Está en la página 1de 171
Giinther Rebel El lenguaje corporal Lo que Seca las actitudes, las posturas, los gestos y su interpretacion ye y BOLSILLO ~- EDAF Titulo del original aleman: WAS WIR OHNE WORTE SAGEN DIE NATURLICHE KORPERSPRACHE © De la traduceién: Eduardo Knorr © mgy verlag im verlag moderne industrie, Miinchen/Landsberg am Lech © 2000. De esta edicién, Editorial EDAF, S. A., por acuerdo con VERLAG MODERNE INDUSTRIE, A G, m Vg verlang Miinchen (Alemania) Editorial EDAR, S. A. Jorge Juan, 30. 28001 Madrid hup:/vww.edal.net edaf@edaf.net Edaf y Morales, $. A. Oriente, 180, n.* 279. Colonia Moctezuma, 2da. Sec. cl hutpy/www.edat-y-morales.com.mx edafmorales@edaf.net Edaf del Plata, S.A. Chile, 2222 1227 Buenos Aires (Argentina) edafdelplata@edaf.net Edaf Antillas, Inc. Av. J. T. Piero, 1594 - Caparra Terrace (00921-1413) San Juan, Puerto Rico edafantillas @edaf.net Edaf Chile, S. A. Huérfanos, 1178 - Of. 506 Santiago - Chile edafchite@edat.net Queda prohibida, salvo excepeidn prevista en la ley, cualquier forma de reproduceién, dis- ci6n publica y transformacién de esta obra sin contar con Ja autorizacién de los titulares de propiedad intelectual, La infraccién de los derechos mencionados puede ser constitutiva de delito contra la propiedad intelectual (art. 270 y siguientes del Cédigo Penal). El Centro Espaiiol de Derechos Reprogriticos (CEDRO) vela por el respeto de los citados derechos. Fotografias de Michael Hérnschemeyer, excepto: P. 29 / Ridiger Schrader P.30/AFP P. 30/ Horst Miller Graficos: P. 35/ Barbara von Dammitz P. 31, 36, 166, 196 / A.C. Loipersberger 6." edicién, mayo 2004 Depésito Legal: M. 23.507-2004 ISBN: 84-414-0679-6 PRINTED IN SPAIN IMPRESO EN ESPANA Indice Pags. INTRODUCCION ......................... 15 Lenguaje corporal como expresién y comunica- CLOT eo ss ies = pnees « rsp a tore 3 oyees & aaats #39 C5 19 LENGUAJE CORPORAL EN EL ARTE, LA PO- LITICA Y EL DEPORTE ............-... 25 Ese algo incierto 26 Informe sobre campaiia electoral (extracto) ... 27 Donde fracasan las palabras .............. 29 {QUE ES EL LENGUAJE CORPORAL? ...... 31 Los elementos fundamentales del lenguaje cor- poral: espacio, tiempo, energfa .......... 33 Origen y evolucién del lenguaje corporal .... 40 SIGNOS Y MENSAJES DEL LENGUAJE COR- PORAL, vcore oiniass esate sina 9 ante aeraie aiang 9 0caye 4 49 {Qué significado tienen los gestos y la mimica?. 49 Formas fundamentales del movimiento humano, 52 Caracteristicas de los gestos y la mimica ..... 39. Diferencias y oposiciones del lenguaje corporal. 63 12 EL LENGUAJE CORPORAL SENALES CORPORALES pncncmmensacnponnan— Oe Categorias de sefiales ...............00 008 70 La escala de credibilidad del lenguaje corporal (segtin Desmond Morris) .............-- 716 EXPRESION DEL MOVIMIENTO HUMANO .. 81 Interpretacién del lenguaje corporal mediante los érganos y sentidos de percepcién senso- PIAL ois sys 5 2 aye ois s os wae 8 are ales we ame se 8 81 Percepcién del lenguaje corporal ........... 83 C@reatividad sss ss ams soins ome 65 om 2 sans ata a 28 88 COMPORTAMIENTOS DEL LENGUAJE COR- PORAL. cscs ¢ race 3 ioze)« wisry «axe ¢ 9 re 2 isis oats a 2 95 Esquema de «roles» ..........-.000-00005 102 Técnicas de autorrepresentaci6n .........--. 105 {Cémo me gustaria que me vieran los demas? .. 107 Dramaturgia cotidiana .............2.005 108 {QUE ES LA COMUNICACION NO VERBAL?. 117 La comunicaci6n no verbal es lenguaje sonoro . 118 La comunicacién no verbal es lenguaje de los Objetos 2... eee ee eee eee 118 La comunicacién no verbal es lenguaje grafico GE GRNOS: wer reese ce were 120 LA COMUNICACION ES MOVIMIENTO .... 125 {Qué es la comunicacién del movimiento? ... 125 Esquema de un proceso de comunicacién .... 129 Modelo de comunicacién (segtin George Gerbner). 132 INDICE 13 Pags. INTERPRETACION DEL LENGUAJE CORPO- FRADE ie oo pers oitese: 9 grey esi es eo te» arate.» are 141 El lenguaje corporal y su significado en la con- versaciOn entre dos personas ............ 141 Pequefia introduccién al lenguaje corporal y otros SENSE IO ETRE S store cer eco ec onarmmneren 165 PARTE PRACTICA ......... 0s seeeeeeeees 179 Objetivo de los ejercicios con el lenguaje cor- POral 2... eee eee eee ee eee eee eee 179 Ejercicios para eliminar las inhibiciones del len- Suaje corporal: aes ses vais s wie ss eye sre 5 wie 180 Ejercicios para percibir el lenguaje corporal .. 183 Ejercicios para aprender el lenguaje corporal me- diante laimitaciOn ..........e. eee eeee 186 Ejercicios para aprender los gestos ......... 188 FEjercicios para concienciarnos sobre los «roles». 194 Ejercicios para experimentar el espacio ...... 198 Ejercicios para sentir el tiempo .. . 199 Ejercicios para tensar el cuerpo ............ 201 Ejercicios de dramaturgia del movimiento .... 202 Ejercicios de comunicaci6n por el movimiento. 204 Ejercicios para diferenciar el lenguaje corporal. 210 BIBLIOGRAFIA 2 213 Introduccioén . N: ha observado en su vida diaria cémo se dan a G conocer las personas, c6mo hablan entre ellas, la postura corporal que mantienen mientras lo hacen y la forma de moverse que adoptan, lo que expresan la mi- mica y los gestos y hacia dénde miran los ojos del inter- locutor? ,No le ha llamado la atencién que con frecuen- cia lenguaje corporal y lenguaje hablado no coinciden? También puede suceder que nos sometamos a conven- ciones 0 que nos comportemos «