Ministerio de la Produccin

Secretaria de Servicios de Apoyo al Desarrollo

Subsecretara de Comercio Exterior

Informacin de Mercado
Evento Marco: ExpoCruz 2015
Feria Internacional de Santa Cruz
Santa Cruz de la Sierra, Bolivia
Posibles Importadores
Pas: Bolivia
Sector: Hornos de Panadera
NCM 8407 8409 - 8703 8711 - 8714

Sectores ms
Representativos:
Alimentos y Bebidas, Arte,
Cultura, Autopartes, Calzados,
Accesorios, Cuero, Carnes,
Revestimientos, Construccin,
Cosmticos, Electrodomsticos,
Entretenimiento, Informtica,
Insumos, Joyas, Bisuteras,
Lubricantes, Mquinas, Muebles,
Petrleo, Servicios,
Telecomunicaciones, Turismo y
Vestuario

Subsecretara de Comercio Exterior

Bvard. Pellegrini 3100 (CP 3000) Santa Fe

Te: +54 342 450 5397 + 54 342 450 5399 Fax: +54 432 4505398

Bolivia:
Oportunidades para la Lnea de Equipamiento para la Industria Alimentaria
1. Panorama general del mercado y economa boliviana
a) Economa
Bolivia cuenta con una poblacin de 11 millones de habitantes. El ingreso per cpita es de US$
5,200.
En 2012 el PBI fue de US$56 billones, el cual se distribuye de la siguiente manera: agricultura
(9.6%), industrias (38.3%) y servicios (51.1%).
o Es un importante productor minero. Bolivia es el cuarto productor mundial de estao y posee una
de las ms grandes reservas de litio en el mundo.
o El sector ms importante de la economa boliviana es el de minas y canteras, el cual representa el
18.4% del PBI total del pas.
o Dos tercios del pas representan zonas tropicales y ms del 75% es terreno frtil apto para la
agricultura, en donde se producen gran variedad de productos agrcolas y frutas tropicales
(banano, pia, naranja, mandarina, uva, mango, entre otros).
o El sector manufacturero est caracterizado por un bajo nivel de desarrollo tecnolgico,
investigacin y desarrollo.
En 2012 la economa boliviana mostr un crecimiento de 5.2% con respecto al ao anterior y ocupa
el 8va lugar en comparacin a los pases de la regin. Las perspectivas de crecimiento en 2013 y
2014 son de 4.8% y 5.0%, respectivamente.

b) Poblacin
La poblacin es relativamente joven: el 34.6% tiene menos de catorce aos y solo un 4.6% de las
personas que habitan el pas supera los 65 aos.
Las ciudades ms pobladas de Bolivia son La Paz (2,8 millones de personas), seguido por Santa
Cruz de la Sierra (1,9 millones de habitantes) y Cochabamba (0.8 millones). El centro geogrfico del
pas se encuentra en el rea de Puerto Estrella sobre el ro Grande en la provincia de uflo de
Chaves, ubicada en el departamento de Santa Cruz.
La mayor parte de la poblacin reside en zonas urbanas (65.9%) por lo que la mayora de empresas
optan por localizarse cerca de estos puntos de concentracin urbana, como son Santa Cruz o la Paz.

c) Infraestructura logstica
Acceder al mercado boliviano puede resultar difcil debido a la deficiente infraestructura y
conectividad entre regiones, as como la falta de oferta logstica adecuada.
El Corredor Biocenico de Bolivia se inicia en Puerto Surez y termina en la frontera con Chile y
Per. Adicionalmente, ya se encuentra en construccin y planificacin el segundo corredor
biocenico, el cual se inicia en la localidad del Desaguadero (La Paz), en la frontera con el Per, y
atraviesa por los departamentos de Oruro, Potos y Tarija. Se espera que est listo en 2014.
o Estos corredores se han convertido en un puente y un eje de distribucin entre los principales
mercados del Atlntico y Pacfico. Por ello, cumple un papel fundamental como articulador al
encontrarse tanto en la CAN como en el MERCOSUR.
Cuenta con ms de catorce aeropuertos internacionales. El ms importante del pas es el de Santa
Cruz, seguido por el Aeropuerto Internacional Jorge Wilstermann de Cochabamba y el Aeropuerto
Internacional El Alto de La Paz.

 Los productos que se importan va martima deben ingresar por Chile. Esto genera demoras en los
tiempos de entrega y un incremento en los costos de envo, dado que se debe aadir el costo de
transporte terrestre desde Chile hasta Bolivia

2. Importaciones en Bolivia
Las importaciones bolivianas de esta lnea sumaron US$ 105 millones en 2012 y aunque signific una
variacin negativa de 0.4% respecto al ao anterior, en los ltimos cinco aos la variacin ha sido de
19.2%.

a) Mercados:
Seis mercados concentran el 76% del abastecimiento. Los 40 proveedores restantes
comercializan US$ 25 millones en conjunto.
Bolivia importa productos de esta lnea principalmente desde Brasil. Entre estos destacan los
aparatos calientaplatos y las congeladoras horizontales. En tanto que de EAU compra dispositivos
para preparacin de bebidas y artculos de uso domstico de acero inoxidable. Brasil importa
partes de mquinas para cosechar y los dems aparatos de coccin y calienta platos, todos estos
productos pertenecientes a la oferta exportable santafesina
Para el caso de Brasil se cuentan con acuerdos, por lo que dichos productos ingresan con arancel
0, por otro lado los EAU ingresaran con 5%.

b) Productos:
Entre los principales productos importados tenemos los congeladores (US$ 19 millones), aparatos
de coccin (US$ 18 millones) y los dispositivos para la preparacin de bebidas (US$ 17 millones)
que en conjunto representan el 51% de participacin.
En cuanto al dinamismo, destacan las mquinas para enrollar y plegar (642.6% crec.), las
mquinas para limpieza de semillas (138.8 % crec.) y las mquinas para panadera y pastelera
(85.6 %crec.).

3. Caractersticas del equipamiento para la industria alimentaria en Bolivia

A nivel internacional, es importante considerar que:
o Ha ingresado maquinaria de origen chino, a un menor precio.
o Las multinacionales brasileras fabrican estas maquinarias, por lo cual sus costos de produccin
son bajos.
o Existe una creciente inseguridad jurdica en este mercado.
Entre pequeas y medianas empresas es de prctica comn la compra de maquinaria de segunda
mano, como una alternativa factible para optimizar sus activos fijos minimizando costos.
o El arrendamiento financiero o leasing se ha generalizado en los ltimos aos entre las empresas
bolivianas de la industria alimentaria, independientemente de su tamao, para la obtencin de
maquinaria de gran valor.
a) Ventas
El sector de alimentos empacados en Bolivia ha mantenido un importante crecimiento, en los ltimos
cinco aos (2012 2008). Las ventas de estos productos se incrementaron a ritmo de 10.6% anual,
mientras que en volumen se increment a una tasa de 3.7% por ao. La presencia de nuevos actores
en este rubro, principalmente forneos, han impulsado la expansin del sector y con ello una mayor
demanda de maquinaria para el procesamiento de alimentos y mantenimiento de la cadena de frio.
b) Franquicias
Se tiene programado la apertura de mltiples franquicias hacia noviembre de 2013 en Bolivia. Entre
estas destacan Pizza Hut, KFC, Starbucks, Chilis Grill & Bar, Hard Rock Caf, T.G.I. Fridays y
Sbarro (Fuente Diario Economia Boliviana). Esta coyuntura podra incrementar la demanda de
maquinarias y equipos para la industria alimentaria.

 La presencia de empresas santafesinas fabricantes de maquinaria y equipo para la industria

alimentaria en Bolivia es cada vez ms importante. Un claro ejemplo de ello es Argental, Indupan.
c) Ley
Existe en Bolivia una gran industria de reparacin de maquinaria pero no hay muchas empresas que
comercialicen productos nuevos. Por dicho motivo el gobierno est fomentando planes de apoyo
para este sector a travs programas de ayuda a la mecanizacin y ha incentivado la liberacin de
aranceles para la importacin.
o La Ley N 144 de junio de 2011: Ley de la Revolucin Productiva, Comunitaria y Agropecuaria
establece en uno de sus decretos que al periodo 2011-2016 se establecer un arancel 0% para la
importacin de maquinaria, implementos, tecnologa, fertilizantes e insumos para la produccin
agrcola. El arancel aplicado para este tipo de productos era de 5%.

4. Canales de comercializacin y distribucin

Los principales centros de consumo de maquinaria para la industria alimentaria en Bolivia estn en la
parte oriental del pas: Santa Cruz y Beni. En esta zona se encuentran tambin las principales
empresas y por tanto competidores de este tipo de productos.
Los canales para esta lnea no se encuentran muy desarrollados y es notoria la presencia de unos
pocos importadores/mayoristas en las principales ciudades (La Paz, Santa Cruz y Cochabamba), los
cuales posteriormente se encargan de la distribucin minorista.
Dependiendo la naturaleza de la maquinaria de esta lnea, del valor de la misma, y de la localizacin
del cliente final, se puede identificar diferentes modalidades de distribucin en el mercado boliviano.
o Para el caso de los productos con baja complejidad tcnica y valor monetario, el ingreso al
mercado boliviano suele ser a travs de los minoristas. Entre los equipos y maquinarias tenemos a
las refrigeradoras, estufas, menaje de cocina, entre otros. Asimismo, a travs de establecimientos
comerciales dedicados a la venta de tecnologa y electrodomsticos.
Las grandes compaas generalmente, se contactan directamente con el proveedor / fabricante
extranjero para realizar la transaccin de forma directa; sin embargo, este no es el canal ms usado.
Las medianas y pequeas empresas suelen acudir a distribuidores locales.

5. Oportunidades de mercado

Las necesidades de maquinaria y tecnologa para la industria alimentaria y agroindustrial son muy
altas y por tanto, generan grandes oportunidades para las empresas santafesinas.
Actualmente existe una carencia de maquinaria especializada y una creciente demanda por los
diferentes productos asociados a esta lnea.
Para aprovecharlas se debe adaptar las maquinarias a las nuevas tendencias y productos
(alimentos) de consumo, relacionados a la produccin agroalimentaria y de bebidas.
Generar alianzas con empresas de los rubros de metlica, plstica, software, electrnica y elctrica,
para desarrollar e innovar en productos y en procesos.
Es importante la participacin de empresas santafesinas en eventos, ferias y misiones en Bolivia.
o
Bolivia tiene programado dos ferias relacionadas a esta lnea, las cuales cuentan con
visitantes de empresarios de la regin. En la feria ExpoCruz participan empresarios de
Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Per, China, Dinamarca, Alemania, Francia, India,
Colombia entre otros.

Anexo 1
Partidas priorizadas para la lnea de equipamiento para la industria alimentaria
SUBPARTIDA
7321111100
7321111900
7321119000
7323931000
7323941000
7615191900
8215990000
8417209000
8417809000
8418102000
8418103000
8418109000
8418300000
8419899900
8438101000
8419909000
8433609000
8437809900
8438600000
8451500000
8437801100
8437101900
8437109000
8433909000
8438809000
8438801000
8438509000
8438202000
8438400000
8438802000
8438501000
8438900000

DESCRIPCIN
Estufas, calderas con hogar, cocinas empotrables
Las dems Aparatos de coccin y calientaplatos
Los demas aparatos de coccion de combustible gaseoso
Artculos
Artculos de lana de hierro o acero; esponjas, estropajos, guantes y artculos similares
para fregar
Los dems artculos de uso domstico de aluminio
Dems cucharas, tenedores, cucharones, espumaderas, y artculos similares
Los dems Hornos para tostacin, fusin u otros
Los dems hornos
Refrigeradores, congeladores y dems material de volumen superior o igual a 184 l
pero inferior a 269 l
Refrigeradores, congeladores y dems material de volumen superior o igual a 269 l
pero inferior a 382 l
Los dems
Congeladores horizontales del tipo arcn (cofre), de capacidad inferior o igual
Los dems autoclaves
Mquinas y aparatos para panadera, pastelera o galletera
Las dems partes de los aparatos y dispositivos que impliquen un cambio de
temperatura
Las dems mquinas para limpieza o clasificacin de frutas o dems productos
agrcolas
Los dems aparatos para tratamiento de arroz
Mquinas y aparatos para la preparacion de frutos u hortalizas
Mquinas para enrollar, desenrollar, plegar, cortar o dentar telas
Mquinas y aparatos para molienda de cereales
Los dems (para moler caf)
Las dems mquinas para limpieza , clasificacin o cribado de semillas, granos u hort
Las dems partes para maquinas para cosechar, trillar, desgranar, limpieza o clasific
Dems maq. p` la fab. indust. de alimentos o bebidas
Descascarilladoras y despulpadoras de cafe
Las dems (mquinas para la industria alimentaria)
Maquinas y aparatos para la elaboracion del cacao o fabricacion de chocolate
Maquinas y aparatos para la industria cervecera
Maquinas y aparatos para la preparacion de pescado o de crustaceos, moluscos y
demas
Para procesamiento automtico de aves
Partes para mquinas para la fabricacin industrial de alimentos y bebidas
Fuente: Elaboracin propia

BREVE DESCRIPCION DEL MERCADO

En Bolivia no existe fabricacin de estos productos. Por lo tanto, el mercado est cubierto por lo
importado, lo que hace factible la importacin de los productos sealados en Bolivia. Asimismo las
empresas que los utilizan compran de acuerdo a sus requerimientos considerando calidad y costo, por
lo que se sugiere establecer contactos directos con importadores, y/o distribuidores, adems de la
presentacin en ferias que se realizan en Bolivia en el transcurso del ao.

HORNOS Y MAQUINAS PARA PANADERIA Y PASTELERIA

TRATAMIENTO ARANCELARIO
Cdigo
Nandina

Descripcin

GAC
% (*)

UM

ACE 36 (1)
Preferencia
Porcentual

U
U

100%
100%

8417.20
8417.20.10.00
8417.20.90.00

Hornos de panadera, pastelera o galletera

Hornos de tnel
Los dems

8438.10
8438.10.10.00
8438.10.20.00

Mquinas y Ap. para panadera, galletera o fabricacin pastas alimenticias:

Para panadera, pastelera o galletera
5
U
100%
Para la fabricacin de pastas alimenticias
5
U
100%

5
5

(*) Gravamen Arancelario Consolidado

(1) Acuerdo de Complementacin Econmica # 36 entre los Estados partes de MERCOSUR y el Gobierno de Bolivia

2.1 A los aranceles sealados hay que adicionarles el pago del I.V.A. (14,94%) calculado sobre una base
imponible conformada por el valor CIF Frontera o CIF Aduana, el Gravamen Arancelario y otras erogaciones
no facturadas necesarias para el despacho de la mercadera.
2.2 El pago del Gravamen Arancelario se realiza sobre el valor CIF Frontera cuando el medio de transporte es
terrestre y sobre el valor CIF Aduana cuando el medio de transporte es areo, en este ltimo caso, slo se
considerar el 25% por gastos de flete.
2.3 Importaciones sujetas a los acuerdos de integracin:
Para todas las importaciones que se realicen bajo algn acuerdo de integracin, la desgravacin es
automtica, debiendo presentar los siguientes documentos originales directamente a la Administracin
Aduanera:
a) Factura Comercial
b) Certificado de Origen otorgado por institucin competente del pas de origen en formato aprobado de
ALADI
c) Documento de Embarque (Conocimiento Martimo, Gua Area, Carta Porte)
d) Certificado de Inspeccin emitido por la Aduana
e) Parte de Recepcin de la mercanca
f) Certificados, Autorizaciones Previas, cuando corresponda.

Impuestos internos.
Toda importacin de mercaderas est sujeta al pago del GAC y del IVA (14,94 % CIF).

Documentos exigidos por Aduana.

Declaracin nica de Importacin (DUI), a travs de un Agente Despachante de Aduana.

Pgina de documentos adicionales.
Nota de valor.
Pgina de informacin adicional (en caso que se requiera ampliar la informacin).
Factura Comercial o documentos equivalentes (segn corresponda).
Documento de Transporte, (Gua Area, Conocimiento Martimo, Carta Porte), original o copia.
Pliza de Seguro o Certificado de Seguro (cuando corresponda), copia.
Parte de Recepcin, fotocopia.
Planilla de Gastos Portuarios (cuando corresponda), original.
Factura de Transporte (cuando corresponda), copia.
Lista de Empaque, original o copia.
Certificado de Origen (cuando corresponda), fotocopia.
Certificados y/o Autorizaciones Previas (cuando corresponda), original.

En la Declaracin de Mercancas necesariamente debe citarse la Razn Social o nombre del

Importador, el Domicilio Legal, el NIT o Cdula de Identidad, registro comercial o industria y acompaar
los documentos antes sealados. Para la desaduanizacin de la mercadera es necesario que se
contrate los servicios de un agente despachante de aduana, como representante y responsable de la
presentacin de la documentacin ante las autoridades aduaneras. Asimismo, el importador puede
tramitar los despachos de menor cuanta, para aquellos envos declarados con valor FOB inferior o igual
U$S. 1000.- (Un mil 00/100 dlares americanos).

Canales de Comercializacin ms usuales

Representante
Importador
Mayoristas

Estadsticas
Importaciones ltimos aos.
Producto: 8419.19.10.00
Los dems calentadores de agua de calentamiento
instantneo o de acumulacin, con capacidad inferior o
igual a 120 l, excepto los elctricos.
Ao
Peso Bruto Valor FOB
CIF Frontera
(kg)
(US$)
(US$)
2012 (1) 79.068
408.853
444.571
2013 (1) 69.720
300.384
324.377
2014 (2) 1.537
11.612
12.388
Fuente: Instituto Nacional de Estadstica - INE
(1) Datos preliminares
(2) Datos preliminares al mes de enero

Producto: 8419.19.90.00
Los dems calentadores de agua de calentamiento
instantneo o de acumulacin, excepto los elctricos.
Ao
Peso Bruto Valor FOB
CIF Frontera
(kg)
(US$)
(US$)
2012 (1) 132.063
602.190
666.166
2013 (1) 127.625
713.395
772.621
2014 (2)
679
5.651
5.966
Fuente: Instituto Nacional de Estadstica - INE
(1) Datos preliminares

(2) Datos preliminares al mes de enero

Producto: 8516.10.00.00
Calentadores elctricos de agua de calentamiento
instantneo o acumulacin y calentadores elctricos de
inmersin.
Ao
Peso Bruto Valor FOB
CIF Frontera
(kg)
(US$)
(US$)
2012 (1)
663.216
2.765.894
2.910.972
2013 (1)
870.009
3.312.593
3.461.361
2014 (2)
56.840
184.049
198.585
Fuente: Instituto Nacional de Estadstica - INE
(1) Datos preliminares
(2) Datos preliminares al mes de enero

Producto: 8516.60.10.00
Los dems hornos de uso domstico.
Ao
Peso Bruto Valor FOB
(kg)
(US$)
2012 (1)
250.817
576.115
2013 (1)
232.021
625.626
2014 (2)
26.133
73.236

CIF Frontera
(US$)
663.594
706.124
81.342

Fuente: Instituto Nacional de Estadstica - INE

(1) Datos preliminares
(2) Datos preliminares al mes de enero

Proveedores ltimos aos.

Producto: 8419.19.10.00
Los dems calentadores de agua de calentamiento instantneo o de acumulacin, con capacidad inferior o igual a
120 l, excepto los elctricos.

Pas
Alemania
Argentina
Brasil
China
Corea del Sur
Espaa
Estados Unidos
Francia
India
Mxico
TOTAL

Gestin 2012 (1)

Peso Bruto CIF Frontera
(kg)
(US$)
74
2.114
49.427
279.935
2.886
53.820
17.930
44.183
32
427
52
100
2.245
32.453
0
0
225
998
6.197
30.541
79.068
444.571

Gestin 2013 (1)

Peso Bruto CIF Frontera
(kg)
(US$)
484
5.005
41.851
244.700
2.636
33.783
21.662
17.597
30
1.082
60
144
41
2.934
8
1.908
0
0
2.948
17.224
69.720
324.377

Gestin 2014 (2)

Peso Bruto CIF Frontera
(kg)
(US$)
0
0
1.485
11.867
0
0
52
521
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1.537
12.388

Fuente: Instituto Nacional de Estadstica - INE

(1) Datos preliminares
(2) Datos preliminares al mes de enero

Producto: 8419.19.90.00
Los dems calentadores de agua de calentamiento instantneo o de acumulacin, excepto los elctricos.

Pas
Alemania
Argentina
Australia
Brasil
Chile
China
Colombia
Corea del Sur
Dinamarca
Espaa
Estados Unidos
India
Italia
Mxico
Per
Polonia
Suecia
TOTAL

Gestin 2012 (1)

Peso Bruto CIF Frontera
(kg)
(US$)
238
1.644
66.687
354.187
5.818
46.468
3.356
65.945
0
0
39.837
95.725
25
1.065
0
0
0
0
0
0
7.727
38.099
141
625
0
0
5.628
25.506
1.738
26.656
544
3.585
324
6.661
132.063
666.166

Gestin 2013 (1)

Peso Bruto CIF Frontera
(kg)
(US$)
0
0
76.981
434.624
6.301
44.999
13.750
124.784
3
70
16.625
52.351
0
0
38
507
26
108
122
4.391
8.124
76.771
0
0
85
1.495
4.878
21.602
692
10.919
0
0
0
0
127.625
772.621

Gestin 2014 (2)

Peso Bruto CIF Frontera
(kg)
(US$)
0
0
666
4.438
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
2
11
1.526
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
679
5.966

Fuente: Instituto Nacional de Estadstica - INE (1) Datos preliminares

(2) Datos preliminares al mes de enero

Producto: 8516.10.00.00
Calentadores elctricos de agua de calentamiento instantneo o acumulacin y calentadores elctricos de
inmersin.

Pas
Alemania
Argentina
Blgica
Brasil
Camern
Chile
China
Colombia
Corea del Sur
Espaa
Estados Unidos
Francia
Italia
Japn
Mxico
Panam
Per
Polonia
Reino Unido
Suecia
Tailandia
Uruguay
No declarado
TOTAL

Gestin 2012 (1)

Peso Bruto CIF Frontera
(kg)
(US$)
1.811
43.651
17.678
89.324
0
0
134.193
1.891.075
40
11
0
0
420.662
395.622
8.324
89.352
23
164
8.861
34.735
35.671
167.200
8
1.153
12.370
58.162
399
2.171
14.686
71.309
37
807
1.467 3
1.498
6.916
29.209
5
5.086
0
0
0
0
0
0
65
443
663.216
2.910.972

Gestin 2013 (1)

Peso Bruto CIF Frontera
(kg)
(US$)
2.690
50.337
25.720
136.537
1.682
7.712
170.976
2.541.685
0
0
243
7.865
594.209
389.584
37
1.278
8
45
3.184
33.800
40.457
155.567
9
75
5.743
25.662
821
161
13.944
70.229
0
0
74
5.052
9.837
32.619
20
701
212
26
47
1.033
55
1.327
41
66
870.009
3.461.361

Gestin 2014 (2)

Peso Bruto CIF Frontera
(kg)
(US$)
288
3.509
39
418
1.870
8.635
1.432
24.904
0
0
0
0
34.480
10.844
7.158
93.956
0
0
162
110
5.989
30.205
0
0
5.422
26.004
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
56.840
198.585

Fuente: Instituto Nacional de Estadstica - INE (1) Datos preliminares

(2) Datos preliminares al mes de enero

Producto: 8516.60.10.00
Los dems hornos de uso domstico.

Pas
Alemania
Argentina
Brasil
China
Colombia
Espaa
Estados Unidos
Hong Kong
Italia
Japn
Noruega
Per
Portugal
Reino Unido
Tailandia
Turqua
No declarado
TOTAL

Gestin 2012 (1)

Peso Bruto CIF Frontera
(kg)
(US$)
147
380
201
2.263
2.009
16.689
209.707
405.112
1.222
9.060
12.972
57.192
354
4.785
2.762
11.172
15.306
129.374
0
0
210
342
1.000
1.284
20
20
0
0
0
0
4.808
25.553
99
368
250.817
663.594

Gestin 2013 (1)

Peso Bruto CIF Frontera
(kg)
(US$)
104
67
4
285
8.399
30.958
177.862
348.776
2.056
14.925
12.532
67.437
3.593
33.687
318
1.342
21.546
183.220
187
46
0
0
150
160
0
0
17
27
20
453
5.233
24.741
0
0
232.021
706.124

Gestin 2014 (2)

Peso Bruto CIF Frontera
(kg)
(US$)
0
0
0
0
194
2.291
20.091
45.210
1.159
9.768
995
3.731
728
12.549
0
0
0
0
166
38
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2.800
7.755
0
0
26.133
81.342

Fuente: Instituto Nacional de Estadstica - INE (1) Datos preliminares

(2) Datos preliminares al mes de enero

POSIBLES IMPORTADORES
LA PAZ (+591 2)
HANSA LIMITADA
Gte Gral: Sven Kyllmann
Gte Marketing: Jaime Rocabado
C. Yanacocha esq. Mercado 1004, Tel 240-7777 /
6869 / 8156, E-mail: skyllmann@hansa.com.bo
igutierrez@hansa.com.bo (Iblin Gutierrez)
jrocabado@hansa.com.bo Web:
www.hansa.com.bo
IMSERMAQ
Gte Gral. Franklin Lpez
Gte. Com: Rodolfo Roca
Av. Alto de la Alianza 730, Tel 228-6077
E-mail: imsermaq@hotmail.com

Amrica, Edf. Seorial 120, Tel (591-2) 2456767 /

2451570 /2184, E-mail:
lasalvadorahnos@entelnet.bo
senorial_montero@hotmail.com
Web: www.lasalvadorahermanos.com
LA CUISINE S.A.
Contacto: Alejandro Vargas
20 de Octubre 2250 Sopocachi, Tel (591 2) 2423705 Fax: (591 2) 242-3705, E-mail:
cuisine@entelnet.bo

D & P S.R.L.
Contacto: Dajmila Zambrana S. - Piero Razzini
Av. 20 de Octubre 2627, Tel (591-2)243-5155 /243CORMAQ S.A. (La Paz)
0561 Fax: 211-2696, E-mail: info@dypsrl.com/
Gte Reg: Sergio Barba - Samuel Pua
p.razzini@dypsrl.com
Calle Sucre 759 Zona Norte, Tel (591-2) 212-8637 / CASA DACO MULTIHOGAR
cel.77790181 , E-mail: cormaqlpz@cormaqsa.com Contacto: David Cuevas Orosco
samycds@hotmail.com
C. Pedro de las Gasca 668, Tel: 245-0576 /
2798747 Fax: 245-0842, E-mail
SOC ANONIMA COM IND S.A.C.I.
casadaco@yahoo.com
Gte Reg: Ramiro Fusco
Av. Armentia 573, Tel 228-0912 / 228-1035 Fax
EXPO E IMPO BOLIVIA SRL (EXIMBOL)
(591-2) 228-1236, E-mail: rfusco@saci.com.bo
Contacto: Sergio Borth Artieda
Contacto: Arturo Bedoya Sanz
16 de Julio 1472, Tel: (591-2)233-3487/ 231-2531
Fax: (591-2) 211-4605, E-mail:
BIGSUR
eximbol@eximbol.com
Contacto: Jamil Santiago
C.21 N 8227 Torre Lidya Calacoto, Tel: (591 2)
ROSVANIA S.R.L.
2797160 Fax: (591 2) 2790578
Contacto: Adolfo Arcani Lazarte
E-mail: jamilsantiago1@yahoo.com
Heat 937 Pura Pura, Tel: (591-2)245-4157 /
Web: www.bigsur.com.bo
245-3661 E-mail: adolfoarcani@rosvania.com
vaniaarcani@rosvania.com
EL GATO BLANCO LTDA.
Contacto: Sandra Asbun
FULL HOUSE
Potos 1020 / 1022, Tel (591-2) 240-6545 / 240Contacto: Jorge Cardona
6533 Fax 211-0893, Email:
Av. Sanchez de Bustamante 8017 C.15 Calacoto
denyselgatoblanco@yahoo.es
Tel: (591-2) 2793099 E-mail:
sgasfa@hotmail.com
fullhouse@debolivia.net
LA SELECTA
Contacto: Rolando Arteaga
Mercado 1121, Tel (591 2) 279-6464 / 6663
int.117/111
E-mail: info@decoracionesbrasilia.com
Web: www.decoracionesbrasilia.com
LA SALVADORA HNOS. S.R.L.
Contacto: Maria Angelica Montero Rojas

FAMILIA HOGAR IMPORTACIONES

Contacto: Mauricio Cuevas
Lic. Telma Taboada de Cuevas
Av. Montenegro 1295 San Miguel, Tel 279-8747
E-mail: familiahogarimport@hotmail.com
CENTRO ELECTRONICO UNIVERSAL
Contacto: Fredy Julian Colque Aruquipa
Sergio Chino

Mercado 1118 Tel: 290-6678 cel.70566030

E-mail: fcolque@ceuniversal.com
SISC BOLIVIA
Contacto: Lic. Henry Blanco
C. Ricardo Mujia 664, Tel (591-3) 211-1213 / 2116615
E-mail: comerciallapaz@hotmail.com
siscgerencialapaz@hotmail.com
KLIMAX LTDA.
Contacto: Julio Ovando Pantoja
C. Rosendo Gutierrez 708 Sopocachi, Tel (591-2)
241-3822/ 2745 / 1326, Fax: (591-2) 241-0038
E-mail: klimaxlp@klimaxbolivia.com
SOC IND Y COM LA FRANCESA LTDA
(SICLAF)
Estados Unidos 1161. Miraflores, Tel 591 2 2221939 /6602, Fax 591 2 222-1018
E-mail:
lafrancesa@lafrancesa.com
Contacto: Lic. Yaffar de la Barra, Mario Antonio
(GGral), Lic. Gutirrez Marcela Web:
www.lafrancesa.com

PAN CRIS S.R.L.

Contacto: Juan Pablo Chain
Calle 103 Nro. 50 Villa Bolvar - El Alto, Fax: 2821982 / 282-2255, E-mail:
pancrissrl@empresa.com.bo
Produccin: Galletas, queques, pan, panetones,
croissant, productos de reposteria, prepizza.
INDUSTRIAS ALIMENTICIAS SAN LUIS
Contacto: Humberto Patio Campos
Armentia 520, Tel 2280909 / 2280919, Fax
2280929
E-mail: javivi18_@hotmail.com (secretaria)
Produccin: Pan, galletas
IRUPANA ANDGAN ORGANIC FOOD S.R..
Contacto: Javier Hurtado Mercado
Costanera 36 Villa La Merced, Tel: 221-5805 / 2111513 Fax: (591-2) 221-5931, E-mail:
irupana@entelnet.bo
Produccin: Pan, productos apcolas, cereales, caf

SOCIEDAD DE ALIMENTOS PROCESADOS

SANTIAGO S.R.L. (SAN GABRIEL)
Gte Gral.: Godofredo Gerardo Cardenas Snchez
Hipermaxi Supermercado
Contacto: Hernando Salazar
Contacto: Gte Lic. Diego Guzman de Rojas
Jaime Mendoza 1574 carretera a Viacha, km. 7 Tel:
1) Jos Aguirre Acha s/n Lado Circulo Aeronutico, 2832636 / 2832928, E-mail:
Los Pinos 2) Brasil 1406 esq. Calle Cuba, Edf.
gcardenas@hotmail.com
Mercedes PB Miraflores, Tel: 297-1399 /98 / 222- Produccin: Galletas, pan, repostera
0595 /297-1400 /297-1401 /277-0500 /277-0044
E-mail: deguzmanderojas@hipermaxi.com
PIGALLE S.R.L.
www.hipermaxi.com
Contacto: Lilian Aguilar de Arteaga
Av. Montenegro - Centro Com San Miguel
Tel: 279-3885 / 279-0759 Fax: (591-2) 279-5965
Ketal Supermercado
Produccin: Galletas, reposteria
Gte Gral.: Lic. Flabio Escobar
CONFITERIA PASTELERIA MICHELLINE
Jefe Compras: Marcos Araoz
Contacto: Rosario Apaza
Ballivian esq. Calle 15 Calacoto
Calle Max Paredes 649 - C. Jaime Zudaez 1325
Tel 2791122 / 2792924 / 2794244
Plaza Lira- Cristo Rey, Tel: 241-2447 /245-9620
E-mail: maraoz@ketal.com.bo/
Cel 71539760
fescobar@ketal.com.bo
E-mail: davirmt@yahoo.es
rvasquez@ketal.com.bo
Web:
Produccin: Galletas, pan, tortas, pasteles
www.ketal.com.bo
PANIFICADORA EL PAN CASERO
S.I. Y C.LA FRANCESA S.A. (SICLAF S.A.) Contacto: Geronimo Choque Apaza
Gte Gral.: Mario Antonio Yaffar de la Barra
Juan Vela de Crdoba 25, Tel: 283-2169 / 280-9717
Contacto: Maria Rene Ergueta Acebey
Fax 283-2169 E-mail:
Osvaldo Gumucio y Jos Alfredo Santalla
alexander082804@yahoo.com
Estados Unidos 1161, Tel 222-5860 / 1939 - 222Produccin: Pan de diferentes variedades.
6602 Fax: 222-1018 E-mail:
lafrancesa@lafrancesa.com
SAN PEDRO PRODUCTOS LA SUISSE
ogumucio@lafrancesa.com
Contacto: Pilar Rios / Abel Alipaz
Produccin: Galletas, pan, panetones, snaks

Calle Pioneros de Roschtale 1130, Esq. Angel

Davalos (Ex cine Ebro - Estadio Bolvar) Tel
(591-2) 248-9821
E-mail: riospilar00@hotmail.com
abelalipaz@yahoo.com
Produccin: Pan de diferentes variedades
MAMINA S.R.L.
Contacto: Ricardo Pinell Valcarcel
Carlos Antonio Pinell Valcarcel
Av. Costanera 5730 (entre calles 11 y 12) Zona de
Obrajes, Tel 278-4294
E-mail: maminalp@gmail.com
rpinellv@hotmail.com
Produccin: Pan de diferentes variedades y pastas
ALEXANDER COOKIE S.R.L.
Contacto: Carmen Prado
Tel: 211-5872 / 277-3410 / 243-1006

Produccin: Pan de diferentes variedades.

PANADERIA LEO NOTHMANN
Contacto: Lorena Revilla y Jhonny Weinberg
Calle Landaeta 514 Tel 248-1869 / 249-5288
E-mai panaderia@panaderialeonothmann.com
sumajpacha@sumajpacha.net
Produccin: Pan de diferentes variedades, galletas
integrales, regulares de quinua.
MOLINO ANDINO S.A.
Contacto: Carlos Gutierrez y Andrea Nio de
Guzmn
Av.6 de Marzo km. 17.5 El Alto, Tel 285-1077
E-mail: carlos.gutierrez@molinoandino.com
Andrea.ninodeguzman@molinoandino.com
Actividad: Molinera, fbrica de pastas,
panificadora

TARIJA (+591 4)
ORURO (591-2)
MULTIEMPRESAS MARTINEZ UGARTE
S.R.L.
Contacto: Eusebio Martinez
Domingo Paz Nro. 175, Tel 666-3424, Fax 6663424
E-mail: diegomartinez@centrodecompras-bo.com

FERRARI GHEZZI LTDA.

Contacto: Armando Ferrari Q. y/o Giovana Ferrari
Av. 6 de Octubre Nro. 4671, Tel 524-1065 / 5241340 Celular: 72475095, Fax: (591-2) 524-0110
E-mail: gioferrari@hotmail.com

SANTA CRUZ DE LA SIERRA (+591 3)

AMERICA HOME CENTER
Contacto: Rodrigo Pereyra
Cristo Redentor km. 2 , Tel 343-4141, Fax 3434142
E-mail: america@cotas.com.bo
MULTICENTER S.R.L.
Contacto: Christoph Postey Brugmann
Banzer km. 2 , Tel 343-1700, Fax 342-2600
E-mail: multicenter@multicenter.com.bo
CASA JERUSALEN LTDA.
Contacto: Elias Nazrala Hevia y Vaca

Velasco esq. Ayacucho, Edf. Santa Cruz , Tel 3324371, Fax 334-9399 E-mail:
jerusalen@cotas.com.bo
CORMAQ S.A.
Gerente Gral: Mario Mendoza
Parque Industrial, Manzana 31, Av. Cristo Redentor
km. 3.5, Tel 341-1111 / 349-2828 / 3346301
E-mail: cormaq@cormaqsa.com
PROVEEDURIA INDUSTRIAL S.R.L.
Contacto: Ricardo Alejandro Gonzalez
Paragua 3600, Tel 364-6400, Fax 364-6364
E-mail : info@proveeduriaindustrial.com

E-mail: javdur@cotas.com.bo
DAHER REPRESENTACIONES
Contacto: Abdala Daher
Coln 201, Tel 334-5830, Fax 334-1424
TRIPLEX LTDA.
Contacto: Isabel Landivar
Argamosa 134 , Tel 336-5666, Fax 336-0072
E-mail: triplex@cotas.com.bo
D&P
Av. Viedma 197 esq. uflo Chavz, Tel 337-8306
Fax 337-8306, E-mail: dyp@entelnet.bo
HUASCAR OMAR SERRATE GUTIERREZ
Contacto: Omar Serrate
Km. 6 Puerto Suarez, Celular: 79802839
E-mail: omarserrate@hotmail.com
DINALPLAS
C. Diego de Matto 3610 Zona El Magisterio
Celular: 79879852, E-mail: sili-23@hotmail.com
SAN JUAN HOGAR
Contacto: Kathia Sitic Orias de Callau
Ayacucho 289, Tel 332-3790
E-mail: sanjuanhogar@scbbs.net
FREMAR MONTAO
Quillacollo 246 (E. Arce y Angostura), Tel 4252876, Fax: 425-2876 E-mail:
fremarcbba@supernet.com.bo
Web: www.fremarcbba.com.bo
Hipermaxi
Contacto: Juan F. Stelzer Castedo
Cristo Redentor e/ 3er Anillo, Tel 342-5353, 3422654,
E-mail: hipermaxi@hipermaxi.com
jabalcazar@hipermaxi.com
Super Sur Fidalga S.R.L.
Contacto: Ingrid Rosario Schamisseddine
El Trompillo esq.Yacuiba, Tel 351-7070, Fax 3519230
E-mail: rosario@fidalga.com www.fidalga.com
Supermercado Slan Opec S.R.L.
Contacto: Ana Maria Jordn de Spechar
Pira 350, Tel 352-0755 / 352-0626,
E-mail: comercial@superslan.com
Supermercado Popular Pirai S.R.L.
Contacto: Jos Javier Durn Tarabillo
Roque Aguilera 3er.anillo inter, Tel 3528191,

PANADERIA VICTORIA DE SAUTO SUCES.

SRL
Contacto: Maria Nelly Sauto de Banzer
Buenos Aires 285, Fax: 348-7518, Tel 348-7070
E-mail: panvictoria@mail.cotas.com.bo
Produccin: Pan, pasteles
INDUSTRIA PANIFICADORA LOURDES
S.R.L.
Contacto: Eugenio Castillo Castro
Campero 480, Fax: 336-0133, Tel 332-9605 / 3328790
E-mail: eugeniocastro@hotmail.com
Produccin: Panificacin
INDUSTRIAS ALIMENTICIAS FAGAL S.R.L.
Contacto: Ricardo Antonio Abuawad Jarsun
Parque Industrial PI-21-B, Fax 346-1805, Tel 3463237
E-mail: fagal@fagalbolivia.com Produccin:
Galletas
PANADERIA Y PASTELERIA FRIDOLIN
Contacto: Monica Jessen de Anglarill
Pari 254, Fax: 334-0274, Tel 332-3768
Produccin: Pasteles, tortas, helados.
FABRICA NACIONAL DE CONSERVAS
DILLMANN S.R.L. (CORDILL)
Contacto: Ing. Roberto Pea
Carlos Pea s/n, km. 4,5 Zona Piani, Fax 4262174 / 426-3444, Tel 426-1256
INDUSTRIA PANIFICADORA INPASA
Contacto: Lic. Edward Revollo Iriarte
Incachaca 1067, Fax: 470-2001, Tel 470-2002
E-mail: inpasa@supernet.com.bo /
edrevollo@supernet.com.bo
PANIFICADORA ZELADA
Contacto: Odett Sabja Dabdub
Jordan 280, Tel : 454-0605 / 425-6423,
E-mail: zelada@infobol.com
SERGIUS CAFE
Contacto: Marco A.R. Escalera Rivero
Heroinas 347 esq. Calle 25 de Mayo, Tel 425-9385
E-mail: no tiene

COCHABAMBA (+591 4)
ADASBUN LTDA.
Contacto: Alberto Canavari B.
Jordn S-0386 esq. Esteban Arce, Tel 422-1884 /
422-9249, Fax: 422-7245,
E-mail: rosarioalhambra@hotmail.com
ALMACENES CRISTAL LTDA.
Contacto: Luis Gonzales Gmez
General Ach Nro.E-0122, Tel 422-4064, Fax: 4117024
E-mail: dismocbb@entelnet.bo
CASA AMERICANA
Contacto: Hctor Rivera Sotomayor
Aroma E-442, Tel 422-6214, Fax: 425-0191
HOME CENTER
Ayacucho 309 esq. Ecuador, Tel 422-2679 / 4118830
Fax: (591-4) 422-2679,
IMBONAL S.A.
Colombia 364, Tel 425-4652
CORPORACIN IND. DILLMANN SA
(CORDILL SA)
Carlos Pea s/n, Km 10,5, Av. Blanco Galindo,
Quillacollo, Tel 426 3444, Fax: 426 1256
E-mail:
secpre.dillmann@gmail.com

Contacto: Lopez Adrian. Enrique (Gte Gral)

Email : secpre.dillmann@gmail.com
Ing. Pea Rodriguez, Roberto (Gerente),
Web: www.dillmann.com.bo
TIPO EMPRESA: Distribuidor, Comercia con
Argentina, Industria alimenticia
IMPORT y REP. JOSE QUIROGA
Contacto: Jos Quiroga Salamanca
Colombia Nro. E-167, Tel 426-2555 / 425-6576
Fax: 426-4545 E.mail: paucarqu@gmail.com
IMPORTADORA CABRERA Y JIMNEZ
S.R.L.
TUMUSLA 260 ENTRE SANTIVAEZ Y GRAL.
ACH,
Tel: (00591) 4 4256463 Fax: (00591) 4 4280106
Contacto: JOS LUIS CABRERA ROCHA,
E-mail: joseluis4467@hotmail.com
EMPRESA: Importador, No Comercio con
Argentina
Hipermercado I.C.Norte
Contacto: Enrique Ernesto Leigue Villa
America 817 esq. Pando s/n. Zona Queru Queru
Tel 424-0575 / 424-4969 Fax: 424-4969
E-mail: admin@icnorte.com /
comercio@icnorte.com

INFORMACION ADICIONAL:
FEXPOCRUZ (Feria Internacional de Santa Cruz)
Centro Internacional de Convenciones Santa Cruz
Gerente Comercial:
VICTOR HUGO SUAREZ CASTEDO
Ejecutiva Comercial:
Rossio Hilera Vaca
Direccin: Av. Roca y Coronado (Campo ferial), Santa Cruz de la Sierra
Telfono: +591 3 353 3535 Fax: +591 3 353 0888
Email: feria@fexpocruz.com.bo
comercial@fexpocruz.com.bo Web: www.fexpocruz.com.bo

CAINCO (Cmara de Industria, Comercio, Servicios y Turismo de Santa Cruz)

Contacto:
Email:
Direccin:
Web:

CECILIA PEREDO (Ejecutiva Principal de Operaciones)

cecilia.peredo@cainco.org.bo
Avda. Las Amricas 7, Tel:
+591 3 338 3330, +591 3 333 4555, Fax: +591 3 334 2353
www.cainco.org.bo

BANCO NACION ARGENTINA

Sucursal Santa Cruz de la Sierra
Direccin:
Junn 22, Plaza 24 de Septiembre, AC.N., Santa Cruz de la Sierra
Subgerente:
RICARDO GABRIEL ALVAREZ KRAUS
Email:
ralvarez@bna.com.bo

Telefono:
+591 3 334 3777, Fax: +591 3 334 3729
e-mail:
eaira@bnasc.com.bo
Web:
www.bnasc.com.bo
Horario de Atencin: lunes a viernes de 9:00 a 16:00

Representaciones Consulares en Bolivia

EMBAJADOR: ARIEL BASTEIRO

CONSULADO GENERAL DE LA REPUBLICA ARGENTINA EN LA PAZ

Calle Aspiazu N 475 A, Zona Sopocachi, La Paz - Bolivia
Tel. (+591-2) 242-2175 Fax: (+591-2) 242-2175 Celular de Guardia: (+591) 72028904
cgpaz@mrecic.gov.ar
www.cgpaz.mrecic.gov.ar
Cnsul General: Da. CRISTINA TOSONOTTI
Circunscripcin Consular: Departamentos de La Paz y Oruro
---------------------------------------------------------------------------------

CONSULADO GENERAL DE LA REPUBLICA ARGENTINA EN SANTA CRUZ DE LA

SIERRA
Calle Junn N 22, Edif. Banco Nacin Argentina, Pisos 3 y 4, Santa Cruz de la Sierra - Bolivia
Tel. (+591-3) 334-7133 / 332-4153 Fax: (+591-3) 334-8200 Celular de Guardia: (+591) 77612546
cscrs@mrecic.gov.ar
consarscruz@cotas.com.bo
www.cscrs.mrecic.gov.ar
Cnsul General: D. DANIEL BALEIRON
Contacto: Mara Lilia
Circunscripcin Consular: Departamentos de Santa Cruz, Beni y Pando
---------------------------------------------------------------------------------

CONSULADO GENERAL DE LA REPUBLICA ARGENTINA EN TARIJA

Calle Ballivin N 699, Tarija - Bolivia
Tel. (+591-4) 664-4273 / 611-3838 Fax: (+591-4) 663-4668 Celular de Guardia: (+591) 72989168
ctari@mrecic.gov.ar
www.ctari.mrecic.gov.ar
Cnsul General: Ministro RICARDO HAROLDO FORRESTER
Circunscripcin Consular: Departamento de Tarija (con excepcin de la Provincia del Gran Chaco)
---------------------------------------------------------------------------------

CONSULADO DE LA REPUBLICA ARGENTINA EN COCHABAMBA

Calle Federico Blanco N 929, Cochabamba - Bolivia
Tel. / Fax: (+591-4) 425-5859 / 422-9347
Celular de Guardia: (+591) 77412999
ccoch@mrecic.gov.ar
www.ccoch.mrecic.gov.ar
Cnsul: D. DANIEL BELTRAMO
Circunscripcin Consular: Departamentos de Cochabamba y Chuquisaca
---------------------------------------------------------------------------------

CONSULADO DE LA REPUBLICA ARGENTINA EN YACUIBA

Calle Santa Cruz N 1540, entre calles Sucre y Crevaux, Yacuiba - Bolivia
Tel. / Fax: (+591-4) 682-2062 Celular de Guardia: (+591) 71864762
cyacu@mrecic.gov.ar
www.cyacu.mrecic.gov.ar
Cnsul Adjunto: D. RICARDO DI LELLE
Circunscripcin Consular: Provincia del Gran Chaco - Tarija
---------------------------------------------------------------------------------

CONSULADO DE LA REPUBLICA ARGENTINA EN VILLAZON

Plaza 6 de Agosto N 121, Villazn - Bolivia
Tel. / Fax: (+591-2) 596-5253 / 597-2011
Celular de Guardia: (+591) 73862411
reina_sotillo@yahoo.com.ar
www.cvill.mrecic.gov.ar
Cnsul: Da. REINA SOTILLO
Circunscripcin Consular: Departamento de Potos