l Mohamed Abdelaziz sest teint, hier, suite une

longue maladie. Depuis 1976, il portait trs haut le

flambeau qui symbolisait la lutte du peuple
sahraoui pour son indpendance. Il est mort aprs
des annes de lutte acharne sans pouvoir accder
au doux rve quil caressait

AlgrieFrance,
le dgel ?
l LE PRSIDENT DU PARLEMENT
FRANAIS DEMAIN ALGER

l BANQUE DALGRIE

Mohamed
Laksaci
limog

l Le Prsident Bouteflika a limog, hier en fin

de journe, Mohamed Leksaci, gouverneur de la
Banque dAlgrie, a-t-on appris de sources
concordantes. Mme si aucune annonce officielle
ntait encore intervenue hier en dbut de soire,
ce limogeage tait attendu dans les milieux
initis, notamment depuis les virulentes attaques
dont Mohamed Leksaci avait fait lobjet de la part
de Ammar Sadani, le patron du FLN.

l Le prsident du Parlement franais a prvu

de se rendre, jeudi 2 juin, Alger, dans le cadre dun
travail de coopration bilatrale qui lamnera
apparemment rencontrer des officiels algriens.
Cette visite, qui intervient dans une conjoncture
marque par le froid qui caractrise les relations entre
Alger et Paris, soulve un certain nombre
dinterrogations auxquelles le communiqu officiel
publi par lambassade de France rpond bien peu.

PAGE 3

PAGE 3

Photos : DR

Edition du Centre - ISSN IIII - 0074

Un combattant
de la libert
sen va
l MOHAMED ABDELAZIZ EST DCD HIER

MERCREDI 1er JUIN 2016 - 25 CHABAN 1437 - N 7809 - PRIX 15 DA - FAX : RDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICIT : 021 67 06 75 - TL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58

ERISCOOP

Des vhicules japonais assembls Relizane

DIGOUTAGE
Par Arris Touffan

Lannonce faite
aux passagers

Je viens de lire que lENTMV

lance de nouvelles lignes maritimes nationales. Je ne sais
pas cependant ce que vaut linformation au-del de lannonce
elle-mme. En 2015, elle a
ouvert tambour battant la ligne
Alger-Bjaa. Jai essay de la
prendre en avril dernier. Quelle
ne fut ma surprise dapprendre
quelle ne fonctionnerait plus,
du moins provisoirement. Donc
voir !
A.T.
arrisetouffan@yahoo.fr

Soirperiscoop@yahoo.fr

Mercredi 1er juin 2016 - Page 2

Une forte dlgation de responsables et de techniciens dun constructeur

automobile japonais a sjourn, dernirement, en Algrie pour relancer
son projet dusine dassemblage de vhicules particuliers en partena riat avec un homme daffaires algrien qui a actuellement le vent en
poupe et des facilitations de la part des autorits publiques pour ses
multiples et varis investissements. La dlgation a t convie par
ses htes visiter le site retenu pour le projet et situ dans la
rgion de Relizane. Au cours de cette visite, il a t galement
question de la reprsentation au titre de la distribution et la com mercialisation de la gamme de cette marque et la prise en charge
des besoins des clients en matire de service aprs-vente.

Le ddouanement enfin libr

Une note adresse rcemment par le ministre de lIndustrie et la

direction gnrale des douanes aux structures de base vient mettre un
terme au long suspense qui a marqu la situation de centaines de vhicules bloqus depuis plusieurs mois dans les zones sousdouane. Il est, en effet, prcis dans ce document que les
concessionnaires concerns devront prendre attache avec
les structures de douane pour procder au ddouanement
des vhicules et leur enlvement immdiat.
Il est rappeler que ces vhicules ont dj, et depuis
longtemps, fait lobjet de paiement confirm auprs
des constructeurs fournisseurs et soumis une
taxation pour toute la priode de stockage en
Algrie. Reste, toutefois, prciser si cette mesure concerne tous les concessionnaires, notamment ceux qui nont pas encore obtenu leur
nouvel agrment ou uniquement les revendeurs
en situation de liquidation.

Un jour, un sondage

300 postes vacants

Les professionnels de la sant continuent sinterroger sur la clrit avec

laquelle on tente de mettre dehors les
chefs de service des hpitaux ayant
dpass lge de 65 ans. La
question est dautant
plus dlicate que prs
de 300 postes de chef
de service ne sont pas
pourvus au niveau
national, sachant, par
ailleurs, quil faut tre
dtenteur du titre
de professeur
pour accder au
poste de chef
de service.

Pensez-vous que Ammar Sadani a encore la

mainmise sur le FLN?

Vous estimez-vous suffisamment inform

sur les mesures prendre en cas de sisme ?
OUI

NON

Sans opinion

Pensez-vous que cest une bonne chose que

tous les derbys algrois de football
se jouent au stade du 5-Juillet ?
OUI :
59,2%

Rsultat sondage

NON :
31,4%

S.OPINION :
9,4%

Etonnants voyageurs
S
SO
OI
IT
T D
DI T E
EN P
PA
AS S
SA
AN
NT

l est des jours comme a o lorsque

des crivains et autres potes dclament et croisent les mots comme
dautres croisent le fer, vous vous dites
quoublier, le temps dune rencontre, les
contingences dsagrables de la vie
redonne indubitablement le got des
belles choses.
Etonnants voyageurs ! Quel superbe
rendez-vous o les cultures viennent
senrichir de leurs diffrences, o ceux
que lon qualifie de voyageurs viennent
de partout ailleurs dire ce qui les anime et
la ralit qui fait leur amour de la littrature et du cinma. Un immense festival qui
runit, depuis 27 ans, des dizaines de

crateurs littraires des cinq continents

qui ne se rsignent pas seffacer devant
les fossoyeurs de la parole. Cette anne,
Michel Le Bris, le directeur du festival,
ma invite y participer. Quel bonheur !
A lorigine, jy tais convie pour un hommage Andr Glucksmann, le philosophe
franais, ami de lAlgrie. Dans la foule,
la rencontre consacrait films, livres et
dbat autour, entre autres, de la guerre
faite aux femmes dans les pays arabomusulmans, de laffaire Kamel Daoud et
enfin de lAlgrie. Lmancipation dune
socit passant par celle des femmes
explique pourquoi les ennemis de la libert, qui surfent sur les angoisses et le mal-

tre des gens, sen prennent dabord la

reprsentation fminine. Lorsque je me
pose la question de savoir si je suis lgitime pour parler au nom des femmes, je me
reprends aussitt en me disant que pour
dfendre la cause fminine, chacun dispose de la lgitimit quil soctroie. Quand
ceux qui lui torturent le corps et sa vie ne
sinterrogent pas sur les blessures quils
lui infligent, il faut prendre la parole et
dnoncer la guerre qui lui est faite. Ce qui
minterpelle le plus, aujourdhui, en ces
temps empreints dincertitude, cest cette
blessure qui est faite au corps des
femmes. A ces corps maltraits, vendus,
achets puis revendus dans des marchs

Par Malika Boussouf

malikaboussouf@yahoo.fr

improviss pour esclaves sexuelles. Mais

le mariage de jouissance est l pour lgaliser la souillure. On ne va pas la prire
sans avoir fait ses ablutions ni au corps
sans avoir us dune pseudo-bndiction
religieuse.
M.B.

MOHAMED ABDELAZIZ EST DCD HIER

Mohamed Abdelaziz sest teint, hier, suite une longue

maladie. Depuis 1976, il portait trs haut le flambeau qui
symbolisait la lutte du peuple sahraoui pour son indpendance. Il est mort aprs des annes de lutte acharne sans
pouvoir accder au doux rve quil caressait

Abla Chrif - Alger (Le Soir) Lannonce de son dcs a jet

lmoi parmi les personnalits
algriennes qui le connaissaient.
Dans la presse algrienne, o il
comptait normment damis et de
sympathisans, la nouvelle a t
perue comme un choc, mme si
tous savaient que Mohamed
Abdelaziz, souffrant, nen avait
plus pour longtemps.
La gorge treinte, danciens
journalistes spcialiss dans le
dossier du Sahara occidental et
ayant vcu les rudes batailles
contre les FAR (Forces armes

royales) voquent le personnage

connu pour son haut sens des responsabilits. Les plus jeunes tentent de retrouver les photos prises
avec lui dans les camps de rfugis de Tindouf. En treillis militaire,
il nhsitait pas recevoir tous les
reprsentants de la presse, algrienne ou internationale, qui dsiraient le rencontrer ou linterviewer. Hier, la nouvelle a fait le tour
des agences du monde en trs
peu de temps. N en 1948
Smara, il tait chef militaire et
membre fondateur du Front
Polisario o il est lu au bureau

LAlgrie dcrte un deuil

national de 8 jours

A la suite du dcs du Prsident Mohamed Abdelaziz, secrtaire

gnral du Front Polisario, prsident de la Rpublique arabe sahraouie dmocratique, Son Excellence Monsieur Abdelaziz Bouteflika,
prsident de la Rpublique, a entam la sance du Conseil des
ministres, qu'il a prsid ce jour, par l'observation d'une minute de
silence et la lecture de la Fatiha la mmoire du regrett dfunt, a
indiqu un communiqu de la prsidence de la Rpublique.
M. le Prsident de la Rpublique a galement dcrt un deuil
national de 8 jours travers tout le territoire national, en hommage
la mmoire du dfunt leader sahraoui, a ajout la mme source.
Le chef de l'Etat a adress aussi un message de condolances au
prsident du Parlement sahraoui, qui assure l'intrim du dfunt, a
conclu la mme source.
APS

politique en 1973. Aprs lassassinat dEl-Ouali Mustapha, il est lu

secrtaire gnral du Front
Polisario en juin 1969. En octobre
1976, il est dsign prsident de la
RASD (Rpublique arabe sahraouie dmocratique) un poste qui
ne lempche pas de poursuivre
des oprations militaires pour un
certain temps encore.
A Alger, la nouvelle tombe alors
que souvre un Conseil des
ministres bien attendu. Le
Prsident Bouteflika ouvre la sance en observant une minute de
silence et par la lecture de la
Fatiha la mmoire du dfunt. Il
dcide galement de dcrter un
deuil national de huit jours la
mmoire du leader sahraoui.
Un message de condolances
est adress au prsident du
Conseil sahraoui qui assure lintrim. En France, en Espagne, en
Italie, Cuba, au Mexique et bien
ailleurs dans le monde, la nouvelle
est mise immdiatement en ligne.
Le dcs intervient un moment
crucial que traverse le dossier du
Sahara occidental. Celui o le roi
du Maroc dcide de mettre fin
toute solution politique et laisse
entrevoir la possibilit de recours
de nouveau aux armes pour sapproprier le Sahara quil convoite.
De son vivant, Mohamed
Abdelaziz avait t salu pour sa
sagesse qui avait justement vit
la reprise du conflit en sastreignant toutes les recommandations internationales qui lui taient
faites. Chef militaire mais aussi

Mercredi 1er juin 2016 - PAGE

Mohamed Abdelaziz, Prsident de la RASD.

diplomate, il avait accept la signature dun cessez-le-feu (en septembre 1991) remettant ainsi le
sort de tout un peuple quil conduisait aux Nations-Unies, esprant
que sa dmarche pacifique aboutirait librer les siens.
LHistoire retiendra qu son
poque, la diplomatie sahraouie,
trs active travers le monde, a
abouti une condamnation unanime du Maroc par la communaut
internationale. Rcemment, la
Cour de justice de lUnion europenne a mme t jusqu suspendre ses accords commerciaux
avec le royaume. Ces dernires
annes, lune de ses missions

consistait aussi tenter de calmer

les jeunes Sahraouis, impatients et
excds par des annes de souffrance et dattente qui appellent
la reprise de la lutte arme pour en
finir. Son successeur parviendra-til calmer les esprits ? Certaines
informations avancent le nom de
Brahim Ghali. Cet ancien ministre
de la Dfense sahraoui semble
avoir t choisi pour occuper, prochainement, le poste de coordinateur du Front Polisario. Son parcours fait de lui lhomme tout dsign pour assurer la succession.
Mohamed Abdelaziz est mort. Son
combat continue
A.C.

Algrie-France, le dgel ?

LE PRSIDENT DU PARLEMENT FRANAIS DEMAIN ALGER

Le texte rendu public par la

reprsentation franaise en Algrie
indique que le dplacement de
M. Claude Bartolone est destin
renforcer la concertation bilatrale notamment en matire conomique et sur les questions de
scurit rgionale, thme de travail retenu par les deux
Assembles.
La mme source fait, par
ailleurs, savoir quil entamera avec
son homologue algrien, M. Larbi
Ould Khelifa, les travaux de la
grande commission interparlementaire mise en place en mai 2009. Il
rappelle galement que lamorce
des travaux de cette commission
avait eu lieu en mars 2013 et juge
utile de prciser que depuis leur
reprise en 2001, les relations
entre les deux Assembles, algrienne et franaise, se sont progressivement toffes et densifies.
Durant son sjour, M. Bartolone
rencontrera le prsident du Snat
M. Abdelkader Bensalah, ainsi que

le Premier ministre et le ministre

des Affaires trangres. Ceci pour
lofficiel.
Cette visite, qui aurait relev de
lordinaire quelques mois auparavant, soulve donc un certain
nombre dinterrogations aujourdhui. La premire est lie au
secret qui entoure le dossier ct
algrien.
Des sources habituellement
bien au fait des dossiers concernant les relations algro-franaises nous ont fait savoir que
cette visite est entoure dune trs
grande discrtion au point o
mme les personnes habituellement impliques dans les prparatifs de ce genre dvnements ont
t tenues lcart pour des raisons inconnues. Cette situation a
t invitablement mise sur le
compte de la sensibilit du dossier
lheure o les relations entre
Alger et Paris traversent une zone
de turbulences sans prcdent
suite au dernier passage de
Manuel Valls.

Claude Bartolone, prsident du Parlement franais.

Le Premier ministre franais

avait dchan la colre des autorits algriennes aprs avoir tweet sur son compte personnel une
photo dvoilant le Prsident
Bouteflika dans lun de ses plus
mauvais jours. Son geste avait
entran des ractions en cascade
et jet le froid entre les deux pays.
Visiblement choque par le comportement de Valls et les consquences qui en ont dcoul,
notamment au sein de lopinion

interne, la prsidence algrienne

aurait mme t jusqu prendre la
dcision de limiter les rencontres
de Bouteflika avec les chefs dEtat
trangers en visite Alger.
Sans doute contraint par ladministration franaise, Manuel Valls
a, semble-t-il, bien tent dexpliquer son forfait lors dun entretien tlphonique avec M. Sellal
mais sa dmarche na, apparemment, pas russi apaiser la colre des autorits algriennes, ga-

Photo : DR

Le prsident du Parlement franais a prvu de se

rendre, jeudi 2 juin, Alger, dans le cadre dun travail de
coopration bilatrale qui lamnera apparemment rencontrer des officiels algriens. Cette visite, qui intervient
dans une conjoncture marque par le froid qui caractrise
les relations entre Alger et Paris, soulve un certain
nombre dinterrogations auxquelles le communiqu officiel publi par lambassade de France rpond bien peu.

lement trs remontes contre les

propos malveillants tenus par
Sarkozy au Maroc.
Dans un climat tendu o se
bousculent rumeurs et informations sourdes sur un certain conflit
dintrts entre Amricains et
Franais, Paris dcide de dpcher un mdiateur. Jean-Pierre
Chevnement,
prsident
de
lAssociation France-Algrie, se
rend Alger o il a indiqu, en prsence de M. Lamamra, que sa
rencontre avec des officiels dont
M. Sellal lui a permis de dissiper
certains malentendus qui pouvaient stre dvelopps partir de
maladresses dexcution. Vous
savez, dit-il aux journalistes,
quun commentaire attire lautre,
les hommes politiques sont souvent friands de petites phrases
dont vous-mmes faites monter la
sauce. Une manire damoindrir
la porte du geste du Premier
ministre franais ? Sa visite
semble, en tous les cas, avoir
port ses fruits.
Hier, un communiqu manant
de lAssemble populaire a annonc que la visite de M. Claude
Bartolone intervient suite une
invitation de son homologue algrien. Le dgel ? Une question subsiste cependant : sera-t-il reu par
le Prsident Bouteflika ?
A. C.

Photo : Samir Sid

Un combattant de la libert
sen va
Actualit

Le Soir
dAlgrie

Actualit

Nous sommes face une impasse

politique gravissime

Le Soir
dAlgrie

Mercredi 1er juin 2016 - PAGE

ALI BENFLIS, PRSIDENT DU PARTI DES AVANT-GARDES DES LIBERTS :

M. Kebci - Alger (Le Soir) - Une

vacance du pouvoir ainsi prolonge
dont la facture politique, conomique et sociale sera lourde, considrait-il, hier mardi, dans un entretien notre confrre Libert. Pour le
prsident du parti des Avant-gardes
des liberts, les symptmes de
cette vacance du pouvoir sont
bants avec, explique-t-il, un centre
de la dcision nationale occup par
des forces extra-constitutionnelles
qui seffrite sous nos yeux, un effondrement conomique que rien ne
semble pouvoir arrter. Pire,
Benflis prvoit une
instabilit
sociale puisque ses ingrdients
sont runis et tous les signes avantcoureurs sont dj l. Un sort
invitable en ce sens que lre
des miracles est rvolue tant il arrive toujours un moment o mme les
miracles ne suffisent plus ou cessent

de se reproduire, assne-t-il ceux

qui avancent que l'Algrie est le
pays des miracles.
Le double candidat aux prsidentielles de 2004 et de 2014 considre, propos de la succession qui
ferait rage en haut-lieu, que lre
des lections arranges est rvolue. Nous avons vu o les lections arranges ont conduit le pays
et ce quelles lui ont cot en termes
darriration politique, darchasme
conomique et de dvitalisation
sociale, explique-t-il, estimant que
lavenir du pays rside dans la
modernisation politique, conomique et sociale et pas dans la
reproduction des schmas culs
btis en dehors du choix des
citoyens et de la volont du peuple
souverain. Ceci non sans affirmer
ne pas ignorer les trs gros intrts lis la prennit du systme

Photo : Samir Sid

Ali Benflis signe et persiste en sen tenant son

constat de vacance du pouvoir que les lections prsidentielles davril 2014 nont fait, selon lui, que reconduire,
mettant le pays dans une impasse politique gravissime.

Ali Benflis, prsident des

Avant-gardes des liberts.

politique actuel en dpit de tous les

grands torts quil a causs au pays.
Do le fait que certains travaillent
ce que tout change pour que rien
ne change, explicite-t-il encore.
Cette modernisation qui doit, entre
autres, bannir le flau de la fraude
lectorale, lex-chef de gouverne-

Verdict prvu le 7 juin

PROCS EN APPEL OPPOSANT KAMEL DAOUD

LINTGRISTE HAMADACHE

Hier en fin de matine, a eu lieu au tribunal dOran le procs en appel opposant lauteur de Meursault contre-enqute,
Kamel Daoud, (reprsent par son avocat), au prdicateur
salafiste Abdelfatah Hamadache. Prsent au tribunal, ce dernier a une nouvelle fois plaid son innocence, en affirmant
quil ne connat pas Kamel Daoud, et ne la jamais rencontr.

Je suis musulman, et on est dans

un pays musulman. Jai alors demand lEtat dappliquer la charia lendroit de cet homme en le condamnant
mort. Je suis libre, cest mon droit.
Pour Hamadache, Kamel Daoud
aurait eu des crits blasphmatoires
dans son dernier roman Meursault,
contre-enqute, sorti en 2013, do le
fait quil ait appel lEtat, via sa page
facebook, appliquer la charia son
encontre.

Lavocat de Kamel Daoud a, quant

lui, rappel combien ce genre dappel au meurtre pouvait tre dangereux,
et combien de journalistes et dintellectuels ont trouv la mort durant les
annes 1990, cause justement de ce
genre de comportement. Il a aussi rappel que laccus est le prsident dun
parti salafiste interdit en Algrie, et qui
plus est, il a dnonc des crits blasphmatoires dans le livre de Daoud
alors quil ne la mme pas lu.

Lavocat de Hamadache a, quant

lui, demand que la cour dclare lincomptence territoriale du tribunal
dOran de se prononcer sur cette affaire, car, dit-il, le prvenu habite Alger,
et non Oran. Mais la partie civile a
demand le rejet de cette demande,
car, selon elle, lappel au meurtre a
t publi sur sa page facebook, qui
peut tre consulte partout dans le
monde.
A la fin de laudience, la partie civile a demand ce que la peine prononce le mois de mars dernier, 6
mois de prison dont 3 fermes et
50 000 DA damende, soit maintenues. Quant au procureur gnral, il a
requis lapplication de la loi. Le verdict
sera connu le mardi 7 juin prochain.
Amel Bentolba

La dernire ligne droite, demain

BAC

Dernire ligne droite, demain, jeudi, pour

les candidats au bac. Les 800 000 candidats
devront attendre fin juin, voire dbut juillet
pour connatre les rsultats.
Salima Akkouche Alger (Le Soir) - Les
preuves du baccalaurat
arrivent leur fin. Les lves
des filires littratures et
langues ont dj fini leurs
examens. Tandis que les
autres candidats issus des
filires scientifiques, mathmatiques et gestion devront
encore patienter jusqu
demain, dernier jour des
preuves. Chose promise,
chose due.
La
ministre
de
lEducation nationale a rassur que les sujets dexamens prendront comme
rfrence le niveau dun
lve moyen. Effectivement,

les candidats, contrairement

aux prcdentes ditions,
ne se sont pas beaucoup
plaints. Dans lensemble, les
sujets, disaient-ils, taient
abordables. Beaucoup de
moyens ont t mobiliss
cette anne pour quelle se
droule, sans les rcurrents
scandales de la triche.
La
suppression
du
fameux seuil des cours
rviser et la mise en place
dune charte dthique et de
stabilit pour mettre fin aux
mouvements de grve dans
le secteur, taient dj les
deux mesures phares mises
en place par la ministre de
lEducation pour instaurer

ment avoue ne pas trop se faire

dillusions quant une probable
rdemption du pouvoir travers
la constitutionnalisation dune haute
instance indpendante de surveillance des lections. Car, estimet-il, la fraude est consubstantielle
au systme politique qui svit dans
notre pays. Ce systme politique et
le systme de la fraude sont deux
siamois insparables ; lun ne peut
survivre la disparition de lautre.
Pour Benflis, cette instance nest
ni lun ni lautre. Elle nest pas haute
parce quil y a plus haut quelle, un
Conseil constitutionnel sans libre
arbitre et sans marge de manuvre
; et elle nest pas indpendante tant
est forte lemprise de linstitution prsidentielle sur la nomination de ses
membres et en particulier de son
prsident. Ceci en sus des prrogatives de cette autorit se limitant la
surveillance des lections alors que,
fait-il remarquer, cest travers la
prparation et lorganisation des
lections que la logistique de la fraude se met en place.

la rigueur dans le secteur.

Pour cette session, outre
la guerre lance contre la
fraude, la ministre de
lEducation sest montre
intransigeante contre les
retardataires.
Elle la annonc et la
appliqu : laccs dans les
salles dexamens ne sera
pas tolr aprs 8h30. Et
quelques candidats vont
devoir malheureusement
payer les frais de leur retard.
Le bac est un examen
national et non pas local, il y
a des conditions que tout un
chacun doit pouvoir respecter, on doit prendre ses prcautions pour un examen de
cette importance. Ils devront
accepter les rgles du jeu,
lorsquil sagit dun examen
caractre national, les particularits locales ne pour-

ront pas avoir de consquence,

a
dclar
Benghebrit. Pour rendre sa
crdibilit lexamen, le
dpartement de lducation
ne sarrte pas l.
Le baccalaurat connatra
des
changements
majeurs partir de lanne
prochaine. Quant aux lves
de la premire anne et
deuxime anne primaire et
ceux de la premire anne
moyenne, ils dcouvriront de
nouveaux ouvrages et une
nouvelle valuation partir
de la rentre prochaine.
Finie lre de la mmorisation, promet-on. La rforme engage dans le secteur,
dans le cadre de lamlioration de la qualit de lenseignement, sera axe sur les
comptences et lintelligence.
S. A.

A propos de lopposition dont il

fait partie et que daucuns estiment
quelle manque dentrain et de feuille
de route claire, et quelle est en tat
lthargique, le prsident du parti
des Avant-gardes des liberts considre que celle-ci ne fait que ce
quelle peut et pas ce quelle veut.
Et dajouter que lopposition nationale ne cherche pas labsolution
moindres frais de ses faiblesses ou
de ses manquements.
Pour Benflis, lalternative
dmocratique pour laquelle nous
nous battons est notre nouveau
devoir patriotique qui sera le combat de tous ou ne sera pas car
constituant une affaire trop grande
et trop importante pour tre laffaire
des seuls professionnels de la politique, en loccurrence le pouvoir et
lopposition avec le reste de la
socit occup compter les points
et attendre de voir le vaincu et le
vainqueur. Cest une entreprise
nationale et tout ce que la Nation
compte comme forces vives devra
sy sentir partie prenante.
M. K.

CONSEIL DES MINISTRES

Le Prsident Bouteflika appelle

l'application du nouveau modle
conomique de croissance

Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a appel

les participants la prochaine runion tripartite (gouvernementpatronat-syndicat), prvue le 5 juin, s'engager ensemble pour
l'application du nouveau modle conomique de croissance.
Lors du Conseil des ministres qu'il a prsid hier, M. Bouteflika
a demand au gouvernement de poursuivre le dialogue et la
concertation cultivs avec les partenaires sociaux et le monde de
l'entreprise, indique le communiqu du Conseil.
A cet gard, le chef de l'Etat a salu la prochaine runion de la
tripartite, appelant les participants ces assises concrtiser leur
engagement contract en 2014 par l'adoption du Pacte conomique et social en s'engageant ensemble pour l'application du nouveau modle conomique destin dynamiser la croissance et l'investissement hors hydrocarbures, tout en prservant la cohsion
sociale de notre Nation, dans le cadre de la justice sociale et de
l'Etat de droit.
Pour rappel, le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, avait indiqu dans une interview l'APS, en novembre dernier, que l'Algrie
devait aller chercher la croissance en dehors du secteur des hydrocarbures, c'est--dire dans la sphre conomique relle o lentreprise, publique ou prive, est la cl de vote.
Cest le modle de croissance que nous sommes en train de
dployer avec une vision claire jusquen 2019 et nous sommes en
train de rflchir pour llargir lhorizon 2030, avait-il alors insisit.
Il ne sagit pas l dun choix ou dune option conomique entre
tant dautres. Cest une dmarche vitale pour lavenir de notre pays
o nous devons tous rapprendre redonner son lustre la valeur
travail et vivre du fruit de notre labeur, avait-il ajout.
Selon M. Sellal, les investissements productifs devront tre,
dans le futur, raliss par les oprateurs conomiques et non pas
par lEtat qui devra assurer les missions de rgulation et de solidarit avec les couches les plus dfavorises de la population.
Il a rappel aussi que ldification de cette conomie mergente
tait un lment central du programme prsidentiel.
Dans ce sens, M. Sellal avait expliqu qu'attirer les investissements directs trangers ou nationaux tait une bataille de tous les
jours et lobjet dune comptition froce entre les pays.
Il nous faut apprendre accepter et attirer ceux qui peuvent
participer notre dveloppement, avait-il explicit.
A cet effet, les mesures que nous prenons pour encourager la
relance conomique notamment dans les secteurs de lagriculture,
de lindustrie, du tourisme et des TIC sont et seront toujours encadres par des fondamentaux tels que le droit de premption, la
rgle du 51/49 ainsi que les engagements sociaux des pouvoirs
publics.
Le Conseil des ministres sest galement pench sur de nombreuses autres questions, comme les prparatifs du mois du
Ramadhan, les textes relatifs la cration du conseil national des
droits de lHomme ou de la Haute instance indpendante de surveillance des lections et au rgime lectoral, prvus par la nouvelle Constitution, indique-t-on.
R. N./Agence

Actualit

Le Soir
dAlgrie

La nomenclature des tarifs douaniers restructure

Mercredi 1er juin 2016 - PAGE

COMMERCE EXTRIEUR

Lyas
Hallas
Alger
(Le Soir) - La nouvelle structure
du tarif douanier, en vigueur
depuis le 17 mai dernier, a t
prsente hier la direction
gnrale des Douanes algriennes. Lancienne codification
huit chiffres est passe dix pour
se conformer aux normes fixes
par la nomenclature du systme
harmonis de dsignation et de
codification des marchandises
labor par lOrganisation mondiale des douanes.
Cette nouvelle structure, qui a
augment sensiblement les
sous-positions tarifaires lesquelles passent presque du
simple au triple, de 6 126 15
946, na nanmoins pas pour
effet de modifier la fiscalit ou les
formalits administratives parti-

culires (certificats, autorisations, interdictions etc.). Elle

garantira surtout des statistiques
plus dtailles sur le commerce
extrieur dautant quelle pourrait
servir de levier pour la protection
de la production nationale, souligne-t-on. Dans ce sillage, le
directeur gnral des Douanes
algriennes Kaddour Bentahar a
estim que cet outil donnera plus
de visibilit aux oprateurs conomiques. Il a,ainsi, appel les
producteurs dsirant bnficier
de barrires douanires afin de
protger leurs produits saisir
son institution. LAlgrie nest
pas membre de lOrganisation
mondiale du commerce (OMC)
dautant que cette organisation
intergouvernementale ninterdit
pas le recours la protection des

Photos : DR

Les Douanes algriennes se dotent dune nouvelle

structure, plus dtaille, du tarif douanier. Le DG de cette
institution, Kaddour Bentahar, appelle les oprateurs conomiques aider lEtat utiliser ce levier pour protger
lindustrie algrienne naissante.

Kaddour Bentahar, DG des Douanes.

industries naissantes ou linstauration de barrires douanires

en cas de dsquilibre de la
balance commerciale, a-t-il rappel. Kaddour Bentahar a indiqu que beaucoup de pays utili-

sent ce levier des tarifs douaniers pour protger leur production : Si la plupart des pays utilisent les matrices normatives
pour protger leurs industries,
les barrires tarifaires que nous

Le port sec de Rouiba inaugur

UN DLAI DE DEUX MOIS POUR LE RELIER
LA VOIE FERROVIAIRE

Le ministre des Transports,

Boudjema Talai, a inaugur hier
le port sec de Rouiba, soulignant
que ce port permettra de dsengorger le port d'Alger et de rduire le cot de l'acheminement de
la marchandise tant pour les
oprateurs
que
pour
les
consommateurs.
Le ministre a ainsi fix un dlai de
deux mois aux responsables en vue de
relier le port sec de Rouiba la voie ferroviaire. La ralisation des nouvelles
plateformes logistiques rpond justement au besoin de dveloppement des
oprations dexportation hors hydrocarbures et de la gestion moderne, souple
et efficace des activits portuaires, a

expliqu le ministre des Transports en

marge de linauguration du port sec.
Il a estim que le port sec de
Rouiba va jouer un rle de facilitation
garantissant lexport de produit national.
Il a vivement exhort les entreprises
portuaires, qui ne possdent toujours
pas leurs propres ports secs, entamer
les procdures pour implanter ces plateformes logistiques.
Il est indispensable de connecter
les ports secs avec les ports humides,
a fait savoir Talai.
Selon lui, le port sec est la seule
solution pour dsengorger les ports et
rduire les cots de 5 35%. En organisant cette logistique, la tendance est
de rduire les cots, a-t-il expliqu.

Actuellement, il existe 11 ports secs

au niveau national, dont 5 appartenant
des oprateurs privs, a prcis
Talai, rappelant que le priv est le
bienvenu pour investir dans ce crneau, mais dans le cadre du respect de
la rglementation. Et cest tant mieux
quil y ait des ports secs, aujourdhui
tous nos ports sont surchargs, relve
le ministre des Transports pour qui lobjectif est de doter chaque port maritime
dun port sec, afin d'assurer un acheminement rapide du port sec vers le port
humide et inversement. Pour le
ministre des Transports, un port sec est
un intermdiaire efficace qui met en
confiance les producteurs des marchandises destines lexportation.
Y. D.

Algriens. On ne le rptera jamais

assez, la prvention reste lunique
option pour diminuer de lampleur du
phnomne des accidents de la route,
a soutenu le reprsentant du dpartement de lintrieur.
Pour sa part, le reprsentant du
ministre des Transports a longuement
insist sur limpratif de multiplier les
outils de sensibilisation travers tous
les mdias nationaux, mais aussi et
surtout avec le concours des organisations et autres associations de la socit civile en contact direct avec la population.
Il faut arriver avoir un Monsieur
scurit routire dans chaque wilaya,
chaque dara et chaque commune, et
qui sera le vis--vis des associations de
la socit civile, a-t-on soutenu,
regrettant dans la foule que les
actions en matire de scurit routire
sont actuellement des actions de pom-

piers au moment o le problme a

besoin dtre rgl en amont.
Par ailleurs, lors de cette rencontre,
le reprsentant du Centre national de
prvention et de scurit routire a indiqu que sa structure compte lancer une
campagne nationale de sensibilisation
aux accidents de la route l'entame du
mois sacr de Ramadhan.
Dans le cadre de la nouvelle
approche de lutte contre les accidents
de la route, le ministre de l'Intrieur et
des Collectivits locales a propos la
cration d'une commission de consultation sur la scurit routire au niveau
du Premier ministre, laquelle englobera tous les secteurs ministriels concerns par les accidents de la route et qui
sera charge de la dfinition des orientations stratgiques de la politique
nationale de scurit routire, a-t-on
indiqu lundi dernier.
A. B.

La sonnette dalarme de nouveau tire

PREMIRE CONFRENCE SUR LA PRVENTION
ET LA SCURIT ROUTIRE

Une nime sonnette dalarme

a t tire lundi dernier par les
diffrents intervenants dans le
domaine du transport, loccasion de la tenue de la premire
confrence nationale de la prvention et de la scurit routire.

Abder Bettache - Alger (Le Soir) Organise sous le patronage du dpartement de lintrieur et des collectivits
locales, cette confrence avait pour
objectif de sensibiliser et partager les
diffrentes expriences et bonnes pratiques en matire de prvention et de
scurit routire des diffrentes parties
prenantes afin de pouvoir contribuer
tous ensemble la baisse des accidents de la route. Ainsi, tous les participants ont conclu lurgence de
mettre en place un vritable plan pour
attnuer ce phnomne qui endeuille
chaque jour des Algriennes et des

pensions rvolues reviennent en

force. LEgypte, titre dexemple,
a augment les tarifs douaniers
pour 600 produits. Et dajouter :
Notre institution nest habilite
qu donner un avis selon les
procdures en vigueur mais, ce
sont des procdures bien huiles. Jinvite les oprateurs se
rapprocher de nos services pour
nous aider identifier les produits qui peuvent bnficier
dune telle protection.
Le DG des douanes a expliqu, par ailleurs, que la nouvelle
structure du tarif douanier aiderait plutt lAlgrie mieux
ngocier son admission lOMC
et mieux rengocier laccord
dassociation avec lUnion europenne.
Il convient enfin de noter
quun nouveau code des
douanes est en prparation et
devrait bientt tre transmis au
Parlement.
L. H.

CLBRATION DE LA JOURNE
MONDIALE DU LAIT

Alger capitale du lait

des pays africains

La Journe mondiale du lait, qui concide

avec le 1er juin, sera clbre aujourdhui,
Alger. Choisie comme lieu de rencontre et de
convergence des pays africains au Global
Dairy African Congres, Alger sera la capitale du
lait africain.
A linitiative de la Fondation Filaha Innove,
une rencontre-dbat est prvue lhtel Sofitel
Alger. Nombre de thmatiques sont dbattues
notamment lorganisation dune politique de production locale du lait, la rduction des importations, limportance de la production et du dveloppement des pturages et les ressources fourragres. Il faut matriser la chane de valeur
conomique pour rduire notre dpendance alimentaire et assurer galement la scurit alimentaire, dira le prsident de la Fondation
Filaha Innove, Dr Amine Bensemmane, hier,
Alger.
Dailleurs, poursuit-il, la filire lait est le
thme majeur illustr dans chaque dition du
Sipsa (Salon international de llevage, de
lagroalimentaire et de lagroquipement) depuis
quinze annes, et ce, via lorganisation du
Forum interprofessionnel du lait et des produits
laitiers (Fiplait).
Un salon qui, selon lui, sest hiss une
dimension internationale. Un partenariat a t
mis en place entre le Sipsa et le Sima (Salon
mondial de rfrence pour les fournisseurs de
lagriculture et de llevage) pour donner naissance au plus grand Salon professionnel de
llevage et de lagroquipement au Maghreb et
en Afrique, explique-t-il. En effet, le D r
Bensemmane annonce lorganisation du Salon
Sima-Sipsa 2016 du 4 au 7 octobre prochain au
Palais des expositions Alger. Face aux
besoins agroalimentaires croissants de notre
pays, laugmentation de la productivit du secteur agricole est devenue une ncessit vitale,
affirme-t-il.
Une productivit, assure-t-il, dont les possibilits dintensification et damlioration sont
considrables. Toujours est-il, il souligne
linsuffisance des moyens mis en uvre pour
la production agricole et lnorme dficit en
termes de main-duvre agricole. Un dficit quil
qualifie de handicap auquel il suggre une
mcanisation agricole incontournable.
Ry. N.

Les mdersiens rsistent encore !

Actualit

Le Soir
dAlgrie

RETROUVAILLES ZEMMOURI

Ils constituent une association but non lucratif,

dnue d'ambitions politiques, et dure aussi limite
qu'une vie terrestre. Une association en voie de disparition, comme certaines espces rares. Et dj se profile
une angoissante question pour son jeune prsident : que
va-t-il faire quand il ne restera plus que lui ?
Les mdersiens taient une
soixantaine, samedi dernier, se
retrouver chez Adim, restaurant de
poissons Zemmouri-Plage, autour
du prsident de leur association,
Mourad At-Belkacem. Cela faisait
longtemps qu'ils ne s'taient vus, ces
anciens, la moyenne d'ge hors
limites autorises pour un marathon,
mais compensant largement par leur
vitalit le poids des ans. Allez,

soyons indulgents pour eux et pour

nous, disons que ce sont pour la plupart de joyeux et actifs septuagnaires dont l'aspect physique s'est
mme bonifi, par rapport leur adolescence. Bien sr, il y en avait quand
mme qui auraient besoin d'un
srieux ravalement de faade et de
renforcement de l'armature d'ensemble, mais avec eux l'difice
mdersien tient bon. Et puis, si l'ap-

ptit est un signe de bonne sant, il

n'y avait qu' voir la manire dont les
condisciples des anciennes mdersas, appeles jadis lyces francomusulmans, ont fait honneur aux mets.
Nous avons donc eu droit la
soupe de poisson, puis aux sardines
grilles, et enfin de splendides merlans de taille respectable, qui nous
sont passs sous le nez, comme certaines bonnes choses de la vie. Sans
compter que si les serveurs ont
pens ramener des croutons pour
la soupe de poisson, ils ont oubli la
rouille, l'associ idal pour ce genre
de mets. Nous n'avons pas insist,
considrant que le mariage du crouton et de la rouille n'est pas du
meilleur effet et peut constituer une

allusion assez vexante, voire blessante pour certains. On apprciera

donc comme il se doit ce souci des
jeunes serveurs, par ailleurs attentifs,
de mnager les susceptibilits dont
certains mdersiens sont dots
depuis des temps immmoriaux.
Quant ceux qui sont arrivs en
retard, peine une dizaine, on ne
peut pas leur en vouloir si Zemmouri
s'loigne de plus en plus d'Alger, par
la route, et ils ont juste bauch une
grimace. S'ils ont lev in petto une
nergique protestation contre ce
coup du sort qui les prive de merlan,
l'instar de notre ami At-Belkacem,
ils ont vite retrouv le sourire.
Galanterie oblige: il y avait parmi
nous deux charmantes mder-

Silence ! On continue mourir aprs

de terribles souffrances
JOURNE INTERNATIONALE CONTRE LE TABAC

LAlgrie a-t-elle fait un bilan sur le cot financier, social

et, surtout, sanitaire au sujet de la consommation du tabac
par une partie de la population particulirement les jeunes
? A priori pas encore. Mais la question reste pose dautant quil y a, nous dit-on, 40 Algriens et Algriennes qui
dcdent, chaque jour cause de ce flau.

Ce 31 mai, la Direction gnrale

de la Prvention et de la promotion de
la sant et la Direction de la sant et
la population de la wilaya de
Boumerds ont organis, au village El
Kerma (ex-Figuier) lest de la ville de
Boumerds, les festivits marquant la
Journe mondiale sans tabac.
Cette Journe devait tre prside par le ministre de la Sant qui,
nous a-t-on dit, a t retenu par la
runion dun Conseil des ministres.
Rien de neuf cette anne, sinon que
les gens continuent mourir aprs de
terribles souffrances cause de la
consommation du tabac. Les pouvoirs
publics, la socit civile et le corps
mdical continuent leur lutte contre ce
flau et ils continuent recenser les
ravages que cause la cigarette.
Pour cette anne, lOrganisation
mondiale de la sant OMS demande

aux Etats dobliger les producteurs

de cigarettes adopter un emballage neutre. Cest quoi en fait un
emballage neutre ? Ecoutons le professeur Bah Keta, reprsentant de
cette Organisation mondiale en
Algrie. Ce nouveau dispositif de
lemballage neutre a t adopt par
quelques pays, lAustralie notamment. En quoi consiste ce nouveau
dispositif ? Il sagit de faire en sorte
quil y ait un emballage qui soit
neutre en termes de couleur. Donc,
la couleur est neutre et il y a absence
de publicit, de logo et de la marque.
On met, en plus, en caractres gras
tout ce qui porte sur le danger li
lutilisation du tabac achet. On a
dmontr quen Australie, lutilisation
de ce dispositif a fait baisser entre
2010 et 2013, le taux quotidien de
consommation du tabac de 15%

12%. Avant de nous expliquer en

quoi consiste ce dispositif pouvant
cultiver un sentiment de lassitude et
de rejet chez le fumeur, le professeur
Keta nous a brivement fait le
sinistre bilan que cause le tabac
travers le monde. Selon lui, 5 000
000 de personnes consommatrices
de tabac meurent chaque anne.
600 000 autres personnes dcdent
chaque anne non pas quelles
fument mais qui sont, tout simplement, exposes la fume que
rejettent les fumeurs. En Afrique,
plus de 150 000 meurent chaque
anne des consquences du tabac.
Concernant lAlgrie, le docteur
Fourar, directeur des maladies transmissibles au ministre de la Sant et
de la Rforme hospitalire, estime
que cette Journe est importante.
Parce que nous allons offrir une
plateforme de discussion tous les
professionnels et tous ceux qui se
retrouvent dans la lutte anti-tabac
pour discuter sur les dangers. Tout le
monde est effectivement daccord
pour considrer que le tabac est un
danger pour la sant. Cest loccasion de donner la parole nos parte-

Macir Vie rejoint lOAA

UNE PREMIRE NATIONALE

La compagnie dassurances Macir Vie vient dintgrer

linfluente Organisation des assurances africaines (OAA)
au dbut du mois coul, apprenons-nous dans un communiqu de la compagnie qui indique quen date du 11
mai 2016, ladhsion de la premire compagnie algrienne
dassurances a t approuve lors de lassemble gnrale organise par lOAA Marrakech.

Lobjectif principal recherch par

Macir Vie travers cette adhsion est
denrichir ses partenariats et de
dvelopper ses cooprations avec le
reste des pays africains. Une adhsion qui sinscrit dans notre volont
de dvelopper des changes fructueux, des ides et des expriences,
cest aussi une occasion propice pour
tisser de nouvelles relations daffaires
et dvelopper celles qui existent dj.
Par ailleurs, il sagit aussi dune
opportunit bnfique et pour Macir
Vie et pour le reste des compagnies
algriennes dassurances de personnes, puisque lorganisation uvre
pour la promotion de la coopration
interafricaine et le dveloppement
dune industrie saine de lassurance
et de la rassurance en Afrique.
Le document de Macir Vie prcise, par ailleurs, que ce partenariat
pourra faire bnficier nos collabora-

teurs de formations sur les nouvelles

techniques actuarielles au niveau de
lOAA qui dispose dun partenariat privilgi avec la Banque mondiale. Il
est noter que les assureurs et rassureurs des pays africains membres
de lOAA, ainsi que leurs partenaires,
se regroupent chaque anne pour
dbattre de la situation de la profession mais surtout, fluidifier le transfert
de comptences avec une dimension
continentale, ce qui permettra ainsi
de mieux tudier, comprendre et matriser les risques.
En outre, selon une communication faite par lUAR en 2008, lOAA
uvre aussi faire de la prvention
et lassurance des moyens efficaces,
aux fins de prvenir et de protger
les populations africaines des risques
que reprsentent les bouleversements climatiques, le dsquilibre
de lcosystme, la scheresse et

dautres
situations
extrmes.
Macir Vie, www.macirvie.dz, est le
premier assureur priv national spcialis dans lassurance de personnes et proposant des produits
adapts aux besoins des Algriens
dans les domaines du voyage, de la
vie et de la sant. Cette compagnie
d'origine 100% algrienne, performante et dynamique, est une filiale de
la Compagnie internationale dassurances et de rassurance (Ciar), leader sur le march priv des assurances en Algrie, dont elle a hrit le
savoir-faire et agit dans sa continuit.
Depuis sa cration, ses valeurs
fondatrices, savoir lcoute du
client, la ractivit et la fiabilit, la
positionnent aujourd'hui comme le
premier assureur proposer des produits et services novateurs tels que
l'Assurance
Hadj
et
Omra,
l'Assurance Groupe et l'Assurance
Voyage.
Macir Vie compte aujourd'hui prs
de 400 collaborateurs. Prsente dans
les 48 wilayas du pays avec un
rseau de 170 points de vente, la
socit verra le renforcement de son
rseau dans les mois venir travers le territoire national.
B.B.

naires, notamment les dpartements ministriels pour faire le bilan

de la lutte contre le tabac. En
Algrie, la lutte contre le tabac sinspire de la convention cadre de lOMS
qui est un instrument juridique qui
est mis la disposition des Etats
pour mettre en uvre les actions de
lutte contre le tabac. Je vous rappelle que cette convention a t adopte par un dcret prsidentiel. Nous
avons un arsenal juridique qui est
mis en place et un arsenal technique
par le biais de comits spcialiss.
Faire peur lindividu sur ce que
pourrait lui causer comme dgts la
consommation du tabac est probablement une bonne chose, mais
dmontrer toute la socit le cot
de cette consommation au niveau
collectif en termes de perturbations
sociales, en terme de dgts sur la
sant de la population et du cot du
gaspillage financier pourrait tre un
dclencheur dun mouvement de
rejet collectif.
Abachi L.

Mercredi 1er juin 2016 - PAge

siennes du lyce de Kouba, ainsi

que notre vnrable professeur
Cheikh Kabouya. Je lui dois, notamment, d'avoir dissip une partie de
mes illusions concernant la vie sentimentale du pote de la priode
antislamique, Imrou Al-Qas. En
reconnaissance, et au vu de son ge
canonique, nous avons jug qu'il tait
prfrable de ne pas l'intgrer dans
le calcul de la moyenne d'ge des
convives, destin l'office national
des statistiques.
Mais l'essentiel n'tait-il pas de
retrouver les camarades de lyce,
dont certains taient perdus de vue
depuis des dcennies, alors que
d'autres ont prolong la camaraderie
de jadis par une amiti durable. Le
repas termin, la troupe joyeuse
s'est dirige vers le complexe touristique, la mme enseigne que le
restaurant, situ dans un dcor
bucolique, ouvrant sur l'une des
plages favorites de la cte Est. Aprs
le caf et le th, le barde des
mdersiens, avocat qui a bien
assimil ses cours de mtrique
arabe au lyce, a plaid en pomes
pour sa gloire et celle de sa profession. Il a eu toutefois le triomphe
modeste, puisqu'il n'a pas cd la
tentation de nous infliger l'ensemble
de son uvre et de subir le sort du
clbre barde de la bande dessine
Asterix.
Pour empcher la classe de se
dissiper, il revenait, enfin, notre ami
Mohamed Lakhdar Maougal, de
nous ramener vers la rflexion en
nous proposant un cours magistral
sur la formation des empires. C'est
une vritable performance qu'a ralise l'universitaire, en captivant un
auditoire somme toute assez g et
qui consacre habituellement la
sieste ce moment de l'aprs-midi. On
n'a pas vu une tte dodeliner ni
peru le moindre billement, mme
si certains se sont subrepticement
clipss avant la fin, par fatigue ou
par ncessit. En somme, une demijourne bien remplie et une prsence
qui montre que les mdersiens sont
toujours l et qu'ils rsistent encore.
Ahmed Halli

LASSOCIATION SIRIUS
DASTRONOMIE EST FORMELLE

Le premier jour du
Ramadhan, cest mardi
prochain

Selon lassociation Sirius dastronomie, le dbut du mois de Ramadhan

sera le mardi 7 juin. Lassociation affirme que la vision du croissant lunaire,
dans le monde arabe et en Algrie en particulier, le dimanche 5 juin, est
impossible.
Cest dimanche, nuit du doute correspondant au 29 du mois de chabane, que le comit des croissants lunaires relevant du ministre des Affaires
religieuses et des Wakfs va annoncer si le mois de Ramadhan dbutera
lundi ou mardi. Or, les scientifiques sont formels : il sera impossible de voir
le croissant du mois lunaire correspondant au mois de Ramadhan sur tout
le territoire national, tant lil nu qu laide dinstruments optiques, le
dimanche 5 juin, au soir.
Le premier jour du mois de Ramadhan, selon les scientifiques, sera
donc le mardi 7 juin et non le lundi. Sirius explique que la conjonction lunesoleil ayant lieu le matin du dimanche 5 juin, 3h59mn, heure locale, le
croissant ne sera pas suffisamment grand pour tre visible le soir mme du
29 chabane, pour tous les pays arabes y compris lAlgrie, sauf le Soudan.
Sa non-visibilit rendra ncessaire la compltion du mois de chabane 30
jours et donc de dbuter le Ramadhan le 7 juin sur la base dune observation visuelle qui est la mthode retenue en gnral. Toute prtention
davoir observ de visu le croissant en Algrie ou dans le monde arabe,
sauf le Soudan, ce jour-l, ne pourra qutre rejete par la science. Ceci est
le point de vue unanime de la communaut astronomique mondiale, affirme Sirius dans un communiqu.
LAssociation souligne, cependant, que seul le comit des croissants
lunaires du ministre des Affaires religieuses et des Wakfs est habilit
mettre la fatwa sur la date effective du dbut du Ramadhan 1437.
S. A.

Rgions

Sensibilisation sur lhygine Annaba

Le Soir
dAlgrie

Mercredi 1er juin 2016 - PAGE

PCHE

Les reprsentants de cette dernire, de celle du commerce, de

linspection vtrinaire et mandataires, entre autres, sont intervenus pour voquer les moyens
demballage (contenant), les
conditions de conservation des
produits frais de la pche, de leur
conglation et de leur transport
adquat.
Le strict contrle de la manipulation du poisson, du port au
consommateur en passant par le
transport et lexposition la vente,
est primordial pour prserver la
sant du poisson, selon plusieurs
intervenants. Concernant le poisson frais, expos une temprature ambiante, on a fait ressortir sa
rapide dgradation do la nces-

CHLEF

Dcs dans un
centre
d'examen du
baccalaurat

Ce tragique vnement a eu
lieu ce dimanche 29 mai, au
niveau du CEM Kiouar-Salah de
Hay El Houria, quartier situ au
nord de la ville et servant de
centre d'examen du baccalaurat. Il concerne un intendant
qui a t terrass par une crise
cardiaque lors de l'exercice de
ses fonctions.
C'est vers 16h30 qu'un factotum a dcouvert M. Mokrane Ali,
g de 50 ans, gisant sur le sol.
Immdiatement transport
l'hpital de Hay El Badr, il n'a
pas survcu son malaise.
Il a t enterr, ce lundi,
aprs la prire d'el asr. Le dfunt
laisse derrire lui 3 orphelins.
Medjdoub Ali

sit de le mettre la vente, sous

un lit de glace. Pour celui congel,
on a soulign la ncessit du respect de la chane de froid qui ne
doit en aucun cas tre interrompue.
Laccent a t mis galement
sur la taille minimale rglementaire
des poissons autoriss la pche
en permettant ces derniers datteindre lge de reproduction et
prserver ainsi la ressource
halieutique. On a cit, ce sujet,
lexemple de la sardine qui ne doit
pas mesurer moins de 11 centimtres. Pour un mandataire : Il
est bien beau dvoquer toutes les
mesures thoriques relatives au
secteur. La situation pratique sur le

cases au port de pche de Annaba

est connue de tous, slvera-t-il.
Des recommandations sur tout
ce qui a trait lhygine tous les
niveaux (contenant, transport,
pcherie, poissonneries) ont t
faites au ministre avec la participation des institutions concernes,
afin de remdier la situation, a
indiqu une reprsentante de linspection vtrinaire de la wilaya de
Annaba. Selon le directeur local de
la pche, Ami Amara, la question
du transfert de la gestion de la
pcherie de Annaba de la commune lEntreprise de gestion des
ports de pche (EGPP) pour une
prise en charge adquate est en
voie de rglement. Elle est au
niveau du chef de lexcutif de la
wilaya et a aussi bnfici dune
enveloppe de 5 milliards de centimes pour son amnagement,
prcisera-t-il.
A. Bouacha

Photo : D.R.

Une journe dinformation et de sensibilisation sur les

mesures relatives lhygine et la prservation de la
sant concernant les produits de la pche et de laquaculture a t organise, hier mardi, lcole de pche de
Annaba par la direction locale du secteur.

terrain est tout autre. Les casiers

en bois existent toujours, aprs la
mise en application de la loi les
interdisant. Le manque dhygine

est flagrant au niveau des lieux de

commercialisation. Plus grave,
lexploitation sans agrment et
sans registre de commerce des

La Socit de distribution de llectricit et du gaz (filiale du groupe Sonelgaz) de la rgion de Tizi-Ouzou qui
dtient un portefeuille de consommateurs de 360 033
mnages en lectricit et de 141 929 en gaz naturel rpartis sur lensemble de la wilaya de Tizi-Ouzou a enregistr,
en 2015, un taux de perte en nergie lectrique (consommation non facture) de 14,96% (243.74 Gwh) dune valeur
financire estime 981 milliards de centimes.

rglement de la moiti de ces cas

litigieux qui nont pas encore trouv de solution.
Lanne 2015 a connu un total
de crances de 946, 18 milliards
de centimes contre 910, 82 milliards de centimes en 2014 dtenus sur ses diffrents segments
de clients dont 48% sont dtenus
par la clientle domestique (les
mnages). Le bilan de la mme
anne fait ressortir la ralisation
dun programme de 108, 537 km
du rseau de basse tension.

La fraude cause 981 milliards de centimes

de perte Sonelgaz

Les actes de fraude (manipulation des appareils de comptage et

vol dnergie sur le rseau) est en
grande partie responsable du
taux de perte qui reprsente le
double du chiffre daffaires mensuel de la filiale de Tizi-Ouzou,
soit dix mois de salaire de lensemble de son collectif demploys de la direction de TiziOuzou. Ces indications ont t
donnes par le premier responsable de la SDC Tizi-Ouzou dans
une confrence de presse organise hier. Une rencontre destine

PRISE EN CHARGE DE LA
POPULATION SINISTRE DE MIHOUB

Des psychologues de la DGSN

dpchs sur les lieux

Une dlgation de mdecins psychologues relevant de la Direction gnrale de la Sret nationale a t dpche Mda pour apporter aide et
assistance la population sinistre de Mihoub et notamment les candidats
au baccalaurat qui passent leurs preuves dans des conditions particulirement contraignantes.
Ainsi, cette commission a amorc son travail ds son arrive sur les lieux
et s'est intgre l'quipe mdicale prsente sur place depuis la catastrophe.
Il est signaler que de nombreuses personnes parmi les habitants sont
traumatises et ncessitent une prise en charge psychologique afin de surmonter leur peur et leur anxit.
M. L.

TIZI-OUZOU

faire le bilan dactivit de lentreprise pour lanne 2015. Exercice

durant lequel, il a t enregistr
944 cas de fraude. Des actions en
justice sont en cours pour le

Opration venant en appoint et

en parallle au programme durgence visant anticiper sur la
demande sans cesse croissante
en nergie lectrique. Le cot de
linvestissement est de 679,417
milliards de centimes. Les investissements engags pour la ralisation de plusieurs infrastructures
pour lalimentation en nergie
lectrique dans le cadre du programme de lanne en cours sont
de lordre de 487, 535 milliards de
centimes.
S. A. M.

INVESTISSEMENT DANS LES SECTEURS AGRICOLE,

PCHE ET FORTS BOUMERDS

Sortir des sentiers battus pour aller

la recherche des oprateurs srieux

Les Directions des services agricoles, des forts et de

la pche de la wilaya de Boumerds se sont associes
pour faire appel quelques fellahs et quelques investisseurs, dj tablis dans cette rgion, pour organiser,
leur intention, une journe dinformation et de sensibilisation sur linvestissement dans les trois secteurs (agriculture, pche et forts).
Tour tour, les trois directeurs
se sont succd la tribune de
lInstitut de la formation du tourisme dEl Kerma et en prsence de
leur
responsables,
Yamina
Zerhouni, chef de lExcutif de la
wilaya, pour plaider leur cause et
tenter de mettre en exergue les
potentialits que recle cette
wilaya.
Seulement, ils se sont mal pris
pour cette opration de sduction

dventuels investisseurs. La
bonne volont et le discours plat
ne suffisent plus convaincre des
oprateurs srieux.
De plus, les trois responsables
ont oubli une donne fondamentale ; ils ne sont pas les seuls responsables
rgionaux

la
recherche dinvestisseurs.
Ceux de 48 wilayas du pays
sont dans la mme situation. La
concurrence est froce et chacun

se bat pour sa chapelle ; cest de

bonne guerre.
Par ailleurs, le rapport de force
a volu. Ce nest plus, en effet,
linvestisseur qui est demandeur,
cest lEtat, qui subit des
contraintes budgtaires et qui fait
face la demande sociale accrue,
qui est la recherche de crateurs de richesses et demplois.
Linvestisseur est prsent dans
un espace hors du cadre administratif ou bureaucratique. Il faut,
tout simplement, sortir des sentiers battus pour aller sa
recherche et lui dmontrer que la
wilaya de Boumerds nest pas
pauvre en arguments conomiques.
Abachi L.

Le Soir
dAlgrie

BOUGTOB
(EL-BAYADH)

Deux individus
trouvent la
mort au fond
dun puits

Deux individus trentenaires

ont trouv la mort par
asphyxie, dimanche dernier,
au fond dun puits, a-t-on
appris.
Le drame a eu lieu dans la
rgion dite Hamia, sise dans
la commune de Bougtob (ElBayadh).
Les deux victimes sont descendues pour nettoyer la cavit du puits et se sont touffes
par manque doxygne.
Les dfunts ont t remonts par les lments de la
Protection civile, assists
dune
brigade
de
la
Gendarmerie nationale, qui se
sont aussitt rendus sur les
lieux aprs lalerte donne par
les membres de la famille. IIs
ont t transfrs vers la
morgue de lEPH de Bougtob.
Une enqute a t ouverte
pour dterminer les circonstances de ce drame, a-t-on
encore appris.
B. Henine

BLIDA

Trois pompiers
percuts
par un
semi-remorque
El Affroun

Hier 7h10, un camion

semi-remorque, qui a drap
sur lautoroute Est-Ouest
proximit de lUniversit dEl
Affroun, a percut trois vhicules et un bus de voyageurs.
Dans lun des vhicules se
trouvaient trois officiers de la
Protection civile qui taient en
mission commande.
Ils ont reu des soins sur
place avant d'tre transfrs,
au mme titre que les autres
blesss, vers lhpital FrantzFanon de Blida.
M. B.

Faits divers

Arrestation dun dealer en possession

de 255 comprims psychotropes
AN DEFLA

Suite des informations faisant tat dun commerce de

psychotropes, les agents du service de lutte contre le trafic de drogue de la Sret de wilaya de An Defla ont
men des investigations qui ont fini par identifier lindividu mis en cause.

Il sagit dun homme g de

25 ans, repris de justice rcidiviste, rsidant dans la commune de Khemis Miliana, dj

condamn pour ce genre de

trafic.
Le mis en cause activait au
niveau du chef-lieu de la wilaya

Mercredi 1er juin 2016 - PAGE

de An Defla et dans les agglomrations environnantes.

Une fois identifi et son lieu
de rsidence localis,
Khemis Miliana, forts dun
mandat du procureur de la
Rpublique, les agents du service concern ont procd
une perquisition du domicile du
mis en cause, sis hay Boutane,

o ils ont mis au jour un lot de

255
comprims
de
Prgabaline.
Arrt puis dfr au parquet, il est plac en dtention
provisoire, il doit comparatre
devant le juge en charge du
dossier, en dbut de la semaine prochaine.
Karim O.

Fouill, la police a dcouvert

sur lui 21 grammes de kif trait,
en 8 doses prtes la vente.
Dfr au parquet du tribunal de An Defla, lundi dernier, il
a t entendu par le procureur
de la Rpublique avant de comparatre devant le juge dapplication des peines des cas de
flagrants dlits. Il a t
condamn 4 annes demprisonnement ferme et 2 millions
de centimes damende. Selon
certains responsables, du fait

du trafic de drogue, il semble

que ce commerce tend se
dplacer des grands centres
urbains o la vigilance policire
est trs vive, vers les petites
localits environnantes, croyant
pouvoir sadonner leur trafic
en toute quitude avec autre
avantage, lintroduction de la
consommation de la drogue
dans le monde rural et ainsi
multiplier la clientle et dvelopper ce nfaste commerce.
K. O.

civile qui ont intervenu sur les lieux

ont vacu les deux victimes sur
lhpital de Khemis Miliana o le
corps du dfunt a t dpos la
morgue, tandis que le bless, originaire de Djendel, a t pris en
charge au service de traumatologie. Selon nos informations, ses

jours ne sont pas en danger.

Selon la cellule de communications de la direction de la
Protection civile de An Defla, il a
t enregistr durant le mois de
mai 108 accidents qui ont fait 9
dcs et 145 blesss.
K. O.

chauffeur selon le mdecin de

lhpital et la blessure de deux
autres, secourus par les lments de la brigade dintervention.
Par ailleurs, une enqute a
t aussitt ouverte par les
lments de la brigade de gen-

darmerie de Bendaoued, relevant du groupement de gendarmerie

de
wilaya
de
Relizane, pour dterminer les
causes de cet accident ayant
provoqu la mort dune personne.
A. Rahmane

Un dealer arrt en flagrant dlit

DJELIDA

Agissant sur renseignements fournis par des citoyens

faisant tat de vente de la drogue en plein jour par un individu non rsident dans la commune, les lments de la
police judiciaire de la Sret de dara de Djelida, 20 km
au sud-est du chef-lieu de wilaya, An Defla, ont ouvert
une enqute qui a abouti lidentification du dealer qui a
t plac sous surveillance discrte.
Pris dans la souricire qui lui a t tendue, lindividu a
t interpell.

Vrification didentit faite, il

sest avr quil est g de 29
ans et rside dans la commune

voisine, Bourached et vient

sadonner ce commerce dans
la ville de Djelida.

1 mort et un bless dans un accident sur lautoroute

DJENDEL

Dans la soire de lundi dernier, 20h30, au lieudit Es

Sra, sur le tronon de lautoroute qui traverse la commune de Djendel, un vhicule lger, une 207 Peugeot, roulant
en direction de lOuest, a drap.

Sous le choc, le conducteur,

g de 62 ans est mort sur le coup
tandis que le passager, un homme

de 50 ans, souffre de multiples

traumatismes.
Les lments de la Protection

Un mort et deux blesss dans un grave accident

de la circulation Hror
RELIZANE

Un mort et deux blesss graves ont t admis hier

aprs-midi, aux services des urgences de ltablissement
hospitalier public Mohamed-Boudiaf du chef-lieu de
Relizane, selon des sources hospitalires, a-t-on appris.

Un vhicule a renvers une

personne au niveau de la route
nationale N07, et plus exacte-

ment dans la localit de Hror,

relevant de la commune de
Bendaoued, causant la mort du

4,5 hectares de bl, 65 bottes de foin

et 24 arbres fruitiers partent en fume
An-Ben-Beda
GUELMA

Il tait environ 15h10, ce lundi, lorsque les lments de l'unit secondaire de la Protection civile
de Bouchegouf ont t appels pour un incendie
qui s'tait dclar dans la commune de An-BenBeda (dara de Bouchegouf), au lieudit Mechta
Draoueche, a rapport hier un communiqu des
services de la Protection civile de la wilaya. Ils ont
rejoint sur place plus d'une quinzaine de riverains
qui avaient commenc combattre l'incendie qui
s'est dclar dans un champ de bl et qui se propageait, attis par le vent.

Au bilan final, 4,5 hectares de bl dur, 65

bottes de foin et 24 arbres fruitiers entre poiriers,
oliviers et figuiers ont brl.
Le mme rapport prcise que l'intervention des
pompiers qui a dur plus de trois heures, a permis
de sauver plus d'un hectare de bl dur, deux hangars et une habitation.
La cause du dclenchement du feu reste
dterminer, ce dont sont chargs les services de
scurit prsents sur place.
Noureddine Guergour

CELA SEST PRODUIT

DU 22 AU 28 MAI DERNIER

51 morts dans 1 406 accidents

de la route travers le pays

Le nombre des accidents de la route enregistrs par la Protection

civile durant la priode allant du 22 au 28 mai dernier travers le territoire national reste effarant au vu du nombre des victimes. En effet,
51 personnes ont trouv la mort alors que 1 725 autres ont t blesses et transfres vers les diffrents hpitaux du pays.
Cest la wilaya de Tissemsilt qui a connu le plus grand nombre de
dcs puisquelle a enregistr elle seule le dcs de 10 personnes
dans huit accidents de la circulation.
Selon la Direction gnrale de la Protection civile, 2 653 interventions dans le cadre des accidents ont t enregistres par ses diffrents services.
Par ailleurs, les sapeurs-pompiers ont circonscrit 1 307 feux notamment ceux industriels et domestiques.
M. B.

Le Soir
dAlgrie

Mercredi 1er juin 2016 - PAGE

Lultime voyage
de Stphane
Galoustian

Lancien directeur gnral de Renault

Algrie, Stphane Galoustian, sen est all
pour lultime voyage la semaine dernire
au Maroc o il avait pris en charge les destines de la filiale du constructeur franais
depuis 2012. Personnalit atypique et attachante, il a marqu le monde de lautomobile dune empreinte de persvrance,
dabngation et de professionnalisme
durant les 7 annes passes la tte de la
filiale algrienne.
Ds son arrive en 2005, il proposa un
break dans la politique commerciale pour
revoir en profondeur lorganisation de
Renault Algrie, moderniser le service
aprs-vente, amliorer les conditions daccueil des clients algriens, crer un grand
magasin central de la pice de rechange,
rhabiliter et dvelopper le rseau
dagents agrs et lancer la Renault
Acadmie. Ce nest quune fois toutes ces
tches herculennes accomplies quil dcida de relancer le groupe Renault dans la
comptition au leadership du march
national. Les rsultats ne se sont pas faits
attendre, une domination sans partage des
deux labels du groupe, Renault et Dacia
qui dure depuis plusieurs annes et des
parts de march en progression constante.
Lautre uvre majeure de Stphane
Galoustian en Algrie aura t sans
conteste sa volont dalgrianiser lencadrement de la filiale en allant puiser dans
les expertises et les comptences locales
les jeunes loups de lentreprise.
Aujourdhui, Renault est une rfrence
dans le secteur et un vivier pour le recrutement de cadres en qute de nouvelles
perspectives.
Stphane Galoustian restera aussi un
grand passionn de la marque Renault
pour laquelle il aura consacr lessentiel
de sa vie et un partenaire professionnel et
convivial pour la presse algrienne.
B. Bellil

Des offres allchantes

EMIN AUTO

Le groupe multimarque
Emin Auto distributeur de
Ssangyong, JAC, JMC,
Ford et Changan, vient
de lancer une campagne
de promotion sur des
modles de sa gamme utilitaire avec des remises
substantielles allant jusqu 1 085 000 DA.

Ces offres concernent le

pick-up double cabine JMCG
qui est propos aux clients
avec une promotion de lordre
de 315 000 DA et un prix TTC
de 1 400 000 DA.
Cest aussi le camion JAC
1030K simple cabine plateau
avec une remise de 50 000 DA
soit un prix de vente de 2 065
000 DA TTC. De son ct le
1030K frigo est propos avec
une remise de 700 000 DA soit
un prix TTC fix 2 360 000
DA. Ces deux modles de JAC
se distinguent par une bonne

audience auprs des clients en

raison de leurs aptitudes voluer en toute srnit dans les
centres urbains forte saturation. La campagne promotionnelle de la socit Emin Auto
intgre galement un produit
original qui rpond une
demande professionnelle spcifique, savoir la restauration
mobile. Cest un vhicule entirement amnag et adapt aux
attentes de cette activit.

Une refonte du concept

La juste pression

avec bote manuelle ou automatique et le 1.6

THP de 165 Ch avec transmission automatique.
Pour ceux qui prfrent le diesel, il y aura aussi
du choix. Le 1.6 Blue HDi de 100 Ch avec bote
manuelle 5 rapports, ou alors le 1.6 Blue HDi de
120 ch avec pour lui le choix entre une transmission manuelle ou automatique, dans les deux
cas 6 vitesses. La gamme se complte avec
les 2.0 HDi de 150 ou 180 Ch qui sont coupls
respectivement une bote manuelle et une
automatique, dans les deux cas avec 6 rapports.

BRIDGESTONE/GLOBAL AXIS

Les 26, 27 et 28 mai, Global

Axis, distributeur officiel des pneumatiques Bridgestone en Algrie
avait organis pour la deuxime
anne conscutive une campagne
de sensibilisation aux dangers de
la route ayant pour thme Vrifiez
vos pneus dabord ! aux Pins
maritimes Alger.
Le non-respect des rgles de la
scurit routire est l'une des principales raisons du grand nombre
d'accidents de la circulation. Le
pneu demeure le seul contact entre

le vhicule et la route. A cet effet, la

socit Global Axis a mis en place
une campagne de sensibilisation
envers les automobilistes sous le
titre
Vrifiez
vos
pneus
dabord !. Les conducteurs ont
bnfici, titre gracieux, dun
contrle prventif de ltat de leur
pneumatique et dun ajustement de
la pression des 4 pneus mais aussi
un diagnostic scurit des pneus.
Les ingnieurs de Bridgestone
quips de manomtres, contrlent les pneus du vhicule et ajus-

tent la pression en fonction du

type, de la dimension et de la position des pneumatiques. En cas de
problme apparent sur un pneu,
les ingnieurs signalent et incitent
le conducteur y remdier au plus
tt. Chacun repart plus conscient
de limportance de la vrification
des pneus, pour rouler en toute
scurit, la juste pression.
Enfin et pour faciliter la mise en
pratique des rgles, un livret
conseils a t remis aux visiteurs
du stand.

Le premier
camion trs
prochainement

Le 1040S mobile restaurant

bnficie dune remise exceptionnelle de lordre de 1 085
000 DA soit un prix de vente
TTC de 2 585 000 DA.
Les prparatifs se poursuivent en vue de lancer au cours
des prochains mois les travaux
de lusine dassemblage de
camions en partenariat avec le
groupe chinois JAC prvue
louest du pays.
B. B.

NOUVEAU PEUGEOT 3008

Positionn sur le march des SUV du segment C, mais proche dun monospace, la nouvelle gnration du Peugeot 3008 vient dtre
dvoile. En 2009, mme si son look ntait pas
des plus aguicheurs, le premier 3008 disposait
dun bon nombre datouts.
Notamment lorsque le modle Hybrid4 a
complt la gamme avec une motorisation hybride diesel, la premire du genre ! Sept ans aprs,
il tait temps de revoir la copie et les ingnieurs
Peugeot nont pas lsin. En effet, ce nouveau
3008 ressemble nettement plus un crossover.
Son style se veut rsolument moderne avec des
lignes affirmes. Le capot haut, les phares acrs, des flancs marqus, il a vraiment de la
gueule ce 3008, deuxime du nom.
A bord aussi lvolution est nettement visible.
La planche de bord est presque futuriste et elle
intgre la dernire volution du Peugeot iCockpit. On retrouve lambiance des autres
modles rcents de la marque, les designers
sont cependant alls encore un peu plus loin,
rendant ainsi cette nouvelle prsentation trs
russie. Pour rgater face la multitude de SUV,
le nouveau 3008 dispose du systme Advanced
Grip Control.
Cette technologie dispose de bonnes aptitudes la sortie des chemins battus. Il ne sagit
pourtant pas dune transmission 44 mais au vu
de lutilisation faite dans cette catgorie de voiture, ce nest de loin pas un souci.
En termes de modles, sept variantes seront
disponibles. Trois dclinaisons quipes de
moteur essence, le 1.2 PureTech de 130 Ch

USINE HYUNDAI
DE BATNA

Photos : DR

ANCIEN DG DE
RENAULT ALGRIE

On apprend, selon une

dpche de lagence APS,
que l'usine de montage de
vhicules utilitaires Hyundai
de Batna, initie dans le cadre
d'un partenariat algro-sud
coren, entrera en production
trs prochainement.
Lannonce a t faite par le
wali de Batna, Mohamed
Slamani, dimanche dernier
lors d'une visite d'inspection
dans cette unit. Ctait loccasion pour lui de souligner
aussi l'importance de tout
faire pour soutenir les investisseurs srieux.
De son ct, le reprsentant de l'entreprise, Ryad
Mokhtari, a indiqu que 14
ingnieurs et techniciens
suprieurs en mcanique et
lectricit auto de Batna suivent actuellement une session de formation, encadre
par des spcialistes sudcorens en prvision du dbut
du montage de camions,
ensuite des bus urbains et
interurbains du label sudcoren.
Il a ajout que l'usine permettra de satisfaire la demande du march local et national, soulignant que le partenaire algrien dans ce projet
assure le financement hauteur de 100% et que le partenaire tranger se charge d'apporter le savoir-faire et l'exprience.
Il est rappeler que les
effectifs de lunit passeront
de 250 personnes durant la
phase de dmarrage jusqu
450 dans les cinq prochaines
annes.
Le cot global du projet est
estim 7 000 000 000 DA et
la mthode retenue pour lassemblage est le SKD dans un
premier temps et le CKD ds
que les opportunits dintgration locale seront runies
avec pour objectif datteindre
les 40%.
Les capacits de production
prvisionnelles seront entre 30
et 50 camions/jour pour un
rythme annuel de 20 000 units. Plusieurs modles sont
inscrits dans les tablettes de
lusine, camions de diffrents
tonnage et des bus pour le
transport urbain et interurbain.
LSA

Culture

LE COUP DE BILLART DU SOIR

Cest logique !
Par Kader Bakou

A bien lire entre les lignes et voir entre les

images, Lavocat sorti en 1984 est un des films les
plus drles mais aussi le plus subversif dAdel
Imam.
Imam joue le rle de Hassan, un avocat ripoux
qui se retrouve en prison pour outrage magistrat.
En prison, il fait connaissance avec Hassouna, un
dealer. Un des prisonniers est un ancien ministre
de lancien rgime. Lavocat propose Hassouna
de laider sortir de taule. Il met au point un scnario diabolique avec un faux tmoignage qui va
blanchir le dealer et faire porter le chapeau
lancien ministre, parfait bouc missaire.
Lavocat aussi ripoux soit-il est nanmoins lucide concernant le mal dont souffre le nouvel
homme malade du monde : Vous tes des
peuples dpourvus de logique. Essayer de vous
faire comprendre la logique et par la logique, ce
nest dj pas logique.
K. B.
bakoukader@yahoo.fr

Mercredi 1er juin 2016 - PAGE

lesoirculture@lesoirdalgerie.com

Hommage Mohammed Khadda

dans sa ville natale
ARTS PLASTIQUES

Mohammed Khadda,
n le 14 mars 1930
Mostaganem et mort le
4 mai 1991 Alger, est
considr comme l'un
des pionniers de la peinture algrienne contemporaine et l'un des principaux reprsentants des
peintres du signe.

Un hommage sera rendu

Mohammed Khadda,
partir de demain jeudi,
Mostaganem sa ville natale.
Cette commmoration, place sous le thme 25e
anniversaire du dcs de
Mohammed Khadda, sera
lance par un colloque organis par lAgence algrienne
pour le rayonnement culturel (Aarc) et la Direction de
la culture de la wilaya de
Mostaganem et qui se
droulera la Bibliothque
centrale de Mostaganem.
Jeudi prochain (2 juin 2016)
14h, est prvue une projection du film Khadda, le
signe et lolivier du ralisateur Jaoudet Gassouma,
la Maison de la culture Ould
Abderrahman-Kaki de Mostaganem.
A 16h 30 aura lieu, au
mme espace, le vernissage dune exposition intitule
25e anniversaire du dcs
de Mohammed Khadda.
Mohammed Khadda, n
le 14 mars 1930 Mostaganem et mort le 4 mai 1991
Alger, est un peintre, sculpteur et graveur. Il est consi-

dr comme l'un des fondateurs de la peinture

algrienne contemporaine
et l'un des principaux reprsentants des peintres du
signe.
Cest le pote algrien
Jean Snac qui a utilis le
premier, en 1970, lexpression peintre du signe au
sujet de ces artistes algriens ns dans les annes
1930 qui, au dbut des
annes 1960, s'inspirent
dans leur dmarche abstraite des rythmes de l'criture
arabe.
On retrouve le nom de
Khadda parmi les peintres
de la nahda. Dans cette
Galerie 54, qui se veut une
galerie de recherche et d'essai en contact permanent
avec le peuple, nous avons
regroup des artistes de
nationalit algrienne ou
ayant des attaches charnelles avec notre pays,
crit Snac dans sa prsen-

PORTRAIT

tation dune exposition collective laquelle participe

Khadda, la Galerie 54
Alger. Nous pouvons affirmer, avec Mourad Bourboune, que nos artistes n'exhument pas seulement le visage saccag de la Mre,
mais, dans le plein feu de la
Renaissance (La nahda),
faonnent une nouvelle
image de l'Homme dont ils
scrutent inlassablement le
Nouveau Regard, conclut
le pote.
Toujours selon Jean
Snac, Khadda fait aussi
partie de lEcole du Noun.
Ainsi, en 1964, dans sa prface une exposition de
Khadda Lyon en France,
Snac crit : Aprs s'tre
enrichi, des leons les plus
subtiles de la peinture
contemporaine, il rcupre
et sublime, avec une graphique arabe, les bruns, les
roux, les ocres et les bleus
de sa terre, une vision de

l'homme en veil, un univers

charnu, irradi d'espace et
de racines ()
Le Signe, remontant des
sicles, des douars reculs,
du chant des meddahs,
tmoigne de la permanence
au Maghreb de ce qu'on
pourrait appeler l'Ecole du
Noun.
En
1994,
lcrivain
Mohammed Dib a dit au
sujet de Mohammed Khadda et de son art : Pour
avoir su de nouveau faire le
charme de l'lmentaire, il a
fallu que Khadda soit un
magicien.
Il fut, dirais-je, plutt un
gomancien, celui qui lit les
signes dans le sable et qui,
surtout, commence par les y
tracer (...) Mais ni pass, ni
prsent, ni avenir : dans les
toiles, les dessins de Khadda, se donnent lire ce qui,
ternel, confond en lui
pass, prsent et avenir.
Kader B.

Bouchetata Brahim, lartiste de lorigami

origami (ori=pli : gami=papier), ou encore lart de plier du

papier sans recourir ni la paire de ciseaux ni la colle.
Cest un art traditionnel japonais, que lartiste Bouchetata
Brahim vient de lancer An-Sefra, travers la cration dun club
de jeunes. II est lun des rares artistes en Algrie sintresser,
avoir t form et tisser des connaissances avec des grands
spcialistes dans le monde de lorigami (Japon, Egypte, France,
etc.).
Ce grand peintre de lEcole des beaux-arts a particip un
sminaire Nabeul (Tunisie) qui sest droul du 17 au 22 mai
2016, sur invitation dEuromed, auquel ont particip 5 pays mditerranens (Algrie, France, Maroc, Italie et la Tunisie, pays
organisateur) et la Roumanie.
Le thme retenu pour cette rencontre des jeunes talents :
Parlons quartiers (genre dactivits dans les quartiers populeux), a t galement dvelopp avec la collaboration du Commissariat rgional de la jeunesse et des sports de Nabeul et de
lassociation Horizon pour le dveloppement et la citoyennet.
M. Bouchetata, qui gre aussi une association culturelle Alwane
(couleurs), avec ses diffrents clubs : magie, thtre pour
enfants, arts plastique et origami, a prsent un travail ducatif
en Tunisie dune srie de varits de plis de papiers, notamment

10

Photo : DR

Le Soir
dAlgrie

LIBRAIRIE DU TIERS-MONDE (PLACE

MIR-ABDELKADER, ALGERCENTRE)
Samedi 4 juin 14h30 : Slim signera
ses livres Album DZ2 le mur et Album
Tout va bian.
Abdelkrim Tazaroute signera son livre
Cinma algrien. Des films et des
hommages, paru aux ditions Rafar.
ESPACE MHAMED-BENGUETTAF
(THTRE NATIONAL ALGRIEN,
ALGER)
Samedi 4 juin 10h : Confrence Le

des animaux et dautres objets pour enfants et mme pour les

grands.
Le travail du Japonais Akira Yoshizawa, crateur prolifique de
modles d'origami et auteur de livres sur l'origami, a inspir la
renaissance contemporaine. L'origami moderne attire des amateurs du monde entier, avec des conceptions toujours plus complexes et de nouvelles techniques. En 1978, en France, apparat
le Mouvement franais des plieurs de papier (MFPP), cr par
Jean-Claude Correia.
Parmi les artistes franais, Didier Boursin poursuit son travail
ducatif, mlangeant la posie de l'origami et l'apprentissage
des mathmatiques, par exemple, notamment ses travaux sur
les avions en papier et les pliages de serviettes. L'origami peut
prendre des proportions dmesures : le 7 dcembre 2010, une
girafe de 4,38 m de haut fut cre au Centre national d'Amsterdam par un groupe de 30 tudiants.
Un des origamis les plus populaires est la grue en papier. La
grue est un animal important pour le Japon o une lgende dit :
Quiconque plie mille grues de papier verra son vu exauc.
La grue d'origami est devenue un symbole de paix en raison
de cette lgende et elle est associe galement une jeune fille
japonaise, Sadako Sasaki. Sadako fut expose, enfant, au rayon-

thtre dans lcole, anime par

Djamila Zegga, Kada Benchemissa et El
Arbi Al Athaoui. LIBRAIRIE KALIMAT
(27, AVENUE VICTOR-HUGO, ALGER)
Samedi 4 juin 14h30 : Djamel Mati
signera son livre Yoko et les gens du
Barzakh.
SALLE EL-MOUGGAR
(ALGER- CENTRE)
Jeudi 2 juin 19h30 : Concert de folk
rock avec Nilda Fernandez. Rservez
vos places l'adresse :
concertnildafernandez2016.alger@ifalgerie.com
MUSE NATIONAL DES BEAUX-ARTS

(EL-HAMMA, ALGER)
Jusquau 11 juin : Exposition de
photographies Regard ternel sur
Rome, par le photographe italien
Stefano Cosadio.
SALLE LA COUPOLE DU COMPLEXE
SPORTIF DU 5-JUILLET (ALGER)
Jeudi 2 juin : Concert de Matre Gims.
En ouverture : DJ R-One accompagn
de DJ Mehdee.
Points de vente : Desk du Crystal
Lounge, Htel Hilton dAlger 10h - 21h,
Piccadilly (Dely Ibrahim) 12h-00h,
Megastore Sidi Yahia, 14h-22h, Centre
commercial Bab Ezzouar 11h-21h,

nement du bombardement atomique d'Hiroshima. Elle devint alors

hibakusha, une survivante de la bombe atomique. Ayant entendu
la lgende, elle dcida de plier mille grues pour gurir. Elle mourut
de leucmie en 1955, lge de douze ans, aprs avoir pli 644
grues.
Ses compagnons de classe plirent le nombre restant et elle
fut enterre avec la guirlande de mille grues. Une statue en granit
reprsentant Sadako fut rige dans le parc de la Paix dHiroshima : une jeune fille se tenant les mains ouvertes, un vol de grues
de papier au bout des doigts.
Chaque anne, la statue est orne de milliers de guirlandes de
mille grues (sembatsuru). L'origami est un sujet dtude pour les
enseignants de mathmatiques, en particulier dans le domaine de
la gomtrie.
Lorigami permet la trisection de l'angle, alors qu'elle est
impossible la rgle et au compas. Notons enfin que divers exercices de gomtrie peuvent tre issus de la pratique de l'origami.
Signalons enfin que lartiste Bouchetata Brahim a entrepris des
dmarches pour lorganisation dun colloque national sur lorigami
vers la fin de lanne en cours.
B. Henine

Yamaha Musique, Bjaa 9h-18h, Park

Mall Stif 11h-20h. Restaurant Pizzeria
11h, Oran 11h-18h.
GALERIE DAR EL KENZ (LOT
BOUCHAOUI 2 NO 325, CHRAGA,
ALGER)
Jusquau 5 juin : Exposition Parfums
dantan de lartiste peintre Abdel Halim
Selami
INSTITUT CULTUREL ITALIEN
DALGER (EL-BIAR)
Jusquau 1er juin : Exposition de
cramique Rencontres darabesques
avec les artistes Elena Paroniti et Karim
Haddaoui.

BASTION 23 (Bd AMARA-RACHID,

BAB-EL-OUED, ALGER)
Jusquau 11 juin : Exposition de
photographies Constantine, regards
croiss, patrimoine et culture, dans le
cadre du 17e Festival culturel europen
en Algrie.
MUSE DART MODERNE ET
CONTEMPORAIN DALGER (RUE
LARBI-BEN-MHIDI, ALGER)
Jusqu la fin du mois de juin :
Exposition Gense II, une collection qui
sagrandit avec des uvres de
Issiakhem, Khadda, Chegrane,
Mokrani, etc.

Culture

Le Soir
dAlgrie

Mercredi 1er juin 2016 - PAGE

Lcole algrienne sur un demi-sicle

12

Le n2 de la revue Le Lien

e numro 2 de la revue Le
Lien, dite par le service
de l'Enseignement de la
langue et de la culture dorigine (Elco, Paris), a incontestablement et positivement contribu au dbat scientifique sur
l'cole algrienne. Quand on
sait ce que sont les missions
majeures de l'institution scolaire, tout particulirement de nos
jours, on mesure l'apport des
articles runis dans ce numro
et signs par des experts avertis, chacun dans son domaine.
La revue expose d'abord, et
pour la premire fois, une
rtrospective analytique, en
suivant avec rigueur le cheminement sur l'cole algrienne,
des premiers jours de l'indpendance la rentre scolaire
de 2015-2016. La publication

offre galement une rflexion

la fois sur le vcu de l'cole,
c'est-a-dire, grosso modo, son
bilan moral statistiquement
tay et ouvre des pistes prospectives que les chercheurs en
sociologie de l'ducation et en
psychologie scolaire pourront
emprunter pour enrichir encore
davantage le dbat et dboucher
sur
des
mesures
fcondes pour le dveloppement de l'cole algrienne.
Dans ce numro, Dalila
Morsli analyse objectivement le
concept de transition appliqu
l'cole, Christiane Chaulet
Achour tudie avec pertinence
le contenu et le signifiant des
manuels scolaires, Si El
Hachemi Assad aborde la
question de l'enseignement de
tamaz i g h t e t s o n v o l u t i o n ,
Mustapha Heddab se penche
sur les premiers pas de l'cole
algrienne en mettant l'accent
sur la formation du corps enseignant, El Houcine Messadek,
recoupant, d'une certaine
faon, l'expos de Heddab,
voque l'algrianisation de ce
corps enseignant.
Enfin, Youssef Nacib prsente l'Ecole internationale
algrienne de Paris, acquis
important pour notre migration, et Noureddine Toualbi
offre une contribution thorique
sur les concepts d'thique et
d'ducation confronts la
lumire des objectifs potentiels

atteindre et de l'exprience
qui doit toujours tre intgre
dans toute quation pour
autant qu'elle apporte des
clairages difiants et du
bienvenu grain moudre.
L'ensemble de la publication
apporte des lments percutants la pdagogie dans ses
Publicit

dimensions mthodologique et
notionnelle et met le projecteur
sur des signalisations d'errements rvolus mais instructifs,
comme il met en exergue les
succs et les acquis de cette
cole algrienne qui, en un
demi-sicle, a form deux
gnrations de citoyens lettrs

et des dizaines de milliers de

cadres qui ont t verss dans
l'ducation, la sant, l'conomie tatique et prive, la
recherche et les autres services publics, portant ainsi le
dveloppement du pays. Il ressort, en filigrane, de cette
seconde livraison du Lien,

qu'en dpit des pripties qu'elle a pu vivre, l'cole algrienne

peut tre fire d'avoir remis sur
les rails la formation de nos
enfants dans des conditions
parfois si douloureuses qu'elles
furent aussi proportionnellement glorieuses.
R. C.

Le Soir
dAlgrie

Sports

Quel Onze pour Neghiz ?

FOOTBALL

Mercredi 1er juin 2016 - PAGE

13

J-1 DU MATCH SEYCHELLES-ALGRIE (5e JOURNE DES LIMINATOIRES DE LA CAN 2017)

Au vu des premires sances

dentranement effectues et du
match dapplication disput lundi
aprs-midi sur le terrain synthtique
du stade Linite de Victoria, Neghiz,
qui aura test plusieurs variantes
notamment en attaque, semble hsiter quelle tactique adopter. A priori,
Neghiz devrait reconduire le schma
de Gourcuff, savoir le 4-4-2 avec
deux attaquants en pointe savoir
Soudani et Feghouli en soutien alors
que Rachid Ghezzal, titulaire pour la
premire fois, voluera en ailier droit
et devrait tester Yassine Benzia sur
la gauche. Au milieu de terrain, ce
sera la paire Boudebouz- Henni.
En dfense, Neghiz devrait
reconduire les mmes lments,
savoir Ghoulam droite, Zeffane
gauche et Mandi et Medjani dans
laxe ou Belkaraoui-Medjani. Le latral gauche de Naples, qui a souffert
de la cheville dimanche cause de
la qualit du tartan du stade, ne
devrait pas dclarer forfait. Cest
dire que les solutions sont nombreuses pour le slectionneur national qui pourrait tester plusieurs
schmas. Bref, Neghiz et ses collaborateurs ont encore la sance den-

tranement daujourdhui pour mettre

en place son plan et dfinir son
choix et sa tactique pour contrer les
Seychellois. Lundi, le gardien Mbolhi
a t soumis des exercices sur la
plage. Par ailleurs, les camarades
de Henni ont effectu une balade
hier matin aux abords de lhtel.

Des arbitres soudanais au sifflet !

La commission darbitrage de la
Confdration africaine de football
(CAF) a dsign un trio arbitral
sngalais pour la rencontre
Seychelles-Algrie, prvue demain
au stade Linite Victoria, pour le
compte de la 5e journe des liminatoires de la Coupe d'Afrique des
nations 2017. Il s'agit de MM. El
Fadil Mohamed Hussein-Waleed
Ahmed Ali-Mohamed Abdellah
Ibrahim. Le coup denvoi est prvu
15h (heure algrienne). Les Verts
occupent la tte du groupe J avec
10 points devant lEthiopie (5
points), les Seychelles (4 points) et
le Lesotho (3 points). Les cama-

rades de Boudebouz ont besoin d'un

match nul pour composter leur billet
pour la CAN 2017 qui se tiendra,
faut-il le rappeler, au Gabon.
Ah. A.

Soudani sur le dpart du Dinamo Zagreb

L'entraneur du Dinamo Zagreb, champion sortant de Croatie, Zoran

Mamic, a voqu hier l'ventualit de se sparer cet t des services de son
attaquant algrien Hilal Soudani avant une saison de l'expiration de son
contrat. Soudani avait rejoint le Dinamo Zagreb en 2013 en provenance de
Vitoria Guimaraes (Portugal) o il avait fait ses dbuts en Europe partir de
2011 aprs avoir quitt l'ASO Chlef, avec la cl un titre de champion
d'Algrie. Le club croate espre bnficier d'une importante indemnit de
transfert en envisageant son dpart vers une autre formation, selon la presse
locale. Sous les couleurs du club de la capitale croate, le natif de Chlef a remport trois titres de champion (2014-2015-2016), deux coupes de Croatie
(2015-2016) et une Supercoupe locale (2013). Le joueur de 28 ans compte 36
slections en quipe d'Algrie durant lesquelles il a inscrit 18 buts.

Trois clubs seulement n'ont

pas chang d'entraneurs
LIGUE 1 MOBILIS

Trois clubs de la Ligue 1

Mobilis n'ont pas chang
d'entraneurs lors de la saison 2015-2016, boucle
vendredi dernier avec le
droulement de la 30 e et
dernire journe. Il s'agit de
l'USM Alger qui a termin
champion d'Algrie sous la
conduite de Miloud Hamdi,
le CR Belouizdad, 4 e au
classement avec le Franais
Alain Michel ainsi que le
nouveau promu le DRB
Tadjenanet sous la houlette
de Lyamine Bougherara qui
a enchan sa troisime saison de rang avec le Difa.
La valse des entraneurs a
encore une fois fait des
siennes o pas moins de 41
techniciens ont t consomms, battant du coup un triste record en la matire,
confirmant l'instabilit criante au niveau des encadrements techniques des clubs
de Ligue 1. Le RC Arba,

premier relgu en Ligue 2

et le RC Relizane qui a
assur son maintien en
Ligue 1 lors de l'ultime journe ont consomm pas
moins de cinq techniciens
chacun. Sept entraneurs
trangers n'ont pu terminer
la saison, savoir Bernard
Simondi (JS Saoura), Jean-

Michel Cavalli (MC Oran),

Daniel Janakovic (RC
Arba), Dominique Bijotat
(JS Kabylie), Hubert Velud
(CS Constantine), Artur
Jorge (MC Alger) et
Franois
Bracci
(RC
Relizane), ce dernier n'a fait
que deux matchs avec le
RCR avant d'tre remerci.

Mouvement des entraneurs de la Ligue 1 (2015-2016)

RC Relizane : Belatoui, Benyells, Bracci,
Henkouche, Kada-Assa
RC Arba : Dziri, Janakovic, Bousbia,
Lounici, Messaoud
MC Alger : Artur Jorge, Ighil, Amrouche
JS Saoura : Simondi, Khouda, Gourari
MC Oran : Cavalli, Bouali, Mecheri
JS Kabylie : Karouf, Bijotat, Mouassa
ASM Oran : Mouassa, Medjahed, Hadj
Merine

USM Blida : Benchadli, Bacha, Djelloul

NA Hussein Dey : Iache, Bouzidi
ES Stif : Madoui, Geiger
CS Constantine : Velud, Gomez
MO Bjaa : Geiger, Amrani
USM Harrach : Charef, Haniched
USM Alger : Hamdi
DRB Tadjenanet : Bougherara
CR Belouizdad : Alain Michel.

L'Algrie et le Burkina Faso

se neutralisent (0-0)
TOURNOI U17 DE L'UNAF

La slection algrienne et son homologue burkinab se sont neutralises

(0-0), lundi soir lors de la 2e journe du tournoi de l'Union nord-africaine de
football (UNAF) des moins de 17 ans (U17), qui se droule du 28 mai au 4 juin
au Maroc. Le deuxime match de l'Algrie sera face au Maroc le 1er juin (18h
heure locale, 19h heure algrienne). Pour sa part, la Tunisie a battu la Libye
(3-1), au cours de la 1re rencontre de cette deuxime journe. La premire
journe dispute samedi pass a vu l'Egypte et la Tunisie se sparer sur un
score nul (2-2), tandis que le Maroc s'est inclin face au Burkina Faso (1-0).
L'Algrie volue dans le groupe A avec le Maroc (pays hte) et le Burkina
Faso (invit). Le groupe B est constitu de l'Egypte, de la Tunisie et de la
Libye. Ce tournoi est organis au profit des diffrentes slections actuellement
en prparation des liminatoires de la Coupe d'Afrique des nations-2017 de la
catgorie qui dbutent en juin.

Photo : DR

l En dpit de labsence de
quatre internationaux qui ne se
sont pas dplacs aux Seychelles
savoir Brahimi, Slimani, Mahrez et
Mesloub, Nabil Neghiz, le slectionneur national intrimaire, aura
toutefois lembarras du choix pour
composer son Onze rentrant du fait
de la richesse de sa slection.

Sports

Le Soir
dAlgrie

Mercredi 1er juin 2016 - PAGE

FOOTBALL

14

CR7 et Ibra veulent faire tomber Platini

EURO-2016

l Michel Platini peut dfinitivement tout perdre lors de l'Euro-2016 :

contraint la dmission de la prsidence de l'UEFA, le meilleur buteur de l'histoire de la comptition, grce ses 9
buts lors de l'dition 1984, risque de
voir Cristiano Ronaldo ou Zlatan
Ibrahimovic (6 buts chacun en 3 ditions) le dpossder de ce prestigieux
record.

USM ALGER

Bouchema
rsilie son
contrat
l'amiable

Le milieu dfensif de l'USM

Alger, Nassim Bouchema, a rsili son contrat qui courait jusqu'en 2017, a appris l'APS lundi
auprs de la direction du club
algrois. Trs peu utilis lors de
la saison qui a pris fin vendredi,
Bouchema (28 ans) a demand
quitter le club pour avoir plus de
temps de jeu et du coup relancer
sa carrire. L'ancien joueur du
MC Alger a perdu cette saison
son statut de titulaire, notamment
aprs l'mergence de l'international
olympique
Mohamed
Benkhemassa alors qu'il tait
galement confront des blessures rptition. Champion
d'Algrie pour la 7 e fois de son
histoire, l'USMA devrait galement se passer des services
d'autres joueurs l'image de
Hocine El Orfi, Rachid Nadji,
ainsi que le gardien de but
Mourad Berrafane. Ct recrutement, le club algrois devrait
entamer les choses srieuses
dans les prochains jours au
moment o plusieurs joueurs
sont annoncs l'image du
meneur de jeu du DRB
Tadjenanet, Amir Sayoud. L'USM
Alger reprendra les entranements le 28 juin prochain Alger
avant de s'envoler en France le 8
juillet pour un stage prcomptitif
ponctu par quatre matchs amicaux contre des formations de
diffrents
paliers,
dont
Montpellier (Ligue 1 franaise).

Pointures
Derrire les deux stars majeures
du continent, des artificiers de talent
sont prts leur ravir le titre honorifique de meilleur buteur. Avec au premier rang, la doublette du Bayern
Munich : Robert Lewandowski
(Pologne) et Thomas Mller
(Allemagne). Quarante-deux buts en
50 matchs toutes comptitions
confondues pour l'un, 32 en 48
matchs pour l'autre, les deux
Bavarois, frustrs par leur limination
en demi-finales de C1, vont pouvoir
se venger sur les autres slections.
Avec deux objectifs diffrents : passer enfin le premier tour pour la
Pologne, russir le doubl MondialEuro pour la Mannschaft. Hros de
tout une nation, le Gallois Gareth
Bale, tout juste sacr roi d'Europe
avec le Real, sera galement l'une
des attractions suivre. Avec 7 buts

Photo : DR

Stars et Ballon d'or

Pour CR7, le moment de marquer encore davantage l'histoire est
venu. Aprs son succs en Ligue des
champions avec le Real Madrid, le
triple Ballon d'or (2008, 2013 et
2014) peut enchaner avec un trophe international avec le Portugal,
seul titre qui manque son
incroyable palmars. Pour enfin effacer les souvenirs douloureux de
l'Euro-2004, perdu en finale
Lisbonne face la Grce (1-0). Outre
le record de buts dans les Euros sa
porte (6 en 3 ditions, alors que
Platini a marqu ses 9 en une seule),
le Portugais (31 ans) est aussi en
course (avec le gardien espagnol
Iker Casillas, 14 matchs) pour s'emparer du record du plus grand
nombre de rencontres disputes de
Lilian Thuram (16). Le roi Ibra de
Sude sera l'autre tte d'affiche de la
comptition chez les attaquants.
Juste avant de quitter dfinitivement
la France, qu'il a conquise pendant
quatre ans avec le Paris SG, Zlatan
Ibrahimovic (35 ans) aura cur de
prouver ses talents l'chelon europen pour sa probable dernire campagne en slection.

Croatie, vont tre les points de fixation de leurs quipes dans le jeu ou
sur coups de pied arrts. Attention
ne pas multiplier les fautes !

sur les 11 inscrits par son quipe en

phase de qualifications, le Madrilne
peut faire basculer des matchs lui
tout seul, dans un rle d'lectron
libre. Le rival anglais compte lutter
avec son duo Jamie Vardy-Harry
Kane, qui ont domin le classement
des buteurs de la Premier League
cette saison, pour battre son voisin.
Tours de contrle
Ils approchent tous (voire dpassent) 1,90 m, jouent dans un rle de
pivot, et aimantent les ballons de la
tte : Romelu Lukaku (1,90 m; 94 kg)
et Christian Benteke (1,91 m; 82 kg)
pour la Belgique, Olivier Giroud (1,92
m; 92 kg) et Andr-Pierre Gignac
(1,86 m; 84 kg) chez les Bleus, Marc
Janko (1,96 m; 83 kg) et Marko
Arnautovic (1,92 m; 83 kg) avec
l'Autriche, ou encore Mario
Mandzukic (1,87 m; 84 kg) pour la

DISCIPLINE

2 matchs huis clos

pour le MC Alger
et 1 pour l'ES Stif

Vieux renards
Pour rivaliser face ces monstres
physiques, archtypes de l'avantcentre moderne, d'autres slections
ont mis sur des profils plus expriments, qui compensent leur dficit
athltique par un sens aigu du placement et un ventail technique plus
large. Avec Fernando Torres et
Diego Costa absents, l'Espagne,
double tenante du titre, a mis sur
Aritz Aduriz (35 ans) pour mener son
attaque. Chez les modestes slections d'Eire et d'Islande, Robbie
Keane (35 ans) et Eidur Gudjohnsen
(37 ans) vont tenter d'inscrire au
moins un but avant sans doute de
tirer leur rvrence. Comment crer
du danger sans un avant-centre du
niveau d'Ibrahimovic ? La Suisse
avec son feu-follet Xherdan Shaqiri,
la Hongrie avec Balazs Dzsudzsak
ou l'Ukraine avec ses dynamiteurs
Andrei Yarmolenko et Yevgen
Konoplyanka, rcent vainqueur de
l'Europa League avec le FC Sville,
devraient beaucoup passer sur les
cts.
L'Allemagne avec Schweinsteiger
mais sans Reus
L'Allemagne pourra compter sur
son
capitaine
Bastian
Schweinsteiger, longtemps incertain,
pour l'Euro-2016 mais les champions
du monde devront se passer d'un de
leurs meilleurs atouts offensifs,

Marco Reus, qui, bless, n'intgre

pas la liste des 23 joueurs annonce
hier. Les mdecins ont confirm
que Bastian Schweinsteiger et Mats
Hummels taient oprationnels, a
annonc le slectionneur national
Joachim Lw lors d'une confrence
de presse Ascona (Suisse) o la
Mannschaft s'entrane actuellement.
En revanche, pour la star du
Borussia Dortmund Marco Reus,
les pronostics ne sont pas bons,
pour des raisons mdicales j'ai d
l'carter, a prcis Lw. Le joueur,
qui a ft ses 27 ans hier, souffre
d'une svre pubalgie et son absence de la comptition venir s'annonce d'autant plus amre qu'il avait dj
t priv du Mondial il y a deux ans
au Brsil pour cause de blessure. Il
a de gros problmes de sant, il ne
peut courir que tout droit, a comment le coach de l'quipe championne du monde en titre.
Le slectionneur a galement
cart de sa liste de 27 joueurs
annoncs le 17 mai Karim Bellarabi
(Leverkusen), le novice Julian Brandt
(Leverkusen) et Sebastian Rudy
(Hoffenheim). Lw garde sa confiance plusieurs jeunes pousses pour
l'Euro en France (10 juin-10 juillet),
dont Joshua Kimmich, milieu dfensif
de 21 ans qui s'est rvl cette saison avec le Bayern Munich, et Julian
Weigl (Dortmund/20 ans).
Les Allemands dbuteront leur
tournoi le 12 juin contre l'Ukraine
Lille. Avant cela, ils disputeront encore un match de prparation face la
Hongrie le 4 juin Gelsenkirchen
(ouest).

Seulement 5 licences
exploiter par les Crabes
COUPE DE LA CAF (PHASE DE POULES)

RC ARBA

Le MO Bjaa, qui s'apprte disputer la phase de

poules de la Coupe de la
Confdration africaine de
football (CAF), dispose de
seulement cinq licences continentales exploiter en prvision de ce tour qui dbutera
la mi-juin. Le club, qui prend
part pour la premire fois de
son histoire une preuve
continentale a dj consomm 25 licences, a appris
l'APS auprs du manager
gnral de la formation de
Ligue 1 algrienne, Mohand
Sadji. Le MOB, qui devrait
connatre dans les heures
venir la nomination d'un nouveau prsident aprs la dcision d'Ikhlef Boubekeur de
jeter l'ponge, risque gale-

ment de perdre des joueurs

disposant de licences africaines l'occasion du mercato estival. Quatre cadres de
l'quipe, dont les contrats arrivent terme, sont pressentis
dans d'autres formations. Il
s'agit de Mebarakou, Zerdab,
Hamzaoui et le gardien de but
Rahmani. Le futur prsident
des Crabes aura galement
engager rapidement un nouvel entraneur aprs le dpart
d'Abdelkader Amrani l'ES
Stif. Le MOB dbutera la
phase de poules de la CAF
domicile face aux Tanzaniens
de Young Africans, l'occasion de la premire journe
(Gr. A) prvue entre le 17 et
le 19 juin. Lors de la 2e journe, prvue les 28 et 29 juin,

les Bjaouis se dplaceront

au Ghana pour affronter
Medeama, avant de recevoir
le TP Mazembe (RD Congo)
entre le 15 et le 17 juillet pour
le compte de la 3e journe. Le
groupe B est compos, quant
lui, du Kawkab Marrakech
(MAR), de l'ES Sahel (TUN),
du FUS Rabat (MAR) et du
Ahly Tripoli (LIB). Sorti de la
Ligue des champions par les
Egyptiens du Zamalek (aller
2-0, retour 1-1) le MOB a t
revers en Coupe de la
Confdration pour liminer
en 8 es de finale (bis) les
Tunisiens de l'EST (aller 0-0,
retour 1-1). Les deux premiers
de chaque poule se qualifieront pour les demi-finales de
l'preuve.

L'attaquant ivoirien du RC Arba, relgu en Ligue

2 Mobilis, Guessan Ghislain est convoit par trois clubs
de Ligue 2 franaise en vue d'un ventuel transfert cet
t, a rapport hier le site spcialis Foot Mercato.
Auteur de 10 buts en 24 rencontres toutes comptitions
confondues cette saison avec le RCA, Ghislain (23
ans) intresse Valenciennes, Nmes et Troyes, ajoute
la mme source. Ses performances ne sont pas passes inaperues aussi en Turquie et en Allemagne.
Mais la priorit du joueur est de revenir en France, lui
qui avait port par le pass le maillot de Tours et
Nantes. L'attaquant, qui il reste un an de contrat avec
Larba, n'a pas le droit d'voluer en L2 et est donc
contraint de quitter le championnat algrien aprs la
dcision de la Fdration algrienne (FAF) d'interdire
le recrutement des joueurs trangers, entre en
vigueur lors du dernier mercato d'hiver.

L'assemble gnrale des

actionnaires du MO Bjaa a
approuv lundi soir l'option
d'ouverture du capital de la
SSPA/MOB en vue de la saison 2016-2017, a appris l'APS
mardi auprs de la direction
du club de la Soummam. Au
cours de cette runion, il a t
galement dcid de la tenue,
jeudi prochain, de l'assemble
gnrale extraordinaire afin
d'lire un nouveau prsident
ou dsigner un directoire pour
grer les affaires de club suite
au retrait d'Aboubakeur Ikhlef.

Les membres de l'AG ont

charg l'actionnaire Zahir Attia
de ngocier avec les joueurs
en fin de contrat partir de
mardi, en l'occurrence,
Mebarakou,
Zerdab,
Hamzaoui et le gardien de but
Rahmani, prcise la mme
source. La priorit de la direction des Crabes est d'engager
un nouvel entraneur en remplacement de Abdelkader
Amrani, parti l'ES Stif. Le
futur coach aura prparer
l'quipe en vue du dbut de la
phase de poules de la Coupe

de la Confdration (CAF) qui

verra le MOB voluer dans le
groupe A en compagnie de
Young Africans (Tanzanie), du
TP Mazembe (RD Congo) et
de Medeama (Ghana). Les
Bjaouis entameront la phase
de poules domicile face
Young Africans, l'occasion
de la premire journe prvue
entre le 17 et le 19 juin. Le
MOB a termin la saison
2015-2016 la 5 e place au
classement final avec 44
points en compagnie de
l'ESS.

La commission de discipline de la Ligue de football professionnel (LFP) a inflig une sanction de 2

matchs huis clos pour le MC Alger et un pour lES
Stif suite aux incidents qui ont maill la rencontre
MCA-ESS, dispute au stade Omar-Hamadi de
Bologhine (2-2) : chauffoures dans les tribunes
avec arrt de la partie, utilisation et jets de fumignes et envahissement du terrain la fin de partie
pour le MCA et utilisation et jets de fumignes sur le
terrain pour lESS. Le Mouloudia, qui termine 12e et
lEntente 5e, vont devoir entamer la saison sans leur
public lors du prochain exercice. Les deux formations sacquitteront, chacune, dune amende de 200
000 DA. Par ailleurs, le dossier des deux joueurs
signals en fin de match, savoir Fawzi Chaouchi
(MCA) et Abderraouf Belhani (ESS), est laiss
ouvert pour complment dinformations.
Ah. A.

Ghislain convoit par trois

clubs de Ligue 2 franaise

L'assemble gnrale des actionnaires

approuve l'ouverture du capital
MO BJAA

Rashford,
le jeune prodige
de Manchester
United dans
les 23
ANGLETERRE

Le jeune attaquant-prodige de
Manchester United, Marcus Rashford,
a t retenu dans la slection des 23
joueurs anglais appels disputer
l'Euro-2016 en France, a annonc hier
le slectionneur Roy Hodgson. Ag de
18 ans et 213 jours, Rashford est
devenu vendredi Londres le plus
jeune joueur anglais marquer pour sa
premire slection, en match de prparation l'Euro contre l'Australie (2-1).
Le Red Devil n'a mis que 135
secondes trouver l'ouverture (3).
Dixime plus jeune titulaire, il devient
galement le 3e plus jeune buteur, en
bonne compagnie derrire Wayne
Rooney et Michael Owen. En premier
League, il a inscrit 8 buts en 18 matchs
disputs depuis ses dbuts en fvrier.
Rashford vient de prolonger son
contrat avec MU jusqu'en 2020. De la
pr-liste de 26 joueurs tablie par
Hodsgon, le milieu de Leicester, champion d'Angleterre, Danny Drinkwater et
l'ailier de Newcastle, Andros
Townsend, ont t carts. Pour sa
part, le milieu de Manchester City,
Fabian Delph, bless, l'avait t auparavant.

La liste de 23
joueurs
emmens par
Lewandowski
POLOGNE

La slectionneur de la Pologne a
rduit lundi 23 sa liste dfinitive de
joueurs retenus pour l'Euro-2016,
emmens par la star Robert
Lewandowski, le meilleur buteur de
Bundesliga. Le dfi est trs grand
mais nous sommes prts le relever,
a dclar Adam Nawalka, qui a cart
quatre joueurs d'une pr-liste de 27
prsente la mi-mai. Il s'agit du gardien de but Przemyslaw Tyton
(Stuttgart-GER), du dfenseur Pawel
Dawidowicz (Benfica-POR), du milieu
de terrain Maciej Rybus (Terek
Grozny-RUS) bless l'paule, et de
l'attaquant Artur Sobiech HannovreGER). Trs longtemps absente de
l'Euro, la Pologne participera cette
anne l'preuve pour la troisime fois
d'affile. Pour l'dition 2016 en France
(10 juin-10 juillet), elle figure dans le
groupe C avec l'Allemagne, l'Ukraine
et l'Irlande du Nord. Le slectionneur a
mis sur les joueurs qui ont fait leurs
preuves lors des qualifications. La
Pologne a termin juste derrire
l'Allemagne que les Blanc et Rouge ont
d'ailleurs battue pour la premire fois
(2-0 Varsovie). Mene par l'attaquant
du
Bayern
Munich
Robert
Lewandowski, l'attaque polonaise avait
brill avec 33 buts lors des qualifications.

Sports

Les scandales de dopage

et les retards Rio, priorits
de la runion du CIO
Mercredi 1er juin 2016 - PAGE

JEUX OLYMPIQUES-2016

l Les scandales de dopage

notamment dans l'athltisme
russe et les retards dans la prparation des Jeux olympiques
de Rio, deux mois de la crmonie d'ouverture, domineront
la runion de la commission
excutive du CIO jusqu' vendredi Lausanne.

Nous souhaitons carter les

tricheurs des Jeux olympiques de
Rio de Janeiro. C'est pourquoi
nous agissons rapidement, a
expliqu le prsident du Comit
international olympique (CIO),
Thomas Bach ; en annonant 23
nouveaux cas de dopage aux JO
de Londres-2012, issus de nouvelles analyses. Cette annonce
faisait suite aux 31 rsultats
anormaux issus de nouveaux
tests concernant les JO de
Pkin-2008, rvls une semaine
plus tt. Runie de mercredi
vendredi Lausanne, la commission excutive, gouvernement du
mouvement olympique, fera le
point sur cette opration nettoyage qui vise en priorit l'athltisme
russe, menac de ne pas participer aux JO de Rio. Le prsident
de l'Agence mondiale antidopage
(AMA), Craig Reedie, doit
d'ailleurs prsenter jeudi matin
des lments de l'enqute que
l'AMA poursuit sur le dopage en
Russie. Le Britannique abordera
galement les nouvelles analyses effectues sur des chantillons prlevs Pkin et
Londres. L'AMA a galement
confi une commission indpendante le soin de faire toute la

le Kenya qu'elle accuse de pratiquer un dopage systmatique.

lumire sur les accusations de

l'ancien patron du laboratoire
antidopage russe propos d'un
systme de dopage chapeaut
par Moscou pendant les JO de
Sotchi. Cette commission a jusqu'au 15 juillet pour remettre ses
conclusions au prsident de
l'AMA. La star de l'athltisme
russe, la perchiste Yelena
Isinbayeva, a ritr son espoir
de participer aux JO brsiliens,
estimant que personne n'a le
droit de l'en empcher. J'ai t
contrle partout dans le monde
et les tests ont toujours t ngatifs, a ajout la tsarine de la
perche, cite lundi par l'agence
Russia Today, avant de porter
son tour de graves accusations
contre les Etats-Unis, la
Grande-Bretagne, l'Allemagne et

Retards Rio
A deux mois de la crmonie
d'ouverture des JO de Rio, le 5
aot, le prsident du comit d'organisation, Carlos Nuzman viendra dresser jeudi un tat des
lieux de l'avance des travaux et
de la vente des billets. Si la plupart des sites olympiques sont
prts, des retards inquitent,
concernant notamment la
construction du vlodrome qui
accueillera les preuves de
cyclisme sur piste. Il reste aussi
des problmes d'aration dans le
bassin qui accueillera les
preuves de natation et la
construction du stade de tennis
n'est pas acheve. La piste a
t livre et construite, le reste
du vlodrome et les tests effectuer par l'Union cycliste internationale (UCI) sont prvus d'ici au
25 juin (...) mais l'chancier est
trs tendu, a indiqu vendredi
l'AFP Christophe Dubi, directeur
en charge des Jeux olympiques
au CIO. La commission excutive se penchera galement sur
les cinq nouveaux sports (baseball/softball, surf, escalade, roller
et karat) que les organisateurs
des JO de Tokyo-2020 veulent
introduire leur programme.
C'est la 129 e session du CIO
runie Rio la veille de l'ouverture des Jeux qui entrinera la
liste des nouveaux sports admis.
Pour rappel, deux sports font leur
retour Rio : le rugby, prsent

ce meeting dbuteront 19h20

(heure algrienne) et prendront
fin vers 21h30, sur la piste du
stade Jacky-Boxberger de
Montbliard. Un total de 80 athltes, de diffrentes nationalits
seront au dpart des diffrentes
preuves, selon les organisateurs, dont le double vice-champion olympique du 3 000 m

steeple, le Franais Mahieddine

Mekhissi. Le club de football
local, FC Sochaux-Montbliard,
permet ses abonns d'assister
gratuitement ce meeting, et
avec la personne de leur choix,
sur simple prsentation de leur
carte d'abonn de la saison
2015-2016, ont fait savoir les
organisateurs.

Photo : DR

Le Soir
dAlgrie

8 Algriens engags
en demi-fond
ATHLTISME : MEETING DE MONTBLIARD (FRANCE)

Huit athltes algriens de

demi-fond seront engags dans
la 7 e dition du meeting de
Montbliard, prvue aujourdhui
dans le dpartement du Doubs
(France), avec l'objectif de russir les minima pour les
Championnats d'Afrique de
Durban (22-26 juin) et les
Olympiades de Rio (5-21 aot), a
appris l'APS hier auprs de la
Fdration algrienne (FAA). Il
s'agit de : Zahra Bouras et
Khaled Benmahdi sur 800 m,
Sihem
At
Athmane
et
Abderrahmane Anou sur 1 500
m, ainsi que Nawal Yahi, Hichem
Bouchicha, Abdelhamid Zerrifi et
Ali Messaoudi, qui seront tous
engags sur le 3 000 m steeple.
Le meeting de Montbliard
intervient juste avant le mois de
Ramadhan. Les athltes algriens vont donc y mettre le
paquet, pour essayer de russir
les minima, car au-del du 6 ou 7
juin, il leur sera probablement difficile d'atteindre cet objectif
cause du jene, a expliqu la
Fdration dans un communiqu. Les diffrentes preuves de

Le Championnat national
les 3 et 4 juin Boumerds
KARAT (SENIORS)

Le Championnat national seniors (messieurs-dames) de karatdo se droulera les 3 et 4 juin la salle omnisports MohamedBelaredj de Boumerds, dans les formules kata et kumit, a appris
l'APS hier auprs de la Fdration algrienne de la discipline. Le
Championnat national 2016 est prvu dans les formules individuelle
et par quipes, aussi bien en kata qu'en kumit, a indiqu la
Fdration dans un communiqu. Les qualifications et les repchages sont programms durant les matines du 3 et du 4 juin, tandis que les finales auront lieu l'aprs-midi, aprs une courte pose
entre les deux phases, a dtaill la mme source. Les catgories
de poids concernes sont : -50 kg, -55 kg, -61 kg, -68 kg et +68 kg
chez les dames, ainsi que -60 kg, -67 kg, -75 kg, -84 kg et +84 kg
chez les messieurs. La comptition sera suivie d'une crmonie de
remise de mdailles aux laurats.

15

en 1908, 1920 et 1924 et le golf,

retir du programme aprs deux
participations en 1900 Paris et
1904 Saint-Louis (Etats-Unis).
Enfin, l'ancien athlte namibien
Frankie Fredericks, nomm en
fvrier prsident de la commission d'valuation du CIO pour les
JO d't 2024, viendra faire un
point sur l'avance des projets.
Le CIO choisira en septembre
2017 la ville hte des JO-2024
entre quatre candidats :
Budapest, Los Angeles, Paris et
Rome.

Daoud
Hicham rejoint
Istres pour
deux saisons
HANDBALL

L'ailier gauche international

algrien du CRB Baraki, Daoud
Hicham, s'est engag avec la
formation franaise d'Istres
Handball Ouest Provence (Pro
D2), a-t-on appris hier auprs
de son entraneur, Abdelkrim
Bechkour. Daoud a sign pour
deux saisons Istres. C'est la
suite logique des choses. C'est
une perte pour Baraki mais a
fera du bien au joueur et au
handball algrien, a dclar
Bechkour l'APS. Ag de 24
ans, l'Algrien rejoint ainsi ses
deux coquipiers en slection
nationale, Hicham Kabache et
Kader Rahim. Daoud Hicham,
dont le transfert l'ES Sahel
(Tunisie) l'anne dernire a
capot, vient ainsi d'imiter le
jeune Ayoub Abdi (19 ans), qui
s'est engag il y a quelques
semaines avec Pays d'Aix
Universit Club Handball (Pro
D1, France) en provenance du
CRB Baraki. La formation
d'Istres a termin la saison
2015-2016 la 7 e place au
classement final avec 55
points, sept longueurs du leader Saran, promu en division 1.

BASKET-BALL

Golden State
rejoint Cleveland
en finale de la NBA

Les champions en titre de la

NBA, les Golden State Warrios
de San Francisco, se sont qualifis lundi pour la deuxime
anne conscutive pour la finale
NBA o ils retrouveront, comme
en 2015, Cleveland. Le Cinq des
Warrios est venu bout
d'Oklahoma City lissue de 7e
match avec quatre victoires
trois dans la finale de confrence
Ouest. Le premier match se
droulera la nuit du 2 juin San
Francisco. La finale se dispute
au meilleur des sept matchs, la
premire quipe avec quatre victoires sera sacre championne
NBA.
Ah. A.

Monde

Craintes d'une rsistance longue

et acharne de l'EI Fallouja

Mercredi 1er juin 2016 - PAGE

IRAK

Le groupe terroriste Daesh soumis un sige quasihermtique Fallouja en Irak est condamn se battre
contre les forces gouvernementales qui cherchent
reprendre la ville, les commandants irakiens prdisant
une rsistance longue et farouche contrairement aux prcdentes batailles.
Aprs la reprise Daesh des
villes de Ramadi et Tikrit l'anne dernire, les forces gouvernementales
avaient d progresser sur des routes
truffes d'engins explosifs, mais les
terroristes s'taient enfuis avant leur
arrive dans le centre-ville.
A Fallouja, la plupart des hauts
commandants de Daesh auraient fui
la ville, mais les troupes irakiennes
s'attendent une rsistance d'un
nombre important de terroristes, pris
dsormais au pige du sige. Les
estimations varient mais environ 1
000 d'entre eux y seraient retranchs
et cachs dans des tunnels. Alors
que le service d'lite du contre-terrorisme (CTS) a donn dimanche l'assaut sur cette cit de la province d'AlAnbar, les diffrentes forces qui
mnent l'offensive depuis huit jours
assigent compltement Fallouja.
Lundi, les forces des Hached alChabi (Mobilisation populaire) ont
coup la route reliant Fallouja
Jazirat al-Khaldiya, une zone plus
l'ouest travers laquelle Daesh transite pour rejoindre d'autres de ses
bastions dans le pays.
Cette fois, c'est diffrent (...)
parce qu'ils (les terroristes) n'ont plus
de routes pour s'approvisionner ou
pour fuir, a indiqu Mohamed
Salem, un haut responsable des
Hached al-Chabi prenant part
l'opration prs de Saqlawiya. La
bataille pourrait cependant s'terniser, prdit-il. De retour de la ligne
de front et recouvert d'une poussire
jauntre, Saif Salem, un combattant
d'une milice populaire affirme que la
seule option qu'il reste aux terroristes
ce stade est une rsistance suici-

de. Notre moral est solide et le leur

fragile, soutient ce combattant originaire de Najaf, une ville au sud de
Baghdad. Dbut mai, deux hauts
commandants de Daesh le chef de
la province d'Al-Anbar et celui de
Fallouja ont t tus par des
frappes ariennes de la coalition
internationale.
Un habitant de Fallouja contact
par tlphone a affirm l'AFP qu'un
vent de panique se propageait parmi
les combattants de Daesh, souponns d'utiliser les civils, dont de jeunes
garons, comme bouclier humain.
Mais pour David Witty, un colonel
des forces spciales amricaines la
retraite, la rsistance des djihadistes
Fallouja sera encore plus froce
qu'elle ne l'a t dans d'autres
batailles. Aprs tout, cet endroit a
t le symbole depuis 2004 de la
rsistance sunnite aux Amricains et
au gouvernement de Baghdad dirig par des chiites depuis la chute de
Saddam Hussein en 2003.
Si Daesh n'est pas capable de
garder (Fallouja), cela reprsenterait
un srieux revers psychologique pour
l'organisation, a estim M. Witty,
galement ancien conseiller pour le
CTS.
En novembre 2004, l'offensive
des Etats-Unis pour reprendre
Fallouja, considre alors comme le
principal bastion d'Al-Qada en Irak,
s'tait transforme en une bataille la
plus meurtrire pour l'arme amricaine depuis la guerre du Vietnam.
Il avait fallu plus de 10 000 soldats
amricains et des armes de la plus
haute technologie pour reprendre le
dessus au bout de six semaines.

Alors que Daesh a perdu des

zones autour de Fallouja et ailleurs
dans la province d'Al-Anbar au cours
des dernires semaines, certains terroristes se sont regroups dans leur
bastion.
Yahya Rassoul, porte-parole du
commandement des oprations
conjointes charg de la lutte contre
Daesh, ne croit pas que les terroristes veulent ou sont capables d'un
acte hroque cette fois. La prsence
d'environ 50 000 civils dans la ville
pourrait galement prolonger la
bataille, a-t-il ajout.
Daesh n'est pas vraiment fort,
a-t-il affirm l'AFP. Leur moral est
au plus bas et notre priorit au sein
des forces armes est de prserver
la vie des civils et l'infrastructure de la
ville.

Laviation russe dment avoir

bombard Idleb
SYRIE

Larme irakienne a pris position Routba.

Laviation russe na eu aucune

opration militaire dans la province
syrienne dIdlib, a expliqu le porteparole de la Dfense russe Igor
Konachenkov, qui dment ainsi l'information
rapporte
par

l'Observatoire syrien des droits de

l'homme (OSDH), selon laquelle plusieurs quartiers de la ville ont t
viss par les multiples raids de l'aviation russe, qui appuie les forces du
gouvernement syrien.
La presse avait relay, plus tt
dans la journe, des informations
prsentes par lOSDH o la Russie
tait accuse davoir, dans la nuit du
30 au 31 mai, ralis les frappes les
plus svres Idleb depuis l'entre
en vigueur du cessez-le-feu en
fvrier, et prcisant quau moins 23
personnes, dont sept enfants, avait
t tues. Le ministre russe de la
Dfense s'est lev contre le fait que
l'OSDH ainsi qu'une agence de presse internationale n'aient pas publi
de dmenti aprs avoir reu les

donnes qui dmentent leurs informations errones. La semaine dernire, la Russie avait annonc qu'elle
reportait ses bombardements contre
le Front al-Nosra en Syrie pour laisser le temps aux rebelles de prendre
leur distance et de dlimiter clairement les zones sous leur contrle.
Ces raids sont survenus aprs
l'annonce dimanche soir par le ngociateur en chef de l'opposition syrienne Mohammed Allouche de sa
dmission, alors que le processus de
paix avec le gouvernement syrien
sous l'gide de l'ONU est l'agonie.
Le conflit en Syrie a cot la vie
plus de 280 000 personnes depuis
2011 et pouss des millions de personnes abandonner leurs foyers
pour fuir les combats.

Les Nations Unies interdisent la

Core du Nord tout recours la technologie balistique, mais Pyongyang
tire rgulirement des missiles de
courte porte qui s'abattent dans la
mer orientale.
La tentative de mardi intervient
dans un contexte de tensions toujours leves sur la pninsule.
L'essai a eu lieu mardi vers 05H20
heure sud-corenne prs de la ville
portuaire de Wonsan, sur la cte
orientale, a prcis Soul.
Le type de missile test mardi
aurait une porte allant de 2 500 4
000 kilomtres et pourrait atteindre la
Core du Sud et le Japon pour la porte infrieure, la porte suprieure
pouvant aller jusqu'aux bases militaires amricaines de l'le de Guam.
Nous pensons qu'il s'est sold
par un chec, a dclar Jeon HaGyu, porte-parole de l'tat-major
interarmes sud-coren. Nous
sommes en train d'analyser pourquoi
et comment il a chou, et nous ne
pouvons donner plus de prcisions
pour le moment.
Nous conservons un solide dispositif de dfense pour faire face aux
nouvelles provocations potentielles
du Nord, a-t-il poursuivi.
Le Stratcom a dtect ce que
nous avons catalogu comme un

essai chou de missile balistique

nord-coren de moyenne porte
depuis Wonsan, a indiqu de son
ct un porte-parole militaire amricain. Le commandement militaire
charg de la scurit arienne des
Etats-Unis et du Canada (Norad) a
dtermin que ce missile nordcoren n'avait pas constitu une
menace pour l'Amrique du Nord.
Nous appelons la Core du Nord
s'abstenir d'actions qui aggravent
les tensions dans la rgion et
prendre la place des mesures
concrtes pour remplir ses obligations internationales, a poursuivi ce
porte-parole.
Les lancements nord-corens
rpts de missiles balistiques sont
des actes graves de provocation
contre la communaut internationale
et contre le Japon, a dclar lors
d'un point presse le chef de la diplomatie japonaise, Fumio Kishida.
Nous ne pouvons absolument pas
les accepter.
Le Musudan, qui avait t dvoil
lors d'un dfil militaire Pyongyang
en 2010, n'a jamais t test avec
succs en vol.
De son ct, l'agence sudcorenne Yonhap cite des sources
officielles affirmant que le missile
pourrait avoir explos hier sur son

lanceur mobile. Cette explosion

pourrait avoir fait des victimes graves
parmi les personnes proximit,
explique l'agence.
Les trois checs d'avril avaient
t perus comme un revers avant le
congrs historique du parti unique
nord-coren de dbut mai, qui tait
cens clbrer les russites du rgime. Pendant cette grand-messe du
parti au pouvoir, le leader Kim JongUn avait personnellement propos au
Sud de renouer le dialogue pour
apaiser la situation.
Mais cette offre, ritre plusieurs
fois par l'arme nord-corenne, a t
rejete par Soul, qui y a vu des propositions non sincres, compte tenu
de l'engagement de Kim, lors du
mme congrs, poursuivre les programmes nuclaires de son pays.
Le climat s'est considrablement
dgrad sur la pninsule depuis le
quatrime essai nuclaire nordcoren dbut janvier, suivi en fvrier
par le lancement d'une fuse, largement considr comme un essai
dguis de missile longue porte.
Le Conseil de scurit de l'ONU,
qui a interdit la Core du Nord tout
programme nuclaire comme balistique, avait ragi en adoptant les
sanctions les plus lourdes jamais
infliges Pyongyang.

Le ministre de la
Dfense russe a dclar
hier que l'aviation russe n'a
pas men de frappes
ariennes dans la ville
syrienne d'Idleb (nordouest) o au moins 23 personnes ont t tues et des
dizaines d'autres blesses
lundi soir, suite des bombardements ariens.

La Core du Nord semble avoir rat

un lancement de missile

La Core du Nord a apparemment chou hier dans une

nouvelle tentative de tirer un missile balistique, en violation des rsolutions de l'ONU, a annonc le ministre sudcoren de la Dfense, les Etats-Unis appelant Pyongyang
respecter ses obligations internationales.
Le ministre sud-coren s'est
refus se prononcer sur le type de
missile dont il s'agissait, mais selon
le Centre de commandement stratgique amricain (Stratcom), il s'agis-

sait d'un missile de moyenne porte.

En avril, Pyongyang a dj fait
trois tentatives de lancement de missiles Musudan de ce type, qui avaient
dj chou.

SERGUEI LAVROV
LA RAFFIRM HIER

La Russie ne cdera pas les les

Kouriles au Japon

Le ministre russe des Affaires trangres, Sergue Lavrov, a exclu hier

tout compromis avec le Japon sur la question des les Kouriles.
La Russie n'a nullement lintention de cder les les Kouriles au Japon.
Nous ne faisons pas cela et nous ne le ferons pas. Nous ne cderons pas
les les Kouriles et nous ne supplierons pas le Japon pour un accord de
paix, a fait savoir M. Lavrov lors d'une discussion en ligne sur le site du
journal russe Komsomolskaa Pravda.
Moscou et Tokyo sont opposs par des diffrends territoriaux concernant quatre les du Pacifique, appeles les Kouriles mridionales en
Russie et les Territoires du nord au Japon, ce qui a empch les deux parties de signer un trait de paix aprs la Seconde Guerre mondiale.

16

ARMEMENT

Photo : DR

Le Soir
dAlgrie

Le Soir

magfemme03@yahoo.fr

dAlgrie

Le

magazine de la femme

Que se passe-t-il si vous

ne dormez pas assez ?
Mercredi 1er juin 2016 - PAGE 17

Photos : DR

BON SAVOIR

Des tudes ont montr que parmi les

effets court terme d'un temps de
sommeil inadquat figurent :
l'augmentation de la pression sanguine
et du taux de sucre dans le sang, et la
perte de mmoire. Avec le temps, ces

I NF OS

effets peuvent aboutir un vieillissement

prmatur. Le manque de sommeil se
reflte aussi dans l'aspect de la peau du
visage : le grain de peau est moins net,
les traits sont tirs. Sauter rgulirement
des heures de sommeil peut augmenter

Belle peau
Non au soda light
Les versions light des
sodas contiennent
beaucoup de sodium, qui
ont tendance faire gonfler
le visage et lui donner un
aspect bouffi.
Mieux vaut les liminer de

votre rgime alimentaire !

Mollo sur le sucre
La consommation de sucre
nuit au collagne qui
permet la peau de garder
sa fermet. Moins de sucre
= un peau plus ferme !

Tarte au flan

250 g de pte brise, 100 g de sucre

en poudre, 50 g de farine, 50 g de
mazena, 3/4 de litre de lait, 4 ufs,
20 cl de crme frache, 1 cuillere
caf de vanille
Etalez votre
pte brise
et placez-la
dans votre
moule
tarte farin.
Recouvrez
d'un
morceau de
papier
d'aluminium,
et versez
dessus des
noyaux secs (pour cuire ainsi les fonds de
tarte bien plat). Faites cuire ce fond de
tarte pendant 20 minutes 180.
Dans une casserole, faites chauffer les 3/4
de litre de lait. Dans un saladier, mlangez
les ufs, le sucre, la farine, la mazena, le
lait chaud, la vanille et la crme frache.
Faites cuire dans un bain-marie jusqu'
paississement de la crme : ds que la
crme nappe la cuillre, teindre le feu.
Versez votre prparation sur votre fond de
tarte micuit. Cuisson : 45 minutes 180
(Th. 6) dans four prchauff.

TRANSPIRATION

Vous tre
stresse

Si l'odeur de votre transpiration vous

semble plus forte qu' l'habitude,
demandez-vous si vous n'tes pas trop
stresse en ce moment.
La sueur que nous produisons
lorsqu'on a trop chaud est vacue par
les glandes sudoripares eccrines (les
plus nombreuses) et contient
essentiellement de l'eau et du sel.
Mais lorsqu'on est trs stress, la sueur
est vacue par les glandes apocrines,
situes au niveau des aisselles.
Leur sueur contient des matires
grasses et des protines qui se
mlangent avec les bactries prsentes
sur notre peau, ce qui provoque les
odeurs corporelles.

les risques de refroidissement et rduit

l'immunit. Une privation chronique de
sommeil (plus de 6 mois) peut rendre
sujet la dpression, l'angoisse et inciter
une prise non justifie de
mdicaments. Et voici un point
surprenant : le manque de sommeil peut
faire prendre du poids !
La fatigue peut, en effet, vous obliger
manger des sucreries pour combattre
les coups de pompe... En outre, le
manque de sommeil peut rendre la perte
de poids plus difficile : le taux de
cortisol, une hormone du stress,
augmente en cas de manque de
sommeil, rendant votre rgime plus
difficile. De plus, le manque de sommeil
augmente l'activit des enzymes
rgulant le stockage des graisses.
La conclusion : ne ngligez pas votre
sommeil, soyez l'coute des
sensations corporelles qui vous
indiquent un tat de fatigue avanc.
Et adoptez un rythme de sommeil
rgulier : essayez de vous coucher et de
vous lever peu prs la mme heure
chaque jour. Les effets ne seront que
bnfiques !

Page anime par Hayet Ben

Muffins aux
olives noires

Pour 6 muffins, prparation : 10 min,

cuisson : 20 25 min, 180 g de farine, 3 ufs,
10 cl d'huile d'olive, 12 cl de lait (ou de crme
frache), 1/3 cuillre caf ( th) d'herbes de
Provence, 1 cuillre caf ( th) de sel,
poivre, 1 sachet levure chimique, 100 150 g
d'olives noires dnoyautes

Mlangez les ufs, lhuile, le lait et les pices.

Tamisez la levure et la farine. Incorporez-la sans
insister au mlange base dufs.
Ajoutez les olives entires.
Versez dans une plaque de 6 muffins et enfournez
20 25 min dans le four prchauff 180C
(thermostat 6 , 350F). Surveillez la fin de la
cuisson en enfonant la lame dun couteau, elle
doit ressortir sche.

FORME

Et si mincir tait facile...

Mincir, 6 petites lettres qui

nous causent tant de
contrarits ! Pourtant, inutile
de perdre le moral et de se
plonger dans d'intemporels
rgimes draconiens. Parfois, il
suffit simplement de connatre
les bonnes astuces !
A bas les rgimes draconiens
qui vous obligent vous priver
dans la douleur pendant des
priodes interminables !
Il est grand temps de se
ressaisir. Pour mincir, et rester
mince, il suffit parfois de
connatre quelques bonnes
astuces. Rappelons toutefois
que le mot astuce ne signifie
pas miracle.

Mangez 5 repas par jour

Un conseil qui ravira les
gourmandes ! Alimentez votre
mtabolisme en mangeant cinq
petits repas par jour toutes les
trois heures, de 7h 19 heures,
avec votre repas principal
13h. Manger des protines
maigres chaque repas vous

aidera garder la ligne. Ce quil

ne faut pas faire ? Sauter des
repas ! Cela encourage votre
corps stocker la graisse.
Le corps fait en effet des
rserves pour compenser le
manque de ressources venir.
Dbarrassez votre corps
de lexcs deau
La rtention deau peut
provoquer des ballonnements,

faire apparatre la cellulite et

vous donner limpression davoir
pris du poids. En somme, rien
de plus dsagrable ! Dans ces
cas-l, privilgiez les cures
dtox et les aliments diurtiques
comme le cleri et le persil.
Enfin, quelques sances de
sauna vous permettront de
transpirer, et donc dvacuer, et
de vous dtendre, ce qui ne
gche rien !

Quand les rgles se drglent !

De nombreuses femmes
voient approcher avec
inquitude la date de leurs
rgles, car elles savent
qu'elles vont perdre des
torrents de sang pendant huit
ou dix jours. D'autres sont
gnes par des saignements
en dehors des rgles.
Chez certaines femmes, les
rgles durent plus de sept
jours ou sont trs abondantes,
on parle alors de mnorragies.
Chez d'autres, des
hmorragies se produisent au
cours du cycle, en dehors des
rgles (mtrorragies), mais
parfois les deux troubles sont
associs (mnomtrorragies).

Six ou sept protections

par jour
Les rgles sont juges
anormalement abondantes
lorsqu'elles imposent d'utiliser
au moins six ou sept
protections par jour. Mais dans
les cas extrmes, il peut s'agir
de vritables inondations
menstruelles, obligeant
utiliser des dizaines de
protections quotidiennes. Dans
ces cas, une anmie se
dveloppe rapidement. Ces
mnorragies doivent tre
diffrencies de simples rgles
abondantes (hypermnorrhe).
Le volume moyen du flux
menstruel est de 35 ml, avec

des variations importantes

selon les femmes. On parle de
mnorragies partir de 80 ml.
De mme les mtrorragies
doivent tre distingues des
simples spottings, petits
saignements anarchiques lis
gnralement la pilule.

MOTS FLCHS

Dtente

Le Soir
dAlgrie

Mercredi 1er juin 2016 - PAGE

18

Par Tayeb Bouamar

Son nom
---------------Son prnom

Oiseau
Possdes
---------------Outils
---------------Impie

Amricium
---------------Scrtions

Arsenic
---------------Monnaie
---------------VTT

Cit antique
---------------Tellure

Crack
---------------Diplme
---------------Maux
doreille

Erbium
---------------Prasodyme
---------------Dans la nuit
Article
---------------Inutiles
---------------Dans la
page

Interjection
---------------Article
---------------Dtriore
Espace
---------------Simul

Artre
---------------Fruit
---------------Mesures

Pige
---------------Perdu

Air
---------------Manganse
Article
---------------Attacha
Caractre
---------------Nord
algrien

Figures
---------------Gaz noble
Attachs
---------------Rfrent
Baudet
---------------Repre
Cots
---------------Rtit

Attaques
---------------Edit
Peau
---------------Dans la
plaie
---------------Rigole

Note (inv)
---------------Trve
---------------Cabas

Chance
---------------Existence
But
---------------Volkswagen

Doux
---------------Rayon
---------------Travaux

Exprime
---------------Total
Cubes
---------------Age

ENUMRATION

Dtourne
---------------Misa

Peine
---------------Traine
Casse-cou
---------------Son
entraneur

L ET T R E S D E : Scotia (la mer)

Ces colonnes abritent les noms

de six uvres de Saken Seifoulline.
Une lettre ne peut tre coche quune seule fois.
Dfinition du mot restant =
Encore une de ses uvres

S
C
O
T
I
A

1
2
3
4
5

U
E
S
D
E
L
A
V
I
T

S
O
V
I
E
T
S
T
E
P

A R O U T E D
L S I U F N E
S E G U O R S
N
O
C
U
A N L E S F A
A P R E C H E
M O D N I E S

1- SOUVIETSTAN
2- LES FAUCONS ROUGES
3- LA ROUTE DU BONHEUR

Son club
---------------Son poste

Natta
---------------Restitu

Cube
---------------Nant

G
A
V
S
E
L
R
U
S
E

Article
---------------Titane
---------------Nazis

Verbale
---------------Arodrome

U
S
R
U
O
J
N
I
M
A

B
O
N
H
E
U
R
P
E
G

4- PGASE INDOMPT
5- SUR LES VAGUES DE LA
VIE
6- APRE CHEMIN

1- ELLE LOCCUPE EN HIVER

2- ARCHIPEL
3- LES

4- OCAN

5- TAT AMRI9
10

CAIN

11

6- DTROIT

12

S OLUTIONS S OLUTIONS S OLUTIONS

MOTS FLCHS
GANTS

LEPETITPRINCE-AT
EPURER-PAROLE-GE
SA-IL-C-CITE-VIN
ORGE-REMISE-MERE
TSE-GI-ONE-DON-B
HE-PUANTE-DE-DUR
O-ALI-ES-RELIURE
-PLAGES-V-CALE-U
HO-TNT-NATIVE-SS
O-POE-SOLIDE-RUE
REIN-UIVRE-RETS
LES-MAIRES-MET-OS-BORNES-TAGORE
G-FOUETS-BE-IRAS
ELEULMA-NORMES-P
SERTIE-GAINES-PA
-VO-N-MOISIR-VRD
DUNE-CE-TES-NOIR

ERS-VENTRE-MUTAI
LE-SIDERE-BA-AIL
A-PC-REA-ROLES-L
BALISES-COULE-FE
RUINES-CENSE-LIS
EXODE-HORDE-BENM-NA-TERNE-CASER
ETS-ART-A-ELLE-O
NU-EGARA-VIOL-NI
TASSEMENTS-SEVES

NS
IO
T
LU
O

MOTS FLCHS

-HAMDI-USMALGERMARE-MONTA-ER-IE
ILE-CITEE-AVIRON
LE-PATES-BLASE-T
O-ARLES-DELIE-MR
ULTIME----ES-MUA
DA-ME-----E-PUNI
-VIE-J-----FELIN
MER-GENET-RUSE-E
ER-DATES-HATE-CU
F-NAVET-TOME-PAR
TRAMER-RATE-CASACIER-SITE-CORSE
H-FRANCOALGERIEN

MOT RESTANT = JOURS ENFUIS

MOTS FLCHS GANTS

Dtente

Le Soir
dAlgrie

Mercredi 1er juin 2016 - PAGE

Diplme
---------------Issus
---------------Bureau

Note (inv)
---------------Vu
---------------Viles

Dvtus
---------------Argon
---------------Document

Pote italien
---------------Note (inv)
---------------Livre

Consonne
double
---------------Foot au
Vlodrome

Dans la
tranche
---------------Ingurgite
---------------Douces

Mlodie
---------------Mer anglaise
---------------Possessif

Frre de
Cain
---------------Dans la
cage

Par Tayeb Bouamar

Aseptises
---------------Alla en
justice

Exagration
---------------Prasodyme

Ceinture
---------------Mois

Situ
---------------Mtro

Possessif
---------------Cit antique

Orienta
---------------Fatigues
Concepts
---------------Aduler
---------------Arme

Polir
---------------Tableau
Foules
---------------Non
---------------Forme
dtre

Dtente
---------------Dcombres
---------------Mois
Chrome
---------------Iridium
---------------Titane

Redits
---------------Confiant
---------------Impies

Frictionner
---------------Chiffre
Poisson
---------------Rcipients
---------------Aval

Grecque
---------------Matrise

Prendre
---------------Trou du nez

Rompus
---------------Oiseaux
Coutumes
---------------A rgler
---------------Voyelle
double

Manger
lherbe
---------------Arbres

Issue
---------------Possds

Titre
---------------Relit

Dure

Scne
rduite
---------------Htel
Arme (ph)
---------------A payer
---------------Possessif

Radium
---------------Impt

Institut
---------------Hritage

Noyaux
---------------Plante
Trou
---------------Asticot
---------------Saint
espagnol

Cycles
---------------Roche

Tratres
---------------Milieu

Epluchais
---------------Soupons

Sens
---------------Conjonction

Dnuement

Franc
---------------Refus

Va
Londres

En priv
---------------Patriarche

Note
---------------Article

Passe sous
silence
Fin de
participe
---------------Osmium

Boisson
---------------Lipides

Ville des
USA
---------------Courtois

Distrait
---------------Baguette
Fer
---------------Lentille
---------------Artre

Obse
---------------Monnaie

Prasodyme
---------------Ville suisse

Voyelle
double
---------------Lombric

Fin de nuit
---------------Ngation

Duperie
---------------Reptile
Excroissance
---------------Ville de
Colombie

Bruits
---------------Faisceau
Baudet
---------------Substance
---------------Charge

Libr
---------------Pli

Dans la
gosier
---------------Apprit
Mamelles
---------------Foot
Gerland

Rcolteraient
---------------Dclameraient

Chanteuse
franaise

Vagues
---------------Mtal

Entreprise
---------------Regardera

Polonium
---------------Thtre

Riche
---------------Grecque

Pronom
---------------New York
Continent
---------------Nickel

19

Via
---------------Ferment

Article
---------------Posa

Situ
---------------Fin de
soire

Huil
---------------Empeste

Dans
larne
---------------Insecte
Eues
---------------Creux

Platine
---------------Article
Plie
---------------Equips

Essayes
---------------Attnues

Platine
---------------Lutcium

Publicit

APPARTEMENTS

LE SOIR DE LIMMOBILIER

Vds appt F3 spacieux, dune superficie de

94 m2, situ au 3e tage, la place Audin,
Alger-Centre. Tl.: 0770 90 86 03 NS

Ag. Tl.: 0556 90 20 13 - 026 19 05 71 Ag. vd semi-fini 88 m2, 4e tage, act,

Tigzirt, Tizi-Ouzou, accepte crdit
bancaire, plus semi-fini, rez-de-chausse,
88 m2, act, accepte crdit bancaire,
lotissement Salhi, Tizi-Ouzou, plus F4, rez-

SOIR AUTO

Vds New Picanto, 2016, BVA 0554 297 660 F142218

NECROLOGIE
DCS

LOCATIONS

Ag. Tl.: 0556 90 20 13 - 026 19 05 71 Loue F4, 1er tage, toutes commodits, les
450 Gnisider, Tizi-Ouzou - Loue F2
centre-ville Tizi-Ouzou. F106430

Loue app. propre pour personnes

srieuses et pour trangers aussi,
amnag ou sans. Tl.: 0540 42 24 00
F17685/B2

Particulier loue, Tigzirt-s-Mer (pieds dans

leau), bungalows F3 et studio meubls, en
5 sessions de 10 jours et 1 session de
7 jours durant les priodes suivante : 1) Du
08/07/2016 au 17/07/2016 - 2) Du
18/07/2016 au 27/07/2016 - 3) Du
28/07/2016 au 06/08/2016 - 4) Du
07/08/2016 au 16/08/2016 - 5) Du
17/08/2016 au 26/08/2016 - 6) Du
27/08/2016 au 02/09/2016. Tl.: 0560 41 10 31 F106425/B13

Urgent, enfant 11 ans, handicape, 100 %

moteur, besoin de couches adultes.
Urgent, enfant 14 ans, handicap 100 %
moteur, besoin de couches adultes.
Tl.: 0559 43 56 31

SOS

Les familles Belharrat et Brak,

parents et allis, ont la douleur de faire
part du dcs de
Mme Brak ne Belharrat Ourdia
survenu le 30 mai 2016 lge de 63 ans.
La veille aura lieu aujourdhui mercredi 1er juin au domicile familial sis
Djouad, Taguemount-Azouz.
Lenterrement aura lieu demain jeudi
2 juin au cimetire de TaguemountAzouz.

La famille Nak, parents et allis ont

la douleur de faire part du dcs de leur
cher et regrett
Nak Belkacem dit Belkacem
Ounamani
Lenterrement aura lieu aujourdhui
mercredi 1er juin 2016 Tizi-Rached.
A Dieu nous appartenons, Lui nous
retournons.

de-chausse, 600-EPLF, Nlle-Ville, TiziOuzou, act, plus F4 rez-de-chausse, en

face lcole Berkani, Nlle-Ville, Tizi-Ouzou,
act. F106430/B13

NS

Vous voulez russir la tessdira

de votre fille ? Vous voulez que ce
jour soit le plus beau jour de sa
vie ? Faites appel une professionnelle au : 0554 92 23 08 NS

OFFRES
DEMPLOI

Tizi-Ouzou, nouveau dpositaire de la

gamme de produits Bellat cherche
partenaires disposant de camions

frigorifiques pour la distribution sur tout

le territoire de la wilaya de T-Ouzou.
Tl.: 0551 22 10 17 - 0549 84 92 03
F106424/B13

Dame, 36 ans, cherche emploi comme

garde-malade couchante au niveau national.
Tl.: 0791 88 07 06 F143490/B4

JH cherche emploi comme chauffeur dans

socit prive ou tatique. Toutes catgories.
Tl.: 0561 62 98 87 NS

AVIS

TERRAINS

Ag. Tl.: 0556 90 20 13 - 026 19 05 71 Ag. vd terrain 400 m2, acte, R+4,
Touars 2, DBK, Tizi-Ouzou. F106430/B13

Loue terrain 1 hectare situ sur la route

RN12, Thala-Toulmout, Oued-Assi, TiziOuzou. Tl.: 0560 07 20 43 F106421/B13

LOCAUX COMMERCIAUX

Ag. vend unit indust. 2 300 m2, autoroute

Rghaa-El-Bahri. Tl.: 0552 99 90 50
F142238

21

Vds, Boumerds centre-ville, 02 locaux

superposables sur axe, surf. avoisinant
2x35 m2 - 0558 89 83 04 - 0560 250 210 0558 89 81 79 HB. F258/B1

Vends 1 grande surface, 420 m2, usage

de bureau, en 2 niveaux, avec 2 accs, en
toutes commodits, avec acte, Kaouch,
Chraga. Tl.: 0770 256 804 F283/B1

PENSIONS

Dame offre colocation pour filles

travailleuses Alger-Centre.
Tl.: 0668 85 28 12 F143495/B4

PROSPECTIONS

Cherche location F2, Alger et environs.

Tl.: 0778 79 22 28 NS

A vendre Tizi-Ouzou, lot Bouzar, local

62 m2, bien amnag.
Contactez : 0560 07 20 43 F106421/B13

Cherche des couches

grand modle.
Contacter : 0792 20 74 73 Urgent - Que Dieu vous
le rende.

ENTREPRISE DE TRAVAUX
FORESTIERS ET DAMNAGEMENT
DESPACES VERTS

AOUICHA-CHERIF

Abattage Elagage
Couronnement darbres
Dcoration de jardin et
gazonnage Bordures de
jardins, plantation,
amnagement de surfaces,
nettoyage Dsherbage,
piochage, tondeuse pour gazon.
0550 64 31 33
0661 61 54 17

N.S.

DIVERS

Pour travaux dtanchit,

maonnerie, peinture. 0550 39 27 81 - 0550 86 90 57
F142227

Elli ihabb iechri sa3a - montre (bin

200 ou 200.000 DA), flashdisk (men
120 DA ou zid) oulla carte mmoire
(men 200 DA ou zid) ou hadjat
oukhrine. Makache arkhess 3alina fi
dzair. - 16, rue H-B-Bouali, Alger. Adji etschouf b3inak. F263/b1

Arrouah bark ! Kheiar ouach thebb.

Eddi ouach khiart ourouh bla khlass.
3andek 24 sh-har bash tkhalass. Electromnager, lectronique,
informatique, meubles, etc. MARKET, 16 RUE H-B-BOUALI
- Tl.: 0560 93 94 80/81 0555 92 61 55 - 0555 92 61 41 -

AVIS DE DCS

Ag. loue grand studio, El-Biar, en N. villa. Px 2,8 u. ng. Tl.: 0798 13 06 51 F142231

Loue appt F2 30 000 DA, F2 meubl

50 000 DA, 1er niveau villa, Kadi, B-ElKiffan. - 0557 16 56 21 - Toutes
commodits. F142233

CYLKA - Soins domicile

Ambulance 24h/24
A votre disposition et assurs
par une quipe mdicale et
paramdicale qualifie

Les familles Kassab, Belarbi et Bachtobdji ont

limmense douleur dannoncer le dcs de leur fils,
Kassab Newfel, survenu le 30/05/2016, la
suite dune longue maladie.
La veille du 3e jour se droulera le jeudi 2
juin 2016 au domicile du dfunt, Ha ElBoustne, Bd Mustapha-Mahieddine n24,
Rahmania
(entre ct Sanofi).
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.

Consultation mdicale Kin Soins infirmiers,

post-opratoires Prlvements, analyses et rsultats
Conseil, orientation, accompagnement aux hpitaux
dAlger Garde-malades.

Appelez-nous au : 0550 40 14 14
021 73 48 42 F263/b1

Rp. machine laver, frigo,

domicile. - 0553 000 748 0770 104 136 F141943

Safa, handicape moteur 100 %, ge

de 14 ans, demande toute me
charitable de laider en lui procurant des
couches adultes medium (moyennes) +
Sonde n 08 - Merci. Allah vous le
rendra. Tl.: 0552 57 05 26

SOS

Rparation climatiseurs, machines

laver, frigidaires, domicile.
Tl.: 0770 22 06 28 - 0662 63 19 23

DEMANDES DEMPLOI

Mercredi 1er juin 2016 - PAGE

SOS

Le Soir
dAlgrie

RESTAURANT ALGER
Cherche :
Cuisinier - Serveuses Serveurs. Tl.: 0794 44 18 54
NS

Rparation TV domicile,
toutes marques.
Tl.: 0772 89 17 22 - 0776 33 88 56 NS

En attendant Ramadhan
TENDANCES

PANORAMA

e nai rien dcel de particulier dans la visite de notre

Premier ministre Tizi-Ouzou.
Sortie sur le terrain. Visite.
Inspection. Bains de foule. Cest
bien, je nen disconviens pas. Il y a
un peu de tout cela. Cest aussi le
programme du prsident de la
Rpublique. Cest surtout son programme ! Quand jai vu les balais
sortis du placard et que jai vu limportance du dispositif policier, jai
compris de suite quil allait y avoir
une visite officielle. Encore mieux,
celle du Premier ministre ! Quy a-til de nouveau dans la dmarche ou
dans le discours ? Rien de nouveau, il me semble. Sinon que
lAlgrie rsiste mieux que dautres
pays la chute drastique des prix
du ptrole. Sauf que maints projets
ont t mis au placard de la dcision. Le CHU, par exemple ! A telle
enseigne que notre Premier
ministre a inaugur un hpital
priv, en la matire. Je nai rien
contre linvestissement priv. Cet
hpital est le bienvenu, en loccurrence.
Ah, autre chose qui ma fait marrer ; srieusement, je me suis dilat la rate. Jai entendu notre
Premier ministre demander lexportation de lhuile dolive dici
2019. Zit zitoun, ya kho ! Lespace
dune seconde, jai vu notre
Kabylie occuper les pipes et dverser de lhuile vers lEurope, la
Russie et, mme, aux tats-Unis.
Soyons srieux ! A peine si on arrive subvenir aux besoins de la
rgion en huile ; et voil quon se
met rver dexporter notre huile.
A moins que ce soit une boutade !
Si cest cela, je laccepte bien
volontiers, dautant que jai ri
satit. Quon ne vienne pas me
parler dagriculture de montagne
en Kabylie ! Un mouchoir de
poche, pardi ! Quon ne vienne pas
me parler de cerises en Kabylie !

Je nen vois pas. Jai cru comprendre quon allait organiser la

fte des cerises. Avec quelles
cerises ? Il ny en a plus. Puis, ce
nest pas avec la ppinire de
Tadmat que nous dvelopperons
la rgion.
Par contre, il ny a pas t question de tourisme, du tout. La
Kabylie est une rgion touristique,
par excellence. Comme lest le
Sud. Pourvu quon y mette les
moyens. Il faut savoir vendre les
atouts touristiques de notre pays.
On ne le fait pas. Ou on ne le fait
pas assez. Je me demande du
reste quoi peut bien servir un
ministre du Tourisme, sil ne
ramne pas des touristes. Dici et
dailleurs. Deux pour cent du PIB :
voil ce que reprsente la part du
tourisme dans notre pays. Cest
drisoire, au regard des potentialits touristiques. Rien quen
Kabylie, on peut faire beaucoup, en
ce sens. Mais il ny a pas dhtels.
Ni de gtes. Ni doffice de tourisme.
Ni de guides. Ni de balises.
Exemple : allez voir le clbre (!)
village dAt-El-Kad. Une ruine
repoussante, net t la beaut
captivante du coin. On me dit que
ce village est class au patrimoine
national. Si cest le cas, qua-t-on
fait pour le rhabiliter ? Je tire chapeau aux quelques familles qui y
vivent encore. Et ce nest pas
Omar et Samir, ces deux braves
collgiens, qui mont tenu la main,
dernirement, quand jai revisit ce
qui aurait pu tre un ple touristique dexcellence. Pensez-vous, il
ny a mme pas de plaques indiquant la route. Heureusement que
la population, l-bas, est hospitalire.
Je persiste dire que la visite de
notre Premier ministre na rien
donn de nouveau. Aucun projet
structurant ni aucune perspective.
Sauf celle de lexportation de lhui-

POUSSE AVEC EUX ! 4 !

Par Hakim Lalam

hlaalam@gmail.com
@hakimlaalam

le. Elle est marrante, celle-l ! Il est

venu. Puis, il est reparti. Zyarra
maqboula, nchallah ! Je vois dici
certains esprits, amateurs de mondanits officielles, me rtorquer : il
a fleuri la tombe de Dda Lmulud !
Oui, japplaudis le geste. Et alors ?
Je me dois de dire que Mouloud
Mammeri dort du sommeil du
juste sur les hauteurs dune colline oublie, tentant la traverse, pour le Beau et lHumanit.
Quid de lamazighit, Monsieur le
Premier ministre ? a y est ! Elle a
t officialise. On nen parle plus.
Cest ici quil aurait fallu que vous
en parliez, le plus. Dans le dtail.
Sans langue de bois.
Au fond, vous le savez bien.
Lagriculture de montagne. La
valeur travail. La crise. Le patriotisme. La situation dans le monde.
Tout a, nous le savons, Monsieur
le Premier ministre. Les Algriens
le savent. Le vivent, au quotidien.
Le ressentent. Et lapprhendent.
Personnellement, javais espoir de
sortir de ma zone de turbulences.
Votre visite laugurait. Du moins, je
me suis accroch au plus petit
esquif.
Jai eu raison de ne pas avoir
rpondu votre invitation. Je nai
rien trouv de nouveau, ni dans la
dmarche, ni dans la prsentation
de la situation. La socit civile,
cest quoi en Algrie ? Et ce nest
pas la tripartite qui va changer la
donne. Ni la nouvelle configuration
conomique. Ni les quatre annes
de sursis de notre bas de laine.
Puis, il ny aura plus rien. Le syndrome de la Grce nest pas loin de
nous.
Le gaz dans les villages dAt
Yenni ? Quoi de plus normal dans
un pays producteur et exportateur
de gaz ! Le chef de dara aurait pu
faire linauguration, en prsence
du maire. Puis, cest tout ! a ne
mrite pas les youyous, la zorna,

Proverbe algrien : lapproche du Ramadhan, mme

mort, le

poulet senvole !

Plus que trois ans vivre ! Quatre tout au plus.

Ce nest pas moi qui le dis, cest Sellal qui nous a
rvl, partir de Tizi-Ouzou, que nos rserves de
change nous feront tenir quatre annes tout casser. 4 ans ! Il ny a plus de temps perdre. Je dois
vivre ces quatre annes en 4e vitesse. Quatre ans,
on se dit, a va, cest long, on a le temps de voir la
fin venir, erreur ! Faut pas se fier ces 48 mois qui
composent les quatre annes. Vivre ! Vivre ! Vivre
quatre ans comme si jen tais aujourdhui au dernier jour du 47e mois et que je suis sur le point
daborder, ds ce soir, minuit et une minute, le
premier jour du 48e. Vous me suivez ? Vous avez
intrt me suivre, parce que le verdict de Sellal,
son pronostic de vie ne sadresse pas qu moi. Il
vous concerne tous ! Et quand jcris tous, cest
40 millions dmes. Mon Dieu ! Le chiffre 4, encore
et encore. Quatre annes vivre tout au plus pour
40 millions dhabitants. Et quatre annes vivre

Youcef Merahi
merahi.youcef@gmail.com

les salamalecs et autres tahyate.

En tout tat de cause, rien de nouveau en Kabylie !
En attendant Sidna Ramadhan,
je vais faire le plein de bouquins,
de recueils de mots croiss et de
revues, pour viter de dprimer
face la cohue quotidienne des
marchs, de lherbe la chorba
jusquau qelbellouz, sans
amandes.
Sans oublier la sempiternelle
bouteille de gazouze Hamoud
Boualem, la blanche, pour se brler un gosier avide. Je raserai les
murs, pour viter des regards querelleurs. Je mettrai au garage mon
tacot. Et, en soire, je bloquerai ma
rtine sur un documentaire animalier dune lointaine Afrique, jusquau shour.
Y.M.

Le Soir sur Internet :

http:www.lesoirdalgerie.com
E-mail : info@lesoirdalgerie.com

sous le rgne des 40 Non ! Si je veux encore

vivre intensment mes quatre dernires annes,
faut que jcoupe maintenant, l, tout de suite, ma
langue de vipre. Jai autre chose faire durant
ces quatre ans que de balancer mon venin, de critiquer tout ce qui bouge et de couper les cheveux
en quatre. Mais quoi faire mis part mdire en
permanence ? Commencer par demander pardon.
Mais qui ? A tout le monde ! Faut pas que jy aille
par quatre chemins ! Je prends le plus court. A
tous ceux que jai offenss, froisss, heurts ou
fait rire, voire plis en quatre, pardon ! Le sarcasme, cest fini ! Le cynisme, cest termin ! Les
finasseries de supermarch, basta ! Les ptites
blagues de comptoir gazouz, a y est ! Ds
demain matin, fort de mes 4 rsolutions, je
passe mon assurance, je rcupre lindemnit de
mon bateau brl et je mets le cap sur les
Bermudes. O cest les Bermudes ? Tapez 4
degrs sud sur votre GPS Condor et vous arriverez peut-tre me localiser. Sinon, fumez du th et
guettez ma prochaine 4e de couverture, notre
cauchemar tous continue.
H. L.