Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
muchas
veces
complementarias
travs
de
pedidos
de
En todos los pases de Amrica Latina donde reina la pobreza y falta la educacin,
las mayora de habitantes no saben leer ni escribir, presentndose entonces una
denegacin de justicia, al exigrsele la tcnica de la escritura, resultando entonces,
desde el punto de vista de los derechos humanos y la dignidad humana para ese
justiciable, actuar con su nica arma natural como es la palabra, permitida
solamente cuando opera la oralidad, la cual tiene ventaja de la mayor facilidad en
la emisin de palabras, de que cuesta menos hablar que escribir; que,
generalmente y es verdad averiguada, las personas se entienden mejor cuando
conversan que cuando se escriben cartas.
En todos los procesos escritos que rigen en Amrica Latina, cuando existe
comunicacin directa entre el juez y las partes en alguna etapa del proceso para
escucharse pblicamente se cristaliza la audiencia.
Es importante en este trabajo traer a colacin a SENTIS MELENDO3, quien dice:
Con la oralidad, no con la oratoria, se trata de utilizar la comunicacin oral
entre los sujetos del proceso, pero sin prescindir de los elementos escritos que
puedan dar una mayor fijeza, y hasta solidez entre los sujetos del proceso. La
escritura es indispensable precisamente para establecer aquellos que se debe
tratar oralmente.
tratadista
MANUEL
ORTELLS
RAMOS4,
sobre
el
problema
de
la
Desde el punto de vista tcnico dichos procesos al tener predominio oral, es decir,
la eficacia de la oralidad y de la inmediacin dependen de la concentracin en el
tiempo de todas las actividades procesales sin descartar actos escritos deberan
bautizarse procesos por audiencia.
10
El buen xito del sistema depende de los hombres. La oralidad exige, es cierto,
mayores esfuerzos y no pocos sacrificios; pero, como bien deca SENTS
MELENDO, el derecho es un sacerdocio, y no hay sacerdocio sin sacrificio. Con la
oralidad, jueces y abogados vern enaltecidas sus funciones y sentirn
intensamente que estn salvando a la justicia del mal del formalismo, y
aproximndola a la verdad8.
11
12
Por ello, resulta elemental y entendido por todos que el proceso realizado en
audiencias, con inmediacin y concentracin facilita a los justiciables y al pblico
en general el acceso al conocimiento de la informacin sobre la actividad judicial.
El tratadista venezolano RODRIGO RIVERA MORALES10, se ocupa de manera
seria y completa de la oralidad en el proceso civil, conjugando las normas
constitucionales y distintos cdigos, resultando sin temor a equivocarme como
fuente obligada para todos los jueces para que integren la norma constitucional y
el Cdigo de Procedimiento Civil y lleven a cabo un proceso civil regido por la
oralidad para no atentar contra todos los principios constitucionales, entre ellos la
humanizacin de la justicia.
10
13
11
14
15
5. El buen xito del sistema depende de los hombres: La oralidad exige, es cierto,
mayores esfuerzos y no pocos sacrificios; pero como bien deca SENTS
MELENDO, el derecho es un sacerdocio, y no hay sacerdocio sin sacrificio. Con la
oralidad, jueces y abogados vern enaltecidas sus funciones y sentirn
intensamente que estn salvando a la justicia del mal del formalismo, y
aproximndola a la verdad.
7. En el sistema escrito el juez slo participa con los ojos, en el oral participa con
todos los sentidos.
16
17