Está en la página 1de 32

ESTATUTO

EDITORIAL Editorial

80º Aniversario de Tintin

Estimados Amigos Tintinófilos:

Les damos la bienvenida a nuestra segunda edición de la revista bianual ¡Mil Rayos!
Ante todo agradecemos a todos los que han colaborado con la publicación y redacción de la
revista: José Luis Povo, conocido por otros como Bergamotte, César Espona encargado del
sitio www.alixintrepido.es, un aficionado español a la obra de Jacques Martin, también a Scott
McCloud, por su simpatía y predisposición para realizar la forzosa entrevista, David Baker,
Bart Beaty y muchos otros.
Como verán al final de la publicación, hemos adherido una nueva sección, Periódico
Tintinófilo; este suplemento extra los mantendrá informados sobre nuevas publicaciones y
novedades del mundo Tintinófilo.

Como bien saben, se está yendo el año en que Tintin ha festejado sus 80, lamentablemente,
con ciertas polémicas entorno a la figura de nuestro héroe, prohibiciones, supuestas
denuncias de racismo y otros hechos que dañan al trabajo de Hergé, pero por otro lado
podemos celebrar la apertura de un museo dedicado íntegramente a la afición que nos
encuentra a todos nosotros, también podemos estar orgullosos de que cada año tengamos la
posibilidad de asistir o mantenernos informados sobre las ricas actividades del Festival Tintin,
nuevas publicaciones en español, nuevos y maravillosos productos (quizás no por el precio
mismo) y mucho mas. El 2009 ha rendido tributo a Tintin, y para los Hispanoparlantes, ha
surgido ¡Mil Rayos!, es por eso que volvemos a agradecerles por formar parte de esta
comunidad.
Manténganse informados sobre nuestras actividades y ¡disfruten de la lectura!

Nino Paredes
Coordinador Península Ibérica
Facundo Fernández
Coordinador General

¡Mil Rayos! Anuncios


Ÿ Informamos que se ha retrasado la publicación de esta revista, dado a que los encargados de corroborar y autorizar
la utilización de imágenes e ilustraciones han permanecido ausentes durante unas semanas.
Ÿ Confirmamos que el 13 de Febrero de 2010, se realizará el primer encuentro anual de socios de ¡Mil Rayos!, con la
presencia de Juan E. d'Ors, encargado del doblaje de la serie de Nelvana de Las aventuras de Tintin y que incluso hizo la
voz del mismo Tintin. Juan E. d'Ors, ha mantenido contacto con Hergé, vía carta, sobre lo cuál nos contará más en
detalle sobre su relación y nos acercará a la vida misma de Hergé. Durante el encuentro se realizará una mesa redonda,
donde los visitantes podrán participar, luego se realizarán otra serie de interesantes charlas. El lugar de encuentro será
la Fundación Carlos de Amberes, C/ Claudio Coello, 99 - Madrid. Los mantendremos informados sobre el cronograma
de actividades a desarrollarse.

3
TINTIN EN AMERICA Análisis de un álbum

Análisis de Tintin en América

Datos generales Posteriormente conseguirá escaparse y


tendrá que enfrentarse a otras bandas
Título : Tintin en America criminales. El famoso criminal Bobby Smiles
Guión : Hergé le enfrenta a los Pieles Rojas a los que ha
Dibujos : Hergé vuelto en contra suya pero finalmente
Editor Francés: Casterman consigue llevarlo a Chicago. Nuestro amigo
Editor Español: Juventud termina siendo vitoreado como un héroe por
Número De Páginas: 62 las calles de Chicago.
Año primera edición Francesa: 1932
Año primera edición Española: 1968 Personajes

TINTIN: Tenemos en este álbum un valiente


Tintin que lucha contra el mal y finaliza como
un héroe.

MILÚ: Tiene éxito liberando a su dueño


repetidas veces. El mismo es secuestrado
también por el sindicato del crimen.

AL-CAPONE: El jefe de los gansters paga a


unos asesinos a sueldo para que eliminen a
Tintin y de esta forma no ensuciarse las
mano.

BOBBY SMILES: Este bandido trata de


jugarle malas pasadas a Tintin en varias
ocasiones. Este personaje está
directamente inspirado en George "Bugs"
Moran, el jefe del clan de los irlandeses.
Hergé escogió llamarle Smiles porque
George "Bugs" Moran fue conocido por
mantener de forma permanente una
pequeña sonrisa enigmática.

Copyright © Hergé/Moulinsart 2010.


Observaciones

Resumen La versión en color del álbum fué redibujada


por completo en 1945. El álbum parece una
Este álbum narra las aventuras de Tintin en fusión de western y cine negro. Asimismo
EEUU. Al llegar al país es secuestrado por podemos encontrar una crítica a la situación
los Gánster de Al Capone por considerarle que padecen los indios de EE.UU y hacia
un reportero peligroso. algunos aspectos del capitalismo. Podemos
Posteriormente conseguirá escaparse y observar que esta obra igue estando llena de
tendrá que enfrentarse a otras bandas gags y reflejos de ingenuidad.
criminales. Nino Paredes

4
EL HOMBRE DE LAS MIL CARAS Investigación

Estudio sobre J.W.Müller

Según una teoría que no me cansaré de Müller es el malvado por antonomasia de Las
repetir, todos y cada uno de los personajes Aventuras de Tintín.
de Hergé tienen su contrapartida en la vida El malo Müller es un personaje sobrio, que
real. Algunas de las personas que inspiraron no sobreactúa, al contrario que el “malo -
al dibujante belga, nombres, aspectos, oficial" de la serie, Roberto Rastapopoulos,
fisonomías, caracteres y expresiones son sedicente genio del mal, pero en el fondo
notorios, otros, sin embargo, anónimos. malo de opereta. Si Rastapopoulos es el
malo histriónico, Müller es el malo
El físico de Tintín, así como sus gestos, profesional, el tecnócrata de la maldad.
provienen de Paul Remi; el nombre de Milou
corresponde al diminitivo de Marie-Louise
Van Cutsem; Tournesol es Auguste Piccard
con medio metro menos y los Dupondt nos
recuerdan a los gemelos Léon y Alexis Remi.
Pero muchas de las creaciones hergeanas
han bebido de más de una fuente.

Haddock obtuvo su nombre de la película Le


capitaine Craddock; su proverbial
irascibilidad proviene de Edgar Pierre
Jacobs y su expresión más famosa, tonerre
de Brest, salió antes de la boca de Marcel de
Stäl. Por otra parte, la Castafiore recuerda a
Renata Tebaldi, pero sus joyas son las de la
Callas y su carácter -al menos en los últimos
álbums- corresponden al de Germaine
Kieckens.
Generalmente, cuando alguien pronuncia la
expresión el hombre de las mil caras, su
interlocutor la identifica con el actor
norteamericano Lon Chaney, protagonista
de infinidad de películas en las que el punto
fuerte era el uso de maquillaje para obtener
una caracterización generalmente
monstruosa. Pero esta misma expresión, J.W.Müller - Copyright © Hergé/Moulinsart 2010.
usada en un ámbito tintinesco, sin duda nos
conduce a pensar en otro individuo.
Un breve apunte biográfico nos lo presenta
Uno de los personajes más complejos de la en Inglaterra, como director de una oscura
Comédie Humaine que nos ofrece Hergé es clínica psiquiátrica e implicado en una no
el malo J.W. Müller. Antagonista en álbums menos oscura trama de falsificación de
en los que domina el color negro (La isla moneda.
Negra, Tintín en el País del Oro Negro, Trasladado a Oriente Medio, con otro
aparece incluso en Stock de Coque), nombre y bajo la tapadera de arqueólogo, es
el jefe de una red de sabotaje a la vez que -

5
El hombre de las mil caras

conspira como agente de una potencia para Sus actividades serán similares a las de
obtener derechos petrolíferos. Georg Emil Bell, escocés nacionalizado
Finalmente, en esa misma área geográfica, alemán, agente a sueldo de una oligarquía
le despediremos como caudillo militar. europea que nutrió de fondos al proto-
nazismo y quien, posteriormente, se vio
En Müller encontramos tres personalidades involucrado en un oscuro asunto de
diferentes y no menos de siete fuentes reales falsificación de rublos con el objeto de
que aportaron elementos diversos para desestabilizar la economía de la naciente
configurar la riqueza interior del psiquiatra Unión Soviética. Bell trabajaba
alemán. Müller evoluciona a lo largo de sus principalmente para Sir Henri Deterding,
apariciones, y viñeta tras viñeta va hombre de negocios anglo-
acumulando experiencia y savoir faire a la neeralandés, capitoste de
vez que amplía su campo: de simple la petrolera Royal
delincuente transmuta en espía, para acabar Dutch-Shell. Uno de
como un aburguesado asesor militar los primeros trabajos
occidental. de Ball para
Deterding fue en la
Este barbudo personaje ve la luz en la Isla temprana fecha de
Negra, en concreto en la viñeta Isla, 10D4. 1921, en la que el
Ya aquí aparece como un alarde de sosias de Müller fue el
eclecticismo, un patchwork de hasta cuatro correo encargado de
referencias: el nombre, el físico, la profesión entregar en mano a sus destinatarios unos
y la devoción surgirán por separado y se cuatro millones de florines holandeses de la
unirán en la configuración de su época con los cuales el magnate financió las
personalidad. actividades de un tal Adolf Hitler.
Así, cuatro personas (tres reales y una Posteriormente, gestionó ayudas
cinematográfica y literaria) construirán el millonarias en libras esterlinas
primer J.W. Müller. El físico corresponderá al (proporcionadas por Hitler y Deterding) para
del actor británico Charles Laughton, los nacionalistas ucranianos antisoviéticos.
particularmente en su caracterización de Dr.
Moreau para el film Island of Lost Souls, de Y, finalmente, el nombre vendrá dado por el
1932 (según nos informó en su momento apellido de orígen alemán del editor de Tintín
Bob García). Este al idioma portugués, Adolfo Simoës-Müller,
mismo personaje, el fundador y director de la
Dr. Moreau, creado revista infantil O
por el novelista Papagaio. Este Müller
inglés Herbert luso, en cambio, era
George Wells para muy buena persona:
su obra The Island aunque estudió
of Dr. Moreau medicina (otra
(1896) aportará la referencia que nos
relación profesional con suena muy cercana),
la medicina (como dice el propio Müller en ejerció como periodista,
Isla, 15C3 y 4: destacando, por otra parte, como escritor y
“soy el director de un manicomio muy poeta, con obras dirigidas principalmente a
particular: no están locos todos los que un público infantil y juvenil y con las que
entran... pero a los ocho días de un obtuvo grandes éxitos y múltiples
tratamiento... especial, ¡se vuelven locos de galardones. Actualmente, un premio literario
verdad!” se honra llevando su nombre.

6
El hombre de las mil caras

En Tintín en el País del Oro Negro aparece pluriempleo. Tras el


nuevamente Müller, esta vez con nuevo look estallido de la Gran
la barba cerrada- y nuevo apellido, Smith. Guerra fue movilizado
y destacado a la zona
Releyendo la aventura podemos saber que para desestabilizar
en esta ocasión aparece como arqueólogo y aquella provincia
que sus intereses le llevan a representar a la otomana. Llegó a
sociedad Skoil, una compañía petrolífera: teniente coronel. Su
Pues es un arqueólogo que está aquí nombre de pila era
buscando las huellas de antiguas Thomas Edward, pero es
civilizaciones que florecieron en estas más conocido como Lawrence de Arabia.
regiones... Y al mismo tiempo representa Si Lawrence había estudiado en Oxford, otro
importantes sociedades petrolíferas nos de estos jóvenes intelectuales reclutados por
aclara meridianamente el poderoso emir la Pérfida Albión lo había hecho en
Mohammed Ben Kalish Ezab (Oro Negro, Cambridge. Mientras que, para propiaciar la
40A4) revuelta antiotomana, Lawrence había sido
Aquí se nos plantean, pues, algunas asignado al Sherif Hussein de la Meca
incógnitas: ¿Quién usaba o había usado la (hachemita), a Harry St. John Bridger Philby,
arqueología como tapadera de actividades llamado Jack, arabista y profundo conocedor
de inteligencia? ¿Quién había participado en de la región se le envió a hacer lo propio con
importantes negociaciones petroleras? ¿A el líder wahabí Ibn Saud, enemigo
quién podría deberse el nuevo look del irreconciliable de aquél.
profesor Smith? Bueno, pues vayamos por
partes, no se me amontonen. Tras la contienda fue nombrado jefe del
Intelligence Service en Palestina, a la vez
Aunque aparentemente Müller-Smith podría que ganaba influencia en el entorno del
trabajar para las potencias príncipe Ibn Saud. Su
del eje (o por lo menos, conexión tintinesca tiene
para unas no que ver con el petróleo.
occidentales) su Al considerase
nuevo apellido de traicionado por sus
sonoridad inglesa jefes británicos,
nos conduce influyo en la familia
directamente hacia la Saudí para que
nacionalidad de los contrataran con la
personajes reales que americana Standard Oil
inspiraron esta faceta de nuestro malo. of California (SOCAL,
Durante el primer cuarto del siglo XX, en el después conocida como ARAMCO) en
que se incluye la Primera Guerra Mundial, el detrimento de los intereses económicos y
poder colonial británico destacó varios geoestratégicos de la Gran Bretaña.
agentes de inteligencia en la zona que hoy se No acabó aquí su perfidia: su hijo fue el
conoce como “Oriente Medio” o “Próximo conocido espía soviético Kim Philby, jefe de
Oriente”. los Cinco de Cambridge.

Uno de estos agentes era un historiador que La última aparición de Müller, en Stock de
empezó en excavaciones arqueológicas en Coque, sólo ocupa cinco viñetas. Se trata,
Siria en 1910, reportando informes de las pues,de un cameo. En esas viñetas le vemos
defensas fronterizas otomanas a los como un oficial superior del ejército de Bab-
servicios de inteligencia británicos como - el-Ehr, actuando bajo el seudónimo de -

7
El hombre de las mil caras

Mull-Pachá. Pero, ¿por qué “pachá”? y, ¿qué Una ”coincidencia”, aunque en sentido
es un “pachá”?. extrañamente inverso, son las actividades
Este término, de origen otomano, se refiere de Müller y Glubb respecto a los oleoductos
gobernadores o individuos con mando en el (que en tintinesco reciben el nombre de pipe-
ejército. En este caso, en el de Müller, lines).
equivaldría a general. Existe un personaje Mientras Müller, en las páginas 24 y 26 de
real que casa a la perfección Tintín en el país del Oro Negro, se dedica a
con estos datos. Se trata reventar estas conducciones petroleras,
de John Bagott Glubb, John Glubb, a principios de los años 30, era
militar británico, más oficial de la Desert Patrol, entre cuyas
conocido como Glubb principales misiones se contaba la
Pachá, de cuando protección de este tipo de infraestructuras.
era el comandante de Sólo una vez completado el rompecabezas
la Legión Árabe, la es cuando podemos percibir en toda su
precursora del actual magnitud la maestría creativa de Hergé y la
ejército del reino de profundidad psicológica de sus personajes.
Jordania.
David Baker

Le Petit Vingtieme N19 - 9 de mayo de 1940


J.W.Müller - Copyright © Hergé/Moulinsart 2010.

8
TINTIN Y HERGE, UNA MIRADA DEL SIGLO XX
Tintin y Hergé, una mirada del siglo XX

Las peripecias de Tintín, del capitán


Haddock y de Milú, ayudan a entender el
mundo en un siglo terrible cuyos efectos
llegaron tanto al creador como al personaje.

Hergé fue siempre un periodista de fino


olfato que, desde la placidez de la redacción
bruselense de Le Vingtieme Siecle, fue
capaz de distinguir entre los sucesos del
momento aquellos que se iban a convertir en
historia, aquellos que con el devenir del
tiempo iban a tener la capacidad de influir en
la vida tanto de los lectores como del propio
Hergé y, por supuesto, de Tintín. Por esta
Muchas, infinitas, casi tantas como lectores, razón, los asuntos que aparecen en las
son las formas de acercarse a las aventuras aventuras del periodista, incluso los más
de Tintín, aunque ahora, casi treinta años banales, resultan de interés y son
después de la muerte de Hergé, todavía reveladores de algunos aspectos del
resulta interesante contemplar el siglo XX pensamiento del dibujante acerca de una
desde las ventanas que se abren en los serie de cuestiones que eran de actualidad
veintitrés álbumes por los que discurre la en la época. Como ciudadano europeo y
vida del joven periodista y de sus como profesional de la información despierto
compañeros de lances. La razón de esta e inquieto, Hergé crea a un periodista que en
permanente atracción reside en el entorno muchos aspectos es una suerte de alter ego,
en el que se desarrollan las aventuras del de personaje que recoge la vocación
reportero. Y es que tanto Hergé como Tintín profesional y la poética de aventura y viajes
son, casi diríamos que esencialmente, que él mismo no pudo llevar a cabo.
contexto, es decir, actualidad, que es el
estado por el que pasan los acontecimientos Tintín es el Hergé que el dibujante hubiera
antes de convertirse en historia. Los dos querido ser, el free lance que ha atravesado,
periodistas, el real y el ficticio, si es que hay como un Robert Capa sin cámara, por la
distinción posible, son dos europeos que centuria más violenta dejando testimonio de
representan parte de los valores y de los los sucedido con sus peripecias.. Esta
temores de su época, que asisten desde afortunada confusión de identidades y de
Bélgica, casi en el corazón de Europa, al biografías, a pesar de la paradoja que
desarrollo de la historia del convulso siglo XX supone el llevar vidas tan distintas —uno,
en los años que constituyen el núcleo parafraseando la novela de Georges
esencial de la centuria. No es descabellado Rodembach, viviendo si no en Brujas, sí en
sugerir que con su trabajo y sus aventuras, “Bruselas, la muerta”, y otro recorriendo los
una suerte de episodios nacionales cinco continentes e incluso la Luna—
ilustrados, tanto Hergé como Tintín ayudan a distingue a Hergé de otro ilustre aventurero
entender lo que sucede en estos años y, muy de despacho como Julio Verne, quien por
especialmente, trasmiten la valoración de mucho que se identificase con el capitán
esos acontecimientos precisamente cuando Nemo, solo tenía en común con el misterioso
se estaban produciendo. marino el titulo de patrón de barco.

9
Tintin y Hergé, una mirada del siglo XX

Junto a sus valores periodísticos e con el miedo al átomo y a los agentes


históricos, las aventuras de Tintín secretos; la del coleccionista de objetos que
constituyen unos episodios de una persigue la creación de una wunderkammer ;
apreciable complejidad literaria. Así, al la del cine, no pocas veces presente en los
contrario de lo que sucede en las hazañas de lances tintinescos. Incluso, también
otros personajes del género, en las historias podríamos decir que hay una poética de la
de Tintín hay una compleja poética. En técnica, de la ciencia y del rigor encarnada
primer lugar, está la poética del desierto, de en Tornasol y en la vocación documental
la montaña, de la selva, de Oriente y del mar; demostrada por Hergé en la elaboración de
del viaje, en la línea de Benoit, de Morand y sus álbumes.
de los exploradores en un mundo que
todavía conservaba territorios tanto vírgenes Pero sobre todo, en el conjunto de las
--desde el fondo marino a las alturas del aventuras del periodista lo que hay es una
Himalaya-- como prácticamente poética del héroe, de los valores que
desconocidos tal que las selvas de Nueva tradicionalmente acompañan a la épica y a la
Guinea o del Amazonas. En fin, está también filantropía surgida en la Ilustración. En este
la poética de la geografía, sea terrestre o aspecto, Tintín y Hergé son una vez más
selenita --esta última más imaginada que esencialmente europeos pues suman a los
real, como corresponde a un autentico valores tradicionales de la Caballería
viajero literario--, y la poética de la medieval que hunde sus raíces últimas en la
naturaleza, que no pocas veces se convierte cultura clásica —platonismo, estoicismo— y
en una nostalgia por la feliz Arcadia en el cristianismo, aquellos otros principios
preindustrial, una evocación que se desarrollados a lo largo del siglo XVIII y que
desarrolla en toda Europa desde el siglo XIX, culminarán en los proclamados en 1789. En
especialmente entre los sectores más la protección y en el respeto de las minorías,
tradicionales. en la defensa del débil, de la comunidad en
su conjunto y de las causas que considera
Sin embargo, en las aventuras de Tintín se justas, sin recurrir a principios ideológicos ni
encuentra también la muy moderna poética religiosos, y desde el ejercicio de la
de la velocidad y de la mecánica, tolerancia, surge el Tintín heroico. Este
manifestada a través de la presencia del Tintín, modelo de caballero moderno,
automóvil, del ferrocarril, del avión, de la desarrolla desde 1950, ya de manera
lancha motora, del tanque o, incluso, del incontestable, una cierta poética de los
cohete, de esa suerte de V- 2 adaptada a derechos humanos —tan europeos, tan
usos civiles por un Tornasol en funciones de occidentales— y una voluntad de su defensa
Von Braun que es el X-FLR6. y de su extensión por el mundo, aunque cada
También está presente la poética de la vez con mayor escepticismo, como el que
ciudad moderna, con ese amor-odio hacia suele acompañar a un veterano soldado.
Chicago y la arquitectura racionalista, la El único personaje Hergé/Tintín es un
atracción por el Shangai de los años treinta o ciudadano del mundo, un moderado, un
la Brasilia de los sesenta. liberal a la antigua que básicamente
Está la poética de la arqueología, sea desconfía de las grandes construcciones
precolombina o egipcia, muy de moda desde políticas o sociales --sea la URSS, los
los años veinte gracias a los hallazgos de Estados Unidos, la Alemania nazi, Sildavia o
Howard Carter y lord Carnavon; la poética Borduria-- y del etnocentrismo europeo; que
del espionaje, de la conspiración y la no muestra de forma expresa ninguna
organización secreta, tan de folletín semanal inclinación ideológica ni religiosa, a pesar de
de Gastón Leroux o de Eric Ambler, pero su sólida formación católica, salvo una
también tan de la Guerra Fría - discreta pero constante vocación -

10
Tintín y Hergé, una mirada al siglo XX
hacia el pacifismo, la defensa de la Son preguntas sin respuesta, aunque
naturaleza y el modelo de democracia podemos aventurar que dado el creciente
occidental encarnado por la monarquía desinterés de Hergé hacia los
parlamentaria de Bélgica. acontecimientos políticos —de hecho no
hay ninguna aventura dedicada
Tras haber desaparecido Tintín en los exclusivamente a ninguno de los principales
últimos años de la década de los setenta, y hechos de la década de los cincuenta y
muerto Hergé a principios de los ochenta, es sesenta como la guerra de Vietnam, el
inevitable plantearse que hubiera dicho y conflicto de Oriente Medio, los sucesos de
hecho el periodista en estos últimos años. Hungría, Suez, Berlín o la crisis de los misiles
¿Qué hubiera pensado del fin de la Unión de Cuba— probablemente dedicaría al
Soviética y del comunismo o de la nueva periodista a resolver otro tipo de cuestiones
guerra de los Balcanes? ¿Cómo hubiera más cercanas a la sociedad.
reaccionado, siempre tan interesado en la
técnica, ante los ordenadores e Internet? Ha transcurrido más de un siglo desde el
¿Qué escenarios habría recorrido ahora que nacimiento de Hergé y los cuarenta y siete
la sociedad global ha acabado con todo años de vida de Tintín y, al igual que se puede
exotismo viajero? ¿Cómo hubiera recorrer el pasado siglo con sus álbumes a
contemplado el terrorismo que azota a la modo de baedeker, aun alienta y fascina su
sociedad actual o al fundamentalismo recuerdo, su vida de joven héroe solitario y
islámico? ¿Qué diría de la emigración y del sus aventuras de caballero andante
narcotráfico? ¿Qué diría, tan sensible moderno, en las que nos enseña lo que
siempre ante la naturaleza, de la crisis ahora es historia.
medioambiental y del recalentamiento de la
(*) Fernando Castillo es autor de El siglo de Tintín, (Madrid,
Tierra? ¿Habríamos podido ver alguna Editorial Páginas de Espuma, 2004) Este artículo ha sido
aventura del periodista desarrollada en Irak o publicado por la Fundación Carlos de Amberes de Madrid,
Afganistán? ¿Estaría hoy en Palestina o con ocasión de la exposición “Tintín en el mundo de Hergé”,
celebrada en diciembre de 2007
quizás con una ONG en el Darfur sudanés?

Copyright © Hergé/Moulinsart 2010.

11
ADIOS A JACQUES MARTIN Homenaje

Homenaje a Jacques Martin (1921-2010)

En el número anterior de la revista ¡Mil a través de los cuales estos discípulos


Rayos! dedicábamos el apartado rinden homenaje a quien fue su maestro.
“Homenaje” a la figura de Jacques Martin, El primero en conocerse fue el de Régric,
uno de los colaboradores de Hergé más autor del último libro de Lefranc y de los de
relevantes, que, además, con sus propias los tres álbumes de “Los viajes de Lefranc”
historietas llegó a convertirse en un clásico sobre la aviación. Régric plasma en una bella
indiscutible, especialmente en el campo del viñeta el ingreso de Martin en el cielo,
comic histórico. Finalizábamos aquellas reuniéndose con sus viejos amigos Hergé y
líneas haciendo referencia a que, pese a su Bob de Moor.
avanzada edad, Martin seguía en activo. A este dibujo siguieron los de Christophe
Poco después, el 21 de enero, nos Simon, dibujante de algunas de las últimas
sorprendió a todos la noticia de su muerte a aventuras de Alix, 2 aventuras de Lefranc y 1
los 88 años de edad. aventura de Orión, Oliver Pâques,
Nos ha dejado una de las grandes figuras de responsable de los dibujos de Löis, Jerôme
la historieta europea, y uno de los pocos Presti, dibujante de “Los viajes de Löis,” y
representantes que aún seguían con vida de André Taymans, autor de los dibujos de dos
la época clásica del comic francobelga. de los últimos álbumes de Lefranc. Éste
último muestra a los eternos enemigos
El eco de una gran pérdida Lefranc y Axel Borg, unidos en un instante
por el pesar debido a la muerte del creador
Al poco de conocerse la noticia de su muerte, de ambos.
las reacciones no se hicieron esperar, En el foro « Alix, Lefranc, Jehn et les autres
principalmente en Francia y en Bélgica. El » pudimos leer la reacción de Michel
impacto que tuvo la noticia da una idea de la Jacquemart, uno de los guionistas de la
dimensión e influencia de su obra, y del serie Lefranc, que estuvo trabajando con
reconocimiento que le profesaban los Martin hasta el final. La emotividad de estas
lectores y los profesionales de la Bande declaraciones me impactó especialmente,
Dessinée. por lo que he querido traducir y reproducir
En el comunicado de Casterman, la editorial aquí un par de frases de ella:
responsable de la publicación de la mayor « Estoy profundamente apenado por esta
parte de sus obras, se le reconoce como un triste noticia…Jacques Martin me parecía
pionero, el creador de todo un género, el del tan invencible como sus héroes y con la
cómic histórico rigurosamente misma energía que ellos. Como todos sus
documentado, llamándole “El Alejandro lectores, me siento huérfano de un gran
Dumas del comic”. creador que tanto nos ha hecho soñar (…)
A este homenaje, hasta cierto punto fue para mí un gran honor, un verdadero
“institucional”, se añadieron otros más placer y la realización de un sueño de mi
espontáneos, entre ellos los de los infancia el poder cruzarme en su camino y
dibujantes que habían estado más próximos recibir sus consejos y enseñanzas.”
a él en la última etapa de su vida, dando vida
en el papel a algunos de los héroes creados Los responsables de la página web
por él. Alixmag, una de las referencias
Resulta emotivo ver los dibujos que en los imprescindibles en la red en relación a Alix y
días siguientes a su muerte fueron a la obra de Jacques Marin en general, en su
apareciendo, escrito « Buen Viaje, señor Martin »,

12
Jacques Martin

destacaban cualidades del maestro como su voces discordantes que han destacado los
tesón, su energía o su alto nivel de exigencia, aspectos más negativos del personaje; es el
sin olvidar su sentido de la amistad y su caso de Thierry Bellefroid, quien, quizá
grado de disponibilidad para abrir la puerta a buscando la polémica, ponía en primer plano
los lectores en todo momento para compartir aspectos como sus problemas con
una charla o dedicar sus obras. colaboradores o editores, adjetivándole
Su carácter exigente lo era para consigo poco menos que de negrero.A este respecto,
mismo y también para los demás, aspecto cabría decir que el carácter de las personas
éste que ha sido destacado por algunas cuyo genio o talento han pasado a la -
13
Jacques Martin

posteridad no siempre ha sido fácil, y El personaje del galorromano Alix, que hizo
probablemente el de Jacques Martin no lo su primera aparición en 1948 en la revista
era (de hecho, es sabido que, por ejemplo, Tintin, fue sin duda el más querido de su
su colaborador Jean Pleyers tuvo diferencias autor. Alix
con él).Sin embargo, creo que lo que nos ha comenzó siendo
aportado a varias generaciones de lectores sobre todo una
es suficiente como para que en el día de su s e r i e d e
muerte, le recordemos por todo ese talento y aventuras. Sus
esfuerzo que siempre ha puesto al servicio primeros álbumes
de su oficio de contador de historias. narraban los
Precisamente por ello, prefiero acabar esta avatares del
parte del artículo con las palabras de Olivier protagonista
Marin,uno de los representantes de la línea (acompañado a
clara más actual, con quien he tenido el partir de la
gusto de toparme en la red, en el foro The segunda historia
Centaur Club: “Adiós, gran maestro, y con el joven
gracias por todo” egipcio Enak, su
a m i g o y
Una epopeya de papel: El legado de protegido), sus viajes y sus luchas contra
Jacques Martin villanos de la peor especie, dentro de la
tradición del género. Pero poco a poco las
Jacques Martin realizó, solo o historias cobraron más complejidad, tanto en
conjuntamente con sus colaboradores, más los desarrollos de las tramas como en la
de 70 cómics y más de 50 libros ilustrados definición de los personajes, su psicología y
(“Los viajes de…”). Se han vendido más de las motivaciones que les mueven.
15 millones de ejemplares de sus obras(más Los aspectos históricos y políticos de la
de 7 millones de ejemplares de Alix, más de 3 época, pasaron de ser un telón de fondo a
millones de Lefranc y más de un millón de engarzarse dentro de la trama de la propia
Jehn) y se han traducido sus historias del aventura, con la introducción en muchos
francés a más de 10 lenguas (Holandés, casos de personajes reales, como el propio
Alemán, Inglés, Español, Catalán, Julio César (“Las legiones perdidas”) y
Portugués, Danés, Sueco, Finlandés, escenarios retratados por verosimilitud que
Islandés, Griego, Latín, Indonesio). abarcan toda la geografía del mundo
Con la excepción de la serie Lefranc, cuyo romanizado. Gráficamente, la serie fue
protagonista es un periodista que Martin sufriendo también una evolución, y fue
situó en la actualidad de los años 50, el resto adquiriendo paulatinamente un mayor nivel
de sus series se encuadran en el género de realismo y de profundidad, en
histórico y destacan tanto por su rigor en el consonancia con las historias que se
dibujo de los escenarios, arquitectura, narraban. El cuidado de Martin al
vestimentas, etc. como por la verosimilitud representar (y en parte imaginar) ciudades
histórica del contexto en el que se como Roma, Pompeya, Atenas o Cartago es
desarrollan las aventuras. realmente notable.
Martin inició su carrera como guionista y A partir de álbum nº 20, Martin, aquejado de
dibujante en una época en la que los comics problemas de visión, delega la labor del
estaban dirigidos a un público infantil y dibujo en Rafael Morales, que realiza 5
juvenil; sin embargo, poco a poco fue álbumes y cede después el testigo a
introduciendo en sus relatos elementos más Christophe Simon. Ambos autores intentan
complejos y propios de una dimensión más respetar el espíritu original, buscando en lo
adulta. posible la continuidad.

14
Jacques Martin

El último álbum ha sido dibujado por Ferry, Aunque los distintos protagonistas de Martin
alejándose más del estilo de su creador. no descienden unos de otros, podemos decir
La segunda serie más emblemática de que tienen algo en común, pues, aunque con
Jacques Martin, por su longevidad y difusión, matices, a ninguno le es ajeno el espíritu tan
es la que narra las aventuras del periodista intrépido como altruista que caracteriza a
Guy Lefranc. El ser un personaje actual le Alix, padre de todos ellos.
convierte en una excepción dentro de la obra Jehn se desarrolla en la época medieval y
de Martin. Lefranc suele verse mezclado por ocupa el tercer lugar en cuanto a longevidad
diversas circunstancias en grandes entre las series de Martin. Para ella contó
amenazas de escala planetaria, detrás de desde el principio con el lápiz y el talento de
las cuales se encuentra casi siempre su Jean Pleyers. Sus dibujos de escenarios
eterno antagonista, el infame Axel Borg. A medievales, pueblos, catedrales, paisajes
partir del cuarto álbum, Martin delega la labor etc. son espléndidos. Sin embargo, la serie
del dibujo, primero a Bob de Moor y después se resiente, en mi opinión, de su frialdad y
a Gilles Chaillet, que tras realizar 9 rigidez en el dibujo de los personajes.
álbumes(el grueso de la saga hasta ahora) Recientemente se han incorporado Hugues
da paso a otros dibujantes: Christophe Payen como guionista y Thierry Cayman
Simon, Francis Carin, André Taymans, como dibujante.
Régric y Alain Maury. A pesar de que su La serie Orion fue, en cambio, creada
autor no se involucró con Lefranc tanto como íntegramente por Jacques Martin: dibujó el
con Alix, lleva su sello inconfundible. Algunas primer álbum y 32 del segundo, para dejar
veces se ha dicho que representa el alter ego paso después a Christophe Simon, que se
moderno del galorromano de pelo rubio, y de hizo cargo de la parte gráfica del tercero. Su
hecho recuerda a él tanto físicamente como trayectoria ha sido breve hasta ahora (tan
por su forma de ser. sólo tres álbumes) pero es muy apreciado
Una vez que su oficio como autor de por los lectores. Orion se desarrolla en la
historietas estaba consolidado y su retrato época de las encarnizadas luchas entre
de la época romana era ya una realidad en ciudades-estado griegas, Atenas, Esparta y
las páginas de Alix, Martin creó otras series Corinto, es decir, quinientos años antes que
históricas, ambientadas en diferentes las de Alix. El protagonista, al servicio del
épocas, haciendo realidad el sueño que militar ateniense Pericles, viaja a las tierras
siempre había concebido de mostrar su de Egipto, ocupadas por los persas, y más
visión del mundo a través de los siglos, de la tarde a Mesopotamia.
mano de distintos personajes: toda una La serie Arno, ambientada en la época
epopeya de papel. Algo parecido a lo que napoleónica, fue concebida por Jacques
ocurre con las historietas de Les Timour, de Martin en 1983. El protagonista es un
Sirius, editadas por Dupuis (la editorial rival músico italiano que, tras salvar la vida del
por antonomasia de Casterman) desde general Napoleón Bonaparte en azarosas
1955, en paralelo a las de Jacques Martin. circunstancias, se convierte en protegido se
Les Timour es un conjunto de la historias de éste. Las aventuras de Arno arrancan con la
personas pertenecientes a una misma toma de Venecia por las tropas napoleónicas
familia que van protagonizando aventuras en y continúan con la campaña de Egipto. Los
diferentes épocas de la Historia (la tres primeros álbumes (1983-87) fueron
Prehistoria, Roma, la Europa medieval, etc.) dibujados por André Juillard, que le
De este modo la saga es como una colección imprimió un estilo más personal y moderno
de libros de Historia para jóvenes. Martin que el del resto de las series de las que
hace algo parecido, pero desarrollando un hemos hablado, influenciadas más
esfuerzo mayor y llegando a un resultado directamente por el estilo de dibujo del
bastante superior. maestro.

15
Jacques Martin

Arno conoció una segunda etapa en los 90, historietas, Ninguna de sus series ha llegado
de la mano del dibujante Jacques Denoël, a publicarse entera en castellano, y sólo
que continuó en una línea similar a la de intermitentemente han llegado hasta
Juillard. nuestras librerías.
A principios de los 90, Martin aborda una Eso ha hecho que en los últimos años se
asignatura pendiente: el antiguo Egipto, un hayan pagado cifras bastante elevadas por
mundo que sólo había tratado de pasada con ejemplares de Alix de las editoriales Oikos-
Alix y Orion y no había desarrollado en una Tau y Norma y los de Lefranc editados por
serie propia. De nuevo con Jean Pleyers, Grijalbo. Y no por coleccionistas, sino
crea a Keos, un muchacho que vive en la simplemente por lectores deseosos de leer
época del faraón Ramsés II y al que espera en castellano las aventuras de estos
un singular destino a la muerte de éste. Los personajes.
fenómenos sobrenaturales se muestran Esta carencia está siendo, por fin,
abiertamente, pues los dioses egipcios se empezándose a reparar, gracias a la
manifiestan y cobran vida como personajes iniciativa del equipo responsable de la web
de la historia. También están presentes en alixintrepido.es y a Netcom2 editorial.
ella los personajes Moisés y Aarón, y el tema Desde el pasado mes de abril están editando
bíblico de la negativa del faraón a dejar la colección de Alix en tirada limitada (hasta
marchar al pueblo judío. Jean Pleyers ahora han salido cuatro títulos) y no
describe con gran cuidado y precisión descartan, si el proyecto tiene éxito,
escenarios del Egipto de los faraones, como continuar con otras series de Martin.
el templo de Karnak, el Nilo, el Ramesseum
en el Valle de los Reyes, etc. Keos ha Hasta ahora hemos hablado de las series
conocido tres aventuras a lo largo de los creada por Jacques Martin, pero no
años 90, tras las cuales fue abandonada podíamos terminar este apartado sin
debido a las diferencias entre los dos mencionar otra parte de su legado, en este
autores. caso como colaborador: su contribución a la
obra de Hergé.
Y nos queda mencionar a Loïs, su personaje
más tardío. A la edad de 82 años, Martin, ya Como comentamos en el número anterior de
con importantes problemas de visión, busca ¡Mil Rayos!, el trazo de Martin se deja notar
a un artista que esté a la altura de la tarea de en los álbumes de Tintin creados en el
poner en imágenes esta nueva serie, período en el que estuvo colaborando en los
Finalmente encuentra en Olivier Pâques al estudios Hergé: El Asunto Tornasol, Stock de
artista ideal para recrear la época de Luis XIV Coque, Tintín en el Tíbet, Las Joyas de la
y la colonización de la Louisiana. Loïs es un Castafiore y Vuelo 714 para Sydney. Ha sido
decorador que entra a trabajar en el palacio muy discutido el papel más o menos decisivo
de Versalles y acaba siendo investido oficial o relevante que Bob de Moor y él
del ejército y viaja a las Américas con la desempeñaron en el dibujo de estos
misión de documentar gráficamente con sus álbumes de madurez del maestro Hergé. A
dibujos las maravillas del Nuevo Mundo, por mí no me cabe duda de que ambos fueron
encargo directo del Rey Sol. Tanto en el viaje imprescindibles para darles su forma final.
como una vez en su destino le esperan otras Sigue despertando polémica, y siendo una
aventuras y emociones aparte de las incógnita, la responsabilidad de Martin y de
relacionadas con el arte del dibujo. Moor en el dibujo de los personajes de Tintín.
Pero de lo que no cabe duda es su decisivo
En España, los aficionados a Alix, Lefranc y papel en el los escenarios, de los cuales
las demás series creadas por Martin siempre recayeron principalmente en Martin los
lo hemos tenido difícil para acceder a estas medios de transporte:

16
Jacques Martin

esos automóviles, barcos y aviones Marco Venanzi y con guión del mismo
maravillosos que todos recordamos y que Venanzi y Patrick Weber, y “La conjuration
son de algún modo como personajes de la de Baal", que se desarrollará entre Roma y
serie. Y ahí queda también el maravilloso Pompeya, con dibujos de Christophe Simon
“remake” en color de “Los cigarros del y guión de Michel Lafon. Se relacionaba a
faraón”, que Hergé le encomendó al poco de continuación una serie de títulos de futuras
llegar a los estudios. Un álbum singular en la historias cuya línea argumental general ya
obra de Hergé, “El valle de las Cobras”, de ha sido trazada:"Le Circus Maximus" , (una
Jo, Zette y Jocko, se debe también en su aventura que se desarrollaría en
mayor parte al lápiz de Jacques Martin. Roma),"L'Or des Scythes", sobre la
búsqueda de un tesoro en el Mar Negro,
Alix vive: el futuro de las series de “Une Rive Lointaine" , donde un navío a la
Jacques Martin deriva lleva a Alix y a Enak a una costa
desconocida que resulta ser América, "Ave
Contrariamente a Hergé, Jacques Martin César ", que se desarrolla en Inglaterra, “Le
quería que sus héroes de papel le Talisman d'Enak", en Tyr, Jerusalén y Judea,
sobreviviesen. Ya desde los años 70, "Septentrion", en Groenlandia, "Hélvetia" y
consciente de que no era posible desarrollar "Le Prophète".
en solitario todas las ideas que desea En cuanto a Lefranc, están ya a punto de
plasmar en viñetas, empieza a delegar la aparecer “Le Chatiment”, dibujada por
tarea de dibujo en otros artistas, André Taymans y Erwin Drèze con guión de
comenzando por Bob de Moor , que dibuja en Patrick Delperdange, y “Les enfants du
1974 “Le repaire du Loup” (La guarida del bunker”, por Alain Maury y Michel
lobo) de Lefranc. A partir de entonces va Jacquemart. Varias de las últimas historias
formando a dibujantes, a quienes transmite de Lefranc han recuperado la ambientación
su saber hacer y su modo de entender la en los años 50, recordándonos a la época
historieta, basado en el rigor y la exigencia. inicial de la serie, con un aire nostálgico que
En los últimos años se han incorporado ha enganchado en los lectores y ha insuflado
también guionistas, como François un nuevo vigor a la serie. Taymans y Drèze
Maingoval y Patrick Weber a la serie Alix y ya nos han puesto su talento al servicio de
Michel Jacquemart y Patrick Delperdange esta serie con “Le maître de l'Atome” y
a Lefranc. “Londres en péril”, y su próximo álbum, por
Aunque bajo la supervisión del maestro, las lo que se sabe de él hasta ahora, elevará aún
últimas historias han sido creadas por más el nivel de calidad. En el caso de Alain
equipos de guionistas y dibujantes con Maury, aún está por ver su trabajo, pero los
bastante libertad, preparando el camino a lo avances que se han dado a conocer han
que será el futuro de estas series en los años levantado muy buenas expectativas.
venideros. Como contábamos en el número anterior,
En el foro "Alix, Lefranc, Jehn et les autres" Casterman tiene comprometida la
pudimos leer poco tiempo antes de la muerte publicación de un álbum cada año de Alix,
de Martin un avance de los álbumes de Alix otro de Lefranc y otro de Jehn. Cada 18
que se preveía realizar en un corto-medio meses aparecerá uno de Loïs y este mismo
plazo y una relación de ideas en gestación año se prevé la reaparición de Orion.
para nuevas historietas, que habían sido Así las cosas, podemos decir que la historia
esbozadas a nivel de argumento por continúa. El deseo de Jacques Martin ya se
Jacques Martin. está viendo cumplido: los héroes de papel
Ya se anunciaba la aparición de las dos que creó están aquí para quedarse.
primeras para 2010 y 2011 respectivamente:
“Le Testament de César", dibujada por José Luis Povo

17
Ya han pasado varios meses de lo que ha hasta altas horas de la noche.
sido nuestro primer encuentro Tintinófilo y Personalmente creo que hemos logrado el
vale la pena un reflexión de lo acontecido. primer objetivo, ya que todos nos hemos
Los que hayan leído ...Y Centellas de Abril sentidos a gusto de disfrutar de una tarde
podrán ver lo que es una verdadera crónica Tintinófila, con interesantes aportes, un
del encuentro, realizada por Tornasola. excelente material de exposición y por
Por mi parte resta decir que ha sido una supuesto rodeado de miembros de ¡Mil
jornada tal cuál había sido pensada, con un Rayos!
enfoque Tintinófilo, con material de Nuestra asociación tiene como objetivo la
exposición para el interés de aficionados, participación conjunta entre los socios y ha
con ponentes de gran nivel y dentro de la quedado bien marcada la colaboración de
Fundación Carlos de Amberes, que sin muchos de los asistentes, que han prestado
dudas es el lugar perfecto, tanto por la parte de su tiempo y material.
infraestructura como por la calidad humana
de los que la preceden.
Quiero rescatar que este primer encuentro,
ha servido para que todos nos conozcamos
de una vez y compartamos una tarde de
jornadas entorno a Las aventuras de Tintin.
Quizás se pueda criticar la extensión del
encuentro, podría programarse mas
actividades ya que es un día al año y así,
realizar un mayor cronograma de
actividades. De todos modos ha sido una
tarde muy interesante, comenzando con la
charla de Xifort, siguiendo con el homenaje a
Jacques Martin, por parte de Bergamotte,
luego la mesa redonda moderada por Juan Como el tiempo pasa rápido ya hemos
D´Ors y Pedro Rey y por último el divertido y comenzado a trabajar para lo que será el 2º
a la vez interesante concurso de preguntas y encuentro Tintinófilo.
respuestas que ha organizado la librería Ya vayan agendando, que el próximo 13 de
Futurama, mas precisamente su dueña, Febrero tienen su cita en Madrid,
Nuria. seguramente en la Fundación Carlos de
Hay que agradecer la participación de todos Amberes nuevamente.
aquellos que han viajado desde distintos Por otro lado, ya hemos confirmado que se
puntos de España, para estar presentes. montará una pequeña muestra de la serie
Para finalizar por la noche hemos ido a cenar “Hergé y los Coches” Ilustrada por Adrián
a la Vaca Argentina, extendiéndose la charla Montini para ¡Mil Rayos!.

18
1º Encuentro Tintinófilo ¡Mil Rayos!

También cabe decir que tenemos la Ya han pasado varios meses de lo que ha
posibilidad de tener un invitado que a sido nuestro primer encuentro Tintinófilo y
muchos les interesará escuchar y porque no, vale la pena un reflexión de lo acontecido.
el mismo nos anuncie una primicia de una Los que hayan leído ...Y Centellas de Abril
nueva publicación en español, pero les podrán ver lo que es una verdadera crónica
dejaremos con la intriga, ya que no nos del encuentro, realizada por Tornasola.
queremos apresurar con los anuncios. Por mi parte resta decir que ha sido una
Por supuesto, los invitamos a todos ustedes jornada tal cuál había sido pensada, con un
a que nos envíen sus propuestas. enfoque Tintinófilo, con material de
exposición para el interés de aficionados,
con ponentes de gran nivel y dentro de la
Fundación Carlos de Amberes, que sin
dudas es el lugar perfecto, tanto por la
infraestructura como por la calidad humana
de los que la preceden.
Quiero rescatar que este primer encuentro,
ha servido para que todos nos conozcamos
de una vez y compartamos una tarde de
jornadas entorno a Las aventuras de Tintin.
Quizás se pueda criticar la extensión del
encuentro, podría programarse mas
actividades ya que es un día al año y así,
realizar un mayor cronograma de
actividades. De todos modos ha sido una
tarde muy interesante, comenzando con la
charla de Xifort, siguiendo con el homenaje a
Jacques Martin, por parte de Bergamotte,
luego la mesa redonda moderada por Juan
D´Ors y Pedro Rey y por último el divertido y
a la vez interesante concurso de preguntas y
respuestas que ha organizado la librería
Futurama, mas precisamente su dueña,
Nuria.
Hay que agradecer la participación de todos
aquellos que han viajado desde distintos
puntos de España, para estar presentes.
Para finalizar por la noche hemos ido a cenar
a la Vaca Argentina, extendiéndose la charla
hasta altas horas de la noche.
Personalmente creo que hemos logrado el
primer objetivo, ya que todos nos hemos
sentidos a gusto de disfrutar de una tarde
Tintinófila, con interesantes aportes, un
excelente material de exposición y por
supuesto rodeado de miembros de ¡Mil
Rayos!
Nuestra asociación tiene como objetivo la
participación conjunta entre los socios y ha
quedado bien marcada la colaboración de

19
ENTREVISTA A ADRIAN MONTINI Análisis de un álbum
Entrevista al dibujante de ¡Mil Rayos!

Adrián Montini nació en la ciudad de Buenos chicos. Más adelante, los primeros títulos
Aires, es dibujante y uno de los fundadores y que tuvimos de Tintín.
redactores de Banda Dibujada. Realizó
viñetas, ilustraciones e historietas para De Tintín me gustaba leer esas aventuras
diferentes revistas, como también participó con personajes muy claros, metidos dentro
en la edición gráfica para libros de de un clima ágil y tranquilo a la vez. O al
enseñanza primaria, novelas de colección, menos eso me parecía. Y me colgaba a mirar
mucho los dibujitos, buscando los detalles y
la correspondencia de esos detalles cuadro
a cuadro.

Ÿ¿Qué tan importante fue conocer las


aventuras de Tintin para lo que es tu carrera?
Marcó, en cierta medida, las ganas de
zambullirme en una aventura contada en
cuadritos. Antes de eso, y aún conviviendo
con los libros de Tintín, leía historietas de
Patoruzito, Disney, Superhijitus, y algún que
otro superhéroe. Pero el libro invitaba de
modo más particular. Y las historias eran
claras, intrigantes y con gags muy
ocurrentes. Algo de ese estilo de aventuras
me hizo sentir ganas de contar cosas
parecidas. En eso estoy.

historietas y biografías noveladas en forma Ÿ¿Te has sentido influenciado por el estilo de
de historieta entre otras publicaciones. En la Hergé?
actualidad, Adrián Montini se encuentra
trabajando en varios proyectos de historieta No en principio, pero es un estilo que resulta
y animación. muy simple para representar personajes,
fondos y objetos, de modo que echo mano a
Ÿ¿Cómo conociste los álbumes de Tintin y recursos similares cuando siento que mi
que te ha despertado las primeras lecturas? dibujo navega por estructuras y trazos
complicados y me cuesta resolverlo. Es de
A Tintín como personaje lo conocí por dos gran ayuda.
caminos diferentes. Lo leí cuando aparecía
publicado en Billiken, a comienzos de los ’70, Ÿ¿Qué criticarías de la obra de Hergé desde
en entregas de a dos páginas semanales, y tu punto de vista como dibujante?
también a través de un tío mío, que trabajaba
en una librería del centro, y que a mis Nada en especial, porque es un trabajo muy
hermanos y a mí nos regaló, para algunas concreto, muy sólido desde el dibujo. Con un
fiestas de cumpleaños o Día del Niño, empeño de documentalista puesto sobre los
algunos álbumes de Los Pitufos, Benito detalles, pero llevándolos a la simplificación.
Sansón (ambos de Peyo) y de algún otro
personaje del universo francobelga para Ÿ¿Cuáles crees que son las principales

20
Entrevista al dibujante de ¡Mil Rayos!

características de dibujo en las obras de quiero decir que son viñetas de lectura ágil,
Hergé? que no cortan el relato, sino que invitan a
continuarlo. Es recontra-sabido eso con
Bueno, principalmente lo que te mencioné, la respecto a Hergé, pero está bien destacarlo:
preocupación por los detalles y el esfuerzo no hay vistas complicadas, ni encuadres
narrativo por mostrar todo del modo más rebuscados para lucirse como dibujante,
claro posible. Todo está puesto para ser visto sino que lo dibujado está puesto para ser
y para informar sobre lo que pasa, pero sin leído y seguir. Y el color colabora en ese
excesos. En el punto justo como para contar sentido, sin desmesuras.

con fluidez y sin interferir con el relato.


Muestra pero no distrae, podríamos decir. Ÿ¿Qué innovaciones han traído Las
aventuras de Tintin en el mundo del comic?
Ÿ¿Cuál crees que es el álbum que tiene el
mejor tratamiento gráfico? ¿Por qué? No lo sé, quizá el trabajo en equipo, si bien no
sé si ese tema es exclusividad de Las
Personalmente me gusta mucho la trilogía Aventuras de Tintín o si ya había otros
que se da entre Stock de coque, Tintín en el artistas trabajando de modo similar.
Tíbet y Las joyas de la Castafiore. Pero no lo
puedo definir exclusivamente desde el Ÿ¿Cómo ves a los principales colaboradores
aspecto gráfico. Me resultan los álbumes de Hergé? (Opinión personal)
más logrados, mejor tramados y muy bien
resueltos. No sabría precisarlo, pero me No tengo una opinión formada por ninguno
parecen los más maduros desde lo en particular, porque hace relativamente
estilístico, junto a Vuelo 714. muy poco que supe del trabajo de Hergé con
colaboradores. Nunca hice un seguimiento
Ÿ¿Cómo podrías explicar una viñeta de Las enciclopédico de casi ninguna historieta, y
Aventuras de Tintin? (Teniendo en cuenta por eso desconocía que esos colaboradores
método de dibujo, proporciones, colo) existieran. Es claro que juntos lograron un
trabajo impecable. Y por eso mismo no
Lo que encuentro de interesante en las sabría reconocer dónde está la mano de
viñetas es la claridad en el enfoque elegido cada uno, salvo casos típicos, como el
para mostrar lo necesario, en función del desarrollo del avión de Carreidas por Roger
relato y al servicio de la secuencia. Con esto Leloup, el autor de Yoko Tsuno. Y así y todo

21
Entrevista al dibujante de ¡Mil Rayos!

no se despega del estilo que domina toda la mamarracho, con mucho de borrado, o papel
aventura, a diferencia de lo que pasa, por directo al tacho, hasta que la idea va
ejemplo, con Hugo Pratt -autor del Corto cobrando forma, a partir de fotos de los autos
Maltés-, de una viva e inmejorable línea de o imágenes de autos de los propios álbumes.
dibujo y buen manchado de sombras, que En los primeros dibujos entinté el lápiz
contrasta con la línea técnica de sus directamente, pero este último lo escaneé
maquinarias, dibujadas por otro artista. del lápiz y después lo repasé con línea de
vector desde la computadora.
Ÿ¿Crees que la obra de Hergé podría haber
sido continuada por otro dibujante? Ÿ¿ C o n q u é p e r s o n a j e t e s i e n t e s
caracterizado?
Considerando lo dicho sobre la coherencia
lograda con sus colaboradores, se me ocurre Haddock. Me gusta mucho el carácter
que podría haber sido posible a mano de efusivo del capitán, que detrás esconde a
cualquiera de ellos. Pero insisto, salvo una persona temperamental pero cariñosa.
Leloup, no conozco bien qué papel Me divierte mucho su relación
desempeñaba cada uno dentro de ese desencontrada con la Castafiore y sus
aceitado engranaje. chanzas dirigidas a Hernández y Fernández,
que son un par de atolondrados. Y es el
Ÿ¿Cómo te sientes al dibujar el tributo “Hergé compañero ideal del héroe (Tintín), por el
y los autos” para ¡Mil Rayos!? contraste de caracteres.
Eso enriquece a los dos personajes.
Muy bien. El dibujo de artefactos u objetos no
es mi fuerte pero creo que la simplificación
del estilo me allana considerablemente el
camino. Tiene relación con lo que dije antes
sobre ir a los detalles pero conservando
lo esencial. Y colocar a Hergé e n
medio, como parte de una
posible viñeta de cualquier
aventura, me hace
mucha gracia.

ŸE x p l i c a
como
dibujas la serie
“Hergé y los autos”
y como respetas el
estilo de Hergé al
hacerla.

Bueno, como los autos


me cuestan, sobre todo
para cambiar el ángulo
visual manteniendo las
proporciones, me pongo a bocetar la
forma base previendo dónde ubicaría
a Hergé. Lo hago como hacemos varios
dibujantes -y de hecho hacía el mismo
Hergé-, dibujando casi al nivel del

22
Es sabido que Le Petit Vingtième (LPV) ha Zette yJocko.
sido la revista más importante en la carrera Gracias a la
de Hergé. demanda de
LPV ha ofrecido desde el principio de 1929 la sacerdote
plataforma de Tintín para comenzar a tener G a s t o n
historias mas emocionantes. Desde la Courtois,
historia de Tintin en el País de los Soviets Hergé decidió
hasta Tintin en el País del Oro Negro, un total crear este
de 9 historias de Tintín han sido publicadas amistoso
en LPV. Pero la importancia de Coeurs cómic. Los
Vaillant (CV) difícilmente puede ser dos niños y
subestimada. Gracias a CV, un grupo masivo su mono
de lectores franceses han podido leer Las n u n c a
aventuras de Tintin. Se estima que un grupo alcanzaro
de más de 100,000 niños - principalmente n la misma
exploradores, que compartían las revistas de popularid
publicación semanal - han formado gran a de Tintin, aunque para
parte de la deseable audiencia. Durante el muchos, las adaptaciones de Hergé,
tiempo que eran niños, se tragaron las son casi iguales.
historias de CV y en el momento en que eran La historia de las publicaciones de Hergé en
jóvenes, sobre todo después de la Segunda CV se extiende por un período de 19 años
Guerra Mundial, (LPV 12 años). Debido al periodo de la
formaron el gran mercado para comprar Segunda Guerra Mundial, 1940 - 1945,
libros de Tintín. En los años cincuenta y cuando Francia fue ocupada por
sesenta del siglo pasado, el mercado francés las fuerzas alemanas, una serie de números
parecía ser, lejos, el más importante para especiales han sido publicados. Estos
vender libros de Tintín ... gracias a la semilla números son muy difícil de encontrar. Y
repartida por CV. después de la Guerra la publicación de Tintin
Junto a la gran audiencia, la importancia de continuó en CV; el álbum Las 7 bolas de
CV se puede encontrar por la creación de Jo, Cristal - publicado originalmente -

23
durante la guerra en Le Soir - incluso católicos en Bélgica informaron a sus
apareció en color! colegas de Francia de la gran popularidad de
Tintin. Antes del inicio de los Soviets en CV,
En cualquier sea el caso, Coeurs Vaillant Tinttn ya había regresado a Bruselas
gana un lugar importante en la historia de después de su aventura en Rusia y que fue
Hergé. Debido a la abundancia de material, visto - por todos los niños Bélgica - como el
se decidió publicar esta investigación que nuevo héroe!
abarca el período en el CV en 3 diferentes Para entender la "fácil" la aceptación del
ediciones de ¡Mil Rayos! héroe belga Tintin, en Francia, cabe destacar
la similitudes entre Bélgica y el público en
El Comienzo Francia:

La publicación más antigua de CV en mi ŸLos niños jóvenes


propia colección emerge del período final de ŸLos Scouts
1930. Durante ese tiempo ŸLa iglesia católica
la historia Tintin y Milou al País de los Soviets ŸLas escuelas católicas
se publicó en el CV, 1 año y 9 meses más
tarde de la publicación original en LPV. Sin Esta mezcla crearía una gran familia
e m b a r g o , recientemente he internacional! Recuerde que el tercer país
desc ubierto (en Ebay!) donde se publicó Tintin, Portugal, era
Que CV comenzó católico también. Y para que se publique en
a publicar visuales O Papagaio, Tintin fue presentado por un
de Hergé incluso sacerdote católico, Abel Varzim.
antes,
probablemente
desde agosto de
1930. En ese
período la
historia de Le
Triomphe de
l'Aigle rouge
(El triunfo del
águila roja)
se estaba 2- Vestimenta de los scouts Coeurs Vaillants
3- Sacerdotes católicos visitando Coeurs Vaillants
publicando.
(Ilustración 1,
Le Triomphe
eL Sacerdote Gaston Courtois recibió el
de l'Aigle rouge) permiso para publicar Tintín en Francia. Fue
En el momento de la publicación de hasta la aparición del semanario 'TintIn' en
l'Aigle rouge y UH 3, la gestión de CV fue 1946 que el editor CV fue la única
consciente de la presencia de Tintín en p u b l i c a c i ó n d e Ti n t i n e n F r a n c i a !
Bélgica. Es probable que los sacerdotes Por supuesto, la historia que dió comienzo

La historia de Le Triumphe de l'Aigle rouge - basada en un libro del autor H. Inglés Mortimer-Matten (1888 - 1958) se inició en
LPV finales de febrero o principios de marzo de 1930. La publicación en CV comenzó 6 meses después y antes del inicio de
los Soviets. La historia de L'ecuil U.H. 3 -escrita por un tal JAP, yo no sé quién es - ha sido publicada en agosto de 1930 en
CV ... y puesta en marcha del 23 de noviembre 1930 en LPV. Por lo tanto, Hergé ha dibujado primero las ilustraciones de UH
3 para CV y éstos fueron publicados después en LPV. La historia de U.H. 3 fue ilustrada por dos personas, Hergé y Eugène
le Rallic. Le Rallic fue uno de los ilustradores importante de CV, vamos a mostrar algunos de sus trabajos en este artículo.

24
fue Tintin en el país de los Soviets. interesante mencionar que todas las
La historia en CV es casi idéntica a la que ha menciones de LPV y Bélgica se han
sido publicado en LPV. Una de las cambiado por CV y Francia. Me refiero por
diferencias es la breve introducción de cada ejemplo a la escena en la que Tintín (en el
semana en lo que ha sucedido antes. (Vea la Congo) enseña a los niños su «Bélgica
ilustración 4) patria". En la versión CV vemos a Francia!
Como usted probablemente sabe, Tintín no
es "sólo" un reportero, él era el reportero de La historia de Tintín en América terminó en
Le Petit Vingtième! Hergé escribió sus 1934 (CV nº 17), el siguiente episodio, Los
historias en exclusiva para los lectores de cigarros del Faraón, se inició en CV nº 42. Al
LPV! Así que, de vez en cuando su título mismo tiempo CV publicaba otros conocidos
completo fue mencionado en LPV. Por personajes de Hergé, Quick et Flupke. Pero,
supuesto, CV no estaba dispuesto a como podemos ver en la ilustración 5, el
promover la LPV y por lo tanto ofrece una nombre Flupke no parecía adecuado para
posición diferente en Tintin CV: (ilustración 4) Francia. Podemos imaginar, Flupke (que
significa "pequeño Flup") es un nombre
flamenco y no es del todo conocido en
Francia. Por lo tanto CV elegió el nombre Jo,
esta es la abreviatura de Joseph. Como
sabemos, más tarde Hergé ha utilizado el
nombre de Jo para el niño en Jo, Zette y
Jocko.

No sólo el nombre Flupke no se situaban al


gusto de los sacerdotes franceses, las
aventuras en sí no parecían muy populares
(entre los niños, o bien entre los sacerdotes
franceses.. Creo que a los sacerdotes no les
gustó la manera en que Quick y Flupke se
comportaban...). De todos modos, después
de varios meses regresó Tintin y Quick et Jo
salió del periódico.
Tintin era un personaje popular en CV, pero
ciertamente él no era el único! Casi desde el
principio, un vaquero llamado Jim Boum
comenzó su carrera en el CV. Jim Boum era
dibujado por Marijac (Jacques Dumas). El
primer número de Jim Boum se puede
encontrar en junio de 1931 - ocho meses
después del inicio de Tintin.

4- Tintin en el País de los Soviets para CV


Sabemos que poco a poco en el tiempo Tintin
5- Quick et “Jo” cambiado su aspecto - y también lo hizo Jim
Boum. Si echamos un vistazo a las
Después de los Soviets, CV dió paso a Tintin ilustraciones 6 y 7, vemos claramente la
en el Congo y luego América, tal como lo hizo diferencia de estilo. Y... ¿Estamos en lo
para LPV. correcto al concluir que este Jim parece casi
Debido a algunas limitaciones que no son como un hermano gemelo de Tintin? No
capaces de mostrarse en imágenes, es sabemos si Hergé se queja sobre esta

25
transformación de Jim Boum - como Hergé ilustración 9, "les deux coussins". ¿Qué es
hizo varios años después, con el cómic esto? Es un anuncio de almohadas, una con
Hamel Oscar de la AF Breysse, publicado en el diseño de Jim Boum y uno con Tintin y
el CV también! Miñlú. La traducción de una parte de la
Varios años después de la transformación de publicidad es "Para decorar, bordados
Jim Boum finalizó: Marijac abandonado la hechos para tu mamá o tu hermana
"línea clara" y encontró una nueva forma de pequeña, las dos almohadas, que son
ilustrar (ilustración 8). diseñados por los dos artistas, autores de las
aventuras de sus héroes preferido: Hergé y
Marijac ".
¿Quién ha visto alguna vez estos bordados
originales? No puedo recordar ninguna
referencia a ellos! Pero eso no es todo ... En
la parte izquierda de la publicidad que vemos
es que puede ser ordenada por l'OgéO.
L'OgéO era una empresa que pertenece a la
CV, donde se venden muchos artículos
relacionados con la exploración y cómics.
L'OgéO fue también editor de algunas
ediciones muy, muy raroa de Tintin, la
llamada revista l'OgéO. L'OgéO publicó en
1934, Tintin en América, casi igual a la
versión en blanco y negro de la Le Petit
Vingtième, pero la mención de Le Petit
Vingtième se ha cambiado para L'OgéO.
Este libro tiene actualmente un precio mucho
más alto que los originales o LPV Casterman
en blanco y negro!

6- Jim Boum en los primeros números


7- Jim Boum ya modificado
8- Jim Boum con diferente estilo

CV y el Merchandising
9-10-11 Publicidades de Tintin en CV
Nos gustaría tomar especial atención para la

26
Junto a la publicación del libro, CV produjo lo permiso para mostrar otros ejemplos de
que se llama "Films Fixes". Estos son estos cambios!
negativos en blanco y negro (en un rollo de
película fotográfica, como el negativo de la
foto que conocíamos, hasta el final del siglo
pasado ...). Los coleccionistas de Film Fixes
están familiarizados con los Film Fixes de
Les Beaux Films (un editor de películas
durante las décadas del 50 y 60), pero CV fue
el que comenzó con esta iniciativa. Sólo que
Hergé en 1946 descubrió que CV publicó
esas películas, sin pagar por derechos de
autor.

Jo Zette y Jocko

Como se ha explicado, CV era una revista


muy tradicional. Difundía los valores
católicos y los personajes de los comics
debería ser, un ejemplo para los iños
lectores. Por supuesto que Tintin tiene un
excepcional reputación: honesto, valiente, 12- Jo y Zette
luchando por los oprimidos ... se podría
nombrar cualquier cualidad positiva y Tintin Después de la historia de la radio de la
la tiene. Pero ... Tintín no tiene familia, podría historia de Le Rayon du Mystère sigió Le
ser huérfano? ¿Quién sabe? Stratonef H. 22 y La Vallée des cobras.
El sacerdote Gaston Courtois era feliz con En septiembre de 1939, un tiempo antes del
Tintin, pero aún prefería un cómic con un comienzo de la Segunda Guerra Mundial,
"entorno familiar "normal": Un padre, una Hergé fue llamado al servicio militar. Ambas
madre y su hija. Entonces Courtois le pidió a aventuras, tanto Tintin y J, Z & J se vieron
Hergé que creara un nuevo conjunto de obligados a ser interrumpidas. Por supuesto
personajes alrededor de una familia CV mencionó que Hergé se vio obligado a
francesa media. Así nace la familia Legrand. poner interés en otros lugares. Después de
El Padre Legrand como ingeniero, la madre un tiempo, cuando Hergé volvió, no estaba
como ama de casa y dos agradables niños, mas motivado en reiniciar la historia de J, Z &
Jo y Zette. Y ... un mono como mascota. J - pero sí continuó con Tintin! Hasta 1956,
muchos años después de la guerra esta
La historia “Le Rayon du Mystère” comenzó aventura quedó sin terminar.
e l 1 9 d e e n e r o 1 9 3 6 e n C V.
La mayoría de las ilustraciones de esta Los aviones fueron un gran negocio por esos
historia son publicados en el ´45 por días! Los aviones fueron las estrellas pop de
Casterman en los libros de J, Z & J. Pero los 30 y 40!
muchas ilsutraciones se han quitado para la Tintin siempre ha usado Aviones - por
versión del libro final. Vemos una imagen 12, ejemplo ver el comienzo de la isla de Negro
donde Jo sueña con su victoria en la en CV, en la página siguiente - el padre de Jo
competencia aérea París - Nueva York. Legrand diseña aviones y uno de los artistas
Es una imagen bonita, me pregunto por qué de CV - La Rallic - era realiza ilustraciones de
ha sido eliminada en la versión del libro! Por Aviones.
desgracia, no tenemos el espacio y el También se muestra la ilustración de un

27
aeropuerto del Año 1936. Como se puede Avión Gris. Es un verdadero misterio, ¿Por
ver, era posible crear su propio aeropuerto, qué CV no llamó a esta historia La Isla
con el ejemplo de CV. Afortunadamente para Negra? Bueno, la historia en LPV solo se
mí, a los niños que le pertenecían esta llamaba Les Nouvelles Aventures de Tintin
edición de CV no han cortado el escenario et Milou. Pero a la vez que la historia
del aeropuerto, las personas ni el avión! comenzó en CV, la versión del libro de
Ahora, 74 años después, añun podemos Casterman, con el nombre de La Isla Negra
disfrutar de este escenario! estaba a punto de publicarse.

13- Ilustración de La Rallic


14- Como crear cu propio aeropuerto a partir de los dibujos.

Este tipo de escenarios eran muy populares


por esos días en CV. Los diseñadores de CV
también recrearon el sótano de Lourdes,
incluyendo a niños rezando! Parecía al el
establo donde nació Cristo!

Canta una canción

El Movimiento Scout y el canto, juntos era


una buena mezcla! Incluso CV compuso una
canción compuesta sobre las aventuras de
Tintín. No hemos traducido la canción
completa, pero en una parte, pretendía dice
así: ¿Quién no le teme a cualquier cosa?
Realmente nada? Es Tintín!
¿Y quién lo seguía por todas partes,
realmente en todas partes? Es Milú ... etc.

La Isla Negra la historia del Avión Gris 15- Publicación de CV de El misterio del Avión Gris
16/17- Films Fixes de El misterio del Avión Gris
Terminamos esta primera parte de nuestra
serie sobre CV con la historia de La Isla Para la próxima edición continuaremos con
Negro. Todo comenzó en 1938, y terminó en El Cetro de Ottokar.
N º1939... Como se puede ver (Ilustración 15)
la historia es llamada como El misterio del Jan Aarnout Boer

28
DE TURISMO CON TINTIN
Al-Khazneh, Petra (Jordania)

Cuando en el cine vimos a Indiana Jones que peligrosas (es decir, el butre del traficante
entraba a uña de caballo en el angosto Montfreid) y a los contactos del comerciante
pasadizo de piedra que desembocaba en el luso con el derrocado Emir Mohammed Ben
Cañón del Cuarto Creciente, todos sufrimos Khalish Ezab (padre bipolar de una
una profunda sensación de dejà vu. No en encantadora criatura, por cierto: ¡Mi pobre
vano Steven Spielberg se declara seguidor pajarito, qué monada! y/o ¡Ese miserable
de Tintín. gusano se atrevió a cambiar mis
Esa sensación de dejà vu nos impele a cigarrillos...!) nuestros amigos consiguen
hojaer nuevamente Stock de Coque: Tintín y abandonar la capital y son conducidos por un
Haddock han de huir de Wadesdah, beduino fiel hacia un escondite seguro.
habiendo sido puesto precio a su cabeza por Tras un largo camino -no inferior a un par de
el gobierno del sheik Bab-el-Ehr (charlatán, jornadas- y evitando las patrullas
en marolien, el dialecto bruselense que gubernamentales, entran en una quebrada.
hablaba la abuela de Hergé). Gracias a la Los camellos ladran. ¡Ay, no! Los perros
hospitalidad del inefable senhor Oliveira da ladran, la caravana pasa.
Figueira, establecido tiempo atrás en la La caravana pasa. Los fugitivos también.
capital del Khemed tras mucho vagar con su Tras cruzar el angosto desfiladero, ante los
mercadillo ambulante y sus amistades cansados jinetes se abre el escondrijo del

29
De turismo con Tintin

derrocado emir: una ciudad rupestre. Y siglos una ciudad nabatea, construida
destaca una construcción labrada en la –esculpida en la dura roca- por nabateos,
piedra: un edificio que ostenta el nombre habitada por nabateos y gobernada por
árabe de Al-Khazneh; en román paladino, La nabateos.
Tesorería. Aunque la ciudad fue fundada en el siglo VII
¡Truenos, un templo romano tallado en la a. de JC por los edomitas, alcanzó su
roca! Se asombra Haddock ante la visión de máximo esplendor con los nabateos. Éstos
la descomunal fachada pétrea. Pero el aparecen en escena un siglo más tarde que
capitán yerra. No fueron ni augustos ni los anteriores, convirtiendo la ciudad en su
césares los constructores de la ciudad. No capital. No alcanzan el máximo esplendor
descansaron entre esas piedras las águilas hasta el reinado de Aretas IV, allá por los
de las legiones romanas hasta su conquista albores de nuestra era, quien sabiamente
por Pompeyo el 63 antes de nuestra era e, supo conservar su autonomía respecto a
incluso en esa época, se limitaron los italos a Roma a la vez que encargó magníficos
supervisar el vasallaje de los pueblos edificios, como el que nos ocupa.
autóctonos, que no acabó hasta la anexión La Tesorería –construida al revés, es decir,
completa del año 105, ya en tiempos del de arriba hacia abajo, rebajando la roca
andaluz Trajano, que elevó la ciudad a la arenisca hasta una profundidad de cuarenta
categoría de capital de la provincia imperial metros- fue, de hecho, el mausoleo del rey,
conocida como Arabia Petrea. pero recibe su nombre gracias a una leyenda
Lo que hoy se conoce como Petra (que en medieval según la cual los beduinos creían
latín quiere decir piedra) fue durante cinco que en lo alto de sus torres se ubicaba una
urna que contenía un gran tesoro.
Los perros ladran, la caravana pasa. Pues
no, los perros ladrarán, pero las caravanas
no pasan de largo. La prosperidad de la
ciudad de Petra venía, pues, de su situación
en la ruta del incienso y las especias, como
punto central bien defendido y provisto de
agua.
La ciudad, que llegó a albergar en su apogeo
a unos veinte mil habitantes, es el último
reducto desde el que el emir tintinesco se
agazapa, presto a recobrar su reino.
Afortunadamente lo consigue, tal como nos
muestra un recorte de prensa en la
antepenúltima página de la aventura. El
corderito Abdallah es llamado de vuelta a
casa. Néstor, por fin, podrá vivir tranquilo.
En Stock,28C6 Hergé nos regaló con un gran
monumento. No en vano la Tesorería de
Petra está inscrita en la Lista del Patromonio
de la Humanidad que elabora la UNESCO y
últimamente ha sido merecidamente
considerada como una de las Nuevas Siete
Maravillas del Mundo. Un lugar perfecto para
ubicar el Santo Grial.

Copyright © Hergé/Moulinsart 2010 David Baker, Xifort

30
Periodico Tintinofilo
Página: 1 Julio 2010 - Nº2

Tintin en wallon du Centre la fiesta de lanzamiento o culturales y para todos los


ordenándolo por correo. Tintinófilos.
Tintín y las grandes civilizaciones
A partir del 1 de julio, el primer
álbum de Tintin adaptado al wallon Tintin en Indi es una revista educativa que lleva al
lector por los pasos de Tintín en el
du Centre se venderá a un precio de descubrimiento del arte primitivo,
€12.50.
El título «Las Joyas de la Las aventuras de Tintín en Hindi la civilización egipcia, las artes, la
Castafiore" se convertirá, a "Lès- están disponibles en el mercado. era pre-colombina y la gran clásica
Oûr'rîyes dèl Castafiore" Varios títulos a un precio unitario europea .
de: 195 INR (~ € 3.28) El equipo editorial ha conseguido
Este libro es el resultado del trabajo fuentes que han inspiración a Hergé
duro del equipo de Scriveûs Cente. en los 23 álbumes. La historia de
Tintin y Figaro comienza en 2005
Por otro lado ya se puede conseguir con el lanzamiento de la Edición
el ejemplar de Las Joyas de la Especial "Tintin, reportero del
Castafiore en wallo-picard de la siglo" y continúa en 2006 con la
Louvière a un precio de €11.80. colección Figaro Magazine que
constaba de 7 comics y 7 DVD, en el
Tintin en turco 2008 en honor los 25 años de la
muerte de Hergé, ha sido publicado
La editorial Inkilap se ha convertido un número especial de 172 páginas
recientemente en Mandolina, usted sobre Tintín y las grandes
ya puede adquirir su ejemplar con el civilizaciones .
nuevo título de la compañía.
www.mandolin.com.tr Nuevos pixes

Tintin en Dauphinois
Copyright © Hergé/Moulinsart 2010
Moulinsart acaba de sacar a la venta
dos figuras de la nueva colección
Hoy en día, existe un proyecto de "Sueños y pesadillas”
traducción en el dialecto Ÿ Haddock y le Bourgogne Vieux,
Dauphinois. Les archives Tintin numerada y limitada a 1000 copias,
La historia elegida es la joyería Altura 6cm, plomo, disponible
Castafiore o Le bèrlôké de desde finales de mayo, su precio es
Por primera vez, toda la génesis de de €155.
Castafiore en patois. El álbum irá
la obra maestra El Loto Azul.
acompañado de un glosario que
Edición especial de 128 páginas,
facilitará su lectura y permitir que
con 64 páginas de documentos raros
los jóvenes 7-77 años descubran
y rastreo de archivos inéditos de los
esta lengua de una manera lúdica.
secretos de la creación de este
Para ello, Casterman producirá
álbum.
3.000 ejemplares. Los álbumes se
venderán al público a un precio de
€12,50 con una fiesta de tintin a la decouverte des
lanzamiento. grandes civilisations
Puede solicitar su ejemplar Copyright © Hergé/Moulinsart 2010
escribiendo a la siguiente dirección Por primera vez, y Le Figaro y
cdesalpes@hotmail.fr o también Beaux Arts Magazine se asociaron Ÿ Jaque mate con Tornasol y
por facebook. para co-editar un número especial Haddock, numerada y limitada a
El álbum puede ser retirado el día de para los entusiastas de los viajes 1000 copias, altura 8.2 cm, plomo,

31
Página: 2
Periodico Tintinofilo Julio 2010 - Nº2

disponible desde finales de mayo, láminas esbozadas por Hergñe que Desafortunadamente, algunos fans
su precio es de €179. muestran a Tintín y Milú, dando un han perdido probablemente su
paseo por el castillo de Moulinsart. tiempo o dinero para nada ... Este
De repente, un gas misterioso manuscrito existe, pero nunca fue
impregna la atmósfera. El firmado por Hergé: es el trabajo de
periodista se ahoga y se derrumba. dos franceses, Christian Didier
Misteriosos hombres vestidos con Goux y Convard.
máscaras de gas, caen de la nada y se Sin embargo, Hergé estaba alojado
apoderan de su cuerpo. en la casa Guerrer en Collanges, en
Así comienza "Tintín y el perfume mayo de 1940.
invisible”, un álbum inédito e En ese momento, participó de la
inacabado asignado a Hergé. vida del pueblo, hasta ayudó a cortar
Existen copias escaneadas que el heno. En la casa, de Brest, donde
circulan por Internet, por los sitios los jóvenes se reunían para jugar al
Copyright © Hergé/Moulinsart 2010
de subastas. En los foros uno se pinacle y escuchar la radio, Hergé
pregunta: son originales o son falsas solía dibujar a en tres tazos Tintin
reproducciones? bajo la mirada atónita de los jóvenes
La génesis de esta aventura se sobre la mesa de la cocina o en una
remonta a Mayo de 1940. Mientras servilleta de papel. Tal vez uno de
los tanques alemanes invadieron estos bocetos aún se encuentren en
Bélgica, Georges Remi, más el ático de la aldea. La búsqueda del
conocido como Hergé, está tesoro puede continuar!
decidido a empacar. Su hermano,
Paul, ha sido deportado a Alemania Banda sonora
como prisionero de guerra. Para
evitar el mismo destino, Hergé huyó
a Francia con su mujer, su John Williams, el compositor
hermanastra, su sobrina y su gato. nombrado Steven Spielberg ha
Fueron 22 meses en que se puesto fin a la partición que
refugiaron en Collanges (Puy-de- acompañará a la película "Las
Dôme), por invitación de su amigo y aventuras de Tintín: El Secreto del
colega Marijac. Unicornio", que llegará a las
Poco después de salir de la aldea, un pantallas del 18 de octubre de 2011.
paisano vecino -un tal Mouillessot- John Williams es un músico que está
recupera el Opel a bordo del cual el asociado desde hace 30 años con la
Hergé había utilizado y luego dejó Orquesta Boston Pops (que fue
allí porque su motor se rompió. Al dirigida por una leyenda de la
entrar al asiento de atrás, descubre música estadounidense, Arthur
unas cuantas planchas Fiedler).
abandonadas, que pertenecían al
Perfume Invisible! Nuevas figuras de plástico
Al parecer el agricultor no sabía
nada de sobre Tintin, y sin dudarlo Ya están disponibles las nuevas
le vendió el coche -y su contenido- a
figuras de plástico individuales de
unos gitanos, por una miseria. Tintin, Haddock, Milú y el hongo de
Los dibujos, pasarían de mano en la Estrella Misteriosa.
mano, hasta aterrizar en las manos Se pueden conseguir todas las 4
Copyright © Hergé/Moulinsart 2010 de un coleccionista de Holanda. figuras en dos tamaños, 90mm y
La revista de cómics Circus, fue la 60mm de altura.
que reveló esta historia en 1987. El precio disponible en la Boutique
Tintin es de €4 para las figuras
Sin embargo, Internet da nueva vida pequeñas y de €4,50 para las
a la historia, años más tarde. grandes.

32
Página: 3
Periodico Tintinofilo Julio 2010 - Nº2

A raíz de un acuerdo que TintinCat


ha tenido que llegar con Moulinsart Joost Swarte al Museo
SA, en la asamblea de socios de este
año se realizó la votación del Hergé
cambio de nombre de la asociación ,
ya que el nombre original El museo Hergé presenta una
"TintinCat" contenía la palabraamplia selección de dibujos de Joost
Swarte.
"Tintin", hecho no autorizado por
Moulinsart SA. Cuando Christian de Portzamparc
imagó eñ Museo Hergé, su reunión
La votación fue muy reñida entre las
con Joost Swarte. Un artista con
dos propuestas finalistas, "1001" y
múltiples actividades gráficas,
Hergé Genootschap “Molins de Dalt", pero finalmente
Joost Swarte es también el creador
ganó la primera por un estrecho
del término "línea clara", que
margen de votos. El nuevo nombre
Grandes cambios han sido caracteriza la obra de Hergé.
anunciados en la última asamblea de la asociación "1001" es una clara
Caricaturista, Swarte, también
referencia en catalán al nombre de
de la asociación holandesa Hergé sobresale en las áreas de carpintería,
Genootschap. En el Sportshall de Milú, .
vitrales: el número especial de la
Utrecht se llevó a cabo la última revista New Yorker (mayo 2010) ha
reunión donde han participado Nuevos sellos reservado su portada para este autor.
muchos de los socios. La No es de extrañar que Fanny
introducción del nuevo logotipo fue Todo p a r e c e Rodwell ha estado de acuerdo en
uno de los momentos mas indi c a r que Joost Swarte sea el escenarista
emocionantes. Este logotipo fue que para el Museo Hergé.
diseñado por Steven Gielen y tiene el Después de la exposición de Chang,
para muchos un valor simbólico: un
nuevo comienzo después de un año
de reflexión y silencio de radio. Por
si fuera poco han presentado el
n u e v o s i t i o w e b : pró
www.hergegenootschap.nl xim o 29
d e agosto
saldrá a la venta en
Bélgica una hoja de 10 sellos al
precio de 5,90 euros bajo el título
“Tintín en el cine, las Aventuras de
Tintín por Steven Spielberg” del
compendio “Philatélie de la
Jeunesse”.
La venta anticipada será en Brabant
Wallon y en Bruselas; y yo ya
espero impaciente a ver alguna
imagen de esa hoja.
Habrá que estar atentos. se puede visitar en la sala de
- 100 Fuente: www.pedrorey.com exposiciones temporales, la
recopilación de trabajos de Joost
1-
Swarte.
Xéd Out La exposición Joost Swarte 40 años
de diseño es accesible al público
La nueva obra de Charles Burns, desde el 23 de mayo 2010 al 12 de
Xéd Out es otra de las tantas Septiembre, en el horario regular
inspiraciones en la obra de Hergé, del Museo Hergé, de 10:30 a.m. a
en este caso La Estrella Misteriosa. 5:30 p.m. , de martes a Domingo.

33
Página: 4
Periodico Tintinofilo Julio 2010 - Nº2

Se trata de una escena marina Otra de las piezas estrella de la


Subasta original "totalmente desconocida", subasta era un dibujo
estimada inicialmente entre correspondiente a la plancha
€50.000 y 70.000, que Hergé creó número 10 de El Asunto Tornasol,
Objetos relacionados Las aventuras en 1947 como regalo de dedicada al Doctor Georges
de Tintin recaudaron más de un cumpleaños para uno de sus Mercier y fechada el 24 de febrero
millón de euros en una subasta mejores amigos, según explicaron de 1982 por Hergé, que se vendió
celebrada en París organizada en la los organizadores de la venta. por un total de €112.500 euros.
sala Drouot-Montaigne por la casa Sus descubridores lo titularon
de subastas Piasa y por Moulinsart. "Tintin et les coquillages" porque
En total, la venta recaudó muestra al joven héroe en la playa
€1.077.650 y sus organizadores se con una enorme caracola entre sus
declararon "muy contentos por los manos, mientras el capitán
récord alcanzados", dijo una vocera Haddock sujeta una maqueta del
de la sala Drouot-Montaigne.

navío La Licorne de dimensiones


similares. Milou les precede con un
hueso entre los dientes y Tornasol
La pieza que alcanzó el mayor camina detrás, a cierta distancia,
precio (€243.750 euros) fue una con su péndulo.
plancha doble del álbum de El cetro A la venta también estaba uno de los
de Ottokar, exactamente las 75 y 76, cinco ejemplares de la escultura en
publicadas originalmente en el bronce de Tintín y Milú, creada por
número 17 de "Le Petit Vingtime", Nat Neujean, en 1976, que mide 180
del 27 de abril de 1939. centímetros y finalmente, fue
"Es el récord mundial para una vendida por €125.000.
plancha doble", manifestó la Neujean fue el primer escultor que Copyright © Hergé/Moulinsart 2010
portavoz de la sala de subastas
donde, en total, salieron a la venta
250 objetos relacionados con el
primer período de los álbumes en
color.
La venta incluyó obras y
documentos inéditos, así como
dibujos, misceláneas, objetos
antiguos o muy raros.
Otra de las piezas que alcanzó un
mayor precio de venta fue "Tintin et c o n v i r t i ó a Ti n t i n e n t r e s
les coquillages" ("Tintín y las dimensiones; primero, el artista
caracolas"), una obra considerada creó una escultura de 20
"excepcional", un dibujo original centímetros en 1953 y la que hoy se
inédito de Hergé, pintado en tinta subastó es uno de los cinco
china, acuarela y guache que ejemplares realizados finalmente en
alcanzó los €131.250. la talla de 180 centímetros.

34

También podría gustarte