Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • Thompson. La Economia Moral e La Multitud

    Cargado por

    anon_167566150
    27 vistas40 páginas
    Thompson. La Economia Moral e La Multitud

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    PDF o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    Denunciar este documento
    Thompson. La Economia Moral e La Multitud

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    27 vistas40 páginas

    Thompson. La Economia Moral e La Multitud

    Cargado por

    anon_167566150
    Thompson. La Economia Moral e La Multitud

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    de 40
    EDWARD P. THOMPSON TRADICION, REVUELTA Y CONSCIENCIA DE CLASE Fetudion sobre Ia crisis de la sociedad preindustral Protogo de JOSEP FONTANA, EDITORIAL CRITICA ‘Grup etna Gjsibo “aenclana Kigtonin x Yo cep TRADICION, REVUELTA Y CONSCIENCIA DE CLASE TRompso ® CAMICA Historia Dheetor:JOBEP FONTANA, pri ean a phd in sri naa" SP clei eck fr bc yr amc oe ne DOE ES ein pc ps lo a ae teri 1. edz unio de 1979 2 Saee: lepine de 1984 5 Sie: sak de 539 Thaduicdocallna de EVA RODRIGUEZ, obi Aes Conn (G'1599 Edvard P. Thompren, Worcexex (otra) 8 ty sect lin sty Ace Etec lca, 5. Ay Ager 593, 00013 Baclons won birapossa 7 Me epee 8 Dose 986 Tp rm 19BD. Leese, S.A, Cannel, 19, 06014 Barcelona E!P, THOMPSON: HISTORIA Y LUCHA DE CLASES Bute volunen de Edward P. Thompson —expresamente prepare do pare su edcionexpatola~ no ez ana mera complacién de enssyor ‘raditor, sso que tone wna tnided que se manifests en x doble SEnvido, temtico 7 metodoligio, Unidad temtice porgue los cinco studios reumidos te veer ale sociedad inglese del siglo XVIII, en Sf proceso de trénito del entiguo rénives al coptalismo, 9 repre Senten sna eportecion fundamental conccivento de era tpoce 1p de este problems, ‘Ev el primero de eller —cLo sociedad inglesa det siglo XVI luca de Clare sn lazer? »— ve planieen algunos de os arpector me ototégioos uc carter ef confanto dt volume, 3 ta obra ene- fa de Thompson El asior desorrlia on estas pigisas su concept Ue clase sort, chondando on les relesiones que hicters af frente de ‘The Making ofthe English Working Clase, y nor propone entender como sion cotegorte hintles, 21 decir, drioeda de la obseroeisa Social lo lrgo del tiempo», inseparable de ta noctén de wluche de darero, porque ese ol proce de exta lache cuando se define 7 er economia “mora!” de le malttud on le Inglotere del si glo XVLIT. invcrtige, precismente, ef cakcter de Ie tach de clases be le socieda! preindustrial, combatiendo Ia vsién eespormbdices Sue trata de expliear los motiner populares com un grosero eeonota Zire, coma soa respuesta divecte e inmediata ¢ ot mdertar com Sieh Tal vex seu este ano de Tor trabejos de Thompron ae ba ‘enzado mayor difustn y, 4 1a ber, 10 de fos que bon sida peor Comprendides, Mal comprendiloe por quicnes ban pensado qxe nega? ST cconomisime siguifcrba poco menor gue retivar de le histor Tos fectoresecowineicon —y dul se apoyaba ex Thompson wa inter LA ECONOMIA «MORAL. *MORALe bi EN LAINGLATERHA BEL srGLO Mal ee nb Eppes lo pucho to malt icin seened sobre quien lo vende, Proverbios XI, 26 fe c Ae Tn ice en ere Satea enrabtesis del témino epopulacho». Qul ening spopulaces Inglnctra del Siglo vr, Esta simple palabrs de ciaco letras puede cults de derahise coma i Scie re bis como na vision cpusiidies def Histone pone, ia poplar, De scuerdo’ con ‘a spreciacin, ta vee poe ‘oso ‘cone este isdn on attend “ee Revelion ‘Asies de este period In chasta 3 isco, TRevalocién de manera 1x nconowlA MORAL DE LA MULTEFUD 6 coal yepanmécie, en I rama hii, em pues de dist GE SEele repent. Estas Sot osetia 9 autour seen gy lice tenia ona a comerco, pata ue tos las exgsocas ‘ile Mencriea guedea siislcis. tie Sone, ton ene aquellos pocos hiborndores ingle que eae nebo # muro conocimieato de es movimlent ae, et fenan vaso pvidatoe de In Sanne popalare, Sond, sno dt anera sper sobre Ls mat gan roman an dxeblert. Asl, Belo coments ‘ales Oe Smoke de subeiences ood rte) de prncipion epee Nate ramen, wand ol Gversle Ts alts sig NI San pa eae colons fsoporules, we des See Sen cata comercints & ornes 7 moins, 8 soe fas eces debe de aber degcocra cpl exsist ee Sarge, rogiexenes initnene oe pst GLSCME y cidenca que ace permite detctr Ia feconnen de ‘apt oe Md Wensouth, osu wl cic de lo esr, sacar con cept calemosn: In erin? Ai erate ca Te fo mone Ge subarea eae Jos mint FES nes propio del paternalists la urbulends de formule Bey gopucie, er clean por alge mis clemer in ia a J senclg tviea dei iad ae el Re Pe eation fasten, ecbnlions del eimager, 72 Soest ties ona expliecdn ecole RES Ssinl c: hambeeclomedta atntva, Charles WL ine Ue Gils xALss copermsicas em ol reso de Tox contin ena tin alos bugueros del Tyne en 1709 9 © mem cP ao a vaguest panetos en Falanouth co 17270 ete Condujo a ouo. el tealtado fu e «pial. ines Fepucsas + Seer Se a: racks aoe EE mn tics cepiiery apisdiadamente romenider, que devtsmente, em fcnttaban alg apoyo en le eadicign paternal de las sutoridade; Hooves dels quel pueblo, x sve, se hala ec tan exrepitose- ‘Buse gue les steridados enon seta mea ss prisoners, De gut que cst economia mor sifese con canter muy gener cl Bet yl esi dels ene ete i foente en monrentos de distucbios. La palabra emote os muy cots pare abarat todo ext, eboney uw Aste aban el exo del nr ca vo spi det serie baal ite oo ado eo lee roan belt Sa Tan Sn te san 2 caf ene ape y edad ie ly eo nel eB ci on ee Ponsa pats psd cep de ee Los Ne ee ree oc ae Cas esi Ilene dS dor teens seen tteies coo pelea eas gla dl siglo ny, gene eb er (SY nnd rl eps pecs en "/ = —"Hista-eoaiciencia de consumicor altamente sensible coetistid con Ia purse ds ncn apsoln el ciner euler 9 20 S08 Eis fate os loro ia clone Inga von ness wean ela, Sint de motes -o eo ox ca Soi ve Tos dn int 0 at toon defos gene 170, 174027964797, 11661707 1 Pea coeeee vos y ig00teOr Fea fsueia eis a econoMIA MORAL DE LA MULTITUD o at Sotba see un mezedo ire, ge pod co slg at tt und de rorodeadorey que reco © some ene oo aun on let ded fern pate ngaben a congress iba dla Spc Sal meno pabcon Eas pcr opel eaeacla eon ‘tule y pea de dlatnled on ecedenton de come Stina, Gon ol taco del sgl no carn len que, sangeet icons tlalare baci of Nowe Onn. Con ction dele crs 361756 Cao vd ae de poner on ewe Siete in woe iges conta el taperanenn, pots toa lane ordenando # sodas lot apices, bj severe pene act for crn al tron psblce y no velo mesic en woe ‘pion nen, Pecos les uteridde na lee oped seine dena ED prion ens 7 (oo sn eae) be ‘masstedon de Sotty nguisusen sh comp por muses a, co fern, ua delito pusible,yseiberon una tspecta prodigiosemene trae el aecnaio do Meso end cede © asa ‘ago, pest neptune ‘Dos cass dan aigona ide del esllo de pace presen cl Oeste: Un comeaponse gue eat led Silicarte a 1796 feonba a ln comerdentes'y mains de Chippers’ de ecome loos FI mimo mandé comprar una aroha de sign al metodo, anngue iba ali machas estas, ye inedinamente despues je haber sonado la campans de! merido, denaguiets que a gente slices, Ia respuesta ett «Est wenden. Be forms gue, ‘ingue vw. pate evitar el castigo de i ey lo tn af pecades el fegoso oc fee ents, y el mete et eo una aise i | | | \(Getas précticas podian dar ocasién wn motfn;, en junio de 17. em Be Ee a pac 5 sibers on Onfod 9 expo Sarre coro 7 eviio una cage de igo que se soets Paeelao vendlls gos suena y tale sl ereado solamente p ‘able 0? puenlrs) La egunda crt ede 1772, dew con sawn Dorchester, y decitbe uoa prices ddccente de tse sone costene qu foe grandes gulclores se rela path Er peerioe ante de ir al mead, snc en, btn po ven enon dm SS ais fe wo pnden Compe, Por o l att aa dal agin, dat re gs te de Faber ven que sept 7 Loe paternaiats 7 lor pobres continusan lmentindose deseroll de estas préctcas de mercado que nosotros, en vis | {Eetipectivay tendemor a aceptar como inevitabler y «natuales ‘Pero fo gus puede parecer ahora como inevitable no era necest pote: Gael igle 30, aera probable. Un panflew carscte HS de 1768) clatmbs tndignado coatrs Ia supueste liberad de © Taricltor pata hacer Jo que qisirs con sus cos; esto erie It fd naturale, pero n0 «civil No pusde decies,entonces, qe sea la ered de un ciodsé fo devon que vive bajo pooteceléa de alguna camanlded Sue bice Le Bhorad de un sas; por conlguene, el qu SMtoweche de ell no mesee Ie proteelsn que el poder dh SES properions La asistencia del agrcutor al mercado op euna parte material de ‘bligacign; no se le deberla permite goardar sus mereaeits © Seales en otro Inger Loe pero después de 1760, Jos mercados tuvieron tam poca fone ok gf it rg 36 ae ft Es ne sete 6 SBR, Raa ite Coenclel, ST ie ane Be a Hae Meta, eRe enidy, nomen 151, yp. 38, Nateu Rasta ef Beir pearing a ee Fe Pan ve tigi Lenses, 76 AMICION, REVUELTA ¥ CONSCIENCIA DR CEASE en i may pri Se os ens dal So yon Tey Mace gu, on ios die, ne qua cotta sel foe appt se ane fests, «pam Oo, Ble de sibs porta ada Ge gue tos pibes no puis copter equi anda En theme logs del Nate lentes dats On peti de oo Migmints Se Lees om 1795 gs do on apna de cre Sanco yom papa de gate Sue soos Usury eponer 3 ie incor gst denen rans ts menor Ge mas oe fotden rte wend al pro sulstn, on wenn, {ears o lvan megan aso ol gue Hera txt belo ome mcs lca ce gue mo ae otic Tao fe et onpo goed en tei can rok fen tm pce, gon murs tens, se deems Yue fot Se he angi ee cjempl pn tae dened y pale sit dl duly in vada de ns octetesIzales 9 A rue cee'd rset pops. pode tomar an eabibey ‘ispecies de merc La isn dena emis vena, PES ind fet dorsal, cnet deste ng para as, por super, on ouch er pnts, “Asse of Ben, si bin fue eer pars controlar las ganas de io penance pase cr lips bey no pia de ngyns cs i easly ees Us alse enn nis sn Heardate-y ol wle oe Tesens ‘oprenon na 7s vere comets de gra 0 me SS pwd cc Gein * Pon oy eae hein fncpen, lon mut neers tone sr Saco sina opencone Ee ages sus ee de bade gue atstdae de lnberer hepuct csleumete ts egactn conve oe sapere, Hana gu punto reconaieren las auoidades gue su modelo en Bos ia ae, lt 2, Sine ee Co aig Se Sea eeise mae) RES Se ee i gc ioe aa ane eps EAI one arate meee cee ee Test] Soa eat ms ee oer der nin jer PRG. B52 2k FG Bake etae Benegnet of the Make edn i Hl ees 1 CBSEISI Oe Tendon Foot Mate, 1540 1a noowosla MORAL DE LA aecLTUD n ses dees 1 pet ui i tae saute ta vies Ure eatta tae aE SB a ace en dan en eee rok omelet meee ber Ey RS rains Pee ok Ue dase ype | eee dance limpet de goe en red, Sopa ( gaettes Sea dice tn on, co eat i oe ee ee ae aclu imate 7 peca Seneeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeaee rn Cat Sands nuit ome mec eo pecan, Cua CD? ais is sodas ss gin Pe ee 2 ata orp, Ne ene set aye as age Seseeeeeeeeeceeeceeeceeeeeeeean pee See gatase once teen ae roca eee ects ite ited y dre cee te ees Med ech mae, Seeeeeeee eee ce re te Sac arenas seode eles peceie £ 9, Se ce tre ara RON SSSiSalicie ov oy yo gue in dando) aon ane eeieeny sane een eperneeyt Sena eee Be Remee BSUS. Sains y ua on ae de | eats Ps cma 195 B0O007 fake eee es cule Soe eee dr retin ee ee OS flit dente 2 ee ee eee ee deer BOSSE Sa ee tenes spe sous plats ees ase, 1 aes Pe eat By eo bse Se ee athe Sere i | | ae 21, Ghee op ct, po 1260) da wn ta de ats tei en 1793 SEAT SUTS 2 thlean woceoner penton pen far Lig ttre few 3. Allbam, Th sarily of Grain comtueed, Salsbury, ac seh tae Be de ae SE SSE eteamene, , os idl. Wr tlcdewoty Hany ef Englvd Cow, Landes a ‘308, Xn, pe 72, Véase tambien ms adelante nowe 48, 7S mamrer6n, REVORLTA Y CONIGIENGIA DE CEASE ‘lvido. Pero si Jos precios subtan y lor pobres se mostraban levan- tisor st le reavivab, al menos para crear un eesto imbslco 1 Pooat victorias intelecoales hap sdo_ que los exponentes de let steve” conomle poll) ganezon en ma strolladoras que Je ‘exis de regulacién del coniereo interno de cereals. A clertos histo) tiadotes ests victoria les parose, en efecto, tan abvluta, que dif ‘mente pueden ocular su malestar con seapecto al partido desrotado, El modelo de Ja mueva economia polities puede tomerre muy bien por ede Adam Sinich, « pear de que quepu considera a La rignezs ide tas nacones, x0 sdlo come punto de parids, xia tambiéa como ‘usa gran terminal centeal en Is que convergen, a medliados de! =. alo xv00, muchas lineas importantes de discusiin (algunos de ella, ‘como In iécide obta de Charles Smith, Tracts on tbe Corm Trade, 1736:1759, spuntaban especliesmente a demoler los vicit requ. Inciones paternalistas de mezcado). El debate producido entre 1767 ¥ 1772, que culmins con le sevocacién de lt lepslacion contra el seaparamiento, sefalé una victoria, en eta dren, para el lates fate, ‘onto aos antes de see publiada i obva.de Adam Soni Exo significaba mis'un antimodelo que up moeve modelo; une negatva dizecta a la desintegradore politica de eprcvisicn» de oe Todor. wSes revocado todo decrete relacionsdo con las eyes de ce sales —ectibi6 Arbuthnot en 1773—y dejemoe que el cereal cores come el agua, y eocontraré au nivele” La silimiada, incontenida ber del comercio de cereals» fue también le exgencia de Adam Smith?” ‘onomfs suponta una xdesmottisacione dele feotis del camarcio'y del eostoma de tant sleance com ls dctops: Bs, ainpllamense Uabacda, de lay resticelones ontea la ucts” (Con tesmino-wdesmoralizacién» no se queria sapere que: Smith Si Iyhutnn {o0e coe) Ig, te Comctin efi ab Ras ah gett eng oe men 2? is siéy con respecto 4] Comercio de Granos y.» lus Leyes de Selon “aE AE Bah, Sen 2 Gio Ty eg PA ae va Fi te, i ot ony Fes apt, Landen Bae ie oS ONES I Gitee, me oe Re ot Mont pe 24 MuLTiTuD 1 4 ono eben igtectdon en li sot elegs exam nscale” 0 20 © os isi Sgnieain, isn, que we ple fa noe ec a ‘politica de imperatives morales intrasos. Los antiguos. ps a ‘en primer Iugar, moralistas y sélo en segundo economis 3 [Posy tora eaunica no enaban cuetone tbe pot Ea Mma en sili, a mene qi forte como peta Fn soo mods funciona de siguiente mat us Rte al Sen fay I anda enc ven | Meyatia el méximo la satisfaccién de todos los sectores y ee | Bi Gie Comin! EI ccado ao erabe nonce jor rel @ “quando #e Je jab sorrel. Ee sae Pe eae poe de In comehe, los pemeton see odor aquellos que tenfan que pagar salacios eae Se roy ila Shs Conspnsens alow onde Se AEST Scola pe y oti do, o petmitirian la salida de Jo que habian contratado de antemi wie ser vendido, Desde septiembre a Navidades se podian espe Peon bor Ls apilors de po meio fetenian sn crea Pe mi at es ee PST ja plimvny mines ae be sor Fea ee ee got apr cen nce porate flea =e avo goto expecta fe Tlegat al mercado cuando Jos” precios alcunzaran wide a tae acon ence ae ‘de cereales de la nacién, a través del mecanisme det pre ‘Eante hcsens y dos roman, so aogune inervencn del ae 7 io nla ltrvotn Com ‘alo: B i Uiunely ol ano des agli, relsabi, y J sagen fs ech gn eae tan gee hae € nett Ficiiem Cristiane degrada le mente harman, ¥ Mesa ce wie eaten. No sorptende que sostuviees Pi sole She od ay Meine a ie Ee a a re a OS Pa oS A el rh Ts ti Land, Labowr end Popatation, Loodret, 1 ne Si SRE ler oily a cS ‘sith Ue 80 -eRAbres6, nevoRLTA ¥ cONCIENCIA BE CLASS aficlentemente nin, ete servicio de ssconamient, En as de esc eee at paso pods sbie ura ature peligoss; pe eto SERS dat pues dense de saponer un ieentivo paca el ine 2 2ich te on nscva forma eles de tacoma, sa Ia cu dap FeCENis tetan consmidas ea for narve primeros meses del io an lores mess sescanes I eseees se conver co ute LE ete Lae inks vise por lap que se podte romper este economia sutoiegulble, eran In intefcence del Enadoy del peu pow Ter Ha que dba fair Hbreneate el cereal desde lt nen de fipembundenca a Ise sonae de esener Por lo tao, el interne: aro representaba un papel secnro, poducivo 9 lose. Lav Fejukioe cotta Tos seapradores foot fechedoejnteneate bor Smith como supersioncs igual nivel que la brjeia. La inter ferenca con ei modelo natral de comenio pode producie hanbres Joely o devalente los apicalores ea el rumen de se produc clin Se cblgaba 4 ventas pematsas oo seninglan los presee fo pocat de ecse,podelan consuls con exes ls existence. Shag apeicloresretclan su grano mucho tengo, evan probe lements peradicdor al caer lor precios. Lesion lgice puede splicaie + lon demir clpabes.» ofr del pueblos mols, hart ero, comerclates y-paraders. Sue comescon cespecivs an omputvor. Como mucho slo podizn dhorionat el nivel sata debs precios en pesto’ carton, yn snenudo pare au propo pe jsiclo thine teseocs,“A Galore siglo, omndo Tos prea] Comenraon a depeatc, cl reandio se Buse, o enna wots Ie fegulscdn del comer’ sloo en mejorar tales com el Inemento {log cereamiento,y el culteo de tetenas bios, = [No debris ser aeceariodisatr que el modelo de uaa economia aatral y sutereglale, gus labora pronientaete para et Ben Ge todos, cs nn supertidn del ao orden ue lr toa gue Sustenabe el modelo pateraalsa; « pear de qe, Sta una supenticin ae algunos Hstoradorer de ln cron ban fido To timos en sbandonse. En ciestos spectos, el modelo de 22 Spth ona gos Bp oe eee ‘EMP fe smte ton naneand en To gue ve tele Ble 0 uber 2 Sa Hla by oa daca wlan, Go eben be et LA nconouta MORAL DE Lk MULEETUD a Sith 20 sdopea mejor a as reaidades del siglo xvutt que el perma. ns, j eta tuperior em simetsia 7 envergsdure de constucein in- Rlecuud, Bera no debetfamor par por alto cl aparente aire de val”) [ExGrpiic gue slene ef modelo, Mientne que el primeto invocs | ies norma total —lo que deben ser ls oblignciones reiproces de = Joe Bombres-- el segunda pazece decir» weste ea el modo en que | [is coon seian, 9 atonrion a el Estd no intedfisicsen. Y sin em ur, sive conideran ests partes de Le rignete de at naconer,| [mptesones sicaos como ensayo de invergapion empisice que come | tatroberbo ensayo de Igiea vA en sf mis, ‘Ganado canndersmos la arganizicién real del comercio de ce. reales tn al siglo vat no disponenos de verfcteién emplticn pare Fingooo de los dos modelos, Ha habido poca investigacicn dealeda ‘bee Is cometclelizacign;® ningéa estado importance de una figura ‘Nive: ef'molinero™ Aa la primers lesa del allabeto de Smith —al fupoesta de que Tos alton precios eran una forma efectve de scions- ‘Deoto-— queda nada mée que coms una mera sfirmacida. Ee moro Ho au la demands de grano, 0 paa, es muy poco flexible, Cuando lpm et sito, los pobres —como le vecordaten a an observador de fla pose” no ae pain a fos pusteles. Seguin alguoce observs- oret, cunndo lor preioe subian los erabejadores podslan comer la ‘plsma canted de pan, pero cea porgue eliminaban otros productos deso prenpuest; podlan incluso comer més pen para compensar la perdide de attoe ardoolos, De un cheli, en un aio normal, sis Desiques se destnaian a paa, rei a acame de iala calidad y mu * Te productos de huertass pero en un ato de precios aor, todo el clin ae gustanla en pan Gh, Vine, io cateren, Ay, Eoin, othe Marke of Ames! Pree Sto aiek tt, “ine iar Roy af 2asand ond Wat ESR sulle Clete, “ety D. Sater the Metin of Coch Bho fae Fai he ieee Hon em Ae “Hy pont infoonain il ox R. Beanae y J. Bhon, ory of corn hint, Uveea 18, 4 we Bae Entel Clie fig Bed, 175 0 G61, Bt pee ‘Reyrodote 43 ilps wine EP Thomtaon y= Yeo, ace. Toe Union Wai adee byt apt ik Hi Plc iawn y SW Hepa eSeren Satis CPR pee ef cats compres wih Bullets Waren Ebene AE (Die) op gor lou 20 fo 1 gel Brewepves de Dates 7 de Bale (romedos et ator de pros alter] moe 82 ‘TRADICIGN, REVOELTA X CONSCIENCIA DE CLAS De cualquier manere,e¢ bien sabido que Jos movimientos de Tos {al prana no pueden ser explcados por simples mecanismor | Ue proto, de ofetea y demands; 7 Ja prim pegeda pars lentar «Is fexportacin ceeallsta,distarsionabe sin ne las cosas. Junto con el Sire y el agua, el gramo ere un articalo de primera necitidad, extra ‘otdinariaments sensible a caslquier deficiencia en el abastcioieno, Ea 1796, Arthor Young calls que el fii total de Ia covecha de ttigo foe menor del 23 por ciento; pero el precio subié en un. 81; proporcionanda, par tanto, sagdn sus edleuls, ala comunidad spr {cli un beneflo de 20 milloncs de ibrar sis que en un a8o Rot {nal Log excitores ttsdiconslistar ce Iamentaban de que lor agri ciltres 7 comercantes actusban por la fueren del «monoplioe; punto de vist fue rebatido, en escrito ts estrto, como edema Fado abourda pata ser tistado seriamenter jremot!, jms de des. ‘enter mil pewonas..v" El agunto s ester, sin eubargo, no era este agictor © aquel comerciante pods setae como ua «nono polis, sino a Tos intereses de produccin y de comercio en #4 com jaoto eran cspices, en wna large j continuada sueesiéa de cireuns- | er et oe f t I icon gprimoe pa compet He posi ger ch Dante baer yu ons "Besta yoo 1750, Calehown coo are oe ims sia y mbes: PRO, BC L273 Fr Daa T Mca a ego. Dest abe ety Ae BI Hh 3, Dez saith ee Gls ea a Bate Sion, bocioa ttir tt, 20a Ht eben ed eats et 1 obee de YM St, ‘eT he Bread Cel Bie ee mb, Eeomemis, Bola Barony Jn the Edict “Conary Wee Loe ‘Soe "Ci9) Sr heel eee eee: Dieta ae Sarat, Sr eee ey ree Nam erat Sol are ee es eg BEN ee ee creche ae oe ee ee eee Radia comer eons Se Be cy rip eee aneee apa ‘Gonmont"e* Concrntts ips Biker of Boson, Vassar 6 Se ete al She Gee SEER Soar ee ae me A roowonla MORAL BE LA MULTITOD ‘ tancias fevorables, de aprovechar +1 dominio sobre un artiulo + finer ceidad y clever el precio pea ol consomidor, de Putnera que las macoaes dessrrllads © industializadas de hoy bs Rafe mumentar el pedo de cieroe artcuos manofactaradoe c Jestino sles clones menos dessrolladas “AT avanzar el siglo, lor procedimientes de mercado se volviex smenes clas, pues el pena parsba a eaves de una red mds comple WEimtermedistion, Lot agitultorer yx no vendian en un meren Seaptitive y Hore (ue en wn seaside local y regional, constiata GSEPGcl modelo paterallste y 0 Js del modelo del Iaioex fain ‘Mao's comercianies 0 molineros que estaban en mejor siuscién pe _ atone las esistenclas y mantener aion los precios en el mereac (Bx las ulimae décadse de siglo, al crecer ln poblacion, el conset | preslond condauamente sobre le prodaccda, y lot productores 5 Eiswon dominar, eo forme mér general, un mpercado de ventas. 1 Condiciones de las epocas de quer, que en realidad no inhibier ‘Eemesiodo Ta Inportscién de geano durante los periodos de excns (in emburgo scentuaron en esor as lz ensiones pscoligicas.” Gee importaba pars. fjar el precio posterior 2 Ia costcha crs Bopectativa del seinienco de eet, yen las times déeadas « glo hay evidencn del desarrollo de grupos de presién de ngics! res que conecian may bien los efectos psicoligicos lnvolucrados Dave! de los precios pesteriree la coseche,y fomentabaa asidh | nemteexpecatvas de exisen ® Notorlamente, em aos de cae oe sgriestiores cstentaban i feats queen a ‘a sn \Gecowchns sbundaater el premio Inessiderado de In Seniors Na Talees provocaba gritos de sidevastrels en los agicultores. ¥ fmuy sbundante gue pudiers aparecer la cosechs ante los ojos + Gloladano, en cade caso fb scompatada de comentarios sobre ‘liv, la ioundacione, Inv espigessslzonadas que se convertian polvo cuanda comensabe Ia lla ete. 2M FG 38, Olen, Economics of the Werte Shrine, ca wists ies ven Ty, Goin Barge) Bln er te Nepto Zi Vee, pa Apo. olin Moti de maa de Gute], Cn ion en beni? BUGS Wet of Proton and the Neceties of E “A Hotes nec wp eam de Yoshie om IB SSRE SE rca Be tonstron turn melon lode mestt t SESS Tas per BE pa 84 mamncaS, REVORLTA ¥ conteHENCLA DE CLASE I podelo de Ubre mercado aupooe una secuenca de pequefor «grandes agiulones qu tne grao al merado datinie el ato; feelin! de tila, eacelers Is ales pres en a0 a8 OT, En mayor nies de pequotor agtcaore pon rner 90 Pr ‘hones hasta que el mercado sobre # sneaceign roys. Depots Er tose, para Clos no sta un ante de omen etn Sf de inns, de ital ineér sn genneia anal pla depend, Ergn medida del peecio que exe 0 contro montones de grand in ogc 2 vende) St senian que pagir sents, cl dearallo ‘Eeseatio sural facilis a apicitor I obteneién. de pdsamon® El Iota de septembre octubre rene desencadenado may menudo Forque no se produce calis de Jo precios desputs de’ une fuache oparentemente abupiuate, y ello indisba una confonta: (Gon coostinte ene el peodhctor feloctante y ol consmidor f “Teams a colicin estos comencaios, ao pata sefutar « Adam Sith, sno simplemente pave Ses lox puntos donde hy ge tenet presauclon hata que mucsuon conacinientce v0 ampllen. Coat posto al nods de latte fire no hay que dese sino que 90 = ba EEnontado emplcicamenty suet itdnsecumeste Improble, y ‘gor exe certa evidencia et come, Now ban reocdado Feente ii incomes enn gree gle {or le comectante de prano fo debon haber ganado smanipulendo Tincadoo? Extat manipuaconer so rgiteen cesiocalment, tien mramente de manera tan func como fue anotado or on E+ ‘alto comercaste de yranos de Whitlesford (Cambridpedize, co ‘lr, en 1802: Yo compré Canteno ince Dict Mesessclncueah chtines It soba, Foden haberlo, vendo #122 cheliner In arabs. Loe abies cansgoleron su hurina, buen centeno, a2 chines 6 pen ‘Ques el celia. La Pasrogula fae pap a diferencia gue fue 1 clin af Beta ee A te te ie ‘nop. (oUra Sociedad de Aaiealtoren Pani, A Latter go ibe Flom. EL ore ee Be ae Be ce SSR EMS e oe 2 kos BE ey Cary ating 1a ECONOMIA MORAL DE LA oUGTEEUD 85 9 penis por celemin; Fae una beadicda para lor Pobres Satan gust if. Camped 320 aroben# Le genancia en esta tranecci6n foe superor rail ibs v Si se pueden reconstruc claros-modelgsslsemativos erat a po- hice de teadicionalitas y econemistas poliios, gpodsia hacerse To fhismo eon la erononils «moral» de Ia multitad? Esto et menos ella, Nos eafcntemos con un complejo de andisis nacional, pre: fico y modelos sradieionsles de respuesia a Is escasez. Tampoco cs Rabie, en sn momento dado, identifear clarerseate a los grupos Bee vespaldaba as tcotls de la moltivud. Estos sbarean & scres Svscer de expresere articulademence y scres incapaces de ello, © Ehgen loabres cos educsciény elocoencia. Después de 1750, todo ho de esesier fue acompatada de un wrzente de esctits y cartas te prense de valor desigaal. Bra ona queje comin « todos les pro- faguninas del libee comercio de granos le de que ln gentry ila tmtgabe combustible» lar ltsiae del descontenco del populaco. “Fiy devia verdad en esto, La smultud dedujo so sentimienro de legtiniaad, en zesidad, dal modelo paternalisa, A swuchos eabs- leroy ein ley molestaban Toe iotermediris, a quienes eonsideraban Como faties Alli donde lee sere de Ios feudos consecvsben aia \leseehos de mercado, se eestan molesos por In pérdide (a través de Invent por moesiteo,efe) de tles impuesios. St exam propietaios Evielvores, que presenciaban como se Veodia fa hating o Ta care precios despropoctionadamente altos en relacién a lo que ellos rec Efsn de los tatantcy lee smolestaban aa ms Jae ganancias de estos ‘elgarescomesclantes, El gotor del ensayo de 1718 nos presenta ut titulo gue ten resuman de so tema: Us enstyo pare demostrer que los Regotones, Monopolies, Aceperadores, Troineros e Interne ‘Derios de Granos, Ganado 9 ofrosbienes comerciales. son Destruc. tores del Camercio, Opreares de lox Pobres 9 un Perjuicio Comin pore ol Reino er General. Todos los comerciantes (a mencs see Steen simples boyeros oeatreteros que tansportasen provsiones de 4B. Magn, The Tresiment af Bovey in Combest, 139% 8 clang, Be 2 ec 86 TRADICIGN, REWORLTA. ¥ CONSCHRNEA DH CLASE un sitio a co) le parscen a eit citer, que no dea de sor oben do wig ae deme i ean 7 en be ee rninos de condéan que los cxmpecics esaigados¢ a tesa ‘tan con respecto al burgués, dice: . cael son una clase de gente vagabund ven toda ss pctenentes ‘Saigo, y sue —existenins no pavan de ser in simple tele oe ‘monte, in bven cabal, une ta de fron meres, one ‘inde prodigins de deevergenae, Tian ls aren de Calo, 7 fo el Sagan de un logar @ ovo, evando a cabo unis teansac Sones no autriadat cote el comeriante bien ineaonn Fone consunidae aaa Ena hosiidad hacia el comeriante se dabs sin entte muchos snagetndn rr, cys nected ela en lqucr ct Se Sts pols aunian ms Bay itn, NB on ug Eltron oe Samente erotica Sl gece ees ftp kaki metres enh oe Eee ire orto t ey cee ees eo ee eae Senso Same ft saa pe eee ee ‘apes anencany del-Quare? Seiond * cou lou aiparsdoves da eee Saati Sie comerciante en 1766, ~ a ts sa Sith ape a emer dase am ali ol ‘que cca al comercig del rina en fo aon Ge tse Gols ech eh at SE Tegal ts ao deg, Erie ro «tu es age gence seewal “acta he colnet iano st fee cl he ba bets scope tance yest pee get ‘Self por un sepa ignore tn ica a eae et ale Hurrcenieeiny «Por Hbpid Bg 7 Guerre, ge al eee Pepe loan i us Tema Gate Si, — te pablcan en todos lot peices y extn, pegads ea tor Aras idea de lo forces, pea lntimidar «los ronopelists eee cates te propegen smchor rumores, Sensei al puch! SPR aT oan muy alee opin y an cespeto facia ere eps ecraba tos Juces de alztar ala exaontin presen de que aura el eit dl poplich 100 ee er pone cn vig es Heyes, Peo si reimeate © poten ¢ Hot sea ne alta, Si cxepcion contre pension dell ae ea rls o picetos gor ae emboliaiun pequeos © canes ces ining aeszts uno sete Moe grader comercantes y molineron™ cao on hemp tai, an joce de paz enscuado saaltctada de Middese, J. 8. Chale, inld oa capa 622 saaamorne gna eno tnngseaes ep 1736 Y 1800, con oct ee Eos rcompena por informal, carta la pes, fern omen cen Gey eo” 0 Fee en pealalates no smaba ms gue dix 0 bin oe fees lemon sdinat 4 que po de cupsbles sfeaben oboe Luc por ol elo tera de una cara aaine @ rib vemos que exes enomlgo de Agvcltoee, Moneos, Aine: 7 IEG P'5ciiacsno Comercio tao serie sido por ty p Jers hijo ce perm vireo stvinado hee cho gor oe. is Cogzsanenta 1, coescn, comin nel 96 IES n'a on a re ict oe pb 0 Se aca panel Gee fala sin ee SRI pec Coe oo igre ea sine eae aes gee Sg 19) ae sn ok ees trate sa anon eas "lad Semoun eC SE"Bto He Rahat a nen lei pre ecay Oe (eps 9 ma 70 ig les Paap, 1005 qacae 9 1796 1 y 88 Cn fod ash Sinker oman NS de o's (fala 1s, iste ane 16 ei Ane gems fore. ‘Fawr Records (ete on nota 18), vols Vil, VILE y TX, ¥ Conable (ig a, 98 MS TP Se joes de per de lor condos, de Joriaesin ive Tinitade tae acaba crite: (BL Se) oii abe ad ‘TRAMICIOH, HEWWBLTA ¥ CONSCHINGIA DE CLAS ts condenadas rcompentat y persgule Noctra Comercio Dice te mlign y atvaine sho biveis para ver ote cache [ee] A seadiionlistas eoapasivor como Girdles se unleron cidade ‘os de vatiados sangos, Pate ls meyoria de lot londinenges cog petone he taviersslgo que ver con el somerco de panos, Hains @ pan, reulubasuspecia de todo tipo de eatolone La’ gripes ‘ee edn, pe upeta, eipcaimene resets + fot deploy presionaben em pro de qe terminsyn las pia {a exportcén, a de la probbii de tls exponen St Specs | de eeasr Pero Londres y los codades. grandes abviguben Inset ‘serve desesentiniento,y algunas de lar seuaciones ints wales vinieton de ee medio ambiente. Un ert doctor Manning, ch lou ‘0s 1790, publics algatos de que el pan era adaltera no so on shumbre, tag, Manco de Expat y harina de fen, sno tm ‘ign cam cal mocreay abaya Mie sensaionel fue sy alitnucn ge os mien nnn ea ahve sel de fe Imaldagy: els osties de Jos micron aon urges, pare asepar inmundcas a la eonida de lar vivor, 0, como comaabe oto ntti, la pce acl eed comiéadoss verticene los cies Gels anetior, Ts acortcones de Nanning fron micho mi ali de fo lites dee exebilidud (Un exc eae gue 28 habits sad cl ea 1s esa desu alepstos, re hobena vila rs en Tou hotncn de Londres que ea la industi de ln connotea) Adem de sl bre, ue stabs en profusén pacr blanquear el pany ly ener sit comnin de adulteracion era probblemteste ann mecla de hana sancia yestopeadh com eri aucva™ Beto ln pellasién wana {coda @ eer que o practeaban aduterscones needs noc, ¥ cots cetoia coetbayd a ana ples, le sShadebill Hgbee en Maw Shei, en, 1737, donde ce cicla gue ana de los spline stacados smesclabe «Cereal, Habichuelsn, Hoesos, Banqueador, Puja Pica incluso Eatircl de Catullon en sos haidas, tientto que en cts ‘mola la presencia de adulersates peigrsos cere de en tleas Sh, es in te rg Sey tnt eli ETROM er eaten ste ta we igre hee ae aoe an a li of Fae Constrnng 18 Nitepace of Bakers Venda, oe cisaae nF Im Tet | a veowonta mone pe tk veer 89 abies poe 1k niches) pode a gonna de cbs y (ae lan den pide de malpo ¥ian ucdes™ ra deus ot elena ree ele att wm tet ele ian ucla © pore ad ge tite Eeagcie opine mee oe weet Sell a peta es edt aan aoa ee eee, ee moe on ns cae ere cise peaain gvesamabe de tat Sk cance urn naa sin ten Sa a Sin ear, oe gene See eee ee pal tcc Se SLE lls mcr ah mae i ean et tee aguas we ersten Fe sy emi, Song oe se eed pr maine gees de desos | a inn ne arte cp anes ee ete see oan rns, con ae i Ea iye eoe lade le prema, ale I i aie renter See [Gedunibre; milentras que Jor valores de orden que epuntalaban el! SE ia ic eli nella cepa. - Se rte eel 9 sn), dried See Te Hl gum dau oe tr ommome de ye cel cha cpecncte oe ear aus ds clas undid uo potas see, nme ry or Seri oatis gee Sa Sm ieee cn Sle cer a we ina pany eae sexeton a commen ree wn oa dnp seespenondesescnsns ta ree ohana oo mo conde wenn el Es ion coment ar ag eee ee ee cus quan cant 7 rd se Bere te alsa a cnt: ode cre Foe Be Te es puny os cpa Se ee ian aor lopes en aut re Te ut teens Now Sr ee Ha Sterner al be EPG ity aki sie 5s), op. 8550. 90 TRADICIGN, REVURLTA Y CONSCHRNCIA DE CLABE cl Populacho, abiendo que dl sha eruar caugado con gto, Je ‘jo que no debese pase por Ie Coda, pongue ere un Canela yh Tratesve: de pen Gurot Tiradlo del cabal, oes Golpento,j uscgusnon de gure / Inbeis dador que &l =x ies preganis qué les hare rublerate de se modo inhumano pars el perjicio de eos y del pas, pero thes sera tend! ge can Conley que iba « Deve imo a Fanci Exceptuande Westaihster, lat montafas, 0 Jos grandes distitos de psstoeo, les hombres quncy estsban lejor del gran. La industia fbSl esaba dispersa por el campo: los sneros del carbén treba ban 2 su trabajo junto a lor campor de cereles; Lot trabejadores ddomiésticos dejaban sue telmer y talleses pase socoger la coocche, La sensible no scabs confinada slo a Ins expoctaiones al extran. jero, Les éreas de exportacién marginses exan especialmente sonst Bes, pues en ella se exportaba poco cereal ea eos notmales, per, ten dpocas de encase, lw eficantes podian exper un prelo de gangs fn Londres, que, ea consecueacla eprevabs Ia escetee local” Lor hhlletos —e Kingswood, del Forest of Dean, de. Shropshire, del Noroeste— eran especialmente propensos a le secién en aquellos Hempos. Noterlameste lor miner del esto de Cartealles poseloa ‘uns icescble coneiencia de connumidores, yuna decidida tnclinacin 4 recutit a lt fuerza. «Nosotros ravines al demenie y toda To de- is que trae un motin en Padstow», esibié un wlior de Bodzin 21775, con una admicscién mal disiaula: Algunis personas an ldo muy Ieor en. la exportacisn de nino. Seecents u sebocentor mires el tts se unten, 4 prinero olzeeron « lor agente ds guano die y set ehelines pet veintcusro gales de tg, pero corm ler Wjetan que no Its deren pads, llr iomediatamente compton abviecon tet ue de a Bedega 3 elven td ogo hb ali en cro Bt redo El rescatinienso mis grande for povoadn 4 medio de slo por las exportaciones al exterior, por lar que se pagaron primes. Se ‘onsiderabn al extrenjro como una peissna gue socbla eteal = pe 30. BG. D. amy oA Se of Popute Diatbane in Bran, 1716 rake, Eig, Ga, BR a cate Bhat, ea ep Y iguace pion: Tile peda, | f 1a ncoNOM{A MORAL DE LA MULATTUD ° doa « vects por dejo de Son del merci toglés, con ls wyude d Soon dev Spun ngs, st a « ior mbamo feaayese aves sree 8 ‘aot Tle que bce geome Pviin 9 cesoneses— SoBe Seeprsouts Aon agente de Nosh Youshie jr} que exe vi "Seen der mie de Ne inn capac eno soc Arle ern de eno ot sr eign, Ha 179 2 esc evel enlace “= ‘peveide en Carlisle, que comenza ict Cleseseion y Moses Lathart esto pasa dat. or ‘Adverisca de que, deh Abasdonae wocsro Cometio eg 2Alfor y Maida sen youre compra de geano pase malar Sanne «tos Pac Habits de Clady) Sobusbion ¢ CCaritle pata andes Eranca p zeit In Pskna Dade po {iy por lcvar cl Grana fora del Pais, pero por cf Sefot Di ‘Fedgpolereee aototre o¢ darenos Prima a Expenses de Yor fine Vin, Maldeoe Calas \ | | | { | | ay a Alguna Tavera en Catlte (contiousba ol care) Te pe | SEER RSS saan ioe Se eens eat en Teartatne ey cur ecneneeunemrceretcae menor aubshie mires: See anes ines ae Lop catoe cu profondament hej sus pein carps, ‘Nes sigue nr cue rar por les eines Une rue soit, en on temeror procesgn ent (Con mein coesha, a no. deinen var Ya expen seein, como In noche (Gus ture sur ftenciones ain rhe I ue Shen gue el pobee labrador, ene dee os leho, {ved mento gienero tan vaca come ox eoberizs" Si. $5. Pam, Smtly and Otor Poomt, Lander, 107, 9. 2222 92 mmabieaGH, AEVUBLTA ¥ CONSCHENEIA Tm CLASH Se amenseé con destroir Jos. canales. Se_araltaron sees en toy pertos. Los mineros de la mine de csbn de Nook, erea de Haver. ferdwest, emenazaron eon centr el esterio cn uh punto mposto, Ni Ins gaboreas de Jos rios Severn y Wye se ibraron del ataque {La indignacién pose inflamarae sambiéa conten un cometcianse ‘uyas oblizaciones con un meresda forineo intercumplan los eu nistos segulaes de Ia comunidad loa], En 1795, un setculior y ‘bernero aeaudelado, prxino a Tiverton, se queé al Ministerio de | Guerts de asambleas desordenadas «que amenszsn con tse abajo © quemar sa casa porque recibe Mantegoills de su veinos Agricul toes y Lecheros, pare envlals con el caro del camino vecial, qe psa por st puerta, a... Londress. En Chudleigh (Deven), ene ‘mismo afo, la mucheduimbre destrané Ia maquioats de un moines ‘que dejé de suministrar barisn a Ia cominidad local porque habte So contestedo por el Departamento de Avitsalaminta de ls Arma. dla pata hacer galletas para Jos barcos: esto origind (dice cl inter sado en uns fase reveladara) ala Iden de que © echo [sic] mucho daio «le Comunidad. Treats ain entes yn grupo de comercantes Jandinenses neests de Ia protec del eétclen pure sus depéaior de queso sind a fo large dl rio Trend os dept sem pllze pr lot ines emit Bo 900 ‘lopiedad de singin manopelbade no de tn mumerose eacrpo Se Wnficntes Ge quet, y absolutamente ecestae pw In reery ‘iin del queso, para tansporttlo« Hil y que desde all se few pre Landes Estos uprvios se rcaclonan con la ques, 7 observda, con 2c ecto la setrada de meroanens del mera public. Ais seo do de Londtes los eomerclante y concale ini fecvenements a tmetados provincalar,polen ofrecer pictioy compent on conde des fo coal provocsbn ‘em los agriclcees un sontimieno de selena a tenes que ater los pequetos pedior de lox pobves--eAlors no © sezeco pata el gvculor ~eaebla Daviey co 1795-~ vender tana por busbel al por menor» este 0 sguel pobre, cepa ea ge. foe Ingeesdeteminador, y como favoe, 4 nus prope tabsfedons YY donde los pobres cambinian su desnanda "de prano por le de hvala hitoria eta ay pa 22, FP. Thorman, The Making of the Bnlih Working Cla, Peres es ict op, do Ges, | i { \ { | a nconotA MOREL ME LA MUREITUD 3 Wel mtn ol vn ve eh ne eal Lo 2S EES pr ile ae pro pr sid re Sr taney i pobre pat ‘REE ST el cu fen sa dew avn sh qe el ebsidor se vise empojado 6 It pega tends den doe pe pcos ean womens Lo vigor 7a meet tom, donde se mantvison,cambiatos ss fondone. i Get esate comprar cn wloqeei 0 en pedro de sorao Sim Geir x 1000 scr sega de que fe contenan con abana, ye somunicn que todo lve ba i comprado por “ide covimtist lnalzense> seta de eos agavoe —ue slgnis voces ostsio ao ae Sorin" pedemoe tomar asa ert anéuima. deed 058 ch porta a nie de Saba: Cbatees de la Corponseién yo let 20699 pongan fin «esta prise de que be hace uso en mveton Mercads pat Roo: Ftcor tiles of dav ie Ue de Beare eo [oct ‘catorlo de tal manera oe ft Hlblentes no poeden omar un tio Aico sia 4 peat para ello al Comeriante Flat pen Frome gue el ee seid in Yoaslue sn Gente como il ets no maselta er einen come Seeneién, Pero proste is Uegard su Fa, tan pronto come lor ‘Sida jan endo de Ie cin, pid «Ia corporat ondenara a os tainantes que slcran del SESE fata gee ln guate dd pchlo bubira sido send, ay no Boshi’ lor Caicos sans la came fra x sees cterae ie eblgaice a cote en el Meteado 7 stender is Cioded poe op La coe nfooma al lee de que mio de teseenton udtdanos 25 Shue pontrnnente ser fier Ios unos aloe ton pare la Denscciin de log Trajinante ‘Donde iu bejadoree podin compre cereals en peau es pecan ong greves problemas sobre pace 9 pedis. se iis cae Braga de San Uso: Buy 1 dn, 1, cp pc, i si den cade ae SRR nn a a ae Bee Pa ea Nae CS, ES 94 TRADICION, REVURLTA Y CONSCHENCEA DH GLASE buena medida, pretade, emecida, deshordante sent la que os echara Ei voesio seno.n Exo no ef, desgracindatmente, Ja prdctice que + sepulan todos los ageicultoes y comerclantes en Ia Inglaterra protes tine, Un decreto de Calor Li baa ines dado ys vob kein descr la edie de hasten aloes ct) eres et fe queue ph a eda pod iae We fea de Deru sie sn hogs, mismo chro intent con wow tot [ies deat, lnponer in medida de Wishes om tional Una gram divesidad Ge medidas que vaten fore dom to de fo ica det lowe onde tn sere saase otro, da abnantr oyortunidaes pun pegs: gennca Lea fetus medi ren getesinente yore. egos wees use snares ve le de ‘Withers ¢ vce ern poyads por fn ftrccorsocomercenc, peo ma crs ces oes La ioe {er Us ceaor comet gue cle cases mde bjs decaon Gi medi de Winner, por io peguco deo Conteald,y en comecicts lo init cio noon iter manner ‘cule iced con tepecta lr poss as meen “a intent de cambiar a meh ‘acoso chee veces reine yada den laps «meio, Ua te de ene (Stropai) «on «Chapatee de Inforuoe HL Patlamento par muss alivo pas eredamoe # moti d Ince va treet asereet Medias 5 Btoy al Mel mn ba Sites sdedor de Dies nil persons “nj y So cu oo ‘momento, ¥ quetenos que tomes iar Arms 7 Chuartesy oss ter files Jon‘ ie ctor No tone le uc aoe Vide ‘gue Peder y no veer mois de bare ‘Uns eartas 2 agrcultorce de Notthiam (Sussex) advertan: Citas ta lo que dees et gue tends eto como yn sdvertencn a todos osoten para que Geis i pequeton busbels Y tomnis Te angus maida ncvateate pongue tno To. hace HA. dana of Agrture, XOEV1 (4796), 9.227, Mpsewm Bast onmnte 1 iSDy nTB6 Ey alten ash nod te test Slenble! rote at bai de hacieces aS tes ‘ol 16, ef de Cae, 243 al de Chester, 33: vésse J Hovshicn, A Collection felpragten of Yinteey oid Vale Used He Se 1A wcononla MORAL DE LA MULFTUD 3 bed une gzan compan que quemaré In pequeta medida cud eet ete nena y dosmidosy woes: anes 9 lmiare Jia soon tambiéa con er Un calabotador de lor Annals of Agriculture de Haropshire © hiss en 1795. que los pobres shan consebido ernenmente Ia He sees el peed del getuo hs sumentado por ln chim reforme de ‘del de nucve galones als medida ce Winchester, habiendo pasad Bitten un momento en que sublan les precios en el mercado, Pe GACGE SE pepo igual cantdad de dinero por ocho galoaes gu IE gue se sells pagar por mueves. «Confisoe, contints, wo tego une press Sndadale por muddy de sue, ‘Bios “porque Us la medida tio epaninada a um Buel ¢ iy por cnsqiete, el pera ey ee de Jeg ab ¢ ENSor la pant peru burl de asa, fo col 1 me rceses reyes erin dea que punde conoct. ‘Aun ax, las nociones atméicas del pobre podian no haber sido 8 ‘Srdnas Los cambios en ln medidas, como los cambios n ln mone EiSina ecadlan por arte de magia « desfvorecer al consumi ‘Sl lor pobeer compreben (a fines de siglo) menos cantidad « ano ene mercado publica, eto ladicabs también el mcenso hac rm condicidm de mayor impartancix del molinero, lnainero cup (dente muchos sigloe, un Topas en ol folkdore popolat tan pron (Gldisble como fo contatio. Por ua lado, ere comiderado come t Ghurioo labulowameate aforsinadg, oyss proczas se perpetéan aC (Gull en el sentido verndculo de lt palabra wmeles>, Quist lo od EIB Eel motino de pueblo, oealto en un Toger spastado del at sual las mojeres y doncelle del pocblo teafan sx grano part = {eso; goed tambien su poder eobre los medios de subsistencin; qui fo condcida socal en el poeblo, gue le convert en un buen par {lo todo. ado ber coatsibuido la leyends: {Una joven mous vigarss tan vigotesa 7 lege Foe Al mello wn alan Teslgo un ceenin de gran Solo poste guedase wm momento en signate, dulce y hesmose quesida ta No yuedo sr tu grano, me temo, 96 TRADICIGN, REVORLTA ¥ GONSCIENCTA DE GLASE Ml pedees extn alas el aga ba No puedo moler poe! iollan no eda Exons ll ten sre a sco sblaron de erty ageello Hhblcos de ame, de she era eredble $a pronto dseuba6 que el nlite meleia eyo ae spt mines en ‘heats, inna Sli Sear or witb ne cme GOP ia tga vex con parece ls eae AOE fa mln evn an a, Ca om nb de Si Seson to We he ete sede we sna ee [stots de molinero ha eambado poco desde el «Guento de Reevesn, le Chaucer. Pero mientras que el pequefio molinero rural cra ace synos envidiable, Antes robaba com daesién Peto shoes 5 up lata estado, suse de acuerdo ss paopin cutive, Ht inpuera pol ae azina més fina que esté en el centro de la tolvae), y como le ae no variabe con las fluctaciones de precios, cra ai bts el moinero sf Toe preior can alts, Achy de et ‘ellos gue exigfan impuetos (aun donde el impueste hae she f Rubi imencoe eapssmédicos de seguicién. Desde que los mole dt citar ce tel a cme Coe Sian ee eer te «inferior. (Hubo quejas de i eat il ine Penn I LA BCONOMEA MORAL DE LA MuLTETUD oT clientes) Al tranceucir el siglo, el paso de muchos molinos a fines fAdunialescoloes lo pequesos molinos da wigo supervivientes en is postlsn mds ventsjose. Y ex 1796 estas injusicns se hicieron envi con suficiente fuerza como pars permitie a st Francis Basett presenter la Mill's Toll Bill (Ley de Impaestos del Molinero), que enue repslar mis estoitamente sus pricticas de pesor y me dias. ONSin émbargo, estos_molinesos exin.pot supnesto, Ja gentecita el siglo se. Une prendes moliezes dl valle del Tames y de Tat (Gates cides sespondian aun tipo diferente de emprestiog que _fonescabea empllamente en basing y- malts. A los molineros no {fs afecaba ls Tasn del Pan (Assize of Bread, y podtan hacer reper css inmodiatameatesebre el consumidor cvaluieralon en el precio Spano Inglaerrs tenia tambiga, en el siglo xvns, sua bonaliés ‘enoe sonccidse, incloyendo eror vestigios eeaordnacoe, Jor mall foe con derechos exizlles (soke-mils), que ejectaa un manopalio ttaouto en el moline de grano (y vents de hating) en eentros fabs fer importanes, entre ellos Manchester, Bradford y Leeds. Ea la Imeyotla de lor cor los feudaarie que povefan lov derechos seo. Fines por ls vtlizcién del mating (magus), Jos wendian o azcenda: fun especladores privados. Mis termentese adn fue In historia de lor Molino arncia en Manchester, cuyos derechos eforals ren destinados « dotacion cartativa para mantener Ia escuela secon- ja. Dos strendatarioe de estos derechos, poco populares, ine tatoa en 1737 los versos del doctor Bycom: uses y Pil, ean don malieros for, (Qo mataban’ de hambne «Jn soda, © andeben cores de los eo aepen, Piel Hucson, sgue Caney Sangre no Peden eoporel, Condo, en 1757, lot ueves atendatarios quiseron probibis Ia im portacién do harine a In ciudad en deearallo, mlentas que al mismo Seapo meneaban sos molinos (te alegba) con extorsion y demore, Iscatne y la sangre no pudieron realmente soporttlo por més tem po, Ha la femoea wpelea de la colina Shud» (Shud-bil Pipb) de ese 550, por lo menos coatre hombres fveron mueztor a siros de morgue: fe, pero fnaimente Joe derechor acbte molienda fueron abelldos. E laciaso en donde no dbtenien este ipo de derechos, un maling 98 TRADrOxO, REVURETA ¥ CONGCKENGIA DI CEASE pola igelmente dominar + wha populost coma, 7 fre alin 2ei'Fna poplar nor wns tepenao ooo RES oe rowel fm deterioo evidene de calded. Las molipos fveen Jy sino ie'y tangible dz algunos de Jor moines wrbanes mis _ sami, glo. Loo rolinos de Albion en el puente de Blaskisy (tit Seton molinon de vapor de Lepdres) exam gobermados p08 (os ee” cui flantrépico; sin embargo, ceando se querton up indie? ondinensesballaon y caataron Daladus de Hable TEES J pict a eloe Comercanes a vender Trige 8 oie 2° sae tf no ale «ll, sno tne «Is Peneet Feet Se gulaban lon Pesos y Precis del Pane de cls ba ead aro qe ennoststando can 18 100 -TRADICHON, ZEYUELTA Y CONSCIENCIA om GLASE lo de seién mucho més complsjo que el que puede explicarse sate factoriamente por un encoento cara a cats entte el populacho tolineros determinados, comerciantes © panderos. Es nccesris Aibujar una imagen mis amplia de Tar asianes de ls multved v Sin gs use entin rome ene ae Seta soot orm ees eee arrtiee n9 ome irritant eee perigee rene ty ipa ts ferent te ls Se 2 le Seis oe ere mas an ree seis ina cage aay ae eBgiaier Gon ratinens ae ee i pc antl en? xtzaardinario en estus «insurreccioness, es, en primer lugar, Sa aie SSeS ees oe ee So: ote Se oe eee sean cath capa Sancie e Seana ree a ap me ae oe Papeete ren rs tr 2a mr gi oi a Tansee nee z Lo extraordinurio de este miodelo-er que reproduce, a veces con septa moe an vem om Gres Est motile Se entgea te Conlon Co tinea ero TE ae LT ee Boe setae aoe Et hee po Sil PE Se he ah dee Se mena eh Dg ee at donde encunize que ct fvufcente In canlded trldn para Senccety sender a chon mereaos y eapecimnte «lar dete riots fe ae lat cy Te Apiane pote lec «a labranea y vert gue depssitor y provsones de pase ‘rete tango tladocome'no tllado Le BCONOMEA MORAL DLA woLEETUD 201 ‘poilea entonces ordenar 2 Tor sgricultores mandir «cuntdades cone Tenientcer al mercado, para st vendidae, ey otto & precio rand lee Lor elquailes aguileron luego antridad paca eestablecer un Caro precio por Bache! de rode cine de gruno». La zeine 7 50 CConstioSpinaben que Tou alte precios se deblan en parte aloe ‘monopelists,y en parte I eavatcia» de ls eaidvadaves de grano, (olenes eno estén sitsfechas con ninguna gapancia moderads, tino (fe scan y provectan medios de mantener alot les precios can la casguiente manifesta cprosién de In clase ms pobre>. Las drdenes (ben scr inpoesta erin ninguna parcalidad que perdane « ningin Irombres "En crencia, pues e Book of Oxdersotorgaba ¢ los magistrados poder com la ayude de tribunsler locales) de ingpecionar ls exis feoclar de cerales en edmaras y gtanctos; de ovdeoar cl eavlo de CGertse canidades al merendo; y de msponer com severidad todas las ‘ormnas de a legsacin sabre Heeacas acaparemieato. No se pola ender grano fers del mercado pablo, «salvo a algunas pebres lrtsanos,o Jornaleros de In paroguia en gue viven, gut no pueden Iegar cotvenientemeate a las Chadades de Mercado», Las Ordenan- 42as de 1630 no facotaban explitamente « los alguaclles pata Sar precio, pero les ordenaun ass al mereado y aseguravse de que ‘us provelaa lor pobrer de los Granos necesuros 208 tanta cone {eniencs en loe Precio, como podiera ser obzenida por Je Perse ‘én mide enéegica de los lguscles. Fl poder de Sar el precio del fran0 0 Ia hari quedabe, en casos de emergencia, ¢ mitad de cam- fp enste la imposicisa fe permoeign 2 He si fre wir iam Tn of, One 5 BE ee ae oF gt Bee Rg, Cade se, Bish ed Cae ts Bale Bec Canin, BERG TH, ee te nye eM hao Baggs gas ae aes fe Game & ack, Rock seh pdr prs toe tec, So aga care’ cuca En ane ‘pir len colon sot, Ga ep by si) oon am Seip de 330, Pe ee cela eyu'to hae cide, ea be dame Ae 1608 parece pare Tia pens (Stan Callen, Catena ‘Dhi, Lb, Proctamas tobe Sal jane 1, oly Book of Orde ae 10 cnt eh nts dion # Girma ene agin "wlumtnente ewan dane 30 Rineted cank (Grn de, Soe ‘terh dor Bert scontlens Catala, Paved ets i a ei de pec Ler Fes, gence tor pre Bi Mies ald 38, SHS58, foi95, pW ase foe acoumente danas 102 _enareréx, REVUELTA ¥ CONSCHINGIA DE CLASH ee (Gata lepielecdi\de emergencia se foe desmatonasdo durente lee guests ilies” Piso In memorie popular, especialmente en unt 9. Eidiad aoallabeta, es exrwondinariamence larga. Poct dda cabe de “gee fay una tadicns directa que se extiende desde el Book of ‘Gade de 1630 a los movimientos de los wabsjadores de la confee (Gin en el esr y vente de Inglaterra durante el siglo xv, (Le per one con letras cambién tiene zecuerdos muy profundos: el propio ook of Orders fue vuelto « publier, xtsoficialmente, en 1862, y ‘pucvamente ea 1758, con vn disatso prelimioar para cl Ieetor ue fe sefern ale sctul epervereesianza para products Ia essen») ‘Eas onenensas sismae eran en parce uaa rerpucste a las pte sdoags de los pobses: BL Grano es tan caro ‘Que no duo qe muchos mornin de harbre este uo De maceto cuerpo tencroe asin exidado, ‘Ancon de evans ‘Mos canidad seed soflente Vowotor que exis erableidoe ‘Mizu eso deshonrer ‘Wacstns proferones TP veg Sth Ties Toc, om she,Com Frade, op 35. ¥. loge Shades at a ie Beers of Ale degen x ar ee ce gp 25) Seth Ct ih goto chanson 62 ayopan cover ‘meio feolge und, Sen Paddy ec Sie Bot" Cesua'a) Hos Spite Pepsi op. ud BM, Brg easy Ergin, 708 180, "Crna Fane, 38d 1 acts sa EOE Cm) om go 2 ey Jessy Sead ic a ay int vhs kot, Lead, 130) 9, 36ST ae mei ad Fa TeHe Bol ze TE. a neowowla wonsn oe LA wuinmm 10 vp veda afar depute (1768) w clavaron pucramenic ble cae arias en Jas puertas de las iglesias (asf eomo em ry a d ote Pogle detro de inno conorne de Sesh, € ie pore) of og pues 2 mbetrse, Duden obra ate cmianten sone nin doe! models de exis is a voces os en el sip 0, Es me dies © epi igus segiones faba de Ene yl Ose | aT tee cut puta Be rae AS «ie sian qu inponcln po st sme 363, € Fane Chipping Novion Ia liad west el grno a £00 Seber 7 Cling Neo Devan lox aepmadees, endo es ste ca cece ns eye, yu tow maga 00 ee Durante lor dees oe te extern ocean eH sh Ge Glovers, ut Pere, 59 Px LOSS espero por lor anrinaos, Toe csie Tocron vu a oe ca de Isbvanen y atentaments expiearas fer veins 9 vaca al credo ol wig 7 3 vende ss 2S ines pos butt, promed lo coat y febléndoles ovis ia alias, se someon. sia la men ofa sigs oteod Sj seguir otro passer del relato del sBeriff podemos ence aeas major pate del eractesstiene que presentan-esias arciont {ET Vices pesado, al wique de ompet, se pmo on pie 0 rose Comps oa lla de in gente ade bs, cor cre enestaen, Mbradares, apres cheat Se divgieron a un mling harinero que esté cerea del posblo ‘Sillcrecblos conten de Haina y la repation y se la ievaron yd (heron el grano, et Tres das después envid otro informe: YVisitson 4 Agpeatoes, Motineos, Panaderos y denise raienlo yan bing pany que, santo y © Po nea devote el produc oe mF lo popleaios 9 ca ausencin de ells dejar ee oe comerazan con gran reguldad y decencia donde nce 7S Gpocien, con deretzeno 7 vielen deade fe Se Pere eyueaton may pow, pets evita To coal 9 perm TESA ESSaajfcr pe lr chachos que les acompasen, 104 RADICHCN, REVOELTA Y CONSCIRNCIA HE cLASH Después devises lot melincs y merador en le aededort de Giatcener, Stood y Chencrt) w dvidcon en grpon dec vets yclenysseon Ia sess y fins pend goes lees el frame a mexado « pesos foto, y enouo a fern en le tne. Ui pono plnde wists ai sborff en prone slicon oy ‘Fores iene ls Iliba de se dle, eaten Con pecency “trtaronslegremente Dior Sxive al Reys y demu secogcon na ur volo ui ca abt de Boe cpece Beni Sto en pare el career de slg genre Ge Todo d Gato ‘asl lor tinotinudorenteron en mentor lls frston ‘Sli ido lor hombres, quieren o nouns le Pac et ‘on morimisto excerdinamene diilinado ya gram eal. Peo lst ne ev theca econ gos 6 Scum reetidopente Ay clnoviient dela med dove al srreo hacia on manos y el emo nol Bal of Onde az ‘eas, donde se impecionben ns xncas ot erdeab len frcltores enviar el grano al mescado al piece dctado po In ‘leds too eto eocieira tabitaimente. lo eno wec fcmpatudo de a traiconal ads de ytine = as rede de ine ipa un el soubny fral © hints, Un Norwich 1740, a mult, despcs de oblne © ‘eed recs n cada, deeper’ en so Sout ace 2st de gy cane i enon ora nel Mit en = es sess Te Coston y deity de unt rene Conabacio, 2m Score ee Linh praten e cee Rar ie ee ee Suceke rite ghee eae seers iene eee ee nie ceramics Sas {ay ulead, eas» daabslr con el propio de inpeciona ‘tpowaron my actvsdatote ct of especnente co Datars 4 Norhanisnd West Ring vars ons dl woe e Geo Loy manos cx contr de I piste, ser Se Dee In abn de 1740) fan coals porters 9 ego Draco 2 na ensefa 0 bandera; realinron un secondo repular EA nconou{a MORAL DE LA WoLZTTOD 305 de tor snglinos ledles, destsuyendo maquinatia, coztando stcos AE sgndows reno p harine, En 1766, la moltted que zecoria el valle seiitmealt en aio de inpectionss, te brotiad a si misma con el elu de clos Reguladotesn un agsicultor serrorisodo les permits JBymir en le po de ou comely podo ol desde su Aposento ve {eEttben ence sf tobre « ula heblan austado més,» nde habian ‘etide mejor fortunae, El modelo se contin en la décade de 1790: [e'Ellsmere (Shropsize) lt maliud detave el grano que era conduct: {Da los lines y arene individualmente «os egicltoress en el Sosgue de Denn tos mineros visitaron los molines y ls viviendas de fbr uticulones, exiplendo dinero «a la personas qos encontraben et In careterae, en el oeste de Carnualles los tineros del exaio vis ‘Boon las fincas con om dogal en una mano y en la otra un acuerdo ‘Sesto de levar el grana a precios reducidor al mercado, Lo aomble Nodcrcign, sala que cl derden, Y no cabe la menor dada de (oe este acioncs eran apeobadas por wn consenso popular bums: ‘Tne siente Ia peofunda convicién de que los precios deben ser teaulados s1 épects de xcaser,y de que los explotadores ce exluyen Te inion dla sovedad, Ea ccasones, la multnad inentaba pot Dersoasicn o por fuersaatraere a un mopstado, jefe de la poliie Bele parrogua, 0-2 algin o1zo sepresetante de ln nutoridad, pars preidr Ia tation poputare. Eo. 1766 en Drayton (Oxon) metabree ous tovel fueron a casa de Joho Liford ay le preguntaron al ext Jele de Police; contesat “af” Cheer le dio que dela acompafirlos Mle Ciur y secble el dinero de tes excor de hurins que blan fomado de una eal Berty Smith y que vendesfan a cinco chelines (ambién en Oxfordeite) fue requeride de meners Ja iuleieud fo un precio —y un precio sstancel— ide 40 cbelines {lasso de un eatro de atina que haba sido intercepado, le foe em frewado el dinero corexpondiente ano menot de quince sscos. En [ele de Ely, en el mismo afo, eel popolcho insist en compres cae £4 peniguss la libra. pidieron sl Se. Gardner, wo Magni, qos fuparviaste le venta, como habia ecko el Alcalde en Cambridge el Sibado per Is nochen. ¥ también en 1795 hobo wn ciero asmero Ae ccsslopes en que id mica o las topes cegules supervisaron ‘Yentar foreday, sgunes veces ¢ pants de bayoneta, mientras sus Dfcnles mitnben resultamente Baca eto lado. Una opesacién combi- 108 TRADICRON, REVUELTA Y CONSGHENGEA DE GLASE ada de soldados y mochedumbre foraé al alealde de Chichester a Aeder a fj ol presio del pan. Ex Wells miembros del 122 regi. fnlento empezston pot sbuchese a Tos gus elloy denominsban seeparadores 0. sf Eiiea de metequll, « gulsnes persiguleon en. alsintn parce Gel pesblo ec spoderion cee menegulle— Ia euniero 1008 i Fipaiecon corneas 7 despots In echaron, y ly mescaron Grane cube 9 despots ia wendlecon al por meat, pesindala ‘Slunate y rondléndla al prodo de 8 peuques la iben . aunque qipreko poral gue fe Gaban Ion iveredlrios ete algo mis fe TO penkgues ~ Sera abaurdo eugssie que, cusnéo se abtia brechs tan gtende en Ios muros del rexpeto, no aprovechasen muchos Ia oportunidad pare Leyarge tmeeancins papas. Pero existen sbundantes testimenion Se lp contrary algunor ron impresionantes. Esif el caso de los “ncjeros de Honiton que, en 1766, qitaron el grano alos agsicalto- tes, fo vendieton en ef mereado a precio popu y devolviron + los fprcaltores, no s6lo el dinero, sino tambiléa los eacos; la mocbedum- {re de Oldham, en 1800, que rscioné « cada comprador a dos cele- Irincs por ctbeza, y laa muchar ocasiones en que se detenien los {Geet eno eon y of o neo ‘Més aie, en aquellos casos en que se tomuban las mercanctas sin pagaras,o-en que se comesian actos de violencia, seri prodente Gvedgear ei el caso presents slgons cleconstaein particular agree ‘ante Se hace le distineién em el informe de una acién Nevada a ‘abo en artes (Elants.) en 1795, Los panaceros y canicros fueron. foe primeros a quienes ofecié le multnad los precios por ell ijados: fos que = asoldaron 4 estas exigencas oe les pag6 con exactitude, Dero los que se negaron vieron sor tendas desvalijadss, «ain rei Bais dineso que el que quiso dejar al populachoy, Lor canteros de Por Isaac (Cormalles), en el mismo afo, se apoderaron de Is cbeda timacenada pars Te exportaciés, pagindo wn precio razonablemente ‘to de 11 penigues el Dushel, advstiendo al mismo tlempo al prov pistario que eel preendla eengportar el Remanente vendsfan y To 38, RB Rows, op, ot, , 495, Evin Bururwoth, Histor! Sketches oj Olio, Caen, B56 pp i319, HR. reas ‘La BeONOMIA MORAL DE LA NULTITUD w romatien sin comp renssciéa tlgunar. Con frecuencia apareces mot some I cago vengarat, Bl grap motin de Newessle sae tac low mineos 9 Ts batcers iezmpleron eal eynts Ute, destryeron fs Hires, se stipules y aozojason ero ¥ pied eeactad um coberel como Sb), a rgpudo, cuando representa ‘eetgon cone i muled dex | Peperieroa el contenido de Ins ac# sa Lor conceals, x produ nice eeuenla de dos provocaclonct: primero tor fOMPett te 206 fs enae lon ctgenes de oe minerosy los comercanes (¢ etd que Lijabs loa precios dh ‘Se Ia sutordad, serorizado as esalerae del ayustamient See Govcotetize, se dinacaon ros conta lx alta sae toa cnn, lo eval —escrbe ol sberft— tes molest tanto gue enteo0 Poe a fuetea em a ess desta se ee pecbies, ventas, crc 7 aston pare del Sra a icon gun se seperti acho de et #00, 22 Geoite cen cl docto de In ce Bipands somes eles Tae estaba furs) el gue bab {in 1795 Jos einezos del ettaio orgaizaron wn staaue COMER t comettante de Benya (Cotmvalles) que habia sido contstado pe fp 8 ‘rolongada gue 20 poled excandalosa, 7 ealieate, #1 deseamot pones 60 ‘pendent matin de eubaistencas Aig 4 Jor shopietaros Eades oe ge de careers y alos gus ee dentacaba que fe desta ca in pero doe les habla mandado grano extropead ¥ ¢ eviacton, Coan ae ateabn a fos molinos ¥ ee estopealy eicknds como consecnescia de, una adverteac Tebis sido cacuchade, 0 como castigo’ alg! dada la isla 20 Tinea 7 tenets mis que apn! Prey temg costineado de la intimidscién popalar, en el g BaGkbacey mujeces a panto de mori de inenicin a hombre yea teanevos, no pata rebar el iment, sa para ¢ vRapetdamente, el gtano ola barina aban_no.ob setos, sreolado alo, eo! Seen sas rakienn lor digas dt elie. Ane eaaplos de ma al ey uaoidnes recanted se gnome Ea un comportaseno (> 2 ole ac ea de dim wfteadcon 7 dewemplado de © totam ee eae exc or ol bre. En 1795, tata Fee mayor como Archar Youn, dle rr discuaoe 1 Jos pol fs dl grano no exa el m= 108 maprerGy, mEVUEITA ¥ coNsomRCTA Dm CLASH ‘medio de mejorar el suministio de pan. Hannah Mone atadié ung ‘Homilia de Medio Peniques, Un vesiicador endoimo de 1800 nas ham empla taste mis vivo de aus emoneacoes «It les a Guano pose las hors con sur Amigo del csp, Y¥ tomas, con Jv abundancia que qulcrn, el rae deybordente Guando todo ae vuelve tagull, oes por casliad ‘Que son ios Aexporadotes Tos que enenrcen cant el grin; ‘Gue neceian y consogalsn pan’ ya han comido basaste ‘Aust y Sopa, ¥ engrasoe por el eto ‘Lp tomaria sin pinoy be esforarén por Tefen y Je vclencia En veagaree de exon Iadiones de genase Jn ju gue luccd mieners Te quae aieto, “Es mejor et calgado gue most Ge basine ‘Quented el granero ‘dl Sefer Hosndim, to had, Sofocct al viejo Fick Bop, dvtat st linon, ‘cuando preparen is Pony la Hora YY feos fos les dela gets nist bles de Tos eles ue stempatian ie acts degales, “Acsones que, comeneasae en ls ity tesminan en colo, ‘Que quem pajter y desta olioos, No previ pranea Ion or estcagos, ePoro eran realmente tan ignorantes Jos pobres? Uno sorpecka ‘que Tos malineros y comerciantes que estabin ojo avizor con respecto ai gent a tempo procraben clear al mixino won beni, ‘onoefan ier ln: cheunstsnelas que fos poctstos tentados en sus cexesitorior. Pues las pobes tenlan ses propia fueates de infoune: cn. Trabsjaban en los puerto, Transportaban las barcazss 4 10 largo de fos cansles. Conduclan los caren y manejeban las barter de penje. Trubsjaban en los graneros y mlinos. Con frecvenca conerfan los hechos locales aucho mejor que Is gerdry; em muchas sone: fueron derechos a Js provisones de grano esundides cua cexistencin habfan negado, de buena fe, los jueces de pee, Si es cera que los tumores ibaa mchar veces nde alld de todo limites tenien siempte al menos sa ras en une lige base de realidad, Los pobres a ‘La BCONOMTA MORAL DE XA aLtiTUD 109 we Jas eldndri de on mda emi, on enc eae atta Ss San cad Se mujer ode Shoe ecempioe cor arses axe on ra ee le neni pane spn eee salen Soe re es Sit cn Poco we ea te aren de mas Mabe, bs Home fa ae pen ve tute a nce 4 ag er coor: earjacien ive sa Gra Re NS sr ans Barco como Cage. Bt een eer dn Stans (Daum) on 120 orton Sco. rs is ust He vend Goel 2 a ap ge ens cm again de 1798 om on cele sues Be gue oe moe Sigh Tie Hie «ya yom pea eae sede dim decay shee al Eoplin ae eee penghan dee on matinee de Soom Hil Oe et or pee fates ae Bede ca ote nano: i ajc apbeate son comer a cn nn pin pair 9 combine sr Gute fe fora con ol ellealo de que eran alge més inmonee que eT eee ery vie ey ie ee mage de Havens 2 Sera ea nae at tsan con Ce Te i hr gt ator " ‘Get mujeres panecen haber pertenccda a ena prehistoria de au ee ey me aay condenc de ion ee a ape pe we beac iy se a eh ar canines 107, sian ern Bt Sanne tne «yop No eae se doe 2 preg soy et ‘Einigueric en todo tamulto public scbresslen en vialencia y ero SS ey atid poe ops, lar mae noe a eee ee oe CER ee ees ee See ee eae Be ca fonamen ea e SERS Ve 110 RADICION, NEVUELTA Y CONSCHONCIA DE CEASE comp 7 ve ce tds wee «ccd ed proto te ot expeimentnan eo dette el po ease ole eldad Efe. fs rate que con tic feteni las moje pee ‘ran fn movimientosespontnes, peo es por de aesooes oe pean spn no, lg ys lt ale he can do ils © pordcs.£n'1740 civ pogonsdo on Retin Sn Pardo de Ptbl Ge Quinince Hombres ce un har, eto Ie Ising Duta fon Now Ze Sr ty Jase, mle de siglo, 1 pouble aie hice mi comrante i de incidn de avon cxcon 4 ares Provesiene de Waleed (Yorke shire), 1795: Pasa ett A todis Jas Mujeres doniitadar ep Wakefield que r2 deen se reinan on la Tplera Nova el pring Wiernes «ss Nueve para far el prelo del sign Por deco de ls babtenes de ali ‘goes reused con ells all De Straston (Covnualles), 1801: A todo los Hoban srabujedoes y Gomarantes en In Com tein de Straten que edn disposes ayer aus Mars € “Hips de Terie condliss de ser Meador # l Bloerte por Home por cl insenale ysepemdor Agora ‘ened 7 atcha cr fnerrs Ono de Be» Ve ‘ndat de iow agicooses enemy y Obligaclor «ender Gite cr herby ms rede hss yromaatie en 1a acc esponténes en pequeta exile pole desvarse de una especie de abucheo o guiterfo rial frente la enda del vendedor sipor mena, de la intercepcién de exeros de grano o hari al pasar ‘por un canto populoso, o de Ia simple congregacion de uns mul fd smenszante. Con grea rapides oe desarzllabs una sivuecidn de ‘negocacién: el propietario de lar proviioner sabia muy bien que si ‘no steptabs yoluatariamente el precio impuesto por le multted (7 2, Kamins, PRO, SP 2620 pon one gnsoy de. wo dl il egah ks,“ Ooldeas Were lsie Pe Bede D6, gw SS 1a ncoNOMEA MORAL DE LA MULTETUD a sa cnfotnad aca muy dl cnlguler prosecocnesblsent os trad et nde od an ers. Cnn fs ate ea re cn cna 3 ain en Rancho (Ose rd acaba etry tgon ls aoe ee ee ee Signe de ie pesca ll eae en hsm Sra Cec pore Sc de lain 7 api 2 em ytwoa eteny nan Fe on tan (on yeoman)" o sept Knaimente Be fren er, vn Bl proceiaento defers | te ade ee cng cednd on fe deci 3 sexing # Hatt Ese) con pa © ont So) eden en cle eases por 2 2a ese ee mes 7 alo. Una dean mers (prs fenjedn) dno a alo abidadsle preguntdo si habla sebjado el precio del Pan, Tee etn Ondene de lor Metinees de ecb ye 40h BL? Soe Dice que oto lo seals no deel in fen Go ene Poctlon avias peronas ene Te multod oieiton entonces 9 pias ret Pere 4 Hors metas qu el pede 19 penigus, Est ae re vc alo elo dno #9 pont a Hoge se lo lt Se ee Ie gue puis dar ote espera, vss Personas ene) igo atcedorsucaton vera lopess de eon Cea SHEN fiers ete panto acepes Smith vender «9 penlgher Soot tagtlar fu bir emenida po abs pen, I ere Beat enor doe tein qve cone cont cle endeiors Tals bocnos cou et Tmt exptlaben con Geet ste pmeray eae de ttle ot pare dela ml TUTTI pla eal, von ver formado ol nico del mots states mucha endo eid a ae oe se eee tet anes panda comeaia up cae de 00 reat Sorophie en 1736—, los meres de Drowly 4 f rere He picin wompet, ys Gigeen al Mercado de We Gee 2 Ayano eee ve laren de nico determing. Ae did se eplice ol denacado papel de lon mineor or so , Podemos tomar una anelogla de Ia gues. Loe beselicios sealed Tamedintos de la guerra zara ver ron sgniientivos, i para vence dorer ni para vencdos, pero los benefice que pueden obtenere de Ia emenazs de gucsra pueden ser consideables y, sin embargo, revolucin industrial, entonces In ame- [Dents en aloe de esate, sino también ca ace Ge cosche medin; Y¥ 0 solamente ea poblador dertcados por su sucepabilidad al Inotin, sino tambiga ea aldeas donde lan gvocdades deseaban pet feverar tna ttalcion de per, Por imy meclosemense que chs ‘iquanes los date disponibles, no puelen dates moatarnoe + 338 sive babrfan sbido lr precios sft hubirsclinndo tote la ornare do mode “ar autoilades de zonaspropensts al moti dominaban a ment do lr istrbios de manera eqeibraday competente, Esto on Pet rite a vec olidar gue el matin era ton alamidad que predsela Gi Eel pod dln dn iors scien de ‘omonided,cuyos efactoe podian perdoret durase alow, Lor agi teadon provinces ac eocontaban riches veces er un ected Hslamiento Las tapas sex que te ls llamaba, podlan serdar ds, tees gaat dis em llge,y In touliod lo aia ty Bia. Et sberff de Gloucestershire, eo ios primeror dias del slevantasienton de oll stains, ncuron deep Seer See Pig sulted appre pul ohne ee Elna ounces ate cae” etl ae piocanidiai( 2 Gat Geshe Se Taka ‘a simacién total de mereado, noo a nooniowa MORAL DE LA MULTETUD un 1766, no pod sino scadis al mercado de Strovd con sus ehombre Bipbalese, Un magistendo de Suffolk, en 1703, se ebstuvo de er Gheche a los dirgenter de Ja muchedumbre porque sel Populach ‘Shenaeé con dertmir tanto so isa como el Calabozo si castgsbs (Gligucta de sus compateross, Otro magistrado que, en 1740, d Sige! un barepiento y nade mascal posse comitatus « cenvds de Yorkshire del nove haste Decham, haciendo prsioneros por el ct ‘Eiso, quecb deseentado al ver Jos dudadancs de Durham darse | ‘rk 7 liberar a dor de Js presos 2 Ia puerte de la cfncel, (Tele [Tacit eran notuale,) Un exporadar de greno, de Flint, tuvo un ‘ESpurencia adn inde desagadsble on ef mismo af: los amotinede ‘famcon en st css, ae bebleron ln carveze y ol vino de su bodegs y petmanecleren on uss Eoprda Desnuds spontando al pecko de i Noece ‘Tlenon muchas Aumas de Foego, Peasy Tspader. Cinco de lio oa Blcay decaan Ge costo son seentes pues evar mb ‘Glee Cutter pel oto sa cabs en tiunfo con els. ta cuctiéa def orden po ert ni mucho menot sencilla. Le inser de de Ins feerzanciviles ee combinebe con In repugnsncin a emples Ii fecra milter Los fanconacios misnos tenfan la sofcente hums fldad y etaban acorzladoe por ambigiedades suficientes, en came Dus podeter ea eauo de drtablos dees, como para most un Iparceds falta de entuslaumo por ser empleados en este «Servi ‘Gdiosoe, Silos magistadoe Tocles Usmeban a las tcopes, @ tor) Saban el uso de armas de fuego, tnfsa que seguir wviendo en € ‘Batty despus de ln marcha de les topas, ncurienda en el odio é in poblecgn local, ued redbiendo cartes amenezadoras 0 siend vices de rupucas de ventanes e incluso de incendios. Las rope Usjedes en om pueblo ee hrcien fpldamente impepulares nclue (ue aguellos que al pricipfo ls bubian llamado. Con extra text Inridad las peicones pars recbie ayuda de tropes sop seqidas, © les documentos del Ministezio del Invesior 0 del Ministerio de 1 ‘Goerra tres un intervelo de cinco o sels seman, por peticioes pat fo rediada, Uns latimasa aplica de for habitantes de Sunderiene herbenada pot au tector, peda, en 1800, Ie reirade del 68 reg penta: ‘DICION, aEvURLTA Y coNcIRNEZA BE CLA Se principal objesivo et ef zobe, Vani pesonas han sido soln y pres de sje, Sempre bn bch dela ns ‘Avon joven Ie fracturazan el erfneo, ott le cortron el labio supe: Hor. Loe habitaares de Wantage, Farringdoa y Abingdon pidieron fen nomie de Dior... que se Hoven de ete lager le seein del Regimiento de Lord Landolt p a no el Avclonto werd forcoomente In comsecoeocin, pues un grupo de Vilenor como ese to ha asrado gunce tae pueblo, ‘Un magia Jel, que spovabe ert pein, afadla gue a tl ysl moran dnd npr pein lo ndecle, El rata normal de lor cana en fees 7 mete. ‘dos se ha deteriorado macho». = z EL moda et uot calamiad. I conden» que pod epic tee i motin, pon cron ealamidad ain taper, De agin alee) dhe las ansiaden or aniciparse al nace g aboraiocon ape ‘so primera favs, por mela des presacl pets, por eso. tionesy conecslones En una carta de 1768! leae'ce Panty sada por trcundosmineror dal esto, sce gue el pace ee sada por tmacientos de agullr beady, con lor cle os inos formdon a pavlamenee'y Heat ¢ en acuerdo por dl eal le pritimos que obuaviran el grano a'un tro menos de lo see Ini comado Ios propetarors Tales arurdos, m6 er fr 2adot, eran coninter Un expainentde tagaade, de Warwiee ‘Eire i Richer Newgate, ocd co vu date dl 37 e sep a 1966 A Ine once abslgué a Nareston .. y in les pertonas peoct pals dl pucblo me entrevse con lor miners 4 poptiaco de Bedworth ue vinlsrn voslfessdo 7 atmases “La carta dal secrete Poslind, fe quien secbis del Ayuntamiento fue enviads al Gague de tuna grave teprimende Se Benen. deste qe infone al Alcle y Magitendy, gs puso que ay sos nil Ie pete apccar Se monet Buy cape el acta del dato pice gue fe maudlin Blneate de In continua de le msostanmlaaos ges hes {edo loge n vatinn pers dl Rebs coae omecrende de sctal etches de povisionc, se conser snr lnnedamente Bt do a sjrcer propio fakio y dosrecia an orden wien ‘omen les medida adorades pa a linn iomedints 3 akat Ane de tn polite aconet Porque lanenands acho Soe cles e ude estes Hasna s mie tnt us ee 2 pueden produit ou eferie el de aueuia el eal at all's todo poste eet. Su Exedenr, por nts oc, yevaltiee paste en slenco la pare de toutes gos sooo a placa de Oxford non montado bors el memento ving epoicée al moti, exrepto gue a haber uelde ah Sees Aigane cet de mentequls, y'Pabsras vendo « en ceca a hea Gao coeate del dae? al prpinto dey anteqlle Puede responder = tal destipelsa. Iojoe de consident see ‘soweacia donde el punto de vite val en que aperce ea oe car nls myoniedo gm ed enna cas deme centile y an mae paigose, ave spctunee ston el coo 5a Excrlencia To ve dead el pucts de used un saga leas ¢ lnfutsindn a Ts propio, posndo de ln mde ees mae Spent pve Cuad de Oxed son bla chic se lo eal, Su Baelence du por rpucso gue Aaade y Magitraow dean aber peice sue te a oblince eet se mie y canon mediate chimed spreamiena'ycondene {los hanno, r RoONOMEA MORAL DE LA MuLTETUD 2 21 dague de Portland se coupé de ime sp eae 3 ctnas ‘meio conn To denne er as fo Jos volusitazios; incluso las generous suscripciones a ee 10 barato debian ser coe porque agotaba gies, rsuasida ejercida sobre agricultores comercisy lagen peels ert det conta a economia pele sedate {SAE e150 exile al conde Mount Bdgcumbe, cm sangeet eel seme spite rl mas Ee siecle een eeceee gese Th SENSES‘GE Gtano y coe Artcloe de Proven a Prosar 2 aes ye tabla rsd informa ; ag mS yecsince por pre a aor sme cblign a deis que toa empress de Breen a: sini porn sender tak Bee Sy Nemo, gor aumentac y agavar i gree ‘tends ala, ye severe fel wafitnar qe cian SE eco ogee ern an onerent Pik Econ tn scompatardn, pergue meosedanente imple el Sikes a rruleza de las cosas que en otros momentos hebta hec! Pere teat Geocas de eeacee por lo menos, uns solidarda si {slr entre lw autsiadesylos pobre, dita ahora la slash ae eefe ies fone splen femave lasemenc de es sreecioe 5 a. spans Tata aoe que Ta compasign =e muestre en la acide, Ber ie ieee Capri, et So un at ou oie Pu Guients Paslencn, crap, robeiedad, frgalided y 1 Erm Se secundaria Io Semis et Un fre PE linia wins etna em de qo for agistores hale pie tex del condads sai expeiencia 4128 TRAMeION, REVUELIA Y CONEcHRNGIA BR GLane ‘Contra un tono como este, el cartel de Ramsbuty ete Ia Gini sey puesta posible ux spero que de ete slats haya mgd un euadco algo difeene del acntunbrado, He dntentado desis, ao ot epaamo nveleg Selo tno um modelo de onporsnicato dl cul se tele ot se ‘verona un lle de Trond il etrapne or sopwectos morales de outa cenigucin sod, No nes fei coestie que pao ber vw gpocn, dentro ee tna comunidad menor y mis intgeada, ca ave parece centonteals ‘gue un hombre v benefice de es needa de eto condo Fe Eee lox emule exe po de exbatacn, me cia ee Bo Bt ne pel pret Bo Se eee cut de emetsien'y etn de prodenc come SHR? Grcaae cada st como ffs st Ben Sv pee Shoe gst stein ener de bl de cn SLE Co perc zee mn cone eee apenas e's mn’ Ls Urea ce ors = See Sefecne, cue ln pny porrais pr va edo, SSS TELS par Hay ua spaio nn pea de So G6, Feil, Sos Roig pg the Pees of Gps ond og Cae tere ems ie tela CVA Seal a Beene on Petetttacl BihdLote, 80 2H 150 mApiCiGN, REVUELTA Y conscraNCTA DE CLAS! aigh (Warwisks) dediado « Humphrey How, poteo de Leigh que murié en 1688: oa oneso de Indy ‘Aqut Yace un Fel Amigo del Pobre (Que eeparis Abundaaes Limosns de Is Despenen de ma stot [No Loves Pobre gente aunque haya Muerto Vussteo Seriace El Seer en pasenn Os Dard Pun Dio endo Sobe no Protests Amargcnate Casita Sus Prey Et Precio cv Slempée el Miso» lar Pueie co Stone Leigh Los antiguos preceptos resonron 4 colo Io Inigo dal siglo xver ceionalmeneepodian todavls ose desde dl pubes 7 1a Beaccién de cualguler tipo evil; pero en lo gue te tefice geo es del tipo mas vil. Recee con ms peso sebse ls Place cr robmies por que lo son ... ct acne ableeamente + aque gee encwenttn imedio muertos y sagoent el Basen nautiognss, ‘ior ton for. Assinos acusedor por el Hijo de Siac, evans ‘lo: EY Pan del Pobre er ru side aque que selo robare ts po lowe Hombre Sanguinaia =. Con sca pone lanatse «tt ‘opesores Hombres Senguinaria:y con teu que dete Sage 1& aquellos que mucten por ms sulpa tele tomar Cuenta Se encostraban con mée frecuencia en folletos © perisios yedlintncr ato of Pcie del Sunda mlsno del vids en san Venta ten extavegtnt, que el Pobre». a puede comply a 48 onyorinigudad de que cuagoierboinire pacts sr copabiy fo es menos gue el Asesnst, no, el mie Cro Asean, [A veces en hojassuclear impresos y baladas {dos ahora hombres sles de eoenzin dur, Torad y gultad en vests degraca, aero of corrupto re levanart wonite vzotcs, ‘Yserd Tesigo conten yucsons alma Y frecventemente en cartas enGnimas, «No haps del dinero viet too dios», se advertia@ los eaballror de Newbury en 1772 ‘sno penaid en los pobrs, vosotor grandes hombres penis f 1a NcONOMIA MORAL DR LA MetERED at cielo o al inferno, pensed ent ertdn que oe predics ol 15 dh fmutuo porque meldtor seem sl'aa oe signs peli mute (ie Inmbre los pobtes Wosotor malts hijs ee pate In abide de precios, ecribi ene ler he deepiado de lan Rope

    También podría gustarte