Ao 14 - Nmero 3 - Mayo 2016 - Asuncin, Paraguay

El halconcito colorado
(Falco sparverius)

El halconcito colorado
(Falco sparverius)
Texto: Hugo del Castillo
Foto: Nathalia Aguilar

El kirikirii o halconcito colorado es el halcn ms comn y

ocupa todas las ecorregiones y todos los ambientes. Habita toda Amrica, excepto el rtico y la Antrtida y la mayora de las islas. En algunos lugares es tan comn que se
lo puede ver posado en casi todos los postes de electricidad. Se alimenta cazando insectos y pequeos vertebrados al vuelo desde una percha, se lo encuentra solitario o
en pareja. Su nombre comn guaran es onomatopyico
y proviene del canto que el ave emite principalmente al
amanecer. Halconea, es decir se cierne en vuelo aleteando en un mismo lugar para detectar a su presa, comportamiento que le da otro nombre popular, el de cerncalo.
Como habita tan amplio territorio, 17 razas son reconocidas, las cules presentan variabilidad de color. Es objeto del trfico de mascotas y es utilizada en la cetrera.
La hembra es un poco mayor que el macho, como ocurre en la mayora de las rapaces diurnas, y se diferencia
del macho por esto y porque el macho posee el dorso:
espalda y cola dorsal de color naranja. Longitud: de 21 a
31 cm. Envergadura: de 51 a 61 cm. Peso: machos de 80
a 143 g y las hembras de 84 a 165 g. Es el nico cerncalo
del hemisferio occidental y es el halcn (Falconidae) ms
pequeo. Es mongamo, anida en cavidades de troncos,
huecos de carpinteros y nidos de otras aves, plataformas
de ramas y estructuras humanas; el nido es oculto y rudimentario, sin mayores construcciones, a veces lo tapiza
con algunos pastos en el fondo, pone 4 o 5 huevos elpti-

Fotos: arriba Dominic Sherony,

abajo Joshua Mayer.

cos de color crema con pintas y manchitas marrones y

castaas bien distribuidas en toda la cscara. Se reproduce de agosto a enero; los huevos se incuban de 28 a
32 das y los polluelos abandonan el nido despus de
unos 30 a 38 das de nacidos. Los adultos jvenes pueden reproducirse desde que tienen un ao de edad, esta
especie tiene una esperanza de vida de casi diez aos.
No es una especie amenazada y su poblacin se halla en
aumento; es una especie de comercio controlado en el
ApndiceIIdeCITESporelhecho deserusadaenlacetrera.

Foto: Cathy Nowak

Foto Juan Machuca.

Fotos de arriba y abajo : Kelly Colgan Azar

El Tucn grande: Saqueador de nidos

Texto y fotos: Antonio Schinca
Desde Uruguay

El Tukguasu (Ramphastos toco) es sin lugar a dudas una de las aves ms bellas y
emblemticas
de
las
Selvas
Misioneras.
Para un uruguayo amante de la Naturaleza, y en especial
de las aves, observar a esta especie en libertad y en su
ambiente natural es, sin lugar a dudas, una experiencia
nica e inolvidable; ms todava, considerando que, en
mi pas, los registros de este Tucn son muy espordicos.
Una tarde de noviembre de este pasado 2015, al desatarse una repentina y copiosa lluvia, que detuvo mi caminata por uno de los senderos selvticos del Parque
Nacional do Iguacu, en territorio brasilero, fui testigo de
un hecho delictivo relacionado con esta hermosa ave.
Logr guarecerme bajo uno de los techos del hermossimo Hotel das Cataratas, ubicado en el corazn de este
Parque, evitando as estropear bajo la lluvia mi equipo
fotogrfico. Desde all, descubr junto a un grupo de
palmeras una colonia de Boyeros cacique (Cacicus haemorrhous) en plena nidificacin, con sus numerosos nidos colgantes, tejidos con hebras de fibras vegetales.
Mientras llova fue poca la actividad de este grupo de Ictridos, pero media hora ms tarde, al salir nuevamente
el sol, estas aves de notoria rabadilla roja se disponan a
continuar con sus tareas habituales de canto, cortejos e
idas y venidas al nido con alimento para sus polluelos.
De repente, uno de los centinelas de esta colonia de
Boyeros comenz a emitir un fuerte graznido de alarma, sobresaltando a todo ese grupo de aves. Al instante, apareci el peligro inminente: un ejemplar de Tucn
grande, que sin el menor temor, se acercaba al corazn
del territorio de esta colonia con su vuelo pausado,
para posarse sobre uno de los nidos en forma de bolsa.
En ese momento, el alboroto fue total, los dueos
de los nidos colgantes comenzaron a hacer muchsimo ruido, intentando en vano ahuyentar a este invasor audaz, cuyo propsito qued evidenciado al
introducir su enorme y colorido pico hasta el fondo
de ese nido, de donde obtuvo sus primeros bocados.
El ladrn se tom su tiempo para saquear casi la totalidad de los nidos, prefiriendo aquellos que posean huevos, aunque no desaprovech los que ya tenan polluelos.
Todo aquello dur unos diez minutos aproximadamente; luego, como si este acto de vandalismo fuera
algo cotidiano en sus vidas, la colonia diezmada vol-

vi a sus quehaceres con total calma y normalidad. Los

boyeros que an construan sus nidos, continuaron
tejindolos , pero la tristeza de aquella gran mayora de padres que ya incubaban o alimentaban a sus
pichones no pas inadvertida para los espectadores.
Al intercambiar opiniones de lo observado con
otro aficionado a la Ornitologa, un brasilero que
se encontraba en el lugar, me coment que este
hecho entre tucanes y boyeros era muy comn y
parte del ciclo de la vida de esas hermosas selvas.

Doce pases unen estrategias sobre cambio climtico

Desde el 25 al 27 de abril se realiz en Panam el taller de
Planificacin sobre Cambio Climtico para los socios de
BirdLife (Climate Change Planning Workshop for BirdLife
Partners). Entre los doce pases reunidos, estuvo presente
Paraguay representado por la Asociacin Guyra Paraguay.
El Dr. Alberto Yanosky, Director ejecutivo de Guyra
Paraguay comparte informacin sobre este evento.

prioridad la agenda de conservacin de las IBAs (reas

de Importancia para la Aves y la Biodiversidad) y las KBA
(reas claves para la conservacin de la biodiversidad),
la conservacin de bosques, y se integra la planificacin de estrategias sobre cambio climtico, sin dejar
de lado el permanente fortalecimiento de nuestras
instituciones para seguir haciendo avanzar la agenda.

Quines
forman
parte
de
esta
sociedad mundial y cul es la importancia de
este
Encuentro
realizado
en
Panam?
Somos unas 120 organizaciones mundiales, en general
una por pas, con un consejo global y consejos regionales. Tenemos la misin de conservar las aves y sus
hbitats, y para ello trabajamos juntos con la misin de
conservar la avifauna para beneficio de las personas.
Buscamos evitar que ninguna de las poblaciones de
aves del mundo se extinga, como as tambin que las
aves que son comunes lo sigan siendo. En esta oportunidad nos reunimos 19 organizaciones socias de las
Amricas. En esta ocasin, las Islas Malvinas / Falklands
no estuvo representada. Tenemos 19 socios en las Amricas, dos en Canad, EEUU, Mxico, Belice, El Salvador,
Panam, Bahamas, Cuba, Colombia, Ecuador, Brasil, Argentina, Uruguay, Chile, Islas Malvinas, Puerto Rico, Bolivia y Paraguay. Tambin se realizan algunas acciones
en pases sin representacin como por ejemplo Per.
Las reuniones son bianuales. En este taller se trabaj
sobre las bases de acciones de cobertura hemisfrica,
reconociendo primero los resultados obtenidos hasta la fecha en los procesos de planificacin regional y
nacional, se identificaron y analizaron amenazas y propuestas de estrategias que aseguren las proyecciones
en cada pas con sus enfoques regionales. Sigue siendo

Cules son las Acciones de Guyra Paraguay

como socio de BirdLife y su integracin regional?
Guyra Paraguay, en su compromiso con la conservacin
y proteccin de hbitats, realiza el monitoreo de las 57
IBAs que tiene el Paraguay, hace seguimiento mensual
de las variaciones del paisaje nacional (ecorregiones),
en las cuales esas IBAs estn insertas. Implementa Planes de manejos en Reservas propias que estaban amenazadas, unas 40 mil hectreas y reas, como la Baha de
Asuncin, las cuales no nos pertenecen, pero tenemos
una importante agenda de trabajo en estos sitios. Un pilar clave es el censo de aves que permite conocer los estados poblacionales de las mismas, y sus amenazas, con
el objetivo de georreferenciar esta informacin sobre el
territorio nacional (Atlas). Todos estos datos facilitan el
reconocimiento y el trabajo con los diferentes sistemas
que amenazan esta biodiversidad, para transformar
amenazas en oportunidades, como el tema de la produccin agroganadera. Regionalmente Guyra Paraguay
forma parte de la Alianza del Pastizal con los socios de
Argentina, Brasil, Uruguay y Paraguay. Es quizs el logro
conjunto ms visible y que ahora toma escala para sumarse a otros pastizales y crear una alianza hemisfrica.

Diez das en el Pantanal Paraguayo

Texto y fotos: Juan Machuca

Desde antes de subir a la avioneta, se presenta que

este viaje sera distinto, que las aves serian quienes nos
acompaaran en esta aventura. Ya en el aeropuerto de
SETAM, pude observar las primeras especies a primera
hora de la madrugada, a eso de las 5 am. Un Atajacaminos sp. (Fam. Caprimulgidae) sali volando frente a
m, hacia un jardn, ocultndose en unos matorrales
bajos. Tras un viaje de 2 horas y 30 minutos, llegamos
a Baha Negra donde nos esperaba Asterio, uno de los
atentos guardaparques de la Estacin Biolgica Tres
Gigantes, quien nos trasladara durante un viaje de 1
hora en lancha por el Rio Negro a la Estacin. Durante este viaje pude observar algunas rapaces entre ellas,
el Caracolero (Rostrhamus sociabilis). Tambin apareca la Garcita azulada (Butorides striata), junto a Jacana (Jacana jacana), quienes volaban junto a nosotros.
A lo lejos y entre los juncos y otras especies de plantas
acuticas, estaba el Varillero negro (Agelaius cyanopus).
Al aproximarnos a la Estacin, escuchamos parlotear a grupos de Cotorritas (Myiopsitta monachus). Por el suelo, sigilosamente, se mova el Carancho (Caracara plancus)
buscando algo para
alimentarse; cazando insectos y corriendo por el
suelo andaba el Caballerizo (Machetornis rixosa).
Durante los recorridos por los senderos, oculto en la
vegetacin, estaba el Batar de Pantanal (Cercomacra
melanaria), el cual logr fotografiar entre las ramas.
Mejor suerte tuve con Juan chiviro (Cyclarhis gujanensis), a quien o mientras caminaba por un claro y pude
observar posado sobre una rama, donde estuvo unos
segundo y vol. Contine caminando y escuch un
sonido muy agudo similar a un colibr, que me ayud a descubrir sobre una rama al Jacamara colirru-

fo (Galbula ruficauda), que solo se ve en esta zona de

Paraguay. Luego o un grito muy fuerte y, en la copa
de una palmera, divis una Charata (Ortalis canicollis).
La aventura incluy un paseo en kayak por el Rio Negro, que fue un gran despliegue de especies de la fauna tpica de esta zona, como el Yacar (Caiman yacar),
la Nutria gigante (Pteronura brasiliensis). Otras aves
que observamos fueron el Gaviln de estero (Busarellus nigricollis), Gaviln patas largas (Geranospiza caerulescens), guila negra (Buteogallus urubitinga), Hoc
colorado (Tigrisoma lineatum), Garza bruja (Nycticorax
nycticorax), Martn pescador grande (Megaceryle torquata), Martn pescador mediano (Chloroceryle amazona), Martn pescador chico (Chloroceryle americana)
y el Tucn grande (Ramphastos toco) sobre unas ramas.
Como sorpresa final, muy temprano por la maana, pude
ver a una majestuosa guila pescadora (Pandion haliaetus) en accin. La maravillosa naturaleza me concedi
conocer infinidad de variedades desconocidas para m.

Parque Nacional Teniente Agripino Enciso

texto: Rodrigo Zarate
foto: Nathalia Aguilar

El Parque Nacional Teniente Agripino Enciso fue creado

por Decreto N 15.936 del 21 de mayo de 1980. En mayo
del ao 2001 fue declarada la Reserva de la Biosfera del
Chaco Paraguayo, por Decreto N 13.202, por el que
se reconoce al PNTE como una de sus zonas ncleo. El
PNTE es una muestra significativa del Ecosistema Chaco, considerado por Dinerstein et al. (1995) como vulnerable y de importancia regional. Las zonas norte y noroeste de la localizacin del Parque Nacional Teniente
Agripino Enciso constituyen parte del lmite inferior de
los Mdanos del Chaco paraguayo, y protegen tambin
una interesante muestra de este sistema ecolgico.
En el sitio han sido registradas 15 especies endmicas al
Chaco. Son fciles de observar: el Ynambu ss o Perdiz
de monte (Nothoprocta cinerascens), el elegante Ynambu apirat o Copetona (Eudromia formosa) regularmente presente en el parque, el Taguatoi o Halconcito gris
(Spiziapteryx circumcinctus) que posee registros muy
puntuales en el pas, el Jaku karaguata o Charata (Ortalis canicollis) abundante y ampliamente distribuida en
todo el Chaco, la Sara h o Sara patas negras (Chunga
burmeisteri) , el Suinda chaco o Lechuza chaquea (Strix
chacoensis), el Ogaraity chaco u Hornerito copetn
(Furnarius cristatus) restringidos principalmente al Chaco seco. El llamativo Ypek ak pyt o Carpintero lomo
blanco (Campephilus leucopogon), el Arapasu guasu o
Chinchero grande (Drymornis bridgesii), el Arapasu u
o Trepador Gigante (Xiphocolaptes major), la Bandurrita
chaquea (Upucerthia certhioides), el bullangero Mburika mondoa o Gallito copetn (Rhinocrypta lanceolata)
siempre corriendo en el camino, el Chcho o Viudita
chaquea (Knipolegus striaticeps), el colorido Vira vira o
Pepitero chico (Saltatricula multicolor), y el Chivi chivi o
Monterita cabeza negra (Poospiza melanoleuca) siempre
en grupitos y alarmista. Una de las pocas especies amenazadas (en Peligro) que habitan el Chaco fue registrada en el sitio posteriormente a su eleccin como IBA: el
Taguato hovy apirat o guila coronada (Harpyhaliaetus
coronatus), la cual realza la importancia del sitio. Una
especie llamativa, pero de distribucin muy restringida
en el pas que se encuentra comnmente en el sitio, es
el Soldadito (Lophospingus pusillus). Adems alberga
poblaciones importantes de una especie emblemtica
como el Paraku o Loro hablador (Amazona aestiva).
En general la fauna y flora se corresponde con las

mismas caractersticas del Parque Nacional Mdanos del Chaco. Sin embargo, se puede diferenciar en
el sentido de una abundancia de Vizcacha (Lagostomus maximus) y la presencia ocasional de Guanaco
(L. guanicoe). Mamferos particularmente abundantes
comprenden: Zorros (Dusicyongymno cercus), Tapiti
boli (D. salinicola), Vizcachas (L. maximus), e incluso el
Mborevi o Tapir (T. terrestris). Las amenazas que enfrenta el rea se basan en la progresiva degradacin de
la zona de amortiguamiento como consecuencia de
una produccin ganadera extensiva. La cacera furtiva
tambin ejerce una presin importante en la zona, aun
siendo un rea Protegida. El desarrollo de la infraestructura vial (corredor bi-ocenico) ejerce un fuerte
impulso a estos procesos. Tambin existe el problema
de sobre-posicin de lmites con propietarios vecinos.

Viviana Rojas Bonzi

Texto: Hugo Cabral

Viviana Rojas est en Guyra Paraguay realizando actividades de campo y trabajos de investigacin dentro
de dos proyectos financiados por el CONACYT. Estos
son: uno sobre los Conflictos entre la ganadera y los
grandes felinos en el Pantanal paraguayo y el segundo
que busca conocer ms sobre los mamferos del Chaco. Vivi tiene la singularidad de haber nacido un 29
de febrero de 1988, aunque suene raro ver esa fecha,
se le puede encontrar dos ventajas: festeja su cumple
cada 4 aos como los mundiales, y tiene 7 aos. La
realidad es que festeja el da antes y el da despus
cuando no es ao bisiesto. Vivi es biloga, se recibi
hace unos aos atrs y recientemente volvi de Miami
donde finaliz sus estudios de Maestra en la Universidad de Florida.
Durante los aos en la universidad, se inclin por los
anfibios, reptiles y mamferos. Tambin le gusta trabajar en el laboratorio, ha participado en varios trabajos
de campo, estuvo trabajando en la Secretara del
Ambiente en la Direccin de Vida Silvestre, para luego
migrar al norte a realizar los estudios de Maestra.
Es miembro activo de la Asociacin Paraguaya de
Mastozoologa y socia fundadora de la Asociacin
Paraguaya de Herpetologa, actualmente ayudando
en la organizacin del primer congreso binacional de
herpetologa entre Argentina y Paraguay. En Guyra
estamos muy contentos de tenerla en el equipo, una
gran compaera de viajes y siempre ayudando y con
predisposicin para realizar caminatas de da y noche
para la bsqueda de anfibios y reptiles, aunque los paseos en kayak le resultan un poco extremos, y es una
fotgrafa excelente. Sin duda alguna, Viviana aporta
muchas cosas a la Institucin, mediante su experiencia y dedicacin.

Una produccin de Guyra Paraguay 2016

Edicin General: Alberto Yanosky y Marie de Bernard
Recopilacin de textos: Amelia Aguirre
Diseo: Andrea Ferreira
Autor foto de tapa: Gregory Slobirdr Smith
ISSN 2308-7935
El Uruta Electrnico
Av. Carlos Bveda Parque Asuncin Verde
Vias Cu
Asuncin - Paraguay
Tel: (595 21) 229 097 Cel: (595) 984 75 95 34
Guyra Paraguay
www.guyra.org.py

Guyra Paraguay es:

Socio de

Miembro de: