Está en la página 1de 25

DELE

EXPRESION E INTERACCION ORALES

Tarea 1

Modelo 1

B1

Viajes

Monologo. Usted tendr que presentar brevemente un tema durante 2 o 3 minutos. El


candidato dar su opinin, hablar de sus experiencias. El entrevistador no intervendr en
esta prueba.
Temtica: Hable de un pas o lugar en donde le gustara pasar sus prximas vacaciones.
Incluya informacin sobre:

qu pas, ciudad o lugar es; por qu le gustara pasar sus vacaciones all;

desde cundo ha planeado visitar ese lugar; qu es lo que ms le interesa de l, y lo


que menos le gusta para pasar las vacaciones.

qu le gustara hacer all; cundo y con quin le gustara ir por all;

experiencias de otras personas que hayan estado en ese lugar.

No olvide:
diferenciar las partes de su exposicin: introduccin, desarrollo y conclusin final;

ordenar y relacionar bien las ideas;

justificar sus opiniones y sentimientos

Buenos das; voy a hablar de los viajes. He escogido este tema porque a m me encanta
viajar. Me gusta mucho conocer otras culturas diferentes a la ma. Algunos lugares que me
gustara conocer son: Sudfrica, Camboya, Cuba y Turqua. Creo que primero me gustara
visitar Camboya porque es una civilizacin muy diferente y creo que todava es un pas
autntico. Tambin me gustara conocer Cuba. Me interesa mucho este pas porque me
parece que la vida all es diferente. Tienen unas playas fabulosas y adems pienso que la
gente es muy alegre. Conozco a algunos cubanos y s que a ellos les gusta mucho la
msica. Siempre estn bailando. Algunos amigos me han dicho que en Cuba las cosas
estn como separadas, es decir que los cubano no pueden ir a ciertos lugares y que los
turistas s. Creo que eso no me gustara verlo.
Primero, si yo voy a Cuba, me gustara vivir como ellos, subirme a las guas guas como ellos.
Las guas guas son los autobuses. Tambin me gustara conducir esos coches antiguos que
parecen de pelcula. Despus, otra cosa que me interesa es ir a bailar, pero no las
discotecas para turistas, sino a los lugares a donde los cubanos suelen ir a bailar.
Luego viajara a las diferentes ciudades de Cuba como Santiago o Varadero. Me encantara
poder hacer este viaje con mi mejor amiga Lourdes, creo que a ella le encantara conocer
ese pas. Adems si voy con ella, podramos inscribirnos para tomar cursos de salsa y cha
cha cha juntas, s que a ella le encanta ese tipo de msica.
Tengo un amigo que estuvo en Cuba dos semanas y me ha dicho que le encantara volver.
Dice que la gente es muy simptica y acogedora.

DELE

EXPRESION E INTERACCION ORALES

Tarea 2.

Modelo 1

B1

Viajes

Usted deber mantener una conversacin con el entrevistador sobre el mismo tema
de la tarea uno durante 3 o 4 minutos
Ejemplo:

IOSUNE

Iosune: Ha vivido vacacionado en diferentes pases o ciudades?


Joseba: Si he vivido en cinco pases diferentes.
Iosune: Dnde?
Joseba: pues primero viv en Buenos Aires, luego en California. Pas un tiempo en Quebec,
despus me fui a Londres y por fin me vine a Francia.
Iosune: Cul es el que ms le ha gustado?
Joseba: Argentina, porque Buenos Aires es una ciudad cosmopolita, muy europea pero al
mismo tiempo tiene ese aire latino que me gusta mucho.
Iosune: Por qu?
Joseba: no s en la msica, son muy latinos. Aunque tambin son muy orgullosos de lo
suyo, como por ejemplo a mucha gente le gusta el tango, incluso a los jvenes. Hay grupos
que tocan una especie de tango electrnico y moderno. Tambin estn muy orgullosos de
su gastronoma, y tienen muy buen vino.
Iosune: En su opinin, cules son los aspectos ms importantes para decidir un lugar para
vacacionar y por qu?
Joseba: Primero, creo que uno de los aspectos importantes es el econmico. Se necesita
dinero para viajar aunque no lo es todo pero es importante. Luego el clima y la poca porque
yo por ejemplo, si llueve no viajo, a mi me gusta pasearme, caminar y conocer. Si llueve no
es igual. No se pueden hacer muchas cosas. Tambin importa si est muy lejos o no y el
idioma. Es muy importante el idioma y por supuesto la cultura. M me tiene que interesar la
cultura, si no, no vale la pena hacer el viaje.
Iosune: Qu sitio le ha dejado la mejor experiencia?
Joseba: La India, cuando estuve visit el Taj Mahal y fue una experiencia inolvidable. No s,
hay algo especial en ese lugar. Me cost irme, me senta tan bien que no quera salir. Fue
increble.
Iosune: A qu sitio regresara?
Joseb: Al Taj Mahal a la India y tambin a Buenos Aires.
Iosune: Por ltimo, qu lugar nos recomendara para vacacionar?

DELE

EXPRESION E INTERACCION ORALES

B1

Joseba: No lo s, eso depende de los gustos de cada quien. Si es en Europa, pues podra
ser Barcelona, Praga o Roma. Creo que recomendara Roma es una ciudad fantstica, tiene
algo especial, me encanta. Y en Amrica Latina, pues la Habana, o el sur de Mxico, la zona
maya Palenque, Mrida es una zona espectacular, salvaje, antigua es una lugar muy
diferente.

DELE

EXPRESION E INTERACCION ORALES

Tarea 3

Modelo 1

B1
Viajes

En esta prueba usted deber describir una fotografa y participar en una conversacin. (2-3
minutos). Despus el entrevistador le har algunas preguntas a partir del tema de la
fotografa.

Primera parte: descripcin de la foto.


Joseba: se trata de una fotografa de un lago en donde hay personas que estn practicando
vela. Hay ocho barcos de vela. Me parece que es en verano porque hace buen tiempo. Creo
que las personas son mujeres porque los veleros son todos rosas y adems llevan un
smbolo como si se tratar del smbolo femenino. Las personas que van en los veleros tiene
pinta de ser chicas. Tal vez se trate de una asociacin o de una competencia especifica, no
lo s.
Joseba: Tambin parece ser un lugar alejado y muy tranquilo, es decir que no se ven
turistas, solo vemos a las personas que practican vela. Creo que hay una o dos personas
por barco. Tal vez sea porque son barcos pequeos y no pueden ir ms personas.

DELE

EXPRESION E INTERACCION ORALES

Tarea 3.

Modelo 1

B1
Viajes

Primera parte: descripcin de la foto.


Joseba: A m, me gustara aprender a conducir un barco as o un poco ms grande pero
creo que hay que tomar una formacin y despus presentar un examen como cuando
pasamos el permiso de conducir.
Me gustara hacer esto pero solo por placer y no por obligacin. As podra escaparme un
poco cuando necesite descansar.
Segunda parte.- Interaccin
Usted sabe hacer vela?
Joseba: No, no s pero me gustara aprender.
Ha hecho usted vela en algn lugar parecido al de la foto?
Joseba: no para nada, nunca.
Ha participado en algn concurso de este tipo?
Joseba: no, solo he visto algunas competiciones. Solemos ir con la familia de vez en
cuando a ver las competiciones de vela en Donostia.
Conoce algn lugar parecido al de la foto?
Hombre, si claro muchos pero ahora no los recuerdo.

DELE
Tarea 4.

EXPRESION E INTERACCION ORALES


Modelo 1

B1

Viajes

Usted deber realizar una situacin simulada durante dos o tres minutos.
Situacin: Usted ha comprado una cmara fotogrfica pero se ha dado cuenta de que no
funciona. Tiene que regresar al almacn y pedir que se la cambien.
Durante la conversacin con el empleado de la tienda usted debe:
- indicarle cundo compr el articulo; - explicarle cul es el problema; - pedirle que se lo
cambie por otro; - quejarse si no quiere cambirselo.
Situacin.Vendedora: Buenos das, en qu puedo ayudarle?:
Cliente: Mire vine hace tres das y compr esta cmara. Y ayer quise utilizarla y no funcion.
Vendedora: a ver, tiene usted el ticket de compra por favor?
Clienta: si tome aqu lo tengo.
Vendedora: ha trado la caja original con el manual de instrucciones?
Clienta: si aqu tiene todo, tal y como me lo han dado al momento de la compra.
Vendedora: bueno lo que vamos a hacer es que lo enviar al departamento tcnico para
qu lo miren y si hay que repararlo lo hagan. Como tiene garanta no habr ningn
problema. Podr venir a buscar la cmara en una semana.
Clienta: en una semana? No puede ser, si yo lo que quiero es que me rembolsen o bien
me cambien la cmara por otra nueva. Yo la necesito ya, y no puedo estar dando vueltas,
que estoy aqu de vacaciones.

DELE
Tarea 4.

EXPRESION E INTERACCION ORALES


Modelo 1

B1

Viajes

Vendedora: bueno en ese caso tendr que hablar con mi responsable para ver qu puede
hacer.
Clienta: y entonces? Ha hablado con su responsable?
Vendedora: si lo que har, es que le devolveremos el importe de lo que pago.pero necesito
su tarjeta bancaria para cargarle el importe que ha pagado y tendr que completar este
formulario por favor.
Clienta: aqu tiene la tarjeta. Muchas gracias.

DELE
Tarea 1

EXPRESION E INTERACCION ORALES


Modelo 2

B1

Ocios, cine, espectculos etc.

Monologo. Usted tendr que presentar brevemente un tema durante 2 o 3 minutos. El


candidato dar su opinin, hablar de sus experiencias. El entrevistador no intervendr en
esta prueba.
Temtica: Habla de las pelculas que le gustan ver. Desarrolle los siguientes puntos:
qu tipo de pelculas (cmicas, de terror, de ciencia ficcin, melodramas, de accin,
histricas, series, de aventura, documentales, romnticas, de animacin, dibujos
animados.)
por qu le gustan o no le gustan
dnde le gusta verlas y con quin.
Cuando le gusta verlas
Experiencias vividas: hable de su pelcula preferida (cuando la vio, de qu trataba )
No olvide:
organizar su exposicin: introduccin, desarrollo y conclusin final
clasificar y ordenar tus ideas;
justificar sus opiniones con ejemplos.
Buenos das; voy a hablar del cine. He escogido este tema porque a m me encantan las
pelculas de terror y las de ciencia ficcin. Suelo ver este tipo de pelculas los fines de
semana porque me relajan .Parece extrao pero as es! . En cambio a mi hermana le dan
mucho miedo y cuando yo las miro ella se va. Laura dice que estas pelis son horribles. Pero,
qu va!.Si ya sabemos que nada es cierto. Que se trata solo de efectos especiales. Bueno
cuando veo una pelcula de terror o de ciencia ficcin me desconecto totalmente y la disfruto
realmente. Es como viajar a otro universo. Mi pelcula preferida es Los otros con Nicole
Kidman. Me gustan mucho las series estadounidenses y las espaolas tambin. He visto
casi todas las temporadas de la serie cuntame cmo pas as descubro eventos
histricos espaoles y mejoro mi espaol, adems las veo en espaol con subttulos en
espaol. Tambin vi casi todos los episodios de la serie guila Roja.
No me gustan nada los documentales, son aburridos prefiero ver pelculas histricas por
ejemplo. Tampoco me gustan las pelculas romnticas, ni los melodramas. Son muy tristes.
Me gusta muchsimo el cine, intento ir al cine dos veces por mes y cada vez que se estrena
una pelcula veo el trailer y leo la sinopsis antes de ver la pelcula. Con mis amigos Mario y
Rodrigo solemos ver pelculas en casa, tienen buenos gustos siempre me aconsejan buenas
pelculas, nos divertimos mucho, comemos unas tapitas con una cervecita y vemos una peli.
La semana pasada vimos El orfanato. Me gust mucho porque es una pelcula de terror
muy emocionante. Se parece un poco a los otros. La protagonista vuelve con su familia al
orfanato en el que se cri de nia para abrir una residencia para nios discapacitados. Esta
residencia despierta la imaginacin de su hijo que se deja llevar por juegos de fantasa. Da
escalofros Es una obra maestra!.

DELE
TAREA 2

EXPRESION E INTERACCION ORALES


Modelo 2

B1

Ocios, cine, espectculos etc.

Usted deber mantener una conversacin con el entrevistador sobre el mismo tema
de la tarea uno durante 3 o 4 minutos.

Ejemplos de preguntas del examinador.


1. Ha visto ya alguna pelcula espaola o latinoamericana?
S, suelo ver muchas pelculas y series espaolas. He visto casi todas las pelculas de
Pedro Almodvar y de Guillermo del Toro. Me encantan estos directores, tienen una
sensibilidad y logran transmitir mensajes y emociones de forma muy sutil.
2. Por qu a los jvenes les gustan tanto las pelculas de accin?
Pienso que vivimos en un mundo violento, la violencia est por todas partes y se ha
banalizado mucho. A lo mejor los jvenes se identifican con los hroes de las pelculas
de accin. Pasa lo mismo con los videojuegos.
3. Prefiere ver las pelculas en lengua original con subttulos o dobladas?
Yo prefiero ver las pelculas extranjeras en versin original aunque me cueste en un
primer momento comprenderlo todo. Cuando veo una peli o una serie en espaol lo hago
sin doblaje y con subttulos en espaol as aprendo un montn. En mi opinin, los
doblajes quitan la esencia profunda de los personajes de una pelcula o de una serie.
4. Prefiere ver pelculas en casa o en el cine?
Prefiero ir al cine porque el sonido es mucho mejor y uno tiene la impresin de estar la
pelcula con la pantalla gigante.
5.- Hay alguna pelcula que le guste mucho y que haya visto varias veces?
Si, las pelculas de Almodvar por ejemplo. La he visto y las puedo seguir viendo
muchas veces, me encantan. Por ejemplo Tacones Lejanos.
6.- Qu pelcula nos recomendara y por qu?
Pues no s, es un poco personal, depende de los gustos de cada persona. Tengo
muchas. Por ejemplo, a m me ha gustado mucho, Julieta, la ultima peli de Almodvar o
Truman con Ricardo Darn quien me parece un muy buen actor y con Javier Camara y
tambin excelente actor.
7.- Vale muchas gracias, ya ha terminado la prueba.
Muchas gracias. Adis.

DELE
Tarea 3

EXPRESION E INTERACCION ORALES


Modelo 2

B1

Ocios, cine, espectculos etc.

En esta prueba usted deber describir una fotografa y participar en una


conversacin. (2-3 minutos). El entrevistador le har preguntas a partir del tema de
la fotografa. Usted explicar los siguientes puntos:
Quines son? Dnde estn? Cmo son? Qu estn haciendo? Cmo es el
lugar? Qu relacin piensa usted que hay entre las personas?

Primera parte. Descripcin de la foto.


Es una fotografa, en el primer plano, hay unos chicos jugando futbol en la playa. Me parece
que son dos equipos, cada equipo tiene tres jugadores. El primer equipo lleva una camiseta
roja y unas bermudas negras, mientras que el segundo equipo, lleva una camiseta negra y
unas bermudas negras tambin. Despus, en segundo plano, hay unos anuncios
publicitarios de coca-cola. Hay gente detrs de los anuncios. La gente est mirando el
partido de futbol. En tercer plano vemos el mar y en el ltimo plano podemos ver unas
fbricas y tambin unos inmuebles.
Me parece que las personas estn en verano o bien aprovechan del fin de semana para
jugar. Parece que hace buen tiempo porque la gente lleva ropa muy ligera y algunos
hombres no llevan camiseta. A lo mejor hace calor. Creo que las personas que estn
jugando deben de ser amigos que se han dado cita para jugar. O tambin podra tratarse de
un campeonato entre equipos de diferentes barrios. Pero como solo hay tres jugadores por
equipo, pienso que son chicos que se conocen.

DELE
Tarea 3

EXPRESION E INTERACCION ORALES


Modelo 2

B1

Ocios, cine, espectculos etc.

En lo que se refiere a la ciudad. Pienso que no es en una ciudad muy turstica. Me parece
que es una ciudad industrial y no muy rica. Las torres que se ven al fondo, muestran que se
trata de inmuebles en donde viven muchas familias. Tal vez sean viviendas sociales en
donde vivan personas de escasos recursos. Tambin puede tratarse de obreros que
trabajan en las fbricas que estn cerca de los inmuebles.
No me parece una ciudad muy moderna porque es estilo de las construcciones es como de
los aos cincuenta o sesenta es decir que datan seguramente de la poca del Franquismo.
Segunda parte.- El entrevistador podr hacerle algunas preguntas como:
Ha jugado usted en algn equipo de algn deporte, como el de la imagen?
Joseba: Si cuando estaba en el colegio jugaba en el equipo de .
Conoce usted a alguien que juegue en un equipo?
Joseba: Si, por supuesto, muchos amigos mos juegan en diferentes equipos, algunos
juegan la pelota vasca, otros juegan rugby y otros juegan en equipos de futbol.
Y a usted? Qu es lo que ms le gusta?
Joseba: Pues a m, lo que ms me gusta es
Conoce usted algn lugar como el de la imagen?
Joseba: Si, de hecho conozco lugares que son ms bonitos que el de la imagen.
Joseba: Por ejemplo: .
Dnde es?
Joseba: Hay una playa en Bidart en donde se puede jugar futbol o tambin hay otra en
Hendaia.
Le gustara jugar en algn equipo?
Joseba: Pues creo que me gustara jugar
Por qu? / Por qu no?
Qu tipo de trabajo de deporte u ocio le gustara hacer en el futuro?
Joseba: A m; me gusta por ejemplo montar en bicicleta, la pelota vasca. Aunque tambin
me gusta mucho el futbol. Y en el futuro, significa cuando est viejo. Pues no s tal vez
juegue a

DELE

EXPRESION E INTERACCION ORALES

TAREA 4

Modelo 2

B1

Ocios, cine,

Usted deber realizar una situacin simulada durante dos o tres minutos.
Situacin: Usted hizo un pedido ayer en lnea en un supermercado, recibi la entrega pero
hay un problema. Decide llamar por telfono para explicar el/los problema/s. Imagine que el
entrevistador es la persona que responde al telfono (servicio de atencin al cliente). Hable
con l siguiendo estas indicaciones:
Durante la conversacin usted deber:
indicarle cuando hizo el pedido;
explicarle cul es el problema;
pedirle que se arregle el problema;
quejarse si no quiere / puede arreglar el problema y pedirle otra solucin.

Ejemplo:
Dependiente: Hola, buenos das. En qu puedo ayudarle?
Cliente: Hola, hice un pedido en lnea a travs de la pgina web de vuestro
supermercado pero no me han entregado todo lo que he pedido.
Dependiente: Voy a verificar, cundo hizo el pedido?
Cliente: Lo hice ayer a las 16:00 en nombre Rodrigo Fernndez Fuente
Dependiente: Ya. Su nmero de entrega es el 52639871, verdad?
Cliente: S, exacto es ese.
Dependiente: Ah, s, aqu veo su pedido. Pues vamos a ver... Dgame; cul es el
problema?
Cliente: Bueno, no me han entregado todo, faltaron los tomates, la harina y las
galletas.
Dependiente: Djeme dos segunditos para comprobar.
Dependiente: En el pedido no aparecen estos productos, est seguro de que los
aadi a la cesta de la compra.
Cliente S y adems estn en la factura.
Dependiente: S es cierto, ha habido un problema con su pedido, voy a hacer lo
necesario para que le enviemos estos 3 productos lo antes posible.

DELE

EXPRESION E INTERACCION ORALES


TAREA 4

Modelo 2

B1
Ocios, cine,

Cliente Muchsimas gracias. Preferira llevrmelos ahora para no tener que regresar
de nuevo. Podran drmelos ahora mismo por favor?
Dependiente: si por supuesto. Si tiene cinco minutos, le pedir a uno de mis
compaeros que le traiga lo que le hace falta.
Cliente: Vale, pues aqu espero. Gracias.
Dependiente: De nada, puede contar con nosotros, sentimos mucho lo ocurrido.
Enseguida, le traeremos lo que falta y le daremos tambin una botella de aceite de
oliva como gesto de buena voluntad.
Dependiente: Seor Fernndez, aqu est todo lo que faltaba.
Cliente: Muchsimas gracias, adis.
Dependiente: de nada; adis.

DELE
Tarea 1

EXPRESION E INTERACCION ORALES


Modelo 3

B1
Cocina y alimentacin.

Monologo. Usted tendr que presentar brevemente un tema durante 2 o 3 minutos. El


candidato dar su opinin, hablar de sus experiencias. El entrevistador no intervendr en
esta prueba.

Tema: Hablar de los diferentes tipos de las profesiones y de los oficios.


Hoy en da existen muchas profesiones que estn desapareciendo, sobre todo lo
que refiere a las cosas manuales. Por ejemplo, antes haba zapateros, las personas
que reparan los zapatos, ya casi no hay. Tambin haba sastres y costureras.
Recuerdo que mi madre me mandaba a reparar mi ropa con ellos. Muchas veces yo
fui a telgrafos para enviar mensajes urgentes, pero ya no existen. Con la llegada de
las nuevas tecnologas muchas cosas han cambiado. Internet ha remplazado los
telgrafos y muchas otras cosas. Recuerdo que cuando era pequea pasaban por
mi casa el vendedor de leche y de pan. Todos esos oficios hoy en da han
desparecido. Hoy compramos todo en el supermercado y por internet.
En mi caso, yo estudi ciencias de la comunicacin, aunque mi padre quera que
estudiara finanzas y mi madre derecho. Pero escog comunicacin porque me gusta
el periodismo, la investigacin, conocer otras culturas y las lenguas. Antes trabaj de
camarera, pero hoy trabajo en la televisin cultural. Hago un poco de todo. Soy
reportera, documentalista, publirrelacionista, guionista y asistente de produccin.
Trabajo en un programa de televisin educativo para nios. Lo que ms me gusta de
lo que hago es que conozco muchos lugares diferentes, voy a muchos eventos
deportivos y culturales. Estoy siempre en contacto con la gente. A veces pienso que
me gustara ser directora de cine pero me parece una profesin muy difcil.
Me gusta mucho la fotografa hace aos tom clases de fotografa y revelado pero
creo que esta profesin esta profesin est siempre en evolucin. Hoy para ser
fotgrafo se necesita aprender muchas cosas que antes no haba, como programas
de informtica y otras cosas.
Creo que las profesiones que tendrn ms demanda en el futuro son las que se
relacionan con las nuevas tecnologas. Por ejemplo, la robtica, la informtica, la
nanotecnologa, lo que se relaciona con el sector salud y la ciencia. En conclusin
pienso que algunas profesiones y oficios pasaran a ser parte de la historia.

DELE
TAREA 2

EXPRESION E INTERACCION ORALES


Modelo 2

B1

Ocios, cine, espectculos etc.

Usted deber mantener una conversacin con el entrevistador sobre el mismo tema
de la tarea uno durante 3 o 4 minutos.
Ejemplo:
1.- Ha cambiado de profesin o de rea de trabajo en su vida? Joseba
Si he cambiado como tres o cuatro veces. Trabaj en el turismo en la hotelera, trabaj en
un banco como recepcionista. Tambin trabaj de camarera y despus de responsable de
ventas.
2.- Por qu piensa usted que a los jvenes de hoy no les gustan las profesiones de antes?
Joseba
No s, tal vez porque tienen muchas influencias de los medios de comunicacin y quieren
estar a la moda, es decir siguen el movimiento como sus amigos. Pienso que cuando uno es
joven, no puede saber bien qu es lo que quiere hacer para su vida profesional. Cuando uno
es joven no puede pensar en esas cosas. Uno piensa en pasarlo bien, en estar con los
amigos.
3.- Qu tipo trabajo es el mejor para usted? Joseba
Para m, el mejor trabajo, es el que paga bien y reconoce la labor de la persona que lo
realiza. Un trabajo debe de ser un placer, no una obligacin, sino es muy difcil de hacer.
4.- Qu piensa usted de los trabajos manuales? Joseba
Pienso que son importantes porque se transmiten de padres a hijos y son parte de la cultura
de un pas.
5.- Por qu a los espaoles, todava mantienen algunos oficios activos? Joseba
Porque pienso que Espaa es un pas que conserva sus tradiciones y esto ayuda para que
algunos oficios o profesiones sigan existiendo.
6.- Qu tipo de profesin recomendara usted a un amigo y por qu? Joseba
Creo que cualquier profesin es buena a condicin de que a la persona le guste. Pero me
parece que las profesiones que se relacionan con la salud y con la educacin y la
investigacin son indispensables para el desarrollo de un pas.
7.- Vale muchas gracias, ya ha terminado la prueba. Joseba
Muchas gracias. Adis.

DELE

EXPRESION E INTERACCION ORALES

TAREA 3

Modelo 3

B1
Cocina y alimentacin.

En esta prueba usted deber describir una fotografa y participar en una


conversacin. (2-3 minutos). El entrevistador le har preguntas a partir del tema de
la fotografa. Usted explicar los siguientes puntos:
Quines son? Dnde estn? Cmo son? Qu estn haciendo? Cmo es el
lugar? Qu relacin piensa usted que hay entre las personas?

Qu se hay en la foto? Joseba


En la foto podemos ver una mesa con algunos platos y comida. Tambin hay botellas de
agua.
Quines son? Joseba
En la foto hay varios chefs, yo dira que hay ocho chefs de cocina y tambin hay tres
personas bien vestidas. Parece un concurso de cocina en el que compiten varios chefs.
Qu estn haciendo? Joseba
Hay varios grupos, hay dos grupos que parecen muy ocupados, estn preparando algunos
platillos, mientras que el otro grupo est conversando y mirando a una persona que est de
rodillas.
Cmo son? Qu llevan? Joseba
Los chefs llevan un delantal blanco, un gorro de chef y vaqueros o pantalones normales.
Hay dos mujeres que llevan un traje y la mujer que est agachada lleva una camiseta.

DELE

EXPRESION E INTERACCION ORALES

TAREA 3

Modelo 3

B1

Cocina y alimentacin.

Segunda parte: entrevista.

De qu crees que estn hablando? Joseba


Pienso que estn hablando de un evento que se est organizando, un concurso a lo mejor.
Tal vez estn hablando de los diferentes platillos que han preparado. Y de lo que les hace
falta. O de las bebidas y postres.
Cmo es el lugar en el que se encuentran? Joseba
El lugar parece muy elegante y moderno, puede ser una sala de recepcin en un hotel o en
un restaurante.
Ha participado en algn concurso de este tipo? Joseba
No, yo nunca he participado en concurso de este tipo.
Ha asistido a algn evento en un saln de fiestas? Joseba
Si varias veces. He asistido a las bodas de mis amigos. Tambin recuerdo que cuando
termine los estudios, realizamos una fiesta en un saln si muy elegante y moderno.

Cundo fue y en dnde fue? Joseba


Fue en un saln de fiestas. En mi ciudad hace ya muchos aos. Haba unas trescientas o
cuatrocientas personas.
Le gustara ser chef? Joseba
No, no creo que me gustara se chef, es un trabajo muy cansado.

DELE

EXPRESION E INTERACCION ORALES

TAREA 4

Modelo 3

B1

Cocina y alimentacin.

Interaccin: Usted deber realizar una situacin simulada durante dos o tres minutos.
Situacin: Usted est siguiendo la dieta que le aconsej su dietista desde hace ms de un
mes pero no consigue bajar de peso. Decide ver a su dietista para explicrselo.
Imagine que el entrevistador es el dietista. Hable con l siguiendo estas indicaciones:
Durante la conversacin usted deber:
- indicarle cundo comenz la dieta;
- explicarle cul es el problema;
- pedirle que puede hacer usted para bajar de peso rpido;
Ejemplo.
Nutrilogo: Hola, buenos das. Cmo ha estado? Qu tal va con la dieta? Blanca

Paciente: Buenos das, pues bien pero no logro bajar de peso solo he perdido 1 kilo en un
mes. Me parece muy poco. Joseba

Nutrilogo: Usted sigui la dieta que le aconsej la ltima vez que nos vimos? / Blanca

Paciente: Bueno soy mesero y como trabajo mucho a veces por la noche no me da tiempo
para comer sanamente y a veces me compro algo de comida rpida. Joseba

Nutrilogo: Es cierto que es difcil seguir una dieta bastante rgida y lidiar con los
imperativos profesionales, Qu desayuna usted por la maana? Blanca

Paciente: una rebanada de pan con un poquito de mantequilla, un caf con leche unas
almendras y una fruta. Joseba

Nutrilogo: Eso est bien. Y a medioda? Blanca

Paciente: Bueno no como mucho, un bocadillo con una ensalada o patatas fritas. Joseba

DELE
TAREA 4

EXPRESION E INTERACCION ORALES


Modelo 3

B1
Cocina y alimentacin.

Nutrilogo: Pienso que debera usted comer mejor a medioda e intentar comer ligero por la
noche. Intente comer carne blanca o pescado y evite comer arroz, pastas, y pan. Coma
mejor ms verduras a medioda y una buena ensalada o un potaje por la noche. Ya ver
cambiando sus hbitos alimentarios bajar de peso. Blanca

Paciente: Bueno a partir de maana intentar seguir esta dieta, gracias por sus consejos.
Joseba

Nutrilogo: Por ltimo, no olvide beber mucha agua y evite tomar sodas o alcohol. Blanca

TAREA 1

Modelo 4

Estudios, trabajo, etc.

DELE

EXPRESION E INTERACCION ORALES

B1

Blanca
Monologo. Usted tendr que presentar brevemente un tema durante 2 o 3 minutos. El
candidato dar su opinin, hablar de sus experiencias. El entrevistador no intervendr en
esta prueba.
Hable de las lenguas que le gustara/n dominar bien. Desarrolle los siguientes puntos:

Qu lengua/s y por qu?


Su nivel en este/estos idioma/s.
Cmo quieres aprenderlo/s o mejorarlo?
Cules son las caractersticas culturales de estas lenguas?
Tiene amigos extranjeros?

No olvide:

Organizar tu exposicin: introduccin, desarrollo y conclusin final


Clasificar y ordenar tus ideas;
Justificar tus opiniones con ejemplos.

Ejemplo. Blanca
En mi opinin es importante hablar lenguas extranjeras porque permite comunicarse con
personas de varios pases y descubrir otras culturas.
A m me gustara mucho dominar bien varios idiomas, solo hablo francs (mi lengua
materna) un poco ingls y espaol. En ingls me las arreglo o sea logro comprender
cuando me hablan pero me cuesta mucho expresar claramente mis ideas porque no tengo
un nivel muy alto y me falta vocabulario. Lo aprend en el colegio, en el instituto y segu
estudindolo en la universidad, pero cada vez que viajo intento hablar ingls para
mejorarme. Pienso que lo ms importante es hablar y no tener miedo de equivocarse. Uno
aprende de los errores. Es necesario que te corrijan cuando cometes errores. Tambin hay
que leer mucho y escuchar msica. Aprendo mucho con las canciones en ingls, las
escucho varias veces, intento comprenderlas y despus verifico en Internet la letra para ver
si he comprendido bien. Bueno, cada quien tiene su propio mtodo para mejorarse yo
pienso que hoy en da es muy fcil aprender de forma autodidacta. De hecho tenemos
acceso a muchas lenguas extranjeras, en Internet por ejemplo podemos leer textos en
ingls, podemos ver videos, pelculas y hasta podemos tomar clases.
Comenc a estudiar espaol hace seis meses, me encanta esta lengua es muy bonita. Me
parece ms fcil que el ingls, ser porque es una lengua latina como el francs. Me gusta
mucho la musicalidad de este idioma. Cuando hablo castellano, viajo mentalmente a otros
pases. Sueo con ir a Amrica Latina algn da y poder hablar bien espaol. Quiero
dominar muy bien esta lengua porque mi novio es chilenp. Quisiera conocer a su familia y
poder comunicarme con ellos en su lengua materna.

TAREA 2

Modelo 4.

Estudios, trabajo, etc.

DELE

EXPRESION E INTERACCION ORALES

B1

Blanca
El espaol lo estudio una hora cada da con un mtodo en Internet, funciona porque veo que
ahora puedo hablar y escribir. Adems con Manuel, mi novio, hablamos espaol cada da,
bueno l habla espaol y yo intento expresar mis ideas pero la verdad es que me cuesta
mucho. Me siento como un nio que aprende a hablar y a veces me duele mucho la cabeza.
Pero hay que seguir adelante para aprender a pesar de los obstculos.
En conclusin dir que es importante, tener mucha motivacin personal o profesional y
tener una meta cuando estudiamos una lengua, porque los objetivos te animan.

TAREA 2

Modelo 4.

Estudios, trabajo, etc.

DELE

EXPRESION E INTERACCION ORALES

B1

Usted tendr que mantener una conversacin con el examinador sobre el tema de la Tarea
1 durante tres o cuatro minutos.
Ejemplos de preguntas del examinador.
1Has tenido ya algn problema para comunicarte en un pas extranjero? Joseba
Blanca
Bueno me gusta mucho viajar y es verdad que en muchas ocasiones me cuesta
expresarme bien en otra lengua. Por ejemplo recuerdo que hace 3 aos viaj a Japn
con unos amigos y me costaba hacer preguntas y responder tambin porque me faltaba
vocabulario. A veces tena que comunicar con mimos y seas para que me
comprendieran. Pero en mi opinin el lenguaje corporal ayuda mucho, a veces no
necesitamos hablar podemos comunicar de otra manera.
2Estudiaras ingls en el extranjero? Joseba
Blanca
Bueno no me molestara estudiar ingls en Inglaterra por ejemplo, pienso que la
inmersin total en un pas extranjero es el mejor mtodo (con el estudio de la lengua
tambin) para aprender o mejorar una lengua. Pienso que ahora que trabajo sera ms
difcil para m porque no podra dejar mi trabajo. Pienso que los jvenes que estudian
una carrera son muy afortunados, porque pueden participar en programas de
intercambios universitarios como Erasmus por ejemplo. Son experiencias inolvidables y
muy formadoras.
3En tu opinin por qu nos cuesta tanto hablar otro idioma? Joseba
Blanca
En mi opinin nos cuesta mucho porque logramos difcilmente olvidarnos de nuestra
lengua materna. Pienso que cuando estudiamos otra lengua es preciso adoptar una
nueva cultura y olvidarse de su propia lengua y cultura.
4Se puede viajar a un pas sin saber la lengua? Joseba
Blanca
Pienso que s como lo he dicho antes, el lenguaje corporal permite comunicar pero es
mejor hablar la lengua del pas para poder comunicar bien. Adems con el ingls uno
puede comunicarse en varios pases del planeta.
5.- Qu piensas de las personas que tienen padres con diferentes lenguas?
Joseba
Pues que tienen mucha suerte y que los padres tienen que hablarles a sus hijos en sus
respectivas lenguas todo el tiempo a los nios para que stos aprendan mas fcilmente.
Es una pena que a veces jy personas que no les ensean a sus hijos sus lenguas
maternas. Blanca.
TAREA 3

Modelo 4.

Estudios, trabajo, etc.

DELE

EXPRESION E INTERACCION ORALES

B1

En esta prueba usted deber describir una fotografa y participar en una


conversacin. (2-3 minutos). El entrevistador le har preguntas a partir del tema de
la fotografa. Usted explicar los siguientes puntos:
Quines son? Dnde estn? Cmo son? Qu estn haciendo? Cmo es el
lugar? Qu relacin piensa usted que hay entre las personas?

Primera parte. Descripcin de la fotografa.


Es una fotografa, hay un hombre adulto y un nio creo que se trata de un padre con su
hijo. Los dos estn en un jard y parece que estan sembrando plantas. El chico parece
que le interesa realizar esta accin. Tal vez su padre le este enseando a cultivar planta
o un huerto en casa.
Me parece que se trata de un mugar tranquilo, puede ser el jardin de la casa porque al
fondo, en el ultimo plano se ve una casa. Tambin puede ser un huerto en casa. Algunas
personas tienen un espacio en casa para cultivar su propio huerto y sembrar algunas
cosas como tomates, pimientos, albaca, calabacines entre otros.
Antes se solia hacer esto, pero creo que es una costumbre que se tiene que transmitir de
padres a hijos, para a los nios les guste y les interese.
Hay algunas personas que todavia lo hacen. Me parece que es muy positivo transmitir
este tipo de actividades a sus hijos.Es un aprendizaje muy interesante para ellos y
tambin los ayuda a darse cuenta de la importancia de preservar la naturaleza.
TAREA 3

Modelo 4.

Estudios, trabajo, etc.

DELE

EXPRESION E INTERACCION ORALES

B1

Segunda parte: entrevista.

De qu crees que estn hablando? Joseba


Pienso que estn hablando de cmo se siembre una planta y de los cuidados que necesita
para crecer. O tal vez, el padre le est explicando qu tipo de planta es. Puede que su padre
sea bilogo o profesor de ciencias naturales o simplemente le gusten las plantas y la
jardinera.
Cmo es el lugar en el que se encuentran? Joseba
El lugar parece muy tranquilo y bonito. Como para pasarse una tarde ah tranquilo leyendo o
simplemente tomando el sol.
Usted practica este tipo de actividades? Joseba
No, yo nunca. Me gustan las plantas y el jardn pero no me gusta ocupare de esto. La
verdad es que no me gustan las actividades manuales.

Ha estado en algn lugar parecido al de la foto? Joseba


Si varias veces. En casa tengo un jardn, aunque es muy pequeo. Antes cuando era nia a
mi padre le gustaba ocuparse del jardn, plantaba muchas flores de colores, haba rosales
rojos, blancos y amarillos. Tambin haba muchas plantas, pero yo nunca me ocupaba de
eso.
Le gustara ser paisajista o jardinero? Joseba
No, no creo que me gustara es un trabajo muy cansado. Hay que tener mucha paciencia y
adems como lo he dicho no me gustan los trabajos manuales.

DELE

EXPRESION E INTERACCION ORALES

TAREA 4

Modelo 4

B1

Simulacin.

Usted deber realizar una situacin simulada durante dos o tres minutos.
Situacin: Usted est en el banco porque justo antes quera retirar dinero del cajero
automtico pero ste se ha tragado su tarjeta bancaria. Tiene que entrar en el banco y:
indicarle cundo pas
explicarle cul es el problema
pedirle que le devuelva su tarjeta
quejarse si no quiere cambirselo.
No se olvide de saludar, despedirse y de las formulas de cortesa.
Ejemplo:
Empleada: Buenos das seor, dgame 168en qu puedo ayudarle?
Cliente: Buenos das, pues espero que si pueda ayudarme.
Empleada: Qu ha pasado?
Cliente: pues estaba afuera en el cajero automtico retirando dinero
Y la mquina se ha tragado mi tarjeta y no me ha dado el dinero.
Empleada: a ver, venga conmigo por favor.
Cliente: mire fue en este. Y ahora dice fuera de servicio.
Empleada: espreme un momento voy a buscar la llave del cajero.
Cliente: si gracias.
Empleada: Aqu est, la tarjeta. Pero necesito que me muestre su tarjeta de identidad
por favor.
Cliente: Si aqu est.
Empleada: Muy bien, y por ltimo, le voy a pedir que me firme este documento, porque
yo tengo que sealar el incidente.
Cliente: eso es todo?
Empleada: si, es todo.
Cliente: Vale pues muchas gracias.
Empleada De nada, adis.