Programa Veracruz,

2016

SEDES XALAPA Y COATEPEC 2016

gora de la Ciudad
Bajos del Parque Jurez s/n, col. Centro , Xalapa, Ver.
Tel. (228) 818 5730 http://litorale.com.mx/
Galera de Arte Contemporneo de Xalapa
Xalapeos Ilustres 135, col. Centro,Xalapa, Ver.
Tel. (228) 817 0386 http://litorale.com.mx/
Casa de Cultura de Coatepec
Jimenez del Campillo 4, col. centro, Coatepec, Ver.
Tel. (228) 816 6757 http://litorale.com.mx/
Centro Recreativo Xalapeo, Foro "Guadalupe Balderas"
Xalapeos Ilustres 31 , col. Centro, Xalapa, Ver.
Tel. (228) 8188735
Auditorio de Humanidades de la Universidad Veracruzana
Francisco Moreno Esq. Ezequiel Alatriste Col. Ferrer Guardia, Xalapa, Ver.,
Aula Clavijero de la Universidad Veracruzana
Jurez 55, col. Centro, Xalapa, Ver.
Tel. (228) 1411058
Museo de Antropologa de Xalapa
Av. Xalapa s/n col. Unidad Magisterial, Xalapa, Ver.
Tel. (228) 8 150920 http://www.uv.mx/max/
Casa del Lago / Foro Abierto y Foro Miguel Herrera
Paseo de los Lagos s/n, col. Centro, Xalapa Ver.
Tel. (228) 8172883 https://www.uv.mx/cluv/
Escuela Veracruzana de Cine Luis Buuel
Belisario Domnguez 31, col. Centro, Xalapa Ver.,
Tel. (228) 818 6862 http://veracruzanadecine.com/inicio/

Cinetix
Avenida Lzaro Crdenas 13, Plaza nimas local 138, planta alta
Unidad Hab. Inmecafe, Xalapa, Ver.
Tel. (228) 2022463 www.cinetix.mx
La Moderna
Miguel Hidalgo 67, Col. Centro, Xalapa, Ver.,
Tel. (228) 8413756
Licores Bautista Glvez
Calle Primera Hernndez y Hernndez 4, col. Centro, Coatepec, Ver.,
Tel. (228) 2017261 http://antbmendizabal.wix.com/bautistagalvez
Teatro La Caja
Calle La Prgola s/n Zona Universitaria
Tel. 8183816 http://www.organizacionteatral.com.mx/
Jardn de las Esculturas
Av. Rafael Murillo Vidal s/n Col. Cuauhtmoc
Tel. 813 77 53 http://litorale.com.mx/ivec/recintos.php?id=3
FUNCIONES ESPECIALES
Direccin de Funcin especial: Plazoleta de Xallitic
Francisco I. Madero s/n, Plaza Mayor, col. Centro, Xalapa, Ver.
Convivencias MICGnero Veracruz:
Mezcalito Cococ Bocanegra #2 col. Centro.
Tel.1 86 6390 -https://www.facebook.com/MezcalitoCoCoCo
Doa Lucha J.J Herrera 17, col. Centro.
Tel.8 17 4631 -https://www.facebook.com/DonaLuchaBar/?fref=ts
El Cevichero de la Tiendita Av. vila Camacho 75, col. Centro.
Tel.8 410710 https://www.facebook.com/
elcevicherodelatiendita/?fref=ts
La Central Jess Garca 1-Altos, col. Centro.
https://www.facebook.com/LaCentral.Xalapa/?fref=ts
Para las funciones en el Auditorio de Humanidades se deber realizar un registro con
identificacin oficial al entrar al inmueble.
Todas las funciones y actividades son gratuitas excepto en Cinetix donde el costo de la
entrada es de $50 General y $35 para estudiantes e INAPAM con credencial vigente.
Cupo limitado para todas las funciones excepto al aire libre.
Programacin sujeta a cambios.

PROGRAMACIN VERACRUZ
MARTES 30 DE AGOSTO
#myescape pg. 8
20:30hrs, Foro abierto Casa del Lago de la
Universidad Veracruzana. (Funcin Inaugural)
MIRCOLES 31 DE AGOSTO
Narcisa pg. 20
17:00hrs, Escuela Veracruzana de Cine
Luis Buuel
Pauelos para la Historia, 100 Horas de
Activismo Ponente: Mara Elena Garca
Filobello pg. 11 + Shireen of al-Walaja,
100 Horas de Activismo pg. 11
17:00hrs, Auditorio de Humanidades
de la Universidad Veracruzana, Xalapa
Flapper (Garonne) pg. 21
Bearded Ladies - The Photography of
Rosamond Norbury pg. 21
17:00hrs, Centro Recreativo Xalapeo,
Foro "Guadalupe Balderas"
El charro de Toluquilla pg. 9
18:00hrs, Cinetix, Xalapa
Margarita, 100 Horas de Activismo Ponente:
Laura Gabriela Fararoni Gonzlez pg. 12
18:00hrs, Aula Clavijero, Xalapa
El comienzo de la vida, 100 Horas de Activismo
Ponente: Mario Daniel Gutierrez Miranda
pg. 12
19:00hrs, Foro Miguel Herrera Casa de Lago
de la Universidad Veracruzana
JUEVES 1 DE SEPTIEMBRE
Tnger Gool pg. 14
17:00hrs, gora de la Ciudad, Xalapa
Turning pg. 15 + Coalville Gold pg. 15 +
Brave Girls pg. 15
17:00hrs, Centro Recreativo Xalapeo, Foro
"Guadalupe Balderas"

El paso, 100 Horas de Activismo Ponente:

Javier Carmona Hernndez pg. 8
18:00hrs, Cinetix, Xalapa
Tisseuses de rves (Dream Weavers),
100 Horas de Activismo Ponente: Carolina
Ramrez Surez pg. 10
18:00hrs, Galera de Arte Contemporneo
de Xalapa, Xalapa
Conferencia con Adn Salinas Empresas
culturales y perspectiva de gnero
20:00hrs, gora de la Ciudad, Xalapa
VIERNES 2 DE SEPTIEMBRE
The Pearl of Africa, 100 Horas de Activismo
Ponente: Silvia Susana Jcome Garca
pg. 9 + Mukwano, 100 Horas de
Activismo pg. 9
17:00hrs, gora de la Ciudad, Xalapa
Shes beautiful when shes angry, 100 Horas
de Activismo Ponente: Diana Rosario Flores
Ramrez pg. 7
17:00hrs, Auditorio de Humanidades
de la Universidad Veracruzana, Xalapa
Dressed as a Girl, 100 Horas de Activismo
Ponente: Sergio Aramis Figuieroa pg. 21
18:00hrs, Aula Clavijero, Xalapa
La sargento Matacho pg. 17
18:00hrs, Cinetix, Xalapa
La hija de la laguna pg. 10
18:00hrs, Galera de Arte Contemporneo
de Xalapa, Xalapa
Cortometrajes 77 min | La Rabia de Clara
(CCC) pg. 17 | Sonata y Bronce (CCC)
pg. 18 | Rosario (CCC) pg. 18 | Semillas
de guamchil pg. 18
20:00hrs, gora de la Ciudad, Xalapa

SBADO 3 DE SEPTIEMBRE
Damiana Kryygi, 100 Horas de Activismo
Ponente: Francisco Contreras Snchez
pg. 11
16:00hrs, Museo de Antropologa de Xalapa
El cuarto de los huesos (ciclo Women Makes
Movies), 100 Horas de Activismo Ponente:
Mara Elena Garca Filobello pg. 11
17:00hrs, Casa de Cultura de Coatepec,
Coatepec
The Free Voice of Egypt - Nawal El Saadawi,
100 Horas de Activismo Ponente: Yadira
Hidalgo Gonzlez pg. 7
17:00hrs, gora de la Ciudad, Xalapa
Swagger pg. 19
18:00hrs, Cinetix, Xalapa
Two Soft Things, Two Hard Things, 100 Horas
de Activismo Ponente: Carlos Enrique
Gonzlez Aguirre pg. 9
18:00hrs, Galera de Arte Contemporneo
de Xalapa, Xalapa
Flores Silvestres (CCC) pg. 12
19:30hrs, Licores Bautista Glvez, Coatepec
Roller derby, parcours de battantes pg. 15
20:00hrs, gora de la Ciudad, Xalapa
Waiting for B pg. 21
20:30hrs, La Moderna, Xalapa
En trnsito pg. 8
20:30hrs, Plazoleta de Xalitic, Xalapa

DOMINGO 4 DE SEPTIEMBRE
Narrachi, 100 Horas de Activismo Ponente:
Mnica Ponce Zamudio pg. 19
16:00hrs, Museo de Antropologa de Xalapa
Playme Burlesque, 100 Horas de Activismo
Ponente: Rosa Eglantina Gonzlez Snchez
pg. 14
17:00hrs, gora de la Ciudad, Xalapa
El ruiseor y la noche. Chavela Vargas canta
a Lorca pg. 16 + Cortometraje | Que Siga
la Cumbia (Keep the Cumbia Going) pg. 16
18:00hrs, Cinetix, Xalapa
LUTAH. A Passion for Architecture: A Life
in Design pg. 20
18:00hrs, Galera de Arte Contemporneo
de Xalapa
Cortometrajes 67 min | Flesh and volcanoes
(La Chair et les volcans) pg. 13 | La Cancin
del abuelo, dir. Carlos Alczar pg. 13 |
Crush pg. 13 | 09:55- 11:05, Ingrid Ekman,
Bergsgatan 4 B pg. 13
20:00hrs, gora de la Ciudad, Xalapa

NDICE
6

VS. MEDIA. Democracia, medios y feminismo

Shes beautiful when shes angry The Free Voice of Egypt - Nawal El Saadawi

Movilidad humana y migracin

#myescape El paso En trnsito

Derechos sexuales y reproductivos

Two Soft Things, Two Hard Things El charro de Toluquilla The Pearl of Africa
Cortometrajes / Mukwano

10 Ecofeminismos

La hija de la laguna Tisseuses de rves (Dream Weavers)

11 Resiliencia
11 El cuarto de los huesos (ciclo Women Makes Movies) Damiana Kryygi Pauelos para
la Historia Cortometraje / Shireen of al-Walaja

12
10

Etarismo y relaciones intergeneracionales

14

Cuerpo atltico

Tnger Gool Playme Burlesque ROLLER DERBY, parcours de battantes

Cortometrajes / Turning + Brave Girls + Coalville Gold

Flores Silvestres (CCC) El comienzo de la vida + Cortometraje Margarita

Cortometrajes / Flesh and volcanoes (La Chair et les volcans) + La Cancin del abuelo +
Crush + 09:55- 11:05, Ingrid Ekman, Bergsgatan 4 B

16 Disonancias

El ruiseor y la noche. Chavela Vargas canta a Lorca Que Siga la Cumbia

17

Encierros y reclusin

La sargento Matacho Cortometrajes / La Rabia de Clara (CCC) + Sonata y Bronce (CCC)

+ Rosario (CCC) + Semillas de guamchil

19

Minoridades en foco

Narrachi Swagger Narcisa LUTAH. A Passion for Architecture: A Life in Design

21 Queer y postporno

Dressed as a Girl Waiting for B Cortometrajes / Flapper (Garonne) + Bearded Ladies

The Photography of Rosamond Norbury

22 Galas, eventos pblicos y actividades paralelas

Inauguracin Galas Proyecciones al aire libre Conferencia Clausura

VS. MEDIA

En la actualidad, los medios de comunicacin masiva han adquirido

un papel protagnico dentro de las sociedades, son actores polticos
de gran relevancia puesto que inciden directamente en la vida pblica. Pero, qu pasa cuando las opiniones de quienes tienen el domino
de esos medios adquieren mayor relevancia y se convierten en factores de poder, que utilizan su posicin privilegiada para operar segn
sus propios intereses?
Si bien es cierto que los medios de comunicacin son una herramienta necesaria para transformar conciencias, la mayor parte del
tiempo reproducen y legitiman estereotipos de masculinidad y feminidad pregnantes en todas las esferas sociales, que responden a una
ideologa especfica: la de los sistemas patriarcales y androcentristas.
En Mxico, por ejemplo, a pesar de que las mujeres constituyen
ms de la mitad de la poblacin, no son noticia; su participacin en
los medios es escasa y trivializada.
Sin duda hemos avanzado, cada vez se promueve ms la participacin igualitaria de hombres y mujeres en todos los mbitos de la vida
pblica, sin embargo, an nos queda mucho por hacer, necesitamos
de la democratizacin de los medios, pues, mientras eso no suceda, se
seguirn preservando las estructuras y sistemas de valores tradicionales que nos han hecho tanto dao.
Es por eso que, en este contexto, MICGnero adquiere mayor relevancia al dar voz por igual a mujeres y hombres, visibilizar sus realidades y evidenciar sus necesidades, en este mundo gobernado mayormente por imgenes.

EDI TORIAL

VS. MEDIA

VS. MEDIA
DEMOCR ACIA, MEDIO S & FE M INISM O

SHES BEAUTIFUL WHEN SHES ANGRY

Mary Dore Estados Unidos 2014 92 min Documental

Un documental que resucita la historia enterrada de las mujeres extravagantes, mujeres brillantes que fundaron el Movimiento de Mujeres Modernas de 1966 a 1971. Shes beautiful no romantiza las primeras etapas del
movimiento, dramatiza su estimulante y, a veces, desgarradora gloria.

THE FREE VOICE OF EGYPT NAWAL EL SAADAWI

Konstanze Burkard Alemania 2015 52 min Documental

Esta es la historia de la escritora egipcia mundialmente famosa y feminista: Nawal El Saadawi. Dejamos la intimidad de su refugio de escritora en
El Cairo y tomamos camino a su pueblo natal de Nawal, donde tuvo que
soportar la terrible experiencia de mutilacin genital.

MOVILIDAD HUMANA Y MIGRACIN

MOVILIDAD HUMANA
Y MIGRACIN

#MYESCAPE
Elke Sasse Alemania 2016 90 min Documental

#Myescape evala el trayecto al que los refugiados de Afganistn, Siria y Eritrea tuvieron que someterse. Sus memorias nos proporcionan la evidencia.
Es una forma nica de narracin, en la que se muestra una visin muy personal de sus vidas antes, durante y despus de su escape.

EL PASO
Everardo Gonzlez Mxico 2015 76 min Documental

La historia de periodistas mexicanos que hoy se encuentran en el limbo migratorio. Tras ser vctimas de la narcoviolencia, huyeron de Mxico junto
con sus familias para buscar asilo poltico en Estados Unidos.

EN TRNSITO
Oskar Tejedor Espaa 2016 87 min Documental

En Trnsito aborda las realidades de miles de mujeres latinoamericanas

que viajan solas a Europa y las consecuencias de esa relacin transnacional
derivada de la distancia con sus hijos.
8

DERECHOS SEXUALES Y REPRODUCTIVOS

DERECHOS SEXUALES
Y REPRODUCTIVOS
TWO SOFT THINGS, TWO HARD THINGS
Mark Kenneth Woods / Michael Yerxa Canad 2016 71 min Documental

Un pequeo grupo en Nunavut, Canad, se prepara para la Marcha del Orgullo

LGBT en el rtico. Este documental explora cmo, la colonizacin y la religin,
han avergonzado y borrado creencias sobre sexualidad y la estructura familiar;
y cmo, despus de 60 aos, las nuevas generaciones cambian su pasado.

EL CHARRO DE TOLUQUILLA
Jos Villalobos Romero Mxico 2016 89 min Documental

El Charro de Toluquilla es un cantante de msica popular, fascinado por el

estilo de vida fanfarrn y mujeriego de las pelculas clsicas de charros
mexicanos, pero con una diferencia: es portador del virus del VIH. Debe
decidir entre conservar el estilo de vida fantasioso o criar a su pequea hija.

THE PEARL OF AFRICA

Jonny von Wallstrm Kenia, Suecia 2016 76 min Documental

Un documental mundialmente aclamado sobre amor, odio y ser transgnero en Uganda. Sigue a Cleo mientras se cuestiona identidades de gnero
y el derecho humano de amar a alguien libremente.

MUKWANO
Cecilie McNair Dinamarca 2016 20 min Ficcin

Mary Kabufufu es una lesbiana refugiada. Ella est buscando a su novia,

quien desapareci durante su escape de Uganda. Durante su ltima entrevista en la Junta de Refugiados, cae en la cuenta de que ha pasado por alto
una pista que podra llevarla a su novia.
9

ECOFEMINISMO

ECOFEMINISMO
LA HIJA DE LA LAGUNA / DAUGHTER OF THE LAKE
Ernesto Cabellos Per / Peru 2015 87 min Documental

Nlida, una mujer de los Andes que habla con los espritus del agua, emplea sus facultades para enfrentarse a la minera de oro ms grande de Sudamrica, que amenaza destruir la laguna que ella considera su madre.

TISSEUSES DE RVES / DREAM WEAVERS

Ithri Iroudhane Francia, Marruecos 2015 52 min Documental

Madres, hijas y abuelas, trabajan duro haciendo las tareas del hogar y alfombras tradicionales. No tienen independencia financiera y ningn reconocimiento por su talento. Taaborth y Erkia van a Esauira, donde las mujeres tienen el mismo problema, y vuelven a compartir sus recuerdos.
10

RESILIENCIA

resiliencia

EL CUARTO DE LOS HUESOS / THE ROOM OF BONES

Marcela Zamora El Salvador, Mxico2015 52 min Documental

Desde el Instituto de Medicina Legal, El cuarto de los huesos acompaa, a varias madres salvadoreas, en su bsqueda de los restos de sus hijos, desaparecidos a causa de la violencia que se vive en su pas.

DAMIANA KRYYGI
Alejandro Fernndez Moujn Argentina 2015 95 min Documental

Es el ao de 1896. En la densa selva paraguaya, una nia de tres aos, sobrevive a una masacre perpetrada por colonos blancos sobre una familia de la
etnia Ache. Cien aos ms tarde, un joven antroplogo identifica parte de
sus restos en un depsito del Museo de Ciencias Naturales de La Plata.

PAUELOS PARA LA HISTORIA / SCARVES OR HISTORY

Nicols Valentini /Alejandro Haddad Argentina
2015 73 min Documental

Nora Cortias es invitada a regresar al Kurdistn turco para participar en una

conferencia sobre Derechos Humanos. All, Nora se reencuentra con las Madres de la Paz, quienes tienen a sus hijos desaparecidos. La madre argentina
se ofrece como veedora internacional para exigir justicia.
SHIREEN OF AL-WALAJA
Daz Chandler Palestina 2015 27 min Documental

ntimo retrato, da a da, de la vida de la lder de un movimiento de resistencia popular en Palestina, quien dej su trabajo de tiempo completo en
la ONU para volver a su aldea Al-Walaja y luchar por su supervivencia.
11

ETARISMO Y RELACIONES INTERGENERACIONALES

ETARISMO Y RELACIONES
INTERGENERACIONALES
MARGARITA
Bruno Santamara Mxico 2016 73 min Documental

Un joven cineasta graba un documental sobre la vida de una mujer que vive
en las calles de la Ciudad de Mxico. Al intentar reunir los fragmentos de las
historias, de la singular personaje que transita entre la lucidez y la locura, se
muestra el desarrollo de una relacin entre ambos: el retrato de un encuentro.

EL COMIENZO DE LA VIDA / THE BEGINNING OF LIFE

Estela Renner Brasil 2016 90 min Documental

Uno de los mayores avances de la neurociencia es haber descubierto que los

bebs son mucho ms que una carga gentica. El desarrollo de todos los seres humanos se encuentra en la combinacin de la gentica con la calidad de
las relaciones que desarrollamos y del ambiente en que estamos insertados.

FLORES SILVESTRES / WILD FLOWERS

Pablo Prez Lombardini Mxico 2015 50 min Ficcin

Marta vive paralizada por un doloroso recuerdo hasta que conoce a Germn, el misterioso mujeriego del pueblo.

12

ETARISMO Y RELACIONES INTERGENERACIONALES

LA CANCIN DEL ABUELO / THE GRANDPAS SONG

Carlos Alczar Mxico 2015 17 min Ficcin

Un viejo campesino se enfrenta al despojo de sus tierras, heredando la ltima leccin de vida a su nica nieta.

LA CHAIR ET LES VOLCANS / FLESH AND VOLCANOES

Clmence Demesme Francia 2015 21 min Ficcin

Laura, una joven adolescente, vive sola con su padre en un pequeo pueblo
de Auvernia, Francia. A los catorce aos, se enfrenta a las limitaciones diarias y hace su camino gracias a sus propios refugios.

CRUSH
Lara Kose Australia 2015 15 min Ficcin

En un pequeo pueblo, no hay mucho emocin para los adolescentes, a

excepcin de los unos a los otros. Analise, una chica de 16 aos, cuyos mejores amigos se encuentran desaparecidos y buscados por homicidio, debe
llegar a un acuerdo bajo el hecho de que ellos podran ser los asesinos.

09:55 11:05 INGRID EKMAN, BERGSGATAN 4B

Cristine Berglund / Sophie Vukovic Suecia 2015 15 min Ficcin

Ingrid, de 67 aos, ha decidido tratar su cncer por su cuenta. Se retira del

mundo exterior y se refugia dentro de s misma, a parte de las visitas espordicas de los servicios de atencin domiciliaria. Pero cuando Frida, la empleada de cuidados en el hogar, toca su puerta, despierta sentimientos que
Ingrid no puede ignorar.

13

CUERPO ATLTICO

cuerpo atltico

TNGER GOOL
Juan Gautier Espaa 2015 83 min Documental

Ftima trabaja en una pequea comunidad de Bir Chifa, enseando a mujeres locales cmo organizarse y luchar por mejoras sociales. Ella decide
ayudar a las Gacelas del Estrecho, equipo de futbol femenino local, organizando un partido de futbol en contra de un equipo espaol, a fin de darles
mayor visibilidad.
PLAYME BURLESQUE
Malgorzata Saniewska Estados Unidos 2016 91 min Documental

PlayMe Burlesque es un ntimo retrato de la escena del burlesque neoyorquino. La pelcula levanta un velo proverbial sobre este arte tan candente,
llevndonos en un profundo viaje personal por las vidas de estas personas
ocultas bajo los extravagantes personajes sobre el escenario.
14

CUERPO ATLTICO

ROLLER DERBY, PARCOURS DE BATTANTES

Laetitia Rodari Francia 2015 52 min Documental

El mundo del roller derby est en su auge. Han comenzado las preselecciones para entrar al equipo de Francia, que representar a este pas en la
Copa Mundial 2014 en Dallas. Jugadoras de toda Francia probarn su
suerte. Es un ao de reuniones, amistades, desvaros y, sobre todo, derby.

COALVILLE GOLD
Ross Bolidai Reino Unido 2016 30 min Documental

Con un pasado criminal, Stevie Golden encuentra redencin y celebridad

en el boxeo a puo limpio. Cuando se rompe la mano, pierde al amor de su
vida y es retado a una revancha contra un boxeador mucho ms experimentado. Slo cuenta con su familia y con l mismo para obtener victoria.

BRAVE GIRLS
Carmit Shlomi Israel 2015 28 min Documental

En agosto de 2015, Israel fue sede de la Eurocopa de futbol Sub 19 Femenina. Chicas de entre 15 y 18 aos de edad fueron seleccionadas en todo el
pas para vivir y entrenar en el campus deportivo Wingate. Estas chicas representan un pas donde los deportes femeninos tienen poco apoyo y
aceptabilidad.
TURNING
Eoin Heaney Irlanda2014 6 min / Experimental

Inspirado en el trabajo de Eadweard Muybridge, Turning es una videodanza que explora la naturaleza y el comportamiento cnico y repetitivo de la
sociedad irlandesa contempornea, y la identidad de gnero.

15

DISONANCIAS

DISONANCIAS

EL RUISEOR Y LA NOCHE.
CHAVELA VARGAS CANTA A LORCA
Rubn Rojo Aura Mxico, Espaa, Colombia 2015 72 min Documental

Chavela Vargas, en su ltimo ao de vida, tiene un ltimo deseo: hacerle

un disco homenaje al poeta granadino Federico Garca Lorca y con esto
encontrarse con su amigo en las filas de la muerte.

QUE SIGA LA CUMBIA / KEEP THE CUMBIA GOING

Candy Guinea Estados Unidos 2015 8 min Documental

Documental corto sobre la fiesta de baile basada en Oakland, Queer Qumbia, y la importancia de las personas queer y trans de color, que generan
espacios de inclusin en una regin rpidamente gentrificada, como lo es
la Baha de San Francisco.
16

ENCIERROS Y RECLUSIN

ENCIERROS Y
RECLUSIN

LA SARGENTO MATACHO / SHE, THE SERGEANT MATACHO

William Gonzlez Colombia 2015 93 min Ficcin

Al sur del pas, en Tolima, miembros de las fuerzas oficiales dan muerte a
varios campesinos liberales, entre ellos el marido de Rosalba Velasco,
quien presencia la masacre y la convierte en un instrumento de venganza
y muerte.

LA RABIA DE CLARA / CLARASS RAGE

Michelle Garza Cervera Mxico 2016 21 min Ficcin

Tras ser mordida por un perro con rabia, Clara pasa 40 das de encierro en
una pequea cabaa, donde vive con su madre y su marido. Mientras el
pueblo es azotado por una jaura de perros salvajes, el deseo de libertad en
Clara crece ante la reclusin.
17

ENCIERROS Y RECLUSIN

SONATA Y BRONCE / BRONZE SONATA

Luz Mara Rodrguez Prez Mxico 2016 24 min Ficcin

Un padre sobreprotector decide mantener encerrada a su hija en una bella

habitacin. Un da, ella descubre un perturbador poder que tiene sobre l.

ROSARIO
Marln Ros-Farjat Mxico 2016 10 min Ficcin

Rosario pasa los das bajo el yugo de su responsabilidad como cuidadora

de su esposo enfermo. Sostiene, en silencio, el peso de un matrimonio que
se ha secado. Nadie en su familia conoce lo que siente; todos guardan las
apariencias. Ha iniciado una lucha entre su deber y sus propios deseos.

SEMILLAS DE GUAMCHIL
Carolina Corral Paredes Mxico 2016 16 min Documental

Cinco mujeres que descubren la escritura en prisin; hoy, en libertad, comparten su poesa.

18

MINORIDADES EN FOCO

minoridades
en foco

NARRACHI
Susana Bernal Mxico 2014 75 min Documental

Retrata la vida cotidiana de Cecilia, una mujer mestiza que habita en la

comunidad indgena de Narrachi, en Chihuahua. No se trata de una historia lineal, sino de escenas que van dibujando con mucha libertad una
forma distinta, rarmuri, de relacionarse con la familia, la comunidad y
la naturaleza.
SWAGGER
Olivier Babinet Francia 2016 83 min Ficcin

Un documental adolescente, en el que Swagger nos lleva a las sorprendentes mentes de once adolescentes que crecen en uno de los barrios ms desfavorecidos de Francia. A pesar de sus dificultades, los chicos de Aulnay y
Sevran, tienen sueos y ambiciones. Y nadie se los quitar!
19

MINORIDADES EN FOCO

NARCISA
Daniela Muttis Argentina 2014 61 min Documental

Narcisa Hirsch elabor una obra en Argentina que, desde fines de los aos 60,
ha tenido una amplitud esttica, conceptual y cinemtica que pocos realizadores experimentales han podido lograr. Lo que Daniela Muttis consigue es
un retrato tan expositivo y erudito, como cercano e ntimo.

LUTAH. A PASSION FOR ARCHITECTURE:

A LIFE IN DESIGN
Kum-Kum Bhavnani Estados Unidos 2014 65 min Documental

Lutah explora la vida de una arquitecta muy verstil que dej un legado
impresionante, inicialmente opacado por sus contemporneos masculinos. A principio del siglo XX, Lutah Mara Riggs recorri un camino en el
mundo de la arquitectura, centralizado principalmente en el hombre.

20

QUEER Y POSTPORNO

QUEER Y
POSTPORNO

WAITING FOR B.
Paulo Cesar Toledo / Abigail Spindel Brasil 2015 71 min Documental

Documental de observacin que traslada al espectador, a un viaje con jvenes fans de Beyonc, quienes, al no tener el dinero suficiente para comprar
su boleto hasta delante, acampan durante dos meses, con el fin de estar
ms cerca de la zona para estar de pie.

DRESSED AS A GIRL
Colin Rothbart Reino Unido 2015 96 min Documental

Relato de la excitante escena drag queen en el Este de Londres, y conmovedoras historias personales hechas con el corazn. Individuos que cuestionan sus amistades, familia y ambiciones personales, mientras se visten
para conmocionar al mundo.

GARONNE / FLAPPER
Nicols Sarkissian Francia 2014 30 min Ficcin

Son los aos veinte, en los alrededores rurales franceses, en verano, Lisa, de
diecisis aos, para evitar el aburrimiento familiar burgus, se revela a s
misma, al fondo de un lago remoto.

BEARDED LADIES THE PHOTOGRAPHY

OF ROSAMOND NORBURY
Sharon McGowan Canad 2016 30 min Documental

Documental sobre la fotgrafa omnisexual: Rosamond Norbury, quien

explora el gnero y la identidad con un guio juguetn y un movimiento
de cabeza.
21

GALAS Y EVENTOS PBLICOS

Galas, eventos
pblicos y actividades
paralelas

MIRCOLES 24 DE AGOSTO-OCTUBRE
17:00 hrs Inauguracin Exposicin "Fotografa de creacin.
Mujeres cineastas en Mxico" /Jardn de las Esculturas, Saln de usos mltiples /
Actividad paralela en colaboracin con el IVEC
JUEVES 25 DE AGOSTO
Proyeccin de "Nos pintamos solas
Directoras: Mariana X. Rivera, Marisa Belausteguigoitia,
Mxico, 2013, documental, 57 min
Cine debate con la Dra. Elissa J. Rashkin / Jardn de las Esculturas /
Actividad paralela en colaboracin con el IVEC
MARTES 30 DE AGOSTO
20:30 hrs Gala de Inauguracin / Casa del Lago Foro abierto /
Proyeccin al aire libre
22:30 hrs Coctl de Inauguracin MICGnero Veracruz / Mezcalito Cococ /
Evento pblico
MIRCOLES 31 DE AGOSTO
20:00 hrs Conferencia "Empresas Culturales y perspectiva de gnero" /
gora de la Ciudad / Ponente: Adn Salians Alverdi, Director de MICGnero.
22:00 hrs Convivencia MICGnero / El Cevichero de la tiendita / Evento pblico
22

GALAS Y EVENTOS PBLICOS

JUEVES 1 Y VIERNES 2 DE SEPTIEMBRE

20:30 hrs Proyeccin del Documental La Virgen Loca, lado b.
Direccin: Ricardo Braojos
Guin: Ricardo Braojos y Luis Mario Moncada.
73 min / Teatro La Caja
Entrada libre, cupo limitado a 48 espectadores.
La Virgen Loca, lado b es un largometraje documental que se adentra en la vida
de una vieja solterona a quien por convencionalismo debe llamarse seorita.
Atadas por rgidos preceptos morales y familiares, las seoritas de buena cuna no
suelen contar intimidades. Sin embargo, la virgen como realmente la llaman los
xalapeos ha aceptado confesarse y mostrar su refugio personal, marcado por la
soledad y el diario cumplimiento de un ritual de sacrificio. Su historia nos transporta
a una Xalapa perdida en el tiempo, con sus imgenes, historias, personajes y afectos,
convirtindose tambin en testimonio de su transformacin fsica y moral. Lo
singular de este retrato biogrfico es que se trata de un personaje de ficcin que
desde su surgimiento, hace 41 aos, se ha convertido en referente de la vida en esta
ciudad, en la que incluso se le ve pasear cada muerte de obispo. En el recorrido por
el personaje y por su entorno nos gua un testigo privilegiado: el actor Hosm Israel,
quien un da se dej envolver por el mundo y la soledad de estas mujeres y extrajo de
ellas un retrato crudo y vibrante, lleno de emociones y deseos que trastornan al no
encontrar un cauce liberador.
JUEVES 1 DE SEPTIEMBRE
22:00 hrs Convivencia MICGnero / Doa Lucha / Evento pblico
VIERNES 2 DE SEPTIEMBRE
22:00 hrs Convivencia MICGnero / La Central / Evento Pblico
SBADO 3 DE SEPTIEMBRE
20:30 hrs Funcin de clausura / Plazoleta Xallitic / Proyeccin al aire libre /
Presenta el Alto comisionado de la agencia de la ONU para Refugiados (ACNUR)
22:00 hrs Coctel de Clausura MICGnero / La Moderna / Evento Pblico

23

Patrocinado por:

Con el apoyo de:

Medios:

Aliados

 Programa Veracruz

2016

M I C G n e ro Ve r a c r u z
@micgenerover
@micgnerover