329404081.xls.

xls

GEOTECNIA

PARTE DE CAMPO DE SONDEO GEOTCNICO 1 de 8

EMPRESA QUE REALIZA EL SONDEO:

VACIADO DEL AGUA DEL SONDEO (Si/No):

EQUIPO DE PERFORACIN:

MEDIDA DE LA RECUPERACIN (Profundidad de agua en m):

CLAVE:

SUPERVISOR:

TOMA DE MUESTRAS PARA ANLISIS DE AGUA (Si/No):

LOCALIDAD (Provincia):

GELOGO TESTIFICADOR:

COLOCACIN DE TUBERA INCLINOMTRICA (Si/No):

LOCALIZACIN DEL SONDEO:

SONDISTA:

COLOCACIN DE EMBOCADURA AL SONDEO (Si/No):

COORDENADAS (X,Y,Z):

AYUDANTE - SONDISTA:

FECHAS DE INICIO Y FIN:

N DE SONDEO:

0.0

1.0

2.0

3.0

4.0

5.0

6.0

7.0

8.0

9.0

###
Leyenda:
(1a) Profundidad en metros de las distintas fases de l
(1b) Corona de widia o diamante, W/D.
(1c) G/R/P: Golpeo / Rotacin / Presin.
(1d) Velocidad de avance de la perforacin en (m/h).
(1e) A/M/B: Desgaste Alto / Medio / Bajo.
(1f) S/A/P/L/O: Fluido utilizado:

(3a) Colores y trama, segn Cartografa MAGN (5a) Tipo de ensayo: LE/LL/O: Lefranc/Lugen/Otro.
(3b) Incluir clave Magna en la descripcin (Ej. T(5b)
, Q1)
o no de carbonatos, utilizando HCL en fro.
A1-2 Presencia
(4a) Batera: Ts/TD/TT/O:
(6a) Meteorizacin: segn (ISMR, 1981): (I/ II/ III/ IV/ V/ VI)
Tubo sencillo/ Tubo doble/ Tubo triple/ O (6b) Rugosidad: segn (ISMR, 1981): (Escalonada I/ II/III),
(4b) Tomamuestras: SHE/PG/SPT/O:
(Ondulada IV/ V/ VI), (Plana VII/ VIII/ IX)

Normativa:
Toma de Muestras segn XP P94-202
Ensayo de penetracin y toma de muestras con (SPT) segn UNE-EN ISO 22476-3:2010
Muestra de agua para analisis qumico segn EHE.
Ensayo Vane test segn: ASTM -2573
Penetrometro de bolsillo: Consultar manual de uso del fabricante.

Buzamiento ()

(6c)

(6b)

Rugosidad

Tipo de relleno

RQD

Apertura (mm)

Long. tramos
del testigo (cm)

Meteorizacin (6a)

(Mpa)

Penetrmetro
de bolsillo (Mpa)
Ca(CO)3 (Si/No) (5b)

Vane test

K (cm/s)

(5a)

Nspt

Tipo
(LE/LL/O)

Alterada
Inalterada
TP
SPT
15 cm
15 cm
15 cm
15 cm

TOMA DE MUESTRAS
ENSAYOS REALIZADOS IN SITU CLCULOS Y MEDIDAS
%
EN SONDEO EN TESTIGO
EN EL TESTIGO
Testigo
Muestras (4c)
n de golpes
Recuper
Permeabilid.
ado
###
###
###
###
###

(3b)

(SHE/PG/SPT/O) (4b)

(4a)

Descripcin litolgica

Tomamuestras

(3a)

DESCRIPCIN DEL TESTIGO

Columna
Estratigrfca

(A/M/B) (2b)

Profundidad del
nivel fretico (m)
Profundidad del
techo de la capa
(m)
Espesor capa (m)

Lavado de fnos

Prdida (A/M/B)

Color

(S/A/P/L/O) (1f)

(A/M/B) (1e)

(2a)

AGUA EN SONDEO
Dim. revest.
(mm)
Fluido utilizado

(1d)

Desgaste corona

(mm)

Mtodo (G/R/P) (1c)

Velocidad avance

Dimetro corona

Dimetro interior
perforacin (mm)
Corona W/D (1b)

(1a)

Maniobra

Profundidad (m)

PERFORACIN

Batera
(TS/TD/TT/O)

PROYECTO:

OBSERVACIONES

329404081.xls.xls

GEOTECNIA

Seco / Agua / Polmero / Lodo / Otro

Tipo Shelby/ Pared gruesa/ Muestra SPT (6c) Tipo de Relleno:
C: Arcillas y Limos. S: Arenas. G: Gravas. B: Brechas. M: Milonitas. Ox: Oxidos.
(2a) A/M/B: Perdida de agua en la perforacin: Alta / M(4c) TP. Testigo parafinado. SPT. Muestra en SPT
(2b) A/M/B: Lavado de finos: Alto / Medio / Bajo.
Q: Cuarzo. Cc: Carbonatos. F: Feldespatos. Ma: Minerales de la arcilla. Otros

PARTE DE CAMPO DE SONDEO GEOTCNICO 2 de 8

Firma:

Gelogo testifcador.

329404081.xls.xls

GEOTECNIA

PARTE DE CAMPO DE SONDEO GEOTCNICO 3 de 8

EMPRESA QUE REALIZA EL SONDEO:

VACIADO DEL AGUA DEL SONDEO (Si/No):

EQUIPO DE PERFORACIN:

MEDIDA DE LA RECUPERACIN (Profundidad de agua en m):

CLAVE:

SUPERVISOR:

TOMA DE MUESTRAS PARA ANLISIS DE AGUA (Si/No):

LOCALIDAD (Provincia):

GELOGO TESTIFICADOR:

COLOCACIN DE TUBERA INCLINOMTRICA (Si/No):

LOCALIZACIN DEL SONDEO:

SONDISTA:

COLOCACIN DE EMBOCADURA AL SONDEO (Si/No):

COORDENADAS (X,Y,Z):

AYUDANTE - SONDISTA:

FECHAS DE INICIO Y FIN:

N DE SONDEO:

###

###

###

###

###

###

###

###

###

###

###
Leyenda:
(1a) Profundidad en metros de las distintas fases de l
(1b) Corona de widia o diamante, W/D.
(1c) G/R/P: Golpeo / Rotacin / Presin.
(1d) Velocidad de avance de la perforacin en (m/h).
(1e) A/M/B: Desgaste Alto / Medio / Bajo.
(1f) S/A/P/L/O: Fluido utilizado:

(3a) Colores y trama, segn Cartografa MAGN (5a) Tipo de ensayo: LE/LL/O: Lefranc/Lugen/Otro.
(3b) Incluir clave Magna en la descripcin (Ej. T(5b)
, Q1)
o no de carbonatos, utilizando HCL en fro.
A1-2 Presencia
(4a) Batera: Ts/TD/TT/O:
(6a) Meteorizacin: segn (ISMR, 1981): (I/ II/ III/ IV/ V/ VI)
Tubo sencillo/ Tubo doble/ Tubo triple/ O (6b) Rugosidad: segn (ISMR, 1981): (Escalonada I/ II/III),
(4b) Tomamuestras: SHE/PG/SPT/O:
(Ondulada IV/ V/ VI), (Plana VII/ VIII/ IX)

Normativa:
Toma de Muestras segn XP P94-202
Ensayo de penetracin y toma de muestras con (SPT) segn UNE-EN ISO 22476-3:2010
Muestra de agua para analisis qumico segn EHE.
Ensayo Vane test segn: ASTM -2573
Penetrometro de bolsillo: Consultar manual de uso del fabricante.

Buzamiento ()

(6c)

(6b)

Rugosidad

Tipo de relleno

RQD

Apertura (mm)

Long. tramos
del testigo (cm)

Meteorizacin (6a)

(Mpa)

Penetrmetro
de bolsillo (Mpa)
Ca(CO)3 (Si/No) (5b)

Vane test

(5a)

K (cm/s)

Nspt
Tipo
(LE/LL/O)

Alterada
Inalterada
TP
SPT
15 cm
15 cm
15 cm
15 cm

TOMA DE MUESTRAS
ENSAYOS REALIZADOS IN SITU CLCULOS Y MEDIDAS
%
EN SONDEO EN TESTIGO
EN EL TESTIGO
Testigo
Muestras (4c)
n de golpes
Recuper
Permeabilid.
ado
###
###
###
###
###

(3b)

(SHE/PG/SPT/O) (4b)

(4a)

Descripcin litolgica

Tomamuestras

(3a)

DESCRIPCIN DEL TESTIGO

Columna
Estratigrfca

(A/M/B) (2b)

Profundidad del
nivel fretico (m)
Profundidad del
techo de la capa
(m)
Espesor capa (m)

(2a)

Lavado de fnos

Color

Prdida (A/M/B)

(A/M/B) (1e)

(S/A/P/L/O) (1f)

AGUA EN SONDEO
Dim. revest.
(mm)
Fluido utilizado

(1d)

Desgaste corona

(mm)

Mtodo (G/R/P) (1c)

Velocidad avance

Dimetro corona

Dimetro interior
perforacin (mm)
Corona W/D (1b)

(1a)

Maniobra

Profundidad (m)

PERFORACIN

Batera
(TS/TD/TT/O)

PROYECTO:

OBSERVACIONES

329404081.xls.xls

GEOTECNIA

Seco / Agua / Polmero / Lodo / Otro

Tipo Shelby/ Pared gruesa/ Muestra SPT (6c) Tipo de Relleno:
C: Arcillas y Limos. S: Arenas. G: Gravas. B: Brechas. M: Milonitas. Ox: Oxidos.
(2a) A/M/B: Perdida de agua en la perforacin: Alta / M(4c) TP. Testigo parafinado. SPT. Muestra en SPT
(2b) A/M/B: Lavado de finos: Alto / Medio / Bajo.
Q: Cuarzo. Cc: Carbonatos. F: Feldespatos. Ma: Minerales de la arcilla. Otros

PARTE DE CAMPO DE SONDEO GEOTCNICO 4 de 8

Firma:

Gelogo testifcador.

329404081.xls.xls

GEOTECNIA

PARTE DE CAMPO DE SONDEO GEOTCNICO 5 de 8

EMPRESA QUE REALIZA EL SONDEO:

VACIADO DEL AGUA DEL SONDEO (Si/No):

EQUIPO DE PERFORACIN:

MEDIDA DE LA RECUPERACIN (Profundidad de agua en m):

CLAVE:

SUPERVISOR:

TOMA DE MUESTRAS PARA ANLISIS DE AGUA (Si/No):

LOCALIDAD (Provincia):

GELOGO TESTIFICADOR:

COLOCACIN DE TUBERA INCLINOMTRICA (Si/No):

LOCALIZACIN DEL SONDEO:

SONDISTA:

COLOCACIN DE EMBOCADURA AL SONDEO (Si/No):

COORDENADAS (X,Y,Z):

AYUDANTE - SONDISTA:

FECHAS DE INICIO Y FIN:

N DE SONDEO:

###

###

###

###

###

###

###

###

###

###

###
Leyenda:
(1a) Profundidad en metros de las distintas fases de l
(1b) Corona de widia o diamante, W/D.
(1c) G/R/P: Golpeo / Rotacin / Presin.
(1d) Velocidad de avance de la perforacin en (m/h).
(1e) A/M/B: Desgaste Alto / Medio / Bajo.
(1f) S/A/P/L/O: Fluido utilizado:
Seco / Agua / Polmero / Lodo / Otro

(3a) Colores y trama, segn Cartografa MAGN (5a) Tipo de ensayo: LE/LL/O: Lefranc/Lugen/Otro.
(3b) Incluir clave Magna en la descripcin (Ej. T(5b)
, Q1)
o no de carbonatos, utilizando HCL en fro.
A1-2 Presencia
(4a) Batera: Ts/TD/TT/O:
(6a) Meteorizacin: segn (ISMR, 1981): (I/ II/ III/ IV/ V/ VI)
Tubo sencillo/ Tubo doble/ Tubo triple/ O (6b) Rugosidad: segn (ISMR, 1981): (Escalonada I/ II/III),
(4b) Tomamuestras: SHE/PG/SPT/O:
(Ondulada IV/ V/ VI), (Plana VII/ VIII/ IX)
Tipo Shelby/ Pared gruesa/ Muestra SPT (6c) Tipo de Relleno:

Normativa:
Toma de Muestras segn XP P94-202
Ensayo de penetracin y toma de muestras con (SPT) segn UNE-EN ISO 22476-3:2010
Muestra de agua para analisis qumico segn EHE.
Ensayo Vane test segn: ASTM -2573
Penetrometro de bolsillo: Consultar manual de uso del fabricante.

Firma:

Buzamiento ()

(6c)

(6b)

Rugosidad

Tipo de relleno

RQD

Apertura (mm)

Long. tramos
del testigo (cm)

Meteorizacin (6a)

(Mpa)

Penetrmetro
de bolsillo (Mpa)
Ca(CO)3 (Si/No) (5b)

Vane test

(5a)

K (cm/s)

Nspt
Tipo
(LE/LL/O)

Alterada
Inalterada
TP
SPT
15 cm
15 cm
15 cm
15 cm

TOMA DE MUESTRAS
ENSAYOS REALIZADOS IN SITU CLCULOS Y MEDIDAS
%
EN SONDEO EN TESTIGO
EN EL TESTIGO
Testigo
Muestras (4c)
n de golpes
Recuper
Permeabilid.
ado
###
###
###
###
###

(3b)

(SHE/PG/SPT/O) (4b)

(4a)

Descripcin litolgica

Tomamuestras

(3a)

DESCRIPCIN DEL TESTIGO

Columna
Estratigrfca

(A/M/B) (2b)

Profundidad del
nivel fretico (m)
Profundidad del
techo de la capa
(m)
Espesor capa (m)

(2a)

Lavado de fnos

Color

Prdida (A/M/B)

(A/M/B) (1e)

(S/A/P/L/O) (1f)

AGUA EN SONDEO
Dim. revest.
(mm)
Fluido utilizado

(1d)

Desgaste corona

(mm)

Mtodo (G/R/P) (1c)

Velocidad avance

Dimetro corona

Dimetro interior
perforacin (mm)
Corona W/D (1b)

(1a)

Maniobra

Profundidad (m)

PERFORACIN

Batera
(TS/TD/TT/O)

PROYECTO:

OBSERVACIONES

329404081.xls.xls

GEOTECNIA

(2a) A/M/B: Perdida de agua en la perforacin: Alta / M(4c) TP. Testigo parafinado. SPT. Muestra en SPT
(2b) A/M/B: Lavado de finos: Alto / Medio / Bajo.

C: Arcillas y Limos. S: Arenas. G: Gravas. B: Brechas. M: Milonitas. Ox: Oxidos.

Q: Cuarzo. Cc: Carbonatos. F: Feldespatos. Ma: Minerales de la arcilla. Otros

PARTE DE CAMPO DE SONDEO GEOTCNICO 6 de 8

Gelogo testifcador.

329404081.xls.xls

GEOTECNIA

PARTE DE CAMPO DE SONDEO GEOTCNICO 7 de 8

EMPRESA QUE REALIZA EL SONDEO:

VACIADO DEL AGUA DEL SONDEO (Si/No):

EQUIPO DE PERFORACIN:

MEDIDA DE LA RECUPERACIN (Profundidad de agua en m):

CLAVE:

SUPERVISOR:

TOMA DE MUESTRAS PARA ANLISIS DE AGUA (Si/No):

LOCALIDAD (Provincia):

GELOGO TESTIFICADOR:

COLOCACIN DE TUBERA INCLINOMTRICA (Si/No):

LOCALIZACIN DEL SONDEO:

SONDISTA:

COLOCACIN DE EMBOCADURA AL SONDEO (Si/No):

COORDENADAS (X,Y,Z):

AYUDANTE - SONDISTA:

FECHAS DE INICIO Y FIN:

N DE SONDEO:

###

###

###

###

###

###

###

###

###

###

###
Leyenda:
(1a) Profundidad en metros de las distintas fases de l
(1b) Corona de widia o diamante, W/D.
(1c) G/R/P: Golpeo / Rotacin / Presin.
(1d) Velocidad de avance de la perforacin en (m/h).
(1e) A/M/B: Desgaste Alto / Medio / Bajo.
(1f) S/A/P/L/O: Fluido utilizado:

(3a) Colores y trama, segn Cartografa MAGN (5a) Tipo de ensayo: LE/LL/O: Lefranc/Lugen/Otro.
(3b) Incluir clave Magna en la descripcin (Ej. T(5b)
, Q1)
o no de carbonatos, utilizando HCL en fro.
A1-2 Presencia
(4a) Batera: Ts/TD/TT/O:
(6a) Meteorizacin: segn (ISMR, 1981): (I/ II/ III/ IV/ V/ VI)
Tubo sencillo/ Tubo doble/ Tubo triple/ O (6b) Rugosidad: segn (ISMR, 1981): (Escalonada I/ II/III),
(4b) Tomamuestras: SHE/PG/SPT/O:
(Ondulada IV/ V/ VI), (Plana VII/ VIII/ IX)

Normativa:
Toma de Muestras segn XP P94-202
Ensayo de penetracin y toma de muestras con (SPT) segn UNE-EN ISO 22476-3:2010
Muestra de agua para analisis qumico segn EHE.
Ensayo Vane test segn: ASTM -2573
Penetrometro de bolsillo: Consultar manual de uso del fabricante.

Buzamiento ()

(6c)

(6b)

Rugosidad

Tipo de relleno

RQD

Apertura (mm)

Long. tramos
del testigo (cm)

Meteorizacin (6a)

(Mpa)

Penetrmetro
de bolsillo (Mpa)
Ca(CO)3 (Si/No) (5b)

Vane test

(5a)

K (cm/s)

Nspt
Tipo
(LE/LL/O)

Alterada
Inalterada
TP
SPT
15 cm
15 cm
15 cm
15 cm

TOMA DE MUESTRAS
ENSAYOS REALIZADOS IN SITU CLCULOS Y MEDIDAS
%
EN SONDEO EN TESTIGO
EN EL TESTIGO
Testigo
n de golpes
Muestras (4c)
Recuper
Permeabilid.
ado
###
###
###
###
###

(3b)

(SHE/PG/SPT/O) (4b)

(4a)

Descripcin litolgica

Tomamuestras

(3a)

DESCRIPCIN DEL TESTIGO

Columna
Estratigrfca

(A/M/B) (2b)

Profundidad del
nivel fretico (m)
Profundidad del
techo de la capa
(m)
Espesor capa (m)

(2a)

Lavado de fnos

Color

Prdida (A/M/B)

(A/M/B) (1e)

(S/A/P/L/O) (1f)

AGUA EN SONDEO
Dim. revest.
(mm)
Fluido utilizado

(1d)

Desgaste corona

(mm)

Mtodo (G/R/P) (1c)

Velocidad avance

Dimetro corona

Dimetro interior
perforacin (mm)
Corona W/D (1b)

(1a)

Maniobra

Profundidad (m)

PERFORACIN

Batera
(TS/TD/TT/O)

PROYECTO:

OBSERVACIONES

329404081.xls.xls

GEOTECNIA

Seco / Agua / Polmero / Lodo / Otro

Tipo Shelby/ Pared gruesa/ Muestra SPT (6c) Tipo de Relleno:
C: Arcillas y Limos. S: Arenas. G: Gravas. B: Brechas. M: Milonitas. Ox: Oxidos.
(2a) A/M/B: Perdida de agua en la perforacin: Alta / M(4c) TP. Testigo parafinado. SPT. Muestra en SPT
(2b) A/M/B: Lavado de finos: Alto / Medio / Bajo.
Q: Cuarzo. Cc: Carbonatos. F: Feldespatos. Ma: Minerales de la arcilla. Otros

PARTE DE CAMPO DE SONDEO GEOTCNICO 8 de 8

Firma:

Gelogo testifcador.