DEPARTAMENTO DE AGRICULTURA DE ESTADOS UNIDOS

SERVICIO DE INSPECCIN E INOCUIDAD DE LOS ALIMENTOS

WASHINGTON, DC

AVISO DEL FSIS

9-05

2/2/05

ACTUALIZACIN DE LOS PROCEDIMIENTOS DEL SISTEMA DE INSPECCIN

(ISP) ESPECFICOS DE LA PLANTA EN RELACIN A LOS PROCEDIMIENTOS DE
LA SEGURIDAD NACIONAL.

Este aviso informa al personal del programa de inspeccin que debe actualizar los
ISP especficos de sus plantas para incluir los nuevos cdigos: 08S03 al 08S13 que
fueron emitidos en la Directriz 5420.1 1ra. Revisin del FSIS: Respuesta en situaciones
de amenaza de la seguridad nacional: Procedimientos de verificacin de la seguridad
alimentaria. El procedimiento antiguo 08S01 ha sido dado de baja. El personal de
programa de inspeccin comenzar a realizar y registrar el funcionamiento de los
nuevos procedimientos en el Sistema de inspeccin basado en el funcionamiento
(PBIS) como lo establece la Directriz 5420.1 1ra. revisin del FSIS.
AVISO: La situacin de amenaza actual es: elevada (cdigo amarillo). Por ello, TODO
el personal del programa de inspeccin seguir las instrucciones contenidas en la
Seccin VII A de la Directriz 5420.1 1ra. revisin del FSIS.

/s/ Philip S. Derfler

Administrador Asistente
Oficina de Polticas, Desarrollo de Programas y Capacitacin de los Empleados

DISTRIBUCIN: Oficinas de
inspeccin; Inspectores T/A;
Gerencia de la Plantat; TRA; ABB;
TSC; Oficinas de importacin

FECHA DE VENCIMIENTO DEL

AVISO: 2/1/06

OPI: OPPED