catechism

MG . Fechner

Baumgartner
1823

Elementarlehre

III


VI

VIII

sameness, ,

XI disjunctive
XII

 XIII insbesondre
disjunctive
XV
XVI
XVII
fallacies

XIX ,
XX
XXI
XXII
Elementarlehre
XXIII ( )
XXIV ( Therapeutics)
XXV
XXVI
XXVII
XXVIII

,
, ,
, . , ,
ideational , ,
. , ( )
( ) , ,

; () Sensuality (, sensualitas ),
,
beirechnen. -
, ,
.
sensuality (, perceptiones ),
, ( objectum )
. ,

 , ,
, ,
, ; ,

, , . ,
, , ,
,
,
;
( ).
.
, , ,
, ,
, , . ,
, abgemerkt ,
, ,
gesehnen , ,
,
,
, , ,
,
. ,
, ; ,
, ,
, ,
, ,
, .
intuitions ( intuitiones ) ( senationes ),
, ,
perceiver ( ) , (
) . : ,
, ( ,
, , ),
, , . ,
, ,
, , ,
, ,
, , , , ,
perceiver , , , ,
, .
sensuality
. ,
, ;
,

; , , ,
, . , ,
, , , .
, ,
,
.
,
, , ,
, , ,
, , ; , ,
. , , Z. B.
, , ,
, -
. ,
, ,
, , ,
, .
, ,
,
,
.
, ,
.
, ,
, ; ,

. ,
, ( notio, conceptus )
, . , ,
,
, ,
, . , , , , , ,
, . ,
, , ,
, - ,
, ,
. ,
; Zackigsein ,
, , ,
, ,
,
. - ,
, ,
discursive ,

 , ( discurrit )
. .

. ,
plurality percep- ,
, , , ,
,
, , ,
,
sensuality . , ,
, , ,
, , ;
,
, ,
. , ,
, ,
, , abstracting
, unbekleidetsein
,
; ,
, , ,
, ,
,
. , :
,
, , ,
, ,
. ,
,
, , , ,
; ,
,
, abstracting ; ,
,
, ,
,
.
abstraction, reflectivity Determinationsvermgen
. - , , , ,
,
,
, .
, , , , ,
, ,

, , , .
: ,
,
; , ,
; , Sugtier
. , ,
,
, ;
,
,
.., , ,
,
, . .
,
. , ,
; ;
, ,
, : ,
, , ,
. , ,
, ,
, , . - ,
, ,
, . , ,
, , ;
, , : , :
, . ,
, , inferred ,

- , , -
,
, ,
, ,
. subheadings , .
, , ,
, ,
sensuality
.
. , ,
, ,
, , , : The
, , ,
, ,

, , ,
, , , , ,
(, )
(, )
, ,
, , ,
. , ,
: , voracious ,
, , , voracious,
, ,
, , .
, , ,
;
, , ,
. ,
, ,
( ), , ,
materiales , ,
, .
, . A
, repugnant
, . , :
, ,
,
, ,

, , , ,
, . ,
: , , ,
, ,
, . : ,
, , ,
, ; ,
falsity , ,
,
. - ,
, , ,
,
, , ,
grimace ;
, .
,
, , ,
Schlechtweg;metaphysics,

 , epistemology ;
,
, .
, ,
,
, .
,
, ,
, ;
, , ,
, .
, ,
, , ,
, , ;
, ,
, Urteiles .

+
. ? . ,
( ) .
,
, ,
,
, . , ,
, ,
, ,
,
.
F. ?
A. A
. ,
, ,
.
F. ?
A.
. ,
, ,
, ; ,
, forestall .

F. ?
A. () ()
. , ,
, , ,
; ,
, ,
, , dispositions
.
F. ?
A. (
) ( ) . ,
( ),
( ) ;
.

Elementarlehre


absurdities ? A. A ( ens
logicum ) , ,
, ; absurdity ( logicum nonene )
, , , .
absurdity nonentities ,
, , , .
, A. An ,
, , , ,
, , ;
absurdity , ,
. , , ,
, ,
absurdities ,
. , ,
, , ; , ,
, ,
, , , , . -
, - .
?

A. .

? A. ( notae ) ,
,

 ., , ,
, ,
, .
, , , predicates
. , ,
, , ,
.
? A. ,
, , ,
, .
? A.
, , ;
, ,
,
. , , , , , ,
,
; , , ,
,
,
. , Merkmales
, , , , , Mitbezogene .
.
A.
, imagines
;
. , , , ,
, ; , uncolored,
,
. ,
; undyed .
- ? A.
( essentialia, attributa ) ,
, , ,
. , ( accidentalia ) ,
, ,
, ,
. , ,
, , ,
, , ,
, , , ; ,
, ,

, ,

. - ,
( propria attributa ), ,
, ( communia attributa );
, ;
, . -
, ,
.
? A. ( notae
originariae, primitivae, radicales ) , ,
( derivativae . Consecutivae ) , ,
.
,
, ; ,
projecting equidistant ;
, .
? A.
, ,
, , ,
. ,
, ;
,
, .
? A. ,
, ,
,
. , , .


,
, ? A. ,
, ,
, (). , ,
.
; ,
,
. .
? A.
( principium contradictionis repugnantiae. );
( princip absolutum identitatis. ); ,
( PR. exclusi medii . tertii ) ( PR. rationis
sufficientis ).
.Krug ,

 antithesis, , ,
,
,
? A. , :
, : ,
. ,
, ,
. ;
. : ,
, , , A;
, ,
.
? , A.
,
; , ,
. , ,
.
,
? A. ,
, ,
. ,
, vorfindend . -
, ,
, .
, ? A.
, ,
,
. , , :
: . ,
, ; , ,
,
, , , ,
, . , ,
,
, , , ;
. , ,
, , ,
.
? sameness A.
: , , : ,
, : A A. , ,
,
;

 . ,
. , : , , , ,
equidistant, , , ,
; ;
.
? sameness A.
,
, , ,
; , ,
, , , ,
.
? A. ,
, :
,
.
, -,
. ,
, (
, )
;
. :
.
? A. : positing
presupposed .
,
; ,
, ,
, , . ,
, , ,
, , . ,
, , ; ,
,
, . ,
recriminations () , , , ,
, . -
: ,
, , , , ,
.
antithesis ? A. :
, ,
, . antithesis
.

F. ? A.
: , ,
; , , , . , ,
A , , X B,
B A.
causality, $ B,
, B .


? A. A ( notio, conceptus ) ,

. comparation ( ),
abstraction ( ), (
) ; (
), (
), .
, ,
; , ,
.
? A.
, ,
; , ,
. , , ,
; , ,
, ; ,
. , ,
; , . -
, , abstracting, ,
; , , ,
, ; , ,
.

? A. , ,
.

 ? A. ,
.
.
? A.
( . Ambitus notionis sphaera ) ,
; ,
( notionis complexus ) , , ,
.
? A. , , ,
, , Sdindier, , ,
;
, , , , , , ,
, ,
. , ,
beech, , , , ,
, ,
, ,
A. , ,
, :
, ,
, . , , beech,
,
; , , , . ,
, , subsuming .

A. , ,
. ,
Negro negroes
; , Negro
, Negro ,
, woolly ,
;
, , ,
, pentagons,
,
, ,
, ,
, . ,
, ,
, .
, , ,
, Negro

 ,
.
,
? A. A ( notio ) , ,
, , ,
; ( . composita )
, decomposition
. ,
.
( notio individualis ) ,
, ;
(. universalis ) ,
. , .
? , A.
, dissect
; vastest :
.
:
Zeitlichsein Rumlichsein,
.
; . -
, ,
, , ,
,
sensuality, ,
. ,
.
- A.
. ( notio ) ,
; genus ( notio
generalis ), , ,
. , ; ,
, ;
; ,
, .
.
,
; , ,
;
: . -
, ,
, ,
,
. ,

 , . ,
,
, .
F. naturalists ? A. genus,
genera , ,
, , ,
,
, genera genera ? A.
genera ( genera ) , ,
, .
, genus ,
genus ,
; , ; . -
genus ( proximum
genus ), , , genera
, ( remotum genus ).
? A.
( notiones subordinatae ) ,
. , , ,
. , ,
. , , ,
(angustior . ); ,
( . latior ). Negro
Kalmuck ; .
. - ( coordinatae . ,
).
,
;
. adjunctive
.
genera , ,
. rodents genera ; , , . - ,
, , ,
.

? A. ,
; :
,
. : ,
. , ,
, ,
, :

 , ,
.
; ,
; , ,
, . - ,

; ,
.

, contemplated? A. ,
. ,
, .
( claritas ) ? A.
, ,
. ,
, ,
.
(, . Obscura ). ,
, ; ,
. , .
distinctness ( perspicuitas ) ? A.
, , ,
. ,
.
, ( imperspicuitas ), (confusio )
, , ,
. , . , ,
, , ,
, , ,
, . ,
, . - ,
,
;
, .
? A.
,
,. ,
, decomposition ,

 ; , ,
discriminating , .
, , . ,
, , ,
, ,
;
, ; ,
, ;
, , , metaphysics
; ,
; ,
.,
synthetically . ,
analytically,
; , ,

. ,
, , dissect ,
Dissecting ,
. - ,
: , ,
, , , : ,
, ,
. - , ,
, ,
discursive, , ,
, , , ,
.
verbosity ? A.
. , ,
, , ,
dissect
a millorar

Contribuu
la traducci , , clearness
. , ,
CSIRT- .
, ,
.
,
, dissect ;
, .

Text original


? A. ,
; ,
. ; ,
sameness , , ,
.
? A. ,
. - ( . Cognatae ),
, , , .
, . - ,
;
.
, ,
,
,
.
? A.
( consentientes, convenientes ) , ,
. ,
.
.
( oppositio contradictoria, diametralis simplicem negationem. ),
: , , ,
. ,
negation ,
. ( . Contrariae, . Contrarie oppositae,
oppositae alterius positionem ) , ,
,
negation , .
, , ,
.
,
.
? A.
; ,
, , ,
, .
, , ,
;
; ,
.
, , , ,

, ;
.
? A.
; textures nonessential
( affectiones ) ( relationes).
; ,
, ;
,
.
? A.
, , .
,

Contribuu
a millorar
la traducci
.

Text original

A. A ( judicium )
, , ;
(propositio, enuntiatio ). :
,
.
? A. .
, imagines,
; ,
.
.

? A. , ,
. ,
;
gegebnen ,
. schicklichsten,
.
F. ?
, disjunctive.

Text original
Contribuu a millorar la traducci

A. ,



? A. A (
), ( )
.
. : Man ,
, ,
. , ,
, ,
disjunctive .
.
? , copula .
,
; , ,
. , , . ,
, , , ,
, , ,
, . copula
, ,
. , : ,
: -, . - copula
. , ;
. , , ,
. , ,
, .
.
, ?
A. . , , ,
,
, individuales,
particulate. .
; ,
; , .
, , , ,
. :. , , ; :
, ,
, , ,
, . ( . Jud determinata )
; ( ) .
, ?
A. : , ,
limitative. ,

 , ,
; negating
; , ,
, ; , ,
, ,
.
F. ? A. :
; ,
, ; ,
. : ,
, ;
,
. Limitative :
; undamaged . negation
;
. - limitative ,
,
; , ,
.
,
? A. vowels ;
; E ,
,
. , :
Asserit A, negat E SED universaliter ambo;
particulariter ambo.

Assarit , SED negat

limitative ,
, ,
limitative :
, :
A. .
E. .
I. .
. .
, , A. , , assertoric
apodictic: . ,
,
; ;
. :
; ;
assertoric: ; ; apodictic:
; .

F. , ,
, ,? A.
. , ,
,
verschiedne ,
. :
1) ( propositiones simplices )
2) ( prop. Compositae )
)
)
Vergleichungsstze
)

) Ausschlieungsstze
) exzeptiv

) ,
)
reduplikativ ).
? A. A ,
,
,
; , ,
, , ; ,
exponibel ,
, exponibel .
? A. : docile
; . :
; :
; . :
, , : ;
.
copulative Vergleichungs-
, ? A.
copulative predicates ;

. copulative,
; :
; . :
; . ;
.
Ausschlieungsstzen
? A. ,
,

 .
, , ,
,
exzeptiv ;
, admixture ; reduplikativ
, , .
F. ? A. : The
cuckoo , ; unfilled
. , :
unfilled ; ,
. Exzeptive :
, Lacedaemonians.
. : The
, , .
, . Reduplitative
: . ,
, . - ,
, , ,
. reduplikative , , , ,
, ,
.

sameness, ,

, ( identica,
aequipollentia )? A. , .
monotony , ,
, ; , ;
, , .
? A.
; ,
, ( subalterna ); ,
, ( subalternans );
, , ( subalternatum ). , : 1)
, ; 2) , ; 3)
, . ;
; , 1) 2) ,
; 1) , 2) . , 2) 3)
, 2) 3) ;
Saxony . - ,
, ,
.

 . ? A.
( consentientia ) , ,
; (opposita, repugnantia ) ,
; , ,
. , , ,
, , . Contradictorily ,
, negation
; ,
( negation ),
.
? A. : ;
. : ; ,
. Contrarian: , ; . -
, ; ,
, . ,
quadrangular , , quadrangular ,
, quadrangular ;
, .
subkontrre ? A. ,
( ); ,
; ; ,
, . , , subkontrre
.
reversing ( conversio ) ? A. A
.
, 1) simpliciter (),
,
; 2) peraccidens 3)
, .
, , conversum ,
, reversing convertens . Contraposition ,
contraponierte, contraponierende .
. ? A. , :
; ; ;
. (: B A. , , B,
B A.) accidens , :
; ;
carnivores ; . (: $ B ; B
A. ) Contraposition , : ;
; ,
. (: $ B B A. )

 disjunctive
? ( inferential) A.
; ,

. :
, ; ,
, . ,
; ,
.
? A. antecedent (antecedent , ,
, conditio, membrum prius antecedens. ),
; ( hindlimb, , , rationatum,
membrum posterior . consequens ), antecedent.
: , , ;
antecedent, . ,
; ,
; (, ,
), . , ,
1) consecutivae
particulae .
1)

, , ;
.

? A.
, , ,
, , ,
;
, ,
, ,
;
, ; ,
. -
; ,
, , .
disjunctive ( ) A.
, ,
, , precipitating
disjunctive , disjunctive :
; Englishman
Frenchman . ,
, , , ( oppositely
) , , ;
, , ,

, , ,
, Englishman ,
, ,
.
disjunctive
? A. disjunctive
. predicates
( membra disjuncta ) , ,
. ,
, disjunctive
, ( particulae disjunctivae , )
. ,
, , ,
, ; ,
; .
disjunctive
, ? A.
; , dogmatically
, , . ,
antecedent , , hind;
. ,
disjunctive , ,
, ; ,
, ,
.

2)
2)

,
; ;
.

F. ? A.
, , , ,
.
. : , ,
, ,
. , :
, synthetically, palatability
. , : , ,
gloss
; : , , ,
. -
,

; . - Tautalogisch
, , ;
; . - ,
, ;
, ;
,
.
.
? A.
, , ; ,
.
indemonstrable ? A.
, , , ()
, , . ,
, .
? A. ,
, ,
.
, ,
. ,
; .
? A. ,
, ,
, . :
; .
, , (
); , , ,
;
practicability . -
,
; , , ,
;
.
? theorem A.
, ;
, , , ,
. theorem ;
rectilinear ,
theorems ; : An
equilateral . 1) Qustion. Di ,
, ; 2)
; 3) , ,
Required'll , . -

 theorem , ,
, - , ,

. theorem
; . - ,
Corolarium, Lemma, Scholion
.
Corolarium, Porisma Consektarium A. A
,
, . ,
, rectilinear
, Scholion; , obtuse (
) , , , ( )
.
Lehnsatz ( ) Lemma A. A ,
,
, afresh .
Scholion ? A.
, ;
.
, ?
, .

A. ,

( ratiocinium, syllogismus )? A.
derivation.
? A. .
, ; ,
, , ,
. ( ).
A. , ,
, ,
, premisses
( propositiones praemissae ); ,
Conklusion ( conclusio, conclusum ). , :
, ; , ,
antecedents ; Conklusion .
? A.
,
; ,
.

F. ? A.
(, ) , disjunctive ,
, , disjunctive.
? A. A :
, Caius , Caius . catfish
: Caius , , Caius ,
; ; disjunctive , , : Caius
, , , Caius , .
? A.
( propositiones ), antecedent ( . Prop ) (
: ); , assumtion
subsumption ( prop . ) (Caius ); ( conclutio )
( Caius ).
( termini ); , ,
( terminus
); ( terminus ) .
, ( medius terminus ).
, ;
() , ,
; (Caius) ,
; , ()
, , .
, ,
,
, ,
.
F. ?
A.
S, , P ,
:
= P
S =
S = P.
?
A. :
, ; ,
genus
; genus - ,
, ,
. ,
, Caius, , Caius
; , ; , , ,

, Caius, genus .
.
: notae rei ipsius; quicquid omni
valet, valet etiam quibusdam singulis quidquid nullo valet, nec
quibusdam nec singulis valet ( dictum omni
nullo ), quicquid valet genere, valet etiam specie, quicquid repugnat generi,
repugnat etiam speciei.
,
? A. . (
; limitative ). , ,
,
;
, . ,
: , ,
, ,
,
, ; ,
, ,
; ,
, , .
, ,
, incontrovertible, ,

, , ,
, ,
, , , ,
.
? A.
, ;
;
, ,
. : ; ,
; , ,
; ,
, , , , ,
predicated, ,
. ,
; , , , ,
, .
, ?
A. ,
. , :
, ,
; (

) , subset ( ) . ,
: , , . ( ,
). :
; , particularistic;
; , , ,
: , , .
? A.
Mitbegriff ,
, ,; ,
;
. , ,
, , ; ,

,
. A , ,
amphiboliae sophism ambiguitatis . ; ,
, :
, stinks; Caius , stinks Caius. ;
, . naughty, ,
naughty , . - ,
, ,
, ,
, indolent ; , Caius , digester
, , ,
, Caius .
,
,
? A. , , vowels
, , ; , A , E
; ,
.
( , ,
.)
CElArCnt ( , , ,
.)
( , ,
, .)
FERIO ( ,
, .)
,
, , , , ,
, ,
, ; Celarent ,

 , ,
, -.
, ,
, , ; ,
. , :
, , , ; ,
, , , premisses,
, ,
(SD );
. , ; ,
; , ,
; vowels , :
AEE; ,
,
: ; ,
. , premisses
, ,
, .

disjunctive
? A. , ,
, , .
.
, ? A.
, ,
, , .
: A veritate rationis veritatem nati, falsitate
nati falsitatem rationis valet consequentia . -
, ,
.
? A. ;
( modas ponens ) ( tollens ). ,
, ,
: Caius , ; Caius ;
, ; falsity hind
falsity ,
; Caius , , .
hypothetically,
.
falsity
, hind, , hind ?
A. , , ,

 ; ,
, ,
. ,
inference : ,
, ; antecedent ,
; hindlimb inferred ;
.
, ,
, , , ,
, ; ,
, , hind
: , ,
.
disjunctive A. ,
, , disjunctive . ,
.
disjunctive? A. ,
disjunctive ,
, , ,
, , (,
, )
. Lat . A positione unius contradictorie oppositorum
negationem alterius, negatione unius positionem alterius valet
consequentia (
disjunctive
, ,

; , , ,
, ; , ;.
)
disjunctive ? A. A syllogism
disjunctive , negation
, ponendo
tollens ,
negation . disjunctive
: artisan, ;
, , ; ; ,
, . :
, , ;
, standstill ; ,
; ; ; ,
, . -

F. versteht unter einem oder gehrnten Schlu ( cornutus )?

A. Ein Beispiel eines folgendes solchen: Wenn Schriften Der
Griechen wren schlecht, wrden entweder untergegangen sein, oder ihr
Lesen wrde jetzt vernachlssigt werden; sind aber nicht untergegangen
ihr Lesen wird vernachlssigt nicht jetzt; sind schlecht
nicht. Hier Obersatz eine Verbindung eines hypothetischen Urteils
einem disjunktiven; indem letzteres das Hinterglied hypothetischen
Urteils ausmacht; ferner wird Untersatz Falschheit aller Obersatz
enthaltenen Trennungsglieder behauptet; endlich aus dieser Falschheit Der
Trennungsglieder Hintergliedes auf Falschheit
Vordergliedes hypothetischen Obersatze geschlossen. diesen Stcken besteht
eben das Wesentliche . ES ein hypothetischer
Schlu, dessen Obersatz ein disjunktives Hinterglied enthlt Der nach dem
tollens schliet. - Sind Der Trennungsglieder zwei, heit ein
solcher Schlu ein vielgehrnter oder Polylemma.


F. ? A.
. , ,
; ,
( crypticae ), ,
; , ,
;
.
? A.
subheading zufrderst ,
; , ,
, . ,
, .
Enthymemata, ,
; Enthymemen ,
. - Enthymema : Caius
; , ; :
; , Caius .
; : ;
: Caius . Enthymemen ,
,

.
? A. A
, syllogisms ,
, .

 , ,
; , ,

. Enthymemen
, ,
,
.
? A. 1)
( pariationis ratiocinia . Aequipollentiae )
2) ( .
Subordinationis )
3) ( . Oppositionis )
4)
inversion ( . Conversionis )
5) Modalittsschlsse
( . modalitatis ).

? A. , falsity
inferred , , .
: ,
; ,
.
? A. ,
, , ;
, falsity , . :
, ;
, .
, , , ,
, , ,
, . : A
veritate universalis propositionis veritatem particularis; falsitate
particularis falsitatem universalis valet consequentia. ; ,
falsity ,
, , ,
.
? A. , falsity
deduces .
Kontrarittsschlsse ; ,
. , falsity ,
, ; , :
; , . Kontrarittsschlssen
falsity ;
; . :
, , , ; ,

 ; ,
.
inversion ? A. ,

: simpliciter accidens contrapositionem . ,
, scholastics ,
, :
simpliciter convertitur, E V A accidens ;
A- 0 ; conversio tota .
, E ; E
accidens ; 0 contrapositionem .
Modalittsschlsse? A. ,
. , ,
, apodictic , assertoric
. , ,
; , ,
. ,
; assertoric apodictic assertoric;
: AB esse posse consequentia valet, posso
esse valet consequentia .


( , , ).
A. ,
,
, . , ,
. - , ,
,
.
A. ,
? A. ,
;
, ;
. ( )
thetic ; ; .
, inference

, , .

? A.

 , 1) , 2) thetic , 3) . , 4)
, , , :
, P, , S
.
thetic

12345678
.. PM PM .. MS MS
.. SP .. MS MS PM PM
SP
( reductio syllogismi figurati )
, ,
. ,
reversing , simpliciter ,
accidens contrapositionem ;
, , , ,
. ,
, inversion Verschen .
? A. 1) :
; ,
. 2) prosthetic:
; ,
. 3) :
; , . 4)
; unorganized 3) ,
. 5) ;
unorganized , . 6)
: ;
, . 7) unorganized
; , . 8)
unorganized ; ,
. - 2) 8),
;
; , 1 ).
3)

; negations .

F. ? A. A
( monosyllogismus ) , ;
( polysyllogismus, syllogistica ),
, ; ,

 ,
., 1) ;
, . 2)
; , ; 3)
; Caius , Caius .
Vorschlu Nachschlu? A. Vorschlu ( prosyllogismus ) ,
, , Nachschlu
(, episyllogismus ). , , 1) Vorschlu 2) 2)
Nachschlu 1); , 2) Vorschlu 3) 3) Nachschlu 2). Vorschlu
Nachschlusses.
, ? A. A
(prosyllogistische)
Vorschlusse Nachschlusse ;
; (episyllogistische) retrograde,
Nachschlusse , . ,
, 3), 2), 1)
, .
Epicherem A. ,
,
. , ,
; , .
sorites A. A ( sorites,
concatenatus syllogismus, acervatus syllogismus ) ,
enthymematisch , antecedents
, . , Caius ; ,
, , , ; ,
; , ; , Caius
. ,
:
B
--C
-C-D
-D-E
- E - .

_____________________________

A .

, (, A) ,

verschiedne predicates (B, C, D, E, F,), , predicates ,
( , A, F)
. ,
, goklenianischer ,
:

 E F
-D-E
-C-D
-B-C
- A - B _ ____________________________

, .

, (E) (F) ;
(D) (E) ;
(C) (D) ;
, (B) (C);
Caius ( ) , (B).
, Caius () (F).
:
A , B
----$C
-C---D
-D---E
- E - - - F _____________________________
; F ( ponens ) :
F , , A ( tollens ).
. ,
,
.

fallacies
falsity ? A. ,
falsity . ,
. , :
; , ;
, , , ,
; , ;
, inference
. ; subset ;

; ; ; :
, ,
. , :
; , ; , , ,
; .
, , ; , , ,
, , ; , , ,

 , , ; ,
, subset ,
, . -
,
.
fallacy paralogism fallacy sophism
( Captio, fallacia, cavillatio )? A. , ,
, , ,

Contribuu
a millorar .
la traducci
verschiedne, .

Text original

XIX
,
? A. ,
( ) ,
concordant ; : ,
. ,
, .
. multiplicity gegebnen
, , , disorganized, ,
; , , concordant,
.
? A. ,
multiplicity ,
. , ,
.
, (, ) ,
, , . , ,
. - , ,
, ;
. , ,
;
; ;
, ,
, ;
; . , ,
, ;
;
, , ,

abhandelte; ,
, , .

? A. ;
.
,
? A. ( , , heuristic, retrograde,
) (, , scientifische,
).
, ? A.
. , ,
, ,
, .

, ,
,
. , ,
;
,
.
F. , ?
A.
.
;
. , ,
,
. ,
, ,
. -
, ,
;
fittest zusammenhngendsten
scientifischen; , , ,

analytically . - , ,
. ,
, ,
; ,
.
:

;
, ,

 , secreted
, . -
, ,
, ;
, ,
, , ,
. -
, , ,
, , ;
( ) .
, , ,
, shaky,
.
, ? A. ,
, ,
; , , ,

a.
Contribuu
millorar la traducci

Text original

( declaratio ) ? A. A
, ,
, ,
. , ,
Explained ( declaratum ); ,
- ( declarans SC. membrum ).
, ,
verschiednen ? A. ( explicatio )
, ,
; ( descriptio )
; ( definitio ),
, ( genus ) , ,
, , ( Nota . )
, .
? A. :
, , ,
, ;
nachzusuchen , ,
, ,

, , . ,
,

;
, , , ,
, ;
. ,
, , , , ,
. , , , ,

. genus, ; , ,
,
genus , . ,
, . :
, genus ; ,
, . , ,
( expositio ).
? A.
, , .
,
, . ,
Gleichweitabstehen zusammenvereinige
, , ;
, equidistant ,
( ) . ,
, ,
, ,
, , , ,
analytically , verschiednen
().
,
? A. ( . Nominalis . Verbalis )

. zweckt
, . , ,
: ,
. , ,
, ,
. - ( . Realis ) ,
, ,
. . - An
( . Genetica ) ,
; :
, , ,
.-

 , ,
.
? A . ( . Primaria )
, ( . Secundaria ),
.
, ; ,
.
? A.
, . ,
, ; :
; ,
. ,
.
? A. 1)
( adaequata ), ( latior SC suo definito. ),
( angustior ); 2) ( PRAECISA ); 3) ( idem idem
declarans ); , disguises pictorial.
A. A
; ,
, , ,
, . ,
: ; geese
. , ,
; ,
periphery , ,
. :
.
, Negro . -
, , ,
: .
, ? A.
,
. , ,
,
. ,
, ,
; . ,
,
. , ,
. ,

, , equidistant projecting
.
? A.
( orbis definiendo. Circulus ). , ,
, ,
,
. , :
. . , ,
distinctness
;
.
pictorial ,
? A. ,
,
. :
; . ,
, ,
. ,
.


? A. ( divisio ) ,
, , ( )
, , ,
, genus
, ,
. , ,
( divisum totum ); , ,
( membra dividentia ); ,
( fundamentum divisionis ). , Linnischen
divisum totum ; genera dividentia
membra ; stamens, ,
divisionis fundamentum .
, , ,
? A. Word ( divisio verborum distinctio. )
;, ,
; ,
. : Cat
. ,
, genera . , feline
( membrum divisum ) , , , ( dividentia
membra ). - Decomposition ( Partitio )

, ; ,
rrb ( divisio ) ; , ,
( totius compositi ); : , , ,
, , The ,
( dispositio ). , , ,
. , , , ,
, ,
F.
? A. - ( dichotomae ) - ( polytomae ),
, , . Graduations
dichotomy , , polytomisch. ,
: , ;
: , , , polytomisch .
? , A.
( codivisiones . Divisiones coordinatae )
. , ,
, , , , ,
, , graduations . - ( . Subdivisiones
divisiones subordinatae ) , ,
. , herbivorous,
, , herbivorous
einhufige mehrhufige -
. , ,
. -
, ,
.
? A. 1)
, , , ,
, ,
, . 2)
; , ,
;
, oblong, , , elongated
roundish toothed; , , ,
, , oblong.
, contradictorily
contrarily . 3) ;
, .
, , , amphibians flowered , , -flowered
Sugtier, ,
, , : ; rotbltige -flowered,
, , amphibians weibltigen

 , crustaceans, mollusks 4) . ,
, , , ,
, , ,
, , , amphibian . 4)
,
, einzuteilenden . ,
, ,
!
4)

, .

XXII

( argumentatio, probatio )? A. The ( )
presupposed,
. , ( materia ),
, ( ) ; ,
, ,
.
( fundamentum argumentationis . Probationis ), ,
,
(, principium ). , , , ,
, , , , ,

; ,
. probative (nervus . argumentationis
. Probationis ) , , ,
inferred .
F. ? A. A
priori ( arg. Rationalis ) ,
.
, ,
() . ,
priori dartue, ,
, ,
. ,
, ,
.
, , ostensive , ,
apagogical? A. , dartut
, , deductio
absurdum , deduces
falsity . ,
.

 ; ,
, , .
,
, ,
inferred ; , falsity contrarian
, , bedchte,
,
zukme , , .
absurdity , ,
hinlngliche; Zeb I. 7. 14
F. , ? A.
apodictic ( podewzi , demonstratio ) ,
, , ; Probazion
( probatio ), , ,
. wahrschein1icher ( arg. Probabilis ) ,
,
.
F. (?????????, veritatem )
(????????????, hominem )? A.
, ,
, , ;
, , ,
, , ,
, .
-, Advokaten- ,
pettifoggers .
? A.
(monosyllogistische) (polysyllogistische); scholastic
; . -
.
? A. Zufrderst ,
, ,
.

Contribuu a
millorar la:
traducci 1) erschleiche erbettle ( petitio principu fallacia
quaesiti medii. ). ,
, . 2)
, , ,
( punctum quaestionis ) ;
.
, ignoratio elenchi ;
, elenchi mutatio ,
sophism mutationis elenchi . 3) ,
; , ,

Text original

 ( demonstrando, diallelus . ????????????). 4)

( saltus demonstrando probando. ); ,
,
. , : ,
; , :
,
. - , ,
, , ,

conciseness . 5) , ;
,
, , ;
,
. ,
, , ,
, , ,
, .
XXIII
( )
F. ? A.
. , ,
.
, , ,
.
? A. .
, fathom ,
, , ,
.
,
, , , ,
.
, ? A. , .
, , , ,
.
, ; ,
( ) . ,
, ,
, , , ,
, , ; ,
, ,
. , ,

 , ,
. , ,
.
,
, , ,
, , ,
;
,
. sensuous (errores
sensuales ) Beschleichungsfehler ( vitia subreptionis ), ,
.
? A.
gehabten , ,
visualized ,
; , ,
gehabten (, , ,
) ,
; , ,
(errores memoriales ) , einbilderische
( errores imaginarii ) ,
. ,
,
(, ) ,
; excitation
; , ,
.
( errores linguistici .
Sermocinales )? A. ,
. ambiguity -
; ,
.
? A.
. Begehrungs-
, ,
hinlngliche ,
. (
), , ;
, .
concordant
, , ,
.
F.
? A. . , ,

 , , ,

-.
(, praejudicia )? A. , ,
(. )
. , , , , ,
. subheading
, , , ,

, ? A. . A
( .. J praevium ), ,
hinlngliche ;
, .
? A. ,
; , ,
, , ,
( ; propter );
deduces.
F. ( errores principales, radicales,
originarii, ??????????) inferred ( derivativi. )? A. ,
, ; inferred
. ,
, , , ,
.
F. ? A.
, ; ,
. , ,

,
latraducci
.
Contribuu
a millorar

Text original

XXIV
( Therapeutics)
? , A.
,
, , ,
, . - ,
,
, ,
. , ,
smartest , ;
, ,
.

F. ( erroris remedia )? A.
( remed, praeservantia ) ( sanativa remed. );
;
.
preventives ? A. 1)
, . 2)
. 3) ,
. 4) (???) . -
, , ,
, , ,
b .
? A.
, , ,
. ,
; ,
, , ,
.
F. , , ,
? , A.
, , , ,
.
, ,
, , ,
,
, .
? A.

.
XXV

, ?
.

A.

? A. , , ,
, , .
experiential , ? A.
, Empiria, .
, , , ,
priori , , ,
; , , ,
.

 ? A. ,
. ,
; ;
,
. , ,
, , , ,
, , ,
; , .
, ;
inversion ,
apodictic. , .
F. ,
? A. . induction ,
, , ,
, .
, , .
F. ? A. ,

inductive ,
,
, ; inductive ,
, genus
genus ,
, . induction,
. genus,
, . - inductive
, , ; , ,
, , . ,
, ,
. - , ,
syllogisms ,
particularistic . ,
, inductive , ,
, ; sunning
, .
F. induction ? A. Induction
, genus
, , ,
genus . induction ,
, , ,
; ,
,
genus , ; ,

 . induction , induction
.
F. ? A. ,
, , ,
, ,
, , , induction
, , :
, ; : ,
; , . (
, induction ), ,
, ,
, ,
. : ,
, , ,
, ; , , ,
. ,
, , ,
. - , ,
, ,
;
, ,
. - , Schelling
,
, Analogies .
XXVI

? A. ,
, , .
? A. ( observationes )
,
; ( Experimenta ), ,
,
, ; therethrough ,
, .
, ,
, .
,
A. , ,

(testimonium) , Di;
. ,
.

 ? A.
, ,
. , ,
, ,
, , ,
, . -
: 1) ( dexteritas ) (
) ,
() , (earwitness) , ,
, . 2)
( ritas ) , ,
, , .
? A. A ,
,
. u
, , ( traditio ),
, , ( ).
?
( Fides historica ).

A.

Text original
Contribuu a millorar la traducci

XXVII

( meditatio )? A.
.
, , ,
.
.
? A. methodically
; , ,
, , ,
,
,
;
, -
.
? A. ( lectio )
(, auditio );
; , deliberation
.

 , ,
, ? A. , ,
( praeparatio ),
;
( attentio ), ( repetitio )
einprge ,
: repetitio mater cmdtajikistan@googlemail.com .
,
, , .
? A. 1)
2),
, ; ,
hermeneutics (Exegetics, Auslegekunst).
F. ? A. .
() , ,
() ,
.
a
, , Cicero
Contribuu
millorar la traducci
, , Herennium
, , , ,
, , ,

,
, ; ,
, citations,
; ,
, (conjecturae )
.

Text original

XXVIII

, ? A.
,
. ,
; .
F. ? A. ;
.
(, didactica methodus ) , ,
, , ; , ,
,

.
, ? A. ,
,

 . -
, ; ,
,
, ;
,
, ,
, , , , .
scholastic scholastic, , scientifische, ,
akroamatische, . ,
, ,
( ) ,
.
, exoteric . ,
,
, , ,
; ,
, ,
scientifische, ,
. -
scientifische,
.
, , .
, ?
A. A (, aphoristic, rhapsodistische)
, aphorisms
Platner Hippocrates , (, kohrierende)
; - A unbildliche, , parabolic,
, , enigmatic; ,
, , enigmatic; - A monolingual
(monologue) (); ,
, erotematische, catechetical Socratic
( , , erotematischen Master ),
, ;
catechetical , queried ,
; , Socratic , ,
, , , questioner
. ,
Xenophon , ,
. - epistolarische,
, ; syllogistic, ,
; desultory, ,
; , digressive,
- , .

 ,
? A. , ,
, , ,
, , .
,
, - , -
, , () , ,
, () .
, , - Streit ( intellectualis pugna . Logica )
.
F. ? A.
( familiare colloquium )
( disputatio solemnis ).
, ,
? A.
, .
, ,
, ,
. , ( controversiae ),
Di , ,
, ; ,
, ,

; ,
,
. ,
: principia negantem disputari potest . -
Logomachieen ; ,
,
; , ( lana caprina ). , ,
,
. - ,
,
;
.
.