Está en la página 1de 5

LAVADO Y DESINFECCIN DE TANQUES DE ALMACENAMIENTO

DE AGUA POTABLE.

Cdigo:
Estado:
Versin:
Origen:
Tipo Doc.:

NS-006
Vigente
2,0
EAAB-Norma Tcnica
Norma Tc. de Servicio
Elaborada

INFORMACION GENERAL
Tema:
Comit:
Antecedentes:
Vigente desde:

OPERACIN Y CONTROL ACUEDUCTO


Subcomit Operacin - Acueducto
Informacin tcnica del subcomit
16/02/2004

Contenido del Documento :

0.

TABLA DE CONTENIDO

1
2
3
4
4.1
4.1.1
4.1.2
4.1.3
4.1.4
4.1.5
4.1.6
4.1.7

1.

ALCANCE
DOCUMENTOS RELACIONADOS
TERMINOLOGA
REQUISITOS
ASPECTOS TCNICOS PARA EL LAVADO Y DESINFECCIN DE LOS TANQUES
Tipos de Tanques
Generalidades
Equipo
Cuadrilla y Nmero de Cuadrillas
Precauciones para el Equipo Electrnico durante el Lavado de los Tanques
Desinfeccin de los Tanques
Frecuencia del Lavado de Tanques

ALCANCE

Esta norma establece los aspectos tcnicos para el lavado y desinfeccin de tanques de
almacenamiento de agua potable del ACUEDUCTO DE BOGOT.

2.

DOCUMENTOS RELACIONADOS

Los documentos aqu relacionados han sido utilizados para la elaboracin de esta norma y servirn
de referencia y recomendacin, por lo tanto, no sern obligatorios, salvo en casos donde
expresamente sean mencionados.
INSTITUTO COLOMBIANO DE NORMAS TCNICAS Y CERTIFICACIN.
Desinfeccin de
instalaciones de almacenamiento de agua potable. Bogot : ICONTEC. (NTC 4576)

Documento controlado, su reproduccin est sujeta a previo permiso por escrito de la E.A.A.B.

Impreso el da: 02/01/2013


Pag 1

MINISTERIO DE DESARROLLO ECONMICO. Resolucin 1096 de 2000 : Por la cual se adopta el


Reglamento Tcnico para el sector de Agua Potable y Saneamiento Bsico - RAS. Bogot :
MinDesarrollo, 2000. (RAS-2000)

3.

TERMINOLOGA

3.1 INTERRUPTORES DE NIVEL


Elementos para censar el nivel bajo y el nivel alto del tanque que se instalan suspendidos desde la
parte superior del tanque.

3.2 RECUBRIMIENTO
Producto que forma una cubierta o pelcula, o penetra en los poros de concreto de las paredes de la
estructura contenedora de agua, logrando la impermeabilidad de la superficie tratada. Son aplicados
con brochas, rodillos o espray.

3.3 SONDA DE NIVEL


Dispositivo tubular metlico suspendido desde la parte superior del tanque hasta el fondo del tanque
por medio de un cable que se soporta en la parte superior a travs de un accesorio de fijacin.

3.4 TANQUE DE ALMACENAMIENTO DE AGUA POTABLE


Deposito destinado a mantener agua para su uso posterior.

4.

REQUISITOS

4.1 ASPECTOS TCNICOS PARA EL LAVADO Y DESINFECCIN DE LOS TANQUES


4.1.1 Tipos de Tanques
Los tanques de almacenamiento de agua potable se clasifican por material empleado en los
siguientes tipos:
-

De concreto
De fibra de vidrio
De aluminio
De Slice Vidrio-Acero Cobalto
De tierra a cielo abierto

La metodologa de lavado descrita a continuacin se aplica a todos los tipos de tanques con la
siguiente observacin:
Para los tanques en tierra a cielo abierto se debe tener un especial cuidado en no romper el
recubrimiento de polietileno del tanque durante el lavado.

Documento controlado, su reproduccin est sujeta a previo permiso por escrito de la E.A.A.B.

Impreso el da: 02/01/2013


Pag 2

4.1.2Generalidades
El lavado de tanques, se debe comenzar inmediatamente se haga entrega del tanque desocupado o
con una lmina de agua prxima a 0.15 m, remanente por la diferencia de cotas entre la tubera de
drenaje y el piso del tanque, por parte del ACUEDUCTO DE BOGOT; el tiempo mximo estipulado
para que se dejen totalmente limpias las paredes, el piso y la cubierta, si es necesario, del interior del
3
tanque oscila entre 2 horas, para tanques con capacidad menor a 500.0 m , hasta 16 horas para los
3
compartimentos de hasta 75.000.0 m .
Se deben lavar los muros, pisos interiores, las cubiertas si se hace necesario a juicio del
ACUEDUCTO DE BOGOT y las estructuras en concreto que se hallen dentro del tanque con una
solucin de agua e hipoclorito de sodio, diluida de acuerdo con las recomendaciones que se
describen ms adelante. Se deben limpiar las rejillas que atraviesan las tuberas de salida,
gratndolas si es necesario.
Se deben remover todos y cada uno de los lodos y materiales extraos que se encuentren dentro del
tanque en el momento de comenzar los trabajos. Una vez que estos sean removidos, se debern
llevar al sitio previsto y aprobado por las Autoridades Ambientales para su disposicin final. No se
permite que los deje en los permetros del tanque, ni en ningn lugar pblico.
Deben removerse previamente las tapas metlicas o de concreto de la cubierta del tanque con el fin
de dar ventilacin y luz al interior del tanque.
En la limpieza de los tanques, es necesario remover de las paredes internas, el fondo y la cubierta,
toda la suciedad acumulada, las incrustaciones que se han formado a travs del tiempo, la materia
orgnica, la lama formada y los crecimientos bacteriales si existen y cualquier otra cosa que pudiera
encontrarse en ellos, todo lo cual debe ser retirado fuera del tanque hacia los botaderos autorizados
por la entidad competente: Lo anterior puede realizarse con la ayuda de palas, rasquetas, cepillos
duros, etc. y con un chorro de agua a presin mxima de 14 MPa (2000 PSI).
Se debe lavar varias veces y retirar las aguas del lavado por la tubera de drenaje y si esta no existe,
sacar las aguas de lavado con la ayuda de una bomba. Esta operacin debe repetirse hasta cuando
por inspeccin visual no se detecte suciedad adherida al fondo y paredes del tanque y las aguas de
lavado salgan limpias, de acuerdo con la aprobacin dada por el ACUEDUCTO DE BOGOT o su
representante.
Se debe revisar que no queden residuos, objetos, herramientas o similares en el interior del tanque y
proceder a restablecer el sistema como se encontraba inicialmente.
Una vez efectuado el lavado del tanque, se debe dejar drenar entre 3 (tres) y 5 (cinco) minutos para el
lavado del fondo de los residuos ms finos del tanque. Despus de este tiempo se puede proceder a
llenar el tanque de nuevo.
Si el ACUEDUCTO DE BOGOTA no realiza los cierres programados por necesidad del servicio, el
lavado se reprogramara para una nueva fecha, sin que este hecho genere costos adicionales por la
disposicin de equipos y personal.
4.1.3 Equipo
Para efectuar el lavado del tanque se debe disponer del siguiente equipo mnimo en el sitio de trabajo
para comenzar su limpieza, sin prdida de tiempo una vez ste le sea entregado desocupado por la
Empresa:
Cuando se utilicen equipos electricos, estos debern contar con una planta de energa con la
capacidad necesaria para que se conecte dicho equipo, evitando que se utilice energa de la

Documento controlado, su reproduccin est sujeta a previo permiso por escrito de la E.A.A.B.

Impreso el da: 02/01/2013


Pag 3

estacin.
3

Un equipo de presin con un caudal mnimo de .0022 m /s (35 GPM) con un tanque mnimo de
3
1.14m (300 galones) de capacidad, con manguera para alta presin de mnimo 19 mm (3/4") y
longitud mnima de 120 m, auto propulsado o montado sobre triler . El proponente deber anexar el
catlogo del equipo que va a utilizar.
Todas las paredes internas y los pisos del tanque, al igual que las estructuras en concreto que se
hallen dentro del mismo se deben lavar con el agua en la cual se hace la disolucin del
desinfectante. Para tal fin deber acreditar la disponibilidad de un carrotanque que mantenga surtido
permanentemente el equipo de presin y/o la conexin a la red aledaa que garantice el caudal
requerido.
Antes de comenzar los trabajos de limpieza, se debe contar con un sistema de iluminacin, el cual
consiste en reflectores con sus correspondientes bases de soporte y motobomba con capacidad
correspondiente, debidamente ubicados de tal forma que dentro del tanque, en el rea que se
pretende lavar, no quede ningn sitio oscuro.
Se debe usar la herramienta menor como: Cepillos, palas, carretillas, lazos, secciones de andamio
planchones, baldes, etc. y dems herramientas que se requieran en un momento dado, con el fin de
que en las zonas alejadas donde con la presin del agua no deje totalmente limpio las paredes o el
piso, se haga manualmente con los cepillos la limpieza, todo lo cual se deber hacer dentro del rango
de tiempo estipulado en el programa.
4.1.4 Cuadrilla y Nmero de Cuadrillas
La cuadrilla mnima debe estar conformada por seis (6) personas.
Dependiendo del sistema de presin que se disponga para los trabajos relacionados en esta norma,
el ACUEDUCTO DE BOGOT estar en libertad de pedir el nmero de cuadrillas necesarias para
cumplir con los trabajos a realizar en el tiempo fijado en el Programa de lavado de tanques.
4.1.5 Precauciones para el Equipo Electrnico durante el Lavado de los Tanques
Se debe informar a la Divisin Electrnica sobre la programacin de lavado de los tanques de agua
potable para la coordinacin necesaria durante el lavado.
En caso de que el tanque que va a lavarse haga parte de una cadena automtica de bombeo ,se
debe informar a la Central de Operaciones para efectuar bombeo manual desde una de las
estaciones de la cadena de bombeo y aislar la(s) cmara(s) a lavar, tanto hidrulica como
electrnicamente.
No se debe en ningn caso golpear, lavar, limpiar, mover, cambiar de sitio, cortar o alterar de alguna
forma la sonda y los interruptores de nivel instalados. Es responsabilidad del personal que ejecuta el
lavado del tanque si estos dispositivos sufren algn dao o alteracin de funcionamiento.
4.1.6 Desinfeccin de los Tanques
El proceso de desinfeccin de los tanques debe estar de acuerdo con los requisitos establecidos en la
norma "NTC 4576 Desinfeccin de instalaciones de almacenamiento de agua potable".
El tipo de mtodo de cloracin que va a utilizarse para desinfeccin de los tanques mencionado en
la norma "NTC 4576 Desinfeccin de instalaciones de almacenamiento de agua potable" debe estar
aprobado por el ACUEDUCTO DE BOGOT.

Documento controlado, su reproduccin est sujeta a previo permiso por escrito de la E.A.A.B.

Impreso el da: 02/01/2013


Pag 4

El operador que efecte la desinfeccin debe contar con el siguiente equipo de proteccin:
-

Botas Altas de Caucho


Mscara con filtro para retener vapores de gas de cloro.
Guantes adecuados para el manejo de cloro.
Gafas.
Casco.
Impermeable o abrigo de caucho.

NOTA: Se debe sumergir la parte inferior de las botas en una solucin de hipoclorito de 200 mg/l,
antes de ingresar al tanque.
Despus de las operaciones de desinfeccin se procede a llenar el tanque con el agua tratada.
4.1.7 Frecuencia del Lavado de Tanques
Se deben efectuar el lavado y la desinfeccin de los tanques mnimo una vez al ao, o a criterio del
ACUEDUCTO DE BOGOT.

Documento controlado, su reproduccin est sujeta a previo permiso por escrito de la E.A.A.B.

Impreso el da: 02/01/2013


Pag 5