COLEGIO CATOLICO PRIVADO EL ESPIRITU

SANTO
CATEDRA: EDUCACION FISICA

CATEDRATICO: FRANCISCO EDUARDO LPEZ

HERNANDEZ

TEMA: EL REGLAMENTO DEL FUTBOL

GRADO: PRIMERO BASICO

CLAVE: 17

ALUMNA: WENDY KARINA HERNANDEZ GONZALEZ

CHIQUIMULILLA, 30 DE JUNIO DEL 2016

REGLAS ACTUALES
Elementos de juego
Terreno de juego: El terreno de juego debe ser de csped natural o artificial, aunque
esta opcin puede depender del reglamento de la competicin. El terreno tendr
forma rectangular, siendo su largo entre 90 y 120 m (de 100 a 110 m para partidos
internacionales), y su ancho entre 45 y 90 m (de 64 a 75 m para partidos
internacionales). Todo el permetro del terreno estar sealizado mediante lneas de
12 cm de ancho como mximo: las dos lneas ms largas se denominan lneas de
banda, mientras que las dos ms cortas sern las lneas de meta (o de fondo). El
campo se divide en dos mitades mediante una lnea paralela y equidistante a las lneas
de meta. Esta es la lnea de medio campo. El punto medio de esta lnea es el centro del
campo. A su alrededor hay una circunferencia de radio igual a 9,15 m. Desde dicho
punto se realiza el saque inicial del partido y tambin los que se hacen despus de
cada gol.
La meta o portera: Sobre las lneas de meta se colocarn dos postes verticales,
ambos equidistantes de los banderines, y unidos por un poste horizontal (travesao). La
distancia entre la parte interior de los postes verticales ser de 7,32 m, y la distancia
entre la parte inferior del travesao y el suelo de 2,44 m. Los postes debern tener el
mismo ancho que las lneas de meta, y ser de colorblanco. Esta construccin ser
llamada meta o portera, y posee una red que la cubra, pero deber estar entre la lnea
de meta y la parte exterior del terreno. Los postes pueden ser de
forma cuadrada, rectangular, redonda o elptica,
y
pueden
estar
hechos
de madera,metal u otro material aprobado.
Baln: El baln o pelota tiene forma esfrica utilizado para la prctica del ftbol. Deber
ser de cuero u otro material adecuado. Su circunferencia ser de entre 68 y 70 cm,
su masa de entre 410 y 450 g, y su presin de entre 0,6 y 1,1 atm al nivel del mar.
Desde la Copa Mundial de Ftbol de 1934 se utiliza la pelota sin tiento, diseada en el
ao 1931, en:
Para partidos a nivel de FIFA, todos los balones deben poseer por lo menos una de las
siguientes tres marcas:

El logotipo de FIFA APPROVED

El logotipo de FIFA INSPECTED

La referencia INTERNATIONAL MATCHBALL STANDARD

Jugadores: Cada uno de los dos equipos que disputan un partido podr tener un
mximo de 11 jugadores dentro del terreno, de los cuales uno jugar como guardameta
(portero), y no menos de 7 por equipo. Si se llega a este nmero de jugadores, se
terminar el partido, dando como ganador al equipo contrario, con un marcador de tres
a cero, aunque este ltimo nmero puede variar segn la competicin.
En competiciones oficiales cada equipo podr hacer hasta 3 cambios en un mismo
partido, y se podrn tener en el banquillo de 3 a 7 suplentes, dependiendo del
reglamento de la competicin.
Equipamiento del jugador: Equipamiento bsico de un jugador.
Por cuestiones de seguridad, los jugadores no podrn llevar elementos que puedan
resultar peligrosos como por ejemplo manillas, collares y etc. Para ellos mismos y para
los dems. Todo tipo de joyera est prohibido durante un partido, incluso si las mismas
estn cubiertas por algn tipo de cinta adhesiva. La vestimenta no debe tener manchas
de sangre. Ciertos protectores de cabeza, rodilla o lentes de material blando estn
permitidos por no ser considerados peligrosos.
Cada jugador deber tener la siguiente indumentaria:

camiseta larga o corta,

canilleras o espinilleras que resistan cualquier tipo de golpe,

calzados o botines,

pantaloneta,

medias largas.

rbitros
rbitro principal: El rbitro principal es la mxima autoridad del juego. El rbitro es
quien tendr la autoridad total para hacer cumplir las reglas de juego en el partido para
el que ha sido nombrado. Todas las decisiones del rbitro son definitivas. Solo l puede
modificar una decisin, siempre que no haya reanudado el juego o el partido haya
finalizado.
Aparte de controlar que se respeten las otras reglas, el rbitro debe cronometrar y
tomar nota de los incidentes del partido, interrumpir, suspender o finalizar el partido de
ser necesario, expulsar a cualquier funcionario o persona externa del campo de juego, e
incluso fuera del escenario.

rbitros asistentes: Adems del rbitro principal hay rbitros asistentes, que son los
encargados de ayudar al rbitro a tomar decisiones particulares por su ubicacin en el
campo. Los asistentes tienen la misin de indicar las siguientes situaciones, decisin
que podr ser aceptada o no por el rbitro principal:

El baln ha traspasado los lmites del terreno

A qu equipo corresponde realizar un saque de esquina, de meta o de banda

Posicin de fuera de juego.

Sustitucin de jugadores.

Infracciones o incidentes fuera del campo visual del rbitro principal.

Infracciones o incidentes cercanos al asistente.

Si el guardameta se adelanta en un penalti, o la pelota no ingres a la meta por

completo.

Desarrollo del juego

Duracin del partido: Cada partido se juega en dos periodos de 45 minutos cada uno,
salvo que por mutuo acuerdo entre el rbitro y los dos equipos participantes se
convenga otra cosa. Los cambios de duracin de cada periodo debern tomarse antes
del inicio del partido y conforme al reglamento de la competicin. Entre ambos periodos
se realizar un descanso de 15 minutos.
Una vez cumplido el tiempo aadido el rbitro podr, segn su criterio, aadir ms
tiempo para recuperar el tiempo perdido. Los motivos para conformar ese tiempo
aadido son los siguientes:

Sustituciones.

Evaluacin de una lesin por parte del rbitro.

Transporte de los jugadores fuera del terreno.

Cualquier otro motivo de prdida de tiempo.

Inicio y reanudacin del juego: Previo al comienzo del partido, los capitanes de
ambos equipos se renen con el rbitro principal en el centro del campo. Uno de ellos
elige un lado de una moneda que ser lanzada por el rbitro. El jugador que acierte de
que lado cay la moneda deber elegir hacia que meta atacar su equipo, mientras que
el otro iniciar el partido moviendo del centro del campo. El equipo contrario al equipo
que saca debe permanecer fuera del crculo central hasta el momento del saque. Para
el segundo tiempo, los equipos cambiaran de meta y mover el equipo que gan el
sorteo.(Se podr anotar un gol directamente de un saque de salida.) En algunas
situaciones de un partido, por ejemplo cuando se detiene el juego para retirar del
campo a un jugador lesionado, es necesario hacer un baln a tierra. El baln a tierra es
una forma para reanudar el juego despus de una interrupcin temporal necesaria.
Baln en juego o fuera de juego: El baln se considera fuera de juego (no confundir
con la regla del fuera de juego) cuando ha traspasado por completo los lmites del
terreno o el rbitro ha interrumpido el juego. Cabe destacar que las lneas del terreno
forman parte del campo de juego, y no se consideran como exteriores. No tiene que ver
que la pelota no haya tocado el piso fuera de la lnea, al traspasar los lmites del
terreno, ya sea por aire o por tierra, el baln se considera fuera de juego.
Gol marcado: Se marca un gol cuando el baln cruza completamente la arista interna
de la lnea de meta entre los postes verticales y por debajo del travesao de la meta,
siempre y cuando el equipo que anota no haya infringido las reglas del juego
previamente. Si un equipo marca ms goles que el otro, ser el ganador del partido. Si
ambos marcan la misma cantidad de goles, el partido ser empate. Dependiendo de la
competicin, se puede extender el partido con tiempo extra o tiros penales.
Fuera de juego: El delantero azul a la izquierda del diagrama est en posicin de fuera
de juego ya que est por delante del penltimo defensor (marcado por la lnea de
puntos) y del baln, pero para marcar la infraccin debe estar participando del juego en
alguna de las tres formas posibles.
La regla de fuera de juego no constituye una infraccin en s, y por lo tanto ningn
jugador podr recibir una tarjeta del rbitro al infringir esta regla.
Un jugador est en posicin de fuera de juego si, cuando un compaero le da un pase,
se encuentra:

ms cerca de la lnea de meta contraria que el baln;

ms cerca de la lnea de meta contraria que el penltimo adversario.

Estas reglas no se aplicarn si el jugador:

est en su propia mitad del campo;

si el pase recibido proviene de un saque de meta, de banda.

Faltas y penalizaciones: En algunos casos las faltas son merecedoras de

amonestaciones.
El rbitro conceder un tiro libre o un penalti al equipo rival del jugador que cometa una
de las siguientes infracciones, que el rbitro considere imprudentes, temerarias o con el
uso de una fuerza excesiva:

Dar o intentar dar una patada a un adversario.

Poner o intentar hacer una zancadilla a un adversario.

Saltar sobre un adversario.

Cargar contra un adversario.

Golpear o intentar golpear a un adversario.

Empujar a un adversario.

Tambin se sancionarn con tiro libre o penalti directo las siguientes acciones:

Sujetar a un adversario.

Escupir a un adversario.

Morder a un adversario.

Tocar el baln deliberadamente con las manos, considerando la misma desde el

hombro inclusive hasta el final de la extremidad, (se excepta al guardameta dentro
de su propia rea).

El uso de spray para marcar la distancia de la barrera se populariz a partir de laCopa

Mundial de Ftbol de 2014.
Baln parado

Tiro libre: En el ftbol existen dos tipos de tiros libres: los directos e indirectos. Estos
son marcados por el rbitro cuando un equipo comete una infraccin merecedora de los
mismos.
El procedimiento para ejecutar un tiro libre es tocar el baln con el pie mientras el
primero esta inmvil. El ejecutante no puede volver a tocar el baln sin que otro jugador
lo toque. Todos los adversarios debern estar a por lo menos 9,15m de distancia del
baln. Si un jugador decide ejecutar un tiro libre rpidamente y un adversario que se
halla a menos de 9.15 metros intercepta el baln, el rbitro deber permitir que el juego
contine. Si un jugador decide ejecutar un tiro libre rpidamente y un adversario que se
halla cerca del baln obstaculiza intencionadamente la ejecucin, el rbitro deber
amonestar al jugador por retrasar la reanudacin del juego. Si el tiro libre es en el rea
de meta propia, se puede ejecutar desde cualquier lugar de la misma, y todos los
rivales debern estar fuera del rea; si es dentro del rea de meta rival, el tiro se
ejecutar sobre la lnea paralela a la lnea de meta ms cercana, a la misma altura de
donde ocurri la infraccin. Si el equipo defensor tiene un tiro libre a favor dentro de su
rea penal, el mismo deber ser enviado fuera del rea para que un jugador rival pueda
tocar el baln. Si el rival no cumple con lo anterior, se repetir el tiro.
Tiro penal o penalti: El tiro penal se marca cuando un jugador comete una infraccin
merecedora del cobro de un tiro libre directo dentro de su propia rea penal. Se puede
marcar un gol directamente del mismo.
Lo ejecutar un jugador del equipo rival al que cometi la infraccin. El baln debe ser
colocado en el punto penal justamente, y el ejecutante deber ser debidamente
identificado. El guardameta del equipo rival deber estar sobre la lnea de meta del rea
penal mencionada, y dentro de su meta. Todos los dems jugadores debern estar
dentro del terreno, fuera del rea penal, detrs del punto penal y a 9,15 m del punto
penal. El rbitro asistente ms cercano se colocar al borde del rea penal, sobre la
lnea de meta, y en la posicin ms cercana a la lnea de banda que cubre.
Saque de banda: El saque de banda es una forma de reanudar el juego. Se otorga
cuando el baln cruza por completo cualquiera de las lneas de banda. El mismo lo
realiza un jugador del equipo contrario al que lo toc por ltima vez antes de que
saliera, y lo realiza con sus manos desde el lugar por donde sali el baln. El
procedimiento para realizarlo es el siguiente: el ejecutante debe estar de pie de frente al
campo, tener una parte de ambos pies sobre la lnea de banda o en el exterior de la
misma, utilizar ambas manos y lanzar el baln desde atrs y por encima de la cabeza y
con los pies juntos.

Saque de meta: El saque de meta es una forma de reanudar el juego. Se otorga

cuando el baln cruza por completo cualquiera de las lneas de meta despus de ser
tocado por un jugador del equipo atacante.
Para ejecutarlo, un jugador del equipo defensor debe patear el baln desde cualquier
parte del rea de meta. Todos los rivales deben estar fuera del rea penal hasta que el
baln est en juego, o sea cuando haya salido del rea penal. Si el baln no sale del
rea penal, se repetir el tiro.
Saque de esquina: El rea desde donde se ejecuta el saque de esquina.
El saque de esquina es una forma de reanudar el juego. Se otorga cuando el baln
cruza por completo cualquiera de las lneas de meta despus de ser tocado por un
jugador del equipo defensor, y si el baln no cruza por dentro de la meta ( si no es gol).
Para ejecutarlo, se coloca el baln sobre la semicircunferencia ms cercana al lugar
donde sali el baln, junto al bandern. Todos los rivales deben estar por lo menos a
9,15m de la semicircunferencia (a 10,15m del bandern). Si un rival no cumple con esto
ltimo, pero no incide en el juego, el rbitro dejar jugar.

COLEGIO CATOLICO PRIVADO EL ESPIRITU

SANTO
CATEDRA: COMUNICACIN Y LENGUAJE

CATEDRATICO: SINDY CELESTE PREZ VALENZUELA

TEMA: BIOGRAFIAS DE MIGUEL ANGEL

ASTURIAS, PABLO NERUDA Y SOR JUANA
INES DE LA CRUZ

GRADO: PRIMERO BASICO

CLAVE: 17

ALUMNA: WENDY KARINA HERNANDEZ GONZALEZ

CHIQUIMULILLA, 28 DE JUNIO DEL 2016

Miguel ngel Asturias

Miguel ngel Asturias Rosales (Ciudad de Guatemala, 19 de

octubre de 1899 - Madrid, 9 de junio de 1974) fue
unescritor, periodista y diplomtico guatemalteco que contribuy al desarrollo de
la literatura latinoamericana, influy en la cultura occidental y, al mismo tiempo, llam la
atencin sobre la importancia de las culturas indgenas, especialmente las de su pas
natal, Guatemala.
Aunque Asturias naci y se crio en Guatemala, vivi una parte importante de su vida
adulta en el extranjero.1 Durante su primera estancia en Pars, en la dcada de los aos
1920, estudi antropologa y mitologa indgena.2 Algunos cientficos lo consideran el
primer novelista latinoamericano en mostrar cmo el estudio de la antropologa y de
la lingstica poda influir en la literatura.3 4 En Pars, Asturias tambin se asoci con el
movimiento surrealista. Se le atribuye la introduccin de muchas caractersticas del
estilo modernista en las letras latinoamericanas.5 Como tal, fue un importante precursor
delboom latinoamericano de los aos 1960 y 1970.6

En El seor presidente, una de sus novelas ms famosas, Asturias describe la vida bajo
la dictadura despiadada deManuel Estrada Cabrera, quien gobern en Guatemala entre
1898 y 1920. Su oposicin pblica a la tirana lo llev al exilio, por lo que tuvo que pasar
gran parte de su vida en el extranjero, sobre todo en Amrica del Sur y Europa. La
novela Hombres de maz, que se describe a veces como su obra maestra, es una
defensa de la cultura maya. Asturias sintetiza su amplio conocimiento de las creencias
mayas con sus convicciones polticas para canalizar ambas hacia una vida de
compromiso y solidaridad.7 Su obra es a menudo identificada con las aspiraciones
sociales y morales de la poblacin guatemalteca. 8
Tras dcadas de exilio y marginacin, Asturias finalmente obtuvo amplio reconocimiento
en los aos 1960. En 1965 gan el Premio Lenin de la Paz de la Unin Sovitica. Luego
en 1967 recibi el Premio Nobel de Literatura, convirtindose as en el tercer
autor americano no estadounidense en recibir este honor tras Gabriela Mistral en
1945 y Saint-John Perseen 1960 y el segundo latinoamericano. Asturias pas sus
ltimos aos en Madrid, donde muri a la edad de 74 aos. Fue enterrado en
el cementerio de Pre Lachaise en Pars.
Vida temprana y educacin
Naci en la Ciudad de Guatemala el 19 de octubre de 1899, como el primer hijo de
Ernesto Asturias Girn, abogado y juez, y Mara Rosales de Asturias, maestra de
escuela.9 Su hermano Marco Antonio naci dos aos despus. Los padres de Asturias
eran de ascendencia espaola, y relativamente distinguidos: su padre poda trazar su
lnea familiar hasta los colonos que haban llegado a Guatemala en la dcada de 1660;
su madre, con una ascendencia ms difusa, era la hija de un coronel. En 1905, cuando
Asturias tena seis aos, la familia se traslad a la casa de sus abuelos donde vivieron
un estilo de vida ms cmodo.10
A pesar de su posicin relativamente privilegiada, el padre de Asturias se opuso a la
dictadura del presidente Manuel Estrada Cabrera, quien haba llegado al poder en
febrero de 1898. Como Asturias record ms tarde: Mis padres eran bastante
perseguidos, pero no eran conjurados ni cosa que se parezca. 11 Tras un incidente en
1904, en el que el padre de Asturias, en su calidad de juez, puso en libertad a algunos
estudiantes detenidos por causar disturbios, se enfrent directamente con el dictador, y
perdi su empleo. En 1905, la familia se vio obligada a trasladarse a la ciudad
de Salam, la cabecera departamental de Baja Verapaz, donde Miguel ngel Asturias
vivi en la granja de sus abuelos.9 12 Fue aqu que Asturias por primera vez entr en
contacto con la poblacin indgena de Guatemala; 12 su niera, Lola Reyes, era una
joven indgena que le contaba historias, mitos y leyendas de su cultura, que ms tarde
tendran una gran influencia en su obra.13

En 1908, cuando Asturias tena nueve aos, regres con su familia a los suburbios de la
Ciudad de Guatemala. Establecieron una tienda de suministros en el barrio de La
Parroquia Vieja, donde pas su adolescencia.12 14 Asturias asisti al Colegio del Padre
Pedro y despus al Colegio del Padre Sols; 14 cuando era estudiante comenz a escribir
y realiz el primer borrador de una historia que ms tarde se convertira en la novela El
seor presidente.15 Finalmente, obtuvo su bachillerato en Ciencias y Letras en
el Instituto Nacional Central para Varones.12 16
En 1930 public su primer libro Leyendas de Guatemala.28 Dos aos ms tarde, en
Pars, Asturias recibi el Premio Sylla Monsegur para la traduccin al francs
de Leyendas de Guatemala29 y el 14 de julio de 1933 regres a Guatemala.
Familia
Miguel ngel Asturias se cas con Clemencia Amado en 1939. Tuvieron dos hijos,
Miguel ngel y Rodrigo. Se divorciaron en 1947. Asturias se cas con su segunda
esposa, Blanca Mora y Araujo, en 1950.32 Como Mora y Araujo era argentina, cuando
Asturias fue expatriado de Guatemala en 1954, se fueron a vivir a Buenos Aires donde
permanecieron ocho aos. Asturias dedic su obra Week-end en Guatemala a su
esposa, Blanca, despus de que fuera publicado en 1956. 28 Permanecieron casados
hasta la muerte de Asturias en 1974.
Rodrigo Asturias Amado, hijo de su primer matrimonio, fue comandante guerrillero de
la ORPA e integrante de la Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca (URNG).
Rodrigo Asturias adopt el nombre de guerra Gaspar Ilom, el nombre de un indgena
rebelde en Hombres de maz, la novela de su padre. La URNG fue una organizacin
guerrillera que se opuso a los gobiernos militares de la dcada de 1980 durante
la Guerra Civil de Guatemala. Tras la firma de los acuerdos de paz en 1996 la URNG se
convirti en un partido poltico.33
Exilio y rehabilitacin
Miguel ngel Asturias dedic gran parte de su energa poltica apoyando al gobierno
de Jacobo Arbenz, el sucesor electo del presidente Juan Jos Arvalo.34 Tras la cada
del gobierno de Jacobo Arbenz, el nuevo mandatario Coronel Carlos Castillo Armas,
orden que Asturias fuera despojado de su nacionalidad guatemalteca y expulsado del
pas por su apoyo al anterior gobierno. Durante los siguientes ocho aos, Asturias vivi
en exilio en Buenos Aires y Chile. Despus de un cambio de gobierno en Argentina, una
vez ms tuvo que buscar un nuevo hogar, y se traslad a Europa. 35 Mientras viva en
exilio en Gnova su reputacin como autor creci con la publicacin de su
novela Mulata de tal (1963).36

En 1966 el presidente electo Julio Csar Mndez Montenegro lleg al poder en

Guatemala y rehabilit a Asturias: le fue devuelta su ciudadana guatemalteca y fue
nombrado como embajador en Francia, donde se desempe hasta 1970, ocupando
una residencia permanente en Pars. 37 En 1967, la traduccin al ingls de Mulata de
tal fue publicada en Boston.28 y Asturias fue galardonado con el Premio Nobel de
Literatura Por sus logros literarios vivos, fuertemente arraigados en los rasgos
nacionales y las tradiciones de los pueblos indgenas de Amrica Latina. 38
Muerte
Asturias pas sus ltimos aos en Madrid, donde muri de cncer en 1974. Est
enterrado en el cementerio de Pre Lachaise en Pars. Su tumba esta coronada con
una rplica de la Estela 14 de Ceibal.

CREDO
MIGUEL NGEL ASTURIAS

Credo en la Libertad, Madre de Amrica

creadora de mares dulces en la tierra,
y en Bolvar, su hijo, Seor Nuestro
que naci en Venezuela, padeci
bajo el poder espaol, fue combatido,
sintise muerto sobre el Chimborazo,
resucit a la voz de Colombia,
toc al Eterno con sus manos
y est parado junto a Dios!
No nos juzgues, Bolvar, antes del da ltimo,
porque creemos en la comunin de los hombres
que comulgan con el pueblo, slo el pueblo
hace libres a los hombres, proclamamos
guerra a muerte y sin perdn a los tiranos
creemos en la resurreccin de los hroes
y en la vida perdurable de los que como T,
Libertador, no mueren, cierran los ojos y se quedan velando.

Pablo Neruda
Pablo Neruda, seudnimo de Ricardo Elicer Neftal Reyes Basoalto (Parral, Regin
del Maule, 12 de julio de 1904-Santiago, Regin Metropolitana de Santiago, 23 de
septiembre de 1973), fue un poeta chileno, considerado entre los ms destacados e
influyentes artistas de su siglo; el ms grande poeta del siglo XX en cualquier idioma,
segn Gabriel Garca Mrquez.1
Entre sus mltiples reconocimientos, destacan el Premio Nobel de Literatura en 1971 y
un Doctorado Honoris Causa por la Universidad de Oxford. Ningn poeta del
hemisferio occidental de nuestro siglo admite comparacin con l, ha escrito el crtico
literario Harold Bloom,2 quien lo considera uno de los veintisis autores centrales del
canon de la literatura occidental de todos los tiempos. 3
Adems, fue un destacado activista poltico, senador, miembro del Comit Central
del Partido Comunista, precandidato a la presidencia de su pas y embajador en
Francia.

Biografa
Primeros aos
Fue hijo de Jos del Carmen Reyes Morales, obrero ferroviario, y de Rosa Neftal
Basoalto Opazo, maestra de escuela fallecida de tuberculosis cuando Neruda tena un
mes de edad.4 En 1906, la familia se traslad a Temuco, donde su padre se cas en
segundas nupcias con Trinidad Candia Marverde, a quien Neruda llamaba mamadre. 5
Neruda ingres al Liceo de Hombres, donde curs todos sus estudios hasta terminar el
6. ao de humanidades en 1920. 4 El impresionante entorno natural de Temuco, sus
bosques, lagos, ros y montaas marcaron para siempre el mundo potico de Neruda.
En 1917, public su primer artculo, Entusiasmo y perseverancia, en el diario La
Maana de Temuco. En esta ciudad, escribi gran parte de los trabajos, que pasaron a
integrar su primer libro de poemas: Crepusculario.5 En 1919, obtuvo el tercer lugar en
los Juegos Florales del Maule con su poema Comunin ideal o Nocturno ideal. 4 En
1920, comenz a contribuir en la revista literaria Selva Austral. En ese mismo perodo,
conoci a Gabriela Mistral, de cuyo encuentro record: ella me hizo leer los primeros
grandes nombres de la literatura rusa que tanta influencia tuvieron sobre m. 6

Hacia 1921, con diecisiete aos de edad, comenz a firmar definitivamente sus trabajos
con el seudnimo de Pablo Neruda, esencialmente con el propsito de evitar el
malestar del padre por tener un hijo poeta. 7 Si bien Neruda nunca aclar el origen de
su nombre artstico, nunca desminti, e incluso apoy, la conjetura de que lo habra
escogido en honor al escritor checo Jan Neruda,[cita requerida] del cual ley un cuento por
esos aos que le caus una honda impresin. Sin embargo, la obra de Jan se public
entre 1857 y 1883, y es poco probable que Neruda haya tenido acceso a traducciones
en 1921 en lugar de esto, se presume que su apodo est inspirado ms bien en un
personaje de la novela de Arthur Conan Doyle titulada Estudio en escarlata (1887),
donde, en el captulo IV, el personaje Sherlock Holmes dice ir a escuchar un concierto
de Norman-Neruda, una famosa violinista, Guillermina Mara Francisca Neruda, casada
con el msico sueco Ludwig Norman, conocindosela entonces como Wilma NormanNeruda.8
En 1921, se radic en Santiago y comenz sus estudios de pedagoga en idioma
francs en el Instituto Pedaggico de la Universidad de Chile, donde obtuvo el primer
premio de los Juegos Florales de la Primavera con el poema La cancin de fiesta,
publicado posteriormente en la revista Juventud.
En 1923, public Crepusculario, que es reconocido por escritores como Hernn Daz
Arrieta, Ral Silva Castro y Pedro Prado.5 En 1924, public su famoso Veinte poemas
de amor y una cancin desesperada, donde todava se nota una influencia
del modernismo. Posteriormente, se manifest un propsito de renovacin formal, de
intencin vanguardista, en tres breves libros publicados en 1926: El habitante y su
esperanza, Anillos (en colaboracin con Toms Lago) y Tentativa del hombre infinito. En
1927, comenz su larga carrera diplomtica siendo cnsul en Rangn, Birmania, desde
donde se desarrolla un notable epistolario con el escritor argentinoHctor Eandi. Luego
fue cnsul en Sri Lanka, Java, Singapur, Buenos Aires donde conoci a Federico
Garca Lorca, Barcelona donde conoci a Rafael Alberti yMadrid. Pregon su
concepcin potica de entonces, la que llam "poesa impura", y experiment el
poderoso y liberador influjo del surrealismo.
El 6 de diciembre de 1930 se cas con la neerlandesa Mara Antonia Hagenaar
Vogelzang, Maruca se la cita como Maruca Reyes, Maruca de Reyes y Maruca
Neruda. La hija que naci en 1934 de esta unin, Malva Marina Trinidad,
padeca hidrocefalia y muri en 1943, a los ocho aos. Neruda se separ de Hagenaar
en 1936 se divorciara de ella a distancia, en Mxico en 1942, divorcio que no fue
aceptado por la justicia chilena.9

En 1935, Manuel Altolaguirre le entreg a Neruda la direccin de la revista Caballo

verde para la poesa, donde fue compaero de los poetas de la Generacin del 27. Ese
mismo ao apareci la edicin madrilea de Residencia en la tierra.
Carrera poltica
Neruda retorn a Chile en 1943 ao en que se cas con Delia de Carril,
la Hormiguita, en Mxico, en un matrimonio que no fue reconocido por la justicia chilena
debido a que su divorcio de Maruca fue declarado ilegal y dos aos despus recibe
el Premio Nacional de Literatura. En ese ao de 1945, en marzo, es electo senador por
las provincias de Tarapac y Antofagasta.4 Se unir en julio del mismo ao al Partido
Comunista, donde militaban sus dos ms frreos rivales, los poetas Pablo de
Rokha y Vicente Huidobro, con quienes protagonizara de por vida las ms cidas
rencillas.
En las elecciones presidenciales de 1946 triunfa la Alianza Democrtica, una coalicin
integrada por radicales, comunistas y demcratas, que lleva al poder a Gabriel
Gonzlez Videla. La represin desencadenada por este ltimo contra los trabajadores
mineros en huelga llevar a Neruda a protestar vehementemente en el Senado.
La persecucin desatada por el gobierno de Gonzlez Videla contra sus antiguos
aliados comunistas, mediante la Ley de Defensa Permanente de la Democracia,
culminar en la prohibicin del Partido Comunista el 3 de septiembre de1948. Neruda
se transforma entonces en el ms fuerte antagonista del presidente, dictando discursos
en el Senado y publicando artculos contra el Gobierno en el extranjero, ya que el diario
comunista El Siglo estaba bajo censura.
Neruda critic fuerte a Gonzlez Videla, a quien llam rata, lo acus de ser amigo de
los nazis durante sus aos de embajador en Pars a quienes invitaba a elegantes cenas
a la embajada chilena, de vender el pas a empresas estadounidenses e incluso
menciona a la esposa de ste Rosa Markmann, de ocultar sus orgenes judos mientras
vivieron en Europa durante la Segunda Guerra Mundial y de enriquecerse comprando
diamantes a europeos empobrecidos y casando a su descendencia con las familias
ms ricas de Amrica del Sur.
Famoso es su artculo La crisis democrtica de Chile es una advertencia dramtica
para nuestro continente, que ms tarde fue conocido como Carta ntima para millones
de hombres, publicado en el diario El Nacional de Caracas. Esto provoc la peticin del
Gobierno a los tribunales de un desafuero del senador Neruda por denigrar a Chile en
el exterior y por calumnias e injurias al Primer Mandatario. 11 y posteriormente se dict

una orden de detencin contra l, forzndolo primero a la clandestinidad en su propio

pas, y luego al exilio.
Exilio
Neruda realiza la travesa para escapar de una persecucin poltica durante el otoo
de 1949. Por ello, vive meses en la clandestinidad entre Santiago, Valdivia y la comuna
de Futrono,12 en el lago Huishue, cruza por el paso de Lilpela hacia Argentina montado
a caballo; estuvo a punto de ahogarse mientras cruzaba el ro Curringue.
A mediados de abril llega de incgnito a Pars y protegido por varios amigos, entre
ellos Picasso, logra regularizar su situacin. Reaparece pblicamente en la sesin de
clausura del Primer Congreso del Movimiento Mundial de Partidarios de la Paz y es
nombrado miembro del Consejo Mundial de la Paz. Desde Europa emprende
numerosos viajes junto a su mujer Delia del Carril: Checoeslovaquia, Unin
Sovitica,Polonia, Hungra,
Mxico, Rumania, India, Italia,
Francia, Repblica
Democrtica Alemana (RDA), Guatemala. En el II Congreso del Movimiento Mundial de
Partidarios de la Paz, celebrado en Varsovia en noviembre de 1950, recibe junto con
Picasso, Paul Robeson y otros el Premio Internacional de la Paz, otorgado a Neruda
por su poema Que despierte el leador. Ms tarde, al volver a Chile, recibir en 1953 el
Premio Stalin para la Consolidacin de la Paz entre los Pueblos. 13
Durante su exilio vive en Capri y Npoles con su futura esposa Matilde Urrutia. All
recibe la noticia de que ya no era buscado y poda volver a Chile, adonde regresa el 12
de agosto de 1952. Lo esperaba su mujer Delia del Carril y es recibido con varios actos
pblicos.14
Premio Nobel de Literatura
La Academia Sueca consider candidato al Premio Nobel de Literatura a Neruda en
1963, cuando fue parte de una lista junto con el britnico-estadounidense W. H. Auden,
el irlands Samuel Beckett,n 1 el japons Yukio Mishima, el dans Aksel Sandemose y
elgriego Giorgos Seferis. Luego, form la terna final junto con Auden y Seferis, a quien
finalmente le fue concedido.15
Ocho aos despus, el 21 de octubre de 1971, Neruda fue galardonado con el Nobel y
viaj a Estocolmo a recibirlo el 10 de diciembre. En sus Memorias, el poeta recuerda:
El anciano monarca nos daba la mano a cada uno; nos entregaba el diploma, la
medalla y el cheque [...] Se dice (o se lo dijeron a Matilde para impresionarla) que el rey
estuvo ms tiempo conmigo que con los otros laureados, que me apret la mano con

evidente simpata. Tal vez haya sido una reminiscencia de la antigua gentileza
palaciega hacia los juglares.

Muerte
Su ltima aparicin en pblico fue el 5 de diciembre de 1972, donde el pueblo chileno
realiz un homenaje al poeta en el Estadio Nacional.
En febrero de 1973, por razones de salud, renuncia a su cargo de embajador en
Francia.
Despus del golpe militar del 11 de septiembre su salud se agrava y el 19 es trasladado
de urgencia desde su casa de Isla Negra a Santiago, donde muere debido a un cncer
de prstata el 23 a las 22.30 en la Clnica Santa Mara. En 2011 un artculo16 recogi
declaraciones de Manuel Araya Osorio, asistente del poeta desde noviembre de 1972
hasta su muerte, quien aseguraba que Neruda habra sido asesinado en la clnica tras
aplicrsele una inyeccin letal. Aunque la informacin fue desmentida por la Fundacin
Pablo Neruda,17 el Partido Comunista solicit, el 6 de diciembre, la exhumacin de los
restos del Nobel de Literatura, para verificar si fue envenenado.
La casa de Neruda en Santiago fue saqueada despus del golpe encabezado por el
generalAugusto Pinochet y sus libros, incendiados. El funeral del poeta fue realizado en
el Cementerio General. Al mismo acudieron los miembros de la directiva del Partido
Comunista, a pesar de estar perseguidos por el rgimen. Aunque los asistentes estaban
rodeados de soldados armados de ametralladoras, se escuchaban desafiantes gritos de
homenaje a l y a Salvador Allende, junto a la entonacin de La Internacional. Despus
del funeral, muchos de los asistentes que no pudieron huir acabaron engrosando las
listas de desaparecidos por la dictadura.
Sus restos descansaron primero en el mausoleo de la familia Dittborn, que les haba
cedido un espacio, y siete meses despus fueron trasladados al nicho 44 del mdulo
Mxico.18
El 11 de diciembre de 1992, los restos de Neruda y Matilde Urrutia fueron exhumados y
llevados para un velatorio ceremonial en el Saln de Honor del ex Congreso Nacional.
Al da siguiente se dio cumplimiento al deseo del poeta: que sus restos fuesen
enterrados en su casa de Isla Negra. Ese lugar y todas las dems pertenencias son
ahora museos administrados por la Fundacin Neruda.

En 2013 el juez Mario Carroza, que anteriormente haba abierto una investigacin para
esclarecer las circunstancias de la muerte de Neruda, orden, despus de 20 meses de
interrogatorios y pericias, la exhumacin del cuerpo del poeta. 19 La Fundacin Pablo
Neruda, que en un principio se opona a ello por considerarlo una profanacin,
finalmente lo ha aceptado y declarado confiar en que "el examen tanatolgico
contribuya a aclarar las dudas que pudieran existir respecto de la muerte del
poeta".20 Los preparativos para la exhumacin comenzaron en Isla Negra el 6 de abril
con la instalacin de una carpa en el lugar de su sepultura 21 y el 8 se efectu la
diligencia, que dur una hora y dieciocho minutos; ese mismo da los restos de poeta
llegaron al Servicio Mdico Legal de Santiago, en vistas a anlisis a realizar en
laboratorios chilenos y extranjeros.22
En noviembre, Patricio Bustos, director del Servicio Mdico Legal de Chile, dio a
conocer los resultados de los exmenes toxicolgicos realizados en EE.UU. y Espaa,
que descartaron que Neruda hubiera sido envenenado y confirmaron que falleci
producto de un avanzado cncer de prstata. 23 Sin embargo, Rodolfo Reyes, sobrino
del poeta, insisti en que terceras personas estn involucradas en la muerte de Neruda
y anunci que pedirn nuevas diligencias. 24 . En 2015 un informe realizado a peticin de
la Corte de Apelaciones de Santiago concluye que muy probablemente el poeta muriera
como consecuencia de una inyeccin que recibi con origen desconocido 25

BODAS
PABLO NERUDA

De qu sirve un ciervo sin cierva,

de qu sirve un perro sin perra,
una abeja sin su abejo,
una tigresa sin su tigre,
o una camella sin camello,
o una ballena sin balleno
o un rinoceronte soltero ?
De que sirve un gato sin gata,
un ruiseor sin ruiseora,
una paloma sin palomo,
un caballito sin caballa,
una cangreja sin cangrejo,
un agujero sin races?
A casarse, peces del mar,
pumas de la pumera,
zorros de cola engaosa,
pulgas hambrientas de
provincia.
A procrear! dice la tierra
con una voz tan invisible
que todos la ven y la tocan
y todos la oyen, y esperan.

SOR JUANA INS DE LA CRUZ

(Juana Ins de Asbaje y Ramrez; San Miguel de Nepantla, actual Mxico, 1651 Ciudad de Mxico, id., 1695) Escritora mexicana, la mayor figura de las letras
hispanoamericanas del siglo XVII. La influencia del barroco espaol, visible en su
produccin lrica y dramtica, no lleg a oscurecer la profunda originalidad de su obra.
Su espritu inquieto y su afn de saber la llevaron a enfrentarse con los
convencionalismos de su tiempo, que no vea con buenos ojos que una mujer
manifestara curiosidad intelectual e independencia de pensamiento.
Biografa
Nia prodigio, aprendi a leer y escribir a los tres aos, y a los ocho escribi su primera
loa. En 1659 se traslad con su familia a la capital mexicana. Admirada por su talento y
precocidad, a los catorce fue dama de honor de Leonor Carreto, esposa del virrey
Antonio Sebastin de Toledo. Apadrinada por los marqueses de Mancera, brill en la
corte virreinal de Nueva Espaa por su erudicin, su viva inteligencia y su habilidad
versificadora.
Pese a la fama de que gozaba, en 1667 ingres en un convento de las carmelitas
descalzas de Mxico y permaneci en l cuatro meses, al cabo de los cuales lo
abandon por problemas de salud. Dos aos ms tarde entr en un convento de la
Orden de San Jernimo, esta vez definitivamente. Dada su escasa vocacin religiosa,
parece que Sor Juana Ins de la Cruz prefiri el convento al matrimonio para seguir
gozando de sus aficiones intelectuales: Vivir sola... no tener ocupacin alguna
obligatoria que embarazase la libertad de mi estudio, ni rumor de comunidad que
impidiese el sosegado silencio de mis libros, escribi.
Su celda se convirti en punto de reunin de poetas e intelectuales, como Carlos de
Sigenza y Gngora, pariente y admirador del poeta cordobs Luis de Gngora (cuya
obra introdujo en el virreinato), y tambin del nuevo virrey, Toms Antonio de la Cerda,
marqus de la Laguna, y de su esposa, Luisa Manrique de Lara, condesa de Paredes,
con quien le uni una profunda amistad. En su celda tambin llev a cabo experimentos
cientficos, reuni una nutrida biblioteca, compuso obras musicales y escribi una
extensa obra que abarc diferentes gneros, desde la poesa y el teatro (en los que se
aprecia, respectivamente, la influencia de Luis de Gngora y Caldern de la Barca),
hasta opsculos filosficos y estudios musicales.
Perdida gran parte de esta obra, entre los escritos en prosa que se han conservado
cabe sealar la Respuesta a Sor Filotea de la Cruz. El obispo de Puebla, Manuel
Fernndez de la Cruz, haba publicado en 1690 una obra de Sor Juana Ins, la Carta

athenagrica, en la que la religiosa haca una dura crtica al sermn del Mandato del
jesuita portugus Antnio Vieira sobre las finezas de Cristo. Pero el obispo haba
aadido a la obra una Carta de Sor Filotea de la Cruz, es decir, un texto escrito por l
mismo bajo ese pseudnimo en el que, aun reconociendo el talento de Sor Juana Ins,
le recomendaba que se dedicara a la vida monstica, ms acorde con su condicin de
monja y mujer, antes que a la reflexin teolgica, ejercicio reservado a los hombres.

MUERTE
Muri mientras ayudaba a sus compaeras enfermas durante la epidemia de clera que
asol Mxico en el ao 1695. La poesa del Barroco alcanz con ella su momento
culminante, y al mismo tiempo introdujo elementos analticos y reflexivos que
anticipaban a los poetas de la Ilustracin del siglo XVIII. Sus obras completas se
publicaron en Espaa en tres volmenes: Inundacin castlida de la nica poetisa,
musa dcima, Sor Juana Ins de la Cruz (1689), Segundo volumen de las obras de Sor
Juana Ins de la Cruz (1692) y Fama y obras pstumas del Fnix de Mxico(1700), con
una biografa del jesuita P. Calleja.

A UNA ROSA
Rosa divina, que en gentil cultura
Eres con tu fragante sutileza
Magisterio purpreo en la belleza,
Enseanza nevada a la hermosura.
Amago de la humana arquitectura,
Ejemplo de la vana gentileza,
En cuyo ser uni naturaleza
La cuna alegre y triste sepultura.
Cun altiva en tu pompa, presumida
soberbia, el riesgo de morir desdeas,
y luego desmayada y encogida.
De tu caduco ser das mustias seas!
Con que con docta muerte y necia vida,
Viviendo engaas y muriendo enseas.