Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
ANTECEDENTES DE LA INVESTIGACIN
Regin
Nombre Fiscala
Institucin policial
Nro. del Parte
Fecha de detencin
Hora de la detencin
Unidad policial
Prefectura
Funcionario que
confecciona al parte
:
:
:
:
:
:
:
:
V regin Valparaso
Fiscala Local de Via del Mar
Carabineros de Chile
01442
23/12/2014
04:50
3ra. Com. Via del Mar
pref. Via del Mar
IDENTIFICACIN DETENIDO
Tipo de docu. Identif. :
Nro. doc. Identif.
:
Ap. Paterno
:
Ap. Materno
:
Nombres
:
Alias / nombre supuesto :
Fecha de nacimiento
:
Sexo
:
Nacionalidad
:
Fecha de detencin
:
Hora de detencin
:
Carcter lesin
:
Descripcin de la lesin :
DOMICILIO DETENIDO
Direccin
:
Regin
:
Provincia
:
Comuna
:
C. Identidad
15.111.222-3
GONZALEZ
CONCHA
JONHY LUIS
el tapn
24/05/1982
Edad: 27
Masculino
chileno
23/12/2014
04:50
sin lesiones
sin lesiones
troncal alto
V regin de Valparaso
Valparaso
Via del Mar
Telfonos
Lugar de detencin
Regin
Provincia
Comuna
Aprehensor 1
Aprehensor 2
:
:
:
:
:
:
:
IDENTIFICACIN DE DETENIDO
Tipo de docu. Identif. : C. Identidad
Nro. doc. Identif.
: 15.666.999-3
Ap. Paterno
: BRITO
Ap. Materno
: DELGADO
Nombres
: ALAN ESTEBAN
Alias / nombre supuesto : zancudo
Fecha de nacimiento
: 26/10/1984
Edad: 24
Sexo
: Masculino
Nacionalidad
: chilena
Fecha de detencin
: 23/12/2014
Hora de detencin
: 04:50
Carcter lesin
: sin lesiones
Descripcin de la lesin : sin lesiones
DOMICILIO DETENIDO
Direccin
: M. Rodrguez 125
Regin
: V regin de Valparaso
Provincia
: San Felipe de Aconcagua
Comuna
: Catemu
Telfonos
:
Lugar de detencin
: Urmeneta frente al Nro. 73
Regin
: Valparaso
Provincia
: Valparaso
Comuna
: Via del Mar
Aprehensor 1
: Cabo 1ro. Sebastin Andrs Gutirrez.
Aprehensor 2
: Carabinero Nicols Prez Pea
IDENTIFICACIN VICTIMA / AFECTADO
Tipo de docu. Identif. : C. Identidad
Nro. doc. Identif.
: 16.164.188-2
Ap. Paterno
: GARCA
Ap. Materno
: OSANDON
Nombres
: JUAN ESTEBAN
Fecha de nacimiento
: 03/11/1985
Edad: 24
Sexo
: Masculino
Nacionalidad
: chilena
Carcter lesin
: sin lesiones
Descripcin de la lesin : sin lesiones
DOMICILIO VICTIMA
Direccin
: Diego Portales
Regin
: V regin de Valparaso
Provincia
Comuna
: Valparaso
: Via del Mar
Nro. documento
fecha documento
23/12/2014
23/12/2014
23/12/2014
23/12/2014
23/12/2014
23/12/2014
23/12/2014
CARABINEROS DE CHILE
PREFECT. VIA DEL MAR
3ra. Com. Via del Mar
ACTA DE INFORMACION DE DERECHOS AL DETENIDO Y APERCIBIMIENTO
DEL ART. 26 DEL CPP.
Ledos en la Sala de guardia
En Via del Mar, a 23 das del mes de diciembre del ao 2014, siendo las 05:55
horas, el funcionario que suscribe, declara que se le(s) ha dado a conocer el motivo de su
detencin y los derechos contemplados en los artculos 93, letra a), b), y g) y artculo 94,
letra f) y g), en concordancia con el artculo 135, todos del Cdigo Penal. Esto es:
1. Su derecho a que se le informare de manera especfica y clara el motivo de la
detencin y de los hechos que se le imputan y los derechos que le otorga la
Constitucin y las leyes.
2. Su derecho a ser asistido por un abogado desde los actos iniciales de la
investigacin.
3. Su derecho a guardar silencio y, en caso de consentir en prestar declaracin, si
derecho a no hacerlo bajo juramento.
4. Su derecho a entrevistarse privadamente con su abogado.
5. Su derecho a tener, a sus expensas, las comodidades y ocupaciones compatibles con
la seguridad del recinto en que se encuentra.
6. SOLO DETENIDOS EXTRANJEROS: tomar contacto en forma telefnica con el
consulado de su pas (artculo 36, N 1 y 2 de la Convencin de Viena).
A s mismo, los detenidos que se indican, de conformidad con el art. 26 del Cdigo
Procesal Penal, fueron apercibidos a indicar domicilio dentro de los lmites urbanos de la
ciudad en que funciona el tribunal y en los cuales puedan practicrseles las notificaciones
posteriores, obligndose a comunicar cualquier cambio del mismo, bajo el apercibimiento
de que si se omitiera sealar el domicilio o este fuera inexacto ser notificado de las
resoluciones que se dicten mediante el estado diario.
DATOS DE LOS DETENIDOS:
1. NOMBRE: ALAN E. BRITO DELGADO
Domicilio: M. Rodrguez 125
2. NOMBRE: JONHY L. GONZALEZ CONCHA
Domicilio: troncal alto
FUNCIONARIO QUE REALIZ LA DILIGENCIA:
- Emanuel Stgo. Reyes Vargas
TESTIGO DE LA DILIGENCIA:
- Patricio A. Portilla Rojas
RUT:15.666.999-3
firma: ________.
RUT: 15.111.222-3
firma: ________.
firma: _________
firma: _________
OFICIO N ________
Se informa a este tribunal que, el da de hoy, a las 05:10 horas, fue atendido en ese
establecimiento asistencial:
IDENTIFICACIN:
1) JUAN ESTEBAN GARCIA OSANDON.: acompaado de Carabineros; descripcin
signos externos de lesiones: no se presentan lesiones fsicas. Aliento etlico;
Diagnostico: sin lesiones, aliento etlico.
2) JONHY LUIS GONZALEZ: acompaado de Carabineros; descripcin signos
externos de lesiones: no se presentan lesiones fsicas. Aliento etlico; Diagnostico:
sin lesiones, aliento etlico.
3) ALAN ESTEBAN BRITO D: acompaado de Carabineros; descripcin signos
externos de lesiones: no se presentan lesiones fsicas; Diagnostico: sin lesiones.
Servicio de Salud Via del Mar Quillota. Unidad de emergencia. Hosp. Santo Toms
Testigos de la diligencia:
Funcionarios
Firma
ANTE MI
---------------------DECLARANTE
Testigos de la diligencia:
Funcionarios
Firma
ANTE MI
---------------------DECLARANTE
CARABINEROS DE CHILE
PREFECT. VIA DEL MAR
3ra. Com. Via del Mar
ACTA DE DECLARACIN DE LA VCTIMA
En Via del Mar, 23 das del mes de diciembre del ao 2014, siendo las 08:00, el
Suboficial de guardia infrascrito, procede a tomar declaracin a JUAN ESTEBAN
GARCIA OSANDON, 24 aos, nacido el 09-11-1985, soltero, chileno, empleado pblico,
estudios superiores, cedula de identidad 16.164.188-2, domiciliado en calle Diego Portales,
comuna de Olmu, que se presento en sala de guardia y expuso:
Que, el da de hoy aproximadamente a las 4:30 horas, en circunstancias que
transitaba por calle Prat en direccin sur y al llegar a la interseccin de calle Condell dos
individuos se acercaron lanzndolo al suelo, mientras uno de ellos lo afirmaban el otro le
saco las zapatillas, marca Nike, color gris/negro, cordones gris, N 43, dejndolo tendido en
la va pblica y dndose a la fuga en direccin al sitio eriazo de la estacin ferroviarias,
llegando en esos momentos Carabineros los cuales me subieron al vehculo policial,
mientras corrieron detrs de los sujetos, llegando al rato despus con uno de ellos, instantes
en que el guardia de la discoteca Xinebra, manifestando que el otro hua hacia calle
Urmeneta, concurriendo en el auto patrulla hacia calle Urmeneta donde se encontraba el
otro sujeto con una mujer, los cuales al ver la presencia policial botaron las zapatillas y
fueron detenidos en el lugar.
Despus de lo anteriormente expuesto leo, ratifico y formo:
CARABINEROS DE CHILE
PREFECT. VIA DEL MA
3ra. Com. Via del Mar
DECLARACIN JURADA DE PREEXISTENCIA DE ESPECIES SUSTRAIDAS
En Via del Mar, a 23 das del mes de diciembre del ao 2014, siendo las 06:20
horas, compareci ante m en calidad de suboficial de JUAN ESTEBAN GARCIA
OSANDON, 24 aos, nacido el 09-11-1985, soltero, chileno, empleado pblico, estudios
superiores, cedula de identidad 16.164.188-2, domiciliado en calle Diego Portales, comuna
de Olmu.
Quien complementando su denuncia por el delito de ROBO, que fue vctima,
declara bajo juramento que tena en su poder y que se le fueron sustradas, las siguientes
especies:
1. Par de zapatillas, marca Nike, color negro/gris, cordones gris, N 43.
Expresa asimismo que el avalo aproximado de las especies es de $34.000 pesos
chilenos.
Adems seala como testigos de la preexistencia de las especies sustradas a:
1. Nombre y apellido: Jos Rodrguez Martnez, C/I N 13.986.676-3.
Domiciliado: Carrera 071, Via del Mar.
Antes de firmar, se advierte al denunciante que la falsedad de sus declaraciones en
cuanto al hecho de qu las especies sustradas se encontraban en su poder al
momento de cometerse el delito, es sancionado por el artculo 120 del Cdigo Penal
con presidio menor en su grado mnimo a medio y muta de 6 a 10 sueldos vitales.Leda, se ratific y formo ante el funcionario que suscribe.-
_____________________
firma del declarante
______________________
firma del funcionario
R.U.N.
15.111.222-3
Circunscripcin
Nro. inscripcin
Estado civil
Domicilio Comuna
522 Registro :
SOLTERO
TRONCAL ALTO 11
VIA DEL MAR
Ao :
1982
EXTRACTO
15.111.222-3
SIN ANTECEDENTES.
FILACIN
EXTRACTO
15.111.222-3
SIN ANOTACINES
23 Diciembre 2014, 10:06.
: 8706403
RUN : 15.111.222-2
FILIACIN
Circunscripcin
Nro. inscripcin
Estado civil
Domicilio Comuna
CAUSA Nro. :
Tribunal:
Decl.reo:
SAN FELIPE
45
Registro :
Ano
1985
M RODRGUEZ 125
CATEMU
SAN FELIPE
Delito :
28 Febrero 2008
Resoluc.:
16 Diciembre 2008
inhab. vigil.
Anotac.
13 Mayo 2008
PGINA 2
R.U.N.
CAUSA NTO.
R.U.C.
Tribunal:
1.166/2009
400.358.819-5 DE GARANTA
DE SAN FELIPE
Fecha :
Delito :
Resoluc.:
inhab.
CAUSA Nro.
R.U.C. :
Tribunal:
Fecha Delito
417/2011
600.173.829-K DE GARANTA
DE SAN FELIPE
AUTOR EN GRADO CONSUMADO, DE ROBO POR
SORPRESA , DESCRITO Y SANCIONADO EN EL ARTICULO
436
INCIS
O2
DEL
CDI
GO
PENA
L.
contina en la pgina 3
PGINA 3
R.U.N.
26 Abril 2011
Resoluc.:
Inhab.
CAUSA Nro. :
R.U.C.
Tribunal:
Fecha Delito
Resoluc.
inhab.
864/2011
600.159.938-9 DE GARANTA DE
SAN FELIPE
R.U.N.
16.164.188-2
Ci rcunscripcin Nro.
inscripcin Estado
civil Domicilio
Comuna
Fecha nacimiento:
'/
9 Noviembre 1985
578 Registro :
S
DIEGO PORTALES 1958
OLMU
Ao :
1985
16.164.188-2
EXTRACTO
SIN ANTECEDENTES
FILIACIN
16.164.188-2
EXTRACTO
SIN ANOTACIONES
24 Diciembre 2014, 09:28.
RUN :
FILIACIN
CARABINEROS DE CHILE
PREFECT. VIA DEL MAR
3ra. Com. Via del Mar
ante mi:
RUC
NOMBRE
DETENIDO
0701138706-8
ALAN
ESTEBAN
BRITO DELGADO
JONHY
LUIS
GONZALEZ
CONCHA
0701138706-8
CDULA
IDENTIDAD
DELITO
O/DPENDI CAUSA;
ENTE
VIGENTI
NO
NO
15.111.222-3
NO
NO
ROBO CON
VIOLENCIA
R e p b l i c a de Chile
Actuaciones efectuadas
Formalizacin de la
investigacin:
RUC
RIT
0710027460-9 1347-2014
mbito afectado
RELACIONES.:
BRITO
DELGADO, ALAN
Robo con violencia.
Grado de
participaci
nEscala
Grado de ejecucin
Tiempo
RELACIONES.:
investigaci
GONZALEZ
CONCHA, JONHY / n
Robo con violencia.
Grado de
participaci
nEscala
Grado de
Valor
90
Autor.
Das.
CONSUMADO
90
Autor.
Das.
CONSUMADO
RUC
RIT
0710027460-9 1347-2014
mbito afectado
PARTICIPANTES.:
Denunciado. BRITO DELGADO,
ALAN
Valor
1
Lugar de reclusin C C P
San
Felipe.
PARTICIPANTES.:
Denunciado. GONZALEZ
CONCHA, JONHY
Emiti
certificado de
ingreso?
FISCALA
INSTRUCCIN PARTICULAR
R.U.C. N: 0701138706-8/
OFICIO N: 1343
Sres.
FISCALA
INFORME PRESENTENCIAL
R.U.C. N: 0701138706-8/
OFICIO N: 1344
Sres.
CENTRO DE REINSERCION SOCIAL
PRESENTE
CITACIN
Ctese por 3RA. COM. VIA DEL MAR a don (a) YONATHAN ANDRES
GUTIERREZ LPEZ, cdula de identidad 13.211.534-2, domiciliado en CARRERA N
071 , VIA DEL MAR, para que comparezca el 14/01/2015, a las 16:30 HRS , en la
oficinas de la Fiscala Local de VIA DEL MAR, ubicadas en AV. PALMIRA ROMANO
SUR N 20, con el objeto de que preste declaracin como testigo en la investigacin Rol
nico de Causa 0701138706-8, por el delito de ROBO CON VIOLENCIA.
La no comparecencia injustificada del citado, dar lugar a que sea conducido por
medio de la fuerza pblica, sin perjuicio de las sanciones y multas que sean procedentes.
Ctese por T. Via del Mar a don (a) JUAN ESTEBAN GARCA OSANDON
domiciliado en PORTALES N 1858 -, PARADA 22, OLMUE, para que comparezca el
14/01/2015, a las 16:00 HRS, en la oficinas de la Fiscala Local de VIA DEL MAR,
ubicadas en AV. PALMIRA ROMANO SUR N 20, con el objeto de que preste declaracin
como VICTIMA, en la investigacin Rol nico de Causa 0701138706-8, por el delito de
ROBO CON VIOLENCIA.
La no comparecencia injustificada del citado, dar lugar a que sea conducido por
medio de la fuerza pblica, sin perjuicio de las sanciones y multas que sean procedentes.
CARABINEROS DE CHILE
PREFECT. VIA DEL MAR
3ra. Com. Via del Mar
DECLARACIN DE VCTIMA
(Por citacin de 26 de diciembre 2014 ante fiscal)
En Via del Mar, a 14 de enero de 2015, a las 16:00, aproximadamente, en
investigacin Rol nico de Causa. N 0701138706-8, JUAN ESTEBAN GARCA
OSANDON, Cdula de Identidad N: 16.164.188-2, nacido el 09-11-1985, domiciliado en
Calle Diego Portales, empleado pblico, quien para efectos de citaciones y comunicaciones
posteriores fija su domicilio en el anterior sealado, previa citacin de la Fiscala, declara
voluntariamente lo siguiente:
Que el da 23 de diciembre del ao 2014, alrededor de las 04:30 hrs. transitaba por
calle Prat de Via del Mar direccin sur sentndome en una escalera ubicada en dicha
interseccin, lugar donde se acercaron sorpresivamente dos individuos, uno me sostena de los
brazos, en tanto el otro me sacaba las zapatillas marca Nike, color gris con negro, cordones
gris N 43, ante esta situacin yo no opuse resistencia, ya que no me golpearon ni me
maltrataron, para luego darse a la fuga, y uno de ellos en direccin al sitio eriazo de la
estacin de trenes y el otro hacia Avenida Urmeneta, llegando en ese momento carabineros,
los cuales me subieron al vehculo policial y corrieron detrs de los sujetos, llegando al rato
despus con uno de los sujetos que me haban robado y lo reconoc en el momento ya que no
lo perd de vista, en tanto el guardia de la discoteca Xinebra entiendo que presencio el hecho y
dio datos a Carabineros respecto de donde haba huido el otro sujeto, en tanto me traslade con
carabineros en la patrulla hacia Avenida Urmeneta, nos detuvimos y llego un carabinero con
mis zapatillas y me pregunto si eran mas y le conteste que s, y ah tomaron detenido al
segundo sujeto que me robo.
A su pregunta: no, yo no vi los rostros a los sujetos que me asaltaron, se que fueron los
mismos que detuvieron los carabineros, por como se fueron desarrollando los hechos que ya
he relatado.
A su pregunta: el avalo de las zapatillas es de US $69.00 unos $34.000 mil pesos.
Sin ms que agregar, previamente leda y ratificada en todas sus partes, suscribe la presente
acta
JUAN ESTEBAN GARCA OSANDON, Cdula de Identidad N: 16.164.188-2
CARABINEROS DE CHILE
PREFECT. VIA DEL MAR
3ra. Com. Via del Mar.
FISCALA
INSTRUCCIN PARTICULAR
R.U.C. N: 0701138706-8/
OFICIO N: 1343
Sres.
BICRIM DE VIA DEL MAR.
PRESENTE
A LA
FISCALA LOCAL DE
V I A
D E L
31
ORDEN
TIPO DE ORDEN FECHA ORDEN
FECHA RECEPCIN UNIDAD DELITO
INSTRUCCIONES
R.U.C
DILIGENCIAS
El da 07.ENE.010 a las 10:00 horas, el Oficial suscrito en dependencias de esta Unidad Policial,
procedi a exhibirle al afectado el Kardex Computacional de fotos de los delincuentes habituales que
han operado en la jurisdiccin, asimismo fotografas obtenidas en el transcurso de la investigacin
de los detenidos, con el fin de que exista un margen de comparacin, lugar donde Juan Esteban
Garca Osandon reconoci en un 60 % al sujeto N 1 y 40 % al N 2. Se adjuntan cuadros de
reconocimiento fotogrficos.
Al consultar en el Sistema Biomtrico que cuenta la Institucin, registra solamente para
BRITO DELGADO, antecedentes policiales por el delito de Hurto Simple, Robo por
Sorpresa, Hurto Simple y dao, Robo en lugar no destinado a la habitacin. Sin existir para
los requeridos encargos judiciales pendientes en su contra.
Cabe hacer mencin que los antecedentes antes descritos, fueron ingresados a nuestro sistema
computacional, mediante la confeccin de la tarjeta de antecedentes del delito T.A.D, signada
con el N 316235.
III.
RESULTADO DE LA INVESTIGACIN
CRIMINALSTICA.
Datos Civiles
RUN
Nombre
Nacimiehto
Sexo
Direccin
Profesin
Nacionalidad
15.111.222-3
JONHY LUIS GONZALEZ CONCHA
28-O9-1982
MASCULINO
TRONCAL ALTO 11 VIA DEL MAR
No Existe Registro en La Base de Datos
CHILENA.
Edad
Estado Civil
2 5 Aos
SOLTERO
Firma ---------------------
DATOS CIVILES
RUN
NOMBRE:
NACIMIENTO:
SEXO
DIRECCIN:
15.666.999-3
ALAN ESTEBAN BRITO DELGADO
26-12-1984
EDAD: 23 aos
masculino
ESTADO CIVIL: soltero
M. Rodrguez 125 CATEMU, San Felipe.
PROFESIN:
NACIONALIDAD
FISCALA
INSTRUCCIN
PARTICULAR
R.U.C. N: 0701138706-8/
OFICIO N:
57
CITACIN
MINISTERIO
PBLICO
FISCALA LOCAL VIA
DEL MAR
DECLARACIN
En Via del Mar, a 27 das de febrero de 2015, a las 00:00, aproximadamente, en
investigacin Rol nico de la Causa N 0701138706-8; comparece don YONATHAN
ANDRS GUTIERREZ LPEZ, de profesin u oficio guardia de seguridad, quien
voluntariamente declara lo siguiente:
Del set de 10 fotografas que se exhiben en este acto reconozco a los sujetos de
las fotografas que corresponde a ALAN ESTEBAN BRITO y JONHY LUIS
GONZALEZ como las autores del robo de las zapatillas el da 23 de diciembre del
2014, quienes le sacaron a la fuerza las zapatillas a la vctima Juan E. Garca Osandn y
luego escaparon con las especies.
Desde el lugar donde yo me encontraba el da de los hechos, en las afueras de la
discoteca Xinebra de Via del Mar, vi a uno de los dos sujetos que le deca al otro que
se apurara, motivo por el cul lo segu unos metros y pude ver que sacaban las zapatillas
a la vctima los dos sujetos que ya reconoc en las fotografas, encontrndome yo a una
distancia de unos 4 metros de donde estaba la vctima sentada en una escalera afuera de
una carnicera existente en el lugar.
Sin ms que agregar, previamente leda y ratificada en todas sus partes, suscribe
la presente acta
YONATHAN ANDRS GUTIERREZ LPEZ, C/I N 13.211.534-2