1 Junio de 2016

No. 16-7S

Los Republicanos son un obstculo! Qutelos del medio con su vot o!

Agosto: 39
Recuerde: El no votar significa, elegir a Republicanos!

ndice

Las boletas de votar por correo estarn en camino muy pronto! -1 Clase de Cvica 101
-1 Primarias, elecciones no partidistas
y elecciones generales
-2 Hay razones para votar
por correo
-4 Lo que significa ser Demcrata-4 Del conflicto de intereses, a mi
pas ante todo: Las Seis Reglas de
Relaciones de Confianza
-5 Datos fundamentales para votar
por correo
-6 Estimado Mitch McConnell:
Artculo II, Seccin 2 de la
Constitucin
-7 De 75 maneras que el socialismo
ha mejorado a Estados Unidos -8 Condado de Palm Beach
39 CARGOS SE SOMETERN A
ELECCIONES
30de agosto de 2016
-11 Gracias a los Republicanos, casi
un cuarto de los ciudadanos afroamericanos de Florida no pueden
votar
-11 Es usted uno del 78% que no
estn bien enterados del caso
del Tribunal Supremo: Citizens
United v. la Comisin Federal de
Elecciones?
-12-

Las boletas de votar

por correo
estarn en camino
muy pronto!
Sabe usted que las elecciones
primarias de agosto sern el
martes, 30 de agosto de 2016?
Fecha lmite para registrarse
como votante Fecha tope para
registracin de votantes 1ero de
agosto de 2016. Las boletas le llegarn
por correo entre el 26 de julio y el da
2 de agosto. Eso le permitira un mes
completo para decidir a quin quiere
votar en las contiendas que aparecen
en su boleta.
Sus Democratic Clubs locales estn
preparando Foros de Candidatos
para junio y julio. Si usted asiste,
tendr la oportunidad de escuchar,
conocer, y hacer preguntas a los
candidatos.
Vea la tabla de Cargos sometidos
a elecciones en la pgina 7.

Verifique su estado
como votante ahora!

Se ha vencido su solicitacin de
boleta para votar por correo? Las
solicitaciones de boleta por correo
son vlidas tan solo por dos ciclos
electorales (4 aos).
[Vea la Pg. 2, VERIFIQUE]

Clase de Cvica 101

Por si acaso se le ha olvidado lo
que le ensearon en la clase de
cvica en la escuela secundaria
con mucho agradecimiento a
la Liga de Mujeres Votantes del
Condado de Palm Beach (www.
lwvpbc.org) la informacin
siguiente puede serle til.
Introduccin
Una de las cosas que ms
confunden cuando uno llega a
Florida o cuando uno cumple
la mayora de edad en Florida
es saber lo suficiente sobre
el gobierno para poder votar
prudentemente.
Quin tiene derecho a votar?
Cul es el proceso para votar
en una primaria?
Cmo voy a saber por cuales
representantes y senadores
estatales me toca votar?
Cul es el papel que desempea
un Comisionado del Condado?
son
las
Cules
responsabilidades de la Junta
Escolar del Condado de Palm
Beach?
[Vea la Pg. 2, CIVICA]

Los Republicanos son un obstculo! Qutelos del medio con su vot o!

16-7S

www.VoterEducation.net
Luche contra los oligarcas:
http://voterturnoutimprovementproject.mydagsite.com/

Qu es una primaria?
Verifquelo, para estar seguro/a de que la oficina de Cuando dos o ms personas en el Partido
la Supervisora de Elecciones tiene su registracin Republicano o en el Partido Demcrata califican
como votante y una solicitacin vigente para boleta como candidatos para un puesto electivo, el
de votar por correo:
Supervisor de Elecciones realiza una primaria
Registration.elections.myflorida.com/CheckVoterStatus o para determinar quin ser el candidato del
llame al 1-866-868-3321.
partido en la eleccin general. Las primarias se
No tiene que estar ausente para votar con efectan diez semanas antes de la eleccin general.
boleta de ausente en Florida votar por correo es
El candidato que reciba el nmero mayor de votos
la manera ms fcil y ms conveniente de votar, y
en la primaria representar a su partido en la
adems de eso, una vez que haya devuelto su boleta,
le ayudar a poner fin a las llamadas automatizadas eleccin general.
Qu es una primaria cerrada?
y los anuncios por correo!
Florida tiene primarias cerradas. Eso
Identificacin para votar
Cuando usted vaya a votar, le har falta tener una significa que nicamente los que estn registrados
tarjeta de identificacin con foto. Si no la tiene, le como Republicanos pueden votar en la primaria
animamos a que vote por correo no se requiere ID Republicana, y nicamente los que estn
registrados como Demcratas pueden votar en
ni foto.
la primaria Demcrata. No se permite cruzar las
Vea el ndice
lneas de partidos para votar en primarias cerradas.
As que hay que registrarse como Republicano
[VERIFIQUE, viene de la Pg. 1]
o Demcrata para votar por los candidatos en la
Las preguntas Estas preguntas son algunas respectiva primaria de su partido.
de las que se puedan tener al prepararse a votar Usted puede declarar o cambiar su filiacin a
por primera vez. O tal vez usted haya vivido su un partido, siempre que lo haga a ms tardar
29 das antes del da de elecciones primarias.
vida entera en Florida pero tiene preguntas sobre
el gobierno del estado y los cambios recientes que Importante: Si todos los candidatos que aspiran
a un puesto son del mismo partido, y el ganador no
pudieran tenerlo confundido.
tendr oposicin en la eleccin general, entonces
Primarias, elecciones no
todos los votantes calificados podrn votar en la
partidistas y elecciones generales primaria por ese puesto.
Para informacin, incluyendo cmo registrarse Despus de la primaria, si solamente hay un
de votante, las fechas de las elecciones, votacin candidato para el puesto electivo, esa persona
anticipada, los recintos electorales, el Supervisor automticamente queda elegida, y su nombre no
de Elecciones, informacin sobre boletas por aparecer en la boleta.
correo, se puede llamar a la Divisin de Elecciones Se est privando usted del derecho a vode Florida, la lnea caliente sin costo Voter tar? -- Saba usted que si se registra como NPA
Assistance Hotline (se atiende en ingls y espaol), (no afiliado a ningn partido) no podr votar en
1-866-868-3321, de lunes a viernes, de 8:30 A.M. las primarias, excepto en las contiendas no para 5:00 P.M. EST, o entrar por Internet en www. tidistas. Si usted est registrado como NPA, en
pbcelections.org . El nmero telefnico gratis para agosto no aparecern estas contiendas partidistas
las personas que usan TTY es 1-800-955-8771.
en su boleta de votar:
Para poder votar en unas elecciones, los
Senador de Estados
Defensor Pblico
votantes nuevos deben registrarse 29 das
Unidos
Fiscal del Estado

Representante
de
Esta Secretario del Tribunal
antes del da de elecciones. (Vea ms abajo:
dos
Unidos
& Contralor
Qu es una primaria cerrada?). Si se registra por
Senador Estatal
Recaudador de Impuestos
correo, el sobre tiene que estar matasellado por lo
Representante Estatal
Comisin del Condado
menos 29 das antes del da de elecciones.
[VERIFIQUE, viene de la Pg. 1]

[Vea la Pg. 3, VERIFIQUE]

16-7S

www.VoterEducation.net
Luche contra los oligarcas:
http://voterturnoutimprovementproject.mydagsite.com/

[VERIFIQUE, viene de la Pg. 2]

Elecciones generales

Las elecciones generales se efectan el primer martes despus del primer lunes de noviembre, en los
Como afiliarse a un partido
aos pares. Esta es primeramente la eleccin para
Puede declarar su filiacin a un partido cuando los cargos nacionales, estatales y del condado.
se registra para votar. Si escoge no unirse a un Las enmiendas a la Constitucin de Florida y los refpartido, debe poner una marca al lado de No Party erendos locales pueden tambin incluirse en la boleAffiliation [no afiliado a ningn partido] en su ta de la eleccin general. En noviembre de 2016 habsolicitud para registrarse como votante. Recuerde r mltiples enmiendas sobre las que votar.
que como no est registrado ni como Republicano
En una eleccin general, todos los votantes que
ni como Demcrata, no podr votar en la primaria estn registrados pueden votar por cualquier
Republicana ni en la primaria Demcrata candidato o referendo que aparezca en la boleta,
solamente en la primaria no partidista.
sin importar su filiacin a partido.
Importante: No marque Independent en su Por qu votar el martes despus
solicitud para registrarse como votante. Eso indica del primer lunes?
que escoge un partido poltico menor en Florida Por qu ha seleccionado el Congreso (en 1845)
(llamado el Partido Independiente).
el primer martes despus del primer lunes de
noviembre para da de elecciones?
Elecciones no partidistas
En una contienda no partidista, los candidatos/as La respuesta:
no se identifican con el nombre de un partido, tal Durante gran parte de nuestra historia, Estados
como Demcrata, Republicano, Independiente, Unidos ha sido una sociedad predominantemente
etc. Elecciones con candidatos no partidistas se agraria. Los legisladores, por tanto, tuvieron
efectan conjuntas con las elecciones primarias. en cuenta que noviembre era quizs el mes ms
Todos los votantes, sin importar filiacin a un conveniente para los agricultores y trabajadores
partido, pueden participar en las contiendas no rurales poder viajar a las urnas. Ya haba
terminado la cosecha de otoo, (recuerde que la
partidistas de las elecciones.
poca de siembra era la primavera, y en el verano
En una contienda no partidista en que hay tres se trabajaba en los campos y se cuidaban los
o ms candidatos y ninguno recibe ms de 50% cultivos), y en la mayor parte de la nacin, el clima
de los votos, los dos candidatos que recibieron el todava estaba templado y permitira viajar por
nmero ms alto de votos se enfrentarn en una caminos sin pavimentar.
segunda vuelta en las elecciones generales de
Por qu el martes? Puesto que la mayora de
noviembre.
los habitantes de Estados Unidos rural tena que
Ejemplos de elecciones no partidistas viajar una gran distancia a la sede del condado para
incluyen:
votar, el lunes no se consideraba razonable, ya que
La Junta Escolar del Condado de Palm Beach muchas personas tendran que empezar a viajar el
Los Funcionarios Constitucionales (en los domingo. Esto estara en conflicto, por supuesto,
con servicios de iglesia y culto del domingo.
aos de elecciones presidenciales)
Tasador de Propiedades, Alguacil [Sheriff] y
Por qu el primer martes despus del
Supervisor de Elecciones
primer lunes? Los legisladores desearon evitar
Jueces de la Corte del Circuito o del Condado que el da de la eleccin cayera en 1ero de noviembre
Retencin de Jueces de la Corte Suprema y de por dos razones. Primero, el 1ero de noviembre es el
la Corte de Apelacin
Da de Todos los Santos, un da de precepto para los
Si no est seguro de cuales contiendas o referendos catlicos romanos. Segundo, el da 1ero, la mayora
usted es elegible para votar, llame al Departamento de los comerciantes solan cuadrar las cuentas
de Elecciones de Florida al 1-866-868-3321, de lunes del mes anterior. Aparentemente, el Congreso se
a viernes, de las 8:30 A.M. a las 5:00 P.M. EST, o preocupaba de que el triunfo o el fracaso del mes
entre por Internet en www.pbcelections.org.
anterior pudiera ejercer una influencia indebida
en la votacin.
Vea el ndice
16-7S

www.VoterEducation.net
Luche contra los oligarcas:
http://voterturnoutimprovementproject.mydagsite.com/

Lo que significa ser Demcrata

Los Demcratas que no votan

eligen a Republicanos
VOTE!

Los Demcratas son de todas partes del pas, de

todos trasfondos culturales, de todas condiciones
sociales, pero compartimos creencias y valores
que ayudan a dar forma a un estado y una nacin
fuertes.
Los Demcratas creen en:
1. La igualdad de oportunidad para todos.
2. Recompensar el trabajo duro y honrado
con un sueldo digno y un sistema justo de
impuestos.
3. Valores familiares que son ms que un
simple eslogan poltico.
4. Una formacin educacional de buena
calidad que les d a todos los nios una
oportunidad de desarrollar plenamente
su potencial.
5. Libertad de interferencia del gobierno en
nuestra vida ntima.
6. Justicia e igualdad para todos los
estadounidenses, sin importar la raza, el
gnero, la religin, o la orientacin sexual.
7. Seguridad en nuestro hogar, seguridad en
nuestras calles, y en una fuerte defensa nacional.
8. Fortalecer nuestra economa de manera
que se beneficien todos, no solamente los
ms ricos entre nosotros.
9. Apoyar programas del gobierno que ayuden a los ms vulnerables de la sociedad.
10. La separacin entre Iglesia y Estado para
preservar la libertad de practicar nuestras
creencias.
11. La proteccin del medio ambiente.
12. Un sistema de votar que sea justo para
cada estadounidense y que garantice que
cada voto cuenta.
13. Un gobierno que es respetado aqu en el
pas y en el extranjero.
14. Estados Unidos fuertemoralmente,
econmicamente, y militarmente.
Los Demcratas creen en
un gobierno que funciona!

Hay razones para votar por correo

En la vspera de la eleccin en 2012, un encuestador
estaba bien seguro que el candidato Demcrata
iba a ganar. Pero por la maana del da de la
eleccin, el encuestador dijo con toda certeza que
el Demcrata iba a perder.
Por la maana del da de la eleccin se desat un
tremendo temporal. El encuestador saba que los
Demcratas se iban a quedar en casa por no
querer ponerse en peligro de sufrir un accidente
durante la tormenta, o empaparse esperando para
votar, preocupndose por las molestias.
La opinin en general es que los Republicanos
siempre votan.
Hay ms Demcratas que Republicanos, pero los Demcratas nada
ms ganan cuando se sienten
fuertemente motivados para acudir
a las urnas.
Si los Demcratas votan por correo, no enfrentan
inconvenientes como la lluvia, nieve, aguanieve,
o colas largas. [Adems si el votante se muere
despus de enviar por correo su boleta, su voto
cuenta de todos modos.]
Vea el ndice

Obituario del da

En vez de flores,
por favor no vote
por
Donald Trump

Vea el ndice

16-7S

www.VoterEducation.net
Luche contra los oligarcas:
http://voterturnoutimprovementproject.mydagsite.com/

Del conflicto de
intereses, a mi
pas ante todo:
Las Seis Reglas
de Relaciones de
Confianza

aprecio por la bondad? O se burlan de la idea de

actuar en beneficio de otra persona?
Hacerse a un lado? Cuando alguien le pida
que sirva de funcionario pblico, fideicomisario,
agente o empleado, hgase esta pregunta: Cul es
mi estado mental? Resulvase a que ser siempre
consciente, trabajando por el bien de los dems.
Sin embargo, si se siente que no puede resistir la
fuerte tentacin de sustraer ganancias ilegtimas
mediante encubrimiento o fraude, hganos un
favor a todos nosotros y hgase a un lado.
Primero Dese cuenta que se puede crear una
Relacin de Confianza mediante
un acuerdo formal
o informal
intencionadamente o sin querer.
Cuando usted firma un fideicomiso revocable
en vida est creando una Relacin de Confianza
formal por escrito.
Y cuando usted le pide a su hermano que le
busque un auto nuevo para usted que no cueste
ms de $20,000, entonces la verdad es que le
est pidiendo que use la intuicin de usted. Le ha
pedido, en efecto:
1. actuar en el nombre de usted,
2. nicamente en los mejores intereses de usted,
3. bajo el control de usted.
Si l acepta, entonces los dos han creado
informalmente lo que la ley reconoce como una
Relacin de Confianza o
una relacin como agente
sin necesidad de palabreo
especial, de algo por escrito o
compensacin! Es lo mismo
que sucede cuando alguien se presenta a
elecciones para un cargo pblico.
Segundo comprenda que el nombre que le
ponga a su relacin no tiene importancia para
la corte. La corte no le permitir que le ponga a
su Relacin de Confianza una etiqueta que diga
Relacin de Independencia [a la distancia del
brazo] para poder evitar sus obligaciones. La
corte observa los elementos de la relacin (1, 2,
y 3 mencionados ms arriba) para determinar
si es una Relacin de Independencia o si es una
Relacin/Agencia de Confianza. Si la corte juzga
que es una Relacin de Confianza, se le aplican

por Maureen F. Glasheen Esq.

Esta charla de 2009 que ser presentada en 6 partes
en los prximos 6 nmeros de El votante informado
describe con elocuencia las Seis Reglas de Relaciones
de Confianza y cmo muchos de nuestros legisladores
y gente de negocios debieran marchar al calabozo por
romper esas reglas! [El editor]

La segunda parte de 6
Perdurables Las Seis Reglas son perdurables
por la necesidad de los seres humanos de tener
Relaciones de Confianza. Algo parecido sucede
en nuestros tiempos. Un soldado en la reserva le
dice a su hermano o mejor amigo, Oye, mi amigo,
puedes velar por mi familia y mis negocios
mientras yo est en Afganistn? Claro que s, no
hay problema.
Por otra parte, si el hermano del Rey (el Rey que
se menciona en la pgina 3 del nmero de mayo
de 2016 de El Votante Informado) se llamara
el Prncipe Juan, se enfrentara el Rey con un
problema considerable.
El modelo de un fiduciario que no es de fiar
El Prncipe Juan es la deslealtad personificada,
motivado por avaricia de dinero y poder. Es la viva
encarnacin del fiduciario desleal y del funcionario
pblico que se sirve a s mismo y nadie ms.
Las expectativas Las Seis Reglas de
Relaciones de Confianza detallan la base de
nuestras expectativas para cada persona a quien
encargamos puestos de poder e influencia sobre
nosotros.
Nos hace falta una Relacin de Confianza
De qu manera nos podemos proteger
contra todos estos Prncipes Juan? Nos
protegemos
prestando
mucha
atencin
cuando creamos una Relacin de Confianza y
siendo ms perspicaces al elegir las personas a
quienes damos nuestra confianza. Tenemos que
distinguir la actitud y los valores de nuestros
futuros empleados, agentes, fideicomisarios o
funcionarios pblicos. Demuestran tener

[Vea la Pg. 6, LAS SEIS REGLAS]

16-3

www.VoterEducation.net
Luche contra los oligarcas:
http://voterturnoutimprovementproject.mydagsite.com/

significan sus propias palabras. Es su intencin

crear una verdadera Relacin de Confianza en la
que usted tendr el derecho ante la ley de contar
con su lealtad indivisible, y que tendrn un deber
legal de actuar de buena fe, nicamente en los
mejores intereses de usted? O fue que con su
uso descuidado de las palabras intentaban crear
la apariencia de comprensin para despus poder
venderle algo en una Relacin de Independencia
-- o hasta algo peor para aprovecharse de su falta
de experiencia y de su deseo de sentirse protegido,
para sacar ventaja de usted?
Finalmente, protjase usted mismo conociendo
bien las Reglas.

[LAS SEIS REGLAS, Viene de la Pg. 5]

las Seis Reglas, aunque esa no fuera su intencin y

aunque usted lo comprendiera o no.
Tercero Pregntese lo mismo que la corte
preguntar, Qu tipo de relacin tenemos aqu?
Nada es ms peligroso que suponer que usted
est en una Relacin de Confianza cuando la otra
persona no supone lo mismo. Cuntas veces se ha
referido usted a alguien como mi agente sin tener
la ms mnima idea de si l o ella entenda que
estaba comprometido a servir los mejores intereses
de usted?
Una prueba prctica Cul es la prueba
prctica que hacerle
a la persona comn
y corriente? Es esta
persona la que velar
diligentemente por mis
intereses?
No suponga que as
lo har simplemente
porque usted necesita creer que as lo har.
A propsito, se es un buen consejo para sus hijas y
nietas adolescentes cuando se trata de amistades,
y especialmente, de novios.
Cuarto Asegrese de que entienden bien lo que

Fin de la segunda parte

Vea las 6 reglas, empezando en nuestro nmero de agosto de El
Votante Informado.
[Maureen F Glasheen anteriormente fue la asesora general del Departamento de
Estado de Nueva York por una dcada. Este escrito sobre las seis
reglas de relaciones de confianza es un programa de educacin
general. No tiene el propsito de ofrecer servicios legales, analizar
datos particulares o servir de una clase sobre las leyes de Florida.
La Sra. Glasheen tiene licencia para ejercer de abogada en Nueva
York, no en Florida. Si usted necesita asesoramiento legal, le remitir a un abogado de Florida.

Vea el ndice

Datos fundamentales para votar por correo

1. Las boletas por correo son las primeras que se cuentan la noche de las elecciones.
2. La boleta por correo le permite tener 30 das para ver bien los candidatos y los temas.
3. La boleta por correo le hace recordar que tiene que votar en las elecciones
primarias y locales.
4. Una boleta por correo le evita problemas inesperados el da de las elecciones, tales como mal
tiempo, enfermedad, emergencias familiares o del trabajo.
5. Una boleta por correo le evita las cola durante la votacin anticipada y el da de las elecciones.
6. No hay que presentar tarjeta de identificacin cuando usa una boleta por correo.
7. Una boleta rellenada por alguien que fallece antes del da de elecciones s se cuenta.
8. Las boletas por correo se pueden pedir por telfono, por correo o en persona en la oficina del
Supervisor de Elecciones, 866-868-3321, o en www.pbcelections.org
9. Las boletas completadas deben recibirse en la oficina a ms tardar a las 7:00 p.m. el da de las
elecciones.
10. Puede pedir una boleta nueva si comete un error.
11. La boleta por correo se puede entregar en el recinto electoral y recibir una boleta habitual.
12. Si por vacaciones necesita que le remitan la boleta a una direccin fuera del condado, deber
rellenar una solicitud aparte.
13. Pedidos nuevos de boletas por correo son vlidos para las elecciones del 2016.
14. Las boletas las envan a la direccin en la registracin del votante, y no las hacen seguir a otra
direccin.
Vea el ndice
16-7S

www.VoterEducation.net
Luche contra los oligarcas:
http://voterturnoutimprovementproject.mydagsite.com/

Estimado Mitch McConnelll:

Artculo II, Seccin 2 de la Constitucin
Por Elizabeth Warren, Reader Supported News

No hacer nada! Tan solo unas horas despus de haber fallecido repentinamente el Juez Antonin
Scalia, el lder mayoritario Republicano del Senado, Mitch McConnell, declar que la plaza vacante en
el Tribunal Supremo no debiera llenarse hasta que el nuevo presidente tomara juramento el prximo
enero.
El senador McConnell dijo que el pueblo de Estados Unidos debe tener voz en la seleccin del prximo
juez del Tribunal Supremo. Tiene razn y, en realidad, el pueblo ya tuvo voz cuando el presidente
Barack Obama gan en la eleccin del 2012 por cinco millones de votos.
No hay excepcin En el Artculo II, Seccin 2 de la Constitucin dice que el Presidente de
Estados Unidos nombra los jueces al Tribunal Supremo, con el asesoramiento y consentimiento del
Senado. Yo no puedo encontrar una clusula que diga excepto cuando queda un ao del perodo del
mandato de un presidente Demcrata.
Arrogante e irresponsible El presidente Obama todava es presidente de Estados Unidos. Si
a algunos senadores no les agrada la persona que el presidente Obama propone, pueden explicar su
punto de vista al pueblo de Estados Unidos y votar no. Pero sera arrogante e irresponsable que los
senadores Republicanos paralizaran el proceso de nombramiento que ha sido detallado en nuestra
Constitucin antes de que el Presidente Obama siquiera anunciara un candidato sencillamente
porque no les agrada el hombre que fue elegido para hacer el nombramiento.
Palabras vacas Los Republicanos en el Senado tomaron juramento al igual que los Demcratas.
Abandonar los deberes que juraron proteger sera una amenaza contra la Constitucin y contra nuestra
democracia misma. Tambin comprobara que todo esa palabrera de los Republicanos de que aman la
Constitucin, es justamente eso -- palabras vacas.
Vea el ndice

Rainer Hess: Yo s ms que la mayora

de la gente sobre el deseo de olvidar.
Ha habido momentos en que he querido
negar mi pasado, fingir que soy otra
persona. Pero no debemos jams olvidar
nuestro pasado, no importa cunto nos
duela, porque si nos olvidamos, la historia se repetir.
Me temo que esto est pasando ahora en este momento.
Por toda Europa los partidos polticos de derechas
estn ganando terreno, y si no hacemos nada, no hemos
aprendido nada.
Me llamo Rainer Hess. Mi abuelo fue Rudolph Hess,
el comandante Nazi del campo de exterminacin de
Auschwitz. Mi historia me ense que la democracia,
la igualdad, y los derechos humanos jams se pueden
dar por sentados.
No se olvide jams de votar.

S!

Quiero ms Votantes Informados!

Aqu tiene mi
contribucin!
http://voterturnoutimprovementproject.mydagsite.com
o enve un cheque a: Voter Education, Inc.

Vea el ndice

16-7S

6055 Verde Trail South, Suite H219

Boca Raton, FL 33433

www.VoterEducation.net
Luche contra los oligarcas:
http://voterturnoutimprovementproject.mydagsite.com/

De 75 maneras que el socialismo

ha mejorado a Estados Unidos

Oiga, y eso no es todo, hay algo mucho peor! Ojal

que usted est sentado

Daily Kos Classics

Usted adora el socialismo Resulta que usted

adora el socialismo y lo usa todos los das y que
puede que ni se d cuenta! Hasta es posible que el
socialismo le haya salvado la vida. Ya s, esto es
malo de veras

Socialismo.
Temor No hay nada que ms se tema y odie en
Estados Unidos.
Tan solo la palabra le da escalofros al pueblo
estadounidense.

Ahora reljese y respire profundo. Todo va a

estar bien! Vamos a lograr pasar por esta difcil
situacin.

So-cia-lis-mo Esas cuatro slabas suscitan

imgenes de una sociedad totalmente controlada
por el gobierno [Big Brother, el hermano mayor]
que reina sobre todos nosotros, que nos dice
qu comer, vestir, comprar, y pensar. Nuestros
hijos vestidos con uniforme nacional, siendo
adoctrinados con propaganda en campamentos
de educacin del gobierno que anteriormente eran
escuelas, convirtindolos en pequeos esclavos.
Mientras los padres trabajan por turnos de 12
horas en campos de concentracin que asesinan a
los multimillonarios que han triunfado, mientras
que los pobres y necesitados reciben un milln de
dlares por mes en asistencia social. Un gobierno
asesino le declara la guerra a la libertad para ganar
control completo sobre todo y todos.

Tranquilcese Como puede ver, todava

somos una nacin capitalista. En Estados Unidos
an puede ganarse miles de millones de dlares,
conseguir una gigantesca rebaja en los impuestos,
y pagarles a sus empleados apenas lo necesario
para sobrevivir, mientras usted se hace al mar en
su yate para escaparse de cualquier sentimiento
culpable que pudiera serle inconveniente. As que,
no pierda la calma todava!
La cuestin es, que el socialismo esta regado por
todo Estados Unidos, y la verdad es que a la gente
le gusta. Hasta a usted Si, a usted!

Qu me dice de la libertad Ya s, ya s.
Es usted un conservador que cree en la libertad
Como eran las cosas antes Usted sabe a qu y la Constitucin. Aborrece las ddivas y cree
me refiero, como eran las cosas bajo ese socialista en el trabajo diligente y la iniciativa individual.
Bill Clinton. Y
Usted
piensa
Fecha tope para regVotacin anticipada
Fecha de la eleccin
Eleccin
istracin de votantes
como son las
que
el
gobierno
15 de agosto
Eleccin
1ero de agosto de
primaria de
30 de agosto de 2016
28 de agosto
2016
cosas ahora bajo
debe
quitarse
agosto
10am - 6pm
24 de octubre
Eleccin
ese
socialista
del
medio
y
8 de noviembre de
11 de octubre de
6 de noviembre
general de
2016
2016
noviembre
7am - 7pm
Barack Obama.
dejarle vivir su
Se imaginan a la Unin Sovitica y cmo los vida y permitirle prosperar por cuenta propia.
Demcratas estn cambiando a Estados Unidos Usted sabe que toda la gente rica debern haber
en otro pas como se, porque nuestro gobierno trabajado duro, y que toda la gente pobre son
le dar dinero a la gente pobre para que no se holgazanes. No puede haber ninguna otra razn
mueran de hambre. (Dar miles de millones a las para explicar su pobreza, teniendo en cuenta que
corporaciones, de alguna forma NO es socialismo. la vida es completamente justa y que toda la gente
Tendra usted que ser comunista y un hippie para nace en situaciones y ambientes que les permiten
tener todas las oportunidades y bendiciones que
pensar lo contrario.)
usted ha tenido. No hay ninguna manera lgica
stas son cosas que asustan a cualquiera!
de entender que ellos pudieran tener dos o tres
Y va a ponerse peor, porque tengo que darle empleos en los que trabajan muy duro, pero que
noticias aterrorizadoras
sin embargo no puedan cubrir los gastos a fin de
Como son las cosas ahora El socialismo vive mes. Usted lo tiene todo eso bien claro.
y prospera en Estados Unidos y lleva muchsimo
[Vea la Pg. 9, SOCIALISMO]
tiempo aqu.

16-7S

www.VoterEducation.net
Luche contra los oligarcas:
http://voterturnoutimprovementproject.mydagsite.com/

que el Partido Republicano se enfermara de una

feroz rabia que nunca se le cur.

[SOCIALISMO, Viene de la Pg. 8]

Pero puede ser que hasta usted mismo saque

partido de un poquito de socialismo de vez en
cuando.

3. Las bibliotecas pblicas

S. Ese lugar que visita para tomar prestados
los libros por autores conservadores que le
cuentan lo horrible que es el socialismo es en
realidad socialismo. Las bibliotecas las pagan los
contribuyentes. Usted paga unos pocos dlares
para hacerse de una tarjeta de biblioteca y puede
leer libros, gratis, por el resto de la vida.
4. La polica
Alguna vez ha vivido una situacin en que tuvo
que llamar a la polica? Entonces usted ha usado
un programa pagado por los contribuyentes.
Cualquiera puede llamar a la polica, aunque pague
contribuciones o no. La polica est para proteger
y servir a la comunidad, no a los individuos. Esto
es socialismo total a nivel estatal, pero sigue siendo
socialismo igualmente. Preferira usted tener que
pasar su tarjeta de crdito por la mquina antes de
que la polica lo ayudara?

Salirse del armario No piense que esto es

una intervencin, piense que es como una fiesta
de celebracin de la salida del armario. Sabemos
que es un socialista dentro del armario. Est bien,
usted se encuentra entre amigos, y lo apoyamos.
Adems, nosotros siempre lo supimos
Socialismo
es
fondos
de
los
contribuyentes usados colectivamente
para beneficiar a la sociedad entera,
sin importar lo que ganan, lo que
contribuyen, o su habilidad.
Le parece horrible, no?
Bueno, no quisiera ser yo el que tiene que decrselo,
pero el socialismo, que toda su vida le han dicho
que debe temer, es responsable de todo esto

Las maneras de 1 a 15

5. Departamento de bomberos
1. Las fuerzas armadas/la defensa
Esperamos que usted nunca haya tenido
Las fuerzas militares de Estados Unidos un incendio en la casa. Pero si lo ha tenido,
constituyen el ms grande y mejor financiado probablemente llam a su estacin de
programa socialista del mundo
bomberos,
financiada
por
entero. Est en operaciones
los contribuyentes, para que
gracias a nuestros dlares en
Acostmbrese! mandaran a alguien a apagarlo.
contribuciones, y protege a
Al igual que la polica, esto es
la nacin entera. Desde los
Vote en TODAS socialismo estatal. Sus dlares
ciudadanos ms ricos hasta los
impuestos se usan para
las elecciones! de
desamparados que duermen
rescatar a su entera comunidad
bajo los puentes, todos estamos
en caso de fuego. Antes el arreglo
protegidos por nuestras fuerzas
era que usted tena que pagar
militares, paguemos o no los impuestos. Esto es una cuota mensual al departamento de bomberos
socialismo completo.
por sus servicios. Si usted no pagaba, dejaban
que su casa se quemara. Desafortunadamente, un
hombre de Tennessee sufri esa situacin exacta
en el 2011 porque no pag su cuota de $75.00.
Supongo que ese pequeo pueblo de Tennessee
prefiere dejar que se quemen las casas de la gente
antes que recurrir al prfido socialismo. As que
no d por sentado el hecho de que usted tiene
servicio de bomberos las 24 horas, los siete das de
la semana que apaguen el fuego en su casa. D las
gracias al socialismo.

2. Las carreteras/caminos
Estos
caminos y carreteras por donde
vas manejando cada da son financiados
completamente
por
los
contribuyentes
[taxpayers]. Sus dlares se usan para mantener,
expandir y preservar nuestras carreteras y caminos
para el uso de todos. El presidente Eisenhower fue
inspirado por el autobahn alemn y estableci
la idea aqu en Estados Unidos. As fue, que un
presidente Republicano cre nuestro sistema
de carreteras nacionales que est pagado por los
contribuyentes. Eso fue en otra poca, antes de
16-7S

[Vea la Pg. 10, SOCIALISMO]

www.VoterEducation.net
Luche contra los oligarcas:
http://voterturnoutimprovementproject.mydagsite.com/

[SOCIALISMO, Viene de la Pg. 9]

6. Servicio de correos
Le gusta que le traigan su correspondencia
derecho a su puerta y no pagar casi nada por
mandar cartas a donde usted quiera? Bueno, es el
socialismo que lo posibilita.
7. Prstamos y subsidios para estudiantes
Fue usted a la Universidad? Si se es el caso,
tal vez su familia no tena dinero suficiente para
pagarle la carrera del todo. Pero usted consigui su
educacin de todos modos, mediante prstamos y
subsidios para estudiantes del gobierno federal, a
expensas de los contribuyentes. Claro que tendr
que pagar los prstamos, pero si no hubiera sido por
el gobierno, conoce usted a alguien que le hubiera
prestado decenas de miles de dlares? Es probable
que no. As que los contribuyentes le prestaron
la plata y usted lo fue pagando con intereses
modestos. Los subsidios o becas del gobierno que
acept fueron regalos de los contribuyentes y del
gobierno federal que usted no tuvo que pagar de
vuelta. El socialismo le hizo posible su carrera.
8. Puentes
Adems de las carreteras, nuestro gobierno usa
los dlares de los contribuyentes para construir
puentes. Eso permite al pblico cuando viaja
cruzar los ros sin tener que nadar o navegar.
9. Recogida de basura
Le gusta que le recojan la basura una vez por
semana en vez de tener que llevarla usted mismo
en carro al basurero? D gracias al socialismo.
10. Basureros y vertederos pblicos
Los dlares de los contribuyentes se emplean para
tener lugares donde se tira toda nuestra basura
que recogen los trabajadores que tambin son
financiados por los contribuyentes.
11. La guerra
Correcto! Las guerras no pudieran ser posibles sin
el socialismo. Los dlares suyos de los impuestos
se usan para pelear las guerras de su pas. Esto es
el Gobierno Grande a lo mximo. Las compaas
privadas no atacan a otros pases, por lo menos,
por el presente todava no. El gobierno es la nica
entidad en Estados Unidos que nos defiende
de enemigos del extranjero, y nuestros dlares
de impuestos se usan para cada segundo de esa
defensa. El socialismo ha derrotado a Adolf Hitler,
16-7S

Saddam Hussein y Bin Laden. La guerra bien

pudiera ser la actividad ms socialista de todas en
esta lista.
12. Subsidios para agricultores
Nuestro gobierno usa los fondos de los
contribuyentes para pagar a los agricultores y
negocios para proveerles sus ingresos y retenerlos
en el cultivo de alimentos para el pblico.
13. La CIA
La Agencia Central de Inteligencia es de vital
importancia para la seguridad de Estados
Unidos. La CIA es totalmente financiada por los
contribuyentes para proteger al pblico contra los
enemigos.
14. La FBI
La Oficina Federal de Investigaciones es una agencia
del gobierno financiada por los contribuyentes.
15. Congressional Health Care
A la vez que los Republicanos en el Congreso nos
advierten de los males de un sistema gubernamental
de cuidado mdico de la salud, la mayora de ellos
estn cubiertos por cuidado mdico pagado por
los contribuyentes y administrado por el gobierno.
Usted literalmente paga por el cuidado mdico
de ellos, mientras que le dicen que pagar por el
cuidado mdico de sus vecinos mediante una
opcin pblica o un sistema de pagador nico, es
socialismo. Ellos tienen la razn al 100%, s que es
socialismo. Pero no le estn diciendo que a ellos
les gusta su cuidado mdico socialista, solamente
que no piensan que usted lo debe tener. Tienen
miedo de que a usted le guste ms que el seguro
privado que tiene ahora, que les financiar sus
campaas electorales y les da dinero para impulsar
adelante lo que es mejor para ellos y no para usted.
Los congresistas tienen la opcin de abandonar
su plan mdico del gobierno, pero la mayora de
ellos no lo hace, porque en su fuero interior, a ellos
tambin les gusta el socialismo.
Fin de la primera parte
[Vea en nuestro nmero de julio
Las Maneras de 16 a 30!]

Vea el ndice

Las elecciones tienen

consecuencias

VOTE!

10

www.VoterEducation.net
Luche contra los oligarcas:
http://voterturnoutimprovementproject.mydagsite.com/

Gracias a los Republicanos, casi un cuarto de los ciudadanos afroamericanos de Florida no pueden votar
El Jim Crow moderno Durante muchos aos los Republicanos por todo el pas han estado muy ocupados
con poner obstculos en el camino de ciudadanos que posiblemente votaran por los Demcratas. Ejemplos de
estas leyes de Jim Crow [leyes segregacionistas] modernas son:
inventar razones falsas para que los excarcelados no deban poder votar. Cerca del 19% de la poblacin en
edad de votar de habitantes afroamericanos de Florida no tiene derecho a votar.
encontrar modos ilegtimos de eliminar los nombres de votantes del registro de votantes si son de
afroamericanos o latinos.
reducir los das de votacin anticipada para que sea ms difcil para los pobres pedir tiempo libre en el
trabajo para votar.
exigir del votante una
identificacin que
los pobres no pueden
Condado de Palm Beach
conseguir o pagar.
39 CARGOS SE SOMETERN A ELECCIONES
reducir el nmero de
30de agosto de 2016
centros electorales
[Vea la lista de todos los candidatos en nuestro nmero de julio]
en las comunidades
afroamericanas o latinas
para evitar que voten
por culpa de las colas
excesivamente largas.
Florida es nmero 1
Ningn otro estado tiene
un nmero mayor que
Florida de ciudadanos a
quienes se les ha retirado
la franquicia, donde ms de
1.3 millones de personas no
pueden votar por causa de
condenas por delitos graves
tales como:
falsificar o alterar un
billete de la lotera
estatal
molestar una trampa,
lnea o boya para
cangrejos moros
entrar sin permiso en
propiedad horticultural
comercial
posesin de
hidrocodona
Los datos muestran que
los excarcelados que votan
tienen menos posibilidad
de reincidir en problemas
delictivos que los que no
votan.

Los Republicanos
son un obstculo.
Qutelos del medio
con su vot0!
Vea el ndice

16-7S

11

www.VoterEducation.net
Luche contra los oligarcas:
http://voterturnoutimprovementproject.mydagsite.com/

Es usted uno del 78% que no

estn bien enterados del caso
del Tribunal Supremo: Citizens
United v. la Comisin Federal de
Elecciones?

GRATIS!!

Si no recibe an su propio ejemplar mensual gratis de El Votante

Informado en su email, haga clic
aqu (seleccione ingls o espaol):

En el caso del 2010 ante el Tribunal Supremo de

Estados Unidos, Citizens United v. la Comisin
Federal de Elecciones, los jueces dictaminaron por
un estrecho margen (5 por 4) que las corporaciones
eran personas con los derechos de libertad de
expresin que garantiza la Primera Enmienda.

Suscrbase a El Votante Informado

www.VoterEducation.net

ACURDESE DE PEDIR SU

BOLETA DE
VOTAR-POR-CORREO

El resultado de este fallo ha sido que las

corporaciones, como personas, tienen
el derecho a contribuir fondos sin lmites
a las campaas polticas en ejercicio de su
libertad de palabra.

Apyenos en nuestros esfuerzos

por animar a todos a votar

El 79% de los estadounidenses desea anular

esa decisin. Al cumplirse un ao despus de esa
decisin trascendental, una encuesta que fue efectuada
por Hart Research hall que tan solo el 22 por ciento
de los votantes estadounidenses conocan bien el caso
de Citizens United. Sin embargo, la misma encuesta
demostr que el 79 por ciento de los ciudadanos
de Estados Unidos estaban a favor de pasar una
enmienda para anular la resolucin y aclarar que las
corporaciones no deberan tener los mismos derechos
que las personas.
Los requisitos para pasar una enmienda. Una
enmienda a la Constitucin de Estados Unidos requiere
una super-mayora de dos tercios de la Cmara de
Representantes y del Senado, y la ratificacin por tres
cuartos de las legislaturas estatales, o la convocatoria
a una convencin de la Legislatura de Estados Unidos
por dos tercios de las Legislaturas estatales, y despus de
eso, la ratificacin de la enmienda por tres cuartos de los
estados. ###
Vea el ndice
16-7S

Su anuncio aqu.
http://www.votereducation.net/advertise-with-us/

Dan Isaacson PhD, Publisher and Editor

To Subscribe for email or mail: www.VoterEducation.net
To Unsubscribe: Email request with Unsubscribe in the Subject line to:
TheVoterPublications@comcast.net
Assistant Editors: Robert Terpstra, Staff: Olivia Povedano, Edward Odette,
Marie Isaacson, Joan W. Good
Nancy Morse, Geoff Kashdan
Spanish Translation: Julia Cisneros Fitzpatrick CT, ATA

Copyright 2014-2015 The Voter Publications, Inc.

All rights reserved. No part of this work may be reproduced in any form or by any electronic
or mechanical means, including information storage and retrieval systems, without written
permission from the author, except in the case of a reviewer, who may quote brief passages
embodied in critical articles or in a review.

Paid for by The Voter Publications, Inc. Not coordinated with any candidate.

12

www.VoterEducation.net
Luche contra los oligarcas:
http://voterturnoutimprovementproject.mydagsite.com/