Juicio Ejecutivo___________Nuevo.

SEOR JUEZ DEL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO Y

PREVISION

SOCIAL

DE

FAMILIA

DEL

DEPARTAMENTO

DE

CHIMALTENANGO. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ANGELA DE JESS ZAMBRANO MONTUFAR, de veintisiete aos de edad,

soltera, Ama de Casa, guatemalteca y de este domicilio, acto en representacin
legal y en el ejercicio de la patria potestad de mis menores hijos: ERVIN
EDUARDO Y BRYZEIDA SAMIRA ambos de apellidos SOCOY ZAMBRANO,
acredito con las certificaciones de las partidas de nacimiento identificadas con el
cdigo nico de identificacin (CUI): tres billones setenta y tres mil sesenta y dos
millones ochocientos treinta mil cuatrocientos uno (3073062830401) y tres
billones setenta y tres mil sesenta y dos millones setecientos cincuenta mil
cuatrocientos uno (3073062750401), ambas extendidas por el Registrador Civil
del municipio de Chimaltenango, del departamento de Chimaltenango, el nueve
de febrero de dos mil diecisis, las cuales acompao, acto con la direccin del
Abogado CARLOS ENRIQUE CASADO MAX y la Procuracin de la pasante
VILMA JANETH PREZ SUY del Bufete Popular de la Universidad Mariano
Glvez de Guatemala Centro Universitario de Chimaltenango y sealo lugar para
recibir notificaciones las Oficinas del Bufete Popular ubicadas en la segunda calle
uno guion treinta de la zona cuatro de esta ciudad de Chimaltenango.
Ante usted atentamente comparezco a promover JUICIO EJECUTIVO en contra
del seor BAIRN ESTUARDO SOCOY CAR, quien puede ser notificado frente a
Residenciales

Bosque

el

Porvenir,

del

municipio

Chimaltenango y para el efecto le expongo los siguientes:

HECHOS:

departamento

de

I..Durante dos aos conviv con el seor BAIRN ESTUARDO SOCOY CAR
durante ese tiempo procreamos dos hijos: ERVIN EDUARDO SOCOY
ZAMBRANO lo cual acredito con la certificacin de la partida de nacimiento
identificada con el cdigo nico de identificacin (CUI): tres billones setenta y tres
mil sesenta y dos millones ochocientos treinta mil cuatrocientos uno
(3073062830401) quien naci el da diez de enero de dos mil siete; y BRYSEIDA
SAMIRA SOCOY ZAMBRANO lo cual acredito con la certificacin de la partida de
nacimiento identificada con el cdigo nico de identificacin (CUI): tres billones
setenta y tres mil sesenta y dos millones setecientos cincuenta mil cuatrocientos
uno (3073062750401) quien naci el da ocho de junio de dos mil ocho, ambas
extendidas por el Registrador Civil del municipio y departamento de
Chimaltenango, el nueve de febrero de dos mil diecisis.
II. Que en el CONVENIO
III. DEL INCUMPLIMIENTO: Segn el citado convenio, el demandado qued
obligado a prestar alimentos a partir

III.DEL SALARIO DEVENGADO Y LA FORMA DE PAGO: Durante los seis

meses

devengu

un

salario

semanal

de

SETECIENTOS

CINCUENTA

QUETZALES (Q 750.00) sin la bonificacin incentivo de ley.

IV.DE LA JORNADA ORDINARIA DE TRABAJO: Labor la jornada ordinaria
DIURNA, en horario de siete horas (7:00 a.m.) a diecisis horas (16:00), con un
intervalo de una hora para poder ingerir mis alimentos, de lunes a viernes y los
das sbados laboraba de siete (7:00 a.m.) para las doce horas (12.00 p.m.)
haciendo un total de cincuenta horas a la semana.

V.DE LA FINALIZACIN DE LA RELACIN LABORAL: Le manifest al seor

CHARLY REYNOSO mi inconformidad por la falta de pago de los das sptimos y
los descuentos en mi salario que me haba hecho por los das de asueto, por tal
razn fui despedido el dos de enero del ao dos mil diecisis (02/01/2016)
habiendo de esa manera puesto fin a la relacin laboral con mi persona.
VI.DE LA VIA DE CONCILIACIN ADMINISTRATIVA: Se agot la VA
ADMINISTRATIVA el da DIECIOCHO DE ENERO DEL AO DOS MIL
DIECISIS a las once horas con treinta y cinco minutos, ante la inspectora de
Trabajo Maria Albertina Patal Lopez, en las instalaciones de la Delegacin del
Departamento de Chimaltenango de la Inspeccin General de Trabajo, por medio
de la ADJUDICACIN No. R-0401-00054-2016 la cual adjunto.
VII..DE LAS PRESTACIONES RECLAMADAS: De conformidad con el clculo de
prestaciones extendido en el Ministerio de Trabajo y Previsin Social a travs de
la Inspeccin de Trabajo de la ciudad de Chimaltenango, son las siguientes:
a. INDEMNIZACIN:

Demando

pago

de

indemnizacin

del

perodo

correspondiente al uno de junio del ao dos mil quince (01/06/2015), al

dos de enero del ao dos mi diecisis (02/01/2016). Lo que asciende a la
cantidad de dos mil setenta y un quetzales exactos (Q2,071.00).
b. VACACIONES:

Demando

pago

de

vacaciones

del

perodo

correspondiente al uno de junio del ao dos mil quince (01/06/2015), al

dos de enero del ao dos mi diecisis (02/01/2016). Lo que asciende a la
cantidad de ochocientos ochenta y siete quetzales exactos (Q887.00).
c. AGUINALDO: Demando pago de aguinaldo del perodo correspondiente al
uno de junio del ao dos mil quince (01/06/2015), al dos de enero del ao

dos mi diecisis (02/01/2016). Lo que asciende a la cantidad de un mil

setecientos setenta y cinco quetzales exactos (1,775.00).
d. BONIFICACIN ANUAL PARA LOS TRABAJADORES DEL SECTOR
PBLICO Y PRIVADO: Por el perodo laborado del primero de junio del
ao dos mil quince (01/06/2015), al dos de enero del ao dos mi diecisis
(02/01/2016). Lo que asciende a la cantidad de un mil setecientos setenta
y cinco quetzales exactos (1,775.00).
e. BONIFICACIN INCENTIVO: Demando pago de bonificacin pendiente
correspondiente al primero de octubre del ao dos mil quince (01/10/2015)
al veinticinco de octubre del ao dos mil quince (25/10/2015). Lo que
asciende a la cantidad de un mil setecientos noventa y nueve quetzales
con veintiocho centavos.
f. HORAS EXTRAORDINARIAS PENDIENTES: Demando el pago de los
das de asueto siendo estos el treinta de junio, quince de septiembre,
veinte de octubre, uno de noviembre, medio da del veinticuatro de
diciembre, veinticinco de diciembre, medio da del treinta y uno de
diciembre, todos del ao dos mil quince y uno de enero del ao dos mil
diecisis. Asimismo reclamo el pago de los das sptimos,

lo cual

asciende a la cantidad de seis mil setecientos cincuenta quetzales exactos

(Q6,750.00).
g. DAOS Y PERJUICIOS: Que deber pagar el patrono demandado a
razn de un salario mnimo por cada mes que dure el presente proceso,
hasta por un mximo de doce meses.
h. DE LA NECESIDAD DE ACREDITAR LA MEDIDA PRECAUTORIA:
Seor juez, para garantizar las resultas del presente proceso, es

procedente decretarse el embargo precautorio de las cuentas bancarias

que posea en los bancos del sistema del seor CHARLY REYNOSO,
oficiando a los bancos del sistema y nombrando depositarios a los jefes de
agencia de cada banco, por la cantidad de QUINCE MIL CINCUENTA Y
SIETE QUETZALES CON VEINTIOCHO CENTAVOS. (Q 15,057.28).
FUNDAMENTO DE DERECHO
Me fundamento en el artculo 30 del Cdigo de Trabajo el cual establece
La plena prueba del contrato escrito, solo puede hacerse con el
documento respectivo, la falta de ste o la omisin de alguno de sus
requisitos, se debe imputar siempre al patrono y si a requerimiento de las
autoridades de trabajo, no lo exhibe deben presumirse, salvo prueba en
contrario, ciertas las estipulaciones de trabajo, afirmadas por el trabajador
y en el artculo 78 del Cdigo de Trabajo establece La terminacin del
contrato de trabajo conforme a una o varias de las causas enumeradas en
el artculo anterior, surte efectos desde que el patrono lo comunique por
escrito al trabajador indicndole la causa del despido y ste cese
efectivamente sus labores, pero el trabajador goza del derecho de
emplazar al patrono ante los Tribunales de Trabajo y Previsin Social,
antes de que transcurra el trmino de prescripcin, con el objeto de que
pruebe la justa causa en que se fund el despido. Si el patrono no prueba
dicha causa, debe pagar al trabajador; a) La indemnizacin que segn
este Cdigo le pueda corresponder y b) A ttulo de daos y perjuicios los
salarios que el trabajador ha dejado de percibir desde el momento del
despido hasta el pago de su indemnizacin, hasta un mximo de doce (12)
meses de salario.

MEDIOS DE PRUEBA
1. DOCUMENTOS:
1.1 DOCUMENTOS EN PODER DEL DEMANDADO
a. CONTRATO INDIVIDUAL DE TRABAJO, suscrito entre el patrono y la
parte actora, el cual deber estar debidamente registrado en la Inspeccin
General de Trabajo y en el que debe constar el puesto desempeado e
inicio de relacin laboral, horario de trabajo.
b. LOS LIBROS DE SALARIOS del patrono demandado, con el objeto de
establecer mis salarios devengados durante todo el tiempo de mi relacin
laboral es decir desde el primero de junio del ao dos mil quince
(01/06/2016) al dos de enero del ao dos mil diecisis (02/01/2016) dos de
enero del ao dos mil diecisis, as como establecer tambin si me fueron
canceladas o no las prestaciones que reclamo.
c. PLANILLAS DE PAGO DE PRESTACIONES tanto al trabajador como al
Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS), por la parte
demandada, que cubrirn mi tiempo de servicio y que servirn, para
demostrar los descuentos que se efectuaron, la falta de pago de los das
sptimos y consecuentemente mi salario.
d. LOS LIBROS DE CONTABILIDAD en donde consten los egresos que tiene
el patrono en concepto de salarios y pago de las dems prestaciones a
sus trabajadores.
1.2 EN PODER DEL DEMANDANTE que acompao al memorial:
a. Acta de

adjudicacin No. R-0401-00054-2016 de fecha dieciocho de

enero del ao dos mil diecisis, realizada a las a las once horas con treinta
y cinco minutos, en las instalaciones de la Delegacin del Departamento

de Chimaltenango de la Inspeccin General de Trabajo ubicada en la

segunda avenida cuatro guin setenta y dos zona tres, Chimaltenango,
emitida por la inspectora de Trabajo Maria Albertina Patal Lopez. Con lo
que demuestro que al NO HABERSE CONCILIADO se dio por agotada la
Va Conciliadora Administrativa, que acompao en original.
b. Calculo de prestaciones del sistema de Estadsticas Laborales de la
Inspeccin General de Trabajo de la Delegacin del Departamento de
Chimaltenango, acompao fotocopia simple.
c. Acta de

adjudicacin No. R-0401-00054-2016, de fecha dieciocho de

enero del ao dos mil diecisis, realizada a las a las once horas con treinta
y cinco minutos, que acompao en fotocopia simple.
2. CONFESIN JUDICIAL: Que deber prestar

la parte demandada, el

seor CHARLY REYNOSO, en forma personal y no por medio de

apoderado y para el efecto debe comparecer a la audiencia que sea fijada,
conforme pliego de posiciones que en plica acompao al presente
memorial, bajo apercibimiento legal de que en caso de omisin ser
declarada confesa a peticin de parte.
3. PRESUNCIONES LEGALES: Que de los hechos probados se desprenda.
PETICION
A. DE TRMITE:
1. Que

con el presente memorial y los documentos adjuntos se inicie la

formacin del expediente respectivo.

2.

Que se admita

para su trmite la presente DEMANDA ORDINARIA

LABORAL, planeada por ENRIQUE TUBAC MORALES en contra del seor

CHARLY REYNOSO quien puede ser notificado en La Arboleda, Buena Vista

zona ocho, del municipio y departamento de Chimaltenango.
3. Se tome nota que acto con la direccin del Abogado CARLOS ENRIQUE
CASADO MAX y la Procuracin de la pasante VILMA JANETH PREZ SUY del
Bufete Popular de la Universidad Mariano Glvez de Guatemala Centro
Universitario de Chimaltenango.
4. Se tome nota del lugar para recibir notificaciones, el cual se seala en la parte
inicial del presente memorial.
5. Que se tome nota del lugar para notificar a la persona demandada.
6. Que se tenga por ofrecidos los medios de prueba individualizados en el
apartado correspondiente.
7. Que se seale da y hora a efecto de que las partes comparezcamos al juicio
oral laboral dentro del plazo determinado, con los respectivos medios de prueba.
8. Que se prevenga a la persona demandada para que en la primera audiencia
de las partes a juicio oral, exhiba los documentos individualizados en el apartado
de pruebas de la presente demanda, con el apercibimiento que de no hacerlo, se
le impondr la multa mxima en caso de desobediencia, sin perjuicio de
presumirse ciertos los datos aducidos por mi persona.
9. Que se prevenga a la parte demandada el seor CHARLY REYNOSO que
comparezca en forma personal y no por medio de apoderado a prestar confesin
judicial, en la audiencia que se seale para el efecto, bajo apercibimiento de que
en caso de no hacerlo, se tendr por confeso sobre el pliego de posiciones que
acompao a la presente demanda.
10. Como medida precautoria solicito se decrete el embargo precautorio de las
cuentas bancarias que se encuentre en los bancos del sistema el seor CHARLY

REYNOSO oficiando los bancos del sistema y nombrando depositarios a los

jefes de agencia de cada banco, por la cantidad de QUINCE MIL CINCUENTA Y
SIETE QUETZALES CON VEINTIOCHO CENTAVOS. (Q 15,057.28).
B. DE FONDO:
Que agotado los trmites del presente proceso se dicte la sentencia que en
derecho corresponda, declarando:
1) CON LUGAR LA PRESENTE DEMANDA ORDINARIA LABORAL:
Promovida por ENRIQUE TUBAC MORALES en contra del seor CHARLY
REYNOSO.
2) En consecuencia, se condene a el seor CHARLY REYNOSO a el pago de
las prestaciones que por derecho corresponde al seor ENRIQUE TUBAC
MORALES en los rubros siguientes:
a. INDEMNIZACIN:

Demando

pago

de

indemnizacin

del

perodo

correspondiente al uno de junio del ao dos mil quince (01/06/2015), al

dos de enero del ao dos mi diecisis (02/01/2016). Lo que asciende a la
cantidad de dos mil setenta y un quetzales exactos (Q2,071.00).
b. VACACIONES:

Demando

pago

de

vacaciones

del

perodo

correspondiente al uno de junio del ao dos mil quince (01/06/2015), al

dos de enero del ao dos mi diecisis (02/01/2016). Lo que asciende a la
cantidad de ochocientos ochenta y siete quetzales exactos (Q887.00).
c. AGUINALDO: Demando pago de aguinaldo del perodo correspondiente al
uno de junio del ao dos mil quince (01/06/2015), al dos de enero del ao
dos mi diecisis (02/01/2016). Lo que asciende a la cantidad de un mil
setecientos setenta y cinco quetzales exactos (1,775.00).

d. BONIFICACIN ANUAL PARA LOS TRABAJADORES DEL SECTOR

PBLICO Y PRIVADO: Por el perodo laborado del primero de junio del
ao dos mil quince (01/06/2015), al dos de enero del ao dos mi diecisis
(02/01/2016). Lo que asciende a la cantidad de un mil setecientos setenta
y cinco quetzales exactos (1,775.00).
e. BONIFICACIN INCENTIVO: Demando pago de bonificacin pendiente
correspondiente al primero de octubre del ao dos mil quince (01/10/2015)
al veinticinco de octubre del ao dos mil quince (25/10/2015). Lo que
asciende a la cantidad de un mil setecientos noventa y nueve quetzales
con veintiocho centavos.
f. HORAS EXTRAORDINARIAS PENDIENTES: Demando el pago de los
das de asueto siendo estos el treinta de junio, quince de septiembre,
veinte de octubre, uno de noviembre, medio da del veinticuatro de
diciembre, veinticinco de diciembre, medio da del treinta y uno de
diciembre, todos del ao dos mil quince y uno de enero del ao dos mil
diecisis. Asimismo reclamo el pago de los das sptimos,

lo cual

asciende a la cantidad de seis mil setecientos cincuenta quetzales exactos

(Q6,750.00).
g. DAOS Y PERJUICIOS: Que deber pagar el patrono demandado a
razn de un salario mnimo por cada mes que dure el presente proceso,
hasta por un mximo de doce meses.
CITA DE LEYES. Me fundo en los artculos siguientes: 76, 78, 79, 80, 82, 90,
284, 289, 292, 332, 335, 336, 337, 345, 346, 347, 353, 354, 356, 358, 359, 360,
361 del Cdigo de Trabajo.

ACOMPAO ORIGINAL Y TRES COPIAS DEL PRESENTE MEMORIAL,

DOCUMENTOS ADJUNTOS Y PLICA.
Ciudad de Chimaltenango, 21 de marzo del 2,016.

EN SU AUXILIO