PROCEDIMIENTO

MINA EL PEN
ESTIMACIN DE PROPIEDADES
GEOTCNICAS DEL MACIZO ROCOSO
E1-2-P2

Revisin

Fecha

31/03/10

Prepar

Aprob

Firma

Autoriz

Firma

Este documento debe revisarse cada 1 ao, para actualizarlo de acuerdo al desarrollo de las operaciones y/o
cuando se produzcan modificaciones en la legislacin

MINA EL PEON
ESTIMACION DE PROPIEDADES GEOTECNICAS DEL MACIZO ROCOSO

E1-2-P2

1. OBJETIVOS
Este procedimiento tiene como objetivo, especificar la forma de determinar las propiedades
geotcnicas del macizo rocoso con un grado de calidad y precisin tal que permita, para los
estndares actuales de la industria minera, el uso de valores confiables en los anlisis y diseos
geotcnicos requeridos por los proyectos y operaciones de la mina el Pen.
2. ALCANCE
Este procedimiento se refiere especficamente a determinar las propiedades geotcnicas del
macizo rocoso, para fines de estudios de estabilidad y dimensionamiento de los caserones en las
explotaciones subterrneas y estudios de estabilidad de taludes en minas a cielo abierto.
Destacndose que esta informacin corresponde al anlisis de informacin bsica para la
caracterizacin de este. Se presenta la metodologa para determinar las siguientes propiedades
geotcnicas del macizo rocoso:
a. Resistencia en compresin no confinada del macizo rocoso
b. Resistencia en traccin del macizo rocoso
c.

Envolvente de falla del macizo rocoso

d. Evaluacin de deformabilidad del macizo rocoso

3. RESPONSABILIDADES
El responsable de supervisar que la determinacin de las propiedades geotcnicas del macizo
rocoso sea acorde a estos procedimientos y velar por el cumplimiento de este, ser el Jefe de
Geotecnia perteneciente a la superintendencia de mina.
4. NOMENCLATURA

CI

: Resistencia en compresin no confinada de la roca intacta segn el criterio de Hoek

Brown
ti

: Resistencia en traccin de la roca intacta

tm

: Resistencia en traccin del macizo rocoso

CM

: Resistencia en compresin no confinada del macizo rocoso

Revisin: 1

Fecha: 31/03/10

Pgina 2 de 12

MINA EL PEON
ESTIMACION DE PROPIEDADES GEOTECNICAS DEL MACIZO ROCOSO
1

: Esfuerzo principal mayor

: Esfuerzo principal menor

mi

: Parmetro m del criterio de Hoek-Brown para la roca intacta.

mb

: Parmetro m del criterio de Hoek-Brown para el macizo rocoso

: Parmetro s del criterio de Hoek-Brown para el macizo rocoso

: Parmetro a del criterio de Hoek-Brown para el macizo rocoso

GSI

: ndice de resistencia geolgica del macizo rocoso (Hoek et al. (1995))

E1-2-P2

RMR89 : ndice de calidad geotcnica del macizo rocoso definido por Bieniawski (1989)
ERM

: Modulo de deformabilidad del macizo rocoso

RM

: Razn de Poisson del macizo rocoso

5. METODOLOGA
5.1 RESISTENCIA EN COMPRESIN NO CONFINADA DEL MACIZO ROCOSO

Para determinar la resistencia en compresin del macizo rocoso se emplea la siguiente

metodologa en forma secuencial:
A. Determinar claramente el tipo de macizo rocoso cuya resistencia en compresin no
confinada se desea definir
B. Determinar a que categora pertenece :
a)

Macizo rocoso masivo o muy poco fracturado

b)

Macizo rocoso fracturado

c)

Macizo rocoso anisotrpico y/o

d)

Macizo rocoso cuyo comportamiento mecnico presenta control estructural

C. Evaluar la resistencia en compresin no confinada del macizo rocoso como se indica a

continuacin
5.1.1 EVALUACION DE LA RESISTENCIA EN COMPRESION NO CONFINADA DEL MACIZO ROCOSO

a) Si el macizo rocoso pertenece a las categoras (c) o (d) su resistencia en compresin no

confinada depender de la direccin de carga. En este caso el presente estndar no es
aplicable y en lugar de un nico valor, deber presentarse una tabla y/o un grfico que

Revisin: 1

Fecha: 31/03/10

Pgina 3 de 12

MINA EL PEON
ESTIMACION DE PROPIEDADES GEOTECNICAS DEL MACIZO ROCOSO

E1-2-P2

muestre la variacin de la resistencia en compresin no confinada del macizo rocoso con la

direccin de carga, en la forma que describen Hoek & Brown (1980)
b) Si el macizo rocoso pertenece a la categoras (a) o (b), entonces su resistencia en
compresin no confinada podr evaluarse por uno de los 2 mtodos siguientes:

En base a anlisis retrospectivos (back-analysis), si se dispone de suficiente informacin

respecto a las condiciones de borde del caso estudiado. Por ejemplo: si se ha excavado
un tnel en un macizo rocoso masivo, el cual es estable pese a que no presenta
fortificacin alguna, y se conoce el estado tensional in situ; entonces es posible calcular el
valor mximo del esfuerzo principal mayor en la periferia del tnel y, dado que ste es
estable, suponer que la resistencia en compresin no confinada del macizo rocoso es
igual o mayor que este valor mximo

En base al mtodo generalizado de Hoek-Brown, conforme con lo siguiente:

o

Determinar el rango de valores de GSI aplicable al macizo rocoso en consideracin

Determinar los parmetros mb, s y a que definen la envolvente de falla del macizo
rocoso

Generar, utilizando esta envolvente de falla, una serie de unos 8 valores de la

resistencia del macizo rocoso para distintas presiones de confinamiento

Graficar estos puntos en el espacio 1 - 3, y realizar un ajuste lineal para obtener la

recta que mejor se ajusta, como se ilustra en Figura 1

Determinar la resistencia en compresin no confinada del macizo rocoso como la

interseccin de esta recta con el eje vertical

Revisin: 1

Fecha: 31/03/10

Pgina 4 de 12

MINA EL PEON
ESTIMACION DE PROPIEDADES GEOTECNICAS DEL MACIZO ROCOSO

E1-2-P2

FIGURA 1: AJUSTE DE UNA RECTA A LOS

PUNTOS GENERADOS UTILIZANDO LA
ENVOLVENTE DE FALLA DE HOEK-BROWN.

5.1.2 PRESENTACION DE RESULTADOS

Todo el proceso anterior de definicin de la resistencia en compresin no confinada del macizo

rocoso deber resumirse en un informe que contenga lo siguiente:

Descripcin geotcnica del tipo de macizo rocoso, incluyendo a lo menos una fotografa a
color con una indicacin de escala y, si es conveniente, esquemas ilustrativos

Resistencia en compresin no confinada del macizo rocoso, comentando la forma en que

se evalu este valor

Descripcin del posible efecto de la saturacin del macizo rocoso en su resistencia en

compresin no confinada (si hay efecto deber indicarse la resistencia en condicin seca
y tambin en condicin saturada)

Revisin: 1

Fecha: 31/03/10

Pgina 5 de 12

MINA EL PEON
ESTIMACION DE PROPIEDADES GEOTECNICAS DEL MACIZO ROCOSO

E1-2-P2

Descripcin de la probable forma de ruptura (puede incluir esquemas ilustrativos)

Anexo que incluya el detalle del clculo desarrollado para evaluar la resistencia en
compresin no confinada del macizo rocoso

5.2 RESISTENCIA EN TRACCIN DEL MACIZO ROCOSO

Para determinar la resistencia en traccin del macizo rocoso se emplea la siguiente metodologa
en forma secuencial:
A. Determinar claramente el tipo de macizo rocoso cuya resistencia en traccin se desea
definir
B. Determinar a que categora pertenece:
a) Macizo rocoso masivo o muy poco fracturado
b) Macizo rocoso fracturado
c) Macizo rocoso anisotrpico y/o
d) Macizo rocoso cuyo comportamiento mecnico presenta control estructural
C. Evaluar la resistencia en traccin del macizo rocoso como se indica a continuacin
5.2.1 EVALUACION DE LA RESISTENCIA EN TRACCIN DEL MACIZO ROCOSO

a) Si el macizo rocoso pertenece a las categoras (c) o (d) su envolvente de falla depender de
la direccin de carga o del tipo de fallamiento que el control estructural presente. En este caso
el presente estndar no es aplicable
b) Si el macizo rocoso pertenece a la categoras (a) o (b), entonces su resistencia en traccin
puede ser definida por la metodologa propuesta por Hoek & Brown (1997):

Si GSI 25 puntos, entonces la resistencia en traccin del macizo rocoso queda

dada por:

Si GSI < 25 puntos, entonces se puede considerar para efectos prcticos una
resistencia en traccin nula para el macizo rocoso.

Revisin: 1

Fecha: 31/03/10

Pgina 6 de 12

MINA EL PEON
ESTIMACION DE PROPIEDADES GEOTECNICAS DEL MACIZO ROCOSO

E1-2-P2

5.2.2 PRESENTACIN DE RESULTADOS

Todo el proceso anterior de determinacin de la resistencia en traccin del macizo rocoso deber
resumirse en un informe que contenga lo siguiente:

Descripcin geotcnica del tipo de macizo rocoso, incluyendo a lo menos una fotografa a
color una indicacin de escala y, si es conveniente, esquemas ilustrativos

Presentacin de los resultados obtenidos

Comentarios respecto a la confiabilidad de los resultados obtenidos. De hecho, debe

cumplirse que:

5.3 ENVOLVENTE DE FALLA DEL MACIZO ROCOSO

Para determinar la envolvente de falla del macizo rocoso se emplea la siguiente metodologa en
forma secuencial:
A. Determinar claramente el tipo de macizo rocoso cuya envolvente de falla se desea definir
B. Determinar a que categora pertenece:
a) Macizo rocoso masivo o muy poco fracturado
b) Macizo rocoso fracturado
c) Macizo rocoso anisotrpico y/o
d) Macizo rocoso cuyo comportamiento mecnico presenta control estructural
C. Definir la envolvente de falla como se indica a continuacin
5.3.1 DEFINICIN DE LA ENVOLVENTE DE FALLA DEL MACIZO ROCOSO

a) Si el macizo rocoso pertenece a las categoras (c) o (d) su envolvente de falla depender de
la direccin de carga o del tipo de fallamiento que el control estructural presente. En este caso
el presente estndar no es aplicable

b) Si el macizo rocoso pertenece a la categoras (a) se propone, en forma tentativa, definir su

envolvente de falla segn el criterio de Hoek-Brown como si se tratara de roca intacta pero

Revisin: 1

Fecha: 31/03/10

Pgina 7 de 12

MINA EL PEON
ESTIMACION DE PROPIEDADES GEOTECNICAS DEL MACIZO ROCOSO

E1-2-P2

considerando que la resistencia para una presin de confinamiento dada es el 70% de la de la

roca intacta (o sea se usan los resultados de ensayos triaxiales pero suponiendo que 3 = 3
y 1 = 0,7x1 )
c) Si el macizo rocoso pertenece a la categora (b) su envolvente de falla deber definirse segn
el criterio generalizado de Hoek-Brown.
5.3.2 PRESENTACIN DE RESULTADOS

Todo el proceso anterior de definicin de la envolvente de falla del macizo rocoso deber
resumirse en un informe que contenga lo siguiente:

Descripcin geotcnica del tipo de macizo rocoso, incluyendo a lo menos una fotografa a
color una indicacin de escala y, si es conveniente, esquemas ilustrativos

Presentacin de los resultados obtenidos, incluyendo un grfico de la envolvente de falla del

macizo rocoso y de la roca intacta

Comentarios respecto a la confiabilidad y aplicabilidad de la envolvente de falla (por ejemplo,

si se produce una degradacin de la calidad del macizo rocoso por efecto de las tronaduras,
la envolvente de falla propuesta podra dejar de ser aplicable)

5.4 EVALUACIN DE DEFORMABILIDAD DEL MACIZO ROCOSO

Para determinar la resistencia en traccin del macizo rocoso se emplea la siguiente metodologa
en forma secuencial:

Determinar el modulo de deformabilidad y la razn de Poisson de la roca intacta.

Determinar el rango de valores de GSI para el macizo rocoso en estudio

Determinar la deformabilidad del macizo rocoso como se indica a continuacin.

5.4.1 EVALUACIN DE LA DEFORMABILIDAD DEL MACIZO ROCOSO

A. Si el macizo rocoso puede suponerse con comportamiento isotrpico, este estndar es

aplicable. En caso contrario deber evaluarse con mayor detalle la deformabilidad del
macizo rocoso

Revisin: 1

Fecha: 31/03/10

Pgina 8 de 12

MINA EL PEON
ESTIMACION DE PROPIEDADES GEOTECNICAS DEL MACIZO ROCOSO

E1-2-P2

B. Si este estndar es aplicable, el mdulo de deformabilidad del macizo rocoso puede

evaluarse como sigue:

Si ci > 100 MPa, entonces ERM puede evaluarse como:

Si ci < 100 MPa, entonces ERM puede evaluarse como :

C. Si este estndar es aplicable, la razn de Poisson del macizo rocoso deber evaluarse
con criterio, considerando que debera ser algo mayor que la de la roca intacta.
5.4.2 PRESENTACIN DE RESULTADOS

Todo lo anterior deber resumirse en un informe que contenga lo siguiente:

Descripcin geotcnica del tipo de macizo rocoso, incluyendo a lo menos una fotografa a
color una indicacin de escala y, si es conveniente, esquemas ilustrativos

Presentacin de los resultados obtenidos y comentarios respecto a su confiabilidad y grado

de aplicabilidad. De hecho debe cumplirse con el hecho de que la roca intacta es menos
deformable que el macizo rocoso

6. DEFINICIONES
Para entender este procedimiento ser necesario dar algunas definiciones a conceptos bsicos:
Macizo Rocoso: Se define como macizo rocoso un volumen homogneo e importante de
material, conformado por un conjunto numeroso de bloques de roca intacta y por las
discontinuidades o estructuras geolgicas que definen y delimitan estos bloques. El trmino
homogneo significa que el volumen considerado cumple TODOS los requisitos siguientes:

Revisin: 1

Fecha: 31/03/10

Pgina 9 de 12

MINA EL PEON
ESTIMACION DE PROPIEDADES GEOTECNICAS DEL MACIZO ROCOSO

E1-2-P2

Corresponde a una misma unidad litolgica; vale decir, a un mismo tipo de roca con un
mismo tipo y con un mismo grado de alteracin

Presenta un mismo patrn estructural (o sea se ubica dentro de un mismo dominio

estructural

Presenta un mismo grado de fracturamiento

Adems, este estndar supone que el comportamiento mecnico del macizo rocoso es isotrpico
y que no est condicionado por las estructuras de una cierta familia o por discontinuidades con
cierta orientacin
Resistencia en Compresin No Confinada del Macizo Rocoso: Corresponde al esfuerzo axial
que producira la falla de un volumen de macizo rocoso en condicin de carga axisimtrica y con
un esfuerzo de confinamiento igual a la presin atmosfrica (o sea sin confinamiento)
Finalmente, conviene sealar que la definicin de macizo rocoso en realidad es relativa al tamao
de la labor que interesa, el que definir distintos volmenes de influencia y, por ende, distintos
tipos de macizo rocoso, como se ilustra en el esquema de Figura 2 (tomada de Hoek & Brown
(1997)).
Resistencia en Traccin: Se define como el mximo esfuerzo de traccin que puede soportar el
macizo rocoso

Revisin: 1
12

Fecha: 31/03/10

Pgina 10 de

MINA EL PEON
ESTIMACION DE PROPIEDADES GEOTECNICAS DEL MACIZO ROCOSO

E1-2-P2

FIGURA 2. ESQUEMA IDEALIZADO QUE MUESTRA LA VARIACIN DESDE UNA

CONDICIN DE ROCA INTACTA HASTA UNA CONDICIN DE MACIZO ROCOSO MUY
FRACTURADO, DEPENDIENDO DE LA ESCALA QUE SE CONSIDERE (TOMADA DE HOEK
& BROWN (1997)).

Envolvente de falla: Corresponde a la curva que define el lmite entre la condicin de ruptura y
de no ruptura del macizo rocoso, usualmente definida en trminos de esfuerzos. En otras
palabras, si los esfuerzos actuantes en un elemento del macizo rocoso son tales que definen un
punto por debajo de la envolvente de falla, entonces dicho elemento no sufre falla; por otra parte,
si estos esfuerzos definen un punto en o sobre la envolvente de falla, entonces el elemento
considerado no puede soportar dichos esfuerzos y fallar. Para ilustrar esta definicin se
presentan algunos ejemplos en la Figura 2, donde:

En la condicin (a) no se produce la falla ni del macizo rocoso ni de la roca intacta

En la condicin (b) se produce la falla del macizo rocoso pero no de la roca intacta

En la condicin (c) se produce la falla del macizo rocoso y de la roca intacta

Revisin: 1
12

Fecha: 31/03/10

Pgina 11 de

MINA EL PEON
ESTIMACION DE PROPIEDADES GEOTECNICAS DEL MACIZO ROCOSO

E1-2-P2

Figura 2. Ejemplo ilustrativo del concepto de envolvente de falla.

Deformabilidad: Se considera que la deformabilidad del macizo rocoso puede definirse como si
se tratara de un material homogneo, istropo y elstico, mediante 2 parmetros: el mdulo de
deformabilidad, ERM, y la razn de Poisson, RM.
7. REFERENCIAS
Hoek E., Brown E.T. (1980): UNDERGROUND EXCAVATIONS IN ROCK, IMM, London.
Hoek E., Brown E.T. (1997): Practical estimates of rock mass strength. Accepted for publication in
the International Journal of Rock Mechanics and Mining Sciences

Revisin: 1
12

Fecha: 31/03/10

Pgina 12 de