Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Distribution Transformers
The reliability in your hands.
Mission
Introduction to Industrial IT
Introduction to ABB
ABB is the worlds leading supplier of Distribution
Transformers. We offer :
All technologies (Dry/Liquid)
All standards (IEC, ANSI, etc)
Applications up to 72,5 kV
Quality statement
Our production facilities are ISO 9001/14001
certified. Our aim is to deliver your distribution
transformers fast, on time and conform to your
specifications.
ABB
ABB Vacuum Cast Coil dry transformers are moisture-proof, suitable for
operation in humid or heavily polluted environments. They are the ideal
transformers for operation in environments with a humidity higher than 95 % as
well as at temperatures down to -25 C.
With more than 100.000 dry transformers working around the world, produced
in specialised dedicated focus factories summing the largest production
capacity than any of our competitors, ABB is the technology leader providing
the broadest experience and application range of ABB Vacuum Cast Coil dry
transformers.
ABB Vacuum Cast Coil is the only cast resin transformer certified by UL with a
Thermal Index at least 180 C (Class H) according to ANSI C57.12.60 - IEEE
Trial-Use Standard Test Procedures for Thermal Evaluation of Insulation
Systems for Solid-Cast and Resin-Encapsulated Power and Distribution
Transformers.
Closer to the user dry transformers are the only one that can be installed
close to the utilisation point which allows to optimise installation design reducing
to the minimum the low voltage circuits with the corresponding savings in
losses and low voltage connections. In many countries it is mandatory to install
dry transformers when substations are located inside public buildings.
The most economical
ABB
Self-extinguishing
in the event of fire or
arcing and no gases
released with danger
potential.
Aluminium foil-disk
in high voltage
winding (copper
optional)
High impulse
withstand through
foil-disk winding,
providing a linear
voltage distribution
High capacity to
withstand overloads
due to high thermal
inertia.
ABB
ABB
Assembling phases
ABB
ABB
ABB
Manufacturing options
Reduced losses transformers
Copper winding
Low voltage/low voltage transformers
Layer windings for special application
Class H transformers
Temperature rise below 100 K/above 100 K
Double primary voltage
Double secondary winding
Encapsulated low voltage
Low voltage connections at the bottom
Frequency 50 Hz, 60 Hz and 16 2/3 Hz
Special connection groups
Sealed low voltage winding
Other accessories
Antivibration pads
Space heater
Electrostatic screen
Current transformers
Delta connection encapsulated
Plug in bushings
High voltage switch
Surge arrestors
Cooling fans with up to 50 % power increase
Enclosure IP21
ABB
10
LV Terminal
HV Terminal
Anti-Virbration pad
Type Tests
Temperature rise test
Lightning impulse test
Special tests
Always performed under customer request:
Noise level test
Measuring zero-sequence impedance.
Measuring insulation resistance.
Measuring of harmonics of the no-load current.
Measuring of the parallel capacity of windings
and tag
Anti-corrosion protection measurement.
Short circuit test
These tests are carried out in accordance with the
relative IEC, EN, and/or IEEE/ANSI standards.(*)
Our test laboratory is certified according to the
standard UNE-EN-ISO/IEC 17025:2000. This
accreditation gives the authority to the certified
company to act as an independent official laboratory
and to test and issue the corresponding test reports
as an independent third party. This is a unique
service ABB can provide since no other transformer
manufacturer has been certified according to this
norm showing that our products are submitted to the
most demanding control procedures.
Additionally our transformers have the following
certificates:
The class F1Fire behavior certificate
The class C1 and C2Climatic certificate
The class E2Condensation and humidity
certificate
11
ABB
Overload Capacity
Experience has shown us that a dry type transformer
usually lasts several decades. However, the exact
figure is impossible to calculate, because it depends
on the conditions it has been exposed to.
tp = 0.5 h
K2
a = 10 C
1.5
1.4
1
1.3
1.2
1.1
8
12
24
1.0
0.9
0.2
40 C
30 C
20 C
ABB
12
Considerd
Power
(% according to Pncm)
116%
110%
104%
100%
97%
94%
90%
K2
0.4
0.6
0.8
1.0
1.2
K1
tp = 0.5 h
a = 20 C
1.5
1.4
1
1.3
1.2
1.1
8
12
1.0
24
0.9
0.2
0.4
0.6
0.8
K2
1.2
K1
a = 30 C
tp = 0.5 h
1.5
1.0
1.4
1.3
1
1.2
1.1
1.0
8
12
24
0.9
0.2
0.4
0.6
0.8
1.0
1.2
K1
1
2
3
4
5
6
7
Bidirectional wheels
Lifting lugs
Pulling eyes
Earthing terminals
Rating plate
Temperature control sensor
Off-load tap changer
1
2
3
4
Bidirectional wheels
Lifting lugs
Pulling eyes
Earthing terminals
5 Rating plate
6 Temperature control sensor
7 Off-load tap changer
13
ABB
Technical Data IP 00
HIGHEST VOLTAGE FOR EQUIPMENT (Um) 12 kV
RATED POWER (Sr)
KVA
No load losses (Po)
W
Load losses (Pk) 75C
W
Load losses (Pk) 120C W
Shortcircuit Impedance
%
Sound power level (LWA) dB
Lenght (A)
mm
Width (B)
mm
Height (H)
mm
Weight
Kg
Distance between rollers (E) mm
Rollers diameter
mm
Rollers width (G)
mm
50
350
1230
1400
4
58
1000
770
1080
520
520
125
40
100
440
1760
2000
4
59
1020
770
1130
620
520
125
40
160
610
2380
2700
4
62
1200
770
1130
845
520
125
40
250
820
3080
3500
4
65
1290
850
1180
1230
670
125
40
315
1100
3780
4300
4
66
1290
850
1320
1310
670
125
40
400
1150
4310
4900
4
68
1380
850
1350
1660
670
125
40
500
1350
5630
6400
6
69
1380
850
1480
1570
670
125
40
630
1370
6690
7600
6
70
1530
900
1520
2060
670
125
40
500
1500
6160
7000
6
69
1470
900
1500
1575
670
125
40
630
1650
6860
7800
6
70
1590
900
1520
1910
670
125
40
500
1950
6250
7100
6
70
1700
1000
1650
2120
670
125
40
630
2200
7040
8000
6
71
1760
1000
1750
2550
670
125
40
500
1670
1140
1810
1740
630
1820
1190
1850
2270
800
1760
1170
2080
2420
1000
1880
1210
2100
2870
1250
1940
1230
2350
3390
1600
2110
1280
2470
4310
2000
2140
1290
2800
5010
2500
2350
1360
2890
5880
3150
2560
1430
3070
7370
500
1830
1290
1830
1820
630
1950
1330
1850
2160
800
1890
1310
2080
2390
1000
1980
1340
2100
2740
1250
2040
1360
2430
3220
1600
2210
1410
2520
4220
2000
2270
1430
2850
4840
2500
2420
1480
2940
5940
3150
2600
1540
3110
7110
500
2200
1630
1980
2410
630
2260
1650
2100
2840
800
2260
1650
2230
3350
1000
2380
1690
2300
3580
1250
2380
1690
2590
4010
1600
2580
1750
2650
4920
2000
2640
1770
2950
5640
2500
2790
1820
3040
6640
3150
3030
1900
3270
8440
50
350
1320
1500
6
58
1050
780
1100
505
520
125
40
100
500
1850
2100
6
59
1200
780
1150
650
520
125
40
160
750
2550
2900
6
62
1380
780
1180
865
520
125
40
250
880
3340
3800
6
65
1450
850
1220
1150
670
125
40
315
1150
4050
4600
6
66
1450
850
1320
1250
670
125
40
400
1200
4840
5500
6
68
1500
900
1350
1470
670
125
40
160
960
2550
2900
6
66
1550
840
1300
1120
520
125
40
250
1280
3520
4000
6
67
1580
930
1450
1400
670
125
40
315
1500
4220
4800
6
68
1640
940
1450
1610
670
125
40
400
1650
5020
5700
6
69
1740
1000
1500
2100
670
125
40
Technical Data IP 21 up to 33
HIGHEST VOLTAGE FOR EQUIPMENT (Um) 12 kV
RATED POWER (Sr)
Lenght (A)
Width (B)
Height (H)
Weight
KVA
mm
mm
mm
Kg
50
1290
1020
1380
670
100
1310
1020
1430
770
160
1490
1080
1440
990
250
1580
1110
1510
1380
315
1580
1110
1650
1480
400
1670
1140
1680
1830
KVA
mm
mm
mm
Kg
50
1410
1150
1400
650
100
1560
1200
1450
800
160
1740
1260
1490
1030
250
1810
1290
1550
1360
315
1810
1290
1650
1460
400
1860
1300
1680
1680
KVA
mm
mm
mm
Kg
160
2050
1580
1630
1320
250
2080
1590
1780
1650
315
2140
1610
1780
1860
400
2240
1640
1830
2350
Losses based according to CENELEC HD 538 Standard and aluminium windings. Other losses and conductor material available under request.
ABB
14
Services offered by
ABB Distribution Transformers
Environmental Services - PCB Elimination
Services
Installation and Commissioning
Training
Testing and maintenance
Retrofits, Revamping and up-grading
Spare parts procurement
Technical information available from
abb.com/distributiontransformers
15
ABB
ABB Ltd.
Oksan Bldg. 8th.
157-33, Samsung-dong Kangnam-ku, Seoul, Korea
(zip code 135-090)
Phone : +82 2 528 3048
Fax : +82 2 528 3122