VII CENSO DE POBLACIN Y

VI DE VIVIENDA

La ley de estadstica garantiza la con fid encialidad de la inform acin y

estable ce la oblig ator iedad de sum inistrar la, como lo indican en sus
artculos 20 y 21 respectivamente

0
I.

3 4

Si en el hogar existen ms de diez personas , copie los

siete primeros dgi tos del PRIMER CUESTIONARIO

For ma corre cta

de regi stro:

Presentacin:
Buenos das / buenas tardes, mi nombre es (.) soy el / la
empadronador/a, del Censo de Poblacin y Vivienda; pertenezco al
Colegio / Escuela / Universidad (.); solicito la presencia del jefe/a del
hogar o su representante y a todas las personas que durmieron la
noche del
del 27
27 al
al 28
28 de
de noviembre
noviembre del
del 2010;
2010; para
algunas
noche
para realizarles
realizarles algunas
preguntas. Gracias
Gracias por
por la
la colaboracin.
colaboracin.
preguntas.

UBICACIN GEOGRFICA DE LA VIVIEN DA

(Copie los datos de la carp eta cens al)

DIVISIN POLTICO ADMINISTRATIVA

1.1 PROVINCIA:

Empadr onador/a i nicie s u regi stro

III.

1.2 CANTN:..

TIPO DE LA VIVIENDA

(Registre por Observacin )

1.3 CABECERA CANTONAL O

PARROQUIA RU RAL:....

VIVIENDA PAR TICULAR

VIVIENDA COLECTIVA
Hotel, pensin, residencial u hostal

1 Casa/ Villa

2 Departamento en casa o edificio

3 Cuarto (s) en casa de inquilinato

11

11 Centro de rehabilitacin social /

Crcel

4 Mediagua

12

12 Centro de acogida y proteccin para

nios y nias, mujeres e indigentes

5 Rancho

13

13 Hospital, clnica, etc.

6 Covacha

14

14 Convento o institucin religiosa

1.7 REA DE EMPADRONAMIENTO: ..

7 Choza

15

15 Asilo de ancianos u orfanato

REA S DISPERSAS

8 Otra vivienda particular

16

16 Otra vivienda colectiva

1.8 NOMBRE DE LA LOCALIDAD, COMUNIDAD, CENTRO

POBLADO, RECINTO, ANEJO, COMUNA:

Pase a IV
(Va de acceso principal a la vivienda)

1.4 ZONA:....

1.5 SECTOR:...
REAS AMAN ZANADAS

10

1.6 MANZANA:.......

10 Cuartel Militar o de Polica /

Bomberos

Pase a seccin
(Datos de Poblaci n)

USO INEC

SIN VIVIENDA

IV. VA DE ACCESO PRINCIPAL A LA VIVIENDA

(Lle ne de acuerdo a su recor rid o)

1.

Pase a seccin
(Datos de Poblaci n)

17 Sin vivienda

17

IDENTIFICACIN DE LA VIVIENDA Y HOGAR

USO INEC

(Registre por Observa cin)

Nmero de la vivienda de acuerdo al orden

de visita

1 Calle o carretera adoquinada, pavimentada o de concreto

2 Calle o carretera empedrada

3 Calle o carretera lastrado o de tierra

4 Camino, sendero, chaquin

5 Ro / mar / lago

6 Otro

Pase a V

1.10 Nmero de hogar censal en la vivienda .....

1.11 Nmero de cuestionario
censal por hogar

DE

1.12 Direccin domiciliaria: ______________________________________

(Condi cin de
ocupaci n de la
vivien da)

_________________________________
Camino, Carretera, Sendero, etc.

II.

V.

DATOS DEL EMPA DRONADOR /A

CONDICIN DE OCUPACIN DE LA VIVIENDA

(No olvid e registr ar segn la condicin qu e corre spon da )

(No olvid e llen ar sus datos)

Nombre del empadronador/a:
Escuela /colegio/ universidad:

Fecha de empadronamiento:

Da

Mes

D
Da

M
Mes

1 Ocupada con personas presentes

2 Ocupada con personas ausentes

3 Desocupada

Pase a secci n
1 (Datos de la
vivien da)

0
Ao

Nombre de jefe/a de sector:

Fecha de entrega:

0
Ao

En construccin

FIN DE LA
ENTREVISTA

Recuer de
lle nar un
cue stio nario
cens al p or
cada
vi vien da
visi tada sin
importar s u
condicin de
ocupaci n

Seccin 1: DATOS DE LA VIVIENDA

1.- El material pre domina nte del t ech o
o c ubi erta de la vivie nda es de :
1

1 Hormign (losa, cemento)?

2 Asbesto (eternit, eurolit)?

3 Zinc?

5 Palma, paja u hoja?

6 Otros materiales?

Teja ?

2.- El es tado del techo d e la vivie nda

est:
1

6.- El esta do del pis o de la vivie nda est:

1

1 Bueno?

2 Regular?

3 Malo?

3.- El material pre domina nte de las

paredes exteriores de la vi vien da
es de:
1

1 Hormign?

2 Ladrillo o bloque?

1 De uso exclusivo?

2 Regular?

2 De uso comn a varias viviendas?

3 Malo?

3 No tiene medidor

7.- De dnde pr ovien e prin cipal mente el agua

que reci be la vivi end a:
1

1 De red pblica?

2 De pozo?

3 De ro, vertiente, acequia o canal?

4 De carro repartidor ?

5 Otro (Agua lluvia/albarrada) ?

12.- Cuntos f ocos tien e en s u vivie nda:

Focos ahorradores
(fluorescentes)? .
Nmero

Focos convencionales
(incandescentes)? .
Nmero

13.- Princi palmente, cmo eli mina l a bas ura

de la vivie nda:

8.- El ag ua que reci be la vi vien da es:

1

1 Por tubera dentro de la vivienda?

1

1 Por carro recolector?

2 Por tubera fuera de la vivienda pero

dentro del edificio, lote o terreno?

2 La arrojan en terreno baldo o quebrada?

3 Por tubera fuera del edificio, lote o terreno?

3 La queman?

4 La entierran?

5 La arrojan al ro, acequia o canal?

6 De otra forma?

3 Adobe o tapia?

4 Madera?

5 Caa revestida o bahareque?

6 Caa no revestida?

.- El servici o hi gini co o escu sado de la

vi vien da es:

7 Otros materiales?

4 .- El es tado de l as pare des

exteri ores de la vivie nda est n:
1

1 Buenas?

2 Regulares?

No recibe agua por tubera sino por otros medios

Conectado a red pblica de alcantarillado?

Conectado a pozo sptico?

Conectado a pozo ciego?

Con descarga directa al mar, ro, lago, o

quebrada?

Letrina?

No tiene

14 .- Sin con tar la c ocin a, el ba o y cuar tos de

negocio, cuntos cuar tos tien e la
vivi end a, incl uyen do sala y c omedor?

3 Malas?

5.- El ma terial pr edo min ante del piso

de la vivi end a es d e:
1

1 Duela, parquet, tabln o piso flotante?

2 Tabla sin tratar?

3 Cermica, baldosa, Vinil o mrmol?

1 Bueno?

11.- Disp one la vivie nda de medi dor de

energa el ctrica:

4 Ladrillo o cemento?

5 Caa?

6 Tierra?

7 Otros materiales ?

Nmero de cuartos..............................

15.- Tod as las perso nas q ue duermen en esta

vivi end a, cocin an sus ali mentos en forma
conj unta y co mparten un mis mo gast o para
la c omi da? (oll a co mn)

10.- El servicio de luz (ener ga) elctrica de la

vivie nda provi ene princi palme nte de:
1

1 Red de empresa elctrica de servicio pblico?

2 Panel solar?

3 Generador de luz
(Planta elctrica)?

5 No tiene

1 S

2 No

Pase a secci n 2
(Datos del Hogar)

Pase a
12

16.- Cuntos gr upo s de perso nas (ho gares )

duerm en en su v ivien da y c ocin an l os
ali mentos por separado? (in cluya su hogar)

Pase a
13

Nmero de hogares...........................................

Otro

SI EN LA VIVIENDA EXISTE MS DE UN HOGAR, UTILICE UN CUESTIONARIO PAR A CADA HOGAR, PARA LO CUAL REPITA: UBICACIN GEOGRFICA DE LA VIVIENDA, Y LLEN E A PART IR DE LA SECCIN 2

Seccin 2: DATOS DEL HOGAR

1.- Del total de cu artos de este hogar,
cu ntos so n excl usiv os para
dormir?
Nmero de dormitorios ............
0

0 Ninguno

2.- Tie ne este hogar c uarto o es paci o

exclusiv o para coci nar?
1

1 Hogar 1

2 Hogar 2

4 Hogar 4

Hogar 5

6 Hogar 6 o ms

3.- El servicio higi nic o o es cusa do que disp one 5.- Cul es el pri ncip al co mbusti ble o
energa que utiliza este hog ar para c ocin ar:
el hog ar es:
1

1 De uso exclusivo del hogar?

2 Compartido con varios hogares?

3 No tiene

4 .- Disp one este hogar de e spaci o co n

ins talaci ones y/o ducha para baarse:

1 Gas (tanque o cilindro)?

2 Gas centralizado?

3 Electricidad?

Lea, carbn?

1 De uso exclusivo del hogar?

5 Residuos vegetales y/o de animales?

2 Compartido con varios hogares?

6 Otro (Ej. Gasolina, kerx o diesel etc.)?

3 No tiene

7 No cocina

1 S
2 No

3 Hogar 3

Seccin 2 : DATOS DE L HOGAR

6.- Principalmente, el agua que toman
los miembros del hogar:
1

1 La beben tal como llega al hogar ?

2 La hierven?
3 Le ponen cloro?

5 Compran agua purificada?

La filtran?

7.- Dispo ne este hogar de servic io de

tel fono conve nci onal?
1 S

2 No

1 S

2 No

1 S

2 No

1 S

2 No

.- Dispo ne este hogar de servi cio de

in ternet ?

1 S

2 No

1 Propia y totalmente pagada?

2 Propia y la est pagando?

3 Propia? (regalada, donada, heredada

o por posesin)

4 Prestada o cedida (no paga)?

5 Por servicios?

6 Arrendada?

7 Anticresis?

12.- Cunto pag el hogar la l tima vez por el

servici o de luz elc trica?

,00

1 Paga en el arriendo

2 No paga

13.- Alg n miem bro de est e ho gar se trasla da

fuera de esta ciud ad o parro quia rural p ara
tra bajar?

1 S

1 S

2 No

2 No

Cuntos?

15.- La vi vien da que ocup a este hogar es:

Valor:.

8.- Alg n miem bro de est e hogar

disp one de ser vicio de tel fo no celular?
1

14 . - Alg n miem bro de este hogar s e trasla da

fuera de esta c iud ad o parro quia r ural par a
est udiar?

11.- Disp one este hog ar de serv icio de

tel evisi n por cabl e?

10.- Dispone este hog ar de computadora?

Cuntos?

Seccin 3: REMESAS Y EMIGRACIN

1.- Dura nte el a o 2010, alg una pers ona de este hogar reci bi diner o
por parte de familiare s o amig os q ue vive n en el exterior?

1 S

2 No

2.- A p artir del lti mo cens o de poblaci n y vi vien da (novi embre 2001) una o ms perso nas q ue viv an en este hogar viajaro n a otro
pas y todava no regresan para q uedarse de fini tiva mente?
Cuntas?

1 S

2 No

Pase a se ccin 4
(Datos d e po blacin)

3.- De las pers onas qu e saliero n:

3.1 .- Cul es el
sexo ?
Hombre 1

3.2- Cul
fue la edad
al salir del
pas ?

3.3.- Cul fue el ao de

salid a?

3.4 .- Cul es el actual pas de res idenci a?

3.5.- Cul fue el principal

motivo del viaje :
Trabajo?.. 1
Estudios?. 2
Unin familiar? .. 3
Otro ... 4

Mujer 2

Per
No.

01

02

03

Edad

Ao de sali da

Actua l pas de resi dencia

USO INEC

04

05

06

07

Seccin 4 :
A:

DATOS DE POB LACIN

Identificacin de las personas

1.- Cunt as pers onas pasaron en su ho gar la noc he del 27 al 28 de noviembr e del 2010?

IMPORTA NTE: Recuer de regis trar a

los

1.1 To tal pers on as ..

reci n

person as
1.2 Total hombres

SEOR EMPADRONADOR:
Registr e los nomb res y
apellidos de cada persona,
empiece po r el jefe o jefa del
hogar y contine con el resto
de miembr os de acuerdo al
rec uadro

que

por

ancia nos,
tra bajo

y
no

durmier on la noche anterior (do ctor es,

enferm eras, guar dias, etc.)

1.3 Total mujeres .

2.- Cules son sus nombres y apellidos ?

nacidos,

3.- (.) come y

Jefe o jefa del hogar

Primero

duer me en este
hogar?

Cnyuge o conviviente
Hijo o hija
(solteros, casados de mayor a menor)

Ye rno o nuera

S 1

A) Repit a en la cartula el numeral I.

(UBICACIN
GEOGRFICA
DE
LA
VIVIENDA) del cuestionario anterior, desde
1.1 hasta 1.10.

Nieto o nieta
Padres o suegros
Otro pariente

SEOR EMPAD RONADOR /A: Si el nmero

de personas es mayor a 10 utilice otro
cuestionario
y
siga
las
siguientes
instrucciones:

No 2

Otro no pariente
Empleado(a) domstico(a)
Miembro del hogar colectivo

Per
No.

Nombres y apelli dos

01

02

03

04

05

06

07

08

B) En numeral 1.11 (CUESTIONARIO

CENSAL POR HOGAR) de la misma cartula,
registre el nmero de cuestionario que le
corresponda utilizar.
C) Contin u con el regi str o de los miembros
del hogar a partir de la seccin 4 (DATOS DE
POBLACIN / A: Identifi cacin de las
pers onas, pregunt a 2).

RECUERDE : Antes de iniciar con las

preguntas siguientes, para cada uno de
los miembros del hogar, trans criba lo s
nombr es y apellidos del listado de
identificacin de las personas al recuadro
inicial de la seccin 4 DATOS DE
POBLACIN

B:

Caracterstic as

generales. (nombres y apellidos)

Pers No.

0 1
10

NO OLVIDE: La entrevista se debe realizar a cada persona de forma directa.

Observaciones:

Nombres y apellido s

Secc in 4 : DATOS D E POBLACIN

Para t od as las pers on as
B : Caractersticas generales:
Pers No.

Nombres y apellido s

1.- Cul es el sex o de (....)?

1
2

En esta ciudad o
parroquia rural?

En otr o lugar del pas?

Pro vincia

Mujer

Jefe o jefa de hogar

Cnyuge o conviviente

Hijo o hija

Yerno o nuera

Cantn
Pase a
12

Padres o suegros

Otro pariente

Otro no pariente

11

11

Mam

Indgena?

Castellano/ Espaol?

Extranjero?

No habla?

15.- Qu idioma (s) lengua (s) habla (.):

Admite ms de una respuesta
3

En otr o pas?

Indgena?
15.1.- Cul es el Idiom a o leng ua indgena
que habla (.)?

3.2 En qu ao ll eg
al Ecuad or?

3.1 En qu pas nac i?

USO
INEC
LENGUAS:
Achuar, Andoa, Awapt, A'ingae,
Cha'palaa, Zia pedee,Kichwa,Paicoca, Shuar,
Tsa'fiqui, Shiwiar, Waotededo, Zapara.

USO INEC
Cant n

Provincia / Pas

Empleado(a) domstico(a)
10

Pap

Ciudad o parr oquia rural

Nieto o nieta

10

Ad mite m s de una
resp uesta

Hombre

lengua (s) habla (ba) habitua lmente :

Pase a
12

2.- Qu parentesco o rel acin tien e (.) con el / la

jefe / a del ho gar?

14 .- El pap y la mam de (.), qu idioma (s)

11.- En dnd e naci (.):

0 1
1

Parroquia

Miembro del hogar colectivo

Castellano/ Espaol?

Extranjero?

No habla?

12.- En qu lug ar vive habi tualmente (.):

Sin vivienda

3.- Cuntos aos cumpl idos tiene (....)?

Nio s /as
menores
de 1 ao
reg istre 0

Aos cumplidos...

En esta ciudad o
parroquia rural?

Pase a
13

En ot ro lugar del pas?

16.- Cmo se identific a (.) segn su cultur a y

cost umbres :

Pro vincia

Indgena?

Afroecuatoriano/a
Afrodescendiente?

Negro/a?

Mulato/a?

Montubio/a?

En ot ro pas?

Mestizo/a?

Cul es el nombre del pas?

Blanco/a?

Otro /a?

4 .- Cul es el mes y el ao en que naci (.)?

Mes.

Cantn
Pase a
13

Ao

Ciudad o parroqu ia rural

Pase a 17

Personas
de 5 aos y
ms pase a

5.- (.) tiene cdu la de ciudadana ecuato riana?

1

No

Pase a 7

6.- (.) est inscrito en el Registr o Civil?

1

No

USO INEC
Cant n

Provincia / Pas

Parroquia

7.- (.) tien e segu ro de sal ud privad o?

1

No

13.- Hace 5 aos (Novie mbre 2005), en qu lugar

viva habitualmente (.):
1

8 .- (.) tiene discapaci dad permanent e por ms de

un ao?
1

Menores
de 5 aos
pase a 18

1
2

17.- Cul es la Nacionalidad o Pueblo indgena al

que pertenec e (.)?
Nacionalidades:
Achuar,
Awa, Cofan, Chachi, Epera,
Waorani, Kichwa, Secoya,
Shuar,
Siona, Tschila,
Shiwiar, Zpara, Andoa.

Pueblos: Pastos, Natabuela, Otavalo,

Karanki, Kayambi, Kitukara, Panzaleo,
Chibuleo,
Salasaka,
Kisapincha,
Tomabela, Waranka, Puruh, Kaari,
Saraguro, Paltas,Manta, Huancavilca

Pase a
14

En esta ciudad o
parroquia rural?
En otr o lugar del pas?

USO INEC

Perso nas de
5 aos y ms
pase a

Provincia
2

No
No responde

Nios / as menores de 5 aos

Pase a
11
Cant n

.- La discapacidad de (.) es:

Pase a
14

Ad mite m s de una r espue sta

1

Intelectual ? (Retardo mental)

Fsico Motora? (Parlisis y amputaciones)

Visual ? (Ceguera)

Auditiva? (Sordera)

Mental? (enfermedades psiquitricas, locura)

10.- Asiste (.) actualmente a un estable cimiento

de educacin especial para personas con
discapaci dad?
1

No

18.- El/ la ni o / a () particip a en algun o de lo s

sigui ent es programas:
Admite ms de una respuest a

Ciudad o parroq uia rural

Programa del Ministerio de

Educacin (CEI o EIFC)?

Centro infantil privado

(guardera, jardn, maternal)?

Centro infantil pblico de

municipio y gobierno local?

Otro programa?

Le cuida la madre, el padre,

familiares o conocidos gratis

Paga a familiares o conocidos

por el cuidado

En otr o pas?

Cul es el nombre del pas?

Programa del INFA (CNH,

CDI,Wawa kamayuk Wasi)?

No haba nacido
USO INEC
Provincia / Pas

Cant n

Parroquia

Pase a
siguiente
pers on a

Secc i n 4 : DATOS D E POBLACIN

Personas de 5 aos y ms

Personas de 5 aos y ms

Person as de 12 ao s y ms

C : Caractersticas
educacionales

D:

E : Estado conyugal y
Seguridad social

27.- Qu hizo (.) la semana pasada :

1 .- Sabe (.) leer y escr ibi r?

1

No

Si sl o lee o slo
escribe marque
casilla 2 N O

Telfono celular?

Internet?

Computadora?

Trabaj al menos una hora?

Casado/a?

No trabaj pero SI tiene trabajo?

Unido/a?

Al menos una hora fabric algn

producto o brind algn servicio?

Separado/a?

Divorciado/a?

Viudo/a?

Soltero/a?

Al menos una hora ayud en algn

negocio o trabajo de un familiar?

Al menos una hora realiz labores

agrcolas o cuid animales?

Es Cesante: Busc trabajo habi endo

tra bajad o antes y est disponible
para trabajar?

21.- (.) asiste actual mente a un

establecimiento de enseanza regular?
(Centro de alfabetiza cin , Pre escolar
escuela, col egio, universida d )

1
2

Pase a 23

22.- El estableci miento de enseanz a reg ular al

qu e asiste (.) es:
1

Fiscal (Estado)?

Particular (Privado)?

Fiscomisional?

Municipal?

Ninguno

Centro de
Alfabetizacin /(EBA)

Preescolar

Primario

Secundario

Educacin Bsica

Bachillerato Educacin Media

Ciclo Postbachillerato

35.- (.) apo rta o es afil iado al:

Busc trabajo por primera vez y

est disponible para trabajar?

Es rentista?

Es jubilado o pensionista?

Es estudiante?

Realiza quehaceres del hogar?

Le impide su discapacidad?

Otro?

Pase a
34

Seguro ISSFA ?

Seguro ISSPOL?

IESS Seguro general?

IESS Seguro voluntario?

Hombres
IESS Seguro campesino? cont ine
con la
Es Jubilado del IESS/
sig uiente
ISSFA / ISSPOL ?
pers ona
No aporta

.- El negoci o o empresa en la que (.) tr abaja o trabaj

a qu se dedica o qu hace?

F : Fecu ndid ad y mortalidad

36.- Cuntos hijo s e hij as nacido s vivos ha
tenido (.) durante toda su vid a?
Total hijos.

Pase a 27
24 .- Cul es
el grado, curso
o ao ms alto
al que asiste o
asisti (.)?

Mujeres de
12 aos o
ms, pase a
pregunta 36

Mujeres de 12 aos y ms

Total hombres.
USO INEC

RAMA DE ACTIVIDAD

Total mujeres..
30 .- Qu hace o que es (.) en donde trabaja o trabaj?
No sabe
0

USO INEC

OCUPACIN PRINCIPAL

Ninguno

Pase a sig uiente

persona

37.- Cunto s estn vivos actu alment e?

Grado, curso, ao

31.- En el lu gar indicad o (.) trabaja o tr abaj como :

1

1 Empleado/a u obrero/a del Estado, Gobierno,

Municipio, Consejo Provincial, Juntas Parroquiales?

2 Empleado /a u obrero/a privado?

3 Jornalero/a o pen?

4 Patrono/a?

Alternativas de 8 a 10 pase a pregunta 25

5 Socio /a?

25 - (.) tien e alg n ttu lo de cic lo

post bachillerato , supe rior o postg rado :

6 Cuenta propia?

7 Trabajador/a no remunerado?

8 Empleado/a domstico/a?

Superior
10

No Trabaj?

En la semana pasada o la ltima semana que trabaj en su

trabajo pr incipal

23.- Cul es el ni vel de instrucci n ms alto al

que asi ste o asisti (.)?
1

Pase a

28.- Si NO ha trabajad o (.):

S
No

3 .- Actualmente (.) est:

20.- En los ltimos seis meses (.) ha

uti lizad o:
S
No

Caracterstica s econmicas

Total hijos vivos...

No sabe
0

10 Postgrado

En pregunta 23:
Alternativas de 2 a 7 pase a pregunta 27

Ninguno

38.- A qu edad tuvo (.) su primer hij o o hija

nacid o vivo ?
Edad ......
No sabe

1 Que es reconocido por el CONESUP?

2 Que no es reconocido por el CONESUP?

3 No tiene

3 .- En qu ao y mes tuv o (.) su l timo

hijo o hija nacido vivo ?
Ao

32.- Cuntas horas trabaj (.) la semana pasada o la

l tima semana que trabaj ?

Mes.

Pase a 27

26.- Qu ttulo tiene (.)?

33.- El trabajo que realiza o realiz (.) es o fue:

1

USO INEC

No sabe

Tot al horas...

No Sabe

1 Dentro del hogar?

2 Fuera del hogar?

Menores de
12 aos pase
a siguie nte
pers ona

4 0.- Est viv o el lti mo hijo o hij a nacido vivo?

1

Si

No
No sabe

Pase a sig uiente

persona