la investigacién-accién
como estrategia de cambio
en las organizaciones
Como im
gar en las instituciones educ:
Angeles Sagastizabal
Claudia L. Perlo
LaCrujia
edicionesLa investigacion-accion
Como estrategia de cambio
en las organizaciones
Cémo investigar en las instituciones educativas
Maria Angeles Sagastizabal
Claudia L. Perlo
EDITORIAL LaCcrujta
STELLA vaionesia de cambio en las
|SBN 987-1004-06-0
4, Teorias Educativas. |. Perlo, Claudia
cop 370.1
1° edicidn (fuera de coleccién La Cri
2 edicin (marzo 2002)
3 reimpresién (marzo 2006)
954 C1056ABD
iudad de Buenos Aires - Argentina
Tel: 4374-0346 y rotativas
) 4374-8719
la.com.ar
ISBN-10; 987-1004-06-0
ISBN-13: 978-987-1004-08-5
Impreso en la Argentina
Hecho el depésito que establece la ley 11.723
Prohibida su reproduccién total o parci
fotocopia, sin la autorizacion expresa de los editores
Marzo 2006
SSagastizabal y Claudia
Protoco
El érbol de Lauerence Stenhouse ..
Ivronvecion
Pare 1
EL CAMBIO DE LA ORGANIZAGION ESCOLAR
DESDE LA INVESTIGACION
Cavtrro 1: Organizacion, cultura y escuela
1 1ELconcepto de organizacién la cultura organizacional
1.2 La escuela como organizacion
1.3 Lacultura de la organizacién escolar
1.4 Posibilidades y obsticulos para el cambio
en Ia cultura escolar: innovaci6n versus tradicién
Capirute 2: El cambio através del conacimiento ..
2.1 Produccién de conocimiento y cambio
2.2 Por qué cambiar a través de la investigacion:
del cambio como solucién al cambio como problema
2.3 El proceso de cambio... : :
2.4 Investigar los hechos sociales: diversos modelos
para conocer una misma realidad soci
2.5 Caracteri
2.6 Hecho social y paradigma c
2.7 Reconocerlacomplejidad ..
W
23.
23
25
27
43
45
45
46
aes)
55
on 89
62
633.6 {Qué investigar desde la docencia? sone 78
3.7 El rol docente desde los diferentes paraigmos
de investigacién
3.8 El docente y su relacign o
Parte 2
(COMO INVESTIGAR EN LA INSIITUCION EDUGATIVA
Cawtruto 4: De la percepeidn del problema al diserio
les del diagnos
4.3 Momentos de la investigacion
44 Formulacién del problema
4.5 Recoleccién de dates...
4.6 Tipos de muestreo cual
4.11 Método biogratfico
4.12 Método documenta
Cavtruro 5: Del dat a la inforn
al conocimiento: taller de
133
ou 188.
136
5.3 Taller de andlisis de datos .... : 139
5.4 Composiciones escolares 140
5.5 Cuadernos de clase 144
5.6 Cuestionario a padres de contextos
presentacién de datos
Captruro 6: De la investigacién a la acciim
6.1 Acerca de cuindo se inicia Ia acci
6.2 Acerca de la transferencia de k
a laaccién estratégica para el cambio
6.8 Acerca de la devolucién de los datos
hacia el Diagnéstico IIL
6i8 Project, informe y reaumen de invesigaagn acatn 78
Pagre 3
LAINVESTIGACION-A
LA VOZ DE LOS PROFAGONISTAS
7.2 éQué investigan los docentes?
7.3 Reflexiones acerca de los temas y problemas
de investigacién abordadas 194
Cavtruvo 8: Lao
en la formacién docente
Gaspari,
sacién como base de la trunsformacién.
8.1 La Investigacion en el
Superior ~ICES- de Venado Tuerto 197
8.2 El Programa de Investigaci
8.3 Restimenes de los trabajos
8.4 A modo de conchisi6n: sobreGartruro 9: Bl “sabe
interpersonales de
Grondona de Campero, Marta; Liper de Riszotto,
‘Ma. del Huerto; Martin
9.2 Las relaciones i
del 8vo. afio de nuestro colegio.
€l por qué del titulo de nuestra investigacion,
9.3 La percepci6n del problema
9.4 Marco conceptual...
9.5 MetodolOgia wrinrunn
9.6 Andlisis e interpretacion de
9.7 Conclusiones del trabajo de
Cawtruro 10: Conelusiones
Castruro 11: Bibliografia...
*sabor” hecho “saber”:
227
227
229
230
231
11234
sone 243,
on 250
253
2259
Prdlogo
El arbol de Laurence Stenhouse
Laurence Stenhouse murié en el aho 1982 con sélo cincuenta
y dos afios, muy poco resignado an fermedad de cincer que
acab6 con su vida, Decfa que todavia le quedaban muchas cosas
sin hacer por la educacién de su pafs. Pues bien, czando acaeci6 su
muerte (hay quien sostiene irdnicamente que la muerte es “una
igencia de los cientsficos") los alunos plantaron un &rbol en
elcampus dela U He visto varias veces ese
me Hleva a su memoria, Al pie del
Arbol colocaron sus alumnos y alurnnas una placa con un pensa-
rmiiento clave de su obra y de su vida. Son los profesores quienes, a fis
de cuentas, can a transformar el mundo de la escuela, comprendiéndol,
zadores externos aa escuela, no los
les. E!
los profesores y
profesoras que estin en las aulas, que trabajan en las escuelas,
La simbiosis teoria/pri fo, esy sera una cuestiOn de
icos necesitan
in? £C6mo pu
practica que, sin el
oyealosdocentes dk
nes pricticas
se convierte en una rutina vacia? Cuando se
“Déjame de teorfas, yo quiero orientacio-
ta de que sus ps
facas, pero teorfas al fin,2
Linvestigacin-accion come estrategla de cambicentas rganizacones
No sedan cuenta cle que es una buena te
desarrolle una practica enriquecedora.
Eso nos dicen M: \geles Sagastizabal y Claudia Lil
Perlo en su interesante trabajo La
sia de cambio en las organizaciones. Céma investigay en (as instituciones
educativas, Las autoras consideran, acertadamente a mi juicio, que
Ia instituci6n educativa:
accién y de cambio, Por eso dedican la parte
reflexionar sobre la organizacién y su cultura. Asientan sus plan-
de la colegiabilidad ya que permi
es de mas calaco y riqueza que
sifueran de cardcter individualista
La cuestién esenciat que nos plantean las autoras en su obra
es la de Ia estrategia que permite a los docentes mejorar sus préc-
ticas en las instituciones educativas. Esa estrategia:
aciones de personas que, sin esta
trabajar como profesi
cede en ellas. Ese conocimiento especi
“05 que lo transforman en leyes y prescripciones para los
docentes, De tal manera que la mejora tendria que producirse a
través de las apli
emanadas de la Ad
casos, se
no lleva muy lejos. Porque los profesores son malos ejecutores de
Jo que otros piensan y mandan, Por otra parte, se trata de un
modelo destinado a personas las que no se les supone fa intel
gencia necesaria para descubrir lo que es preciso cambiar o:
lo que hace que se
radica tanto
jones que los profesores hacen de las normas
n. Las normas, en el mejor de los
la
igadores que descubran las necesidades y otros politicos
‘quemanden satisfacerlas, nada deberé modificarse. Se rata de un
modelo desprofesionalizacor. El profesor se convierte en un inero
ejecutor, en un simple aplicador de lo que otros han pensado y
mandado hacer.
Para mejorar la escuel
tuvicran prescripciones ciaras, facilitar prescripciones t
bros de texto bien hechos, por ejemplo) 0 dar a los profesores
recetas pedagdgicas ficilmente aplicables.
Prbiogo | 23
‘maginamos un modelo parecido en el ambito de la salud?
¢Podemos pensar en una estrategia para mejorar las operaciones:
de corazén consistente en promulgar leyes que expliquen a los
inujanos qué tipos de bisturf existen y e6mo tienen que utilizar-
los? Lo que tiene que hacer el Ministro de Sanidad es dar a los
10s hospitales donde se pueda
operar, un ntimero de pacientes razonabl
cuado, unos tiempos suficientes y unos sueldos dignos.
El camino que nos proponen las profesoras Sagastizabal y
Perlo es el que se indica a los pies del arbol de Stenhouse. Es ta
sujusticia, Digo en su justicia, ademas de en su racionalidad, por-
que la educacién es una préctica moraly no meramente técnica (en
esa perspectiva se sitiian Stenhouse y El fay que transfor-
‘mar también las situaciones en las que esa practica se desarrolla.
Porque la eclucacion es, ademas, una préctica social
inclinan por este enfoque, entre otros, Kemnmis y Car
E] modelo que nos proponen para investigar y comprender
los fenémenos educativos que se producen en la escuela tiene un
xémeno educativo en ¢! marco de
somo es la escuela.
in se ponga en marcha hace
iumbre, que pongan en
tela de juicio sus précticas, que sc interroguen sobreel sentidoy el
resultado de las mismas, Sise instalan en las rutinas, si se apoyan
cen dogmas didécticos, es imposible que duden, que se hagan pre-
{guntas y, como consecuencia, que intenten responderlas a través
dela investigacién. ¥ es que algunos liaman firmes convieciones a
lo que s6lo es pereza cle pensamiento.
La investigacién supone rigor. No se responde adecuada-
mente una pregunta a través de suposiciones, intuiciones, aproxi-
maciones 0, lo que es peor, con una rutina que esconde intereses
espurios, comodidad y pasividad.
Para que ese proceso de
falta que los profesores vivan en14 | Lainvestigacién accién como estrategia de cambioenlas arganizaciones
Estas tareas de investigacin han de emprenderse de forma
compartida porque sélo asi cobran sentido y adquieren rigor. EL
paradigmade lacolegiabilidad, como decfa mas arriba, aumenta el
‘compromiso y multiplicala eficacia dela innovacién,
Ellibro tiene una doble vertiente. Una teérica, que findamen-
ta el proceso. Otra, que muestra cémo la llevan a cabo algunos
profesionales. Lo cual demuestra que es posible. ¥, en consecuen-
cia, el libro es una invitacin a pensar y una propuesta para hacer
No llega sélo a la cabeza, sino que se dirige también al corazén.
Las autoras muestran también cudl hia de ser el papel q
desempenan los expertos que trabajan en instituciones dedicadas
alperfeccionat ‘ofesorado. Han de ser éstos
de la investigacin de los docentes que estén en las aulas. Los
protagonistas son, pues, quienes estén trabajando con los alu
nos y las alurnnas en las escuelas. Los expertos ayudan, fa
sirven de estimulo. A. importa la inves
gacién esa los que estin en la practica.Ellos son quienes
que mejorarla. La invest
dad fundamental gener:
précticas profe
tigacién educativa que s6lo interesa a expertos que estan fuera de
In escuela, que utilizan a los inaestros y maestras como cor
iquiera comunican a los sujetos de las investiga
ciones los resultados obtenidos en las mismas.
‘0 Rosario de Investigaciones en Cien-
cias de la Educacién -IRICE-, dependiente del CONICET y de la
ccentes en sus respectivas organizaciones.
Hay que felictara las autoras por la iniciativa, por elesfuer20
y por el compromiso que manifiestan al affontar esta obra y al
ofrecérosia en palabras claras y convincentes, Ese es un mérito
afiadido al tema y al enfoque elegido: escriben de manera que
todos lo pueden entender. Estoy con Fernando Savater cuando
dice que “frivolidad es fa palabra que queda en la cabeza de un
imbécil cuando lee un texto verdaderamente inteligible”
Aller estas paginas me he vuelto a ver sentado en
césped del campus de la Universidad de Norwich a los pies det
Prélogo | 25.
frbol que los alumnos plantaron en memoria de un profesor que
les ayud6 a pensar y a comprometerse con la educacién, Gracias
por ese viaje tan hermoso y fructifero que las autoras me han
oftecido sin moverme de casa.
‘Miguel Angel Santos Guerra
Universidad de MalagaIntroduccion
La investigacién-a
zaciones es el re
como estrategia de cambio en las or-
wo dela tarea de investiga
to Rosario de Investigaci
, dependiente del Consejo Naci
mal de Rosario -UNR~. Es
tun equipo de trabajo dedicado a la invest
cultural en el sistema educative argentino, centrado especial:
te en las problematicas vinculadas a la distancia cultural entre el
alumnoy la escuelay su impacto en el fracaso escok
nes educativas de nuestro medio.
Estas investigaciones generaron la elaboracién deadecuacio-
nes organizacionalesy didécticas encaminedasa una basqueda de
soluciones para los problemas estudiados. La tarea fue realizada
conjuntamente con los docentes en ¢jercicio. de las escuclas
wolucradas en nuestro proyecto. La metodo!
gaci6n-accién constituyé una herramienta
de formacién y gestién.
La labor desarrollada con los maestros en escnelas primarias
urbano-marginales se amplié posteriormente con la capac
de los profesores que se desempeiian
Docente (formacién de formadores), al incorporar estas inst
[=
“Tosreeraewwamn |» [es |e
on sle>zleloletel«
caesar eaten |
eoretastnis) slel| ols|»lalela
Seton e[stel=lepetete]
Nadie ests bien els olfolels|sle]
host ots] olelolelsfe
snes rarunaron
Perro, a. esa,
ceuscenscxceares | o fol o | of o|als| a164
1
Lainvestigacién-accléncomo estrategia decambioen lasorganizaciones
Con respecto a jos cambios 0 ampliaciones curriculares se
observa:
= Ladeimanda de ensefianza de conocimientos especificos. Se
‘mencionaron computacisn e idiosnas, principalmente ing
Enel grupo de padres esta demanda coincide con a funcién
‘que le fue asignada a la escuela, la de “capacitar para ser
alguien o trabajar"
- No aparece entre los alunos la categoria “algo”, contenido
indefinido, como si aparece en las respuestas de padres y
maestros
- La demanda de conocimientos concretos en determinadas
‘reas, deportivas, expresivas, que asignarian finalidades nvés
precisas a las asignaturas especiales talescomo misica, plas-
tica, aparece s6l alumnos.
~Lamencién de “Oficios’, en esta demanda también hay mayor
coincidencia entre los padres y los alumnos que con los
maestros. Este tipo de respuesta est relacionada con la
funcién asignada a la escuela cle capacitacién espectfica, vin-
culada alo laboral
~ El conformismo (“nada”, “esta bien") aparece s6lo entre
padresy alumnos. Los docentes, evidentemente, tienenuna
a en tornoa la revision del curriculum.
alcanza porcentajes més altos
entre los dacentes,
Esta comparacién de las diversas demandas efectuadas por
los diferentes actores es esencial para planificar una accién de
respuesta a las mismas. En primer térmnino se constituye en tna,
sgufa parala seleccién consensuacia de ma posible implementacién,
luego permite prever la ecepcién que tendran las propuestas,yel
modo como se percibirén los cambios en los distintos grupos:
padres, alumnnos, docentes.
3B) Los prototipos o la twascripcién de frases mas representa-
tivas de cada categoria facilitan, como hentos sefialado, la com-
prensién de quienes leen el informe de investigacién, Se suelen
ejemplificar las eategorias construidasa través de una frase quela
ca; por ejemplo, en las categorias construidas con respecto a
éQué espera usted de Ia escuela, la frase “Que ensefien més y
Capitulo 5: Del dato a la informacion y dela informacion,
que incluye y representa ademas otras
misma iclea. Se stele presentar
sisal lado de la categoria o precediéndala
inbién hay frases que son prototipo dle determi
~copete- 0 como sintesis, sein c
categorias son ttiles para la presentacién de los resultados en
forma de graficos. Un ejemplo de esta modalidad aparece en ¢!
capitulo 9 de est
aceién referida por los doce
acerca de las interacciones de los alum:
‘ese ejemplo se puede observar la grat
y la posibilidad que brinda este recurso para eviden
Iaciones entre categorias en el andlisis de contenido,
165Capitulo 6
De la investigacién a la accion
Tados hemos experimentado en carne propia la
dificultad para organizar y llevar adelante los cambios,
aquellos guiados por objetivas gue han sido
consensuadas. (..)A menudo no son las metas que se
persiguen las que son dificiles de acordar sino que la
Adificultad reside en cémo lograrlas
L. Schvarstein (1998)
6.1 Acerca de cuando si
ia la accion
estigaci6n y el de la ac
Esta distincion se realiza aos fines metodolégicos con el objeto de
definirun espacio especitco para la indagacion, an
sobre un determinado problema. Lo
dccisiones en la accién basadas
hora bien, en la pr
momentos no se eneuentrai tajanter
lo debemos especialmente s
concrecién misma de la devolucién de datos, Alcanza su punto168 | Lainvestigacion-accncomoestrategladecambioen lasorganizacones
maximo
lasolucién
la puesta en marcha de un proyecto que contribuya a
eseudiado, la form
ci6n de datos con:
genera acci
Por lo cual podemos afirmar que el relevamiento de datos
cumple una doble funcién. Por wn lado, sistematizar la informa-
ci6n requerida para el estudio y elandlisis de un problema, pero,
ela pregunta se constituyeen un
yyen una intervencién sobre la préctica que
en la pregunta a los actores
‘Ambas, investigaci
que varia du
.eproporcional: cuan
ye la accién; y cuando esta
gia operativa para producir un cambio en la prdctica en torno al
problema abordado. Es sobre est 1a. que nos referiremos
mis especificamente en este capi
lo.
6.2 Acerca de la transferencia de la investigacion
a la accion estratégica para el cambio
ia de Ja investigacién a la accién de tipo
10 de los puntos cruciales de la temética
escasez
puede atribuirse a que se trata de un tema altamente controvert
do entre los sujetos ados, El tema
se constituye -o de este proceso porque implica
nada més y nada menos que instalar, instaurat, organiz
fundar unaaccién. quecontribuyaen algu-
ra medida a cambiar los problemas estudiados.
Capitulo 6: De Is investigacion a la accién
Las organizaciones son un conjunto de ofirmaciones, aceptadas,
toleradas y compartidas en torno a la consecucin le determinados fies
objetivos (Schwarstein: 1998); todo cambio constituye una nega-
cién de dicha afirmaci6n, es en este sentido que el autor plantea a
las organizaciones como aparatas para no cambiar. El cambio debe ser
entendido a contranatura de las organizaciones, y éste podra dar-
se en la medida en que la ongani
afirmado en su contrato fundaciona
“Tiramonti: 1992),
Las erganizaciones mas eapaces de enfientor el futuro no oreen en si
‘mismas por lo que son sino por sx capacidad para dejar dese lo gue sr
Una organtzacion es eapax de enfentar el cambio cuando aprende a ser
distinia de la que e.. (Gore: 1998)
Como sc ha sefialado en el capseulo primero, este cambio no
debe ser considerado como la variacién de una cosa a partir de
alguno de sus accidentes, donde hechos y sucesos concretos supo-
nen el reemplazo de un objeto por otro dentro de un mismo siste-
‘ma, cambio I (Watzlawick y otras: 1995). Este cambio debe conside-
rarse como un procesos de reestructuracién en el sentido de...cam-
bir el propio marco conceptual oemacional en el cual se experiment una
situacién ysitwarla dentro de otra estructura. (Watzlawick y otros: 1995).
Es aqui donde surge una pregunt
son las condiciones organi
10 menos crucial: écudles
.cionales propias de la org
lacual se quiere producir el cambio, que podran posibi
birla reestructuracién?
is de estas condiciones constituye et punto de partida
ar laacci6n estratégica del cambio en las organizaciones.
parte de devolucién de datos—que
implica un conjunto de decisiones tedrico-metodolégicas que re-
quieren de una organizacién tanto operativa como reflexiva.
6.3. Acerca de la devolucién de los datos
Como antes hemos expresado, una vez realizada la interpre-
taci6n de los datos se conereta el Diagnéstico II, es decir un
169170
La Investigacion accin como estrategiadecambo en las oganizaciones
relevamiento preciso del problema, superador y profundizador
de la primera percepcién 0 Diagnostico I
En la devoluctén dle dicho diagnéstico, el docente-investiga-
dor debe plantearse cuestiones no tan séto de tipo operativas sino
especialmente de tipo ético, tales como: équiénes sera los sujetos
a quienes se presentara dicho diagnéstico (devolucién)? éQué y
cuxinto informar? Cuando informar? En sintesis, c6mo exp
y socializar los resultados de la investigacién queen cierta medida
Formardn parte de la negaciin de las afirmaciones instituidas,
La devolucién como parte del proceso de la investigacién-
accién debe comenzar a responder cada una de Ins cuestiones
arriba planteadas.
en un primer momento, 2
in, su grado de participa-
cién en la investigacién, st interés, su compromiso con la institu-
ién, Este da quiénes? esta relacionado con el équéy cuanto infor-
ar? El tipo y cantidad de informacién se puede ampliar en mo-
twasmitirla totalidad de los resultados de una sola vez. La informa-
a
Capitulo 7: ta inv
ci6n en instituciones de nuestro medio
como una primera fase de dicho proceso, A ésta prosigue
segunda fase en la que los actores involucrados se pregu
acerca de las el cambio del lenguajecon
la practica, Res vo sehialar que, en la medida en que
‘sto ha sido percibido por los docentes (Diagnéstico 1) yconstitui-
do en un problema de investigacin (Diagnéstico Il), se ha dado
b) El énfasis en los problemas de aprendizaje
por sobre los problemas de enseflanza
Estos problemas se centran en
lizadasen at
clénlasis
taye el sujet
central del diagn éstico especialmente desde sus falencias (coneey