CAZADORES DEL DESIERTO Cazadores y habitat enel desierto de Kalahari G.Silberbauer| ones nts anceps de movinientos cn oe teorioe de ban 8 vesinasy alld, os recién Uepados raramente son una sorpest ef comsemo dela banda ha rstalizado ya durante i dzcusioninforal suscitada ante Ia previtalegada del Torte. Eatonsss et “propicta- [Ho no hace mas que expresr su aprobacion en nombre des oles. En os casos suros en que legue un vsitate inesperado 9 poco graf, lun “propitario” recure a varias estratagemas moratoias, En tales ‘casione el “propietario™ acta mis como portavoz, que como dirger: ‘e: El (0 ell) comunica la euesgn a ls demas miembros de ls bande, veces sin tratar de influ sobre ellos en un sentido u oto. Aulus 1a incorporacion como miembro no es lnitads,confiere deroshos ex slusivos. En realidad, el permiso no se nies nunca y pelo eo una _ simple formalidad, No obstante, es una formalided que india Garamen fe que el uso de fos recurs del temitrioy la reatdencia en el smo han de ser concsdidos antes de que se distroten. A los visitantes poco _ztos les peamite quedarse; pero ms tard se Tes ech dscctamente, 1 cualidad hereditaria de a “propiedad” quia contradic por el hneeio de que no se podia demostrar que bs “propictarios” de cinco de ls sls bandas investigaas descenderan de lo fundadores. El Pietario” de la sexta banda era cl propio findador de ls misma, Las ‘opiniones de os infomadores sobre quienes sucedertan a los “prope: {arios" de entonocs pontan en evidencia que no regis ningén principio fundado en oh linge. Al parecer, la “propiedad” ae tansilra a Tos ‘miembros adultos (aunque no los ms ancinos) destacados desde at ‘quo, dotados de petsonasladee fuertes, Eran culidades nectar conocer a fondo lt banda, su teritoro, sue miembros y Tecunos y ef personas de conflanza yhbiles pars tratar con la gente Un ago ict de pertenencia a una banda esableceinevtabemente lazos Ge patents 60 realy putativo, por lo cul es muy probable que exist un laa de par ‘ented entre el "propletario™ ys scesoe angus ao ha dese neat ‘amente de descondencia en lines directa Migracon nterbandas Entre las bands producen cambios intemitintes de miembros Familias entera emigran de una banda a ots por diversas razones Me chos hijos no se casan en su banda, sino en ota, y los cOnyuges vor ia o vudos vuelven a sus antiguas bandas, oe pasan ott, hier do de unt situation deslichada. El promotio anual de migraciones Je cortaduracin 6s muy elevada,"wperir al 200 por cieato de los mim bros de algunas bandas en anos de luvias benicar cuando abutda la 114 comida y es elativamente {cl var. Deteminar el promedio de mgr ‘in permanente (distinta de las vista de duracion inferior & un ano) present cast ls misma diultades que hacer un censo. Solamente en {Enatro de las seis bandas investigate se pudieron recoger datos dignos ‘Se confines, Entre 1959 y 1966: banda Pade: $ fais ve fueron y 3 vinison banda Glos: vinieron 2 fanias nuevas banda Hoya Easter: 3 familias se fueron y 2vinieron ‘bands Tsobe 6 familia 6 fueron Y ots 6 viieron ‘banda Hoyas Piper: 6 familas se fueron y 2 viniron (1960-1968) Elsistera git de parenteseo El sistcmna gli de parenteso se divide (exeuyendo a los conyues) ‘entre prentesco de camaradera Jocosa ¥ de elusiony respeto, earece de fstructuras de linaje u ottoe grupos de parintes mds ald del nicleo familiar estleto y se caracterizan por la gran facildad de dviiey fw slonarse dentro del propio grupo de parientes © enire unos grupos y ftror. Partendo de un individuo dao, su primera extension bara res fsneraciones ascendentesy tres descendentes en bx dimensin vertical Horizontaimente,abarea los hermanos de los padres y sus ednyuges, ddr generaciones de sus descendietes'y fos confuses de éstos. ET sis ‘ma ef bilaeraimente sinético en cuanto. que no hay disctiminacion {erminolbeica 0 nomtiva entre patintes patemos o matemos, EL ak face del sistema queda amplado mis all de estas categortas por Ik Institucion de I hermandad ictiia'y el recurso universalista de Inoot porar alos parkntes de parents en la fed de relaciones de camaraeris, Jovossy de cusionrespeto “Tas fgunts 812 istan I terminologt dal sistema en su amplitud primera, Camaraderia joo y respeto Las eines de uid con pans reno categoria telaconss_cmarleria jon y reasoned cision ¥ aero Como la estructura es egocéntrica, varfa de un individuo a 2c, inpostitant ana uniforms poe todo un grap en ico. toma que pues consur aig. pareito 2 una oreniasn por tad. En seer tor le parity fren enn etgola de ca 15raderfa, excepto los padres y hermanos de otro sexo, asf como sus equi valentesputativos y ficticios, los cuales estan en ia eategorta de respeto, {as relaciones son reefrocas se dan entre partis de indivduon,te- niendo cada uno la misma categoria de relicionescon el ot Una relacion de eusin/respeto Qgiukxekxu) requiere que lo empa- rentados deberian #0 (0 1 ser reervadororespetuoso etre, ene miedo), El comportamiento adecuado se earaterea por No sentalse muy juntos, y en general evar el contacto de los ‘cuerpos no son del mismo sek ‘Tener euidado en no jurar mi hacer comentarios obscnos donde se vea bien que pueden oftos ls personas con las que se tenga uns felacon de clsion/espeo. No tocar sus posesiones sn permigo; si personas en relacin de respeto deben pasase un objeto, fo mis adeeuado es que utlicen lun intermedia, evitando le tansferencs dies, Al dirigise @ sus mayores, las personas mds jovenesutiizan el plual honorific. No se espera que tos niios w atenganrisidamente a esta etqueta asta que tengan 7'u 8 anos de edad. Dentro de los limites de a eigueta de espto, se manifesta y express muchsimo sfeto entre padres hijos Y entre hermanos y hetmanas. La conductareservada concuerda con el fsfuerzo de la prohbicin de inesto entre hermunos y con el erecta {ela autoridsd patoms sobre los hijos. Esta ‘tn reacin es la Gna, fete los fw, que leva ntsnsee la noc de autora. “Aungue he dicotomizado formaiment los dos tipos de ras, hay una gradacion de reserva dececente en it relciones de camaraderia Jocoss El eomportamiento con los abuelos ests libre dels rstriciones ‘implicit en las relaiones con los padres, pero es menos ibre que ents Dinos del mismo sexo y edad sproximada, Esta tia es ealments fatima y-amistosa, Uno puede utilizar las poseiones del otro sin pedir ‘permiso, ls conversaiin es Ubre, sin restcciones,y el contacto fico 5 a expresion normal de amistad ene muchichas adolescentes Ente ‘anaradas estin pemitidor los comentarios citicos desenfadais, e9 Dibic, y los dutlos verbales son Trecientes Chios y chleas mayores 1, menos combnmente, hombres y mujer adultos, condimentan sus [Btcrcambiosverbales con pulls ingeniosamente obscens, ‘Cada témmino de partnteseo (excepto mando y mujer) tene aig. ‘nada su relacion de camaraderla 0 de respelo, Los términog de tna ‘lac de camaraderfa jocoat so 176 babama (abuso) ‘manasa (abuela) ‘lfodima (aieto, primo varbn; es decir, primo con primo) lfodisa (neta, prima hembra;o sa, prima cn prima) /vatusa (cuad, expos potenctl) ‘Gibs:xuma (herano menor) B-xuma (hermano mayor) Para as relaciones de elsinrespeto, ls éeminos son basma (padre) esa (madre) basa/vama (padrecito) ece/vasa (madres) f3ibazxume (herman menor) fia:xusa (hermana mayor) B/vama (ho) slwasa hia) Esto es apropiado refiéndonos a un varén; en el caso de una hemb Jus situsciones camaraderfarespeto entre hermanos se truecany el 1 sino g/wa'us se sustiuye por su quivalnte masculino,g/wa'uma (cur ‘ado, posible mardo). Las traslacions incluyen las eateorias cls toi (6 sea, los parentescos pulativos o fctiios) lo mismo que las reales. Los ocablos “padreit”y “madrecita” son taduecones terse les de ios que ussn, respectivament, pars hermanos rales y"clasifica- torios del padre y para el mardo dela hermana dea madre, ¥ la herma- ‘a dela madre y ln esposa del hermano del pare. ‘Al esablecereategoras en las relacions de camaraderia jocosao de sdonjrespeto, se mantene la simetrta, deforma que (2 las excepcio- rer que veremos luego) todo iadiiduo tiene el mismo tipo de relacion que su camarada con una tercera persona. En una serie de triaas, los {ridnguos son congruentes (figura 8): los camaradas Ay B tienen tame bign una rlacin de camaraderia con C’Un tnagulo congruente de camafaderfa exsto simismo entre D, Ey F. La relacion de respeto fntre A y D tiene sa parangin entre los eamaradas de Ay losde D. Este Principio de congruencia va emparsjado con una atemancia de genere- ones: por cjemplo la elustn (y respeto) que existe entre un individuo Yy'su padre yy a su Yer ene xe ye suyo, contasta con ln Felacion de amaraderia ‘entre el indivsduo en cuestion y au abuclo pterno (ligt zis 9-12), Consecuentemente, cf repetio indviduo esti en relacin de lsiony respefo con su bisabuel,s Este gue con vida aLZ $+ ree amt <> ein caine 4 g 4 SFR tienen comme» mm ce rn eis 4 a ‘nan ne ne enn 1 principio de congrvencia también acta en i extension de It red « parentesco a través de una cadena de “parientesteparienle™, Un ‘aividuo puede asumir una relasn de cuasparentereo con una Pear 2 cox li cual no tenia ninguna anteriorments, pero que ha pasado set Atiente de ua parente del indviduo en cuestisn, ‘Los papeles de camaraderta/respeto en la triad venen determinadoy or los Fespectivoseslabones de parentesco, concordando con i sae ‘nes correspondents alos txminos,¥ funcionan como tnguos eon eee Sr ‘awa 11. Relions de eamarsderi (+) y de ein fexpta (-) entre un inde yw pines porte uta ce 0) moO {gure 9. Retacons de camardei ¥)y de sain y expt (ene a indie {by ssanepandeny deena (fea 2). 8 ‘owe 12 Relwions de camarteria (4) y de sasinfepeta ete un id fo0'y fos penta for nee tems, G§us dents heetane mayer: DN ol rane mene. 7 19Los principos de congruensia y de genercién alternantes quedan cgalos, ambos, condiciopalmente por el hecho de que Ego esti en rls on de camaraderiajocosa con ss “ramos enszalos”y com los padres ‘de stos Los gvicxpican esta stuacion de mancr ingens 9 que aro" Jj algo de fur sobre ln idea que tenen de sus propasesructurts sociales En cl modelo vernculo, for ideals de exogamin rxpect als banda inlocaldad (o resistencia en la banda do los padres del mario) se com Jizan para stwar alos primos eruzados en bandas que no son la del Eg. Por fo tanto, la inteaccion gon ello & muy poco Trecvene,y el pro blema de unos triingulos incongruents surge vaas veces. Lot primo ‘cruzados de sexo opuesto son preferidos como cbnyuges. Evientemen- te, uno no se puede castr con todos ello, pro los padres de Ia mer fe uno toma por esposa dejan inmeditamente de ser parientes de famanerts, babsma y mamas, y se convierten en ba:/wina (pedre politico) y aei/wis (madre politica) que se hallan eh la categoria de ‘hisbn. Los primos eruzados restate, seen la explicaclon de os g/t, fstarin separados de ss padres por casamiento, evitando triadss im ongruentts. Hay, por lo tanto, dos formas posbies de interaccion que fe exchiyen reciprocamente, y cualquiera de elle resulve el problema ‘mbarszoso y diffe inherente en los tianulosincongruentes. Sin embargo, ln endopamia es cortinte en bandas grandes, con lo cual Jos primos cruzados se encuentran juntos en la misma banda. Mis Informadores no me explicaron bien e clcuo cognosctivo que resolia este problema, pero lo que mele hare esque los pros cizados que Ya no puedan ser cbnyuses (lormar pasa), 0 esimprobable que lo sean (or estar ya casdo alguno, o por diferencia de edad) se Irsten como ermanos y cada uno tate ¢ ls padees de oto como “padrectos” (9 Ares clasfcatoros. La transformacion no se Leva hasta la generacion 4e los mismo padres, de modo que el cambio no trstora el equilibria de la camaraderfarespeto hacia Estos. Tal distorsionad hoc de la etruc- ture formal es tipica de a organizacin social fw, y mis adelante ‘xaminaremos con mayor dctalle “Todo sstema de eategorizicion de amplio espetro opts entre dos ‘strates organizatias poubls. Primers, conten un nimero suliiem 1 de categoria especalizadas y estricts, cada una con un entero di tintvo de calieacin, para sr eapaz de acomodata todo miembro del ‘spectro, Segunda, el sistema puede tener escasaseategorfasespecllza- dis yds categorfas ampli, en las que se pueda eolocar cualquier mmiembro residual 0 ealifieado en as especializada. El sistema gi de Parenteseo, en su extension de clases de parents se funda en la segue 4a esvatega, toniendo unas euantaycalegorisexrctasy especializaes, Yun poquetio ndmero de eategorts amply, sn especalizar En contra 180 “Table 7. Amp de coterie evince de paentsco Tirmino epeneco Pa kc pd pcre! no bem AM os dos so distin wn cso de neve matrimonio, ‘puta e sore ena). aes tm (ss dor son danas 69 ex0 de pgs © muev0 mations) egieama Fb, FPBS, FFFDSS, MES, MMFBS, egies esis fie mney tml iad, fed, wae clue evans ‘ama Mi MMS, MAOIESS, FMB, FPMBSS, 11 de culgele — ete, ad, mtd, mad, w de ealguiee babuna Sahm, puma ‘Barua joc BF, ZS, FESS ZS, FS ‘na fe, ibd naa is ‘iodine SSDS, 25, MZDS, FHDS, jo de calquerbabamal Pi mas de cau fon foc 1 sis saa, hed, de cusguer babamamas, We sualgdier lfodina viva Sibi BS "HS", WS, HS, $e cualquier notin! it viwase fda, bd, “Bd”, wd, i oe cuir non can te com lat mumerosse categorias de la primera estrateya, en ls que los citer de claifiacion han de ser nectsaramenteexhastivos, fs que ‘Sualfican para la iluson en as categorias srpliss son pocosy tienen {'ser_no dstntivos, Se permite una gran veratide. Los individuos pueden variar de categorise por cambios en el contexto social 0 el cam po de interaecion, ¥en la misma categorfa un miembro puede ser st Eso faciimente por oto, La tabla? sutra la amplud de las categoria terminolgieas. Tia equivalencia terminoligica tiene su parangbn en la equivalencia et papel representado, Los laos paternoflals conienen a catego fds capecializada, ¥ ba cquvalencia de roles entre padres naturales y paastros blo es completa en aquellos casos en que 1os padrstos Smumen su papel sendo elnino todavia muy pequeno; pero dist de ser ‘Completo tataadose de gie-dzi (madres) de hosaes polgamos. La equ ‘alencia del rol del g/wea- (hijo, hija) se aproxima al de hos hijastos, © “nedios hil"; es deci, cuando el termina se apica a membros de lx familia, Fuera ds esa, lor papeles de todos los g/wana (hos, hiss) 181son equivalents entre si. Como se dr ego nla stein que trata de ‘matrimonio, fos hermanos caietoros pusden somertiee on henna: {astro “indie henmanos™ Selo se produce en los primero empos deta va dl nif, adic ene ermsndad realy catia desparece yl eqivleneia del rl de amas category es completa Fuera de i fami, los roles de todos lo Benianos sicatorioe son saivelentes Ast Pes, la equivalencia trminolgin resin I equlenci de ol fuera dea ama, y,tambitn Tues de ol el tema de pareateico full a stuck de cualguirindvduo de una categoria por otto dela misma. Esta fad de mnitulon fuer de fos lines Fares Fella a independencia'y sobderiad del gio. Gomstco ons. De Sta independenca de la fcidad co qu ue suits peso "a incisor de parentacoextahogsrto ace lfc con sue posden products Ios proces de fusion y fbn, tanto dento de tina bana como entre bandas. La combinactn de ix poss resitenla A proceso de sepracny it buena daposcln ars juntas son anon desma portanci nel socoecosstme ev. Parentesco y matrimonio Una chies ji s casa entre Jos 7 y los 9 afos con un muchacho unos site aos mayor que ella. Mis informadores avgurtban que ec Siento preferible ea entre “primos cruzados", ene in Michacho Ya hija del hermano (ral o elasfcatori) de au madre, o del hem fa (real o clasicatoria) de su padre. La pareja ha de vivir na al hogat de los padres de ia espsa hasta el nacimiento de au primer hijo, 0 aso hasta el del segundo, desputs de lo cuss le considers un hogar inde pendientey tienen que ise a vivir en la bana de los padres del mando, El parecer de ios informadores era que, nomalnente, hermano y etme: na mo pasrfan sus vidas adults en la misma band, Io cul, nto ton 1s preferencia por matinonios entre primos “entzados” inples una fuerte tendoncia hacia i exogamia de banda, ‘Com he advertido ya, fcomportsnient real no sempre concuenda con lo que la gente me dijo que debfa acess. Mi andl Je los mat Imonios exstentesy de las especulaciones de loe miembaos ds ls bandas sobre los futuros cnjuges de muchachos y muchacha slfros reel ton una mareada discrepancia entre el Wel vernéeulo de matrimons exéeamos a la banda, ciloclizados, entre primos ezuzados y lo que Sucedia de verdad. De los 73 matrimonios adceuadamente analzados durante Ie inspeecion, so tes se habfanefectuado entre hombres © 82 Iijus de Is hermana de pare y cinco s casron con hijas del hermar to de si madre, es decir, solo el once por cento eran casamientos ent Dinos “eruzados”, Mis’ intentos por consquirexplicaciones sobre Ik SGvergenciaente lo que se preferiay lo que se praticab futon itrus- twos, y acabé comprendiendo claramente que estaba haciendo pre ‘guns fundadss en mi interpretacin tra dela preferencas declara- ‘ds, y que tales preguntas careefan de senido para mis informantes. Lo ‘gue s{ se puso de minifiesto fue que todos los primeros casunientos (Goma dstintos de los sbssuientes de personas ¥iudas o divorciadas) Fabian tenido hgar ene chicos y cleas que estban en una relaeion ifodimen/fodia, equialene terminolgico dela condiidn de primos ‘ruzados sue os situa en una flac de camaraderia jocon. "No me fue posible obtener detalles de la relacion que habia existido entre los respectivos padres de le pareas antes de que tas contrajran fatrimonio. Sin embargo, las especuliciones sobre los futuos enlaces fentre chicos y chicas aro mucha hz sobre esta cuestin, Un preter Sionte consgue la aprobacion con mucha faclidad si los padres de ls tlcaconocen bin alos suyosy tienen amistad con ellos. Las respucstas ST ncvas penuntas y mis propis observaciones confirmaron este punto. Esto nigeria ota interpreacion Je la “rela” del matrimonio, a stber, ‘que el modsio de parentevoo de prmos crzados se utllzaba para expre- Sr os premequisitos desley del matrimonio. El modelo de paentesco ontione tes elementos: Primero, el chico y la chica han de ser cama ‘adat y-no estar en in rlacion de cision; segundo, ls ds paras de padres debertan tener buenas relaciones de amistad y conocer, cada uns, hijo de la otra pars juzer la compat de cemperamento de los ‘Got jovenes, , Leroro, fos padtes Rabrian de gozar de Iconian y ecto dela pare part poder guar a los jovenes esposos en tiempos de {easones mattinonles Este ttimo aspecto tiene mucha importancin para lor padres de ln chica durante lor afos de uxonilocabidad nical {perioda de residencis con los padres de la espos). Un rasgo aicional ‘del modslo de parentesoo prohibe ot intercisamiento entre las dos pare- Jas de padres, el matrimonio de as mismas se desiciera por causa de ‘dtuncién 0° divoreo, quedando un cbnyuge en stuacion de volver a ‘sae, Desde el punto de vista dela pargja joven, el matrimonio entre padre y roepra, 0 entre madre y suelo, provocaria una intolerable Teordenaciin de lay sitaciones entre ells, fos jovenes,y su mutuo par renteso. Presta apoyo a tal hipétess la tendencia general de que ls chicos y las chicas eljan us propioe cOnyuges y quoden sujet la proba én de ls padres, pero no lo eten a 8) direceiOn. Las habladurtasy ‘speculaciones nunca disimuladas deben influ algo en ls chicos y chr 183sen su elecidn de mujer 0 mardo, pero nose sereen sobre ellos pre ‘nos formals para digi lecelon. Con referencia, el corto clo, Tlic, to inca el chico, y aunque a las chicas precoces,deeidas ¥ ‘tind se les concede un gran margen de ibertad al tata com Pee dienes timidos, es el muchacho quien ha de pedir pemiso a los ‘dres de In muchacha para casarse con ella La acttud decente de ‘padres de lt muchacha consiste en mostra inicialmente deensivos protectors, y por mucho que compartan fs opinin general en favor Teasamiento, tan de rechazar ls primerasintentonas del chico. Por ‘comin, alegan que su hija es demasiado joven y alocada para saber vf piensa sobre una custion tan importante como el matrimonio. St hia y sus padres ven con simpatfaalpretendiente, le invitan a comer ‘vz en cuahdo Y preparan otras ocasones de contacto para tener al uchacho en un pun. Pero sina les parece bien, los pades de la chica ip dirtn sin rodeos. No obstante, el veto de los padtes puede ise 2 ‘ado a la pureia esta dlapucsta a care y cuenta von el xpoyo den ‘en nimero de miembros dels banda. En cambio, ala opinin pb Tespalda las objeciones de los padres, todo el mundo considera trea sya mantener a la parla separada, y, con el tempo, e joven seve obi oa renunciar ast pretension, 'No ve elebra ninguna coretonia para sealar el comlenzo del ida ateimonal simplemente, la pareja se coastruye una choza adyacente lu de fos padres de I chica Y te hablan dindoserespectivamente el amiento de kxaoma (hombre, ex decir, mario) ygifesa (nut, ot fr, exposa) y- cada uno. adopia Is temminologia apropiadarespecto tos panentes del tro. Segin mis informantes un chico tratard a su ‘bana (MB, FZH, hermano do a madre; mado dela hermana del pe ©) como parientes de elusOn tan pronto como empises a corset & ‘lea attepandose a a conversion que ha de tener Iugar entre él ‘os de parentes de camaraderiajocosa a parientes de clusionrespe- ‘Dor eas del matrimonio con Ia chica. ‘La ceremonia menargual de" una chica (Siberbauer, 1963) seta ato de I pubertad la edad adults e ist ciertos valores acti Ge los givi Los laos padreshilos se ponen mas de relieve por el ‘pel dela madre de guardary atende ala hija durante i eelusion de {a anterior a la ceremonia, La made tambien scompatay dings jca en Jos primeros estado dela eremonia. El hecho de que al ma fo we le consilere deilitado Y anormalmente vulnerable por los pele 8 cuando su esposa menstrus India la fuerza del lazo que exste ent abot. El esposo no cazar, nk tocard ls armas siquler, no fuese que fiers un aosidente, Cuando una chica entra en ecision menara, ‘marido abandona el abergue choza conyugalesy se reia a su alber ry 1 t ‘nue de solteo, dande Jos hombres de a banda Jo euidan hasta que ef Fujo menstrual de su esposs haya cesdo y empiecen las ceremonias renarguines. Se rene con ella para ia tltima y mas lag fase de Ia feremonia. La pareja es fonsureda, sus cuerpes son tatuados con lineas ‘entiasy ale inocula sangre de as herkas dl oto. esta sangre I merclan proparados de hitbas mdglcas con objeto de asegurar una vida ‘matrimonial monica y lear de ia pare exeseessy ealamidades. Es {undo sentados juntot, 1 mardo’y mujer se les Tecomienda, separada- mente, que observen fas victudes conyugales de pacienda, dscrecin, Filia’ afecto. No se menciona la fecundidad; esta pate dela exe. ‘monia se Centra en ls relaciones conyugales y con otros miembros de In bands, De esta afrmacion de casumlento, que sigue al rito de la er- ttada en la condicion de mujer, se desprendeclaramente que, s bien hay fl propésito de que la union sea duraers, es probable que un matrimo- fio se vea amenszado por feerzat sociales "dl entorno, También se one de maniiesto que Ia catia conjugal se fefiere mis usu actitud terior disreta que 4 su conducta sexual La repetida referencia & tutus dependencis de ls pareja destaca a complementariedad de sus Dapelesy ices toda perspectiva de dominio insttucioalzado de nine uno de ambos oinyuges ‘Completado el tatuae a madre cope a si hija dela mano y la condu- ce duleemente fuera de la choza donde estaba feclida. Luego sostene Sobre la frente de la muchacha, una tr otra, las plantas comestbles ‘que haya a iy siz6n, pronunela el aombre de’cada planta y e explica ‘i hij sus uso y vitudes, Luogo,extendiendo et brazo ¥ sealndo todo ef horizonte presenta aa hija el teritoro de a bands * Estee el pats de todos nosotros, y el tuyo; sempre encontraris alimento equi (rage que tambien leva ia connotacion de "agut sempre ‘xtards ent hogar”), Lago ls chicas y las mujeres ovenesasitents hacen pasar ala espo- 1 bajo tn ehoro simboliso de vi, lo cul aparte de querer parantizar ‘Que no suffasequia en foda su vida, asocia ala muchacha con la fuerza vital de ls via, Esto no simbolizs la Teeundidad como tal, sino. una perspectiva mis ampli de la vida, que incluye is superviencia, Mis in- Formantes me explieron que est ssociacin sranjaria ‘la muchacha elamor dels personas entre las cuales vives. "A continuaion se aloma sla chica a su mario con pautasidénth cas de ineas de ocr, y los hombres dela banda empiezan a congrepar Slrededor dela choza de recison. El padre de la ehica se adelanta, cogs fa hija de ln mano y in gua carifosamente (a ella se la considera ci fa on este sentido) hasta la armas de caza de su mario, que est cote ‘Stdas contra un Arbol en el centro dl coro de espectadores. Bl padre esula mano de aja hasta ls amas ysis presenta “a fia de que 0 {2 hogan ning dant ntenade Jc, que nunca sen teadas Sn inimo coleico ni ocatonen aceklenes, Lego, viendo lt cra {iba he haa bs epecadores,c pate aanea un puso de Metin fama con sha un mani y losses delat de os os del mucha tha Lasgo parte brscament el manoj en dos, devlvend asl vison hij A continscin le prosata al primero de os axtents: "Ve atu puso. Agut ea Fula de Ta “ete seguldo vide ih deserpcion do "ques quia” "Yeisen todas partes donde vas El omplementro ol els padtecn situa el paso des hij al conlision de mujer concuerda con los valores que shan expresdo a Sina suenare durante cremonl, Moy comprenblenente mar fhe Slee cio hn mientras ata st menstruando;en este ox tatio, ol contacto con ela sera pelgow para ibs hombres La mare {Speen undo se inferen fanvituds conyupaes a par ano see alcan los remedios magus contra as alee, ys Sia guien anche a ije ettono yous eco. pape el padre onsate ta incomporst tin elo ls hija a mundo mascalin dels Simard az yl coneco soil dea bands 1a fase uxrica del matrimonio Parece que ls adolescenies gv atraviesa un period de ete, pues no coneben hasta gue tenon 16 0 17 aos En consecunci fine uxonca dl matrimonio, que se prolonga hasta el neiminto dl Princ hjo'de la pargy puede fener una duraion de 10 aos Es un Ferodo‘Je sbrendge fara ambos esonos;y aunque I chica deseme Fon ls areas domestica cuando conte matrimonio, conta re. ‘endo imentosyHevando i asa bj a irae de la mae. Con las folate yoaversions des mujeres con bas cuss pane ia Gia su made, sigue iraycndore en cucsnnes personales reatas Sia danda, . abi El mad, bajo tutela desu suceso, prfecsiona su tena de caza y otra de subustenc, aprende dl vio aus companers a Ging Tbe infos dela band. Elnard suze con suego alguna que ot vex cuando la banda est eunia enn campanentoy dant t= Yoon que el hogar amp se halal, en nviemo ypinios de Tran De todos or anima que cara excepto aves mafleros pe {hetoy ep alguns ples asus sopow (Lo alimoros vss no Sparen, menos que s pads ana squta muy grande yeascen) 186 Como ta reacidn del joven esposo on sus suegros sel se fectuos, ero combinala oon in respeto, ls padres puten nf en parle Sando sugentensonesconvugalee El hecho de que fats uasvece gue ol crite de smenazas paves la spud dsl matrimonio s debe en parte ala infuenclapatema y qu los ovenes eaposos ca unease ven abandonados sin recunos, sn aio de cae alguna; séto-evando se allan en la dudom innidad de aber (atuale Junto al'de ss padres) enen alguna probabidad de svar abouts ‘rent solos, Por fo demas campo de nteraciinincye el har de its dos paras y ls hermanos jovencs de aes [No obsane, sls savaguardasreultaninagcuadasy el confeto aleana nivls intolerable, se econoce qu el matrimonio en fae. Entonos el matdo se marcha, bien para repeat 4s banda, © a! bol tow solteros, que se levata en el conto del campameto,y a hc Sencilamente, uehe a hi chost deals padres Las conscacneay del ‘natimonio gcio tanen agin tiempo en bomane por complet el impo de lov terminos de puentscey is pauls de condueta oa dss quel se prolonguen un tempo. Sila ropura del mation Ya Scompatads de un esma dento de b banda, cuyos miembros toman Barto por una parte u ot en confit Co cua es mis fesocne oh ‘maimonios enddgamos de la banda que en tos expt), a Tamla de i espa o i del maid, quis ambss, pueden murcharse setae bandas Sin embargo, un matrimonio de “aprendie™ foto, se ia como una consecvenciaianental pero ineable, del incompaidy iad de arcteres y poco a poco s ia. _ La terminacin dela fase uxirica I primer part de la esposs,atendido por su madre y Ins mujeres ‘mayor dela banda, suele marcar el final dela dependenca uxdrict de 4a parc. Cuando fa banda tala Iuepo el campamnento la pai con truye au albergue los del de os padres de la esposs. Sie traslato oct "He en una estacin cdmoda para ij, e¢ posible que al cabo de nos meses ls para joven se taslade a otra banda, Como die antes se come sera que lo mis acertado es olegit Inde los padres del marido, Sin em Dargo, esta preferencias6lo se sigue cuando se tata de matrimonios {endogamos, es decir, cuando los dos espowos pertenecen tla misma bar day contindan en ela. Aun as, la proporeion de parejas uténomas que Se quedan en las bandas de sus paises es solamente den cincuenta por slomto, sproximadamente, Todas ls pares dan alguna explicacion Je no habersequedado en la banda de los pades del marido: hablan spl 187ado el rogreso a ella y ahora extaban sb “de visita” (aungue esta quizd Gurase vanos aos), Los casdos con hijas Unica, o con i ja menor, flepan que sus suegios se sentian “solos” y necsiaban ls compania de Inia Alas apts se nean, pray simplemente, adja 15 oe dies, y algunos hombres que se han casido en bandas pequets alegan ‘que éstas cuentan con poca gente y necetan mis miembros. Al parceer, ‘Stas explcciones se conideranaozplabls, porque no me di cuenta d& ‘gue w cercese alguna preson sobre estas paris para que se Tuesen & Ibs bandas “apropidas”. ‘Cuando tun hombre ha levado ia esposs a ls banda de los padres del ‘maria la frecuencia deintracsioa entre los dos hogar ars vees Aotabemenje mayor au ae estab on os Al omat cer fo tomar os datos genealpicos por vez primera, me sorprendi dese. Drie que un hombre'y sus padres pertenetan a is misma banda; cst tunes habia vist alos padres hablando con el joven, su hilo ‘Queda el problema de por qué los a/w habfan de adheise aun Kea, cuando solo una pequeia migorda de los que Io adoptaron lo sigue, ¥ “icho ideal constituye un luo ecolbgico que nose pueden permit. Algo ‘de ur sob el problema arrojron lak experienc de los hogares que hhabfan matchado dela banda de los padesdel mardo después de haber ‘so vitlcals varie sos. Mis informantes opinaban que tal medida stabs muy en redia yo foquerta excuss ai expiaciones de ninguna ‘lise, Pare que e dal Solo pute un periodo de vilocalday no exige {Gur esteperfodo sign inmedistament a It fase uxSrea ini del matt thonio, Esa interpretacon eeaja con la composicion real de as bandas Ycon las Historias de migraciones de hopares. Siesta inerpretacn es oneeta (y:mis informantes dectan que si) el exten exacto consist en {ue ha de haber un perfodo de uxotlocaad sequsto de una eleeion ‘e‘resdencia nuevs y que el tempo de nueva residenca incluye agin lntervalo pasida en la banda de los padres del mando. Poligamia La poliamia est permit, pero noes cominte;sblo nueve maidos tenfan msde una esposa, De polandrs, habla un solo cao. Una mujer habia abandonado al masido para Junta con un amigo comin que se Ihble quedado viudo. Los dos hombres “Iucharon” y el segunde marido fe macho con la nuje. De todos modos, un tran Lene tres lados, {os dos hombres e echaban de menos, reiprocament, y la mujer echabs ‘de monos a su primer mario, que, 3 su ¥ez, 3 habia negado a tomar fuera esposa pes afloraba mucho ala primera. La parca que se habia 68 atado regres al cabo de dos ano, yelper mario se fu 8 vive fon ios La banda haba det, igo 9 tile, es solucion del Problema antes del eareso de apart. Aun la sision polindsca feta de precdenes, todo el mundo la ast La and alopto esta Soluciin por consen> y unos amigos pertadivon ls tres penonas ‘ectadas de qe debfanenuyara. Agua que ota ez el sgundo mar Fido i espon se ibn de vita otis partes, dgande al peer math fo en cosa Este los otros dor afectaosparelan contents con el amreglo, que seguia en vigor cuando yo me marché deal a fnles ar 1966, ‘De fs mueve mardos poliganiog, uno tenia sata esposs os ocho resantestentan ds. Tres e ellos habian tomado como feyunda essa {ls hermana menor dela que ya tenfan, porgue ls dos hemanas no ‘ulseron vive eparadas, Slo uno de eior mardos se habia Quedad0 fn la banda de sus pares, deaputs del oblgado periodo de uxoslocalt id, ientras que fos otto hopaes polos se hbian taadad & bandas en las que haba uno o mis heonanor de toa de as eposas, Cr 0 de dchos matdos se habfaneaado con mae vidas 0 vorciadas on nis pequefos que dependian de ellos ea a echt Je a segunda boda. Al parecer is muy desouis de contmer matrimonio hablan sd tas mujeres, preismente,Paece que todos los marlospoliamos, me tos uno, etaban bastante descontentor ds sr ausrtey, en paitade, eX ‘retaban in opinin de que la polgnia era una formu de matimonio fazane yazaosa a causa del pei constants de provoear cosy com fictos entre ls coesposa. En cambio, ls hombres monogamy tals ben opmaban que la poss era una sohsin bastante buco del pro. made las Hermanas solaris de as madre com mis pequenon ‘ada © dhorcada. Tas coesposs ocupan chorasoalbergus separados, pro adyacene tex, Aunque coda una recoge y prepara comida ara sis hijor Para Sf etapa na vcr en Duca de Pla {Smestles y se ayudan muteamente pars lvanary trangporar pesos “ambien se ayidan en i construcion de chores en ots tres Lome tis inci el uidado de Tos hs, «los que ailen obsgula con Alen bocadito, aunque no con coms seus En los hogar oligos ets impli o problema dels relacones sexual Una mujer no debe concer hats despues de habe deaetado 86 hijo menor, nrmliment cuando el niao Gene entre tes custo os. Mis inforantes se mosrston undies en gue ln abstinence ex &ldnico medio de conacepcin y que eto somes una pba tet bie la fuerza de vohntad det mario, dao que ol esponsble deer la concepein era eh No prepunté por las tensones que pura poner 189sun hogar poigamo la circunstancia de que en wn momento dado el Imardo solo fuvieru acceso a una de ls mujetes, por qué la mayor ‘oportunidad de comersio camsl no mejoriba nada la popula mis ben escasa de Ta polgsmnia como forma de matrimonio. Eran temas algo fetcadon Doorcio He moncionao ya. que of matrimonio de una prea joven y sin hos se puede deshacer sin formalldad prev. Todos ls matrimonios pueden ‘isolerse por decision unilateral de cualquiera de los ebnyuges 0 por onsentimiento mutuo. El nico imulacro formal consist en el abando- tno de la hota conyugal por parte delesposo que haya decido resi fh ota parte, desputs de haber dedlarado su decision de no reresar. La ‘ncompatibidad de temperamentos y el aultenio Magrante son cass ‘econgcidas de diolcion matrimonial. La incompatibiida so revels en Aliscusione frecuentes de a pareja y acusaciones de pereza,mordacidad y Samaasi (iterainente comededn, es decir, broalidad, vileneia mal {s2nioextremado), asgos que los lw iran como defects graves. ‘Cualguier cova que amenace 1 Un matrimonio interest vvamente 2 toda la banda, Aparte do la exeltacion que el drama de la plea domés- tica pada origina, existe una suténtis preacupacin, temiendo que el fonficto sobrepast los limites nonmales. Amigos y parents cereavos Intervenen pronto, intercediendo para evtar ia ruptura. Muy discret ‘mente, ls amigos del mado o esposa adler les Tecomiendan a ét0s, ‘que enderocen su proceder,y sl esto ‘no se puede lgrar sn precipitar ‘ds todavia el dststre conjugal, ef mario o la esposa delineuentes son ‘objeto de bromas y pulls publics por parte de ls miembros de a banda {ue eatin en relaciin de camaraderia jocos eon ellos La discocion ea tLcomportamiento es el factor mis importante: incluso cuando la infe- fenia de adulfenio es lneludible (por efempo, cuando una mujer resesa Dretads de cuatro meses después de una isa de seta ota banda) nt lmao ni nade mis sublen formula objeccion alguna. En cambio, si padre dl hijo aduerinoalege derechos sobre ests, cuando haya asc {do ya, os él la mer se vanaglorian de sus lactones, habrl una pelea Y ego es posible que temmine en dorcio. Hasta cuando las aventuras Smorosas eran soezetos a voces en la banda, sls tolerab, sino se daban Sefalesdescaradas que obligaan al maridoo alt mujra arse por pable {amente enterados dela infietidad de su patel. ‘La “pelea” que acompaa 4 as acusationesformuladas por eualqui 1 de os conyuges consists en el itereambio de tunoe cuanto goles ¥ 190 {oda und slvade gritos y denutstos. Al cényuge ofendio se e permite ‘ae contin chillando dos o tres dius y Mego el vesto dela banda le ‘osiega y i hace calla, persuadsindole de que ex ijor acepar lsh EL poreentaie de dvoreios no lo pude determinar por cups de virtual imposibiidad de esablecer una cronologia, Ademds, lt bandas Asean olviar confctos pasados. De entre lor individuos cussdoe que investigué slo el tres por cento hablan estado divoreados y, excepto dos, todos els se habfan divorciado uns sola vez, Las dos eXcepcones ‘fan mujeres bastants notoria ques ban de una banda otra, congui ‘undo un marido nuevo en cada uns, para dare al cabo de uno o dos atios. Eran mujeres alegesy vvarucas,¥ no podian evita que se dest bresen sus mumerosas aventurasadlterss. (Ee probable que sus repute clones pusiran en guatdia a tantas mujeres inrearan a tants hombres ‘que tal descubimiento resultarsincitable) Los datos reunidos por mi sobre porcentaje de divorci so sere fier a los que ooteieron durante mf estancia¢ habfan ocurido poco antes de Megara mi campo de investigucion. Se tata sin duda de unos datos evdentemente conseradores, puss no Hevé ln cuenta de los divore Custodia de los jos después del dvorto Tanto hombres como mujeres declaraban frmemente que a cost bre @stabecia esque los hijos de una prea divorelada se quoden con el pdre. Un nio de pecho continda con ln madre hasta et deste: nego past a poder del padre. En los pocos dvorcios que pase investiga, at Se hacia realmente. Los mismorglwi eran incapaces de expliarme tl ‘motive de laregla de eusioda patems, como no fuera dicendo que "os hos pertenccen al padre™ Los hos visiten a la mar, si dts sha tmasadado a una bands disante; pero tanto os hijos como le madre Sienten vivameate Ia separacion. St ambos cényvees = quedan ea banda, después del ditoreo, los nos pasan mucho tiempo con st mse te, poro se nota claraments que misun el albergu o a choca del pate ‘como “hogar” ‘La amenaza de vene privada de los hijos a de dius una mujer de aresgarse 2-un dive; pero es diel ¥er ninguna otra explese ion ala norma de la custodia patema. El hecho despierta la sospecha ‘Je un pateinge, con ef eualestarfa asociad, Kpcamente, dich eustor fia. Sin embargo, af no se puede heredar nada como no tea el derecho ‘8 pertenecer aa banda; derecho, por lo demds, que se hala a sleance wt4 todo el mundo, Por snadidura, en 21 sistema de parentesco no hay ftra prueba de un principio de linge. Eni lanza y educacon social {Ge Toe hijs, el rl materno et tan importante como e palermo, I fuer 124 dels ltos emocionales entre madre e hijo no es menor que la exit teote entre éte yu padre La facultad de elepr evo conyuge despues de un dvorcio la comparten por igual hombres y mujeres, y tampoco pede halle ninguna expicaion a It poral de derechos del padre Shbre los hijosen los roles econbmivos respectiv0s de ambos cOnyus 1S madre es quien recopey prepara la mayor parte de alimento fami. Solo me rest hacer obarvar que Este es uno de los pooos casos en ave Joshombres evi gozan de superiordad sobre sus mujeres, ‘Nuevo matrimonio Los ids y vuds atanones ste contin sin pareja después 1 funn de sn cmvoara, per se de qu Vind, das dor Glas jovenes we voelen 3 cat fn pronto camo pueden, ts ln sepe faclon. El mop gue tandon viene determina or la mayor o menor Td en hala vers parla. Como je antes, a polgamla noes co- tiny, por lo ger widen, day dorcnos mecstan encontrar ins peitna del oto sexo an compos en exe tonena, Exceptua {Go tr pura cay sventras aller otvaron el iors, paree {helo segundor matimonbeesponden miss ares deconvenienci Ge a inperatvos del amor Las opciones dun segundo cnyuge son {Stacia quedando restingias por ee incencla de defunciones Ftvoreos snes args de medina efad o ms jovncs. Adem 1k norma de qus bs elscones de ehison/eapeto prohban et matrmo™ ro ene fs ues elas edocs ms an el campo donde ee. No ‘Shutante, «pes de ello purses que spares one Segundo matino~ fo oe acomdan fan bioyfomman hors (a flces como ene Ta aurania que el sktema de parenesco proportion a vindas y eivordas bao i forma ds un derecho prefeeate pobre Tos atos -de ss herman y Tor Hermon de sang expo sal clusion con fan fiecueacn, poo pout veces e ula; no conte uno sob de {ator tpor de matrimonio. Mi nfomantes me halon Ge dos ma trimoniossrores y cinco levisles de wat con jos menores pero seieferans persons Je bandas que no vs wt Elhogar EL hogar es el grupo ms estable y duraero de I sociedad glwi. No se divide cuando ls banda se dspera en inverno y ela unidad normal de migracion y Tormacion de bandas nucvas. Un hogar esl unidad don- 4 consumen os alimentos vegetalesreogidos, el agua tafda al cumpar mento, materiales de construccién y aves o mamiferos pequenos. El hogar proporciona su propia mano de obra para obtener ¥-elaborar ‘sts blenes En su forma mds Senell, un hogar se compone del mat: ‘mono, las hija soltersy Ios hijos que no han legado ala pubertad. Los ‘arones solferosllegados ala pubertad sbandonan el albergue familar Y ae trasadan al de solteros stuado en el centro del campamento; einen « comer con la Tunis de vez en cuando, volviendo a sunare ‘ell cuando llega I dispersion invenal. Ens forma ampliada, el hogs Jncluye a una hijay aun yero dependientes de los pales. Un hogar po- Igamo est formado por Yariasesposas con sus hijo, inhuyende a jas y-yernos dependientes de Tos padres. Algunos hogares se ampltan eon la presencia de Ios ancianos podses de uno o ambos conyuges. Aunque [is genorasiones de mis edad qgupan alberues separado, ct aliment, [i ena y otto aticulos son de uso comin: en los tralados de camp nto toda la unidad emigr junta, lo mismo sucede en lx dpersion inveral yen migracones entre bandas [El cito damésico En Jos hogayes, alo lao de su exstenca, se produce una pauta ciclca general de desarrollo, cuya fses no encajan bien en el esquema {de Fortes (1966), sungue ss erminologiaw sigue donde ha ugar, La fase inkelal. Un hogar empieza a exsir al easase una pare Joven. En la fase inca, es un anexo del de los padres de la esposs 6 por consguient, uxerlocal. Los dos hogares misran juntos, cons Iruyendo albergues adyacentss y permancciendo unidos eh vero ¥ principio del verano. Madre hija ooogen y preparan juntas el al Jenlo. Aunaue normalmente no compsrten la comida, muchas tare omeésticas ls realzan juntas TE joven esposo std sometido a la autoridad de su suegro y os aprendiz durante el aslamientoinveral, ayudindole a prepara rampas ¥ cazando baja diecctn, Durante las entaciones en que la bana Vive eunida el yemo pats mis tempo eon ottos adultos jovenesy slo de ‘ez en ciando cara con Su SUepo, al cual debe entregar pare de todas 193las piezas que caza, excepto si se tata de mamiferos pequetos. Ete tambien reparte su came, pero dentto de un efculo iis amphi. Sia hija es la menor, el padre quizd ya no estén plea forma como cazador 1 no taiga mas piezas que su joven inexperto yer, El periodo de resistencia uxorilocal urn de 6s 10 280s, hasta que aoe el primer hij. Para entonets, la joven pare habri. perfecconado ya sus (Genicas de sibsitencin y madurado lo sufiiente para montar 4 propio hogar y paiipar ea Jos azuntos de la banda sin la Tate fnientadora de los padtes del esposa La fase de expansion, Una ver competado o peiodo de residenela unorioeal, el hogar nelocal Ss compone,tipieamente, de mer, esposd Yio El hoga es completamente sutinomo, Aung a Tania debra cit la residencia patrlocal, no esd oblgada a somterse la direccion elas padres del mario nia seguils en el aslamientoinvernal (norma mente no lo hacer, Expansién » dipersiin. Debido a tx edad reativamente avanzada en que se destta 4 fos ltos, tos etd separa por una diferencia de ‘Fanos cuando menos. Sil hija mayor fue nina, cuando nazca su ss 4o hermano normalmente ella se habrieasado ya Sel primogtnito fue ‘arn se habe traslaiado yaa) aberaue de les soiteros (tos espacios Ue tempo ent ls hijos han sida cle ms de 4 afos) es posible que se haya easado y abandonado el albergue patero © a banda incluso para ine tin de us suepros.La carga materna de los jos no suele extendere ‘is alld del perfodo de cranes ola de uno y cuidado Paral de otro ‘mayor pero todavia dependiendo de ela. Pocas mades tienen mis Je ato hijos; Ia mayerfa tienen tes © menos, de modo que auna mujer tiempo de alumbrar hijos se Je bri tenminado alos 30 aos prox ‘adaments, 9 aeao se prolongue de 4 4 anos mds seg To espaciados ‘ue Jos haya tendo. No ninguna madre que tuviera un hijo de pesto YY sparentase mds als de unos 36 anos, que es una edad madura bajo ls ‘enosas condiciones de vida de fos gi los cuales enveecen pronto y pafeeen tener una esperanza de vida de unos 43 aos. ‘Los process de engendrarhijos etaros en clad de dependien tes asta que Tegan 4 pubertad suelen dura de 18 25 apos, durante tos cules a familia aunenta, con la legada de nuevos hos 9 con Tos yernos que traen ls hijaseasadas. Toda cuasrextension debida 2 que tinos padwesaneianoss¢ atepren ene hogar del hijo (0 a hij) suele producise en eta pendltina fase dea histona familia. 94 Suatitucion. Después de unos 25 fos de autonomla, el hogar habra quedo redueido a dos personas los hijos se habrin marchado a formar sus popios hozaresy lo padres de ls pareja habran falleedo Pasados los 40 ans, el mari snd un ancl ye faquearin Us fwerzas ya vista, ya no estard en condiciones de perseguirpezas de caza grandes fon mucha esperanza de cobras, Tendra que dedicaeeprogresvamente 41a Somiespecializacion menor de las areas manualesy a vigar 3s ne fo. A cambio de estos favores,recibe carne que le regal fos ezadores tds jovence durant ls extaciones en que la banda seat teunida, Ea tlreducdo hogar, con slo dos bacis que aliments, I esposnacaso uc {ts Wabajar para asegurar a subsatencla en los alos de producciin nor ‘mal; poo en os de sequla pasrin verdaderosapuros. En ese estado, 1a para anciana se melve hacia los hijos en demanda de apoyo y seine {egra en ol hogtr de una hija 0 hijo, sgukéndolos en el alamlento del lavlemo, cuando el redueide campo de interaccion y reiprociad de favores reduce ls aportaciones del jo on su esuer2, pura el sustento ‘amie, Ente fs gw, la muerte sigue al advenimiento de la Seagal con sOlo unos meses de intervalo, de mode que el perfodo de semide Dendeneiapardsita de los vhs es breve. Relaciones em el hogar ‘La pare. Las manifestaiones pblicas de afeeto entre marido y ‘mujer se consideran cosa de jovenes en sus primeros aos Ue mation. Tas pargas aulonomas mayores no hacen un esfuetzo manifesto por ‘pis Juntos el tempo iby. Su coaversacin es impersonal cst I ¥ los saludos que se dirigen (incluso después de ausencias bastante pro- longadas) son poco ceremoniowss y parecen despoados de toda mani festacén de placer. Con todo, los lazs afetivos son Tuerts, como se puso de manifieto en conversiciones privadas con mi esposay conmigo La fuerza del lazo conyugal tambien viene indiada por aspetos for rales dela estnctura soca 1. Ein cierta medida existe en el mateimonio una fusion de as dere tidades sociales sepuradas de Jos dos conyuses. Asumen una residenca oman y adoptan recfprocamente ls respectivosparintes como afines. EX mario queda sujeto al tutelgje desu sucgro en un rl Jependient, ‘que se aproxima al de un hijo. La condicion de camaraderisrespetuoss dat marido dentro del grupo de patontes de su esposs es la misma que Ie corresponde a sta, y meversa. "2 En las ceremonis meparquiales, la obvi simbolizacon y el de- oslarado énfass rxpecto «la unidad de una pareja y, dentro de ésta, in omplementariedade interdependencia conyusal,constituyen tna proc: bh clarsima de que la relacion de la pata se considera nica ¢ ie ‘ace 3. Los comyuses tienen derechos sexuses mutuos, que son exclush vos en canto que is comunidad defenderd tales derechos conta toda persona que, con un acto no disimulad o indiereto indique que preten- Ae compartiros. Esta es la nica ofena por la cual se permite que una ‘persona agraviads emplce Ia violencia Tisica conta in ho petenscients {hsv hogar. En los matrimoniospoligamos, ls derechos sexuaesn0 $10 Se guardan y protegen contra inruss, sino que as coesposs ven celo- ‘Smiente por obtenerlos en iualda "4 Aunque la paterigadcomtn se puede compartir entre suesivos cbnytges, cl papel de fos pads clsfcatoris se aproxime al de fos ‘hayes os und suas dca pare la parca vigenteen todo momento ‘5. El mayor reso del marilo durante los perfodos menstrual de su capost es of sano indcador dela fntima TelaiOn que existe ents smbos "6. Cuando 1a pareja ha Hegado ya a formar un hogar independiente, 1 mario 4 tespontibl, por sstcucon, Je todo periicio malcioss Sus haya causado au espos,¥ est obligado a reparar los dalos oniging- tds por el descuido de ls mujer. Tambien es responsable de los pepuicios ‘que hays causido 40s hijos,incuyendo entre ellos a un yerno depen diene de él Esto ihstra hasta que extrem enn fundida as Weatde- {des de mado y mujer, puesto que el matrimonio tansfiere a sear ls responsibildades del jemo dufunte toda la fase ical del ilo do matioo, “Un hombre casdo no recibe alimento, normalmente, de ninguna mujer ge no sca su esposa,vcsversh. En fs juegos aquest entesan tos nifos, imitando a ls adultos, ls nifa que finge cocina para un chk ‘quilo es urssposs, Usirelalimentepreparado como simbolo de ls pare- 5 conyugal es (entre caradores y recolectores para os cuales e limento tene una inportancia fan grande) un indicador do gran peso que seaie- naa relacion conyusal, La pareja conyugal enti una relacion dnica que ls personas a= ‘as lt Familia no compartn. Aunque las relaciones que fos espov0s te hen eon erat eraonas son importantes, se caracerian por ser bastante ‘eemplazablee, pemitiendo. una altemancia Je pesonss,Y, por cons 96 Relaciones entre padres ¢ hijo. Esta es i nea clase de reacion ‘que lev inerente una autoridad. La dels pads se cere en términos ‘Seazon y en una atmbstera do afecto y amabiliad. En el eal e/vi, (0- ‘Sos os patente wiku (xe aman unor lo), peso ene todas las ear Slonea, el amor de los padres los hijs ese que se manifesta mis abit {2'y Tecuentemente eh palabras y obras, en proporcion invest al edad til nino: Normalmentey 4 os Bebés nunca se les det solos. Cuando ‘dueemen, o los acunan nave bras el padre ola madre, o son anspor {dos en a capa de la madre (quo leet atada a la inturaformando un {abestilo) en contacto con e.cuerpo de ésa, Cuando el bebé (nino 0 nia) despicta, todos Jos que estan cera ucgan con él, le acarician y rosin Al pequeno s eda el pesho sempre que ora. La atencién dis faye cuando sl peueho ya se andar con la peri sufcinte para sor- fear obsticulos tn tropezr ¥ caer Esto suele produce alrededor de tin ao de edad los bebes vi no pasin por fase de andara galas, ya In_me.pareelan bastante precooes en la adquigciOn de habislades Imotorss) Solo entonces permiten que se aleje mds alia del alance de TE'mano de una persona ferponsabl. Todos hs membros de la banda Ie provigan su afesto, pero sl nil s6lo mama del pecho de su wade. 'K foe edad’ el pequeto quiet se dé cuenta de ln Klentidad del padre ‘Socndole con fs made y cl hogar, pues éstos son los Gnios asso 20 Nevbales que han de distinguir al padre de los tTos hombres, porque todos eis le prodizan su feet. Ts scialzacon y ol entrenamiento del nino pequetio son tareas de ‘grupo en ls que ainguno de Tos dos progeaitores tiene un papel destacs- fo. La orentaion (o instrcelon) la dae caricer de lis eacciones ante fo ae haga el mito el induce aque imi. Le ensean a anda, bailar Y dar palmadas a comps, sostenigndole ¥ moviendo sus miembros dels forma convenient. Las respuesta del grupo inluyen un amplio expect Acexpresiones de aprobaciiny de alam entre levey moderada (que es la respuesta negativ). “Al poco tlmipo de haber egsdo a estadio de andar sol, el pequeno nara eel de hablar en el cual scapaz de entender toda la gama de ase- ‘aciones sencilla instruclones y preguntas adecuadas para comunicar- {uno con un mio de dos thos y medio a tres, y dl be expres ss recess, hacer preguntas formulae declaracionessencilas de estado © acibn, En esta fas, el pequeto conoce, uno por uno, a todos los Sriembros del Rogar, os cuales se refiereacertadamente por la else de Patentesco y por sus nombtee propios. Ahora el entrenanient yl 0 ializacin se feparten entre el hogar el grupo de juego. Este dltimo To, forma anos de hara seis aos yen ocaiones hasta diez, En el host, ls use al dar instrucciones al 97rio esperando ques obedscerd, La deobedinc tops co expesio- ‘es de reprensin y castigo fiicos my lve. Le aw paten dl pi ‘in de que todo lo que sbrepan Un cargo sibs es convene te para el pequehor “Si un no note oye cuando le habla sepa ue tampoco te oird cuando Ie pegues” Hasta ques poquenaagulre un {elo sentido de responsibil. es mejor faronar son 8, y sexo no Si, iiir otra stv pare distros f ojeto tainted fue se porte mal. No obstant, los pales peren ls pacencla Je sen ‘Sandor parccalannente cuando se tata Ge nifos que se aerean a Sad ib respnsabililad (alrededor dels anor y se valen de ngs cote fuerte con la ano sbierta, 9 tings palabras te dat A Dlr iad’ fe permite que se mesreehojo: pero abi se ‘Onsidea un conduc vergontos, as derencis con que eres W auoriad cada uno dels pares vienen detrminadas por sl eqlibeio dete pomonaldadce Como el Sees de br autordad qusds confnado dentro del hogar. a fats de Sinintn eat eee autora patra y matena ao eta en conto con otros ssp del papel agnaco a cada progenitor Los pairs ensenan pont eapectias, con ls apopada dtnciin en cuanto a vst sexu ds bao, Licg ets habades rp fen ene gupo de juego se perfeccionen con ia prices son nucas iecconessprendilas de otas poronas del grupo, On ansano 0 und tr Giana de fa banda viplan al grupo de Juego mlcatas os pdt ean fuera, reogendo ments vegeta y cnando, ete int tambien representa un papel portane en ls instucebny e adsestrumiena de Ibeniton ao as scunsancas que all sedan anovimo cultural inex tenci eal aboluta de sertos, la sublturs de lor itis no et separ Jala del de su mayores por ninguna fsa aprocab sino que see tiende dirctamente haa el mundo aiuto, Los sonoimietes bur Ades y socazaciin que nino reibe enol grpo ds juego fran fm todo os arpetos lor eos de os paos en hog a identi social ds equ quads deteminada dese l momen to en que sis aust o Tis le mponen sl nombre, en sn ato public, Dicho nombre selesonmemorar sii hecho ctsmstanci soiados on el nacimisato A parr de enfones todos hablan de o.o fe dgen is para Inmindole or at nombro, 0 por el énmino de pareaesc, ¥ mune Ie aman el bebe” os nia” Cambes palabras son In sy Gael lengua s/w). Cuando le evan una anda por vex primes 0 egret sya despucs de una auscnci de varias semanas eds a Uismvenda, uno dete de oto, todos oe micnibror del band, toch dole el bo superior y dina: Ws —Halisims (o el nombre que ev el pequeio, sino es st), yo soy anuj Iai. ;Que sea feliz von nosotost ‘Aunque el ino (o nna) tiene su Mentidad individual, eontinds en situacion de dependencia hasta que la misin pstema ha terminado, La {Tependencis infantil quod demostrada por el hecho de ser responsable {Tpalte, por sustituclsn, de lo que él haga, y por ef modo de dale in {rucciones sus pases emperando que ls obedecers. Estos pueden esperar {ue or Rjos ls obedectran durante foda su vid; pero ls etiqueta exige {ive tun padre fo madre)» ua hijo ya indopendisnte le dia petiiones Yno le deondenes. ‘La acttud de ls hijos durante toda la vida gon respecto sus padres tas esumié un informador aduto hablando de los styos “Sas amo y le reapeto como a nadie y les obedecs sempre, poraue tllos me ditoa vida" “aungue los padres son wna fuente de bienestar,aimento,afecto y sequtdad, perienecen a a sategorta de parientes de cisidnexpeto, Ds Se crtomento cn que se considere af jo un ser responsable, Wataré fon gan respeto ass pares Reucones con los Hemanos, El iateralo de euro fos o mis enue partoy prt hace que el hijo mayor este ya cera del ead de a sSiponabldad sun nas cl hijo sguente- Cuando el bebé ha aren: ut andar foo Ys ene edad scents pa ayuar conserabe shone aves pore, Cuando el pgucto legal fase de ingest on Un Bono de Jus, el hermano savor fonda eposabiiad especial, Faalrmente cuando st hors encuente abo, durante ls diner Bn nwcma Enel caso de hermanos del miso sexo, buena Dare del SRtonumento en as tenets de mobssencs est en manos del Dr Stune mayor, Al sere tal esonsblad, et hemano mayor 20 cieh TE'Ga"asonadpenon sno aus ioe be i pales ate ‘Stent por delegcion, er dec, cue alos para dar vais Museo ‘Concordanlo son ena rponsabiidad deleads, i ea Scie hermanos del mismo sxo, cuando el menor no Tego foul al esado de independency una mezsla de camaraeria y ‘Capt, El hermano mayor no ex objeto de respeto, et sus instucso~ ser icien so obedecses por eI hennano menoe, ete sometilo ela {utea det de is edad, Jepende de este ino ene eapftulo de ayia, ‘Sas mataries 9 sepia Generaments entre hermanos dl mismo Sho exits unsyelcon de gran aeeto y conan “Sh wlcnwcsatemaee tienen & tenet gar entre dos persona dado que el prmogeniio (arom o Dens se habe casa ovis fe Seis Subnet eer io se capar de dstngirWentdades inde 199