Vete al infierno.
Walt entrecerr los ojos mientras la furia enrojeca su cara.
No, Eve, pero t s. Vas a ir derecha al infierno. Antes de que
termine contigo, dars la bienvenida a mis atenciones. Rogars por
entrar en mi cama.
Nunca.
340
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
La promesa calmada cay entre ellos. Ella levant la cabeza,

mirndole fijamente a travs de los ojos doloridos e hinchados.
Los labios de Walt se afinaron y tensaron y luego levant la
mano, haciendo seas a alguien por detrs de ella.
El miedo y el pnico estallaron en las venas de Eve cuando otro
hombre se acerc con una jeringuilla en la mano. Dio vueltas,
buscando una va de escape. Alguna forma de salir de esta situacin.
Walt la agarr por el pelo y la atrajo hacia l. Su aliento sopl
fuerte sobre su cara. Sus ojos brillaban con una excitacin enfermiza.
El bastardo se estaba excitando por lo que planeaba hacerla.
La comprensin lleg como una niebla sofocante. Una vez
drogada, no tendra ningn poder. l podra hacer lo que quisiera,
hasta violarla y no podra hacer nada para evitarlo.
Ella se defendi de forma salvaje, sorprendindole con su
fuerza. La desesperacin le inculc ms fuerza de la que posea. Se
solt y corri hacia la entrada. Estaba casi all cuando cay al suelo,
con un dolor abrasador.
El cuerpo pesado de Walt la clav en el suelo, su pecho
subiendo y bajando por el esfuerzo. Y luego se ri.
Me gusta una buena pelea murmur l. Tu madre nunca
pele. Era demasiado dbil, demasiado pusilnime. Pero t, Eve?
Ah, tengo ganas de tenerte en mi cama. Tengo el presentimiento de
que siempre ser una pelea contigo.
Eve sinti el pinchazo de una aguja. Sinti cmo entraba la
medicacin en su cuerpo. Las lgrimas quemaban sus prpados. No
haba escapatoria. Podra hacer lo que quisiera con ella.
Levntala y scala de aqu exclam entre dientes Walt, las
palabras procedentes aparentemente a ms de un kilmetro de
distancia. Aprender bastante pronto que, o hace exactamente lo
que quiero, o sufrir las consecuencias.
341
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Captulo 40
Travis se pase por la cabaa de su padre, preguntndose por

centsima vez si se haba equivocado. Y si su padre no haba venido
aqu? Y si estaba a cientos de kilmetros? Y si era tan arrogante y
tan seguro de s mismo que haba llevado a Eve de vuelta a
California?
Su padre ni siquiera saba que Travis conoca este lugar. O que
tena los cdigos de seguridad para acceder a la verja y desarmar el
sistema de seguridad. No, su padre pensaba que l era un idiota
inepto. En cierta poca, Travis haba estado amargado por ese hecho.
Al principio devastado y luego amargado. Y despus finalmente
resignado. Comprendi que ya no le importaba. Haba dejado de
ansiar la aprobacin de su padre cuando fue lo bastante mayor como
para entender que era un monstruo.
Vio cmo su padre trataba a Eve, que era la persona ms dulce
que Travis conoca. Eve tena ms integridad en su meique que la
que Walt alguna vez podra soar con tener. Y pareca que Donovan
tambin.
La pena llen su corazn, extendindose hasta que le doli todo
el pecho. Cmo poda haber estado tan equivocado sobre Donovan?
Cmo poda haber hecho lo que hizo a Eve? Cmo poda haber
mentido, decir que quera que ellos fueran una familia cuando nunca
tuvo ninguna intencin de amar y cuidar a Eve? No importa que se
preocupara por l y por Cammie. Cmo Travis poda alguna vez ser
feliz en una familia que no incluyera a una persona que le amaba ms
que nadie lo hizo jams? Alguien que haba sacrificado tanto por l y
Cammie?
Las acusaciones que Rusty haban lanzado sobre Donovan
todava sonaban en los odos de Travis. Se estremeci, oyndolas una
y otra vez, el shock por ellas todava le paralizaba. Respir
profundamente, dejando a un lado su pena.
No defraudara a Eve. No cuando ella haba arriesgado todo por
l en repetidas ocasiones.
Se qued paralizado cuando oy el ruido al abrirse una puerta.
Agarr ms fuerte el arma que llevaba y la coloc contra su muslo,
dispuesto a hacer lo que fuera necesario para defenderse, pero ms
importante, para sacar a Eve de las garras de su padre.
342
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Su padre entr en la habitacin y parpade sorprendido cuando

vio a Travis all. Entonces sus ojos se iluminaron y Travis pudo verle
hacer planes. Pensar en una excusa, una historia. Las gilipolleces
eran su especialidad. Travis lo haba aprendido a una edad muy
temprana y poda descubrirlo a ms de un kilmetro de distancia.
Bueno, bueno, bueno dijo su padre alargando las palabras
. Qu sorpresa. Te preguntara cmo has llegado aqu, incluso cmo
has sabido venir aqu, pero no importa. Simplemente me ahorra el
problema de recuperaros a ti y a Cammie.
Qu has hecho con Eve? Travis exigi. Dnde est? Le
has hecho dao? La has matado como mataste a mi madre?
La ceja de su padre se levant. No, no era su padre. No poda
referirse a l como su padre. Era Walt Breckenridge. Y era un
bastardo de primer orden.
Yo no mat a tu madre. Eve hizo eso ella solita. En cuanto a
dnde est Eve, est en un lugar donde puede conseguir la ayuda
que obviamente necesita. Os ha lavado el cerebro a ti y a Cammie, a
los dos. Qu hizo, contaros alguna historia lacrimgena sobre m
abusando de tu madre y luego matndola?
La mandbula de Travis se tens y levant el arma para apuntar
a su padre. Temblaba en su mano y, a pesar de sus esfuerzos para
controlarse, el arma todava temblaba. Le cabre que Walt lo notara y
el triunfo asom en sus ojos. l no pensaba que Travis tuviera las
pelotas para apretar el gatillo.
Mataste a mi madre. Abusaste de mi madre. Abusaste de
Cammie, bastardo enfermo! Intentaste abusar de Eve. No necesito
que Eve me cuente esas cosas. Tengo ojos. Tengo odos. Viv bajo el
mismo techo. Crees que soy idiota? Crees que no vi las
contusiones? Qu no escuch las patticas excusas? Qu has hecho
con Eve? Dmelo o juro por Dios que te pego un tiro.
Los labios de Walt formaron una sonrisa perezosa.
Si me disparas, seguro que no obtendrs ninguna informacin
sobre Eve, verdad? Entonces parece que estamos en un callejn sin
salida. Quieres una informacin que no te voy a dar. Y si disparas,
nunca lo averiguars.
Qu pasa contigo? Travis grit. Eres mi padre! Y no
significo nada para ti! Por qu incluso te importa? Por qu nos
quieres a m y a Cammie contigo? Por qu quieres aqu a Eve?
grit, el arma temblando en su mano tanto que casi la dej caer.
343
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
S lo que quieres de Cammie, bastardo enfermo. Cmo pudiste? Es

un beb! Y Eve! Qu te ha hecho sino cuidar de su madre y de
nosotros?
Todos me pertenecis dijo Walt con mucha frialdad. Eres
mo. Y yo no renuncio al control de lo que es mo.
Eso es todo lo que es para ti, verdad? Eres un psicpata. Es
todo sobre el control. Te importa una mierda yo o ellos. Te importa
una mierda nada salvo t mismo y lo que puedes controlar. Eres Dios
en tu propio mundo y piensas que cualquiera es un pen para
conseguir lo que quieres, cuando quieres.
Walt se encogi de hombros.
Piensa lo que quieras. No cambia el hecho de que tengo la
sartn por el mango. Ahora esto es lo que voy a hacer. Puedes decidir
a qu hermana quieres salvar. Te pones en contacto con tu precioso
Donovan Kelly y haces lo que tienes que hacer para traer a Cammie
aqu. Si haces eso, te dir dnde est Eve. No lo haces? Puedes
despedirte de tu preciosa hermanastra. Nunca la encontrars. Nunca
sabrs si est viva o muerta. Cammie es tu verdadera hermana. Y
como dices, es un beb. As que t decides, Travis. Pero el tiempo
corre sobre mi ultimtum. Mejor decide rpido. Pero tienes que saber
una cosa. Recuperar a Cammie de una u otra forma. Que apresures
las cosas har que est ms inclinado a darte la informacin sobre
esa hermanastra dbil, pusilnime y totalmente despreciable que
pareces valorar tanto.
Dbil? Pusilnime? La boca de Travis estaba abierta
completamente. Estaba tan furioso que ni siquiera vea bien. Las
facciones de Walt se desenfocaron delante de l y sus rodillas casi se
doblan. Hijo de puta! Una persona dbil, pusilnime, despreciable
no se habra enfrentado a ti. No habra arriesgado tanto por intentar
sacar a nuestra madre de tus garras. Una persona dbil habra
tomado el camino fcil y te habra dejado controlar su vida como
estabas tan decidido a hacer. Habra permanecido callada y te habra
dejado seguir con tu abuso. En cambio, lo perdi todo. Todo. Y lo
arriesg todo para llevarnos a m y a Cammie para que estuviramos
a salvo. El nico pedazo de mierda dbil, pusilnime y despreciable
en esta foto eres t y me horroriza compartir la misma sangre. Slo
puedo rezar a Dios que nunca herede una maldita cosa de ti.
Una chispa de rabia ardi en los ojos de Walt, la primera
emocin aparte de la calmada satisfaccin que haba mostrado.
344
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
No te dirijas a tu padre de esa manera bull l. Te poseo,

muchacho. Y lo juro, te eliminar igual que hice con tu pattica
excusa de madre.
Congelado por la admisin, Travis mir con horror al hombre
que se refera a s mismo como su padre. S, saba que Walt haba
matado a su esposa, pero orle admitirlo de forma tan insensible le
asombr.
Y fue en ese momento de despiste cuando Walt se lanz en la
corta distancia que les separaba a los dos. Travis apenas tuvo tiempo
para reforzar su agarre sobre el arma cuando Walt atac.
Cayeron al suelo, Walt encima, su mano agarrando la mueca
de Travis, apretando hasta que Travis estuvo seguro de que le
rompera el hueso. Su padre era fuerte. Mucho ms fuerte de lo que
se haba imaginado. Y en este momento, comprendi que Walt le
matara si consegua quitarle el arma de sus manos.
Rodaron y Travis le atac con su mano libre, intentando golpear
a Walt. Walt le sujet la mano y la retorci por encima de su cabeza,
su otra mano cerrada agarrando la otra mueca de Travis hasta que
la mano que sujetaba el arma qued entumecida.
El triunfo brill en los ojos de Walt cuando se coloc encima de
Travis, que estaba clavado en el suelo.
Qu historia tan triste va a ser dijo Walt. Abrumado por la
pena por la muerte de su madre y la enfermedad mental de su
hermanastra, el hijo se quita su propia vida, sin duda el resultado de
la misma enfermedad mental que atac a su madre y hermanastra.
La gentica, ya sabes. Es demasiado malo que no escogiera mejor a
mi esposa. Ahora slo seremos Cammie y yo, y recoger la
compasin por la tragedia que ha sacudido a mi familia.
Sabiendo que ahora luchaba por su vida, Travis golpe con su
rodilla entre las piernas de Walt. Una mirada de agona cubri la cara
de Walt y su agarre se afloj. Slo lo suficiente para que Travis
empujara el arma entre ellos.
Al darse cuenta, Walt se recuper y alarg la mano para tratar
otra vez de quitarle el arma a Travis. Pero la mano de Travis estaba
encima del gatillo y cuando Walt apret, el arma se dispar.
Walt se sacudi. Travis sinti el impacto y durante un momento
no supo si le haba disparado a l o a Walt. Estaba demasiado
atontado, demasiado abrumado. Pero no debera doler?
345
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Sinti la sensacin caliente, pegajosa de la sangre. La oli. Mir

hacia abajo para verla fluir tanto sobre su ropa como sobre la de
Walt. Pero cuando volvi a levantar la mirada y se encontr con la
mirada sorprendida de Walt, vio una mirada de dolor y asombro. Y
vio la muerte.
Travis le empuj, frentico por quitrselo de encima. Apart el
cuerpo pesado a un lado y se levant, entrando en pnico por la
sangre que cubra su ropa. Estaba por todas partes del suelo. Dios. El
pecho de Walt estaba cubierto con ella.
Dios. Dios. Qu iba a hacer? No haba querido matarle! Slo
quera amenazarle. Obligarle a decirle lo que haba hecho con Eve. Se
pas las manos por su camisa, pero todo que hizo fue mancharse
ms las manos de sangre.
Dios. Qu poda hacer? Ya tena bastantes problemas por lo
que ya haba hecho y ahora haba matado a su propio padre! Qu
hara Eve? Y Cammie? Le necesitaban. Y ahora se quedaran solas.
Y ni siquiera saba si Eve estaba viva! Y si lo estaba, ahora no tena
ningn modo de encontrarla.
La puerta principal se abri de repente y el corazn de Travis se
hundi. Sera la polica. Habran odo el disparo. No haba ninguna
defensa. Estaba cubierto con la sangre de su padre. Sus huellas
dactilares sobre el arma.
Pero cuando Donovan Kelly irrumpi en la sala de estar, sus
hermanos y otros que l no tena ni idea quines eran, en sus
talones, Travis se ech a llorar.
****
Donovan y sus hermanos junto con el equipo de Nathan y Joe

entraron en trompa en la cabaa a las afueras de Wasco. Era su
ltima opcin. El nico lugar donde no haban buscado a Walt y, si no
fuera por el hecho que Resnick la haba encontrado para ellos,
todava estaran dando vueltas.
Haba un vehculo aparcado en la parte delantera y el pulso de
Donovan se aceler. El arrogante bastardo haba conducido aqu en
su propio vehculo.
Dos malditos das. Haban pasado dos de los das ms largos de
su vida levantando cada piedra en la vida de Walt Breckenridge.
346
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Haba pedido todos los favores que le deban. Resnick haba estado
trabajando a toda pastilla, tirando de cada hilo del que dispona y
luego de algunos ms. Y con cada hora que pasaba, la sensacin de
fatalismo de Donovan haba crecido hasta que se resign a que haba
perdido a Eve y probablemente tambin a Travis.
Salieron, las armas listas y luego oyeron un disparo.
El miedo le agarr y se olvid de todo lo que saba sobre la
precaucin y ech a correr.
Ignorando los gritos enfadados de sus hermanos para que
esperara hasta que despejaran el rea, Donovan irrumpi por la
puerta principal, pero nada podra haberle preparado para la visin de
Travis de pie, plido, sangriento y obviamente en shock. Y en el
suelo, tumbado sobre un charco de sangre, estaba Walt
Breckenridge.
La mirada de Travis se dirigi a Donovan y luego se ech a
llorar. Todava sostena el arma y temblaba como una hoja.
Santo Dios Sam exclam al llegar hasta Donovan.
Travis Donovan dijo en un tono calmante. Todo est bien,
hijo. Necesito que sueltes el arma antes de que te hagas dao.
Puedes hacer eso?
Travis mir hacia abajo como si apenas ahora comprendiera
que todava sostena el arma. Entonces la dej caer y los hermanos
de Donovan y los compaeros de equipo se separaron, con miedo a
que el arma se disparara. Cuando no pas nada, se levantaron
despacio y Donovan se acerc a Travis cautelosamente.
Qu ha pasado, hijo? l pregunt con cuidado.
Le le he disparado Travis tartamude. No quera,
Donovan. Dios mo, le he matado pero no quera hacerlo! Slo quera
amenazarle. Obligarle a decirme lo que ha hecho con Eve. No quera
matarle! Se ha lanzado contra m y hemos luchado. Estbamos en el
suelo y ha dicho que iba a hacerlo parecer como que yo me haba
pegado un tiro. Que yo tena la misma enfermedad mental que tiene
Eve y que, desconsolado por la muerte de mi madre y la prdida de
Eve, me haba suicidado.
La sangre de Donovan se congel cuando Travis dijo la prdida
de Eve. Pero por ahora tena que dejarlo de lado. Tena que arreglar
esto y rpido.
Escchame! dijo Donovan con voz spera.
347
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Travis no se perdi la ferocidad de la voz de Donovan, pero

Donovan necesitaba toda su atencin.
T no has disparado a tu padre. Entiendes? No lo has hecho.
Tu padre ha tratado de matarte y nosotros hemos irrumpido y uno de
nosotros le ha disparado. Entiendes lo que digo?
Travis parpade y sacudi la cabeza.
No. No puedo dejarte hacer eso. Le he matado, Donovan. Le
he matado.
No lo comprendes dijo Garrett, acercndose al lado de
Donovan. Necesitamos que recuperes el control. S que ests
alterado. S que ests en shock. Pero esto es importante, hijo. Dime
que entiendes lo que digo.
Despacio, Travis asinti.
Ahora, ha pasado exactamente como te he dicho indic
Donovan en tono calmado, para intentar tranquilizar a Travis. No
has tenido nada que ver con el disparo. Nunca has visto esta pistola.
No tenas un arma. Nunca has tocado esta pistola.
Pero mis huellas dactilares dijo Travis impotente. La
sangre
Incluso mientras hablaba, ech un vistazo de reojo para ver
que Skylar limpiaba el arma y luego se la pasaba a Sam, que se la
guard.
Desndate Donovan orden.
Mientras segua sus rdenes, Joe se acerc y pas un par de
pantalones de faena y una camiseta a Donovan.
No te muevas. Ni un centmetro. Qutate la ropa donde ests.
Vamos a limpiarte antes de que te pongas la otra ropa. Deprisa. No
tenemos mucho tiempo.
Despus de que se hubieran ocupado de Travis y le hubieran
llevado al sof a sentarse antes de que se cayera, Donovan se sent
enfrente de l para preguntar lo que haba estado muriendo por
saber, despus de las palabras de Travis sobre la prdida de Eve.
Su lengua estaba gruesa e hinchada en la boca. Las palabras se
le atragantaron en su garganta porque tena miedo de lo que oira.
Necesit cada gramo de autocontrol para no perder el control y tratar
348
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
de sentarse all con calma cuando cada parte de l gritaba que haba
perdido a Eve para siempre.
Qu quiso decirte con lo de la prdida de Eve? Donovan
exigi. Dnde est? Te dijo algo?
Las lgrimas anegaron los ojos de Travis otra vez y mir de
forma acusadora a Donovan.
Cmo pudiste hacerlo? Cmo pudiste traicionarla as? Te
amaba. Dijiste que queras que todos nosotros furamos una familia.
Pero la cambiaste por nosotros? Francamente piensas que Cammie
y yo alguna vez podramos ser felices sabiendo que somos libres
porque entregaste a Eve a ese hijo de puta? Confi en ti. Ella confi
en ti.
Donovan se inclin y agarr los hombros de Travis, frustrado de
que no pudieran llegar al meollo del asunto. Eve. Tena que saber de
Eve. Pero tambin tena que tranquilizar a Travis de que l nunca
habra traicionado a Eve, o Travis probablemente estara poco
dispuesto a darle cualquier informacin relacionada con su hermana.
Escchame, hijo. Amo a tu hermana. Ella es mi vida. Escuch
una conversacin entre mis hermanos y yo sobre una trampa que
bamos a ponerle a tu padre.
No le llames as! exclam Travis. Nunca le llames eso.
Donovan asinti.
Estbamos poniendo una trampa para Walt. Queramos que
pensara que creamos que Eve estaba de verdad psquicamente
enferma y que estbamos preocupados de que fuera un peligro para
ti y Cammie.
Queramos pillarle. Necesitbamos pruebas
incriminatorias. Necesitbamos algo. Y tenamos que encontrar un
modo de atraparle. Eve oy la parte que sonaba como que iba a
dejarla y que todo lo que me preocupaba eras t y Cammie. Pero eso
no es verdad, Travis. Os quiero a los tres. Quiero casarme con Eve y
quiero que nosotros cuatro seamos una familia. Una verdadera
familia.
La esperanza brill tenuemente en los ojos de Travis y luego se
oscurecieron otra vez.
Pero Rusty dijo
Donovan hizo una mueca.
349
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Rusty estaba cabreada conmigo porque tambin pens que

haba traicionado a Eve. Ella vio a Eve. Saba lo que Eve crea. Y saba
que Eve estaba devastada por ello. Rusty se preocupa mucho por ti,
Travis. Por Eve y Cammie tambin. Ella tiene un corazn enorme y
me estaba echando la bronca por lo que pensaba que yo haba hecho.
Estaba enfadada porque se senta impotente y saba que Eve estaba
en peligro.
Lo dices en serio? Travis susurr. Quieres casarte con
Eve? Y me quieres a m y a Cammie?
La esperanza de la voz de Travis rompi el corazn de
Donovan.
Te quiero muchsimo como mi hijo y a Cammie como mi hija.
Un da espero tener nios con Eve, pero en mi corazn, t y Cammie
siempre seris mis hijos mayores.
Travis despacio asinti su aceptacin.
Ahora, Travis, escchame. Esto es importante. No podemos
permitirnos perder ms tiempo. Tengo que saber si Walt dijo algo
sobre Eve.
Travis cerr los ojos y cuando se volvieron a abrir, la pena que
brillaba hizo que Donovan estuviera al lmite.
No me lo iba a decir. Se neg. Pens que podra haberla
trado aqu. l no saba que conoca este lugar. Pero no pens que
volvera a su casa. Trat de negociar conmigo. Me dijo que tena que
escoger entre mi verdadera hermana y mi hermanastra. Dijo que si
me pona en contacto contigo para apresurar el regreso de Cammie a
l, me dara la informacin sobre Eve. Pero si no lo haca, recuperara
a Cammie de una u otra forma y yo nunca sabra lo que pas con
Eve.
Ojal le hubiera matado yo dijo Skylar misteriosamente
detrs de Donovan.
Viene Walt aqu a menudo? Donovan pregunt. Pusimos
su casa patas arriba y no pudimos encontrar nada que nos llevara a
Eve. He investigado cada ngulo. Excepto ste. Un amigo mo nos
inform que el fisco haba rastreado una de sus organizaciones falsas
hasta esta casa.
No s con qu frecuencia admiti Travis. No saba mucho,
pero le o hablar por telfono con alguien dndoles la direccin y los
cdigos clave para desarmar el sistema de seguridad.
350
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Es extrao que tuviera semejantes medidas extremas para

una cabaa en medio de ninguna parte murmur Joe.
Eve dijo que Walt haba falseado todo un historial mdico que
documentaba su enfermedad mental desde una temprana edad y que
hasta tena la declaracin de un mdico. Ella dijo que los sac la
ltima vez que llam a la polica para que fueran a su casa. Alguna
vez viste esos papeles despus de eso? Donovan pregunt.
Los ojos de Travis se abrieron como platos.
No. Nunca. Los habras encontrado si buscaste en nuestra
casa. Pero tal vez...
Estn aqu termin Donovan.
Se levant bruscamente.
Edge, t y Swanny limpiad esto. Haced que parezca
exactamente como he dicho que pas. Sam, tienes el arma, verdad?
Dmela para que tenga mis huellas. Para que conste, yo dispar al
bastardo.
Y una mierda dijo Sam enrgicamente. Yo le dispar.
Ests demasiado involucrado personalmente.
No puedo dejarte hacer eso dijo Donovan igual de
enrgico. Tienes una esposa y una hija y otro nio en camino. No
voy a dejar que aceptes la responsabilidad de esto si se pone feo.
T tambin tienes familia advirti Sam. Llamar a Resnick
y har que agite su varita mgica. El bastardo nos debe mucho y lo
sabe. Adems, cuando se lo explique, se ocupar de todo. Habr un
montn de papeleo, pero si puedo conseguir traer su culo aqu,
tendr los contactos para asegurarse de que parezca como un
asesinato justificado.
Sabiendo que no tena tiempo para discutir, Donovan asinti.
El resto de vosotros est conmigo dijo Donovan. No
quiero que quede ninguna piedra sin comprobar en esta casa. Tiene
que haber algo aqu. Es la nica opcin que nos queda. El reloj sigue
avanzando para Eve, si es que no se ha quedado sin tiempo ya.
Encontradme algo que nos lleve en la direccin correcta.
351
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Captulo 41
S que os fastidia por ser unos cabrones del control, pero mi

equipo tiene que liderar esto, entrar y cerrarlo coment Resnick.
Normalmente, llevaba colgando un cigarrillo en la boca, y
fumaba en aspiraciones cortas, desiguales, una seal de agitacin.
Estaban reunidos fuera de una propiedad privada de mxima
seguridad, a unos 48 kilmetros de donde se encontraba la casa de
Walt en Wasco. Su bsqueda exhaustiva de la cabaa de Walt haba
dado resultado. El arrogante bastardo no slo guardaba el falso
historial mdico que haba preparado para Eve en una caja fuerte en
su oficina, sino que tambin tena un diario donde anotaba
meticulosamente cada detalle de los ltimos veinte aos.
Donovan no poda creer que alguien tan cuidadoso, astuto e
inteligente como Breckenridge fuera lo bastante estpido como para
haber puesto por escrito las pruebas de sus crmenes, pero como
Skylar haba explicado, l pensaba que era invencible. Intocable. Y
era demasiado egocntrico como para no tenerlo por escrito. Lo
guardaba oculto para su propio placer. Su legado, por escrito. Las
cosas por las que se enorgulleca. El asesinato de su esposa y lo
patticamente fcil que haba sido. Cmo haba afrontado la
compasin y la admiracin de todos por el modo en que se haba
ocupado de su hijastra y su satisfaccin por controlar a toda su
familia.
Le indignaba y le haca tener ms miedo an que ya hubiera
matado a Eve y que hubiera eliminado su cuerpo. Haba hablado de
tener una historia como coartada, pero lo haba dejado ah. Donovan
se haba vuelto loco y sus hermanos no haban sido capaces de
controlarle. Hasta que Skylar haba descubierto registros financieros
ilegales bajo una corporacin falsa. Y los nicos pagos se hicieron a
una instalacin privada a las afueras de Portland, Oregn.
Bingo.
Tena que ser donde tena a Eve encerrada. Y si les estaba
pagando grandes sumas de dinero y lo ocultaba, haba algo aqu que
no quera que el mundo lo supiera.
Sam hizo un ruido grosero y Donovan taladr con la mirada a
Resnick.
352
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
De ningn modo de mierda os voy a dejar el destino de Eve a

ti y tus lacayos exclam entre dientes Donovan.
Las cejas de Resnick se levantaron, pero excepto que fumaba
de forma ms agitada, lo que haca con frecuencia, el hombre ni
siquiera se inmut. A no ser que contaras todo el fiasco con Shea y
Grace. Haba sido la primera vez que Donovan haba visto al hombre
expresar alguna clase de emocin. Todava le asombraba que, al
parecer, tuviera un corazn debajo de toda esa fachada de pueteras
gilipolleces sobre el bien del pas.
Escchame, Donovan. Ya tengo unos cuantos los que tengo
que limpiar por ti. No voy a aadir otro. Si mi equipo entra, esto se
considera como un asalto federal. Si apareces detrs nuestro no
tienes ninguna responsabilidad sobre lo que ocurra. Esto se tiene que
hacer segn las reglas. Mis lacayos, como los llamas, son buenos y lo
sabes condenadamente bien. No lo van a joder.
l tiene razn, Van dijo Garrett en un tono resignado que
dijo a Donovan que no le gustaba la situacin ms que a l.
Maldita sea maldijo Donovan. Vale, pero pongmonos en
marcha. Estamos perdiendo el tiempo. Un tiempo que Eve no tiene.
La quiero fuera de este horrible lugar.
Entonces vamos a hacerlo Resnick dijo, haciendo seas a su
lder de equipo.
Te avisaremos cuando estemos dentro y est despejado
dijo Kyle Phillips mientras caminaba junto a Donovan. Pero espera
mi seal. No lo jodas, Kelly. Piensa con la cabeza y deja tus
emociones fuera. Se tiene que hacer de forma transparente.
Dejar sus emociones fuera. Cuando su corazn y alma estaban
en este horrible maldito lugar aguantando slo Dios saba qu. S,
dejar sus emociones fuera. Como si fuera a pasar.
Sam coloc una mano tranquilizadora en el brazo de Donovan
como si comprendiera lo peligrosamente cerca que estaba de decir
que se jodan y cargar por delante de Kyle Phillips y su equipo. Se
solt de la mano de Sam.
Estoy bien. Esperar.
As que se qued a punto de estallar, esperando, cada segundo
que pasaba era una agona. Escuchaba, acercndose hacia el edificio
localizado en una arboleda, aislado del resto del mundo. Todo el
complejo estaba rodeado por una alta pared de piedra con alambre
de pas en la parte superior. Era una maldita prisin y le destrozaba
353
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
que su Eve estuviera all. Tratada como un animal. Peor que un

animal.
Pareca que haba pasado una hora, y tal vez s. No era el nico
que estaba a punto de estallar por la impaciencia. Sus hermanos y el
equipo entero de Nathan y Joe estaban inquietos por el nerviosismo.
Me revienta tener que seguir las rdenes de ese gilipollas
refunfu Skylar. l no es mi maldito jefe.
Sam sonri al lado de Donovan.
Cada vez me gusta ms. Lo admito, tena dudas cuando la
contrat al principio, pero quera ver de qu era capaz. Tienes que
admitir que es perfecta. Tiene el aspecto delicado e inofensivo de una
animadora, pero te quitara las pelotas sin ningn remordimiento y
luego te las hara tragar despus de romperte las rtulas.
Joe resopl, habiendo odo el comentario de Sam.
P.J.?
Por quin apostaras en una pelea de bar? Por ella o por

Donovan puso los ojos en blanco por el comentario inmaduro.
Sam fingi pensarlo, o tal vez en realidad consideraba el

ridculo escenario. Garrett se ri.
Mi dinero todava ira a P.J. Ella es despiadada. Y, bueno se
toma las cosas de forma personal. Ahora ms que nunca. No quiero
decir que sea algo malo. La apoyo y siempre lo har aadi Garrett
en un tono ms serio. Sky puede separar sus emociones y
conseguir hacer el trabajo.
Y puede luchar sucio aadi Sam. Que es el motivo de
que me guste. Es una buena adquisicin para el equipo. Y no es que
este sea el momento ni el lugar para hablar de esto, pero tengo a
alguien en mente para el equipo de Rio. Ahora tiene dos hombres
menos y no puede seguir operando con esos dos puestos de menos.
Pero l tiene la ltima palabra. Puedo recomendar, pero es su equipo
y, como Steele, lo gestionan a su modo. Puedo firmar sus cheques
pero apenas puedo ser considerado su jefe.
Garrett levant una ceja.
Quin es el tipo?
Sam sonri.
354
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
No es un tipo. Es una mujer. P.J. y Skylar han funcionado

bien con nosotros. Tengo una candidata cualificada que vino
sumamente recomendada. Creo que encajara bien con Rio y su
equipo. Es solitaria como ellos. No habla mucho, pero puede patear el
culo a los mejores. Es una tiradora de primera. Podra acabar contigo
en un mano a mano le dijo a Garrett, ignorando su resoplido de
incredulidad. Tambin es experta en explosivos. Especficamente en
desactivar bombas. Trabaj en el escuadrn de artificieros para el
departamento de polica de Nueva York. Antes de eso, estuvo en el
ejrcito, un hecho que Nathan y Joe apreciarn. Es buena y quiero
que Rio le eche un vistazo. Si puedo sacarle de su jodida cueva el
tiempo suficiente.
Cunto tiempo ha pasado? Donovan demand, impaciente
por la charla. Saba que sus hermanos slo trataban de distraerle.
Hacer que su cabeza olvidara por un rato el hecho de que el destino
de Eve estaba en juego. Y que estaban a merced del puetero Kyle
Phillips y su equipo de operaciones encubiertas.
Y s, tuvo que dejarlo en manos del joven marine, que era un
cabrn por derecho propio. Pero que no tena ningn inters personal
en esto. Donovan s.
En ese momento se oy la voz de Kyle por el receptor y
Donovan cubri su auricular para no perder ni una sola palabra.
Despejado. Donovan, tienes que venir aqu. Ala este. ltima
habitacin. Hazlo rpido.
Donovan se tambale, su corazn casi se detiene. Haba una
preocupacin desacostumbrada en la voz de Kyle. El hombre era un
robot. Programado para cumplir la misin y slo la misin. Ninguna
emocin. Ningn sentimiento. Slo lograr el objetivo.
Dios susurr Donovan mientras echaba a correr, sus
hermanos y el equipo corriendo detrs.
Entr como una tromba por las puertas, asimilando brevemente
el hecho de que todo el personal estaba en el suelo, con las manos
por encima de sus cabezas, boca abajo. Los ignor y se control
antes de correr por el pasillo del ala este.
Cruz la puerta abierta y se par repentinamente por lo que se
encontr. Las lgrimas quemaron sus ojos al mirar a Eve. O lo que
sola ser Eve.
Estaba restringida en una camisa de fuerza, sentada en una
silla en la esquina mirando sin ver por una ventana diminuta que
355
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
daba al jardn trasero. Tena el pelo sucio, una contusin en la

comisura de la boca y una mancha de sangre seca hasta la barbilla.
Sus ojos estaban vacos y sin vida y plida como el papel.
No pude conseguir que responda dijo Kyle en voz baja
desde donde estaba a poca distancia de Eve. Ella no est all. No s
si ha perdido la cabeza o si es por las drogas que le han dado, pero
algo no est bien. Ni siquiera he conseguido un parpadeo como
respuesta. No tiene ni idea de que estoy aqu. Solamente mira
directamente a travs de m.
Jess. Ni siquiera poda sentirse aliviado de que estuviera viva.
Poda estar respirando, pero cunto quedaba de ella? Sobrevivira a
esto? Alguna vez recuperara a su Eve?
Quiero saber qu demonios le han hecho ladr Donovan.
Ocpate de ello. Quiero al responsable aqu ahora, y me importa una
mierda lo que se tenga que hacer para hacerle hablar.
Donovan se acerc silenciosamente a donde Eve estaba
sentada, todava como una estatua, sus ojos enfocados en algn
punto distante. En realidad, no pareca que viera algo. Se haba
retirado dentro de s misma, un escudo de la realidad.
Se arrodill delante de ella y entonces vio las restricciones, el
hecho que era incapaz de moverse. Furioso, agarr su cuchillo, pero
Garrett estaba all y agarr la mano de Donovan antes de que l
pudiera levantarlo.
Reduce la velocidad, to dijo Garrett en voz baja. Podra
volverse loca si sacas un cuchillo con lo cabreado que ests. Habla
con ella. Yo la soltar desde atrs.
Sabiendo que su hermano tena razn, Donovan devolvi el
cuchillo al enganche de su cinturn y luego alarg la mano con
cuidado para tocar con suavidad la cara de Eve, esperando alguna
seal de reconocimiento. Pero ella no reaccion a su toque. Ni
siquiera se estremeci. Sus ojos permanecieron ausentes. Vacos. Sin
vida.
El pnico comenz a afectarle y tembl de modo incontrolable.
Quera llorar como un beb, pero tena que mantenerse bajo control
por Eve. Ella no necesitaba que se desmoronase. Necesitaba que
fuera fuerte. Su roca. Lo nico slido en su existencia actual.
Garrett la liber rpidamente y le quitaron la camisa de fuerza
hasta que por fin qued libre. Los brazos le colgaban lnguidamente a
los costados. Era como si fuera completamente inconsciente de que
356
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
ahora estaba libre. Su mirada permaneci fija en algn punto distante

fuera de la ventana.
Eve l dijo con cuidado. Eve, cario, soy yo, Donovan.
Ests a salvo ahora. Te tengo. Travis y Cammie estn a salvo. Tu
padrastro est muerto, cario. No puede hacerte ms dao. Eres
libre.
Ella no respondi y su temor slo aument. Quera gritar.
Sacudirla hasta que reaccionara. Pero no hara ninguna de esas cosas
porque nunca le mostrara violencia de ninguna clase. Necesitaba
ternura y suavidad y le dara eso y mucho ms. Le dara su amor y
nunca le dara ninguna razn para volver a dudar de l.
Joe regres, arrastrando a un tipo con una bata de laboratorio.
Era obvio que estaba muy asustado y que Joe le haba aterrorizado.
Si eso no fuera suficiente, Skylar inmediatamente se coloc delante
de la cara del hombre y pareca malditamente terrorfica. Todas las
bromas de animadora aparte, no era una mujer que pareciera
inofensiva. Tena la muerte en sus ojos y acerc un cuchillo de
aspecto aterrador a la cara del hombre.
Tienes dos segundos para decirme qu le has hecho, o
comienzo a cortarte en pedazos diminutos. Y no ser rpido y no ser
indoloro. Te har sangrar y sufrir, pero no morirs. Slo lamentar no
haberlo hecho escupi Skylar.
El hombre se qued mortalmente blanco y fue obvio que la
amenaza que Joe hubiera hecho no era nada en comparacin con la
que Skylar acababa de decir.
Donovan tuvo que admitir que, Skylar en modo cabrn era
malditamente impresionante. Edge sonrea con satisfaccin, el orgullo
en su mirada al observar a Skylar en accin. Swanny estaba algo
apartado, con una media sonrisa en sus labios mientras tambin
miraba con inters.
No se la ha daado. Fsicamente rectific a toda prisa. Ha
estado muy sedada desde su llegada. Lleg a nosotros ya medicada.
Ha estado as desde que lleg aqu. Nos dijeron que la
mantuviramos sedada, que era una suicida y que tenamos que
mantenerla restringida porque tena tendencias violentas y haba
herido a otros que se preocuparon por ella en el pasado.
Qu coo le diste y cunto? Donovan rugi.
Puedo darte su historial tartamude el hombre. Todo est
documentado. Su ltima dosis fue hace media hora y su mdico nos
357
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
dio instrucciones de que la medicramos cuatro veces al da y la

mantuviramos en estado de sedacin hasta que l la reevaluara
cuando volviera.
Gilipolleces Donovan gru. Quin coo es ese mdico
que te dio las rdenes? El cabrn nunca plane volver. La queran
encerrada en este estado.
Te dar toda la informacin que tenemos dijo el hombre.
No haga dao a mis empleados! Son inocentes. Solamente estn
aqu para ocuparse de nuestros pacientes.
Y aun as tienes tan pocos gru Skylar. Esta enorme
instalacin privada de mierda y tienes, qu, cuatro pacientes? Todos
indudablemente de familias ricas que te pagan un montn de dinero
para que te ocupes de sus problemas. Tengo razn?
La culpa llame en sus ojos y Donovan supo que Skylar tena
razn en su evaluacin.
Donovan Resnick habl en voz baja. Coge a Eve y
llvatela lejos de aqu. Me encargar de todo. Esto caer bajo
jurisdiccin federal. Lo cerraremos y lo llevaremos por los canales
apropiados de modo que este lugar sea cerrado y todos los
implicados sern detenidos e imputados por la responsabilidad de sus
acciones. No hay nada que puedas hacer aqu. Solamente enredars
las cosas. Me asegurar malditamente bien que Travis no se vea
implicado de ninguna manera por la desafortunada muerte de
Breckenridge. Confa en m para hacer esto. Lo aclarar todo y t,
Eve, Travis y el KGI no os veris implicados de ninguna manera.
l estaba pidiendo mucho y Donovan arda con la necesidad de
vengarse. De sangre. Quera imponer un castigo a todos los cabrones
que haban sido responsables de hacerle esto a Eve. Pero Resnick
tena razn. Eve era su primera y nica prioridad. La venganza no
tena ningn lugar en sus prioridades ahora mismo.
Cerrando los ojos, asinti. Entonces con cuidado acun a Eve en
sus brazos, su corazn rompindose cuando ella se recost
lnguidamente contra l, sus ojos sin moverse, su mirada sin
cambios.
Se apresur a salir de la instalacin, deseando poder quemarla
hasta los cimientos y acabar con todos en las llamas. Ethan haba
salido, sin que Donovan lo notara, y esperaba en un SUV fuera en la
parte delantera.
358
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Vamos al aeropuerto para poder salir cagando leches de aqu

dijo Sam, poniendo la mano sobre el hombro de Donovan. El
avin ha repostado combustible y est listo para salir. Nathan, Joe y
Skylar irn contigo y con Ethan. Estaremos a tus seis. Llvala al avin
y vmonos a casa.
359
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Captulo 42
Una hora ms tarde estaban en el aire y Donovan estaba

sentado sosteniendo a Eve, acunndola en sus brazos. Se diriga a
ella en tonos calmantes, dicindole su amor por ella, que estaba a
salvo ahora. Que iban a casa. Que Travis y Cammie estaban bien.
En cuanto llegaron al aeropuerto, Travis se alter por el estado
de Eve. Aliviado de que estuviera viva, pero desolado cuando supo lo
que haba tenido que soportar.
Donovan le indic a Nathan que llevara a Travis en la cabina
con l como distraccin. Quizs Eve necesitara la cercana de su
familia. Pero Travis estaba muy alterado y Donovan se preocup de
que slo empeorara las cosas para ella. No es que pareciera
remotamente consciente de su entorno. Pero l quera, necesitaba,
este tiempo con ella a solas sin tener que consolar tambin a Travis.
Nathan se ocupara de l.
Joe entr en la zona de estar del avin mientras el resto del
equipo se quedaba en las filas entre la cabina y la zona que tena el
sof y las dos butacas. Se sent enfrente de Donovan y mir a su
hermano mayor, con la compasin y comprensin rebosando en sus
ojos.
Mira, s que no puedo decir que s cmo te sientes
comenz Joe. No he estado enamorado. Soy el nico hermano
soltero, as que no te insultar diciendo mierdas como que entiendo
lo que ests pasando. Pero lo he visto con cada uno de vosotros. He
estado all cuando ha pasado lo peor. Ella lo superar, to. Es fuerte.
Es una luchadora.
Pero ella cree que la traicion dijo Donovan con mucho
dolor. Qu razn tiene para recuperarse, para incluso responder al
hombre que cree con todo su corazn y alma que la traicion, la us
y la minti? Mrala, to. Se ha ido. No est aqu. Est ida y no s si es
por la medicacin que le dieron o porque no soporta vivir su realidad.
Recuerda cmo estaba Shea cuando la encontramos dijo
Joe con cuidado. Recuerda lo ida que estaba. Lo preocupado que
estaba Nathan de que la haba perdido. Que nunca la recuperara.
Todo lo que Shea necesitaba era tiempo y su amor. Nuestro amor. El
apoyo de su familia. Nuestra familia. Eve tambin necesita eso. Se
pondr bien, Van. Slo necesita que la llenes con tu amor. Tiene que
360
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
saber que la amas y que nunca la traicionaras. Saldr de esto. Ya

han llamado a Maren y est esperando. Ella ver lo que se debe
hacer y si necesita ms de lo que Maren puede proporcionar.
Conseguiremos todo lo que necesite. Contigo y nuestra familia
apoyndola, y con Cammie y Travis con ella y Walt fuera de la foto,
saldr adelante. Slo necesita tiempo. Igual que Shea necesitaba
tiempo. Pero llegar all. Lo creo con toda mi alma. No te dira esta
mierda para tranquilizarte.
No puedo soportar la idea de que pensara, que creyera, que
yo le he hecho esto Donovan dijo con voz ronca. Nunca amar a
otra mujer de la manera que amo a Eve. Es para m, to. La nica. Lo
supe desde el primer da que la conoc. Y debera haber sido ms
claro. Debera habrselo dicho, pero pens que tenamos tiempo. Fui
arrogante y estaba convencido de que acabara con Walt, que sera
fcil. Que mi plan para descubrirle iba a ser pan comido. Estaba tan
enfrascado en lo que quera, que no consider ninguna otra
posibilidad, excepto la de que saliera del modo que quera. Y Eve
pag las consecuencias. Debera haber sido sincero con ella desde el
principio. Intentaba protegerla, y al hacerlo hice que creyera que la
lanzaba a los leones. Toda esa mierda sobre mi debilidad por las
mujeres y nios y sobre todo los nios. Jess, incluso yo puedo ver lo
mal que parece, lo mal que suena. Puedo entender por qu Eve
pens lo que pens, porque toda mi familia haba recitado esas
indiscutibles palabras para que todo el mundo lo supiera. Cmo Eve
debi haberse sentido siempre que alguien deca sobre todo los nios,
como si ella fuera algo secundario. No tan importante como esos
nios cuando ella es el corazn y el alma de todo ello.
Deja de torturarte dijo Joe. No te hace ningn bien y
tampoco a ella. Ahrratelo, to. Envulvela en tu amor y apoyo.
Llvala a casa con Cammie y Travis. Lo superar. No aceptaremos
ninguna otra opcin. Y sabes condenadamente bien que los Kelly son
un grupo obstinado, tenaz, autoritario y una vez que ponemos
nuestra cabeza en algo, contra viento y marea, vamos a por ello. Ella
es de la familia. Es uno de nosotros. Y ni de coa vamos a renunciar
a ella.
Donovan sonri, despareciendo un poco su agona. Solamente
un poco.
Es un infierno de aviso cuando mi hermanito pequeo me
patea el culo refunfu Donovan.
Joe sonri abiertamente.
Lo estoy saboreando. Puede que nunca ocurra otra vez.
361
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Gracias Donovan contest sinceramente. Me alegra que t

y Nathan estis fuera del ejrcito y trabajando con nosotros. No
estbamos completos hasta que vosotros dos os unisteis. Ahora
estamos completos.
Una sombra pas por los ojos de Joe y Donovan supo que l
recordaba lo cerca que estuvieron de perder a Nathan. El gemelo de
Joe.
Slo recuerda que sent lo que Shea sinti. Que tuve el
mismo vnculo con ella que Nathan. Vi lo que ella vea, sent lo que
ella senta. Y ella pas por un infierno. Fue torturada y cuando la
encontramos, era una concha sin vida. Pero lo super y Eve tambin
lo har. Solo dale tiempo. Si todo lo que hicieron fue mantenerla
drogada, eso es algo que se puede superar.
Donovan suavemente roz la sombra de una contusin en la
boca de Eve y la sangre seca de su labio.
Alguien la golpe. Y si la golpearon una vez, quin puede
decir que no le hicieron dao de otros modos? Nunca podremos saber
lo que soport. Incluso si se recupera, puede que nunca recuerde
todo lo que pas.
Tal vez eso sea lo mejor dijo Joe en voz baja. Algunas
cosas es mejor dejarlas olvidadas. Todo lo que tiene que saber es que
la amas y que est a salvo. El pasado ya no importa.
Donovan asinti.
Tienes razn. S que tienes razn. Pero maldita sea, quiero
derramar la sangre de cada hijo de puta que tuvo algo que ver en
esto. Dejarlo todo en manos de Resnick, es lo ms difcil que jams
he tenido que hacer en mi vida.
Y lo ms desinteresado dijo Joe. Te alejaste porque es lo
que Eve necesitaba. Ella te necesita. As que, en lugar de buscar
venganza, te alejaste porque Eve te necesitaba. Hiciste lo correcto,
Van. Nunca pienses lo contrario.
Donovan acerc a Eve a sus brazos, cerrando los ojos al
presionar los labios en su frente.
Vuelve conmigo susurr l. Vuelve conmigo para que
pueda decirte que te amo. Para poder decirte que te amo cada da de
nuestras vidas de ahora en adelante.
362
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Captulo 43
En cuanto Donovan entr en su casa, llevando a Eve, y junto a

Travis, que no se haba separado desde que salieron del avin,
Cammie se lanz del regazo de Sophie donde haban estado sentadas
sobre el sof y corri hacia Donovan y Travis.
Travis inmediatamente la cogi en brazos, abrazndola con
ferocidad, pero la mirada de Cammie estaba fija en Eve, sus ojos
abiertos con miedo.
Evie? Cammie susurr. Qu le pasa a Evie?
Ella mir a Donovan, lgrimas anegando sus grandes ojos.
Est bien, cario dijo Donovan, esperando que Dios le
perdonara esa mentira. Slo est dormida. Est muy, muy cansada
y debemos dejarla descansar.
Maren se acerc, frunciendo el ceo con preocupacin.
Aqu no dijo Donovan en voz baja. La llevar al
dormitorio.
Mientras hablaba, mir a Sophie, envindola un mensaje
silencioso para que distrajera a Cammie.
Qudate aqu con Cammie dijo Donovan a Travis. Ella
necesita confianza. S que ests preocupado por Eve, pero Maren se
ocupar de ella y te avisar en cuanto algo cambie.
Travis no pareci feliz con la orden, pero no discuti. En
cambio, puso una brillante sonrisa para Cammie.
Te he echado de menos, pequeaja. Qu te parece si vamos
a jugar con Cece y sus juguetes?
Cammie pareca dudosa, pero ante la insistencia de Donovan,
cedi y se desliz de los brazos de Travis slo para agarrarle de la
mano y llevarle a la zona de juego improvisada que Sophie haba
creado para las nias.
Donovan rpidamente llev a Eve a su dormitorio y, con
cuidado, la coloc sobre la cama. Sus ojos estaban cerrados ahora,
donde antes haban permanecido abiertos y vacos. Sin vida.
Completamente muertos. Pero ahora dorma, y l encontr ms
363
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
consuelo en eso, en que, quizs, ella estaba en paz al menos durante

unos momentos de lo que estara al estar despierta e ignorante, en
algn infierno privado que slo ella poda sentir.
l se lo arrebatara en un latido del corazn. Tomara su dolor,
su sufrimiento, su pena y clera y se lo echara todo al hombro si slo
pudiera tenerla de vuelta. Toda. La Eve que conoca y que haba
llegado a amar con ms ferocidad de lo que se haba imaginado
alguna vez ser capaz de amar a una mujer.
Saba que el amor exista. Saba que era algo precioso de
verdad. Vea cmo sus hermanos y sus lderes de equipo estaban con
sus mujeres. Pero sentan la emocin que lo consuma todo que
senta Donovan? Lo que senta era posible compararlo con lo que sus
hermanos compartan con sus mujeres? Lo encontraba difcil de creer,
pero supuso que sus hermanos argumentaran ese punto. Todos ellos
tomaran cualquier dao que sufrieran sus mujeres. Moriran por ellas
sin vacilacin. No haba ningn sacrificio demasiado grande o
demasiado difcil para hacer por ellas.
El amor era algo polifactico, doloroso, alegre, gratificante y
aterrador como el infierno.
Le converta en un hombre vulnerable. Le abra a un dao y
agona inimaginables. Pero tambin le dotaba de algo ms poderoso
que nada en el mundo. El amor de una mujer era el regalo ms
precioso que un hombre alguna vez recibira. Y Donovan nunca lo
dara por sentado. Si fuera capaz de reconquistar a Eve, ganar su
confianza y su amor, lo atesorara para siempre. Y nunca le dara una
causa para que dudara de l otra vez. Aunque le llevara el resto de su
vida, arreglara el dao que haba causado.
Maren lea rpidamente los informes mdicos que haban cogido
del hospital, su ceo profundizndose cuanto ms lea. A
continuacin, dej a un lado los papeles con repugnancia y se acerc
a la cabecera de Eve, examinndola en profundidad. Con cuidado,
abri los ojos de Eve y encendi una linterna, comprobando sus
pupilas. Entonces, revis sus signos vitales, escuch su respiracin,
contndolas silenciosamente, moviendo los labios, la nica seal de
que llevaba la cuenta.
Cuando termin, suspir y se gir hacia Donovan.
La han convertido en un vegetal dijo ella, sus ojos brillantes
con lgrimas. Y odio. Skylar me cont lo del diario que se encontr
en la cabaa y la entrada de Walt de que planeaba castigar a Eve si
se opona a sus avances. Si rechazaba sus planes para ella. De un
modo extrao, l encontraba la idea de forzarla repugnante. El
364
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
cabrn pensaba que Eve debera sentirse honrada de que Walt la

quisiera en su cama, como su amante. As que si se opona, y es
obvio que lo hizo, plane encerrarla durante un tiempo. Mantenerla
muy sedada y luego la visitara despus de que tuviera tiempo para
salir de la medicacin y estar bastante lcida como para escoger. Una
existencia continuada como un vegetal sin vida y restringida. O
aceptar sus demandas para compartir su cama y permitirle controlar
cada aspecto de su vida.
Estaba loco exclam entre dientes Donovan. Estaba furioso,
pero al mismo tiempo estaba agradecido de que no haba abusado
sexualmente de ella. No es que el abuso que haba soportado fuera
algo mejor. Pero al menos no le haban hecho dao fsicamente.
De algn modo esto es peor que si la hubiera violado dijo
Maren en voz baja, leyendo con exactitud los pensamientos de
Donovan. No viol su cuerpo, pero s que viol su mente. La priv
de sus opciones, de su cordura. La despoj de todo. Su autoestima,
su identidad. Realmente creo que podra haberse recuperado antes
de una violacin fsica de lo que va a tardar con esta clase de
violacin.
Se recuperar? Donovan pregunt con voz ronca. Qu
le dieron, Maren? Necesito la verdad. Sin rodeos. Tengo que saberlo.
Daaron su mente permanentemente? Alguna vez estar normal
otra vez?
Sintate Maren dijo con cuidado, tirando del brazo de
Donovan hasta que se sent en la silla al lado de la cama.
La mantuvieron fuertemente drogada, por lo que he podido
averiguar, y creme cuando digo que no era ninguna instalacin
mdica legal, as que los registros son parciales como mucho y vagos.
Le dieron drogas psicotrpicas a intervalos regulares. Con demasiada
regularidad. Cuatro veces al da, y ya estaba muy drogada cuando
lleg. Algunas drogas como la Thorazine tienen una vida media ms
larga, y podra llevar das hasta que su cuerpo se libere totalmente de
sus efectos. Si tuviramos suerte y le dieron una droga con una vida
media ms corta, es posible que se recupere antes. Simplemente no
hay forma de saberlo Se call como si dejara que su diagnstico
calara. Entonces continu, sus ojos llenos de compasin mientras
miraba a Donovan. Alarg la mano para coger la suya, apretndola,
ofreciendo consuelo.Tambin est el factor de que ella podra no
querer volver. Que puede que se haya retirado a un lugar donde no
siente ningn dolor, ninguna traicin.
Donovan se estremeci y su cara se qued plida.
365
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
No digo esto para hacerte dao dijo ella. Pero es

necesario saberlo. Ella piensa que la traicionaste. Cree que no la
amas y que tu nica preocupacin es para Travis y Cammie. De algn
modo, las drogas fueron probablemente una bendicin para ella
porque la atont. No siente nada. No sabe nada. No reconoce su
entorno y probablemente da la bienvenida a esto. Su mente la
protege de su dolor y del miedo muy real de su padrastro y de lo que
l al final le har.
Qu puedo hacer? Donovan pregunt impotente.
Las lgrimas quemaron los bordes de sus ojos. Parpade y fue
como frotar arena en sus ojos. Sus emociones eran salvajes. Su
corazn estaba roto. Eve estaba as por su culpa. Haba ocurrido esto
por su culpa. Si slo hubiera hecho las cosas de forma diferente. Si
no hubiera estado tan decidido a protegerla. Haba cometido el error
ms grande de su vida al no confiar en ella. No mereca su confianza
porque no le haba ofrecido la suya a cambio. No haba querido que
supiera nada de sus planes. Tontamente, haba pensado que poda
solucionar el problema sin que supiera nada y luego presentrselo
todo hecho y que viviran felizmente para siempre.
l, el inteligente, el supuesto cerebro de toda la operacin.
Era el idiota ms grande del mundo. Haba estado pensando
con el corazn en vez de usar su activo mayor. Ni su fuerza fsica. Ni
su entrenamiento. Su inteligencia. Su mente. Y Eve haba pagado
caro por su error.
No puedes torturarte, Van dijo Maren en voz baja. No te
hace ningn bien, ni a ella. Tienes que ser fuerte por ella. Tienes que
hacer que quiera volver. Tienes que convencerla de que la amas, que
no la traicionaste. Y tienes que ser paciente y esperar durante tanto
tiempo como sea necesario para que quiera salir del agujero en el
que se ha enterrado. Porque all, est a salvo. Nada puede hacerle
dao. Pero el mundo real? Eso puede destruirla y ella lo sabe bien.
As que slo me siento aqu y no hago nada dijo Donovan
amargamente.
No Maren refut. Hablas con ella. Rodala por su familia.
T, Travis y Cammie. S constante. No la permitas volver a esa
concha una vez que la medicacin comience a desaparecer y sea ms
consciente de su entorno. Es entonces cuando tienes que presionar
ms que nunca. Porque cuando la medicacin desaparezca y ya no
tenga ese blsamo, se esconder de otra forma. La mente es algo
muy intrincado y har lo que sea para protegerse. Si lo permites,
encontrar un modo de retirarse hasta sin la medicacin. As que
366
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
envulvela en tu amor. Con el amor de Cammie y Travis. Presentad

un frente unido. Mostradle que sois una familia. Los cuatro. Y no la
trates con delicadeza, Van. S que tu instinto ser mimarla. No
querrs causarle ninguna angustia. Te echars atrs ante la primera
seal de que est alterada. Pero no puedes hacer eso. Tienes que
mostrarle un amor fuerte e intimidarla si eso es lo que se necesita.
Y hacer que me odie ms de lo que ya lo hace dijo Donovan
con tristeza.
No. Le demuestras lo muchsimo que la amas al no dejarla
irse.
Donovan pas una mano por el pelo y Maren le abraz fuerte.
Lo superar, Van. Igual que hizo Shea. Nathan pas por un
infierno. Se pregunt cien veces durante el tiempo que Shea se
recuperaba si la recuperara alguna vez. Pero el amor lo hizo. Su
amor. No se rindi y t tampoco. E igual que Shea encontr su
camino para volver con Nathan, Eve tambin va a encontrar su
camino hacia ti, Travis y Cammie. Con tres personas que la aman
tanto como todos vosotros, cmo puede no hacerlo? Sin mencionar
al resto de nosotros. Somos una fuerza a tener en cuenta, como Shea
puede contar aadi ella con una sonrisa. Entonces su expresin se
puso ms seria. Te quiero mucho, Van. Os quiero a todos. Incluso
antes de que me casara con Steele, erais mi familia, aunque tenga
una familia propia a quien quiero muchsimo. Estar aqu si me
necesitas. Todo lo que tienes que hacer es llamar. Sin importar la
hora, de da o de noche. Steele y yo estaremos aqu. Espero que lo
sepas.
Donovan le devolvi el abrazo, enterrando la cara en su pelo y
agarrndose cuando la pena le atrap. Ella le abraz con fuerza,
como si supiera lo dbil que era su control.
Yo tambin te quiero dijo Donovan bruscamente. Y
gracias, Maren. Parece que has tenido algo que ver en salvar todos
nuestros culos en un momento u otro, pero esto es diferente. Esto es
mi vida. Ms importante que cualquier misin a la que haya ido
alguna vez o vaya a ir alguna vez.
Ella sonri y le ahuec la mandbula mientras se separaba.
S fuerte por ella, Van. Y duro. No la mimes. Solamente
mala y estate all cuando finalmente se rompa. Porque se romper.
Empeorar antes de que mejore. Cuando la medicacin desaparezca
y vuelva a su realidad y recuerde todo, se romper y tendrs que
367
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
estar aqu para recoger los pedazos y ayudarla en el proceso

amndola y convencindola de ese amor.
Gracias Donovan dijo otra vez.
Maren se alej y Donovan gir su atencin a la cabecera de Eve
donde dorma, aparentemente en paz. Pero saba que debajo de todo
eso, las pesadillas estaban al acecho. Y el sueo era lo nico que
mantena el infierno bajo control.
368
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Captulo 44
Eve luch desde la densa neblina que la envolva como una

manta. Era extrao. No se senta como... Luchaba con esa palabra
para describirlo. Pero de algn modo se senta ms ligera. Sus venas
no se sentan como si estuvieran llenas de barro, hacindola ms
pesada y haciendo que no sintiera nada y fuera ignorante. Dnde
estaba?
Luch cuerpo a cuerpo con su memoria, intentando reunir
cualquier cosa que tuviera sentido.
Le llegaban retazos como fotos arbitrarias que aparecan en una
pantalla de vdeo. Walt. Sus amenazas. Y luego nada. Se acord de
mirar ciegamente por una pequea ventana a un jardn que
necesitaba que lo arreglaran. El sol dandole los ojos y ella
cerrndolos, slo deseando evitar su realidad.
Pero ahora? Abri los ojos, perpleja por lo difcil que era la
tarea, y cuando lo hizo todo lo que vio fue blanco. Le llev un
momento comprender que estaba acostaba de espaldas y que miraba
al techo. Entonces se dio cuenta del bajo murmullo de voces.
Eran ellos? Volvan para devolverla a la niebla? Intent
convocar una protesta, no queriendo ms estar atontada. Al principio,
le haba dado la bienvenida. Pero por qu? No poda recordar por
qu prefera la sensacin de la nada.
Evie? Evie, ests despierta?
Cammie! Dios, haban cogido a Cammie tambin?
Y luego todo volvi de golpe, explotando en su mente. Todo. La
traicin de Donovan. Walt sacando su coche de la carretera. El viaje
en avin y Walt llevndola a su cabaa. Sus exigencias. Sus
amenazas. Su promesa de que sin importar qu, recuperara a Travis
y Cammie con o sin su cooperacin. Ella haba dejado a Travis y
Cammie con Donovan, creyendo totalmente que sin importar sus
sentimientos por ella, al menos se ocupara de sus hermanos y que
los protegera. Se haba equivocado sobre eso igual que se haba
equivocado sobre todo lo dems?
Tena que librarse del agarre de la niebla que lentamente
trataba de envolverla una vez ms. Tena que proteger a Cammie. Lo
hara. Lo que Walt quisiera. Si prometiera dejar marchar a Cammie.
369
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Solt un gemido de angustia y se lami los labios, intentando

hablar, desconcertada por el sonido chilln que sali en su lugar.
Lo har ella finalmente logr decir. Har lo que quieras.
Lo har. Pero tienes que prometer devolver a Cammie. Ser lo que
quieras.
Las lgrimas ahogaron sus palabras y comprendi que se
deslizaban sin parar por las mejillas. Todo lo que haba hecho no
haba servido para nada. Escapar, la preocupacin infinita, los
sacrificios que haba hecho y haba estado preparada para hacer.
Todo eso no importaba porque, al final, Walt haba ganado despus
de todo.
Y luego para su completa sorpresa, Donovan apareci, su cara
justo encima de la suya, y an ms desconcertante fueron las
lgrimas que se deslizaban por sus mejillas, pena y dolor que hundan
sus ojos.
La toc en la cara, intentando limpiar las lgrimas que corran
como un ro interminable. Ella no tena ningn control sobre ellas.
Haba perdido todo lo que importaba. Pero cmo? Por qu estaba l
aqu? Dnde estaba ella?
Querida Eve l se atragant. Dios mo, Eve. Cario, ests
a salvo. Cammie est a salvo. Travis est a salvo. Los dos estn aqu
y muy ansiosos de verte. Te gustara eso? Han estado muy
preocupados por ti. He estado preocupado por ti.
Ella asinti con impaciencia, su capacidad de hablar alrededor
de la inundacin de lgrimas dej a su garganta completamente
intil.
Cammie avanz cautelosamente hacia la cama y luego Travis
adelant a Donovan, que se apart para permitirle el acceso a Travis.
Ella mir a sus hermanos y llor.
Cammie la abraz por un lado y Travis la abraz por el otro.
Sus brazos se sentan pesados como el plomo, pero logr levantarlos
y pasarlos firmemente alrededor de sus hermanos, deleitndose en la
sensacin de los dos, tan clidos y vivos. A salvo. Donovan haba
dicho que estaban a salvo. Todos ellos estaban a salvo.
No llores, Evie dijo Travis con una voz torturada que
traicion sus propias lgrimas. Todo est bien ahora. Has vuelto.
Vas a estar bien. Por favor no llores. Estamos bien. Todos nosotros.
Walt est muerto. Ya no puede hacernos dao. Ya no puede hacerte
dao.
370
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Ella se agarr desesperadamente a su hermano y hermana, no

queriendo dejarlos ir en caso de que fuera un producto de las drogas
que le haban dado. Todo era slo una manifestacin extraa del
deseo de su corazn? Los haba evocado ella y todo era una
alucinacin? Un truco de la medicacin?
Sois reales exclam ella. Estis aqu. Dios mo, estaba tan
preocupada. Pens... Pens que os haba atrapado dijo ella
llorando.
Cammie acarici su mejilla y luego quit ms lgrimas que Eve
no poda dejar de derramar.
No llores, Evie dijo Cammie, repitiendo la splica de
Travis. Podemos ser una familia ahora. Una verdadera familia. Van
lo ha dicho. Y dice que puedo llamarle pap y yo quiero hacerlo.
Puedo, Evie? Puedo llamarle pap y a ti mam?
Oh, cielo Eve susurr. Te quiero tanto. Pero...
Cerr los ojos, incapaz de dar voz a lo que ocupaba el primer
lugar de su mente. No poda destruir las ilusiones de Cammie. Sera
cruel.
Cammie, Travis, podis darme un momento a solas con Eve?
Hay muchas cosas que tengo que explicarle. Id a la sala de estar con
Rachel y Sophie. Podris volver en un ratito. Lo prometo.
Cammie bes la mejilla de Eve y luego sonri con su dulce
sonrisa.
Van har que todo vaya mejor. Lo prometi.
Y luego se baj de la cama y Travis la tom de la mano para
sacarla de lo que Eve ahora comprendi era el dormitorio de
Donovan. Estaban en su casa. En Tennessee. A kilmetros de
distancia de donde haba sido... Ni siquiera comprenda cunto
tiempo haba estado all, o cunto tiempo haba estado aqu, de
hecho.
Donovan se recost en la cama, envolviendo su mano en la
suya. Eve se dio cuenta que l estaba temblando. Pareca
completamente deshecho, para nada el hombre tranquilo, calmado
que siempre presentaba. Sus ojos estaban atormentados y pareca
desconsolado.
Cuando la neblina se despej ms, le mir mejor y se
estremeci por lo que vio. Pareca ojeroso. Como si no hubiera
371
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
dormido en das. Estaba sin afeitar, su ropa arrugada. Pareca que

estuviera con resaca despus de estar de juerga.
No entiendo que pas dijo ella impotente. Cmo llegu
aqu? Por qu estoy aqu? Travis dijo que Walt estaba muerto.
Cmo?
Donovan acarici su mejilla, casi como si se tranquilizara de
que ella estuviera aqu y despierta y aparentemente bien. Para un
hombre que profesaba no preocuparse por ella, pareca dbil por el
alivio de verla.
Hay tanto que tengo que decirte exclam l. Pero no
quiero agobiarte. Has estado noqueada durante tres das. Tres de los
das ms largos de mi vida. Y si no te apetece hablar ahora, si quieres
descansar, esto puede esperar. Pero Eve, no puedo dejarte sufrir la
equivocacin en la que ests ni un minuto ms.
Eve frunci el ceo mientras luchaba para comprender sus
apasionadas palabras. Intent sentarse pero encontr que careca de
la fuerza para hacerlo. Mir hacia abajo confundida, casi esperando
todava estar atada. Pero no, sus brazos estaban libres. Haba tenido
a sus hermanos en sus brazos, aunque el esfuerzo le hubiera costado
bastante.
Realmente quera hundirse en el vaco. Quera flotar en el mar
de la nada donde la realidad no se entrometera. Y ahora que saba
que Cammie y Travis estaban a salvo, que Walt ya no era una
amenaza, simplemente quera estar alejada de la verdad.
Pero espera. l haba dicho que no quera que sufriera por la
equivocacin bajo la que estaba. Qu significaba eso?
Qu es lo que quieres, Eve? Donovan pregunt, la
preocupacin quemando en sus ojos.
Puedes ayudarme a sentarme? ella pregunt, avergonzada
de no poder hacer una pequea tarea.
Desde luego. Pero ten cuidado. No quiero que te excedas.
Con cuidado, la levant con un brazo y luego coloc varias
almohadas detrs de ella para que se apoyara y estuviera cmoda.
Entonces la recost y ella casi suspir por el alivio de la comodidad de
las almohadas de plumas que la rodeaban como la nube ms suave.
No entiendo nada de esto dijo ella, todava sintiendo como
si estuviera en alguna extraa realidad alternativa. Dijiste ella
372
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
exclam, las lgrimas cayendo otra vez cuando la pena la golpe

directamente en el pecho.
Donovan se acerc ms a ella hasta que sus cuerpos se tocaban
y l junt sus manos en las suyas, inclinndose hasta que sus frentes
se tocaron de una manera ntima.
Nunca te traicion, Eve. Tienes que saberlo antes de que
sepas algo ms. Te amo. Te amo con cada parte de m. No hay una
sola parte de m que no est firme y locamente enamorado de ti. Y
vivir con pesar por el resto de mi vida por lo que has sufrido como
consecuencia de que escuchaste un trocito de conversacin fuera de
contexto.
Ella le mir perpleja, la esperanza surgiendo a pesar de sus
esfuerzos para contenerla.
Era una trampaexplic l. Un plan para atrapar a tu
padrastro. Fui tan arrogante. Pensaba que lo tena todo bien planeado
y que solamente caera en mis manos y acabara con l y t y yo
viviramos felices para siempre con Travis y Cammie.
Pero te o decir que yo era mentalmente inestable, que era un
peligro para Travis y Cammie y que me ofrecas a cambio de Travis y
Cammie, que Walt quera venganza y que l la tendra si me
entregabas a l.
Apenas poda sacar las palabras cuando el dolor, fresco y vivo,
brillaba en su cabeza. Cada vez recordaba ms cosas mientras la
niebla iba desapareciendo, forzndola a afrontar la realidad.
l cerr los ojos, su frente todava apretada contra la suya. Ella
sinti su suspiro, la suave expulsin del aliento sobre su boca. Era un
sonido cargado de tristeza y pesar. Se haba equivocado? Le haba
juzgado horriblemente mal? Haba sido demasiado rpida en
condenarle? Debera haberle enfrentado?
Haba tantos y si que haca que su cabeza diera vueltas.
Era parte del plan. Estaba solucionando los detalles dijo
Donovan con una voz llena de dolor. Era lo que planeaba decirle a
Walt. Venderle el hecho de que t no me importabas. Que mi nica
preocupacin eran los nios. Le dije que estaba preocupado de que
necesitaras ayuda psiquitrica y que te beneficiara estar bajo el
cuidado de un mdico. Actu como si no supiera lo cabrn que era y
jugu el papel de un ciudadano preocupado al entregarte a l para
que recibieras la ayuda que necesitabas. Y le dije que, una vez que
estuviera seguro de que ya no fueras una amenaza para ellos, que
373
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
estara dispuesto a enviarle a Travis y Cammie de regreso. Haba

esperado que l se incriminara. Que se enfureciera al mantener como
rehenes a sus hijos a todos los efectos prcticos. Pero lleg a ti
primero y luego se encontr conmigo y estuvo de acuerdo en cada
una de mis estipulaciones, y supe entonces que algo estaba mal.
Estaba demasiado satisfecho. Demasiado seguro de s mismo. Y
completamente aptico por el hecho de que mantuviera a los nios
lejos de l. Y resulta que tena razn porque ya te tena, y se march
directamente de nuestra reunin y te separ de m y te llev
directamente al infierno.
Donovan se qued en silencio y ella comprendi que intentaba
valientemente recuperar la calma. Las palabras haban salido
desgarradas, ahogadas, inestables, tan llenas de emocin que no era
posible dudar de su sinceridad.
Nunca me perdonar por eso susurr Donovan. Por lo que
pasaste. Por hacerte dudar de m siquiera un momento. Debera
haberte dicho que te amaba. Debera haberte dicho que quera estar
siempre contigo en vez de ser vago y hablar de ser una familia. No es
extrao que estuvieras tan dispuesta a creer lo peor porque no te di
motivos para esperar algo ms de m. Pero Eve, eres mi vida. Mi
mundo. S, quiero a Travis y Cammie y, s, quiero que seamos una
familia. Pero no sin ti. Eres el corazn y el alma de esta familia,
nuestra familia. Sin ti, ninguno de nosotros est entero. Ni yo, ni
Travis y tampoco Cammie. Quiero a esos nios, Eve. Nunca dudes de
ello. Pero te quiero a ti. Corazn y alma. Cuerpo y mente. Quiero
tener nios contigo. Dar hermanos y hermanas a Travis y Cammie.
Quiero que seamos una familia.
Oh Donovan susurr ella, tan sobrecogida que su nombre
fue todo lo que pudo decir.
La boca de Donovan se encontr con la suya en el ms suave
de los besos. Tan suave y reverente. Y tan dulce. Cmo poda haber
dudado de l? Cmo poda no haberlo sabido? Haba estado tan
insegura que esper que todo se fuera a pique? Haba estado tan
poco dispuesta a creer que existan tanta bondad y amor que ella
esperaba que pasara el tiempo, creyendo siempre que posiblemente
no poda ser cierto?
La respuesta a todas aquellas preguntas era s.
Lo siento mucho exclam ella.
l levant la cabeza para enmarcar su cara en las palmas. Sus
ojos eran feroces, ardiendo por la intensidad.
374
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Nunca me pidas perdn, Eve. Nunca. No lo merezco. Debera

estar de rodillas pidindote perdn, y si me das la oportunidad,
pasar el resto de mi vida probndote que nadie jams te amar ms
que yo. Nunca nadie te querr ms que yo. Y nunca te dar una
causa para que lamentes confiar en m.
Ella ni siquiera pudo formar una respuesta coherente. Haba
tanto que quera decir, pero saba que no tena la menor posibilidad
de decirlo todo. Las lgrimas descendan por sus mejillas, caan en
sus manos.
Por favor, dime que esas son lgrimas de alegra o de alivio
pidi Donovan. De cualquier cosa menos de tristeza, Eve. Has
tenido demasiada tristeza en tu vida y slo quiero que seas feliz de
ahora en adelante. Y quiero ser la persona que te haga feliz. Har lo
que sea necesario para hacerte rer otra vez.
Ella le sonri, temblorosa, pero verti cada gramo de alegra de
su alma a su sonrisa para que lo supiera, para que no tuviera ninguna
duda.
l acarici su cara con ambas manos, una y otra vez, borrando
las lgrimas mientras su expresin se puso an ms seria.
Podrs amarme alguna vez, Eve? Tengo alguna posibilidad
de que me ames incluso la mitad de lo que yo te amo?
Dios, Donovan ella dijo con la voz entrecortada. S te
amo. Mucho. Te he amado. Casi desde el principio. Lo supe la noche
que hicimos el amor, esa primera vez, pero tena tanto miedo de
tener esperanzas. Me preocupaba que fuera demasiado pronto, que
estuviera demasiado atrapada en el momento y tena miedo de
decrtelo porque no estaba segura de tus sentimientos. Y luego
cuando o...
Shhh respondi l, el calor y la alegra iluminando sus
ojos. Ya hemos cubierto lo que escuchaste y quiero que lo olvides.
Comprendo que no lo olvidars y que todava te har dao cuando
pienses en ello, pero cuando lo hagas, quiero que recuerdes una
cosa. Que te amo y que quiero que tengamos una larga vida, juntos,
llena de amor, risas y felicidad. Y quiero que Travis y Cammie formen
parte de esto y cualquier otro nio que t y yo tengamos por el
camino. Pero, por ahora, estoy absolutamente contento con la familia
que tenemos. Ms nios pueden esperar hasta que tanto Travis como
Cammie estn lo bastante seguros de nuestro amor por ellos y del
uno por el otro.
375
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Me sostendrs? Eve pregunt. Estoy muy cansada, pero

tengo tanto miedo a despertarme y que todo esto haya sido un
sueo. Tengo miedo de dormir porque no quiero perderte a ti y a mis
hermanos.
Donovan se puso de lado para estar recostado contra ella sobre
la cama. Alarg la mano y tir las mantas sobre ambos y luego la
envolvi tiernamente en su abrazo. Presion un beso en su frente y
luego susurr algo que Eve poda jurar que era una oracin. Un
gracias a Dios por devolverle a su familia.
Duerme, mi querida Eve l dijo, su voz llena de amor.
Estar aqu cuando te despiertes y siempre que te despiertes. Nunca
estars sola otra vez.
376
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
EPLOGO
Era viernes por la noche y toda la familia Kelly estaba reunida

en el estadio de ftbol del instituto local. Una brisa fresca soplaba
entre las gradas, y Donovan pas su brazo ms fuerte alrededor de
Eve para protegerla del fro.
Haba llegado un frente fro, dejando caer las temperaturas de
clidas a fras para la poca. Aunque fuera slo el segundo fin de
semana de septiembre, el otoo ya llegaba a la fuerza, haciendo
retroceder las temperaturas bochornosas del verano. Un alivio
bienvenido del tiempo ms caluroso de lo normal que haba trado
este verano. Un verano que haba cambiado la vida de Donovan para
siempre.
Ah est Trav!
El chillido excitado de Cammie hizo que todo el clan Kelly
centrara su atencin en el campo donde el equipo local acababa de
salir por el tnel del vestuario en la zona del extremo. Las
animadoras se colocaron a cada lado del tnel mientras los jugadores
de ftbol corran por las lneas de banda.
Donovan sonri cuando Travis, su hijo, se dirigi hacia el
banquillo y luego termin en medio de un montn de jugadores
cuando saltaron sobre las espaldas de los dems, brincando y
gritando. Eve agarr su mano y apret.
Mir a su esposa. Su esposa. Nunca se cansara de esas dos
palabras. Mi esposa. Todava le destrozaba recordar lo cerca que
haba estado de perderla. No era algo de que lo que pudiera hablar
extensamente, porque todava tena el poder de ponerle de rodillas.
Le devolvi el apretn y sabore la alegra de su cara. Sus ojos
estaban sospechosamente mojados, brillantes por las lgrimas.
Lgrimas felices. Si ella nunca estuviera triste otra vez sera
demasiado pronto para l.
voz.
Parece tan mayor Eve susurr, la emocin ahogando su

l se inclin para poder orla por encima del rugido.
Travis se desenred del montn de jugadores y se acerc a la

lnea de banda. Entonces se gir, revisando las gradas. Toda la
377
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
familia Kelly estaba de pie, aclamando y saludando como locos. La

cara de Travis mostr una amplia sonrisa y devolvi el saludo con
igual entusiasmo. Se haba sorprendido de que todos los Kelly
asistieran al partido. Su aceptacin le desconcertaba y le abrumaba,
por turnos. Pero absorba cada instante. l y Cammie, los dos.
Quiero saludar a Trav! Cammie protest.
Donovan se agach y se la subi a los hombros y ella casi se
cae de su posicin por saludar a su hermano.
Todos estaban aqu. Todos los Kelly estaban presentes.
Rachel, Ethan y los gemelos, aunque ambos nios, pequeos
paquetitos de puro entusiasmo infantil, estaban firmemente sujetos.
Charlotte se haba sentado con Cammie y Eve, mientras Donovan se
sentaba al otro lado de Cammie.
Garrett y Sarah estaban presentes, igual que Sam y Sophie. Las
mujeres mostraban diminutas tripitas de embarazo, un hecho que
encantaba a ambos maridos hasta el extremo. Nathan y Shea
sonrean y disfrutaban de la tarde. Swanny y Joe tambin estaban
all, igual que Sean. La nica que no estaba all era Rusty. Odiaba
perderse el primer partido de ftbol de Travis en casa, pero el camino
de regreso de Knoxville era largo y tena que asistir a clases a
primera hora de la maana del lunes.
Incluso Skylar y Edge estaban all, ambos deseando mostrar su
apoyo a la familia de Donovan.
La vida era buena.
Cuando se levantaron para el himno nacional y el izado de la
bandera, la mano de Donovan encontr la de Eve y la apret, su
corazn a punto de salirse del pecho. Cuando pidieron un momento
de silencio, Donovan susurr un rezo de agradecimiento porque su
familia estaba a salvo. De regreso a donde pertenecan. Era todo lo
que pedira alguna vez. Esto. Estar rodeado por ellos. Su amor.
Cuando volvieron a sentarse, Eve se gir y sonri a Donovan, la
alegra iluminando sus ojos. Haban pasado tantas cosas en los
ltimos meses. La vuelta a casa de Eve incierta y tortuosa. La
preocupacin de que nunca la tendra de vuelta al completo, corazn
y mente. Pero no debera haberse preocupado. Su esposa era una
mujer fuerte, pateadora de culos, que nunca se daba por vencida.
Igual que todas sus cuadas. Encajaba de forma tan natural igual que
lo haban hecho todas sus cuadas.
378
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Mirad a mi nieto! dijo Marlene, el orgullo evidente en su

voz cuando Travis ocup su lugar en el campo.
La sonrisa de Eve se ensanch, el placer cruzando su cara por
las palabras de Marlene.
Las cosas no haban sido fciles. Tuvieron muchas cosas que
superar. Todos ellos. Travis haba tratado, todava trataba, con la
culpa por la muerte de su padre, aunque el bastardo mereciera eso y
mucho ms. Eve tena sus propias cuestiones que tratar. Y las
pesadillas de Cammie con su padre todava perturbaban su sueo,
empeoradas por el hecho de que Travis y Eve obviamente estaban
muy preocupados por sus propios infiernos individuales.
La nia haba absorbido toda la confusin y la haba hecho
propia.
Pero con todo, una cosa haba permanecido constante. Donovan
no permita que pasara un solo da sin que le dijera a su esposa
cunto la amaba. Nunca dejaba pasar un da donde no les asegurara
a Travis y Cammie que les quera y que deseaba muchsimo que
fueran una parte permanente de su familia y la de Eve.
Incluso ahora l y Eve perseguan la adopcin legal de los dos.
Quera que sus hijos llevaran su apellido, el de todos. El apellido Kelly
y todo el amor y apoyo que ese nombre implicaba. No poda esperar
a la cita del tribunal. Iban a tener un infierno de barbacoa en el patio
trasero en cuanto esos nios fueran legalmente suyos. Y todos los
Kelly estaran all para celebrar el evento.
Travis y Cammie ya le llamaban pap, un hecho que le haca
absurdamente feliz. Y mientras Cammie llamaba mam a Eve la
mitad del tiempo, Travis estaba demasiado acostumbrado a llamar a
Eve Evie. Y a ella no le importaba. Estaba feliz de tener a su familia
a salvo. A toda.
El sueo de Eve se vea interrumpido por pesadillas de vez en
cuando, aunque haba mejorado en las ltimas semanas. Donovan se
aseguraba de que dorma en sus brazos y que siempre estaba all
para despertarla suavemente de la agona de esos sueos. Haca el
amor con ella, susurrando su amor y que l siempre estara ah.
l se haba cogido un tiempo libre muy necesario fuera del KGI
cuando Eve volvi. No haba querido abandonarla, ni siquiera una
noche. El equipo de Nathan y Joe se haba ocupado de ms trabajo y
l y sus hermanos estaban impresionados por sus esfuerzos.
379
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Incluso Rio y Steele estaban impresionados, aunque no siempre

les gustara echarse a un lado por el nuevo equipo. Pero el KGI era
una mquina bien engrasada. Con tres equipos ahora funcionando
activamente, su organizacin haba crecido para aceptar ms
misiones, misiones justificadas. Y las cuadas de Donovan haban
comenzado a participar en la administracin, no es que l o sus
hermanos les fueran a permitir realizar un papel peligroso. Pero
echaban una mano, dedicando muchas horas a ayudar a otras
mujeres. Estaba tan malditamente orgulloso de todas ellas, y sobre
todo de Eve por querer ayudar a otros que necesitaban ayuda. Igual
que le haba pasado a ella una vez. A todas sus cuadas.
Todo era... perfecto. No haba que esperar ms a que ocurriera
algo. Sin miedo a que todo se fuera a la mierda. Su familia estaba
unida. El KGI prosperaba, incluso con Donovan ltimamente en un
papel ms administrativo.
Con el tiempo, volvera a tiempo completo. Pero no tena
ninguna prisa porque, por primera vez en su vida, tena algo que era
ms importante que su vida profesional.
Por ahora? Era absolutamente feliz de permitir que otros
tomaran la delantera para que l pudiera pasar tiempo con quien le
importaba ms. Eve. Y sus hijos.
Tir de Eve hacia l, aplastando a Cammie y a Charlotte entre
ellos. La abraz a su lado y la bes en la sien.
Te amo murmur l.
Ella sonri, iluminando toda su cara.
Tambin te amo, Donovan.
Mira a nuestro chico dijo l, el orgullo reflejado en su voz.
Lo s contest Eve, su sonrisa tan amplia como la suya
propia. Aqu es donde pertenece. En el instituto. Haciendo lo que
hacen otros adolescentes. Practicar deportes. Sin preocuparse de
nada ms que de sacar buenas notas. Es lo que siempre quise para
l.
Donovan sonri del anhelo de su tono y la apret otra vez, a
pesar de quejas de las nias de que las estaba aplastando.
Donde l pertenece es con nosotros, cario. Somos una
familia ahora. Y aunque un da espero tener ms hijos contigo, en mi
corazn, Travis y Cammie siempre sern nuestros hijos mayores.
380
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Yo tambin lo quiero susurr ella, sus ojos brillando con

amor. Quiero muchos nios, Donovan. Espero que no te importe.
Quiero una casa llena. Quiero darles todo lo que yo nunca tuve. Lo
que Travis y Cammie nunca tuvieron hasta ahora.
Ninguna queja por mi parte dijo Donovan, la satisfaccin
abrumndole. Quiero tantos como ests dispuesta a tener. Pero te
lo advierto desde ahora mismo, la imagen de ti embarazada de mi
hijo? Es algo muy emocionante. Si fuera por m, estaras descalza y
embarazada durante los prximos diez aos, ms o menos.
Ella se ri, el sonido clido y vibrante, recorriendo las gradas.
Otros miembros de su familia echaron un vistazo hacia abajo, con
sonrisas encantadas en sus caras. Sus miradas estaban llenas de
amor y comprensin. Todos conocan demasiado bien el tortuoso
camino que ella haba recorrido para llegar hasta aqu. Y todos
estaban emocionados y llenos de alegra de que fuera feliz. A salvo.
Amada.
Marlene le mir entonces, las lgrimas brillando en sus ojos.
Con todo el amor de una madre. Le dijo sin palabras, con solamente
una mirada, lo feliz que estaba de que hubiera encontrado el amor de
su vida.
No s si los prximos diez aos dijo Eve cautelosamente,
sus labios todava levantados en una sonrisa. Pero no dira que no a
los siguientes cinco al menos. Crees que podramos tener tantos
como tuvieron tus padres?
Mientras me prometas darme nias dijo Donovan, la alegra
llenando su corazn al imaginar una casa llena de hijas con la belleza
y la sonrisa de Eve.
Empiezo a entender por qu todos vosotros habis construido
un complejo dijo Eve divertida mientras diriga su mirada una vez
ms al campo de juego.
La muchedumbre estall en aplausos cuando Travis llev el
baln a la zona final. Todos los Kelly chocaron los cinco a su
alrededor y Eve recibi una palmada en la espalda por ms de uno de
los hermanos de Donovan.
Ese es mi chico! Donovan grit, el orgullo llenando cada
esquina de su corazn. Nuestro chico l aadi, abrazando a Eve
a su lado.
Los ojos de Eve se llenaron de lgrimas. Pareca tan feliz que
poda explotar.
381
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
Cuando volvieron a sentarse, Donovan la mir.

Qu significa eso del complejo?
Ella se ri, sus ojos brillantes por la travesura.
Con todas las nias que t y tus hermanos estis teniendo, o
planeis tener, vais a necesitar un complejo de alta seguridad para
protegerlas de todos los chicos!
El ceo de Donovan fue instantneo.
Malditamente cierto gru l. De ninguna forma en el
infierno algn mocoso insolente va a rondar a mis hijas.
Eve sonri abiertamente y luego se inclin en el costado de
Donovan, emitiendo un suspiro contento mientras l pasaba su brazo
alrededor de ella.
Soy tan feliz, Donovan dijo ella en voz tan baja que l casi
no se enter.
La bes en la coronilla y la apret un poco ms fuerte.
Soy feliz de que seas feliz, cario. Ms de lo que puedo
decirte. Eres todo para m. T, Travis y Cammie. Espero que lo sepas.
Ella se gir, inclinando la cabeza para poder mirarle a los ojos.
S que lo s. Te amo tanto. Nunca so que encontrara tal
felicidad. Un hogar as.
El anhelo de su voz casi le deshizo. Quera tanto envolverla en
sus brazos, llevarla a su casa y hacer el amor con ella toda la noche.
Pero por ahora se contentaba con estar aqu, con toda su familia,
mirando cmo su hijo sobresala en el campo de ftbol.
Siempre estars en casa conmigo. Y el hogar para m es en
cualquier parte donde ests. No importa dnde nos lleve la vida,
mientras estemos juntos, es todo lo que siempre pedir.
Ella se inclin y le bes. Un beso suave que contena toda la
dulzura que tena. Donovan cerr los ojos, saboreando este
momento, uno de muchos por venir a lo largo de sus vidas.
Todo lo que alguna vez haba deseado. Haba soado, deseado,
anhelado. Todo estaba en sus brazos.
Ya no envidiaba a sus hermanos por todo lo que tenan, porque
Donovan tena todo lo que alguna vez poda esperar. Una esposa
382
Traduccin de MartaT
Maya Banks
KGI 08
hermosa y cariosa. Nios. La esperanza de ms en el futuro. Todo

era suyo.
Ech un vistazo a la grada a toda su familia reunida para
apoyar a Travis. Se encontr con la mirada de Joe y sonri abierta y
diablicamente. Joe puso los ojos en blanco porque saba bien el
motivo de esa mirada. Con Donovan firmemente entrampado, Joe era
el nico hermano nacido Kelly que quedaba soltero. Y eso le haca ser
un hombre buscado. Su madre ya le haba atrapado y advertido que
era el nico hijo que no le iba a dar una nuera y nietos.
Nunca Joe articul.
Donovan solamente sonri, porque nunca era malditamente
mucho tiempo.
Fin
383
Traduccin de MartaT

MB Kgi08 PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

MB Kgi08 PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

MAYA BANKS

Correccin y Lectura Final de Hotty

Correccin y Lectura Final de Hotty

Kelly Group International (KGI): Una empresa familiar

Correccin y Lectura Final de Hotty

Rusty suspir y se pregunt, otra vez, si haba hecho bien en

Correccin y Lectura Final de Hotty

Pero no haba sido necesario. Solamente saber que todos los

Correccin y Lectura Final de Hotty

Mmm, me he dejado la billetera en casa tartamude l.

Seguro que a tu madre no le importar? Quiero decir que la

Correccin y Lectura Final de Hotty

Correccin y Lectura Final de Hotty

pagado y le habra enviado a casa y Frank no se enterara de nada.

Correccin y Lectura Final de Hotty

perdonas, tengo que recoger el almuerzo y luego tengo trabajo que

Correccin y Lectura Final de Hotty

No, no lo sabe. An ella se corrigi. No tengo ninguna

Correccin y Lectura Final de Hotty

Maldita sea, Rusty. Te matara pedir ayuda alguna vez?

Correccin y Lectura Final de Hotty

Eve levant la mirada del sof andrajoso y gastado donde

Correccin y Lectura Final de Hotty

l la abraz tambin, sujetndola y apretndola, revirtiendo el

Correccin y Lectura Final de Hotty

No era forma de vivir. No era la vida que quera para sus

Correccin y Lectura Final de Hotty

alguien que debera haberla cuidado tanto la hubiera traicionado del

Correccin y Lectura Final de Hotty

Correccin y Lectura Final de Hotty

Donovan Kelly ech un vistazo a la ferretera de su padre al

Correccin y Lectura Final de Hotty

Rusty hizo una mueca, suspir y luego ech un vistazo hacia

Donovan frunci el ceo por la nota de ansiedad de su voz.

Correccin y Lectura Final de Hotty

Correccin y Lectura Final de Hotty

Y quieres que siga a este cro contigo al lugar donde vive. Y

Correccin y Lectura Final de Hotty

llevarles comida. Tengo que hacer algo. No puedo quedarme a un

Correccin y Lectura Final de Hotty

No tengo ni idea. No rellen una solicitud oficial, as que no s

Correccin y Lectura Final de Hotty

No rechazara un trabajo tcnico con vosotros. Entonces

Oh, por Dios! refunfu l. Tienes un infierno de ego.

Correccin y Lectura Final de Hotty

Slo que no haba querido hacer alarde de su fundacin, as que

Correccin y Lectura Final de Hotty

Quince minutos despus de haberse trasladado ms abajo de la

Joder, cunta distancia tiene que recorrer este chico para

Correccin y Lectura Final de Hotty

l aceler y pas por delante del camino que el chico haba

Correccin y Lectura Final de Hotty

Donovan abri la puerta y sali. No llevaba ningn arma, lo que

Correccin y Lectura Final de Hotty

Mi nombre es Donovan Kelly, seora Donovan se apresur a

Correccin y Lectura Final de Hotty

Y entonces Travis apareci en la puerta, empujando a la mujer

Correccin y Lectura Final de Hotty

solamente un beb, porque probablemente estaba muerta de

Donovan carraspe, decidido a aadir su propio granito de

Correccin y Lectura Final de Hotty

Quizs sera mejor si te presentas, y a m, para que sepa

Correccin y Lectura Final de Hotty