Lenovo dio a conocer Yoga Book, la tableta 2 en 1 para

productividad y creatividad
BERL?N, Alemania--(BUSINESS WIRE)--Lenovo
(SEHK:0992)(Pink sheets [hojas color rosa]:LNVGY) lanz? hoy la Yoga
Book, la tableta 2 en 1[1] m?s delgada y liviana del mundo,
dise?ada para ofrecer productividad sin precedentes mientras se est? en
constante movimiento. Construida con la movilidad en mente y para
resolver los desaf?os m?s comunes entre los usuarios de tabletas (c?mo
lograr productividad y entretenimiento en un solo dispositivo), la Yoga
Book es una tableta que luce y funciona como ninguna otra. Hasta el
momento, hemos usado tabletas de maneras que no dese?bamos: para
productividad, por ejemplo, que se torna en molesto a la hora de tipear
o aplicar un l?piz ?ptico sobre la pantalla t?ctil que uno usa mientras
est? en movimiento. La Yoga Book resuelve esa dificultad tomando los
bloques esenciales de construcci?n del ADN de lo que realmente hace una
gran tableta, principalmente, portabilidad, bater?a de larga duraci?n y
un ecosistema rico en aplicaciones, y entrelaza una hebra de creatividad
y productividad mediante un paquete de nuevas funciones de hardware y
software potentes, que incluyen:
El teclado halo instant?neo
El l?piz ?ptico de uso doble que escribe en papel Yoga Workout y en la pantalla
El Book U que contribuye a la productividad
?
?
Cita

"Quisimos redefinir el interrogante de la categor?a de la tableta,

principalmente porque los usuarios ya no separan sus actividades en
productividad y entretenimiento sino que las amalgaman y as? debe
ser el dispositivo que utilizan", afirm? Jeff Meredith,
vicepresidente y gerente general de Android y Chrome Computing,
Lenovo. "La Yoga Book introduce un teclado y la capacidad de
incorporar escritura a mano en un dise?o de tableta estilizado,
simple, elegante y no convencional. Creemos que nuestro dise?o
exclusivo le ofrecer? a los compradores tradicionales de anotadores
una tableta 2 en 1 como una opci?n primera en su clase para las
tendencias cambiantes de uso".

[1] Basado en el an?lisis interno de Lenovo al 18/8/16 de

computadoras 2 en 1 de 10.1" o m?s grandes (vendidas con teclado) que
usan Windows, Android, Chrome o OSX vendidas por los competidores m?s
importantes que entregan >1 mill?n de unidades en todo el mundo, por
a?o; medidos con el teclado adjunto en posici?n "cerrada".
Ultra delgada y liviana
Con dos paneles que se abren como una computadora port?til ultra
delgada, la Yoga Book estilizada de una manera no convencional y

liviana. Se le quitaron a?os a la tableta a la que usted est?

acostumbrado para usarla cuando est? en movimiento o mientras est?
sentado en su casa. Como la tableta 2 en 1 m?s delgada del mundo, la
Yoga Book mide 9,6 mm cuando est? cerrada y se estrecha a 4,05 mm en su
borde m?s fino, un espesor de tan solo tres peniques. Y dado que es la 2
en 1 m?s liviana del mundo, pesa tan solo 690 gramos (1,52 libras), la
Yoga Book est? construida para combinarse con la movilidad de un
tel?fono inteligente de modo que pueda llevarla y transportarla como un
libro. Los usuarios que llevan la Yoga Book con ellos durante el d?a
tienen la opci?n de trabajar en cualquier parte, camino al trabajo, en
una sala de espera llena o en una barra con mucha gente, si les place,
gracias al dise?o delgado y liviano, a la bater?a que dura 15 horas[2]
y a la bisagra flexible que gira 360 grados. Y si los usuarios no tienen
ganas de trabajar, tendr?n la tableta de entretenimiento de primera
l?nea para que les haga compa??a, con una pantalla IPS FHD de 10,1
pulgadas, sonido mejorado de alta calidad con Dolby Atmos? y 64GB de
memoria.
Teclado halo instant?neo
La primera caracter?stica de productividad de Yoga Book tambi?n es lo
que posibilita el dise?o delgado y liviano: el teclado halo, una
pantalla de teclado iluminado totalmente t?ctil que entrelaza software y
hardware en una interfaz fluida. La pantalla t?ctil est? hecha de
vidrio, elegido de manera meticulosa, para darle una sensaci?n y acabado
mate, pero resistente, junto con una capa antireflejo para asegurar la
mejor experiencia de tipeo t?ctil posible. El teclado no tiene teclas
f?sicas. Aparece como una l?nea blanca s?lida en el segundo panel de la

Yoga Book solo cuando se lo necesita. El teclado halo 'aprende y se

adapta' de manera constante a las costumbres de tipeo de su usuario,
con una predicci?n y software de aprendizaje artificial incorporados.
Dicho software tambi?n permite una optimizaci?n permanente. Junto con la
tecnolog?a t?ctil sensible incorporada que permite una retroalimentaci?n
t?ctil para guiar el tipeo y reducir los errores, el teclado halo excede
la experiencia de tipeo y la velocidad de una tableta normal, y se
compara con la de un teclado f?sico.
Accesorio de lapicera real, l?piz de uso doble
La superficie nivelada de la funci?n de teclado halo tambi?n permite
otros usos cuando se la combina con el accesorio de lapicera real
est?ndar de Yoga Book, un l?piz ?ptico de doble uso. Inspirado en la
elegancia y la simplicidad de los anotadores reales, la Yoga Book es un
reconocimiento de que a?n nos encanta escribir y dibujar sobre papel.
Los usuarios ahora pueden escribir con el accesorio de lapicera real que
lleva puntas de tinta de verdad para escribir en un trozo de papel o
anotador que abarca el panel de teclado de m?ltiples usos o como un
l?piz ?ptico cuando se lo aplica directamente sobre el panel. Todo lo
que ellos crean, desde garabatos y dibujos hasta notas, se digitalizan
de manera instant?nea y se guarda en la aplicaci?n para guardar notas de
Lenovo.[3] Con un tama?o parecido al de una lapicera de tinta
convencional, el accesorio de lapicera real impulsado gracias a la
tecnolog?a de Wacom feel(TM) para que funcione con pel?culas de resonancia
electromagn?tica (electro-magnetic resonance, EMR) de vanguardia
almacenado dentro del teclado de m?ltiples usos, que permite dicha
digitalizaci?n en tiempo real.

El teclado de m?ltiples usos y el accesorio de lapicera real recrean la

sensaci?n natural de dibujar en una superficie de papel plana en lugar
de hacerlo directamente en la pantalla de una computadora, sin tener que
bloquear partes del trabajo de arte con la mano o con el l?piz ?ptico.
Tambi?n puede dibujar directamente en la pantalla, seg?n sus
preferencias. El accesorio de lapicera real puede dibujar con la
precisi?n de un l?piz o pincel, con 2048 niveles de presi?n y detecci?n
de un ?ngulo de 100 grados. Adem?s, nunca tendr? que recargarlo o
reemplazarlo, el accesorio de lapicera real no necesita bater?as y la
tinta se puede reemplazar con puntas de tinta est?ndar como cualquier
lapicera convencional.
[2] Edici?n Android; basada en un perfil de uso mixto que incluye
navegaci?n en l?nea, escuchar m?sica y video, leer, dibujar y tipear. La
edici?n Windows ofrece bater?as de 13 horas de duraci?n. Los resultados
reales variar?n y depende de diversos factores que incluyen la
configuraci?n y uso del producto, el software, las condiciones
operativas, funcionalidad inal?mbrica, configuraci?n de manejo de
electricidad, brillo de la pantalla y otros factores. La capacidad
m?xima de la bater?a disminuir? naturalmente con el tiempo y el uso.
[3] Disponible solo en Android. Similar a OneNote en Yoga Book con
Windows.
Book UI y bisagra
Como una 2 en 1 que entrelaza tanto el hardware como el software, la
Yoga Book verdaderamente une el trabajo y el juego en una sola tableta
mediante el Book UI, el sistema operativo de Android 6.0 especialmente
adaptado de Yoga Book que incorpora las mejores funciones UI de las

computadoras port?tiles y tabletas. El Book UI tambi?n permite tener

abiertas distintas aplicaciones a la vez mediante ventanas m?ltiples que
se pueden fijar, maximizar o minimizar as? como una barra de tareas que
registra sus aplicaciones y los atajos y teclas de acci?n, comunes en un
teclado de Windows. Esta nueva carga de trabajo adicional est? manejada
f?cilmente por el potente procesador de Intel? Atom(TM) X5 y los 4GB de
memoria de la Yoga Book. Los usuarios de Windows tambi?n tienen la
opci?n de trabajar en esa plataforma dado que la Yoga Book tambi?n est?
disponible en Windows 10.
Construida a partir de una combinaci?n de aleaci?n de magnesio y
aluminio, la Yoga Book es robusta y seguramente, har? que la gente se d?
vuelta para mirarla. As? como todos los productos Yoga, tambi?n tiene
una bisagra flexible que los distingue. Esta vez, la bisagra est?
mecanizada para ser m?s peque?a y presenta una bisagra personalizada de
tres ejes, con 130 piezas met?licas diferentes que comprenden cinco
materiales distintos. Se realizaron pruebas de laboratorio m?s de 25 000
veces y la forma de la Yoga Book ofrece una transici?n suave sin
inconvenientes entre los cuatro modos: navegar, mirar, crear y tipear.
La Yoga Book con Android est? disponible en dorado (Gold) o plateado
(Gunmetal) y la Yoga Book con Windows viene en negro carb?n (Carbon
Black).
Precios y disponibilidad4
Los precios de la Yoga Book comenzar?n en 499 EUR para la versi?n Android
y 599 EUR para la versi?n Windows. El precio y la disponibilidad pueden
variar de un pa?s a otro. Todos estar?n disponibles a nivel mundial a
partir de septiembre. En los EE. UU., la Yoga Book se vender? en l?nea

para fin de octubre.

Descubra m?s en www.lenovo.com/lenovolaunch
y www.lenovo.com/ifa.
Para mantenerse actualizado sobre las ?ltimas noticias de Lenovo IFA,
s?ganos con los hashtags #LenovoLaunch y #LenovoIFA en Twitter,
Facebook
e Instagram.
Para ver m?s noticias sobre Moto, visite:
http://motorola-blog.blogspot.com/2016/08/picture-perfect-new-moto-z-play-and.html

Para obtener m?s noticias sobre IFA, visite:

Para obtener m?s datos sobre la tableta Yoga Book, visite:
Lenovo (HKSE: 0992) (Pink Sheets: [hojas color rosa]: LNVGY) es una
empresa global de 46 000 millones de USD que figura en Fortune 500 y es
l?der en tecnolog?a innovadora corporativa, comercial y de consumo.
Nuestra cartera de productos y servicios seguros y de alta calidad
incluye computadoras de escritorio (como las marcas legendarias Think y
YOGA multimodo), estaciones de trabajo, servidores, almacenamiento,
televisores inteligentes y una familia de productos m?viles, como
tel?fonos inteligentes (incluida la marca Moto), tabletas y
aplicaciones. ?nase a nosotros en LinkedIn,
s?ganos en Facebook
o Twitter (@Lenovo)
o, bien, vis?tenos en www.lenovo.com.
[4] Los precios no incluyen impuestos ni gastos de env?o u opciones
y est?n sujetos a cambio sin previo aviso; se aplican t?rminos y

condiciones adicionales. Los precios de reventa pueden variar. Las

fechas de disponibilidad para la venta pueden variar seg?n la regi?n
geogr?fica y es posible que los productos solo est?n disponibles en
mercados seleccionados. Todas las ofertas est?n sujetas a
disponibilidad. Lenovo se reserva el derecho de modificar las ofertas,
caracter?sticas y especificaciones de los productos en cualquier momento
y sin previo aviso.
El texto original en el idioma fuente de este comunicado es la versi?n
oficial autorizada. Las traducciones solo se suministran como adaptaci?n
y deben cotejarse con el texto en el idioma fuente, que es la ?nica
versi?n del texto que tendr? un efecto legal.
http://www.businesswire.com/news/home/20160831006075/es