ESPECIALISTA: JOAQUIN GONZALES MARQUEZ

INTEGRANTES:
LENNY PAMELA MIRANDA VEGA
CAROLINA JHESIT CONDORI MOLINA
REMEDIOS CHAYO MANSILLA AVILA

PERMISOS DE TRABAJO EN CALIENTE

(PT Y PTT)

PERMISOS DE TRABAJOS EN CALIENTE

(PT Y PTT)
1. INTRODUCCION....3
2. OBJETIVOS......3
3. DEFINICIONES...3
4. PERMISOS DE TRABAJOS...4
4.1. DEFINICIN DE LOS PERMISOS DE TRABAJOS..4
4.2. POR QU UTILIZAMOS LOS PERMISOS DE TRABAJO?...................................5
4.3. INFORMACIN QUE DEBE CONTENER EL PERMISO DE TRABAJO.6
4.4. TIPOS PERMISOS DE TRABAJOS...8
5. RESPONSABILIDADES EN EL SISTEMA DE PERMISOS DE TRABAJO...12
6.

CRITERIOS

RECOMENDACIONES

EN

LA

APLICACIN

DE

PERMISOS

TRABAJO....13
7. ANALISIS DE RIESGO (AR)...15
8. CANCELACIN O CIERRE DEL PERMISO DE TRABAJO...16
9. NORMAS Y REGLAMENTOS

DE

1. INTRODUCCION
El sistema de permisos de trabajo est diseado para
personal que realiza un trabajo, como al personal que se
alrededor del lugar donde ste se va a desarrollar.
ha sido elaborado para proteger las instalaciones de la
el Medio Ambiente.

proteger tanto al
encuentra
Igualmente
Compaa y

2. OBJETIVOS
Establecer el modo y condiciones para llenar un permiso de trabajo.
Ejecutar un trabajo de manera segura y controlada.
Registrar el trabajo, las condiciones del lugar y del equipo y las precauciones de seguridad e higiene a
tomar durante el mismo.
Asistir al emisor y al ejecutor en la evaluacin de los riesgos, necesidad de equipos de proteccin personal
y precauciones segn el tipo de trabajo
Establecer las responsabilidades.
3. DEFINICIONES
Solicitante del PT: Persona con capacidad y competencia suficiente, que acta como Coordinador y
Responsable de los Trabajos y solicita el PT para ejecutar una tarea especfica. Es la persona
responsable del equipo de trabajo encargada de la tarea, quien debe asegurar que todo el personal
a su cargo est entrenado en el SPT y conozca las prcticas operativas de la actividad a
desarrollar.
Autorizante, Emisor u Otro del PT: Persona responsable de la instalacin, con capacidad y competencia
suficiente para comprobar que se dan las debidas condiciones operativas, de seguridad y medio ambiente para
que se realice un determinado trabajo en un rea o equipo, aprobando la
ejecucin del mismo.
Ejecutante de la Tarea detallada en el PT: Operario (o el
encargado del grupo de operarios que realizan el trabajo)
designado por el Solicitante como Responsable de la
Ejecucin de una tarea. Puede solicitar la tarea, pero en este
caso, debe poseer el adecuado conocimiento del trabajo y de las
instalaciones a intervenir.
Analista o Monitor de Gas: Persona capacitada y autorizada que se encuentra en condiciones de efectuar
determinaciones de mezcla explosiva y concentraciones de gases mediante la utilizacin de equipamiento
especfico.

Trabajo de alto riesgo: Se denomina trabajo de alto riesgo aquellos trabajos incluidos en el siguiente listado:
trabajo en caliente, apertura de equipos y/o instalaciones, ingreso a ambientes
confinados, trabajo en altura, trabajo sobre equipo energizado, excavacin, ingreso
a celdas y/o silos, tareas en reas restringidas, trabajo en instalaciones de media y
alta tensin, trabajo que implique la utilizacin de productos qumicos, puesta en
marcha de equipos o instalaciones nuevas, y tareas o riesgos desconocidos.
Trabajo de bajo riesgo: Se denominan trabajos de bajo riesgo, aquellas no
incluidos en el listado de trabajos de alto riesgo.
4. PERMISOS DE TRABAJOS
4.1.

DEFINICIN DE LOS PERMISOS DE TRABAJOS

El PT es un formulario escrito usado para lograr controlar ciertos trabajos los cuales han sido considerados como
potencialmente peligrosos. Los PT no deben considerarse como una simple
autorizacin para realizar dichos trabajos, sino como una manera de control
para que estos trabajos sean llevados a cabo de manera segura.
La existencia de los PT por s solo no garantiza la ejecucin segura de los
trabajos, son las personas involucradas en los mismos las que deben cumplir
lo establecido en los PT para lograr dicho objetivo. Los PT son utilizados
cuando los trabajos puedan originar lesiones a los trabajadores, o daos a
equipos, instalaciones o al medio ambiente como ser:
durante la realizacin de trabajos no rutinarios (entre otros las tareas de mantenimiento, la reparacin e
instalacin de equipos, etc.),
trabajos que impliquen tareas simultaneas entre diferentes grupos
de personas o tambin distintas empresas contratistas/subcontratistas
con el fin de coordinar los trabajos entre ellas para que los mismos se
realicen con total seguridad,
trabajos que aun siendo rutinarios requieran de la existencia del PT
debido a procedimientos propios de la empresa. Muchas empresas
desarrollan su propio listado de tareas para las cuales el uso de un PT es carcter imperativo.
4.2.

POR QU UTILIZAMOS LOS PERMISOS DE TRABAJO?

Los PT nos permiten realizar las tareas en condiciones seguras

mediante:

Un adecuado planeamiento y conocimiento de los trabajos a

realizar,

La adopcin de medidas preventivas necesarias a aplicar antes y

durante

todo el tiempo que duren las tareas.

 Evidenciando posibles trabajos simultneos.

Estipulando una autorizacin para ejecutar los trabajos designando las personas responsables para su
aprobacin.
Establece niveles de responsabilidad durante los trabajos.
Nos exige conocer los procedimientos, instrucciones de trabajo y anlisis de riesgos especficos a las
tareas a realizar.
Permite la comunicacin e informacin de todos los trabajadores/contratistas/subcontratistas
intervinientes.
Asegura que las personas encargadas del rea donde se realizaran los
trabajos sean debidamente informadas.
Aseguran un procedimiento a seguir cuando el trabajo para el cual fue
escrito el PT no haya sido finalizado en el plazo estipulado en el mismo.
Determina limitaciones sobre la duracin de los trabajos o la suspensin
de los mismos.
Aseguran que una vez finalizadas las tareas el rea donde se han
realizado los trabajos sea dejada en orden y en condiciones seguras.
Nos informa sobre todos los equipos (como ser equipos de proteccin
contra incendios, detectores de gases, equipos de rescate de emergencias, etc.), herramientas, maquinarias,
medios de comunicacin, Equipos de Proteccin Individual (en lo sucesivo EPI) y colectiva, elementos de
sealizacin, entre otros, a tener presente durante todo el tiempo que duren los trabajos.
De esta manera nos aseguramos que el trabajo a realizar este autorizado, que todas las personas involucradas
estn debidamente informadas a cerca de los riesgos y las medidas preventivas a aplicar.
Debemos tambin tener presente la importancia que, en todo este proceso tienen la reunin previa de seguridad y
el uso de un especfico Anlisis del Riesgo de la tarea a ejecutar.
Algo a tener en consideracin es que cuando hablamos de un
procedimiento de PT estos deben de ser conocidos y aplicados por el
personal de la empresa como as tambin, en el caso de la participacin
durante los trabajos de empresas o personal contratistas o
subcontratistas, por el personal de las mismas.
4.3.
PERMISO DE TRABAJO

INFORMACIN

QUE

DEBE

CONTENER

EL

 Numero asignado al PT (suele ser dado por la

persona

departamento a cargo del control del sistema

de PT).

Una descripcin especfica del trabajo a

realizar.

La ubicacin especfica del sitio o rea de

trabajo.

La identificacin del equipo en el que se

realiza

el

trabajo.
El nombre de la persona que emite el permiso.
El nombre de la persona responsable del lugar

de trabajo.

La fecha y hora de validez del permiso.

Detalles de cualquier prueba de gas realizada (segn aplique).
Detalle de cualquier aislamiento requerido antes del trabajo
(elctrico, mecnico u otro).
Identificacin en caso de existencia de un Anlisis de Riesgo
(copia acompaara al PT) o de un procedimiento de trabajo
especifico para la tarea en cuestin.
Especiales precauciones a tener en cuenta.
Charla de seguridad previa al trabajo, debidamente firmada por todas las personas involucradas en la tarea
tambin acompaara al PT.
Indicacin de los EPI y equipos de seguridad necesarios como ser linternas antiexplosivas, extintores,
mantas ignifugas, radios de comunicacin, detector de gases, etc.
Existencia de personal de asistencia (como ser un bombero o un observador de personas en espacios
confinados).
Se debe abordar cualquier detalle de cualquier precaucin, verificacin y condicin especial para el
trabajo seguro.
Aceptacin del permiso por parte de la persona que realiza el trabajo.
Medidas especificas de prevencin a adoptar.
Necesidad de delimitar y sealizar el sector de trabajo.
Despus de la emisin del Permiso de Trabajo, se deben realizar los siguientes pasos antes de iniciar el trabajo:

 Se debe cumplir con todas las condiciones, precauciones y

restricciones

establecidas en el permiso.
Se debe obtener cualquier formato adicional considerado necesario

( formato de

entrada a espacios confinados, excavacin o trabajo elctrico

energizado)

Se debe realizar una charla de seguridad para transmitir las

condiciones

del permiso a todos los trabajadores en el lugar de trabajo.

El permiso se debe exhibir de manera adecuada en el lugar de
4.4.

trabajo.

TIPOS PERMISOS DE TRABAJOS

En los trabajos de mantenimiento de una industria se presentan multitud de peligros, dependiendo de sus
caractersticas, se podran necesitar permisos para:
1) Trabajos en Caliente.
2) Trabajos con Peligro Elctrico.
3) Trabajos en Espacios Confinados.
4) Trabajos en Fro.
5) Trabajos en Altura.
6) Trabajos de Excavaciones.
7) Otros.
1) Permiso de Trabajo en Caliente
Es aquel que conlleva implcito un aporte o generacin de energa tal que sea susceptible de
originar puntos de ignicin en reas con posibilidad de existencia de productos inflamables, como
Trabajos de Soldadura, Esmerilado, Corte de Metales, Limpieza de Metales, etc.
Peligros Existentes:

Incendios de Atmsferas Inflamables

Incendios de Materiales Combustibles presentes en el rea.

Explosiones.

Quemaduras por contacto con chispa caliente.

Inhalacin de Humos Metlicos.

Contacto con Energa Elctrica.

Precauciones:

Retirar Todo Material Combustible o Inflamable del rea.

Verificacin de Vapores Inflamables.

Verificar Condiciones de los Cables Elctricos.

Verificar Condiciones de las Mangueras del Equipo Oxicorte.

Verificar Condiciones de las Maquinas de Soldar, esmeriles, cilindros de acetileno, etc.

El rea debe estar libre de humedad

Controlar chispas calientes producto del trabajo de soldadura, corte

o esmerilado de metales.

Colocar pantallas protectoras en las reas de trabajo.

Verificar el uso de equipos de proteccin personal necesarios (Careta para

soldar, lentes de oxicorte, careta de proteccin facial, guantes de carnaza,
chaleco de carnaza, botas para soldadores, polainas, etc.).
2) Permiso de Trabajo Con Peligro Elctrico
Son comunes en toda la industria y el peligro existente, como su nombre lo indica es el
contacto elctrico. Adems, indirectamente y relacionado con ste, existe el peligro de
arranque inesperado de un equipo dinmico en reparacin por conexin elctrica
accidental (Falla en el Bloqueo y etiquetado).
Precauciones:

Cortar Suministro Elctrico antes de realizar el trabajo.

Bloquear y Etiquetar los tableros elctricos involucrados.

Verificar Ausencia de Tensin.

Asegurarse de contar con sistemas de puesta a tierra.

El rea de trabajo debe estar libre de humedad.

Usar herramientas aislantes.

Usar equipos de proteccin personal dielctrico (guantes, calzado, etc).

3) Permiso de Trabajo en Espacios Confinados

Es uno de los trabajos de mantenimiento ms peligrosos para la seguridad de los
trabajadores.
Un espacio confinado es un lugar cerrado o limitado por su superficie, con acceso
dificultoso, que puede contener o producirse en su interior atmsfera asfixiante,
inflamable, irritante, corrosiva o txica y que no ha sido diseado para la permanencia
de personas en l.
Peligros Existentes: Asfixia, intoxicacin, incendio y explosin, debido a las siguientes situaciones:

Atmsfera Inerte (Deficiencia de Oxigeno)

Atmsfera Inflamable.

Bolsas de Productos Inflamables atrapados por el material

de

recubrimiento de las tuberas de acero.

Atmsfera Txica

Humos Metlicos de Procesos de Soldaduras

Precauciones:

Limpieza del Espacio Confinado completa.

Ventilacin Adecuada del Espacio.

Comprobacin de Ausencia de Sustancias Txicas.

Verificacin de Vapores Inflamables.

Verificar Concentracin de Oxgeno.

Vigilancia Permanente del Personal.

Monitoreo Permanente de las Condiciones.

4) Permiso de Trabajo en Fro

En

estos trabajos no hay aporte de energa que pueda actuar de punto de ignicin, pero presentan
multitud de peligros que pueden provocar accidentes con resultado de muerte o lesiones, por
quemaduras con producto caliente o corrosivo, por atrapamiento, etc.

La

seguridad

del

a la identificacin de dichos peligros y la

trabajo obliga
adopcin

de

las medidas de prevencin necesarias.

5) Permiso de Trabajo en Altura

Son

aquellos trabajos realizados en altura igual o superior a los 1,5 metros, en

donde existe la posibilidad

de

de diferente nivel y lesiones

al

trabajador.
Precauciones:

cadas

Revisar Condiciones de los Andamios, Escaleras Porttiles, Plataformas Elevables, etc.

Verificacin Condiciones de los Tablones de los Andamios.

Verificar Condiciones de los amarres de los andamios y escaleras.

Verificar Condiciones de los sistemas de proteccin contra cadas

Verificar Condiciones de los sistemas de

prevencin de cadas

(barandas, redes,

etc.)

El rea debe estar libre de humedad

Verificar las Condiciones de los arneses de seguridad y todos sus

elementos.

Verificacin Condiciones de los anclajes de seguridad.

Verificar Condiciones de las eslingas de seguridad.

Realizar evaluacin mdica al trabajador.

Verificar Condiciones ambientales al momento de realizar el trabajo (velocidad del

viento, lluvia)

No usar montacargas o cualquier otro vehculo.

6) Permiso de Trabajo para Excavacin

Comprende slo los trabajos de excavacin o zanjeo en yacimiento, o fuera de
l, con riesgo de atrapamiento de personas y/o rotura de ductos (oleoductos,
electroductos, etc.)
En estos trabajos los principales
peligros son:

Descarga

Elctrica

por

contacto con cables elctricos.

Rotura de tuberas subterrneas con productos inflamables o

txicos.

Dao a cimientos prximos.

Acumulacin de vapores inflamables o txicos de fugas

ajenas.

Cadas del personal.

Derrumbe de las Paredes

Precauciones:

Cerciorarse de ausencia de cables o tuberas elctricas

enterradas.

Sealizar adecuadamente la zona de apertura de la

excavacin.

Cerciorarse de la ausencia de tuberas con sustancias

inflamables o txicas enterradas.

Verificar ausencia de vapores inflamables.

Realizar un correcto apuntalamiento de las Paredes de la zanja realizada

Sealizar adecuadamente la zanja, incluyendo iluminacin nocturna y delimitacin.

Verificar el uso de equipos de proteccin personal.

5. RESPONSABILIDADES EN EL SISTEMA DE PERMISOS DE TRABAJO

La Gerencia del Sitio, deber ser asesorada y asistida en las necesidades de formacin detectadas tanto para el
personal propio como contratado, en el Procedimiento de PT,

debiendo

suministrar los recursos necesarios para su realizacin.

a. Solicitante del PT:
Planear y coordinar la ejecucin de los trabajos en forma
Generar, presentar y firmar los PT
Anexar la documentacin necesaria para que exista claridad
trabajo (procedimientos, evaluacin de riesgos, listas de
planos, monografas, croquis.).
Leer y cumplir las condiciones especificadas en el PT y

segura.
sobre

el

chequeo,
Certificados

relacionados.
Asegurar que el personal asignado a una tarea conozcan los requerimientos que se deban cumplir en dicha
actividad.
Tramitar un PT por actividad
Suspender el trabajo en caso que las condiciones inciales se modifiquen.
b. Autorizante, Emisor u Otro del PT:
Revisar los riesgos de las tareas y definir las
precauciones que deben tomarse antes, durante y

despus

de

los trabajos.
Aprobar todos los PT y certificados que afecten a su

rea

especfica de trabajo.
Comunicar las medidas de control detalladas en el PT.
Es el responsable de todas las actividades que efecta el

Solicitante

del PT o el Ejecutante de la Tarea detallada en el PT.

Evaluar el impacto de las actividades dentro del rea que puedan afectar a otras tareas y comunicar a
quien corresponda las actividades propuestas.

 Realizar auditoras al SPT.

En caso de presentarse Operaciones Simultneas, debe tener en cuenta lo siguiente:
Establecer procesos de comunicacin formal con todos los responsables involucrados en las Operaciones
Simultneas.
Controlar la coordinacin entre los distintos grupos y disciplinas de trabajo
6. CRITERIOS Y RECOMENDACIONES EN LA APLICACIN DE PERMISOS DE TRABAJO
El primer paso para la implantacin de Permisos de Trabajos es identificar los trabajos,
tareas u operaciones en las que dicho sistema es aplicable, o dicho en otras palabras,
trabajos que requieren la emisin de uno o ms PT, a travs de un Anlisis de Riesgo un
rbol de Decisiones.
Como criterios generales para definir qu trabajos deben figurar en el listado, se utilizarn lo
siguiente:
Tareas que no requieren PT: A no ser que un caso particular lo justifique, slo se
incluirn las tareas que no pertenecen al proceso productivo normal (tareas rutinarias
de produccin). Los riesgos de las tareas de produccin debern controlarse con procedimientos
operativos. Los procedimientos operativos deben controlar los riesgos de los puestos de trabajo e incluir
los controles respectivos.
Control de riesgos incluyendo un PT: El Sistema de PT est orientado a controlar las tareas en las que el
control de los riesgos asociados al trabajo est en poder de un
rea distinta a la del Solicitante del PT y/o Ejecutante, por
ejemplo trabajos en zonas de produccin, de mantenimiento,
inspeccin, construccin, limpieza de equipos, desmontajes y
otras que por su cantidad, diversidad o riesgo significativo lo
requieran.
Tareas con riesgo significativo: Dado que el listado no puede
tener carcter exhaustivo, por tanto es referencial, como
criterio general se seleccionarn slo los trabajos con riesgo significativo.
Tareas no rutinarias de bajo riesgo sin PT: Tambin debern considerarse aquellos trabajos que aunque
sus tareas individuales no tengan riesgo significativo lo justifiquen por su complejidad y riesgo de
conjunto.
Tareas rutinarias: Aquellas que cumplan con el siguiente criterio: tareas habituales que se realizan de la
misma forma, con los mismos medios y equipos, bajo las mismas condiciones operativas y que poseen un
procedimiento o instructivo (Ejemplo: Mantenimiento Preventivo)

Manejo del cambio: Cuando se modifiquen las

de operacin, las condiciones meteorolgicas, los equipos
las metodologas de trabajo y estas modificaciones no
contempladas en los procedimientos, deja de ser una

condiciones
utilizados y/o
estn
tarea rutinaria

y se deber confeccionar el Permiso de Trabajo que

corresponda.
Confeccin del PT: Las listas de control de Seguridad previas incluidas en los formularios de los
Permisos de trabajos, han sido desarrolladas para ayudar a los involucrados en los PT, a realizar la
valorizacin del Riesgo. Se deben completar TODAS las casillas colocando una X en los casilleros que
corresponda, luego que se haya verificado su cumplimiento o su realizacin.
Control de atmsfera: Medicin de gases y elementos de lucha contra incendios. Se registran aqu las
mediciones que sean necesarias, previas y durante la ejecucin del trabajo. Se deben colocar los
resultados obtenidos de la o las mismas. En caso de ser necesario, a criterio del Analista
o

Monitor de Gas, se registra en planilla adjunta Prueba adicional de gases, el lugar, los
valores obtenidos, el equipamiento o instalacin donde fueron realizadas y toda otra
informacin que se considere relevante para la tarea (horarios de la medicin,
frecuencias, etc.)

7.
La herramienta bsica

ANALISIS DE RIESGO (AR)

que hace que un PT permita realizar una tarea en forma segura es el AR, este debe

ser realizado por el Representante del equipo que realizar la tarea y revisado por el Autorizante junto a los
responsables de ejecutar y coordinar los trabajos y a cualquier otra persona que se requiera para dar
asesoramiento experto.
El AR se realiza siguiendo una Metodolgica definida:
En el caso de no existir un procedimiento/instructivo especfico
de la tarea, el Autorizante exigir la realizacin de un AR
especfico para los trabajos, as como la utilizacin, en caso de
ser necesario, de listas de verificacin auxiliares.
Una de las tcnicas ms tiles para realizar el anlisis de riesgo
especfico de un trabajo es el Anlisis de Riesgo Operativo
(ARO) o Anlisis de Trabajo Seguro (ATS), que al mismo
tiempo evala el trabajo, analiza los riesgos, identifica las
prcticas de trabajo seguras y las medidas de precaucin recomendadas. El ARO/ATS es tambin til para
planificar previamente las emergencias ya que permite analizar con antelacin los escenarios de emergencia
previstos.

8. CANCELACIN O CIERRE DEL PERMISO DE TRABAJO

Constituye un espacio
finalizacin

de

este

reservado para registrar el cierre del permiso de trabajo por la cancelacin o

trabajo. Debe tildarse la situacin que corresponda y registrar las

condiciones de retorno de

las instalaciones consignadas para la tarea, a su responsable Un Permiso

debe ser iniciado pero No finalizado cuando el trabajo no se ha
terminado y est dentro de la duracin probable establecida para concluir

con la tarea.
Un Permiso debe ser cerrado cuando suceda alguna de las siguientes

circunstancias:

El trabajo est terminado.

El trabajo debe ser suspendido, y se sabe que no comenzar de nuevo,

hasta

una

fecha fuera del perodo de autorizacin del Permiso.

El PT ha llegado al fin de su plazo de autorizacin.
Se descubre que el contenido del trabajo es diferente de lo que abarca

la descripcin del mismo.

Luego entonces ser necesario emitir un nuevo PT.

El trabajo no ha sido iniciado debiendo ser cancelado.
Ante cualquier emergencia o seal de alarma.
Un Permiso debe ser suspendido por causa de alguna de las siguientes razones:
Se desarrolla una situacin insegura que exige

que

se

interrumpa el trabajo.
Un accidente sobre el cual es necesario dar

informes

de lo que ocurre durante el trabajo.

Donde una situacin anormal se desarrolla en

la

vecindad

del trabajo (escape de

gas/derrame, etc.)
Donde una persona tiene sospechas que un riesgo se ha desarrollado, o existe la posibilidad que se
desarrolle.
El plazo de autorizacin expira.
Es responsabilidad del Ejecutante, antes de devolver y cerrar el PT, de asegurar lo siguiente:
Retirar todos los dispositivos preventivos adicionales y/o de Bloqueos/Etiquetados utilizados.

 Restablecer las condiciones normales de seguridad del rea

y/o equipos involucrados.
Verificar las condiciones finales de la instalacin y el orden,
limpieza y gestin de los residuos generados.
Completar y cerrar todo los registros adicionales utilizados
para el desarrollo de la tarea.
Devolver la copia del permiso al autorizante para su archivo.
Registrar toda observacin adicional necesaria para aclarar el motivo de suspensin o cierre del permiso.
Es responsabilidad de las personas involucradas en el PT y antes de cerrar el mismo, de asegurar o
verificar lo siguiente:
Que la tarea se ha completado de acuerdo a lo acordado.
Que el sitio ha sido dejado en condiciones normales de

seguridad,

ordenado y libre de residuos.

Que se han retirado los bloqueos utilizados.
Que los bloqueos que deben permanecer por un perodo

prolongado,

estn debidamente instalados/etiquetados.

Que estn registradas todas las observaciones necesarias

para aclarar el

motivo de suspensin, no finalizacin o no inicio del trabajo.

Que todos los registros adicionales utilizados se han completado y cerrado debidamente.
Que estn todas las firmas requeridas.
Que se archiven en los sectores que correspondan y con el carcter de auditables, los PT generados en
cada instalacin.

9. NORMAS Y REGLAMENTOS
NTP 30: Permisos de trabajos especiales
Referencias: Norma 1 de la Asociacin Nacional de Proteccin contra Incendios (National Fire Protection
Association o NFPA), Cdigo de prevencin de incendios; norma 51B de la NFPA, Prevencin de
incendios en procesos de corte y soldadura
Norma Z49.1 del Instituto Americano de Normas Nacionales (American National Standards Institute o
ANSI), Seguridad en soldadura, corte y procesos afines.

El trabajo en caliente es potencialmente riesgoso para las personas y la instalacin. El cumplimiento de los
Procedimientos para el trabajo en caliente reduce los riesgos y, an si se produce un incendio, permite
responder para proteger vidas y propiedad.